4. ei discoa ole. Hän totesi mm,, että viljelijäväestön rakenne on sellainen, että lähimmän kymmenen vuoden kuluessa ilmeisesti 100 000 tilalla tullaan sukupolven vaihdoksen eteen. * Sunn. Samassa tilaisuudessa Tauno Salmi esitti historiikin baaritoiminnasta ja Emil Anttila muisteli alkuajan taloudellisia hankaluuksia. Emäntäpäivä oppia ja virkistystä Sulkavan Maaja kotitalousnaisten järjestämä emäntäpäivä kokosi noin 70 perheenemäntää rattoisaan yhdessäoloon seurakuntatalolle viime viikon torstaina. Vapaaehtoinen järjestötyö lähtee sisäisestä halusta toimia toiveiden ja periaatteiden kannustamana. Merkittävä ongelma tässä suhteessa on nuorten, alle 15-vuotiaiden viljelijöiden vähäinen määrä: Koko väestö tulee riippuvaiseksi = niistä ihmisistä, jotka tuottavat ruuan ja puuraaka-aineen ja tulevaisuudessa myös kotimaisen energian. vr m. Emäntä Leinonen totesi mm., että maaja kotitalousnaisten tehtävä = järjestökentässä on kasvattaa, kehittää ja kouluttaa. hyvät palkinnot. Tule klo 19.00. * Pitkäperjantaina klo 11—01 TANSSIA. Se voi olla myös ihmisae OP-tilillä on luottoa. CD OSUUSPANKKI Suomen Olympiakomitean luvalla Osuuspankki tukee koko kansan olympiavalmennettavia kaikissa lajeissa. Tällöin tarvitaan tiedoiltaan ja taidoiltaan korkeatasoista neuvontajärjestöä, johon myös maaja kotitalousnaiset W Jatkuu takasivulla ULKAVA Huom! — TYÖPIKSELLÄ PERJANTAINA 4. II Pääsiäispäivänä klo 12—21 * 4 PÄIVÄTANSSIT klo 17—21 (sekahaku). & Pääsiäislauantaina klo 11—01 (ei tanssia). * SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA Yksitoista hakijaa verojohtajan virkaan Sulkavan veropiirin verojohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä 11 heikilöä. antoi suhteiden etsintää ja se voi olla turvallisesti samoinajattelevien ihmisten keskinäistä kanssakäymistä. / N val) Ua Emäntäpäivän osanottajia seurakuntatalossa virkistymässä ja saamassa oppia. Mikkelin maalaiskunnan verojohtajaksi ja tällöin toivotaan hänen seuraajansa ottavan tehtävänsä vastaan. Ja jokaista suomalaista kaikissa raha-asioissa. 6. 4. Kysy osuuspankista! Tuplaa käyttövarasi! Avaa luotollinen OP-tili osuuspankissa. 6. Puhuja puuttui myös maatalousväestön huoleen ammatin jatkajista. Löytyykö jatkaja. nettopalkkasi verran. KLO 20—01 HMNHNVÄNNÄNN < * BANDIjet a NE FILMEJÄ NET NOR WA ENO tien -DJ Sir JOHN X me X K * ADISSEISK * X * Perjantaina 11. BINGOSSA sunn. Hakupaperit ovat parhaillaan lausunnolla Puumalan ja Sulkavan kunnissa. Kuukauden orkesteri: JORMA SIMOLAN yhtye. I Pääsiäis' päivänä klo 11—01 TANSSIA. Päivä aloitettiin pastori Erkki Lemetyisen pitämällä alkuhartaudella ja kahvitarjoilulla. OP-tilin haltijana sinulla on käytössäsi shekit, joilla voit maksaa milloin vain ja missä tahansa. Se antaa sinulle joustovaraa silloin, kun laskut ovat päässeet ruuhkautumaan tai teet vaikkapa kodin hankintoja. Sulkavan verojohtaja Viljo Hukkanen siirtyy 1. Hän puhui sellaista tekstiä, joka pisti ajattelemaan ja miettimään maaseudun naisen asemaa lisääntyvässä elintasokilpailussa. täyttäessä 30 vuotta, olivat sotainvalidit järjestäneet alkutaipaleen tukijoille ja baarin henkilökunnanlle perheillan, sen yhteydessä sotainvalidien johto luovutti ansiokkaasti ja epäitsekkäästi koko 30 vuoden ajan baarin hoidosta vastanneelle Signe Nousiaiselle Kauppakamarin myöntämän kultaisen ansiomerkin. 'Nimitysaikataulu riippuu viimekädessä verohallituksesta, jonne lääninverovirasto tekee esityksensä. * Maan. Myös maksupalvelumme on sinulle OP-tililtä ilmainen OP-tili on yksi OPsopimuksen monista eduista. Tähän työhön osallistuva antaa siihen aikaansa, varojaan, taitojaan ja persoonallisuuttaan. Rattoisaan perheiltaan osallistui noin 40 henkeä. Sulkavalaisemännille oli saapunut puhumaan Mikkelin läänin maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja, emäntä Sirkka Leinonen Kerimäeltä. | TAPAAMISPAIKKA Aukioloajat pääsiäisenä: * Kiirastorstaina klo 11—24 (ei tanssia). Hakijat ovat seuraavat: Airaksinen Arja Margit Hillevi hallintonotaari Kouvola, Hassel W Jatkuu sivulla 2 e SULKAVAN SOTAINVALIDIEN baaritoiminnan. K Mikkelin läänin maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja Sirkka Leinonen tähdensi, että järjestön tehtävä on kasvattaa, kehittää ja kouluttaa. Se voi olla ammatillisen tiedon etsintää tai tyydytystä siitä, että voi antaa jotain toiselle — lähimmäiselle. 4. Maaja kotitalousnaisten järjestö antaa ammattitietoa, jonka anti on arvokas ja turvallinen. — Kuvassa Seemi Päykkönen ja Toivo Kontinen luovuttamassa merkkiä rouva Nousiaiselle.
Oulu, Ratia Arto Arvo Heikki Jooseppi hallintonotaari Oulu, Siitonen Ilkka hallintonotaari Joroinen, Sipponen Martti Kullervo halllintonotaari Helsinki, Sopanen Heikki hallintonotaari ja Valovirta Kari Olavi valt.kand. Kokoomuksen puoluekokousedustajaksi valittiin Reino Eerikäinen ja Mikkelin piirikokousedustajiksi Mauno Hintsanen ja Yrjö Reponen. ihmistä tällä pienellä planeetalla, jolle joka minuutti syntyy lisää 172 ihmistä. Yksitoista ..W Jatkoa etusivulta Bror-Häkan valt.kand. Ilmeisesti nyt päättyneen kaamosa. Toistuvat revalvaatiot veisivät pohKunnallisvaaliasiat olivat esillä Sulkavan Kokoomus r.y:n . Joskushan se Valtuuston vaiheilta tämäkin lakko päättyy. Toivottavasti liikenne uudella sillalla liittymineen sujuu hyvin eikä kukaan korttelijatöytäilijä ajaa hurauta autolla suoraan Säästöpankin tai kirkkoherranviraston ikkunasta sisään. Viimeksimainittu siten, kun neuvottelussa 7.2.1980 kunnan ja seurakunnan kanssa oli sovittu. Rissasen Mikko oli lähtenyt lopulle vuosiloman pätkälleen. Meitä oli jokunen perjantai sitten klo 21.42 4.500. Kuntaplaneetallamme on samanaikaisesti noin 4500 asukasta. Viimeisen asian kohdalla tuli kierukkakeskustelua. Taisto S. 71 003 jaa metsäteollisuutemme kilpailukyvyltä, jota kipeästi tarvitaan, kun kansainvälinen taantuma vääjäämättömästi koskettaa meitä. 1981 150 vuotta. Sulkava, puh. 4.—12. TÄYDELLINEN NÄÖNTARKASTUS silmänpaineen mittauksineen ——— SILMÄLASIPALVELUA SILMÄOPTIKKO Hannu Mennander & JUVAN OPTIIKKA OY 9—17, la 9—13. Monien tun2, teman elinkeinoasiamiehen. TUUTIT 90 "kpl pak. Ja ilman kysymystä ei tarvita vastaustakaan, jotka paljastavat hänen todellisen pienuutensa, avuttomuutensa, syntisyytensä, kuoleman tuoman arvottumuutensa ja tarkoituksettomuutensa. Sulkavalla olivat määrärahaesitykset tehneet Kirkonkylän, Lohilahden ja Kaipolan ala-asteet, yläaste ja lukio. Painos 2000 kpl ja sivuja noin 450. Ja jälleen julistetaan voittoa: Jeesus Kristus on voittanut ratkaisutaistelun, synnin ja kuoleman. Miksi ihmiset kuoleman pelottavan varjon lamaannuttamina edelleen kulkevat tästä elämästä selkä edellä, takertuen ja turvautuen sellaiseen, mikä on tuhoon tuomittua roskaa, ja mikä revitään ihmisen sielusta palasina täältä lähdettäessä. -80 klo * 11.00, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. vaikka Jeesuksen — ylösnousemuksen varassa voisi katsoa tulevaisuuteen ja odottaa sitä täyden elämän valtakuntaa, joka on tulossa ”toisena” pääsiäisenä, meidän ylösnousemuksemme pääsiäisenä. kevätkokouksessa. Vankikoppimme avain ei olekaan hukassa, niinkuin olemme jo turtumukseen saakka uskoneet, vaan se on Vapahtajallemme. Vapautuksen voivat löytää vain ne, jotka tietävät olevansa vankeja. Rkm Eronen selvitteli tilannetta ja totesi siinä olleen kierukkavian, mikä toimittajien taholta on korjattu. Savonlinnan kaupunginvaltuusto oli esittänyt varattavaksi tähän 30 p/asukas kustakin kunnasta. Kokkola, Heikki Margit Marja Leena ekonomi = Helsinki, Jämsen Mauri Juhani ekonomi, Lehikoinen Jorma Mikael oik.kand. 3. Kaupunginhallituksen esityksestä oli pyydetty ja saatu Sulkavan Yrittäjät r.y:n lausunto, mikä oli myönteinen. Mikäli keskusta myöntyy vasemmiston lisärevalvaatiovaatimuksiin, hallitus ottaa metsätaloudelta sen, minkä maataloudelle antoi. 51394 Mauri Miettinen Sulkavalla Pakettiratkaisujen luvatussa maassamme ollaan saavuttamassa pohjanoteeraus, kun maatalousratkaisun vastapainoksi ollaan niputtamassa vaatimuksia lisärevalvaatiosta. 4. Reino Eerikäinen ja sihteerinä Jaakko Teerimäki. Keskus on siis toiminut suunnitellun — mukaisesti — tähän mennessä. Metsurit ovat lakossa. Näissä > kysymyksissä on todella pohtimisen aihetta temppelinharjalla olevalle keskustalle erityisesti metsävaltaisen Mikkelin läänin kannalta asioita tarkastellen, totesi Mauri Miettinen. Yrittäjäyhdistyksen sihteerin. Määrän, jonka yhteisiä asioita valtuusto kokoontui käsittelemään Saulin päivänä. Kirves ja saha kannon päässä. Koulussa pitäisi saada tiedon ja taidon valoa kunnon valaistuksessa. Syy tähän ei voine olla pelkästään meissä evankeliumin — viestittäjissä. Päivälleen tästä 4 kk:n kuluttua on sitten Moskovan 10.000 metrin finaali ja voi tällöin mennä monelta tovi Virenin ja Vainion juoksua jännätessä töllöttimen ääressä tai peräti paikan päällä. Siispä liittykäämme pääsiäisen juhlakansaan €etsiäksemme itseämme, kuunnellaksemme oman elämämme huutoa ja löytääksemme itsemme lopulta vapahtavan Jumalan käsistä. Asiasta on monenlaista huhua liikkeellä. Mikkelin lääni saa oman vientiasiamiehen, jonka sijoituspaikka on Savonlinna. Valtuutettu Kuivisto tiedusteli kirjan saamista yleiseen myyntiin. Syksyn kunnallisvaaleihin liittyen asetettiin tavoittteet ehdokasasettelulle ja keskusteltiin vaalityössä esille otettavista kuntakohtaisista teemoista. Avain on ristin muotoinen. Kunnan omalle pussille jää suoraan 2 %. Merkitäänpä selvästi näkyviin maapallon asukasluku: 4.500.000.000. 1980 noin 135.000 mk, jää kuntien ym yhteisöjen maksettaviksi. Tämä, niinkuin myöhemmin päätetyt muutkin talousarvion ulkopuoliset määrärahat, tulevat katetuksi lisätalousarviosta syksyllä. 5. Kokous hyväksyi yksimielisesti edellisen vuoden toimintaja tilikertomuksen. M-toimikunnan esityksen mukaisesti se oli valtuuston päätettävänä koko 77.000 markan osalta ja hyväksyi valtuusto sen keskusteluitta. Sitä ennen yritetään hoitaa tätä omaa totaalista valmenuusta ilman Kanarian saarta ja Uutta-Seelantia polskuttamalla nokialaisissa sohjoissa vaikkapa tutkimassa keväistä luonnon heräämistä. sukulaiset ja ystävät Kevään lähestyessä hautain hoito on monilla mielessä, joten seurakunta tarjoaa HAUTAINHOITOPALVELUA ja toivoo, että seurakuntalaiset käyttäisivät näitä palveluja hyväkseen. Valtuusto hyväksyi esityksen. 4. Joulukuussa hyväksyttiin maatalouden edistämiseen määrärahaa 77.000 mk tälle vuodelle monien neuvottelujen tuloksena. 1980 Lohilahdella Kaivaten: Siskot perheineen ym. Vanha Uitonvirran silta jää kohta muistojen joukkoon. 80 Siunaus toimitetaan Lohilahden kirkossa lauantaina 12. Osa kustannuksista, joiksi esityslistan perusteella voisi päätellä v. Toiseksi suurin erä oli 20.000 mk, mikä muodostuu juolavehnän torjunnan ainekustannuksista 60 %. Tämä olisi edullisempi Sulkavan kunnalle. 237.000 mk:n osalta halusi valtuusto päättää jakoperusteen. Meille kuoleman saartamille sulkavalaisille on varattu elävä toivo, näillä pääsiäisjuhlilla. Uusi valmistuu kovalla tohinalla viereen, sikäli kun sinne päin on uskaltanut katsoa. Miksi niin monien sisimmässä ”asuu ja voi hyvin” vain katkeruus, elämän pettymysten ruokkima, vaikka Jumalan rakkaus Jeesuksessa Kristuksessa voisi suurempana voimana voittaa katkeruuden ja lahjoittaa uuden ilon. P. Mikkehin lääni täyttää 5.4. Jälleen kerran kerrotaan yli maailmamme ihmiskunnan” suurimmasta vapaustaistelusta, Ihmisen Pojan taistelusta ihmisen puolesta, tämän maan kamaralla ja tämän historiamme keskellä tapahtuneesta. Vai muuttaisiko ne suoraan autopankiksi ja -virastoksi. Jumala on antanut elämänvastauksen neuvottomille ja umpikujaan ajautuneille. Miksi. Ja puuta on saatava metsistä pois. SUOMALAISET KÄYTTIVÄT viime vuonna 6 miljardia markkaa alkoholijuomiin vähittäismyyntija anniskeluhintojen mukaan laskettuna. Takuu 1 vuosi ja kun lämpökeskus on kovan kiinnostuksen kohteena, yrittää toimittaja luonnollisesti saada laitoksen toimimaan mahdollisimman hyvin jatkuvasti. Jos keskustapuolue on tällaiseen kytkykauppaan todel+ la suostuvainen, ei ”millään ole enää mitään väliä”, totesi kansanedustaja Mauri Miettinen puhuessaan sunnuntaina Sulkavalla. Miksi niin monet istuvat itsehalveksunnan. Varmaan monta sirkeää tyttöä ja poikaa valmistautuu juhlaan intoa täynnä. Katuvalaistus joudutaan siinä sivussa uusimaan 10 pylvään osalta ja rakentamaan kevyenliikenteen tie välillä seurakuntatalo-Tiiterontie. Juhlapäivään liittyen julkaistaan teos, jossa on tarkoitus monipuolisesti kuvata läänin historiallista kehitystä, nykypäivää ja tulevaisuuden näkymiä. Valtuusto hyväksyi 677,40 mk:n määrärahan tälle vuodelle ja päätti varata samansuuruisen määrärahan ensi vuoden talousarvioon. Kauniissa Saimaan helmen pitäjässämme. päivänä PAAVO PELLINEN Synt. Miksi monet kuulevat ristin pääsiäisen ja ylösnousemuksen pääsiäisen evankeliumissa vain tyhjien fraasien helinää. 2 — N:o 14 — 1980 Torstaina, maaliskuun 3. Tästäpä johtuen saivat komiat miehet Kyösti Seppänen ja Ilmo Liukko sivustalleen pöytäkirjanpitäjäksi naisimmeisen Laila Kalpion. Asukasta kohden laskettuna menot olivat 1252 markkaa. Kysymys oli normaalihintapäätösten — mukaisten lainojen ja valtionavustusten hakemisesta sekä lainojen ottamisesta eri koulujen saneeraustöihin (yläaste, lukio, Rahkolan, Kaipolan ja Lohilahden ala-asteet). Ilmeisesti tämä vaatisi lisäpainoksen ottamisen aikanaan. Tämän voiton pe rusteella pelastuksen evankeliumi kutsuu meitä elämän ja kuoleman vangeiksi joutuneita vankikoppimme hämärästä ulos vapauteen ja uuteen toig voon. :masentavissa varjoissa, vaikka Jumala on sovittanut halveksittavan elämämme ja tarjoaa jokaiselle anteeksiantamuksen tuomaa puhtautta ja vapautta. Ainakin valtuusto hyväksyi 9000 mk koulujen sähkötöiden suunnitteluun, mikä on teetettävä ulkopuolisilla. 1980. Sulkavan osalta tämä tekee 1350 mk. Miksi. Näin väittää eräs väestöntutkimuslaitos. SERVE BERLIINISAUNA= MAKKARA MAKKARA 90 5 kpl kg VEHNÄLINDSJAUHO TROMMIN 5 KG 90 PIHVIT ps kpl SALUDO KOULUNÄKKI KAHVIA PERHE500 G 90 PAKKAUS 12 pak. Tarkoitan 4500 milj. 3. 750 miljoonaa markkaa. Pelekkee vela ottoohan tämä on, sanoi Rallin Onni elämänsä ensimmäistä valtuuston kokousta seuratessaan vierelläni ja valtuuston puheenjohtajan paukutellessa nuijallansa — sarjatulta asioiden 3-10 kohdalla. 4. Tämä summa oli arviolta 6,8 % yksityisistä kulutusmenoista eli saman verran kuin vuonna 1978, ilmenee juuri valmistuneesta Alkon vuosikertomuksesta vuodelta 1979. Pääsiäisen pelastuksen huuto kiirii vain niiden sydämiin, jotka ovat uskaltaneet kuunnelle pohjaan saakka oman elämänsä huutoa. Katuvalaistuksen uusimisen määräraha 17.000 mk ja kevyenliikenteen —tiesuunnitelma hyväksyttiin valtuustossa. Vaatimusten yhteisvaikutus kantohintoihin olisi n. SUKLAAJA |WC-PAPER VANILJA8 RULL. 7.3.1903 Sulkavalla Kuoli 30. Espoo. Tilat ovat luonnollisesti kunnan omistamia. liike perinteisesti ostajan asialla 10. 8500 mk hyväksyttiin keskusteluitta. Valtuutettu Kilpeläinen tiedusteli uuden lämpökeskuksen toimintaa. Olisiko niin, että ihmiset eivät halua kysyä niitä kysymyksiä, joihin evankeliumi vastaa. Lieneekö se kolmas vai mones. Pöytäkirjantarkastajat tulivat äärioikealta ja -vasemmalta, valtuutetut Eerikäinen ja Kostiainen. 1980 iltapäivätunnit. — vh SE Kysymättömät kysymykset Edessämme on pääsiäisjuhlat. pak. Seitsemän päivää kevätpäiväntasauksesta, jolloin päivä alkoi vyöryttää yötä selälleen. Valtuusto hyväksyi 27.000 markan määrärahan metsäautotien rakentamista varten Kitulan tilalle 400 m 'a 8000 mk/km ja Puikkomäen tilalle 1600 m 'a 15000 mk/km. jan kuluessa on voitu todeta kaikissa kouluissa huonot valaistusolosuhteet. Saatteeksi päätettiin kuitenkin valtuutettu Parkkisen eli kepun ryhmän esityksestä ponsi, jonka mukaan kustannusten jako pitäisi saada äyriperusteiseksi. Se ei myöskään kuljeta tuoretta purua polttokammioon. Kuitenkin ihmiset elävät, niinkuin mitään vastausta ei olisikaan. Helsinki, Piipponen Jyrki Juhani fil.kand. Saneeraustöiden arvo yhteensä 80.801 mk, josta rakennusavustusta 77 % ja kuoletuslainaa 21 %. Koululaitoksen — suurjuhla on Tampereella 17.—18. Siitä voi nyt kukin laskea oman kuntamme osuuden. Miksi kuitenkin suurin osa kristityistä kuuntelee evankeliumin sijasta oman sisimpänsä synkkää puhetta. Yhdityksen kunniajäseneksi päätettiin kutsua Eeva-Liisa Tiittala. Suurin osa eli 40.660 mk käytetään kalkin rahtiavustuksiin 20 mk/tonni eli se riittää 2033 tonniin. Sopimuksia tekee suntio Topia Huiskonen, puh: 71 208. Kirjoja tulisi tämän mukaan 19-20 kpl Sulkavan kunnalle. Näiden ja monien mainitsemattomien asioiden merkeissä meni tämä kokous ja päivän 27. Eeva-Liisa Tiittalasta kokoomuksen kunniajäsen Sulkavan Kokoomus r.y:n kevätkokouksessa keskiviikkona toimi puheenjohtajana
— Kursseille oli pyrkinyt 41 henkilöä, joista valittiin 20. 60 VUOTTA täyttää torstaina 10. Sulkavalla urut vaikenevat ”hiljaisena perjantaina”, kirkkokuoro laulaa jokaisen virren 1. Päästötodistuksen turkistalouskursseilta saaneiden joukossa oli yksi sulkavalainenkin. Högfors 15 kaksoiskattila on todellinen suursuosikki, jota ostetaan niin paljon kuin ehditään valmistaa. klo 13 seurakun tatalolla. Jakoperusteiksi hyväksyttiin M-toimikunnan esitys. Vasara, Kirkonkylässä. Pojat 10 v. klo 10, reht. 5 km: 1) Jarmo Munck 23.45, 2) Marko Munck 24.17, 3) Kristian Liljeström 25.59, 4) Pasi Taskinen 28.17, 5) Heikki Virta 28.49. Sulkavan kirkosa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, kappalainen saarnaa. Tuija Puhakainen hiihti viime sunnuntaina Rukalla naisten alle 20 vuotta 15 km ja sijoittui viidenneksi. To 10.4. säkeistön ”alkusoittona” seurakuntavirteen. Miehet 10 km: 1) Antti Ruottinen 43.45, 2) Niilo Kasanen 43.55. Sen mukaisesti päätettiin juolavehnän torjuntakustannusten korvaamisesta = 60-prosenttisesti aiheutuvista ainekustannuksista. — Pääsiäispäivillä puhujina srk:n työntekijäin lisäksi Olavi ja Suoma Ronkainen, Matti Halonen, Arto Liukko ja Heikki Pitkänen. Högfors valurautakattila on rautaa pientaloissa. ; P 122,5 km: !) Jari Virta 11.44, 2) Jyrki Kuivisto 12.05, 3) Petri Taskinen 12.10. 2 km: 1) Tuija Seppänen 15.07. Aino Irja Korhonenn Halttulassa. EDUSTAJAMME Keskitä Sinäkin ; vakuutuksesi Janhunen Jalo Sulkava Kosonen Tapio Sulkava Matikainen Markku Sulkava puh. — Vaalitoimitsijoina vasemmalta lukien Esa Tiippana, Pentti Ruottinen ja Jouko Vasara.. pääsiäispäivänä 7.4. 2. 2 km: 1) Minna Partanen 15.26. P 14 2,5 km: 1) Pasi Taskinen 11.00, 2) Ari Auvinen 11.05, 3) Kristian Liljeström 11.29. Lohikoskella myös HPE vietto, koska siellä ei ole pääsiäisjumlanpalvelusta. Torstaina, maaliskuun 3. 2,5 km: 1) Harri Paakkulainen 13.35, 2) Mika Idström 14.02, 3) Tapio Hintsanen 14.09, 4) Jaakko Makkonen 14.28 5) Aki Ralli 14.40, 6) Marko Sinkkonen 14.42, 7) Kari Pajari 15.17, 8) Petri Taskinen 16.01. Voittajan Saarij. klo 12 Johannes Partasella Kaartilankoskella ja Esko Kaartisella Pajasalmessa ja klo 13 Eino Kontiaisella Telataipaleella sekä klo 19 Unto Kukkosella Tunnilassa, Erkki Valkepäässä Hintsalassa ja Unto Ulvisella Lohilahdessa. määrärahasta tähän tarkoitukseen arvioitiin käytettävän noin 22.000 markkaa. Avioliittoon kuulutettu: Veli Ilmari Kokki ja Eine Marjatta Vanninen, molemmat tästä seurakunnasta, Vesa Kalevi Kokki ja Kaisa Johanna Huiskonen, samoin molemmat tästä seurakunnasta, Jyrki Matti Taneli Anttonen Punkaharjun seurakunnasta ja Leena Marjut Reponen tästä seurakunnasta. klo 19, khra pitää puheen, Hellevi Okasanen huilu avustaa. klo 19 Väätälänmäellä Pertti Saukkosella. Tarkoitukseen on varattu 5 000 markkaa. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. Hyväksyttiin kevyen liikenteen väylän rakentamisesta laadittu suunnitelma koskien Uitonvirran tiejärjestelyjä. T 165 km: 1) Jaana Hämäläinen 22.13, 2) Helena Luukkonen 23.59. Ronkainen) ja klo 19 päätösseurat. Högfors .14 on tehokas öljykattila, joka on kuuluisa hyvästä hyötysuhteestaan. ; ) ) ) j ) ) lausun kaikille, jotka muistivat & j J 5 ) PARHAAT — % KIITOKSEN! | täyttäessäni 80 vuotta! EEVERT VANNINEN NINNI NII NI NI NINNI KAKKA AANI SOUTUJA VENEASIOITA käsittelevän Sulkava-lehden no:ssa 13 julkaistun kirjoitukseni johdosta olen saanut myönteistä palautusta, joten rohkenen toivoa riittävää mielenkiintoa asiaa kohtaan jatKonna j9Kiitellen Sekasafjan Martti SU:n hiihtomestaruudet Sulkavan Urheilijat -41 järjesti seuran hiihtomestaruuskilpailut 29.3. Kurssin loppuun heistä suoritti 17. Kunta tukee juolavehnän torjuntaa Sulkavan kunnanvaltuusto kokoontui viime viikon torstaina ja päätti maatalouden edistämiseen vuodelle 1980 myönnetyn — 77.000 markan määrärahan käytöstä. pääsiäispäivänä maanantaina: ALLAN, tiistaina: SUOMA, keskiviikkona: Agricolanpäivä, ELIAS, torstaina: TERO ja perjantaina: VERNA. 4. Loppu käytetään korvaamaan eri kustannuksia seuraavasti (suluissa korvausprosentti kokonaiskustannuksista): viljavuustutkimus (75 %) 2 500 mk, vilielykartan teettäminen (50 %) 500 mk, salaojitussuunnitelmat (75 %) 5 000 mk, taloussuunnitelma (75 %) 840 mk sekä tuotantorakennus, luonnonravintolammikko ja turkistarhan rakentamissuunnitelma (50 %) 2500 mk. P 102 km: 1) Tero Hämäläinen 12.07, 2) Juha Pajari 12.12, 3) Atte Leinonen 12.29. Tytöt alle 12 v. Oiva Väisänen oli toinen 35-vuotiaiden 15 km:llä Risto Muttilaisen jälkeen. P:n Eija Hyytiäisen aika oli 52.36 ja Tuijan 55.08. — Nuoret! Tulkaa mukaan Pääsiäispäiville, kts. perhekirkon ja pienen välitunnin jälkeen klo 11.15 lauluja musiikkijuhla, jossa esiintyy Ronkaisten perhekuoro; klo 18 raamattutunti (O. klo 12 Helmi Kaartisella Säviössä ja klo 14.30 Lohilahden koululla. — 16-vuotiaiden tyttöjen viidellä km:llä vei Lohikosken Kisa-Veikkojen Jaana Hämäläinen voiton 19.52 jättäen Juvan Päivi Valkosen seitsemällä sekunnilla. Kuollut: Saimi Asikainen s Kankkunen — Rauhaniemessä, —69-3-11, Toini Henrika Kankkunen Hasulasta, 85-2-18, Erkki Aukusti Miettinen Partalasta, 69-6-11, Juhana Ormi Hasulasta, 83-10-12. kirkkokahvi ja klo 12 Ylösnousemusjuhla sekä klo 19 ilta pääsiäislaulujen ja Sanan äärellä. T 12 2 km: 1) Kirsi Leinonen 11.26, 2) Susanna Hämäläinen 12.30, 3) Maarit Puhakainen 18.22. puh. klo 13 Pentti Kervisellä Auvilassa ja Sanni Miettisellä Vuorlahdessa sekä klo 19 Aimo Ahosella Mäntysillä. Ajat 18.23 ja 20.08. Tässä on kauan odotettu valurautainen puukattila. Hän on Toi« VO Laamanen. 2,2 ha:n sora-alueen puustoineen 110 000 markan kauppahinnasta. Nuortenilta pe 11.4. Pääsiäispäivät seurakuntatalossa 6—7.4.: pääsiäiskirkon jälkeen 6.4. 5 km: 1) Ville Leinonen 22,18, 2) Jussi Lipsanen 24,15, 3) Jussi Valtonen 24.46, 4) Esa Makkonen 31.35. Pojat 12 v. päivänä N:o 14 — 1980 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään kiirastorstaina: SAMPO, Pitkäperjantaina: UKKO, lauantaina: IRENE, IRINA, IRO, pääsiäispäivänä: VILHO, VILLE, VILHELM, 2. Metsäautoteiden rakentamiseen varatttiin 27 000 markan määräraha, jonka puitteissa kunta rakentaa Kitulan tilalle metsäautotietä 400 metriä ja Puikonmäen tilalle 1 600 metriä. Em. Maataloudellista peruskoulutusta hankkiville myönnetään — vuosittain 600 markan tunnustuspalkinto. Pulkkinen Otto Mäntynen Savonlinnan toimisto tarkastajat (N KANSA TS edullinen matkavakuuttaja puh. MAATALOUSTUOTTAJAT äänestivät viime viikonvaihteessa maataloustulosopimuksesta Sulkavalla melko vilkkaasti. Kalkin rahtiavustusta maksetaan 20 markkaa tonnilta. rouva Elin Vilhelmiina Tirronen, o.s. 71479 puh. Vanhustenkerhot: Ke 16.4. Nuorten hiihtomestaruudet Pitäjänmestaruudet hiihdossa nuorten sarjoissa on ratkottu ja tulokset muodostuivat seuraaviksi: T 102 km: 1) Anu Repo 11.56, 2) Minna Partanen 12.29, 3) Kirsi Kemppinen 13.21. Nyt Högfors tarjoaa kunnon valurautakattilan joka lämmitykseen. Lauantaina Ruokolahden Kannon |=piirikunnallisissa oli Suomen suositut lämmittäjät. Keskuskoulun maastossa. Kalkin käytöksi on arvioitu 2033 tonnia ja määrärahan tarpeeksi 40 660 markkaa. Pääsiäisen riemullinen jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa 6.4. Sunnuntaina hiihdettiin Juvan Kaislajärvellä ja jälleen oli Oskari Paunonen ensimmäinen, tällä kertaa yli 45-vuotiaiden kympillä ennen STU:n Kalle Kajakulmaa. Seurakuntalaiset! Tulkaa mukaan suurimman voiton juhlaan. 5 km: 1) Väinö Juvonen 27.31 Tytöt alle 16 v. 5 km: 1) Reino Liljeström 25.15 Miehet yli 60 v. Tarmolaiset kilpaladulla Sulkavan Tarmon hiihtäjät ovat olleet viime viikonvaihteessakin ahkerasti liikkeellä kilpailumielessä. 5 km: 1) Tuija Partanen 32.27 Pojat alle 16 v. Tarmon Lauri Kankkunen 35-vuotiaiden kympillä toinen ja yli 50-vuotiaiden viitosella Oskari Paunonen votti ennen järjestävän seuran Eino Hartikaista. T 142,5 km: 1) Heli Luukkonen 11.47, 2) Eija Kuivisto 12.10, 3) Kirsi Parkkinen 12.44. högfors Uusi Högfors 16 Ergi polttaa kotimaisia polttoaineita, puuta ja turvepuristeita. klo 10, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa. yllä. Kastettu: Tero Paavo Aulis Ruottinen Kammolasta. klo 19 srktalolla, ohjelmasta vastaavat Heikki ja Päivi. Olavi Ronkainen saarnaa, Ronkaisten perhekuoro avustaa ja lapset liturgiassa. Sinkkonen Tenho Lohilahti puh. — 2. v Nuoret: Nuortenilta ti 8.4. ENSIMMÄINEN Mikkelin läänissä järjesetty turkistalouskurssi Joroisten Maatalousoppilaitoksella päättyi viime viikolla. pääsiäispäivän jumalanpalvelus perhekirkkona seurakuntatalossa 7.4. Naiset 5 km: 1) Sirpa Sorjonen 24.29 Miehet yli 45 v. Pojat 14 v. — Kuvassa maanviljelijä Matti Reinikainen (Jokilahdesta) emäntineen äänestämässä virastotalossa. 4. Hyväksyttiin kunnan ja Anja ja Kalevi Tetrin välillä solmittu sora-alueen kauppa, jolla kunta osti Kyrsyältä n. Lähetyspiirejä: ke 9.4. 71699 71363 73126 75114 22272 24577 puh. Jumalanpalvelus pitkäperjantaina 4.4. Tampereella — järjestettävään suurjuhlaan osallistumiseksi myönnettiin — koululaitokselle 8500 markan määräraha ja varattiin 17 000 markkaa Uitonvirran sillan rakentamisesta aiheutuviin katuvalaistuksen uusimiskustannuksiin. Sulkavan seurakunta Ehtoolliskirkko Sulkavan kirkossa kiirastorstaina 3. 2 km: 1) Juha Pajari 14.45, 2) Marko Seppänen 18.45. puh. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää pitkäperjantaina 4.4. P 16 5 km: 1) Jeri Hämäläinen 20.49, 2) Tommi Leinonen 21.57, 3) Janne Huuskonen 22.03. Tytöt 10 v. To 17.4
4.—2. 71293. : REINE KI Byrd rd said kk NR SENSE $ = 190000 aitta sa FARLS SALM ELAN N | pidetään 20. Luottokunnan ja sen tytäryhtiöiden Eurocardin ja Lounassetelin laskutus kasvoi viime vuonna runsaalla kolmanneksella 375 miljoonaan markkaan. päivystää PUUMALASSA Tapaila, puh: 954-81046 tai autoradiopuh: 94040-54060. OPISTOLAISET! Mikkelin läänin opistopiiriläiset tekevät 31. -80 klo 12.00 Pertti « ; Jonny E kir Tervetuloa! Leipämäen Mms. Mainittakoon, että 35-vuotiaiden Saimaan piirin mestaruutta oli tavoittelemassa Oivan keralla myös Seppo Hulkkonen, tämä vimmattu soutaja, joka | nykyisin edustaa Joutsenon Katajaa. selle. klo 20—01. Matka-TV). Kilpailuaika kl IT yhte ssa klo 8.00—9.00. Osallistua voi miesjoukkueilla, naisjoukkueilla, ast. — Oikealla hallintoneuvoston puheenjohtaja Pekka A. HINTSANEN. 4. päivänä E4 Rakenteilla olevasta RIVITALOSTA tarjotaan myyntiin erikokoisia huoneustoja. klo 8.00 päivystää SULKAVALLA el.lääk.kand. -80 Ilmoittautumiset Työväentalo klo 8.00—9.00. == TI | San w AAA VARA | määräämät asiat. Kurssipaikalla järjestetty kaikille osanottajille ilmainen ruokailu. 71544 ja 71382. Hankkijan — puutarhakonsulentti Pirkko ' Palonen puolestaan jakoi rautaista käytännön tietoa omalta erikoisalaltaan selostaen ajankohtaisia asioita puutarhanhoidossa. TervetuErikoissairaanhoitaja tavattavissa varmimmin maanantaista perjanä Hoitokunta taihin klo 8.00—9.00, tiistaisin klo 9.00—10.00. nen ansiomerkki. Auvinen. 5. Ennakkoilmoittautuminen opiston hina tai PUKI yy perhejoukkueilla ja sekajoukkueilla. Tilaisuuden päätteeksi ilahduttivat seurakunnan päiväkerholaiset lauluin ja leikein emäntiä, jotka olivat vallan ihastuneita pienten esityksiin. Klo 18.00 | SA el.lääk.kand. Oiva TUL:n Saimaan piirin mestariksi TUL:n Saimaan piirin mestaruuden otti nimiinsä 35-vuotiaiden 30 km:llä Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen viime viikon keskiviikkona Aholahdessa hiihdetyissä kisoissa, jotka olivat samalla piirikunnalliset hiihdot. VÄLISENÄ AIKANA: e 3.4. kevään keliolosuhteet ne joka tapauksessa pysähdyttävät. Jäsenistöä oli Muikkukukossa pidetyssä kokouksessa lähes salin täydeltä. 4. Väliin mahtui Juvan Urheilijoiden Risto Muttilainen. 6. 71544, iltaisin 71382. Yli 50-vuotiaiden 20 km voitti Tarmon Oskari Paunonen ja Lohikosken Kisa-Veikkojen kova hiihtäjäkaksikko Tarja Hölsä ja Kirsi Leinonen veivät kärkisijat sanotussa järjestyksessä 12-vuotiaiden tyttöjen 3 km:llä. e Ennen varsinaisen kokouksen alkua luovutettiin osuuspankin hallintoneuvostossa 20 vuotta toimineelle Erkki Kostiaiselle Lohilahdelta Osuuspankkijärjestön =hopeiN Pankinjohtaja Matti Toivanen kiinnittämässä osuuspankkijärjestön hopeista ansiomerkkiä Erkki Kostiaisen rintaan. 4. Tässä elintasokilpailussa ei saa unohtua tärkein — ihminen. Tällöin puh.numero SULKAVALLA on 71152. PELKO ON ASEENI Klo 19.40 e 10.4. klo 17.00—8. o Kevätkokouksen puheenjohtajana toimi kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja sihteerinä pankinjohtaja Toivanen. Tilivuoden päättyessä oli jäsenmäärä 627, kun se vuoden alussa oli 613 jäsentä. pun: . 4. Taseen loppusumma oli liki 22 miljoonaan markkaa. Sulkavan Työväentalossa Klo 17.00 TOM JA JERRY lapsille ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 3. Hän hävisi Oivalle 44 sekuntia ja sijoittui kolmanneksi. Jotta mielet pysyivät pirteinä, ohjasi emäntä Eeva Reponen taolla voimistelua, joka sopii hyvin toteutettavaksi myös kotiympäristössä päivän askareiden lomassa. Seppo Ukkola, puh: 954-81711. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Hän keskittyi huonekasvien kevätkunnostukseen, pihasuunnitteluun sekä omenapuiden ja marjapensaiden leikkuuseen. klo 8.00—15. klo 8.00 päivystää SULKAVALLA Eeva-Liisa Vasara, puh: 77108, autoradiopuh: 94040-57200. Vuosikertomuksesta ilmeni mm., että pankin talletukset olivat lisääntyneet 15,85 % prosenttia ja antolainaus pankin omista varoista 18,59 — prosenttia. Kaiken ymmärtäminen on taas samaa kuin kaiken anteeksi antaminen, totesi puhuja. 4. Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. Tilivuoden voitto 5.673 markkaa siirretään vararahastoon. — Tarmon Jukka Lindström oli yleisellä 30 kilometrillä kuudes. Tiedustelut: ELOKUVAT: 8. Toimitus avoinna: i Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1977 alkaen: La a8T 141!) VIII N St 1:60/pmm "FÖRStUSSÅ <. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 5.—3. pu. Levikkihuolto "Aune Pulkkinen puh. 4. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 4. oo naa SA .. W Jatkoa etusivulta kuuluvat. — Hyvät palkinnot (Mm. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Hallitus Järj: VAPA-VEIKOT EEE sahaa käs RR AA RAN ) i * PÄÄSIAISHUMPAT 3. 04. Seppo Aravirta puh. Kokous hyväksyi vuosikertomuksen ja tilinpäätöksen. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. KU a IPK. 71293. Konttori: Sulkava kk, puh. | SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. KALALANTI-LEIKON UIKavan i UA DIA OTTO TU $| | RANNAN yksityistien : Leipämäen Tähkälässä d on MUUTTANUT uusiin tiloihin. Tarkempia tietoja saatavana opiston toimistosta, puh. e 19.4.—20. Toteutetun revalvaatiopäätöksen hän totesi olevan osaltaan mitätöimässä saavutusta, koska sillä on suoranainen vaikutus puuteollisuuden vientikauppaan ja sitä kautta puun tuottajiin. e 30.4. 5. 71121/37. v Sulkava, puh: 71 122. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA eleikkaa ja talleta! YLEISET PILKKIKILPAILUT ALANTEELLA 4. klo 12. 1980 keskus3-henkilöisin joukkuein. Emäntäpäivä ... Sulkava 71168 Suomen Diabetesliitto kerää huhtikuun alusta maksuliikenteestä poistuvia pennejä ”Kolikko”-keräyksellään diabeteskeskushankkeensa hyväksi. 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ Kilpailuaika klo j ji STAG p Muikkukukko, Sump — Sarjat: yleinen (20 mk), naiset (15 mk) ja nuoret alle 18 v. 4. e Auvinen kosketteli puheenvuorossaan myös juuri tehtyä maatalousratkaisua, joka viikonvaihteessa tuli jäsenäänestykseen kentällä ja hyväksytyksi tullessaan merkitsee noin 10. 16-vuotiaiden tyttöjen viitosella LK-V:n Jaana Hämäläinen oli kolmas häviten STU:n Jaana Ahoselle 40 sekuntia. Maahiset ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Aika: La 19. (15 mk). Ihmisten todellinen rikkaus ei ole siinä kuinka paljon hän omistaa, vaan siinä, kuinka paljon hän ymmärtää. Sulkavan kunnan URHEILULAUTAKUNTA JÄRJESTÄÄ JPET EEST SS OR a ar SS F RE € Halutaan ostaa henkilöaun" LJ " " PH uulaakihiihdot 3.4. klo 17.00—2. Merkin luovuttivat hallintoneuvoston puheenjohtaja = Auvinen ja toimitusjohtaja Matti Toivanen. prosentin = tulotason nousua tuottajaväelle. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus ....1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... Auvinen avaussanoissaan pankin varsinaisessa kevätkokouksessa viime viikon torstaina. Matka kaikille 3 km. klo 8.00 päivystää PUUMALASRAKENNUSLIIKE M. -80 OPINTOMATKAN RIIKAAN Matkan hintaan, 589,-, sisältyy laiva/bussikuljetukset (Helsinki — Tallinna— Riika — Helsinki), majoitus 2-hengen huoneissa | Ik puolihoidolla Hotelli Latviassa, sekä ohjelmanmukaiset kiertoajelut ja pääsymaksut TAPPAJAHAI 24 4 muun amusoe = ciel& & sand — Värikuvat isoilla koneilla. klo 13.00 ton : PERÄVAUNU keskuskoulun maastossa liikelaitoksille, perhejoukkueille ynnä muille — Vast h: 74 145 KITARANSOITON VIIKONLOPPUKURSSI 12.—13. 4 — N:o 14 — 1980 Torstaina, maaliskuun 3. Puuttumatta parhaillaan menossa olevan metsurilakon oikeudellisuuteen, hän totesi sen pysähdyttäneen puun korjuutyöt lähes täysin Sulkavalla ja toivoi, että tämä ikävä tilanne nopeasti selviäisi ja korjuutyöt pääsisivät käyntiin ennen kuin esim. koululla. — Esillä säänAVOINNA arkisin klo 8.00-16.00. 20-vuotiaiden miesten 20 km:llä Lohikosken Juha Hämäläinen oli neljäs ja 16-vuotiaiden poikien 5 km:llä Tarmon Jari Kosonen viides. Hän sanoi, että erityisesti viime syksynä lopulta vauhtiin päässeet puukaupat -vaikuttivat ratkaisevan myönteisesti pankin toimintaan. ( Taskisen talossa. ; lsvältldoritno Kulttuurilautakunta Urheilulautakunta 7 Sulkavan Osuuspankilla oli suotuisa tilivuosi : Hopeinen ansiomerkki Erkki Kostiaiselle e Huomattavasti —suotuisammaksi kuin edellisenä vuonna luonnehti Sulkavan Osuuspankin päättynen tilivuoden kehitystä pankin hallintoneuvoston puheenjohtaja, maanviljelijä Pekka A. S I pääsiäispäivänä 6. Lauri Vuorinen, puh: 71 152. LK-V:n Susanna Hämäläinen oli kuudes