Heittoja on 18. Tilaa on 3.740 kuutiota. TN ULLLI ON ETUJEN KORTTI Huhtikuussa ETUKORTTI -tarjouksina mm. Joukkueet asettavat heittäjänsä paremmuusjärjestykseen. Tasatuloksen sattuessa molemmat saavat pisteen. VUOSIKERTA yll NÅ Torstaina huhtikuun 3. Ne on sijoitettu käytännöllisesti ja toimivasti. SPR:n Karjala-Murmanskkeräys myös Sulkavalla Suomen Punaisen Ristin ja Suomi-Venäjä-seuran keräys lähialueapuun jatkuu huhtikuun loppuun. Tilaa riittää Uuden kirjaston kerrosala on 772,5 neliötä, hyötyala 619,5 neliötä ja bruttoala 803,5 neliötä. Avun tarve Karjalan ja Murmanskin alueella on nyt noussut esille tiedotusvälineissä, samoin kuin Punaisen Ristin toistaiseksi vaatimaton keräystulos. Apua saavat vaikeassa asemassa olevat lapsija eläkeläisperheet, lasten ja nuorten turvakodit sekä hoitolaitokset.. MIESLAULAJIEN SLAAVILAINEN ILTA HHHHH Tervetuloa! s. Uncle Bens' RIISI kg TUTTELI 1,5 dl Perjantaina SULKAVAN LEIPOMON esittelystä: Ruisleipä Lörtsyt Aamiaissämpylät 3 kpl Rybb Deckers MEHUT |! FAIRY =! Kellog 's Frosties MAISSILÄHIKAUPPA 58700 SULKAVA, PUH. Pisteitä on jaossa kaikkiaan 40, joten 21 pistettä riittää seuraottelun voittoon. Vaatteiden lisäksi jaetaan Karjalan ja Murmanskin alueelle lääkintäja hygieniatarvikkeita. Avajaispäivän asiakkaat kiittelivät miten helposti erityyppiset kirjat löytyvät. Sunnuntaina kilpaillaan kolmessa sarjassa avoimesta Sulkavan talvimestaruudesta. Tilaa kun on riittävästi. Kirjahyllyt ovat BTJ Kirjastopalvelun Softlinen petsattua koivuviilua ja polttomaalatut teräshyllyt on varustettu hyllyvaloin. Lauantain seuraottelussa SulkavaPellinki molempiin joukkueisiin kuuluu 18 heittäjää, kuusi naista ja 12 miestä. N Sulkava-lehti = ilmestyy | ensi viikolla normaalisti torstaina. Iltapäivällä avajaisten tunnelmaa olivat kohottamassa pelimannit Väinö Juvonen, viulu, ja Vili Pekkarinen, hanuri. Kilpailuun odotetaan edellisten lisäksi myös muita maan huippuheittäjiä. Avajaisvieraita kävi aamukymmenestä lähtien tasaisesti koko päiväksi. Ne ovat nyt paljon paremmin ja selkeämmin esillä. Rahaa tarvitaan avustustarvikkeiden hankintaan ja kuljetukseen. a LI] in AV PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. 676 280 HIUTALE 375 g Sinulla, jolla korttia ei vielä ole Tule lunastamaan se meiltä! MA|| Hollannin PIHVIMaanantai-keskiviikkä Nauta-sika JAUHEL Saksalainen GOTLER tankoina Uutuus! PIRKKA KULTANIITTY voirasvaseos kg 400 g TOMAATIT kg Uusi kirjasto avattiin Aprillipäivä oli ilon päivä sulkavalaisille lukuja kirjaihmisille, sillä uusi ja uljas kirjasto avattiin kahvikestein. Miesten ja naisten tulokset lasketaan yhteen ja voittajat saavat kaksi pistettä. Kirjaston oman väen apuna olivat maaja kotitalousnaiset, jotka huolehtivat kahvija mehutarjoilusta. SPR ja Suomi-Venäjä-seura ja Kuntaliitto ovat vedonneet kansalaisiin varojen saamiseksi. Punaisen Ristin kaikkia keräyksiä samoin kuin avun perillemenoa seurataan erittäin tarkasti. Sunnuntain kilpailuun voi ilmoittautua vielä perjantaina ennakkoon. 015-471 20 FAX. Parikilpailun voittaja saa kaksi pistettä. Pellingistä on tulossa parinkymmenen hengen ryhmä, joka osallistuu molempina päivinä. Jälki-ilmoittautua voi kilpailupaikalla. Arkkitehtija rakennussuunnittelu sekä sisustussuunnittelu ovat arkkitehti Arja Liukkosen käsialaa. päivänä 1997 N:o 14 vf VV JA Lauantaina kirveenheittokarnevaalien KIRVESTANSSIT HHHKNH TANSSIYHTYE MARSI BAND 20000 Tulossa: La 12.4. Hyllyjä on reilusti, arviolta lähes kilometrin verran. Parhaat heittävät vastakkain, toiseksi parhaat ovat vastakkain ja niin edelleen. dä / Kippers SEI" 400 g Porsaan PALAPAISTI KINKUSTA kg Vähärasvainen gine” UDAN jot JAUHELIHA KP" kg Kotivaran VENALAINEN MEETWURSTI 100 g 10 KG SUOMALAINEN PERUNASAKKI 1,39 kg kpl Torstai-lauantai Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Paikkakuntalaiset ovat harjoitelleet ahkerasti ja tulostaso on kova. Rahaa on ollut kaikkiaan koossa vasta noin 100.000 markkaa. Sulkavalla SPR:n paikallisyhdistys aloittaa lipaskeräyksen tänään torstaina. Kisa on henkilökohtainen 18 heiton kilpailu ja se käydään iltapäivällä. Sunnuntaina kilpaillaan Sulkavan avoimesta talvimestaruudesta. Kävijöitä oli kaikkiaan noin 600-700, arvioi kirjastonjohtaja Salme Kenola. Ottelu alkaa iltapäivällä. Tulossa vilkas kirvesviikonloppu Ensi viikonlopun kirveskarnevaalista on ennakkotietojen mukaan tulossa vilkas tapahtuma
673 114 tai 673 119. Ilmoitt. Muilta osin ei rajoiteta normaalinuotan vetoa. Katsokaa, katsokaa, Herra taivaan ja maan ...” Muistan kuinka vaikuttavalla tavalla tuo laulu kaikui pitkin Sulkavan kirkonkylän raitteja seurakuntatalon päätyristin alta nurmikolta, jossa konsertti pidettiin. Nuorille ei ole pääasia kilpailu, vaan monipuolinen liikkuminen ja erilaisten taitojen opettelu. Lippu 30,(sis. Ne menivät myös taloudellisesti varsin kohtuullisesti, sillä seuralle jäi lähes 50.000 markkaa voittoa. Sillä, jos enkelien kautta puhuttu sana pysyi lujana ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen paikkansa, kuinka me voimme päästä pakoon, jos emme välitä tuosta niin suuresta pelastuksesta, jonka Herra alkuaan julisti ja joka niiden vahvistamana, jotka olivat sen kuulleet, saatettiin meille”. Johtokunnan esimieheksi valittiin Jari Partanen ja varaesimieheksi Ossi Kojo. Sarjoja pennuista veteraaneihin, myös monirotuiset; juniorja senior-, handlersekä lapsija koirakilpailu. Erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin Jari Partanen ja Aulis Pajari. Kokoontuminen Nesteelle klo 8.15. Pyydysmerkkejä myyvät johtokunnan jäsenet, Eino Kiiskilä, Sulkavan Eväs, Eino Nousiainen ja Lähikauppa Kaartilankoski. Opastus koulun kohdalta Rantakyläntietä. Matkan hinta 60 mk/ henk. Arvokasta työtä tehdään erityisesti junioreiden kanssa. Vastaavaa menestystä ei ole seuralle osunut vuosikymmeniin. klo 9.00 Mäntysessä. P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 15: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Johtokunta velvoitettiin seuraamaan ensi kesän hottamuikun tilannetta. Vuoden takaisien nuorten SM-hiihtojen kaltaista suurtapahtumaa ei tälle talvelle osunut. Kohoja välivesipyynnissä pyytävillä verkoilla tulee olla silmänväli vähintään 60 mm, ei koske muikkuverkkoa. Kunta yhteensä 5,350 kg Kaartilan kalastuskunnan vuosikokous Kaartilan kalastuskunnan kokouksessa päätettiin osakkaiden verkko-, katiskaja nuottayksikkömaksuksi 5 markkaa. Ulkopuoliset kalastuskunnan alueella asuvat eiosakkaat 5 yksikköä ä 10 markkaa ja kalastuskunnan ulkopuoliset 4 yksikköä å 12 markkaa. Seura tekee arvokasta työtä hiihdon ja soudun lisäksi pesäpallossa, suunnistuksessa, yleisurheilussa ja koripallossa. Pohjois-Sulkavan Erä: jäsenet ja maanvuokraajat perheineen: pilkkikisat la 5.4. (Hebr 2:1-3) pastori Jairi Attila ja E % Päivän AR Päivän kierto En juhli merkkipäivääni! Anja Härkönen En juhli merkkipäivääni! Teuvo Hiltunen Aurinko nousi tänään 6.32 laskee 20.10. 24:7. 6.4. pääsiäisen jälkeinen sunnuntai oli "pois riisuttujen valkoisten vaatteiden sunnuntai"; pääsiäisenä kastetut olivat kantaneet niitä koko viikon, nyt heidän oli käytävä jokapäiväisellä elämällään todistamaan Vapahtajastaan) kirkkoherra pappina, Hannu Salmenkivi kanttorina, Mariliisa Niskanen tekstinlukijana kirkkopäivien Viipurin osuuden järjestämiseen Nimipäiviä Tänään torstaina Sampo, perjantaina Ukko, lauantaina Irene, Irina, Ira, Iro, sunnuntaina Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili, maanantaina Allan, Ahvo, tiistaina Suoma, Suometar, keskiviikkona Mikael Agricolan päivä, Eljas, Eelis, Elias. Mukana on ollut satoja paikkakuntalaisia niin talkookuin kilpailutoiminnassa. Kilpailupaikka Alanteenselkä. Sen vuoksi Sulkavan Urheilijat voivat olla tyytyväisiä nuorten kisojen onnistumiseen. Lisätiedot puh. 015-661 794/ Irmeli Partio tai 015-448 159/ Lea Zenger. Tilintarkastajiksi valittiin Raija ja Teuvo Hintsanen.. Tapahtumat Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Kokoonnumme Kutomatuvalle ompeluseuran merkeissä ke 9.4.97 klo 13.00. klo 10 Ylösnousseen todistajia (vanhastaan 1. Voisipa tuota vielä kuulla. Toimintakertomuksen mukaan SU-41 on nimenomaan soutuja hiihtoseura. klo 12 Juvalla säästökeskuksen tiloissa. Moni ohikulkija pysähtyi silloin noiden sanojen koskettamana kuuntelemaan ja uskon että heidän kuulemansa sana hyödytti heitä ja antoi uutta voimaa jaksamiseen elämän kilvoituksessa. mennessä p. Tänään, pääsiäisviikon jälkitunnelmissa pohdin sitä, mitä jäi viime viikosta meille sulkavalaisille ravinnoksi ja voimaksi elämän kilvoitukseen. Jer. Iso rysä maksaa 10 yksikköä å 5 markkaa. Torstai: Stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Kokous hyväksyi seuraaville ulkopuolisille nuottaluvat: Ari Partanen, Antero Kervinen ja Hannu Kervinen. Rehti ja reilu meininki. Seura järjesti erilaisia kisoja ja oli *mukana antamassa järjestelyapuaan sitä tarvinneille. kahvi + kahvileipä). Näin etenkin silloin, jos laskee missä lajeissa on tullut eniten menestystä. Keskiviikko: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Löytyypä pesäpalloilijoiden toimintakertomuksesta niinkin uusi laji kuin kirveenheitto, jonka tuomisesta Sulkavalle voivat nimenomaan pesäpalloilijat ylpeillä. Yhdessä lauluista oli sanomana seuraavaa: ”Eikö merkitse se, ohikulkijoille, että Jumalan Pojan tie vei ristille. Tiistai: Jauhemaksapihvit, perunat, kastike, raaste. Kokoontuminen soutustadionille klo 8.30. Troolinveto kielletään Kaartilan kalastuskunnan alueella 1997. =) Viikon sana Mietteitä Kristuksen piinaviikon ja pääsiäisen jälkeen Taannoin Sulkavalla vieraili korkeatasoinen gospelyhtye ”ME”. Päivän sana Minä annan heille uuden sydämen, niin että he tuntevat minut ja ymmärtävät, että minä olen Herra. Mutta SM-kisoja ei enää nykyisin satu pienille maaseutuseuroille kuin äärimmäisen harvoin. pitämään voimassa hengellisen perintömme kalleimpia arvoja edes suurimpina juhlapyhinä kirkkovuodessa emmekä antaisi erilaisten markkinavoimien riistää iankaikkisen elämän osuutta itseltämme. Pääseuran lisäksi ovat toimineet kyläseurat Tunnilan Lento, Kaipolan Kiista ja Lohikosken Lohi. Ravun siirtoistutuksia jatketaan Kulkemusjärveen. Yhtyeessä lauloivat Sulkavalla Domken ja Lindellin pariskunnat hyvin kauniisti ja syvällisesti. Yksilölajeissa parhaimmin SU-laisista menestyi tietysti mestarihiihtäjä Kati Pulkkinen — MM-pronssi, kolme SM-kultaa ja SM-hopea puhuvat omaa kieltään. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Eläkeliiton Sulkavan yhdistys on kutsunut meidät vieraakseen Muikkukukkoon 8.4. klo 13. Tervetuloa! Suur-Savon kennelpiirin nuorisojaosto: Match Show su 6.4. Mietelause Aihe Kolehti Kirkossa kymmeneltä Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa su 6.4. Tarjolla oli monenlaista maallista ”herkkua” pitkin viikkoa eikä ole ihme, jos se oikea nälkä ja jano hukkuivat niiden alle. Johtokunnalle annettiin myös valtuudet kieltää selkänuotan veto, jos tilanne hotan osalta niin vaatii. Kokouksessa kiellettiin verkkokalastus Vekaransalmessa välillä Hirsisaaren eteläpää Vekaransalmen lossi vuonna 1997. Kesäaikana SU tunnetaan maan parhaana soutuseurana kiinteäpenkkisissä. JOUKKUETULOKSET: 1) Jukkara, Kari kk 2,150 kg 2) Hämäläinen, Pertti kk 1,700 kg 3) Kymäläinen, Veikko kk 1,500 kg 4) Poutiainen, Martti kk 1,400 kg 5) Redsven, Jukka kk 1,300 kg Kurssikeskus yhteensä 8.050 kg 1) Auvinen, Petri k 1,500 kg 2) Kutvonen, Erkki k 1,100 kg 3) Pärnänen, Leena k 0,950 kg 4) Voutilainen, Osmo 0,900 kg 5) Rissanen, Mikko k 0,900 kg. ”Sen tähden tulee meidän sitä tarkemmin ottaa vaari siitä, mitä olemme kuulleet, ettemme vain kulkeutuisi sen ohitse. Ilm. Lähtö klo 11.00 Lohilahden Nesteeltä (ajetaan Tienhaaran kylän kautta). 2 3.4.1997 N:o 14 SULKAVA SULKAVA 3.4.1997 Sulkavan Urheilijoiden talvi oli vilkas, vaikka hiihtokausi olikin ennätyksellisen lyhyt. Sulkavan Eläkeläisystävät: Jäsenten välinen kolmas osakilpailu to 10.4.97 klo 9.00 14.00. Pilkkikilpailu kunta vastaan kurssikeskus Tulokset: kurssikeskus=kk kunta=k Yleinen sarja: 1) Jukkara, Kari kk 2,150 kg 2) Hämäläinen, Pertti kk 1,700 kg 3) Auvinen, Petri k 1,500 kg 3) Kymäläinen, Veikko kk 1,500 kg 5) Poutiainen, Martti kk 1,400 kg 6) Redsven, Jukka kk 1,300 kg 7) Kutvonen, Erkki k 1,100 kg 8) Pärnänen, Leena k 0,950 kg 8) Härkönen, Riitta kk 0,950 kg 10) Voutilainen, Osmo k 0,900 kg 10) Rissanen, Mikko k 0,900 kg 12) Kokki, Maisa k 0,850 kg 12) Ikonen, Osmo kk 0,850 kg 14) Reponen, Matti kk 0,825 kg 15) Seppänen, Timo k 0,750 kg 15) Seppänen, Hilkka k 0,750 kg 17) Eronen, Tommi k 0,700 kg 18) Lehtonen, Sirkka kk 0,675 kg 19) Fors, Arto kk 0,600 kg 19) Jäppinen, Markku kk 0,600 kg 19) Kukkonen Liisa k 0,600 kg Nuorten sarja: 1) Poutiainen, Pekka 700 g, 2) Hämäläinen, Mikko 525 g 3) Fors, Jaakko 350 g 4) Seppänen, Helvi 350 g 5) Hämäläinen, Markku 87 g 6) Hämäläinen, Suvi 50 g 6) Seppänen, Hannu 50 g 8) Partanen, JussiPekka 30 g 9) Rissanen, Juho 15 g. Kukossa tavataan! Lohikosken maaja kotitalousnaiset järj.:Retki Imatran kylpylään la 19.4.97. Ulkopuolisten nuotan yksikkömaksu on 10 markkaa. Toivoa kai sopii, että vastaisuudessa pyrkisimme yhdessä . Ravun pyynti kielletään myös koko kalastuskunnan alueella. Osakkaiden nuottaluvat myöntää johtokunta. Kalanpoikasten ja rapujen siirtoistutuksiin käytetään 10 000 markkaa. Sulkavan Urheilijat on monipuolinen ja laaja-alainen seura, jonka nimissä voi kuntourheilla tai kilpailla omien kykyjensä mukaan. Jumalan sanaa oli tarjolla runsain määrin ja Herran Pyhä Ehtoollinen sai vahvistaa uskoamme toivoamme ja rakkauttamme. Tulossa on muuten kirvesviikonloppu, jonka järjestelyissä ovat SU:n pesäpalloilijat jälleen mukana. Tervetuloa kaikki mukaan! Lohikosken Eränkävijät Ry: Jäsenten väliset pilkkiongintakilpailut la 12.4.97 klo 9.00 14.00. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Ohjattua vesijumppaa 1/2 h. Kuitenkin syvä suru on sydämessä siksi, että niin moni jäi vaille noiden elämän tärkeimpien voimanlähteiden antia. paikanpäällä klo 10.30 alkaen. Suunnittelemme samalla kevään toimintaa
Suomessa. Seuralle jäi kisoista hy-. Seuralla oli farmisopimus Superpesiksessä pelaavan Juvan Pallon kanssa. Pienyrittäjälainat suosittuja Kari Jokela Kerasta kertoi kaikenlaisen yritystoiminnan kuuluvan Keran rahoituksen piiriin. maaliskuuta henkilökohtaiset matkat. Tarkkoja vastauksia rahoituskanavista ei tullut. Keväällä edususjoukkue pelasi kolme harjoitusttelua Mikkelin maapohjahallissa SU-41 on muutakin kuin vahva soutuja hiihtoseura ja kaksi harjoitusottelua ulkona ennen sarjan alkua. Esimerkiksi Tukholmassa Gamla stanissa istuva tietää, että täsmälleen samalla paikalla on voinut joku olla 1700-luvulla. Eikä sitä aina halutakaan. Etelä-Savoon EUrahaa tulee ensimmäisenä viisivuotiskautena noin 550 miljoonaa markkaa. Kansalaisopisto ja musiikkiopiston sivutoimipiste mainitaan myös. Kulttuurin asema ja merkitys on uudistumassa. Myös kuntaja aluekohtaiset kulttuuriympäristöä koskevat ohjelmat ovat tulossa, jos kunnat niin haluavat. Muutamat osanottajat aiheellisesti kyselivät millä tavalla kunnat erottuvat 450 kunnan joukosta. — Voi tulla mieleen ajatus että myynkö kaiken ja lähdenkö Helsinkiin, tiivisti Erkki Kautto ajatukset kulttuuriympäristön säilyttämisestä. Myös kuntien elinkeinoasiamiehet neuvovat oikean rahoituspaikan löytämisessä. sä ajan merkit näkyvät. Siihen ei voida juuri ylhäältä päin vaikuttaa. Menestystäkin tuli: SM-hopea maratonilla M7O -sarjassa Pentti irralle, pm-hopeaa kuulassa P13arjassa Kalle Varoselle. Myös kylähistorioiden laatiminen mainitaan. — Elämme kapitalistisessa markkinatalousyhteiskunnassa, tiesi Erkki Kautto. Minulta voi kysyä neuvoa, kun on epäselvyyttä mistä ja millaista rahoitusta yrittäjä voisi saada, Saara Pesonen sanoi. Arkkitehti Eino Kautto korosti, että kulttuuriympäristön — rakennusten tai maiseman — säilyminen on pitkälti kiinni omistajan halusta. Tänäänkin olen ollut eräässä sulkavalaisyrityksessä > miettimässä kehittämishankkeita. Euroopan unionin jäsenyys on tuonut uusia velvoitteita kulttuuriympäristön hoidon järjestämiseksi kaikilla hallinnon tasoilla. Miten ja mihin tarkoitukseen näitä EU-rahoja voi hakea, kävivät keskiviikkona Sulkavalla tekemässä selkoa Jukka Kotro maaseutuelinkeinopiiristä, Jyrki Kuva Etelä-Savon maakuntaliitosta ja hankepäällikkö Saara Pesonen RaJuPuSu-yhtymästä. Sulkavalla historiaa ja muinaismuistoja Sivistyslautakunta on 20.3. Hän korosti, että ohjelmalla voidaan näyttää — Meidän kulttuuriin kuuluu että emme ole paljon piitanneet menneestä, Eino Kautto sanoi. Kuitenkin kuntatai aluekohtaisilla kulttuuriympäristöä koskevilla ohjelmilla voidaan herätellä jääräpäisintäkin omistajaa. Hän puhui Sulkavan kunnanvirastolla neuvottelutilaisuudessa, jossa käsiteltiin kulttuuriympäristön hoidon ja kulttuuritoiminnan ohjelmatyötä. Perusimaatalous ei kuulu tämän rahoituksen piiriin, mutta tuotteiden jatkojalostusta rahoitetaan. Samoissa SMiihdoissa SU:n viestitrio Kati Pulkinen, Riitta Reinikainen ja Hanna mmonen oli kuudes. — Uusi naisyrittäjälaina sai suuren suosion. Kunnan kohdeavustus oli viime vuonna 16.345 markkaa. SULKAVA Torstaina huhtikuun 3. SM-hiihdoista kertyi tuloja 401.582 markkaa ja menoja 358.262 markkaa. — Hyvässä kulttuuriympäristösTilaisuuteen oli kutsuttu kunnasta virkamiehiä ja muutamia luottamushenkilöitä. RaJuPuSu-alueen kunnat saivat lisätä erilaisia hankkeita ja tapahtumia kulttuuriohjelmaan. Ja monissa kiinteistöissä omistaja on yleensä myös asukas. Pm-kisoisa pisteille ylsivät Esa Pirinen, Kuka-Maaria Repo ja Minttu-Maija epo. Tähän tarkoitukseen varatut rahat loppuivat viime viikolla. Muut RaJuPuSu-kuntien edustajat totesivat, että Sulkavan kunta on luetellut lähes kaiken mahdollisen kulttuuriohjelmaan kuuluvana. Jyrki Kuva selvitti Etelä-Savon EU-ohjelman rakennetta. Ihminen ja aika tekevät ympäristöstä kulttuuriympäristön. Hallinnossa kulttuuriympäristöksi käsitetään arvokkaat rakennukset, maisemat ja arkeologiset löydökset. Toimintaa löytyy myös pesäpalojaostolta. Myös kulttuuriympäristöä koskevien hankkeiden rahoitus kiinnosti osanottajia. Seuran tulot olivat viime vuonna yhteensä 712.834 markkaa ja menot 663.766 markkaa. Kulttuuriympäristö on se ympäristö mikä meillä kulloinkin on. — Liikun hyvin paljon ”kentällä” ihmisten parissa. Tärkein vakuus on hyvä liikeidea ja osaaminen, Kari Jokela korosti. — Rahoituspäätöksiä on tähän mennessä tehty 88 kpl ja rahaa on vielä kaikissa kohteissa jäljellä. Läänin yhteistä ohjelmaa ollaan kokoamassa ja RaJuPuSu-kunnat saivat esittää hankkeita ja asioita ohjelmaan. päivänä 1997 ”Myynkö kaikki ja lähdenkö Helsinkiin?” Kulttuuriympäristön säilyminen omistajasta kiinni — Omistajan kiinnostus ratkaisee miten yksittäiset kulttuuriympäristöä koskevat hankkeet etenevät, sanoi arkkitehti Eino Kautto Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Noin parikymmentä kiinnostunutta seurasi valtuustosalissa tietoiskua Eu-rahoituksesta. — Vaikka toimipaikkani on Puumalassa, olen koko alueen asukkaiden käytettävissä. Marja-Liisa Jenu esitteli kulttuuriohjelman tavoitteita. SU-41 ei ole yksin hiihtotai souuseura, vaan aktiivista toimintaa öytyy esimerkiksi yleisurheilijoila, jotka järjestivät piirikunnallisia ekä syysmaastot ja maantiejuokun. Edustusjoukkue pelasi eljättä kauttaan maakuntasarjassa ja tuli neljänneksi. Siihen kuuluvat muun muassa Sulkavan historian kirjoittaminen, Rauhaniemen kotiseutumuseon peruskunnostus, Sarsuinmäen ja salpalinjan asemien kunnossapito, Sairalanmäen ja Porilaisten sotilashauta-alueen sekä Linnavuoren kunnossapitoa. Hankepäälliköltä saa neuvoja Rahoitusta on siis Etelä-Savon yrittäjillä saatavilla monestakin kohteesta. kulttuuriympäristö alkoi kiinnostaa vasta EU-jäsenyyden myötä. Mukana olivat sivistystoimentarkastaja Marja-Liisa Jenu lääninhallituksesta ja arkkitehti Eino Kautto ympäristökeskuksesta. z Omana osastonaan ovat musiikkileiri, kuorotoiminnat, kansanmusiikki ja pelimannimusiikki, useat osaavat musiikkiryhmät, kuvataideharrastajat sekä kulttuuritapahtumat:. Kun on vain jonkinlaista yritysideaa mielessä, kysykää rohkeasti neuvoja rahoituksesta. Tuleeko uudesta kuntakohtaisesta selvityksestä uusi pumaska 450 pumaskan joukkoon. Jukka Kotro maaseutuelinkeinopiiristä korosti, että yrittäjän täytyy olla mukana jossain ”katto”-projektissa mukana saadakseen omalle toiminnalleen rahoitusta. Lääninhallitus on koonnut kuntien ilmoittamat hankkeet alueellisen kulttuuriohjelman rungoksi. | Myös muut jaostot tekivät talkootöitä ja järjestivät erilaisia kilpailuja ja tempauksia. On turha pyöriteilä*oa mielessään yksinään pitkään, Jyrki Kuva rohkäisi: Sulkavalla oli EU-rahoitustietoa hakemassa parikymmentä paikkakuntalaista. RaJuPuSu-alueen hankepäällikkö Saara Pesonen on se henkilö, johon yrittäjä tai sellaiseksi suunnitteleva voi ottaa yhteyttä, kun toiminnassa tarvitaan rahoitusapua. Poistojen jälkeen voittoa kertyi yli 36.000 markkaa. Rahasta miltei puolet menee maataloudelle. Seuralla oli ensimmäistä kertaa edustus myös Suursoutujen kirkkovene-SM-kisoissa, joissa naisten joukkue sai sarjassaan SM-hopeaa. Eino Kautto puhui kulttuuriympäristön hoito-ohjelmasta. päättänyt Sulkavalta kulttuuriohjelmaan liitettävistä asioista. Kaikenlaiset hankkeet ovat tervetulleita. Kauton mukaan se on liian rajattu käsitys. Luettelosta löytyykin viitisenkymmentä eri kohdetta tai asiaa: Mukana ovat muun muassa kotiseutuarkiston perustaminen ja aineiston järjestäminen, Lohilahden rantamakasiiniaittojen kunnossapito, uittoperinteen säilyttäminen ja maalaistorielämän ylläpito. — Tarkoitus näiden rahojen käytössä on ohjata niitä tietyille kehittämisen avainalueille, jotka sitten vetäisivät muutakin yritystoimintaa eteenpäin. Tietoisku EU-rahoituksesta Sulkavalla Euroopan unioni myöntää Suomelle noin kaksi miljardia markkaa vuodessa eli kymmenen miljardia vuosina 1995-1999. Keran lainoitusta oli selvittämässä Kari Jokela. Sulkavan Urheilijat -41 oli jälleen kerran paras soutuseura kiinteäpenkkisten sarjassa. Hän kertoi esimerkkejä miten vanhoja rakennuksia puretaan ja miten esimerkiksi kirkonkylät muotoutuvat aikansa kuviksi. Hiihdossa SU-41:n Kati Pulkkinen oli viime kaudella maailmankupissa toiseksi paras suomalainen naishiihtäjä ja lisäksi tuli SM-hopea Valkeakoskelta. — Ohjelmalla voidaan näyttää että kohde on merkittävä, Eino Kautto sanoi. Luettelo on laaja ja monipuolinen. Tänä päivänä 96-98 prosenttia lainoista myönnetään ilman turvaavia vakuuksia. Seuran soutajat osallistuivat hyvällä menestyksellä sekä pienveneettä kirkkovenekisoihin. helmikuuta hiihdettiin viestit ja 1. Rahojen jakamista ympäriinsä ei pidetä tarkoituksenmukaisena tapana. Kästyöyhdistys ja kutojat sekä RaJuPuSu-tietoverkkoyhdistys ovat mukana. Teatterija ilmaisutaito, taidetalkoot ja taiteiden yö sekä kuvataideja näyttelytoiminta ovat myös listalla. vän mielen ja maineen lisäksi rahaa: yli 43.000 markkaa. Markkojakin liikkuu Hiihtojaoston kuin koko seuran suurimpana ponnistuksena oli nuor"ten SM-hiihdot, jotka piti pakkasen takia jakaa kahteen osaan eli 10. Yksittäisistä jaostoista markkamääräisesti suurimpia ovat pesäpallo-, soutu-, ja hiihtojaosto.. Lohikosken myllyalueen ja kulttuuriympäristön vaaliminen sekä muinaishistorian esilläpito ja rekisteröinti. Seuran talous perustuukin pitkälti talkootyön eri muotoihin. Omistaja ratkaisee lopulta Eino Kautto selvitti peruskäsitteitä. Etelä-Savon ympäristökeskuksen ja Mikkelin lääninhallituksen järjestämässä tilaisuudessa kerrottiin kulttuuriympäristöstä ja sen merkityksestä. — Rahaa on kyllä tarjolla roppakaupalla, mutta pitää olla oikea henkilö oikean rännin kohdalla, totesi Eino Kautto vielä epäselvästä EUrahoituksesta
Kansalaisopiston tilantarpeesta kyseli Maritta Makkonen. Veikko Virtanen sanoi alustavan kustannusarvion olevan noin 5 miljoonaa markkaa — auditoriolla tai ilman. Heikki Saukkonen, 51, toimi viisi kautta valtuutettuna aina viime vuoden loppuun saakka. Lähivuosina niitä tullaan purkamaan ja suurin syy siihen on edelleen jatkuvat valtionosuuksien leikkaukset. Paikalla olleet kuntalaiset olivat varsin tyytyväisiä illan antiin ja toivoivat lisää samanlaisia keskusteluja tiedotustilaisuuksia. Ainoastaan demareiden Risto Kasanen ihmetteli Kukkapään 300.000 markan määrärahoissa tapahtunutta 175.000 markan ylitystä. Jos sitä muutetaan, niin vaikeudet moninkertaistuvat, muistutti Ilmo Liukko. Myös saman ryhmän Markku Karvinen kyseli onko moraalisesti oikea aika korottaa palkkioita. Vain 481 markkaa voitolliseksi kirjattu tilinpäätös sisältää yli 4 miljoonan markan varaukset: 2,5 miljoonan investointivarauksen ja 1,5 miljoonan markan siirtymävarauksen. Tilinpäätös on ylijäämäinen 481,22 markkaa. ; Kunnanjohtaja Ilmo Liukko ker. Porttirinteen rantakaavaehdotuksen, joka koskee Sulkavan maataloussäätiön omistamaa tilaa Partalansaaren itäpuolella. Sitoutumattomat, kokoomus ja demarit vastustivat luottamushenkilöiden palkkiosäännön tarkistamista. — Niin kauan kuin yhteisöveron jakotapa on nykyisenlainen menee hyvin. Keskusta kannatti korvausten korottamista, muut vastustivat ja Tapio Kosonen (sd.) äänesti tyhjää. Rakennuskelpoista rantaviivaa alueella on vain noin 300 metriä, laskee maakuntaliitto. Hän jäi pois vapaaehtoisesti. Entistä kirjastoa kyseltiin nuorisotilaksi. Sitoutumattomien Markku Matikainen esitti kokouspalkkioiden ja korvausten pitämistä entisellään. — Sulkavalla on hyvä pohja. Verotusta hyvin tuntevana hän toimi veroja tutkijalautakunnissa 22 vuotta, aina niiden lakkauttamiseen asti. Hän totesi, että koulujen remontin kokonaiskustannukset ovat noin 8 miljoonaa markkaa. Lukion ja ala-asteen yhteyteen ollaan rakentamassa yläasteelle oma siipi, jonka osuus kustannuksista on noin 5 miljoonaa markkaa. Porttirinteen kaava Kunnanvaltuusto hyväksyi äänin 14-5 ns. toi, että koulutusta suunnitellaan ja että vastuu on sivistystoimenjohta--; jalla ja kansalaisopistolla. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa Lasse Partanen tiesi kertoa, että Lipposen hallitus on jo muuttamassa yhteisöveron laskentaperusteita maaseutukuntia sorsivaksi. Niemien ja lahtien kapeus on otettu vähentävänä tekijänä huomioon. Oppilasmäärät ovat laskussa ja uuteen yhdistettyyn kouluun tulisi yhteensä noin 350 oppilasta. Vesija viemärilaitoshankkeisiin varataan 151.000 markkaa. Illan aikana selvisi monia asioita pääasiassa koulujen teknisestä kunnosta ja uusista suunnitelmista. Hän ihmetteli korotusta, koska henkilöstön palkkauksessa on säästetty. Keskustan 11 valtuutetun turvin äänestämä korotus ei ole markkamääräisesti Kovin suuri ja se oli kunnanhallituksen esitys. Virkamiesten mukaan 1,5 miljoonan siirtymävaraus antaa vapaata liikkumavaraa vuoden tilinpäätöksen tekemiseen keväällä 1998. Hanketta esitteli rakennustarkastaja Veikko Virtanen. Raili Makkonen (sd.) esitti, että palkkiosäännöksi otettaisiin hieman muutettu malli, joka sisältäisi pienet korotukset. Alueen pinta-ala on noin 30 hehtaaria ja siihen kuuluu mitoitusrantaviivaa 740 metriä. Hän korosti, että ilman todetusta kuivuudesta huolimatta rakenteissa voi olla hometta.. Se tuloutetaan vuoden 1997 tilinpäätöksen yhteydessä. Hän ei niitä tarkemmin eritellyt. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti tilinpäätöstoimenpiteet, joihin sisältyy varauksia yli 4 miljoonaa markkaa. Tunnin sijasta sen pitäisi.olla vuorokausi. Myös atk-tiloja ja kielistudioita voivat molemmat koulut käyttää yhteisesti. Vuonna 1996 Sulkavan kunnalle yhteisöveron vaikutus oli noin 7 miljoonaa markkaa, kun vuonna 1994 sitä kertyi vain noin 400.000 markkaa. Koulujen remonteista kerrottiin ja asioista keskusteltiin rakentavasti. Yläasteen erikoistilat ovat jo nyt lukion yhteydessä. Yläasteen ja lukion rehtori Reino Eerikäinen toivoi keskustelua audiotorion tarpeellisuudesta. Hän ihmetteli eikö Kouluasiat kiinnostivat niin entisiä kuin nykyisiäkin valtuutettuja. Ehdotus hävisi äänin 6-15 Markku Matikaisen esitykselle olla korottamatta palkkioita. Vuoden 1996 tilinpäätösvaraukset ovat aika suuret, noin 8,2 miljoonaa markkaa, selvitti Ilmo Liukko. Myös Jukka Partanen ja Veikko Virtanen totesivat, että yläasteen laittaminen edes jonkinlaiseen käyttökuntoon tulee kalliiksi. Eri hallintokunnilta oli mukana kirjalliset selvitykset mahdollisista ylityksistä tai määrärahamuutoksista. Samalla Lasse Partanen kyseli missä viipyy uusille luottamushenkilöille tarkoitettu koulutus ja kenen vastuulla sen järjestäminen on. 4 3.4.1997 N:o 14 Valtuutetut kiittelivät virkamiehiä ja toisiaan ja nostivat palkkioitaan Tiistai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto päätti äänin 11-9 korottaa kokouspalkkioita kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Päätös syntyi keskustan äänillä. Ryhmäpuheenvuoroissaan niin demarit, keskusta kuin kokoomuskin kiittelivät virkamiehiä hyvästä taloudenpidosta. Keskuskoululla oli mukana kolmisenkymmentä osanottajaa, osa valtuutettuja ja lautakuntien jäseniä. ä laiden vanhemmat kyselivät myös muunlaisia tutkimuksia: esimerkiksi altistuneiden oppilaiden tarkempaa terveyskontrollia. Kunnan puolesta tiedotustilaisuudessa olivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä, kunnansihteeri Mikko Rissanen, tekninen johtaja Jukka Partanen, rakennustarkastaja Veikko Virtanen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto sekä hallituksen jäsen Markku Päykkönen. Partanen ja Esa Tiippana totesivat olevansa jäävejä päättämään kaavasta. Tyytyväisyyteen on perusteita, sillä kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan kunnalla on tällä hetkellä velkaa vain noin 550 markkaa per asukas. Palkkiosääntöön tarkistus Luottamushenkilöiden palkkiosääntöä tarkistetaan valtuuston päätöksellä, joka syntyi äänin 11-9. Varsin hyvään taloudelliseen tilanteeseen löytyi muutama selkeä peruste: yhteisöveron ennakoitua parempi tuotto ja kunnan varojen tuottava sijoittaminen. — Tilinpäätös kestää vertailun aikaisempien tilinpäätösten kanssa. — Entinen koulu on niin huonokuntoinen ettei siihen kannata toimintaa järjestää, arveli Lauri Närä. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä korosti yhteisten tilojen etuja: säästöjä syntyy ja käyttö helpottuu. Rakentamistiheydeksi muodostuu 5,4 lomarakennuspaikkaa kilometrille. tiin. Äänestyksessä muut olivat kunnanhallituksen esityksen kannalla, ainoastaan sitoutumattomat ja kokoomus äänestivät kahden rakennuspaikan vähentämisen puolesta. Investointivarauksesta aiotaan käyttää 500.000 markkaa Lohilahden koulun hakelämpölaitokseen, 250.000 :markkaa maanhankintaan ja 67.500 markkaa jäänhoitokoneeseen. Kukkapäässä 175.000 markan ylitys Tilinpäätöksen yksityiskohtiin ei juuri puututtu. Illan edetessä useammat kuntalaiset tiedustelivat nykyisestä käytöstä vapautuvia tiloja. Myös valtuutetut tyytyivät hyvään lopputulokseen. Sen puolesta puhuivat muun muassa sivistyslautakunnan puheenjohtaja Leena Tiittala ja jäsen Markku Karvinen. Luonnoksessa alueelle on osoitettu neljä lomarakennuspaikkaa. Mukana olivat muun muassa Risto Kasanen, Leena Tiittala ja Paavo Vihavainen. Valtuustoaloite työllisyysseminaarista Keskustan ryhmä jätti valtuustoaloitteen työllisyysseminaarin järjestämisestä vielä kevään aikana. Ilmo Liukko vastasi, että viime vuoden loppupuolella oli kirjattu 9596 käyttökertaa. Asiallista keskustelua johti Ilmo Liukko. Hän kyseli myös, onko nyt hyvä aika korottaa palkkioita. Historian kirjoittamiseen vaTilinpäätös on ylijäämäinen 481 markkaa Heikki Saukkoselle mitali Kunnanvaltuuston kokouksen alussa valtuuston puheenjohtaja Esa Repo ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko luovuttivat Heikki Saukkoselle Tasavallan Presidentin myöntämän Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin. Työterveyslääkärinä toimiva Leena Tiittala totesi, että mittausaika oli lyhyt. Odotettavissa ei ole suuria romahduksia, mutta ei nousujakaan. Maakuntaliiton lausunnossa sanotaan, että neljä rakennuspaikkaa on liian paljon seutukaavan suunnitteluperiaatteisiin nähden. Kokoomuksen Leena Tiittala toivoi, että kunnassa pyrittäisiin luomaan lisää pysyviä työpaikkoja. Rakennuspaikkakohtaiseksi rakennusoikeudeksi on osoitettu 80 kerrosneliömetriä lomarakentamista varten ja 40 kerrosneliömetriä talousrakentamista rauksesta menee 200.000 markkaa, säiliöauton uusimiseen 580.000 markkaa ja koulutoimen rakennushankkeisiin kirkonkylälle 754.500 markkaa. Ritva Kostiainen esitti ja Markku Matikainen kannatti, että kaavasta vähennettäisiin kaksi rakennuspaikkaa siten kuin Etelä-Savon MaakuntaliitKunnasta myönteinen kuva tiedottamalla Kirkonkylän kouluasiat ovat pian kunnossa Keskiviikkoiltana kunnan virkamiesjohto järjesti tiedotusja keskustelutilaisuuden kouluasioista. Ilmo Liukko arveli, että hankkeella on opetusministeriön rahoituksessa tietyt raamit ja että mahdollinen auditorio veisi jotain muuta pois. Raili Makkosta kannatti Risto Kasanen. kansalaisopiston tilojen tarve ole ollut päättäjien tiedossa. Jukka Partanen sanoi, että remontin yhteydessä eniten homeelta haiseva luokka puretaan ja tutkitaan läpikotaisin. — Millaisiin summiin Kukkapään käyttökustannukset nykyisellä käytöllä nousevat, Risto Kasanen kysyi. Kunnanjohtajan mukaan pieniä heittoja eri hallintokuntien määrärahojen kohdalla on ollut. Tuloja oli kertynyt noin sähkökulujen verran. Hometta ei ole löydetty Ilmo Liukko ja Jukka Partanen selvittivät aluksi, että tutkimustulosten mukaan kirkonkylän ala-asteen ja lukion tiloissa ei ole hometta. Entiset tilat käyttöön. Mittaustulokset herättivät mielenMyös mittausmenetelmiä selvitet— kiiimtöisen keskustelun, jossa oppi— STI, Mn varten. Erityisesti nykyinen yläaste ja entinen kirjasto kiinnostivat. Tilaisuuden lopuksi osanottajat vietiin ala-asteen luokkaan, jossa herkkänenäisimmät tunsivat homeen tuoksun, vaikka mittaukset osoittavat toista. Maanviljelyn ohella Heikki on pitänyt tilitoimistoa kolmisenkymmentä vuotta. Tavallisempi nenä ei hometta h2istanut. . — Vuodesta on jo neljännes kulunut eikä koulutuksesta kuulu mitään
Värivalot, savu ja lähituntumassa heiluva taikuri luovat oman tunnelmansa. Vapautusta jätehuollosta voi hakea kunnanvirastosta saatavalla lomakkeella. Se voidaan liittää vakituisen asunnon jätehuoltoon. Liikuntahallilla Simo ja Kirsti Aallon taikatemppuja seurasi innostunut lapsiyleisö. Jokeri Pokeri Box-taikashow on lapsille ja monille vanhemmillekin televisiosta tuttu. Se maksaa koosta riippuen 200 markasta ylöspäin. 3.4.1997 N:o 14 5 SULKAVA Vuonna 1995 uudistuneen jätelain mukaan haja-asutusalueen kiinteistöjen, mukaan lukien loma-asunnot, on liityttävä järjestettyyn jätteenkuljetukseen. — Juvalla vapautushakemuksia on tullut noin 800-900 kappaletta ja Puumalassa noin 1000. Aiemmin tämä oli pakollista vain taajamien kaava-alueilla. juhlasoudun kunniaksi Sulkavan kunta aikoo yhteistyössä Sulkava -seuran kanssa koota näyttelyn joka kertoo soutujen kolmesta vuosikymmenestä. Näyttelyn käytännön järjestelyjä hoitaa Birgitta Pöyry, joka on palkattu kuntaan työllisyysvaroin hoitamaan tätä projektia. Naapuruksilla voi olla yhteinen astia, tai tiekunta voi järjestää osakkailleen yhteisen astian. Sama tepsi myös sulkavalaisyleisöön. Vakituinen asunto voi saada vapautuksen, jos asukkaita on järjes a enintään kaksi. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen asti ei Sulkavalta ole vielä kukaan tätä asiaa vienyt, Pekka mainitsee valitustien käyttämisestä. Simo Aalto ja Jokeri Pokeri Box Taikatemppuja lapsille ja aikuisille = i 3 Simo Aallon Jokeri Pokeri Boxtaikashown apureiksi pääsivät Heli ja Heljä. Lehti-ilmoituksen avulla haemme kaiken| . Pitkäperjantai oli aamupäivästä monelle lapselle pitkääkin pitempi, sillä odottavan aika on pitkä. — Näyttelyn ajankohdaksi on alustavasti ajateltu 26.6.97 3.8.97 välistä aikaa. Muutosta vapautushakemukseen ei yleensä tule. Jokeri Pokeri Box on taikaloru, jolla Simo ja lapset yhdessä saavat ihmeitä aikaan. Myös jätteen kuljetus kaatopaikalle on pystyttävä hoitamaan. Vapautusta jätehuollosta voi hakea ympäristösihteeriltä saatavalla lomakkeella. Birgitta Pöyry ottaa mielelläään vastaan kaikenlaista materiaalia kesällä avattavaan soutunäyttelyyn. — Nyt ryhdymme keräämään materiaalia näyttelyä varten. Vakituisten asuntojen hakemuksista on hyväksytty 107 ja hylätty 47 hakemusta. Vapautus on myönnetty 224 kiinteistölle ja hakemus on hylätty 193 kiinteistön osalta. Joka viikko ei toki tarvitse astiaa tyhjentää. Jäteastian tyhjennys maksaa astian koosta riippuen noin 20 30 markkaa. Sorminäppäryyttä, kekseliäisyyttä ja | uskomatonta taitoa vaativat temput vakuuttivat kriittisen lapsiyleisön. Näistä 152 hakemusta koskee vakituista Monessa kiinteistössä asuntoa. Myös kaatopaikalle vienti maksaa Y mpäristösihteeri Pekka Sorjonen haluaa myös muistuttaa järjestetyn jätehuollon hinnoista. Myös muut yhteisjärjestelyt ovat mahdollisia. Hän on koulutukseltaan lastentarhanopettaja.. . Pekka Sorjosen mukaan jätehuollon tilanne ei Sulkavalla ole sen huonompi kuin naapurikunnissakaan. Iltapäivällä odotus palkittiin: Simo Aalpyörähti käyntiin Sulkavan liikunla. Taikashowssa tarvitaan aina avustajia. Joitain hakemuksia on käsittelemättä puutteellisten tietojen vuoksi. — Vähimmäismaksu itse kaatopaikalle viedylle jätteelle on 30 markkaa kerta ja jos jätettä on enemmän, hinta nousee. Myös muita saavutuksia taikureiden kisoissa Simolla on runsaasti. Jätekäsittelyja lajittelu on hoidettava asianmukaisesti. . Tarkoitus on myös | tahallilla ja vielä kovilla kierroksilhaastatella ihmisiä, jotka ovat olleet soudun vaiheissa mukana alusta alkaen, Birgitta Pöyry mainitsee työn alkuvaiheista. Simo Aalto on kolminkertainen Pohjoismaiden mestari. Sunnuntaiaamun lastenohjelmassa nimeltä Pikku Veturi Simo Aalto esiintyy varmoin ottein. — Ylempien oikeusasteiden kanta näissä valituksissa on yleensä kielteinen. Elävänä nähty taikashow ylitti monien odotukset. Vauhtia riitti ja iloinen nauru sananmukaisesti aaltoili katsomossa. Monessa sulkavalaisessa kiinteistössä, niin vakituisessa asunnossa kuin myös kesämökkikiinteistössä, on jätehuoltoasiat vielä järjestämättä. Kiinteistöt haja-alueella voivat myös toteuttaa jätehuollon usealla eri tavalla. Siellä vapautusta ei enää myönnetä kuin siinä tapauksessa että kiinteistö on asumaton. Simolla ja Kirstillä on myös eläinapureita: rauhankyyhkyt Pablo ja Paloma, Roope-papukaija sekä Erkki-niminen kaniini. Esimerkiksi poltettavalla jätteelle vaaditaan uuni, avonuotiolla jätettä ei saa polttaa. Eläimet vaihtoivat paikkaa, katosivat ja ilmestyivät taas aivan kummallisista paikoista. Tällä kertaa apuna olivat Heli ja Heljä sekä Jenni. — Näiden kiinteistöjen omistajille on lähdössä kirje, jossa asiasta muistutetaan ja kehotetaan järjestämään asia kuntoon joko hakemalla mahdollista vapautusta tai sopimalla jätehuollosta paikallisen yrittäjän kanssa, ympäristösihteeri Pekka Sorjonen sanoo. Kiinteistön omistaja voi itse sopia jätehuoltoyrittäjän kanssa tyhjennysväleistä. Ensi kesänä soudettavan 30. Paikka on vielä avoinna, mutta mieluusti järjestäisimme sen vanhan kirjaston tiloihin, elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen kertoo. Jos haja-asutusalueella olevalla kiinteistöllä on myös kesämökki, ei mökin osalta tarvitse jätehuoltoa järjestää erikseen. : 5 ' lon Jokeri Pokeri Box-taikashow laista tavaraa, vanhoja valokuvia souduista, vanhoja soutuvarusteita | ja niin edelleen. — Jäteastian hankkiminen on tässä se suurin kustannus. Myös lasten puhaltaminen auttoi monissa tempuissa. Ylempien oikeusasteiden kanta kielteinen — Sulkavallakin on muutama hylätty vapautushakemus viety lääninoikeuteen, josta myös on tullut kielteinen päätös. — Sen verran on jo näyttelymateriaalia tiedossa, että ensimmäisissä souduissa käytetty vene saadaan näyttelyyn mukaan, Laila kertoo tyytyväisenä. Vakinaisia asuntoja vailla jätehuoltoa on noin 320 kappaletta ja lomaasuntoja noin 770 kappaletta. Sulkavan kunnan alueella on edelleen runsaasti kiinteistöjä, jotka eivät ole järjestäneet jätehuoltoaan tai hakeneet vapautusta. Yhteistyöhön osallistuivat kymmenet lapset. Savonlinnassa asiaan on otettu jyrkempi kanta. Helmikuun lopussa 1997 hakemuksia oli käsitelty kaikkiaan yhteensä noin 415 kappaletta. Hän saa lapset mukaansa juttelemalla ja taikomalla
Päätin että Kustia pitää haastatella yleisön kuullen. Viime vuonna avohoitokäyntejä kertyi yhteensä 110.571. Se piti sulattaa lumesta. Kusti oli kaksi tai kolme 'vuorokautta ryssän puolella. Oli kova Luttisen Kustaan sotareissu pakkanen. Juteltiin näistä asioista. Ne eivät huomanneet mitään. Kaikkein suurin puute oli kun ei ollut vettä. Olen kotoisin Hämeestä enkä pitkiin aikoihin ymmärtänyt kalasta oikein mitään. Hän on vaatinut Sulkavan terveysaseman osastonhoitaja, vastaava hoitaja Marjatta Hanskin tekemää viranhaltijapäätöstä uusiksi. Kusti möläytti ”ja paskattaa!”. Sensijaan tekninen lautakunta totesi esityksessään kunnanhallitukselle, että luontoja maisemaohjelman tekeminen on liian suuritöinen ja pääasiassa kaavoitukseen kuuluva. Siellähän ei varastettu mitään, vaan evakoitiin. Yhdeltä hakijalta oikaisuvaatimus Kuntayhtymä käsitteli myös oikaisuvaatimusta, jonka on tehnyt Liisa Ruottinen-Partanen Sulkavalta. Täällä muisteltiin myöhemmin kovasti sitä tapausta, eihän siellä ehtinyt huomata mitään erikoista. Kerroin suomalaisesta sanonnasta että miehen elämässä on kolme kovaa: hevonen jättää, housut puttoo ja käsiäkin palelee. Muistan miten Luttinen sanoi että et sinä kuole. Näillä alueilla ei tehdä hakkuita ja korjausta koneellisesti. Kunnan metsää ja puistoja on hoitanut metsänhoitoyhdistys vuoden 1996 loppuun saakka voimassa olleen metsänhoitosuunnitelman mukaisesti. Hyvinhän se menikin. Se oli helvetinmoinen tappelu. Eihän senaikaisessa kielenkäytössä ollut sopivaa. Metsämaata on noin 912 hehtaaria eri puolilla kuntaa ja noin 57 hehtaaria puistoja tonttimaata taajamassa. Kohta se tuli takaisin ja sanoi että kävin kaivolla. Kenttäkirveellä vain löi poikki ja otti, ei siellä mitään jakelua ollut niihin aikoihin. Pääsin sitten kenttäsairaalaan ja toipuminen kesti puoli vuotta. Näin että Kusti oli siellä. Totesin että olet tainnut olla kovissa paikoissa, ukkorukka. Myös lintujen pesimäpensastojen säilyttämistä rakennuslautakunta piti tärkeänä. Mutta hyvää se oli! Siinä oli erikoinen maku! Minä haavoituin sitten maaliskuun alkupuolella. Se oli ottanut kaatuneelta ryssänpompan päälleen ja lämmitellyt samalla nuotiolla vihollisen kanssa. Oli Mäkisen Kustaa ja Kustaa Pukki. Kusti kertoi, että ei hän pelännyt mitään. Kusti lähti menemään edellä ja minä perässä kuusikkoon iltahämärässä. Sulkavalaisena olen halunnut pysyä työssä Sulkavalla, enkä pidä oikeudenmukaisena toispaikkakuntalaisen valintaa viiden sulkavalaisen pätevän terveydenhoitajan joukosta.” Liisa RuottinenPartasen oikaisuvaatimuksen liitteenä on muun muassa 15 työtodistusta ja viisi koulutodistusta. Kenttäkeittiöitä ei saanut päivällä keittää. Tammikuun puolivälissä 57 vuotta sitten olimme Kollaalla ja Loimolassa. Minä menin ihan sanattomaksi. Isoja tahkojuustoja ja makkaraa ja Elannon leipää, sokeria ja kahvia. Rakennuslautakunta on antanut metsäpoliittisesta ohjelmasta lausunnon, jossa toivottiin alkuperäisen suunnitelman syventämistä. Silloin maaliskuun alussa alkoi pirunmoinen rytäkkä. Perusteita viranhaltijapäätöksen muutokseen ei ole, koska kaikki ovat olleet yksimielisiä tehtävän täyttämisestä. Hän on hoitanut terveydenhoitajan sijaisuuksia Sulkavan neuvolassa ja toiminut määräaikaisessa virassa. Kovista paikoista puhuin enemmänkin. Se on yli 7,6 miljoonaa markkaa vähemmän kuin vuoden 1995 kokonaismenot. Vuosina 1990-1995 työsuhteet kuntayhtymään olivat vakinaisten terveydenhoitajien lomituksia ja jos muita pitempiaikaisia sijaisuuksia oli tarjolla siirryin luonnollisesti hoitamaan niitä. Yleisö nauroi ja aplodeerasi. Teknisen lautakunnan laatima ohjelmaluonnos tulee vielä uudelleen kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Muutenkin se oli erikoinen kaveri. Sillä oli sankossa vettä, joka oli mutaista ja sameaa. Puheenparsi oli niin erilainen. Se luki sanomalehteä siinä samalla ja seurusteli naapurinemännän kanssa ja haukkui vielä ukkonsakin! Kun Kustin keitto valmistui, se oli ruskeata ja siinä oli keltainen rasva päällä. Sinne tuli niitä siviilipaketteja. Suunnitelman mukaan uudistushakkuun jälkeen alueelle on istutettava mahdollisimman nopeasti taloudellisesti kasvatuskelpoinen taimikko. Kuntayhtymä hyväksyi tilinpäätöksen Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus jatkaa niukan talouden linjoilla. Kuitenkin talousarviomenot ovat ylittyneet noin 450.000 markalla vuonna 1996. Kuntayhtymä pitää Liisa Ruottinen-Partasen oikaisuvaatimusta aiheettomana. Puiston hakkuut voidaan tehdä joko kasvatushaukkuina tai uudistushakkuina. Lisäksi taimikon jälkihoidosta on huolehdittava. Se oli kotoisin jostain Savon suunnalta. Puusta saatava vähintään keskihinta Vuosittaisten hakkuiden on oltava alle puuston vuosittaisen kasvuarvion. Tuntui kuin taivas olisi hajonnut — tuli kranaatteja ja se oli kauhea mylläkkä. Marjatta Hanski on viranhaltijapäätöksellä solminut työsopimussuhteen Sari Väisäsen kanssa terveydenhoitajan työsuhteesta. Metsänhoitosuunnitelmaa tehtäessä kartoitetaan maisemallisesti tai luonnonsuojelullisesti merkittävät merkittävät alueet sekä mahdolliset puuyksilöiden ja puuryhmien rauhoitukset. Kaikkein parhaimmin sai vettä kun polki pakin alassuin paikkaan, jossa oli polku, tiukka lumi. ” ”Sulkavan terveysasemalla niinkuin muissakin työpaikoissa työtodistusarvioinneissa työryhmään sopivuudesta eikä ammatillisessa pätevyydessä ole ollut suullisia eikä kirjallisia huomautuksia. Myöhemmin olin siellä päin maakuntajuhlassa kuuluttajana, jo vähän työnkin puolesta. Kuntayhtymän hallitus piti Marjatta Hanskin päätöksen voimassa ja hylkäsi Liisa Ruottinen-Partasen 12.3.1997 päiväämän oikaisuvaatimuksen. Myös asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä. Yöllä piti keittää savun takia. Metsien hakkuista saatavan tuoton on vastattava vähintään kulloinkin alueella tehtyjen kauppojen keskituottoa. Työtehtävien hoito sekä yhteistyö asiakkaiden, yhteistyötahojen ja henkilökunnan kanssa on sujunut moitteetta. Se oli iso lahna. Perusteluissaan kuntayhtymän hallitus toteaa, että koska työsuhteeseen valittu Sari Väisänen täyttää terveydenhoitajan muodolliset kelpoisuusvaatimukset ja hän on jättänyt hakemuksensa määräaikaan mennessä, ei työsuhdetta koskevaan päätökseen sisälly muotovirhettä. Avohoitokäynnit lisääntyivät myös 11.591 käynnillä edellisvuodesta. 6 3.4.1997 N:o 14 SULKAVA Kunnalle on tekeillä metsäpoliittinen ohjelma Sulkavan kunnalla on maata lähes tuhat hehtaaria. Mentiin sinne ja Kusti kaatoi perunat maahan ja hävisi. Luttinen oli evakoinut ison peltisankon. Sen laatimisen yhteydessä tutkitaan yleiseen virkistyskäyttöön tai suojeltaviksi soveltuvat alueet. Rannalle jätetään 50 metrin hakkaamaton suojavyöhyke. Haavoittuneena minut vietiin JSP:lle. Luttinen sai paketissa suolattua ja auringossa kuivattua kapakalaa. Me Luttisen kanssa tavattiin muutamia kertoja myöhemminkin. Siellä välillä ja keskellä se oli harhaillut. Tammikuussa ja helmikuussa Kollaalla oli aika rauhallista. Kerrankin Luttinen jäi ryssän puolelle kun rintamalinjat menivät sekaisin. Myöhemmin se oli lämmitellyt vielä saman rakennuksen vintillä missä oli paljon venäläisiä alakerrassa. Minulla oli siellä miehiä viitisentoista, mukana oli keittäjät, lähetit ja sairaanhoitajat. Siellä oli ruokaakin valtavat määrät. Sieltä jokainen sai hakea. Silloin oli pakkasta 30 astetta ja ylikin. Pyysin kertomaan millaista se homma oli siellä kun olit venäläisten seassa. Siellä se oli harhaillut keskellä. Siinä huomioitaisiin maisemapuiden, etenkin kookkaiden mäntyjen ja koivujen säilyttäminen sekä kaikkien marjoja tuottavien puuja pensaslajien, kuten pihlajan ja katajan suosiminen. Hakkuut keskitetään mahdollisuuksien mukaan toisiaan lähellä oleville alueille. Vuoden 1996 kokonaismenot olivat 55.889.708 markkaa, joka on 120.108 markkaa enemmän kuin talousarviossa hyväksytty. Sen kotipuolessa oli ehtoisa emäntä, se oli oikein etevä kalakeiton syöjä. Pieniä kahakoita oli kyllä. Kusti oli siellä ja me tavattiin kun etsin miehen. Sen alle voidaan kauppoja tehdä vain kunnan taloudellisen tilanteen niin välttämättä vaatiessa sekä yksittäisiä pieniä puueriä myytäessä. Toisesta suupielestä menivät kalanpäät sisälle ja toisesta tulivat ruodot ulos. Kusti neuvoi minua kalaan tottumatonta miestä sen ruotoisuudesta. Kaikki ne pelkäsivät samalla tavalla kuin mekin. Siitä tuli sitten jonkun verran vettä. Varsinaista Kollaan linjaa ei ollut olemassa, se syntyi siihen kuin vahingossa. Siinä oli nokea, hiekkaa ja vaikka mitä. Se jäi nimestään mieleen, sillä se oli huumorintajuinen kaveri. Kaikki olivat samanlaisia verisiä ukkoja. Rumputulta oli ja kranaatit jyskivät, vinkuivat ja vihelsivät. Hain sieltä maatalousneuvojan virkaa ja sain sen. Siellä oli muuten pataljoonanlääkärinä Kalevi Siimes, joka tuli myöhemmin Sulkavalle kunnanlääkäriksi. Viime vuoden käyttömenot olivat noin 1,2 miljoonaa markkaa suuremmat kuin vuonna 1995. Se ei meinannut mahtua sinne sankoon. Meistä tuli Luttisen ja monien muiden kanssa hyvät tuttavat. Sodassa oli siellä muitakin Kustaita. En ollut syönyt kalaa pitkään aikaan. Ei se paljon hymyillyt, oli vain vakavannäköinen, vaikka olikin huumorintajuinen. Käyttötalousmenot ovat kasvaneet osin hoitopäivien lisääntyessä 2.065 päivällä edellisvuodesta. Semmoinen oli Luttisen Kustaa. Tauno Salmi m C%. Sillä oli pieni laulunpätkä, jossa laulettiin ”minä se olen se Luttisen kusta, hevonen mullon musta ja joskus se laskee kusta”. Kusti veti minut ahkiolla paikattavaksi. Tehtävä oli lähinnä kuljettaa muonaa ja ammuksia rintamalle Loimolasta. Haavoituin niskaan kun kranaatin katkaisema latvus tuli päälle. Siellä kuusien juurella oli hirmuiset röykkiöt. Usein se sanoi kah mitä. Loppujen lopuksi se oli kuullut yht'äkkiä että Hakkarainen perkele! Sillon Kusti tajusi että siellä on suomalaisia ja niin se pääsi pois. Alkurytäkät oli käyty jo joulukuun alkupäivinä ja puolivälissä. Niin, sitten meillä oli perunoita, mutta ne olivat jäässä. Ennen päätöstä Marjatta Hanski on kuullut asiassa Sulkavan terveysaseman esimiestä, Sulkavan terveysaseman johtoryhmää sekä avohuollon henkilöstöä. Se oli ainakin 3,5-kiloinen se lahna. Kyllä myö vielä tavataan. Erikoisesti jäi mieleeni yksi sotamies, Kustaa Luttinen. Se oli verraton kuitenkin se Luttisen Kustaa. Se ei meinannut millään suostua, mutta tuli kuitenkin. Pääsin sitten hommiin takaisin ja jouduin Keski-Suomeen. Käydyissä keskusteluissa Sari Väisänen on todettu työryhmään hyvin sopivaksi ja ammatillisesti päteväksi terveydenhoitajaksi. Uusi metsänhoitosuunnitelma tehdään huomioimalla ohjelmassa asetetut tavoitteet ja ohjeet. Oikaisuvaatimuksessaan Liisa Ruottinen-Partanen toteaa: ”Mielestäni täytän paremmin valinnan kriteerit laaja-alaisemmalla työkokemuksella, monipuolisemmalla koulutuksella sekä työtodistusarvioinneilla.” ”Paluumuutettuani kuusi vuotta sitten Sulkavalle olen ollut koko ajan kiinnostunut terveydenhoitajan paikasta ja toiminut sen mukaan työelämässä määrätietoisesti erilaisia työkokemuksia kartuttaen. Ohjelmalla asetetaan tavoitteet metsäja puistoalueiden hoidolle ja tuotolle. Ei minun tarvinnut mitään sanoakaan. Taajaman keskeisille puistoalueille esitettiin tarkempaa, erityisesti maiseman, monipuolisuuden ja eläinlajit huomioivaa hoito-ohjelmaa. Sitten jouduin pataljoonan kuormastoja eläinlääkintäryhmän johtajaksi. Pisti perunat sankkoon ja katkaisi pään siltä isolta lahnalta ja pani sinne perunoiden ja veden sekaan. Myyntituotoista tehdään vuosittain laskelma, jossa eritellään myyntierittäin saatu tuotto. Talousarviovuoden 1996 kokonaismenot olivat 58.372.766 markkaa. Kerran Luttinen sai kalaa. Multa meni jauhot suuhun. Vesistöön Kunta on hoitanut istutuksia ja puistoalueita ilman va rajoittuvilla alueilla ei suoriteta hakkuita rantaan asti. Tekninen lautakunta on laatinut metsäpoliittisen ohjelman, joka jäi viikko sitten maanantaina kunnanhallituksessa pöydälle. Viime tiistaina kokoontunut hallitus hyväksyi vuoden 1996 tilinpäätöksen ja talousarvion 1996 käyttösuunnitelman ylitykset. Samantien Kusti kertoi hyvän jutun. Metsäohjelman mukaan kartoitetaan vielä rakentamattomat rantaalueet ja rakentamiskelpoiset alueet, joille laaditaan rantakaava. Vuonna 1996 hoitopäiviä kuntayhtymälle kertyi yhteensä 42.915
7391333. Edellisvuosien tapaan toiminta painottui kilpailuihin. JATKOKOULUTUSILTA vapaaehtoistyössä mukana oleville Lohilahden koululla ti 8.4. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle shdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. KASTETUT: Susanna Karoliina Lintunen kirkonkylästä ja HannaLeena Mäkelä kirkonkylästä. Asiaa koskevat lausunnot pyydetään toimittamaan kirjallisesti allekirjoittaneelle nähtävilläoloaikana. Toimintavuoden lopussa jäseniä oli 321. 65,0 m”. Tämä seitsemäs päivä on lauantai, sapatti tai oikeastaan vuorokausi, joka alkaa perjantain auringonlaskusta ja päättyy lauantain auringonlaskuun. v.-79 valm. ISOISKOULUTUS torstaina 3.4. ja 52,5 m. Sosiaalilautakunta 9.00-13.30 työväentalolla. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. saakka. klo 13 ja Terttu Ruottisella Kyrsyällä pe 11.4. Tule esiin toden tullen, silloin kertoa voit mulle. 70 m. Jos on toivo syvin, silloin kaikki hyvin. SEURAKUNTAKERHO tänään to 3.4. Kisa pilkittiin Alanteella. mennessä. Tontti 2.500 m”. 015-365 475) KUULUTUS Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä tiloilla Järvelä 1:98 ja Suurijärvi 1:99 on vireillä rantakaavoitus. Päiväkoti Touhulassa järjestetään myös esikoulua Hakulomakkeita saa sosiaalitoimistosta tai Päiväkoti Touhulasta ja ne tulee palauttaa sosiaalitoimistoon 14.-25.04.1997 välisenä aikana. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Pojat alle 8 v 0,3 km: 1) Markus Huhta 1.56, 2) Joonas Luukkonen 2.16. MH 83.000,00 SULKAVA, Halttula, ent. Aktiiviset jäsenet rakensivat laavun kalastusalueelle Vekaraan. klo 19. ji LASTEN LÄHETYSNÄYTTELY (Safari) vielä tänään srk-talossa; lähdöt klo 9-14 täysin tunnein; liittykää mukaan! HARTAUSHETKET kirkonkylän vanhustentaloilla ma 7.4: Leppäkujalla klo 12 ja Kotiharjussa klo 13. Vastike 252,00 mk/kk (sis. KUOLLUT: Eino Ruottinen Ruottilasta 88 v. Tytöt alle 12 v 1,5km: 1) KukkaMaaria Repo 4.35, 2) Minja Lääperi 5.10, 3) Anniina Hämäläinen 6.34. klo 19, Pentti Idströmillä Lohiniemellä ke 9.4. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. > Seurakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa ensi su 6.4. Pojat alle 12 v 1,5 km: 1) Miika Ovintus 5.39, 2) Jarkko Ruottinen 6.35, 3) Olli Virta 6.48, 4) Pentti Leinonen 7.49. päivähoidon johtaja Ritva Auvinen puh. Seuran sihteerinä toimi Jari Kokki ja rahastonhoitajana Aira Musakka. kauppakiinteistö. NUORET: Kimppa jatkaa taas normaalisti perjantaisin ja lauantaisin. Jumalan laki kehoittaa (erityisesti uskovaisia) pyhittämään viikon seitsemännen päivän. RAAMATTUPIIRI keskustelee jälleen lähetystuvalla ma 7.4. Pm-pilkissä Tapio Kosonen oli toinen ja Matti Hannikainen alle 18-vuotiaissa kolmas. Kirkkohistoria kertoo, että sunnuntain on pyhäpäiväksi joskus satoja vuosia sitten tehnyt Jumalasta luopunut Roomalaiskatolinen kirkko. Väätälänmäen lähetyspiiri järjestää lähetyslounaan Kytösuon Parkkosella 13.4. 400-500 m”. Suomessakin oli vielä 1970-luvun alussa käytössä kalenteri, joka alkoi viikon sunnuntaista. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta päivähoidon johtaja Riitta Pulkkinen tai vs. Jos ei ole hyviä, tiedon mahdin jyviä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 9.4. Seura istutti 4.000 markan arvosta lohikaloja Saimaaseen. Heti vapaa. klo 11.00-15.30 ja sunnuntaina 6.4. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 180,-/vsk Kestotilaus: 160,-/vsk Eurooppa: 220,-/vsk Muu mailma: 320,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Mielellään oma kitara mukaan. Myymäläosa 64,0 m”, varastotila n. Seuran johtokuntaa johti Ari Partanen ja siihen kuuluivat varapuheenjohtaja Tuomo Miettinen sekä jäsenet Jarmo Kokki, Tiina Suhonen, Juha Kinnunen, Juha Heikkanen. Se on omin luvin näin kajonnut Jumalan lakiin. Yllättävää siksi, että sunnuntaihan ei todellisuudessa ole Jumalan säätämä pyhäpäivä. PAINOPAIKKA: TLEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1997 Torikka 1.20, 2) Emma Kokki 1.46, 3) Katja Torikka 1.53, 4) MarjaTerttu Repo 2.03, 5) Maiju Partanen 2.10, 6) Saara Hämäläinen 2.11, 7) Saara Auvinen 2.12. :n kaksioita. POISSA: kanttori lomalla 3.-15.4. Kesän suurin kilpailu oli XII Sulkavan yöuistelu, johon osallistui 154 venettä. Seuran mestaruusuisteluissa voittoon uistelivat Pentit Pelkonen ja Räisänen 15.176 pisteen tuloksella. Tytöt alle 10 v 1,0 km: 1) MinttuMaija Repo 3.46, 2) Tiina Paunonen 4.16, 3) Heini Forss 4.24, 4) Heli Saali 5.10, 5) Anni Kolehmainen 5.28, 6) Aija Viskari 6.30, 7) Marjo Riihimäki 6,53. 471 633 tiistaihin 8.4. LOUNAS. klo 18.30. Pieksuujärven rv n. Kevätkokouksessa ravintola Muikkukukossa hyväksyttiin edellisen vuoden tilinpäätös ja myönnettiin vastuuvapaus johtokunnalle ja muille tilivelvollisille. rivitalohuoneisto. Ota kaikki rauhassa, niinkuin saunakauhassa. PYHAKOULUJA ensi su 6.4: klo 10 Tunnilan koululla ja Maire Pohjolaisella Lohikoskella, klo 12 kirkolla Leppäkujan vanhustentalolla ja klo 13 Karjulanmäen pyhäkoulu Kirsi ja Juhani Nurvolla. Rantakaavoitustyön perustaksi laadittu Aku moved ja rantakaavaluonnos ovat aavan laatimisvaiheen kuulemista varten (RakA 154 $) Sulkavan kunnan kunnanvirastolla 1.-15.4.1997. klo 16.00. RAKEISET kokoontuvat keskiviikkoisin klo 18.30 srk-talolla. Ja niinhän juutalaisetkin, joiden kautta laki annettiin, vielä tänäkin päiväYön hetkinä Rauhaako soivat kellot, miksi henkeni ”vellot”. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. lämmön). LÄHETYSPIIREJÄ: Sirkka Kaasisella Koulutie 5 A 8 ma 7.4. ja VARHAISNUORTEN KEVAÄTLEIRI TAPIOLASSA 19.-20.4. MH 140.000,00 Juvan keskustaan suunnitteilla hissillinen pienkerrostalo. Ellei ole tosi tää, kaikki hyvä silloin jää. Ota yhteys, esittely sop.mukaan. klo 13, Kytösuon Parkkosella ti 8.4. Erillinen saunarakennus. MH 115.000,00 SULKAVA, Sulkavan kylä rantametsätila 3,53 ha. klo 10; aihe Ylösnousseen todistajia, khra pappina, Mariliisa Niskanen tekstinlukijana, kolehti hiippakunnalliselle työlle (kirkkopäivät). klo 13 lähetystuvalla (huom. Pojat alle 6 v 0,3 km: 1) Teemu Kokki 2.08, 2) Roope Kemppinen 2.54, 3) Heikki Leinonen 3.24, 4) Risto Luukkonen 3.45, 5) Juuso Ruottinen 3.54. Johtokunta kokoontui vuoden aikana viisi kertaa. Lounaslippujen ennakkovaraus ja -myynti lähetyssihteeriltä p. Mikä sua ahdistaa sydäntäsi tahdistaa. Pojat alle 10 v 1,0 km: 1) Iivari Ralli 3.45, 2) Mikko Kokki 4.08, 3) Jyrki Torikka 4.47, 4) Raimo Reinikainen 6.00, 5) Kasper Hämäläinen 6.37, 6) Joni Bovellan 7.25, 7) Vihtori Virta 7.45. ETELÄ-SAVON SKV OY LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. klo 19. Syksyllä järjestettiin toinen Pm-uistelu, johon osallistui 32 venekuntaa. uhkaavasti vähentyneestä lumitilanteesta huolimatta. Jeesus taas itse korosti käskyjen olevan muuttumattomia ja että ne on aina voimassa (Matt. Kilpailumenestystäkin tuli menneellä kaudella. Velattomat myyntihinnat 7.900,00 8.200,00 mk/m?. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Pyhäpäiväkäsky vetoaa lauantain pyhyyden puolesta, ei sunnuntain. Se on ollut ahkerasti vesilläliikkujien käytössä. klo 17.00 seurakuntatalolla. klo 12, Taisto Pohjolaisella Kaartilankoskella ti 8.4. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Jumalan silmissä sunnuntai on tavallinen arkipäivä ja sapatti edelleenkin pyhäpäivä. Varattavissa 48,5 m. 5:17-19). KITARAPIIRIaloittelijoille alkaa maanantaina 7.4. KJ-kokous srk-talolla torstaina 3.4. Lupa valmiina 40-50 m. Johtokunnan lisäksi toimivat kilpailu-, naisja uistelutoimikunnat. mökille. Tytöt alle 4 v 0,1 km: 1) Juulia Lääperi 2.20, 2) Riikka Hämäläinen 2139, Tytöt alle 6 v 0,1 km: 1) Riikka Kolehmainen 0.34, 2) Minna Saali 1.40, 3) Helmi Uotinen 2.30. TT», SULKAVA 3.4.1997 N:o 14 7 Postista Oli hiukan yllättävää että kirkko ja monet muutkin kristilliset tahot niin voimakkaasti puolustivat sunnuntain pyhyyttä kauppojen sunnuntaiaukiolokiistassa. 015-453 300, 049 406 648. [> Kunnalliset ilmoitukset haettavaksi kaikille 6-vuotiaille lapsille. Sulkava 24.03.1997 Sulkavan sosiaalilautakunta ilmoittaa LASTEN KUNNALLISET PÄIVÄHOITOPAIKAT TOIMIKAUDELLE 01.08.1997-31.07.1998 Päivähoitopaikkoja on vapaana Päiväkoti Touhulassa sekä perhepäivähoidossa. Jeesus antaa soimaamatta, silloin ei jää huomaamatta. Jarmo Sakari Oma touhu turha tää, yritykseksi se jää. Tytöt alle 8 v 0,3 km: 1) Maiju SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Seuran Matti Ovintus voitti toisen kerran peräkkäin suomenmestaruuden alle 15-vuotiaiden sarjassa. klo yleisesti nähtävillä Mikkelissä 20.3.1997 DI Jarmo Vauhkonen Porrassalmenkatu 1 50100 Mikkeli (puh. MYYTÄVÄNÄ SULKAVA, Paavontie 1, 1h,kk, 34,0 m. KANSALAISOPISTO Tyylikurssi lauantaina 5.4. klo 17.00. Muutoksella ei tietenkään ole jumalallista arvovaltaa takana. Puusto eri-ikäistä sekametsää n. Lisäksi nuorten joukkue pilkki seitsemänneksi SM-kisoissa Karjalohjalla. ETELÄ-SAVON KAAVASUUNNITTELU OY Osuuspankin hippohiihdot Perinteiset osuuspankin hippohiihdot saatiin hiihdettyä maanantai-iltana 24.3. Seura on edelleen Mikkelin kalamiespiirin suurin jäsenseura. Piirin cupissa Matti Ovintus voitti sarjansa ja Simo Toropainen oli alle 18-vuotiaiden sarjassa toinen. Lauantai pyhäpäivä! nä viettävät sapattia (tosin hieman oudosti), eivät sunnuntaita. paikka). PV Vapa-Veikoilla on 35 vuotta takana Vapa-Veikkojen 35.s toimintavuosi täyttyi helmikuun lopulla
vapaapääsyyn kaikkiin Pesäpalloliiton alaisiin sarjaotteluihin. Mekun Textiili Tule!! Hoitokunta Kalalahti-Leikonrannantien VUOSIKOKOUS pidetään Teuvo Gröhnin talossa to 10.4.1997 klo 19.00. Kaikki ovat tervetulleita! Järj. Kokouksessa vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 471 171 / vastaaja 7.4. Pampers ARINARUISLEIPÄ 7 90 VAIPAT 79 00 | 500g o säästöpakkaus Suur-Savon Loput KARJALAN7 90 SUKLAAMUNAT PIIRAKAT 6 kpl o PUOLEEN HINTAAN! Voimassa torstai-lauantai i Espanjan Chiquita 7 90 JÄÄVUORI3 80 BANAANIT kg 102 SALAATTI kg = SOV i tuoreet Se Bonny || 4 90 keskikokoiset | 7 90 TOMAATIT kg o MUIKUT kg v Tuoreus. 471 124. klo 9.00 mennessä. Oikea hinta.. ym. Ohjelmassa riistapäällikön esitelmä. Kilpailussa 1/2 tunnin siirtymäajat. puh. Kurssille osallistujat voivat lunastaa tuomarikortin, joka oikeuttaa mm. Esillä sääntömääräiset asiat. Pääsymaksu 30 mk, johon sis. mennessä Mirja Virralle p. Ilmoittautumiset MHY:lle puh. painettu T-paita3 kpl/100 mk, joustotrikoohousut 2 kpl/100 mk. SULKAVA, pun. Onnea voittajalle! Voimassa koko kuukauden | Atria Poutun | MARINETTI 21 090 A-LUOKAN NAKIT 14 90 | 670g:n rasia M 600g (24.83 kg) £ Atria Portin PALVIja MARINETTI + 1 2 00 KEITTOKINKKU || 7 90 340g:n rasia N 400 300g (59.66 kg) o PORSAAN Maraboun DAJM ULKOFILE 49 90 SUKLAAPATUKKA 4 90 kg, myös leikkeinä E 579 (85.96 kg) s NAUDAN | PAISTI39 80 Libero Duo 75 00 1 JAUHELIHA kg € VAIPAT pkt ja Suur-Savon vähäsuol. Tervetuloa isät ja pojat! Maaja kotitalousnaiset YLEINEN SULKAVA -PILKKI 6.4.97 Pajasalmessa klo 10.00 14.00. Tavataan torilla pe 4.4! Paljon tarjouksia! Esim. Kurssiin liittyvä maasto-osuus kesällä. 471080, 471120 MA-PE 9-19 LA 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Viikon tori Halutaan ostaa pientila. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Käsitellään metsä-, rahoitusja luonnonsuojelulait. 8 3.4.1997 N:o 14 & UUDET METSÄLAIT -KURSSI & Ti 8.4.97 klo 9.00 ravintola Muikkukukossa. Tanssia K. kahvi ja viineri. Sarjat: Miehet yleinen, naiset yleinen, miehet 65 v, miehet 55 v, naiset 55 v, nuoret alle 12 v, alle 15 v ja alle 18 v. Maksuunpanoluettelo on nähtävillä 14 vrk:den ajan samassa paikassa. 3.8.1997 GT A) 30. Laatu. 09-8043 820. Tiehoitokunta Niemelän Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS to 10.4.97 klo 13.00 Muikkukukossa. Puh. Hakovirran metsästysseura Pesäpallon tuomarikurssi Sunnuntaina 13.4.97 klo 12.00 Keskuskoululla. Kietävälän Erä Tervetuloa iltamiin Hakovirran metsästyseuran talolle pe 11.4.97 klo 19.00. Kohtuulliset rakennukset, lähellä vesistöä. Jos Sinulla on jotain soutuihin liittyviä esineitä tai aineistoa, ota yhteyttä kunnantaloon: puh. Sulkava, pun. 015-7391 224 tai 049-651 505, Birgitta Pöyry. Ruokailu 34 mk/henk. klo 13.00. Tervetuloa! sU-41 pesäpallojaosto SAVUSTUSAtria Popsi iso GOTLER 1 VIITONEN 900g 1 190 | 300g/36.33 kg 90 Atria 00 O Perinteiset Portin HOT DOG 3Kpl erinteise BALKAN 2090 Aria 790 'SURTT 15096 Prk1 000 1 kg 90 LENKKI 500g 90 Avaa. Tunnelin pelimannit soittavat. Samalla seuraottelut SVV -JUK ja SVV-PUKM . COLWAY CMT [10/08 900,1150,1050,1150,1100,Soita niin sovitaan kuljetus SÄRKISALMEN RENGAS Keijo Putkinen Ky ma-pe 8.00-16.30 puh. 033340135. Myydään tai vuokrataan rivitalokaksio Aapintieltä. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 9MARKET Osallistu Marabou-kilpailuun! Voita liput jääkiekon MM-kisoihin! Viikon 12 arvonnassa Karita Mattilan konserttilipun voitti Marja-Terttu Tarvainen, Karpalokatu8, MIKKELI. Vuokrattavana YKSIÖ = p.ilt. kivaa. juhlasoutujen kunniaksi kesällä 1997 Ys järjestettävään soutunäyttelyyn haetaan materiaalia. Tavarat palautetaan näyttelyn loputtua. Esimies 674867. 05-483525 0400-753354 155 R13 165 R 13 175/70 R 13 175/70 R 14 165 R 15 185/65 R 15 1000,1100,1150,1280,1350,1450,Matikkala-Levä -yksityistien VUOSIKOKOUS 17.4.97 klo 18.00 Timo Auvisella. Päätetään kalavesien vuokrauksesta. KEVÄTILTAMAT Ravintola Muikkukukossa 8.4. Sulkavan metsänhoitoyhdistys MÄNTYSEN KOULUPIIRIN KYLÄKOKOUS 16.4.97 Mäntysen koululla klo 19.00 Käsiteltävinä asioina mm: kylätoimikunnan valinta kouluasioista kertomassa Lauri Närä Tervetuloa joukolla mukaan! Kahvitarjoilu 20, PUSSI Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta a 8 Sj SOUTUNÄYTTELY 26.6. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys RUOANVALMISTUSKURSSI MIEHILLE a Sulkavan keskuskoulun opetuskeittiössä YA = la 19.4.97 klo 10.00 14.00 JP Tarvikemaksu 20 mk. Viihteellistä ohjelmaa, arvontaa, kahvitarjoilu ja lopuksi tanssia. Sulkavan kunta Sulkava -seura EA ERÄILTAMAT | | o o yk" v = TE si Partalansaarella toimivat metsästysseurat Ja hirviseurueet, metsästysmaiden vuokraajat ja seurueiden jäsenet & EI s perheineen: . Salmelan tahdissa. Tarvikkeiden varaamista varten ilmoittaumiset 17.4