JOGURTIT 1,5 dl 10/tal. päivänä 1990 O N:o 18 o 5 AWA TORSTAI 3.5. 1/3'1 24/tal. LIKI T-HAHA TNS 002000. TO—LA SEKAMENU 1,5 | 1/tal. Ratsiassa kärysi yksi rattijuoppo. Tässä esimerkkejä: TUORETUOTTEET Saarioinen Lihamakaromilaatikko 400 g 9,90 Mikro kirjojohikiusaus 350 g 14,95 Broilerpyorykat 400 g 14,90 Jauheliha, KINKKU: ja tonnikalapizza 200 g 10,90 Paasivaara Kevyt Linja jogurtit 1,80 Kevyt Linja juustot 5,95 Jacky makupalat 1.25 01 2,50 | Meira Hunajaiset paahtoleivåt 6,50 Blå Castello juusto 150 g 9,95 Havarti juusto 200 g 11,95 MARGARIINIT = Meira -.Käsvi Sölve margariini 400 g 10,95 Rypsi margariini 60, 400 g .. Kaapelia repi Imatralta varastettu puhtaanapitoliikkeen imuriauto. VIIKONLOPUN HYVIIN HETKIIN 5. PERINTEISET SPECIAL KATRIINAYO 1. Sulkavalla, Juvalla ja Puumalassa pidettiin suurratsiaa vappuaaton iltana. 3.95 2.Maanantai— keskiviikko ETUSELKA kg = 24.80 ETULAPA kg 21. KAHVI KYLJYS TUOTTEEN INKERILTA GRILLIHERKUT TARJOUSHINTAAN KLO 10-17. Varastettu auto oli törmännyt pylvääseen ja tämän vuoksi kaapeli oli irronnut pylväästä ja tarttunut autoon kiinni. Vapun tietämillä ei ilmennyt ilkivaltaa, eikä muitakaan järjestyshäiriöitä. Kaapelin repineen kuormaauton arvoitus on selvinnyt. Puhalluksia tehtiin kyllä runsaasti. /N "UM un Å K vp N : UM TA | D = PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. Aukiolomme MA-PE 9—19 LA 9—14 KI METSÄTÄHTI si 500 5 1/tal. VALION MEIJERIATRIA NAUTAVOI 500 g SIKASAILYKE 400 g 90 90 TIISTAI 8.5. 9,95 Juhlavehnas margariini 500 g Paasivaara Becel margariini 400 g NÄKKILEIVÄT, KORPUT Vaasanmylly Koulunakki 360 g KAURARYYNIT, HIUTALEET Herkku Elovena ! kg . 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA A N MOTELLI-RAVINTOLA Lo SAIMAAN RANNALLA p HAKOVIRRAN SILLALLA HARJAKAISET sivu 3 Vappu sujui rauhallisesti Sulkavalla vappu otettiin erittäin rauhallisesti. NAUTA-SIKA RYPALEET JAUHELIHA PALVELEMME MA-PE 9—19 LA 9-14 58700 Sulkava *KKKKK Tanssia to-la; torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KKKKK Toukokuussa tanssittaa HEIKKI LUKKARISEN YHTYE KKKKK Tulossa: — La 12.05. kg 2 kg/tal. S M O MAANANTAI! 7.5. ATRIA MAKSALAATIKKO 400 g PAKASTESEI 400 g RUISROUHELEIPA 500 g a 2 LAUANTAI 5. vuosikerta Tr Torstaina toukokuun 3. 95 95 pkt. Sulkavan alueella ratsiaa piti kaksi poliisivartiota. TUOREKURKKU VALION JÄÄTELÖKESÄ JÄÄUX NA OLVIN LITRAN LIMSAT KATRIINA | 95 pkt 500 g vaa 80 kg PERJANTAI 4.5. 10.90 SIRKKU SOKERI 2 pkutal. MUOTINÄYTÖS |KESÄTERASSIMME ON AVATTU] TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. Sulkavan poliisista sanottiin, että vappu oli Sulkavalla suorastaan harvinaisen rauhallinen. 8.95 Myllyn Paras MAKARONI 400 g 3 ps 10.DIWA PERSIKKA 850/500 5.95 4.90 6.90 7.90 5.80 11.80 KYPROKSEN APPELSIINIT kg BANAANIT kg KURKKU kg RUUKKUSALAATTI kpl KUKKAKAALI kg Palvelemme MA—PE 9—19 LA 9—14 demumma 8 g 5 tb Pirkka MARGARIINI 500 g AINA MAISTUU HYVÄ LIHA PORSAAN KYLJYKSET kg Aikapoika GRILLIMAKKARA kg KELLOGG'S CORN FLAKES 500 g VALINTA Pi K YTTANYNINDN PUH: 71203 BECEL 400 g = 4 OLVIN LIMSKAT =I 113/al. 00 3 pll+vp 500 merkkituotetta, aina edulLista helppoa ostamista. 80 mme 10.ENSON MÄNTYSUOPA 6, 30 MÄNTYSUOPALIUOS 1 1 7.40 Tiistaitarjous SUNNUNTAISIE] 4.95 NAUTA-SIKA JAUHELIHA kg 34.80 Keskiviikkotarjous ETTET tarjous KANANMUNAT irral. 8 KAHVI 95 prk prk Gal 1 325 pkt KESKIVIIKKO 9.5
Osaselitys ongelman vähättelyyn voi olla se, että työelämässä on totuttu tietynasteiseen henkiseen väkivaltaan, siksi sitä ei pidetä ongelmallisena. (Sateen sattuessa siunaustilaisuus kirkossa.) Tänään torstaina OUTI, perjantaina RUUSU, lauantaina MAINI, sunnuntaina YLERMI, maanantaina HELMI, KASTEHELMI, tiistaina HEINO, keskiviikkona AINO, AINA, AINI, AINIKKI ja torstaina OSMO. Toritapahtuma järjestetään Väkivallaton-kampanjan merkeissä. Asennekasvatus ehkäisee väkivaltaa Folkhälsan, Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Opettajien Ammattijärjestö ja Suomen Punainen Risti ovat toteuttaneet tutkimuksen väestön mielipiteistä ja kokemuksista väkivallasta ja sen ratkaisukeinoista. Torstai: Palapaisti, perunat, salaatti. Torikahvilaa alkaa hoitaa Jorma Seppänen. Kolmen kuukauden ajan torilla on kahvilavaunu. Poissaolevat tyytykööt läsnäolevien päätöksiin. Ei ole hyvä, että ihmisellä on kaikki, mitä hän tarvitsee. VIIKON SANA Minulla jo kahdet lasit lähelle ja kauas Hyvyyden näkemiseen pyydän kolmannet: tyytyväinen. Marjukka opiskelee Sibelius Akatemian nuoriso-osastolla viulunsoittoa ja valmistautuu juuri saman oppilaitoksen solistisen koulutusohjelman pääsykokeeseen. : Joka neljännellä on kokemuksia sekä työntekijöiden että aikuisten keskinäisestä henkisestä väkivallasta. Ihmiset uskovat tutkimuksen mukaan myös siihen, että väkivaltaa voidaan vähentää lisäämällä nuorison harrastusmahdollisuuksia, parantamalla asuntotilannetta, kehittämällä ihmissuhdetaitoja ja vähentämällä työttömyyttä. Kouluaikoina ehti lossissa mainiosti tehdä viimeiset koulutehtävät. 119:36) Mietelause Ei ole hyvä olla liian vapaa. Kuulen aamuvirkkujen lintujen laulun keittiöön. Oippi Maanantai: Pekoni-jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Päättynyt on pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. , ' PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 4.50 ja laskee kello 21.22. LÄMMIN KIITOKSENI kaikille merkkipäivääni muistaneille. Säveltäjänimiä ovat muunmuassa Bach, Beethoven, Mendelhsson ja Grieg. Ottaisin kiinni ilosta ja kiitosmielestä. (Ps. Tiistai: Täysjyvävelli, lihapiirakka, hedelmä. Toisaalta partalansaarelaisena mieli jollakin tavalla vetää haikeaksi. Kotikaan ei enää ole lepopaikka. Ry-g Pistän otsaani. Olen onnellinen. Tutkimuksen perusaineisto on koottu henkilökohtaisina haastatteluina maan 15 vuotta täyttäneen — väestön — keskuudesta. Välivaltaviihde huolestuttaa Tutkimuksen mukaan likimain kolme neljäsosaa väestöstä on huolissaan väkivaltaviihteestä. Eilen juhlittiin harjannostajaisia, ja elokuussa pääsevät saarelaiset huristelemaan komeasti sillan yli. Väestön enemmistä on huolissaan myös henkisestä väkivallasta nuorison keskuudessa ja väkivallan uutisoinnista televisiossa. Perjantai: Kanarisotto, kaaliappelsiinisalaatti, mustaherukkasurvos. — Marjukka ja H Väkivallattomuus teemana torilla Ensi lauantaina järjestävät Mannerheimin | lastensuojeluliiton Sulkavan osasto ja SPR:n Sulkavan osasto torilla väkivallaton-tapahtuman. Partalansaarelaisten elämään sillan valmistuminen ei suuria vaikuta. Mieli e, ON keveä ja olo toimelias. Mutta kun olen! Enkä anna pahojen aavistusten nakertaa kaunista aamuani. Kahvitarjoilu. Rakkaus tekisi taakat keveämmiksi kantaa. Tutkimuksessa on verrattu suuren yleisön mielipiteitä opettajien mielipiteisiin. Ilmoittautumiset Sinikalle kunnanviraston neuvontaan 7.5.1990 mennessä. Nuku unta rauhaisaa. Nyt on jotain vigr alla. Illan ohjelmassa kuullaan soolonumeroitten lisäksi esimerkiksi sonaatteja viululle ja pianolle. Sitä rukoilen, että näkisin elämässä enemmän hyvää kuin pahaa. Jospa silta vauhdittaisi yritystoimintaa Partalansaarella. | TAPAHTUMAT EN NSAAN Torikahvila kesäksi Ensi kesänä Sulkavan torille ilmestyy torikahvila. Auton ikkunasta sai haistella Saimaan tuulia. Kahviveden Seppänen saa kunnanhallituksen mukaan ottaa virastotalosta ja Seppänen saa käyttää myös kunnan jäteastioita. ; Kaikkein mukavinta lossilla on kuitenkin ollut se, että tuttujen kanssa on voinut vaihtaa kuulumiset. Antaisin rakkauden alleviivata kauniin ja eläPäivät ovat täynnänsä työtä ja huolia. Ihmiset uskovat, että asenteisiin vaikuttamalla voidaan väkivaltaa ehkäistä. Väliajalla on kahvitarjoilu, joka sisältyy ohjelman hintaan. Kunnanhallitus päätti vapunaaton kokouksessaan myöntää Seppäselle pysyvän toripaikan kolmeksi kuukaudeksi ajalle 1.6.-31.8. Tervetuloa ilo Anja Porio io Sitten yllättäen herään aurini koiseen aamuun. Vallallahan on käsitys, että nimenomaan nuoriso syyllistyy ulkomaalaisten syrjintään. Huolen aiheina lähelle väkivaltaviihdettä nousevat koulukiusaaminen ja jengiväkivalta. Haastatteluja on tehty vajaat tuhat.. Torilla ei ole sähköpistoketta ja kunnanhallitus päätti asentaa sähköpylvään Seppäsen käyttöön. « Mieli tekisi heittäytyä lattialle ;; ja itkeä pitkään, tehdä valituskirje Jumalalle: — vaikeuksia Pn Sot "ai ja 0, töissä, kotona ja itsenikin kanshuumrin työtä paremman huo. Silta on tietysti sitä kehitystä, jota tässäkin kunnassa kaivataan. Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan ehdotuksen,että kylien laitureita kunnostetaan tarvittavilta osilta tämän kevään aikana työllisyydenhoito määrärahoilla. Hannulla on takanaan ensimmäinen opiskeluvuosi kyseessä olevan korkeakoulun pianon solistisella linjalla. annu konsertoivat Nuoret sulkavalaiset musiikinopiskelijat Marjukka Kolehmainen ja Hannu Salmenkivi konsertoivat ensi sunnuntai-iltana seurakuntatalolla. Mikään ei jaksa ilah-& duttaa. Sielläkin murheet ja tuskastuminen jokaisessa ko-i]merossa. Keskiviikko: = Kirjolohikiusaus tai Janssonin kiusaus, purjoomena-suolakurkkusalaatti. 07.07.1900 k. a Så misen puolesta kuin valittelisin kaiken kurjuutta. 21.4.1990 Kaivaten Aleksandra Maria Turunen o.s. Laina Miettinen KOULURUOKA N SUURKIITOS kaikille käyneille ja muuten muistaneille. Jouduttiinpa joskus soutamaankin Hakovirran yli. Torikahvilassa tulee olemaan viisitoista istumapaikkaa. n 2 3.5.1990 N:o 18 SULKAVA = SULKAVA = 35100 Silta Hakovirran sillan toteutuminen alkaa olla totista totta. Tutkimus osoittaa myös, että väestön enemmistö on huolestunut ulkomaalaisiin kohdistuvasta syrjinnästä. Päivän Sana Anna minun sydämeni taipua sinun todistuksiisi, ei väärän voiton puoleen. Tulkoon huolet, kun tulevat. Sitä rukoilen. Vaikka Partalansaarelle yritystään perustava olisi saanut varteenotettavat tuet, ei uusista yrityksistä ole ollut tungosta. Päivisin torilla on vihennespöytä. Ainakin kuorma-autoilijat ja taksiautoilijat huokaisevat tyytyväisyydestä. Henkinen väkivalta on tutkimuksen mukaan huolestumisen aiheena vähäisempi kuin odottaisi niiden kokemusten perusteella, jota tutkimukseen osallistuneilla on henkisestä väkivallasta. Elokuussa tämäkin sosiaalinen seurustelumuoto häviää. Tervetuloa! O Sulkavan Sotainvalidit: Iltakahvit päiväkeskuksessa keskiviikkona 9.5.-90 klo 18.00. Torilla tarjoillaan makeaa suuhun ja lapsille on luvassa ilmapalloja. Yllättävänä tutkimuksen tekijät pitävät sitä, että nuoret ovat huolestuneimpia asiasta. Opettajat pitävät aikuisten välistä henkistä väkivaltaa kodissa suurempana kuin väestö keskimäärin. PUUMALAN kunnallisvirkailijat ovat kutsuneet meidät vierailemaan Koskenselän leirintäalueella ja viettämään saunailtaa pe 11.5.1990. Kylille on vuosia sitten tehty työllisyystyönä laitureita, jotka alkavat olla jo paikoin huonossa kunnossa. Eihän minun kuulu olla ft (1 + v id ww a . Ollessani aikaisemmin muualla töissä kotiseuturakkaus iski viimeistään Hakovirran lossilla. O Sulkavan kurssikeskuksessa järjestetään askartelutöiden myyntinäyttely la 5.5.-90 klo 13—15. Voimatkin ovat poissa. Heiskanen sisaren ja veljen lapset perh. (Pascal) Tätimme s. O Sulkavan Kunnallisvirkailijat r.y: Neuvonpito hinnantarkistuksista pidetään Sulkavan kunnanvirastolla pe 4.5.1990 klo 18.30 alkaen. Kirkonkyläreissu lyhenee viidellä minuutilla tai korkeintaan varttitunnilla, kun lossin kahvitauot jäävät historiaan. Pyydämme sukulaisia, ystäviä, vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa ystävällisesti saapumaan tätimme siunaustilaisuuteen Sulkavan hautausmaalle la 12.5.1990 klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Väkivaltaviihdettä vähennettäisiin ilman pakkokeinoja
valtakunnallista — veteraanipäivää. Kartan piirtää K-MAP Kristian Liljeström Sulkavalta. Tämän kesän = Sulkavan Suursoutuihin silta ei vielä valmistu, ja työmaasta saattaa aiheutua jonkin verran haittaa soutujen järjestelyissä. —Jos tällaista siltahanketta esitettäiHakovirran lossi poistuu käytöstä elokuussa, jolloin silta avataan liikenteelle. Toiselle puolelle tulee maaseudun kartta osoitteineen ja toiselle puolelle kirkonkylän kartta. Kunnan tervehdyksen veteraaneille toi kulttuurisihteeti Outi Piik. Sillalle johtavat tiet saavat murskepinnan heinäkuussa, ja elokuun lopussa tiet päällystetään Sulkavan alueen muiden päällystystöiden yhteydessä. Sillan hyötyleveys on 8,5 metriä ja alikulkukorkeus 12,5 metriä. Laila KalpioMikkonen toteaa, että kesäasukkaidenkin on mahdollisuus saada osoite, mikäli kesäasunto sijaitsee jonkin jo nimetyn tien varressa. Puutavaraa siltatyömaalle on toimittanut Sulkavan Saha Ky. * Kahvipaikka * Ruokapaikka Tervetuloa! ark. Seppo Riihelä antoi tunnustusta erityisesti sillanrakentajille, jotka hänen mielestään ovat osoittaneet erinomaista venymiskykyä työskenneltäessä varsin epäinhimillisissäkin oloissa. Kartta jaetaan jokaiseen talouteen sekä hälyty; sajoista vastaaville. Malliltaan ja korkeudeltaan se on samanlainen kuin Lietveden silta, joka tosin on 310 metriä pitkä. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkosen mukaan kaikilla talouksilla pitäisi olla uudet osoitteensa tiedossa myös niillä, jotka ovat osoitteista valittaneet. Mieslaulajien konsertti koostui tutuista ja vähän tuntemattomistakin lauluista. Betonia = siltaan käytetään 2200 kuutiota ja betoniterästä 210 000 metriä. saatu käsiteltyä Sulkavan maaseudun uuden osoitejärjestelmän = ensimmäinen vaihe on saatu vihdoin päätökseen. Kartasta on määrä tulla kaksipuolinen. päivänä puh. Seuraava vaihe osoitejärjestelmän uudistamisessa on kartan piirtäminen, joka on jo teon alla. Suurin osa budjettivaroista ohjataan valtateiden ja kantateiden rakentamiseen. Seuraavan kesänä silta onkin mitä mainioin = aitiopaikka lähtöä seuraaville. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Hakovirralla harjannostajaiset Silta avataan elokuussa Hakovirran sillan harjannostajaisia vietettiin eilen. Suuria vastoinkäymisiä siltatyössä ei Riihelän mukaan ole ollut. Kesäasuntoalueille ei ole kuitenkaan tässä uudistuksessa osoitteita annettu. Tärkein aliurakoitsija on ollut sillan teräsrakenteen valmistaja Tehdaspalkki Oy Ylivieskasta. — Nyt laadittu uudistus koskee vajaata 900 taloutta. Veteraanipäivää on vietetty Suomessa neljän vuoden ajan. Kunta kustantaisi viitat ja numerot. Valitukset on käsitelty, ja jonkin verran muutoksia alkuperäisiin osoite-esityksiin on jouduttu tekemään. Tänä vuonna Sulkavan kunta järjesti sotiemme veteraaneille Mieslaulajien konsertin päiväkeskuksella. Sillan betonimassat valmistaa sulkavalainen Veljekset Kontinen Ky ja betoniteräkset toimittaa sekä asentaa Dalsbruk Oy AB:n Tehdasraudoite Kuopiosta. Siltaa on tehty Mikkelin tiepiirin omana urakkana. Ensi vuoden talousarviota varten on tarkoitus varata rahaa viitoitusta varten. Kesäasuntoja varten osoitejärjestelmän laatiminen olisi ollut vieläkin suurempi urakka, sillä kesäasuntoja Sulkavalla on peräti 1400. Teräsrakenteiden urakkahinta on 6,1 miljoonaa markkaa. 9—16 sunnuntaisin suljettu Tilauksesta iltaisin Yf vall ULKAVA Torstaina, toukokuun 3. Tietöineen koko työmaalle tulee hintaa 16 miljoonaa markkaa. Jalkapelissä pääsivät harjannostajaisvieraat kävelemään Hakovirran yli. Sillan pituus on 261 metriä. Lisäksi aliurakoitsijoita on tarvittu monissa muissa erikoistöissä kuten sukellustöissä vedenalaista osaa rakennettaessa, kaiteissa, muottien pohjaanlaskemisessa. Sillan on suunnitellut Insinööritoimistp Juola ja Rantakokko Ky Oulusta. Viivästystä aiheutti jonkin verran kallion ilmaantuminen toista välitukea asennettaessa, minkä vuoksi välituet saatiin valmiiksi vasta maaliskuussa. Osoitejärjestelmän ensimmäinen vaihe. Mikkelin tiepiirin työpäällikkö Seppo Riihelä kertoi Hakovirran sillan olevan piirin suurimpia omana urakkana toteutettuja rakennuskohteita. Sillan vihkiäiset kunta järjestää syksyllä. Elokuussa silta on |—liikennöitävässä kunnossa. Päinvastoin leuto talvi on mahdollistanut sen, että esimerkiksi betonointia on voitu tehty koko talven. Viime vuonna sulkavalaiset juhlistivat päivää Mikkelissä veteraanipäivän päätapahtumassa. Myös kesä; asukkaiden on mahdollisuus : saada karttoja. Ensimmäisenä vuonna Sulkavalla järjestettiin virallinen veteraanien juhla. Sillan kannen pinta-ala on 2000 neliömetriä. Sillan kansi on tarkoitus valaa kesäkuun alussa.-Kannen pintärakenteet ja kaiteet tehdään heinäkuussa. Uuden osoitekartan pitäisi olla valmis syksyllä. siin nyt tielaitoksen toimenpideohjelmaan, se tuskin onnistuisi. Työt ovat hyvässä mallissa. Piirin oma tarjous oli 13 miljoonaa markkaa, joka pesi muut urakkatarjoukset. mm a a Viitoitus on määrä saada kun* toon kesän 1991 aikana.. Töiden aikataulu on edelleen pitänyt kutinsa
Tässä numerossa kehotetaan suoramyynnistä = kiinnostuneita tuottajia ottamaan heti yhteyttä Laila Kalpio-Mikkoseen, joka kokoaa listan halukkaista myyjistä. Näyteikkunaan mahtui yhdeksän. Häkkiset ostivat kirjakaupan Siiri Oinoselta vuonna 1960. Kesä-Sulkavasta otetaan 10 000 kappaleen painos, ja sitä postitetaan myös kesäasukkaille. Koulukirjat toimitettiin laivalla Lappeenrannasta. Kirjakauppias pyysi minua jouluapulaiseksi ja sittemmin hän päätti opettaa minut kirjakauppiaaksi. — Olimme suunnittelemassa muuttoa Myllykoskelle ja ennen muuttoa kyläilimme Juvalla. Vireillä on ollut pyöräretken järjestäminen Kulkemuksen ympäri. Ensimmäinen kirjakauppa sijaitsi Uitonrinteessä nykyisen säästöpankin takana €sijainneessa puutalossa. Naisten liikunnan toivottiin jatkuva, samoin posliininmaalauksen tai jonkin muun taidepiirin. jaa, Mielikki kertoo. Kirjat tilattiin postitse, ja ne toimitettiin Kallislahteen, josta postimiehenä toiminut maanviljelijä Rimppi toi kirjat kauppaan. Kirjakaupassaan Mielikki Häkkinen on saanut tehdä tuttavuutta monenlaisten persoonaallisuuksien kanssa. Mielikki Häkkisen mukaan kirja on säilyttänyt vakaan asemansa Sulkavalla: ”Kirjoja ostavat ne, jotka niitä arvostavat.” Kirjakauppiaaksi ryhtyminen oli Mielikille sattuman kauppaa. Kirjakauppa sijaitsi nykyisellä KOP:n tontilla. Merkittäviä yksityisostajia olivat pitäjän herraskartanot. Raamatusta se hyöty saattaa olla pitempiaikaisempi kuin konjakkipullosta. Partalansaaren kylätoimikunnan puheenjohtajana jatkaa Tauno Hintsanen ja sihteerinä Eira Pohjolainen. toukokuuta. Tunnettu kävelijä Arvid Salo piti kävelyreissuistaan kirjaa ja kävi merkkauttamassa vihkonsa Mielikillä. Mielikki Häkkinen aloitti kirjojen ja paperitavaran myynnillä. Arvid Salo saattoi viipyä kävelyreissuillaan viikkoja, ja kilometrejä ja merkintöjä kertyi vihkoon melkoisesti. Mielikki Häkkinen on ehtinyt seurata sulkavalaisten lukutottumuksia parin sukupolven ajan. Kun sitten muutimme, menin viemään terveiset perille. Partalansaarelaisilta aloite Tilat mukaan suora Partalansaaren — kyläkokouksessa pohdittiin viime sunnuntaina tuotteiden suoramyyntiä tiloilta. Joissakin talouksissa sunnunmyyntiin tain lehdet pitää hakea kohtuuttoman kaukaa. Sittemmin on tullut myös kemikaliotuotteiden ja lelujen myynti. On tietysti sanottava, että pehmytkantisissa, halvemmissa kirjoissa on jo tasokkaitakin vaihtoehtoja. Sakari Häkkinen Häkkisen Mielikki on ollut Sulkavan Kirjakaupan sielu kolmekymmentä vuotta. —Talo oli niin lähellä tietä, että vedet valuivat katuojaa pitkin usein sisälle, ja ulko-ovea piti pitää seinässä kiinni, etteivät autot olivat vieneet sitä mennessään. Jonkin vieraan kielen opiskelu saattaisi myös kiinnostaa. Tunnustukseksi kultainen yrittäjäristi Kolmen vuosikymmenen ura kirjakauppiaana on tunnustuksen väärti. Liikehuoneiston toisessa päässä toimi tekstiilikauppa ja Häkkiset saivat toisen puolen kirjakauppaansa varten. Kirjakauppiaana 30 vuotta. Tietoja suoramyyjistä voitaisiin koota esimerkiksi kylän ilmoitustaululle Kaartilankoskelle. Raamattu maksoi 101 markkaa silloista rahaa. Viime kesänä aloitettuun maaseudun jätehuoltokeräykseen otettiin kantaa. Nimet, osoitteet ja tuotteet on määrä julkaista Kesä-Sulkavassa, joka ilmestyy 17. Mielikki Häkkiselle on Suomen Yrittäjäin Keskusliitto myöntänyt kultaisen yrittäjäristinsä. Eemil Miettinen osti kiinteistön ja sai kirjakauppaoikeudet vuonna 1915. Runoutta ei juuri ostettu. Kirjakaupan yhteydessä toimi myös Oravaisten villatehtaan asioimisto, ja villavälityksen arvioitiin muodostavan peräti neljänneksen liikevaihdosta. Jätelaatikoita toki pidettiin hyvänä asiana, mutta niiden tyhjennys toimi huonosti. Partalansaaren kansalaisopiston piireistä tehtiin vilkkaasti esityksiä. Kyläkokouksessa = keskusteltiin tulevista tapahtumista. Ajankohdasta päätetään myöhemmin. Suosituimpia kirjailijoita 1920-luvulla olivat Sillanpää, Aho ja Talvio. Kaartilankoskelle ei ainakaan toistaiseksi saada yleisöpuhelinta. — Kirjan arvostus näkyy esimerkiksi siinä, että aikakauslehdet heitetään menemään, mutta samanhintainen pokkari yleensä säilytetään. Kyläkokouksessa esitettiin, että suoramyyntiin halukkaat tuottajat kartoitettaisiin. Varsinaista juhlapäivää vietetään kahvituksineen 4. 1920-luvun vaihteessa kirjakaupassa myytiin kirjojen lisäksi esimerkiksi tehdastekoisia pitsejä, naisten alusvaatteita ja makeisia. Fil. Ongelmajätteitä varten kyläkokous päätti järjestää Kaartilankoskella erityisen ongelmajätteiden keräyspäivän. Hinnan Arvid kuitenkin tinki sataan markkaan. Pianon soittajia riittäisi Partalansaarella, samoin kutojia. —Minä innostuin alasta niin paljon, että päätin ostaa Sulkavalta myynnissä olevan kirjakaupan, Mielikki Häkkinen muistelee uran valintaansa. kir--.. Yli puolet kirjamyynnistä muodostui virsikirjoista, Raamatuista, katekismuksista, hengellisistä lauluista ja koulukirjoista. Minä vastasin, että riippuu siitä, kuinka pitkäaikaista hyötyä haluaa. — Yhden kerran Arvid tuli tähän myymälään ja pyysi Raamattuja nähtäväksi. Uusia painoksia otetaan ja ne menevät kaupaksi, Mielikki toteaa tyytyväisenä. Tuotteiden suoramyyntiä on tarkoitus kartoittaa myös laajemmin Sulkava-lehden välityksellä yhteistyössä elinkeinoasimies Laila Kalpio-Mikkosen kanssa. Kirjakauppa Sulkavalla vuodesta 1910 Kirjasivistyksessä Sulkava ei ole ollut mikään tuppukylä, sillä kirjakauppatoiminta alkoi jo vuonna 1910, jolloin Kustannuon kerännyt tuolta ajalta tietoa entisajan kirjakaupan toiminnasta. Samaan kyläpaikkaan tuli mies, joka pyysi viemään terveiset kirjakauppiaalle Myllykoskelle. toukokuuta. Kirjakauppatoimintaa Sulkavalla on ollut kaiken kaikkiaan jo 80 vuotta. Merkki luovutettiin hänelle kotona järjestetyssä juhlatilaisuudessa viime sunnuntaina. Olipa kaupan välillä housujakin. Mielikille kirjojen ystävät ovat tulleet tutuksi jo useassa sukupolvessa. Arvid kysyi sitten minulta, että ostaako hän Raamatun vai konjakkipullon. Vuoden kuluttua kirjakauppa muuttikin nykyiseen kiinteistöönsä — Alanteentielle, kun Osuuspankki oli ostanut talon pari vuotta aikaisemmin Martti Vihavaiselta. Postin sunnuntaijakeluun oltiin tyytymättömiä. Kylätoimikunta päätti osallistua tavalla tai toisella siljuhlien mahdollisesta järjestämisestä keskusteltiin. Vuonna 1965 liikehuoneisto vapautui kokonaan kirjakaupan käyttöön. Päätettiin esittää kudontapiiriä Saaren talolle. Telelaitoksen vastauksen perusteella todettiin, että kylätoimikunnalla ei ole varaa hankkia yleisöpuhelinta. SULKAVA 4 3.5.1990 N:o 18 n "Sulkavan Kirjakauppa 30 vuotta Kirja säilyttänyt arvonsa REID syhdistys vahvisti kirjakauppaoikeudet kelloseppä Tukiaiselle. — Raamatun Arvid sitten osti, ja sanoi, että ei olisi ostanut, jos olisin — suoraan — kehottanut hankkimaan mieluummin Raamatun. Kokouksessa tehtiin esityksiä kansalaisopiston tulevan kauden piireistä Partalansaarella ja otettiin kantaa postin sunnuntaijakeluun ja jätehuoltoon. Näytelmäpiirin haluttiin aloittavan toimintansa jo heti syksyllä. Mukavaa on ollut nähdä myös se, että entisajan lasten ja nuorten kirjat ovat säilyttäneet asemansa. Kirjoilla on omat ystävänsä. Muut toimikunnan jäsenet ovat Lasse Partanen, Maria Hämäläinen, Elli Partanen, Seppo Aravirta, Juha Reponen, Hilkka Backman, Kaarina Hintsanen ja Jorma Kolehmainen.. Loppukesästä jätelaatikot pursuilivat yli. kand. Päätettiin ottaa selvää, voisiko sunnuntaijakelu toimia samalla tavalla kuin normaali = arkijakelukin. Kirja säilyttänyt arvonsa Kirja ei ole Mielikki Häkkisen mielestä kadottanut asemaansa
Sähkölämmityksen voi jättää valvomatta vaikka viikkokausiksi. 2, syl. mennessä! JA AINA: -20% KAIKESTA OPTICARD-KORTILLA hintaisista tuotteista ja palvelu Ajattele Esim. Öljylämmitys ja sähkölämmitys ovat taistelleet markkinaosuuksista aina sen mukaan, mikä on ollut öljyn hinta. Sähköttömiä, ympäri vuoden asuttuja taloja ei ole enää kovin monta. PIILO— SILMÄLINSSEISTÄ — LASEISTA AURINKO— LASEISTA 90 TLT 1 m Esim kehys Mondi 5557 ja linssit esim Esim. SULKAVA 3.5.1990 N:o 18 5 Sähköstä riitti asiaa. RayBan Clubmaster ovh. Myös kirkonkylän kulkijat saivat nautiskella erikoisesta näystä, kun ala-asteen oppilaat ja opettajat kulkivat pitkin kylää värikkäissä naamiaisja karnevaaliasuissa. Kesäasuntojen sähköistys yleistyy Suur-Savon Sähkön alue kattaa 37 kuntaa Puruvedeltä Päijänteelle. Puvut tuli valmistaa ja ideoida kotona, koska koulun pukuvaraston pukuja ei ollut lupa käyttää. Kuitenkin vain kymmenen prosenttia sähkönkuluttajista on kotitalouksia, Jarmo Turto tiesi. Oppilaat valitsivat karnevaalin jälkeen luokittain parhaan asun. Saaristo on ollut Saimaalla sähköistyksessä ongelmallinen. Ensimmäiset sähkölämmitykset asennettiin ;25 vuotta sitten. Jarmo Turton mielestä ero sähkölämmityksen ja öljylämmityksen välillä ei ole muutamia satoja markkoja enempää puoleen jos toiseenkaan, oli öljyn hinta sitten nousussa tai laskussa. Viime perjantaina ala-asteella vietettiin vappukarnevaaleja. Suora sähkölämmitys yleistyi vasta muutamia vuosia myöhemmin, kertoili myynti-insinööri Jarmo Turto Suur-Savon Sähkön Mikkelin asiakaspalveluyksiköstä. Sähkön ulottuvuuksista ja sähkön kulutuksesta riitti juttua muutenkin. kirkkaat, pehmeät, päiväkäyttöiset, sis. — Ensimmäiset sähkölämmitykset olivat lähinnä puukeskuslämmitysuuneihin asennettuja yösähkövastuksia. 957-13801 Kerimäki: Jouhennie tie 25. 13707 Opticard-hintaan Opticard-hintaan 3927 10967 (8.5. Sulkavalla seuraavana isompana sähköistyskohteena on Iiniemen kesäasuntoalue, mikäli riittävästi halukkuutta sähköistykseen ilmenee. Ala-asteen vapputempaus Sulkavalla ei ole tapana järjestää vapun tietämillä erikoisempia kulkueita tai karnevaaleja. —Sähkölämmityksen asennuskustannukset ovat edulliset. Puh. Kesäasuntojen sähköistyksiin ei valtion avustuksia heru, mutta kysyntää tuntuu riittävän. — Ydinvoiman vastustajat väittävät, että sähkölämmityksen yleistyminen lisäisi paineita viidennen ydinvoimalan rakentamiseen. Sähkölämmitystä 25 vuotta Sähkö valtaa alaa kesäasunnoissa Sulkavalla vietettiin sähkölämmityspäivää — Suur-Savon Sähkön toimistossa viime torstaina. Ala-asteen johtajan Jaakko Tuomisen mukaan idea syntyi opettajien keskuudessa monia viikkoja sitten. Turton mukaan sähkölämmityksen etu piileekin sen helppoudessa. Ala-aste kokonaisuudessaan on ilmeisesti päättänyt tehdä asiaan parannuksen. aloituspakkaus, 1-teho, muovi, 1 pari, sovitus sf. Sulkavan piiriesimiehen Teuvo Oksasen arvion mukaan tällaiset taloudet Sulkavalla on laskettavissa yhden käden sormin. Jaakko Tuominen sanoo, että tapahtuma sinällään on kodin ja koulun yhteistyötä. Saariston sähköistystä vauhdittamaan tuli viime vuoden alusta saariston sähköistyslaki, jossa vakituisesti asutut taloudet joutuvat kustantamaan sähköliittymästään korkeintaan 13 000 markkaa, olivat todelliset kustannukset miten suuret tahansa. 2, yht ovh. Uutena haasteena sähköistyksessä ovatkin kesäasunnot, joiden osuus Suur-Savon Sähkön asiakaskunnasta on peräti 25 prosenttia. Kirkonkylän raitilla kulki ihka-aitoa Kissa Karvista, Jokeria, Kummitusta, Hienoja Leidejä, Lääkäriä, Batmania, Karjapaimenta, Keijukaista... Vappukarnevaalista voi tulla vaikkapa perinne ala-asteen kouluelämään, koska tämän vuotinen vappukarnevaali onnistui lähes sataprosenttisesti. 957-542 221 Sulkava: Uitonsyrjä. 490ovh. Puh. 690(O) EN COR URI > (—— KATEISKORTTI VAN SAVON NÄKÖ Savonlinna: Heikinpohjantie 59. Asiasta lähetettiin tiedote oppilaiden koteihin. Vasemmalla myynti-insinöri Jarmo Turto, oikealla Sulkavan piiriesimies Teuvo Oksanen. Puh. 957-700 70 Suomen Syöpäyhdistys ry Maakunnalliset syöpäyhdistykset = Estä syövän < eteneminen O. Jotkut kesäasukkaat ovat maksaneet liittymästään useita kymmeniätuhansia markkoja, jopa yli satatuhattakin markkaa
Juho Vihavainen jatkoi vaakunan asiaa hoitamista henkilökohtaisilla Helsinki-matkoillaan. Maakunnissa on annettu kurssimuotoista opetusta kolmen vuoden ajan. Nimineuvos Hämäläisen -muistaakseni vuonna 1951kuoltua — vaakunatoimikuntaa täydennettiin valitsemalla siihen taloustirehtööri Juho Vihavainen ja tunnettu kotiseutumies, maanviljelijä Eemil Hintsanen Iitlahdesta. Eikä männynkäpyä löydy minkään muun kunnan vaakunassa. Opettajien mukaan kaikki mitä he opettivat otettiin myös vastaan. Kaupunkien vaakunat lienee yleensä vahvistettu kaupunkien perustamisen yhteydessä. Sulkavan vaakunan historiaa Sulkavalaisten männynkäpy Onko tämä sitten erilainen kuin esimerkiksi naapurikuntien männynkäpy. Ajateltiin jo Sulkavallakin päätyä tälle kannalle, mikä olisi tietänyt myös huomattavaa rahallista menoa. Sopivaa vaakuna-aihetta ei löytynyt myöskään pitäjän vanhasta lakkasinetistä, koska kuva siinä oli epäselvä. Kun ehdotukset saapuivat Numersilta vaakunaehdotuksina, sulkavalaisilla sytytti ja männynkäpyä pidettiin sopivana aiheena vaakunaan. Ja varmaankin monen maalaiskunnan perinteet ovat paljon vanhemmat kuin sen läheisyydessä olevan kaupungin, joten olikin korkea aika myöntää vaakunaoikeus myöskin maalaiskunnille. Launtaiaamuna pojat tekivät ehdotuksia kurssin vetäjille, siitä mitä he kurssilta haluavat. von Numers kirjoitti Vihavaiselle vuonna 1959 tehneensä uuden vaakunaluonnoksen, johon taiteilija oli lisännyt kaksi keksinterää eli puoshakaa. Kurssin — vetäjien mukaan bändikoulutus on erittäin tarpeellinen asia maassamme. Kokouksessaan 27.3.1953 kunnanhallitus vihdoin esitti kunnallisvaltuustolle, että vaakuna (lopullisesti =tilattaisiin kuntien liiton vaakunatoimikunnan esityksen mukaisesti. 1400-luvulla tuli tavaksi, että aatelissuvun vaakuna vahvistettiin aateloinnin yhteydessä ja tällaisena aatelistoon liittyvänä vaakunakäsite oli ennen ja ehkäpä lienee vieläkin eniten tunnettu. Lahden bändikoulu on toiminut viisi vuotta ja töitä on riittänyt. Bändikurssille osallistui yhteensä yksitoista — sulkavalaista *bändipoikaa?. Musiikista saattaa tulla jollekulle tulevaisuudessa leipäammatti, ja siihenkin katsoen rohkaiseminen on tärkeää, selvitti nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen näkemyksiään. Tukinuittoa kuvaava tunnus sai Sulkavalla — suurinta = kannatusta.Kunnanhallituksen = mielestä vesistö on antanut Sulkavalle eniten oman leimansa. Kuitenkin liitossa heräsi ajatus, että eikö hirsi voitaisiin korvata sillan kuvalla. Tulokset ja vaikutukset saattavat näkyä vasta vuosien kuluttua. 6 3.5.1990 N:o 18 SULKAVA Bändit opissa Sulkavalla Puolitoista viikkoa sitten viikonloppuna soi rokki ja lentelivät opit Etelätuvalla bändikurssilla. Vaakunan kuvaksi oli ehdolla esimerkiksi Sulkava-niminen kala. Opettajat tunsivat olevansa Sulkavalla kuin kotonaan. Mikkelin lääninhallitukselle osoittamallaan — kirjelmällään 23.9.1953 sisäasianministeriö sitten ilmoittaa vahvistaneensa Sulkavan kunnanvaakunan eli: Mustassa kentässä reunasta toiseen ulottuva, hopeinen, yksikaarinen kivisilta, jonka saatteena kultaiset männynkävyt, kolme yläpuolella, yksi alapuolella, kannat ylöspäin. Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen «arvioi kurssin saavuttaneen tarkoituksensa. Vaakunaoppi jakautuu vaakunatieteeseen, joka käsittelee vaakunan käyttöä, sen syntyä ja kehitystä ja vaakunataiteeseen, jonka tuloksena vaakuna valmistuu. Kun maalaiskunnat saivat oikeuden kunnallisvaakunan käyttöön vuonna 1949, alettiin Sulkavalla samoihin aikoihin suunnittelemaan omaa vaakunaa. Numersin uudesta ehdotuksesta kävivät siis Sulkavan oleellisimmat elinkeinot ilmi; kaskenpoltto, kyntö, vesillä liikkuminen, kalastus, veneliikenne ja tukkien uitto. Hyvin monissa tapauksissa kunnissa on julistettu — kilpailu — vaakunaaiheen keksimiseksi. On varsin ymmärrettävää, että vaakuna-aihe halutaan kiinteästi liittää paikkakuntaan ja sen luonteeseen, mutta tunnuskuvan tulisi erota riittävästi muiden kuntien tunnuksista. Kunnanhallitus lähetti Maalaiskuntien liitolle vaakunaehdotuksen, jossa oli käpyjä ja kaarikoroinen hirsi. Varmaankin monet iäkkäät sulkavalaiset muistavat Pistolekors-suvun — vaakunan, joka vuosikymmeniä lojui arvottomana rojuna Sulkavan kellotapulissa ja oli myöhemmin Sulkavan kirkon kaunistuksena ( vai oliko se nyt päinvastoin), ennenkuin = siirrettiin talteen Olavinlinnan museoon. Kunnanhallitus ryhtyi tuumasta toimeen ja kirjoitti taiteilija Numersille kirjeen, jossa kunnanhallitus ehdotti erilaisia ideoita vaakunaan. Muukkonen ja Parviainen kehuivat Sulkavan kunnan soittajille järjestämiä tiloja. Kahden päivän aikana kurssilaiset saivat tehoannoksen tietoa musiikin tekemisestä. Vaikka soittaminen on pääasia bändeille, ne kuitenkin yllättävän nopeasti törmäävät paperiasiohin. Se on ollut kova pähkinä purtavaksi ja monen harkinnan ja neuvottelun tulos. Näin ainakin metsäherrat väittivät jo vuosikymmeniä sitten. Nämä terät symbolisoivat ylipäänsä veneillä liikehtimistä, vesiteitse liikkumista ja ovat samalla myös tukinuiton tunnuskuva. —Mielestäni koulutuksen järjestäminen on tärkeää, koska kursseilla soittajat saavat mahdollisuuden kehittää itseään harrastuksessaan. Bändikurssin järjestivät Sulkavan kulttuurija nuorisolautakunnat kansalaiskasvatuksen keskuksen avustuksella. Kurssin vetäjät kertoivat, että näillä bändeillä on yleensä samat perusvirheet. Kunnanhallitus antoi myös idean Sulkavan hyvälajisista metsistä. Opettajina kurssilla toimivat musiikinopettajat Antti Muukkonen ja Kimmo Parviainen Lahden bändikoulusta. Sulkavalaiset saivat oppia äänentoistolaitteista, miksauksesta, musiikin teoriaan liittyvistä asioista aina teosto-, levytysja äänistysasioihin saakka. Tuskinpa. Näitä kursseja ja yleensä soittoharrastusta ei voida tulosvastuullisessa mielessä mitata tässä ja nyt. Nuorisosihteeri Pekkarinen toivoo kurssin rohkaisevat sekä nykyisiä että uusia soittajia harrastuksensa parissa. Juho Vikavainen oli aluksi kovasti sitä mieltä, että Sulkavan vaakunan aihe tulee olla maanviljelyksestä ja eritoten kaskenpoltosta. Välitön yhteys opettajien ja kurssilaisten välille syntyi räpäyksessä. Kunnanhallitus antoi Numersille myös idean sillan sisällyttämisestä vaakunaan, olihan silta ammoisista ajoista asti vhdistänyt vesistön halkoman kirkonkylän. Näiden virheiden karsimisessa riittää opettajille työtä. Mistä sitten tämä Sulkavan vaakuna-aihe on löydetty. Sitä ennen oli kunnanhallitus tosin jo asettanut vaakunatoimikunnan, jonka jäseninä olivat kirkkoherra Lauri Ahva, kansakoulun opettaja Niilo Alvi ja nimineuvos Kaarlo Hämäläinen. tästä johtui aihe Sulkavan vaakunaan. Mutta Sulkavalla kasvava mänty on laadultaan varsinkin sahapuuksi todettu parhaimmaksi ja sitä esiintyy runsaimmin. Maalaiskunnat saivat lähes neljännesvuosisata sitten, tarkemmin = sanottuna vuonna 1949, annetulla lailla oikeuden käyttää säädetyssä järjestyksessä vahvistettua vaakunaa ja tulivat siinä suhteessa tasaveroisiksi kaupunkija kauppalakuntien kanssa, joilla tämä oikeus oli ollut jo aikaisemmin. Lieneekö se nyt Kansallismuseossa. Vaakunat ovat aikoinaan olleet maanomistusta osoittavia merkkejä. Kunnanvaakunan hyväksyy kunnanvaltuusto, jonka jälkeen päätös on alistettava sisäasiainministeriön vahvistettavaksi ja ministeriön on hankittava ennen ratkaisua valtionarkiston lausunto. Nuorten bändien soittajien ikä jakautuu yleensä 12-25 ikävuosien välille. Innokas vaakunan harrastaja ja kotiseudun tutkija oli maanviljelijä, taloustirehtööri Juho Vihavainen. Asia oli vihdoinkin loppuunkäsitelty ja Sulkava saanut vaakunansa. Kului muutama vuosi ja kunnanhallitus totesi, ettei vaakuna-asiassa ole edistytty ja se päättikin alkaa itse hoitamaan asiaa. Heidän mukaansa Etelätuvan tiloissa voi soittaa suhteellisen kovaäänisestikin ilman ylimääräisiä kaikuja. Mutta kaskenpoltto ja maanviljelys eivät olleet erityisen tunnusomaisia nimenomaan Sulkavalle, vaan kaskeamista on harrastettu Itä-Suomen joissakin pitäjissä ehkä suuremmassakin mittakaavassa, joten = kaskenpolttokuva unohdettiin. Monia muita aatelissukuja on täällä asunut, joilla on myös ollut omat vaakunansa. Hän kertoi kohta vaakunalain vahvistuksen jälkeenHelsinkiin usein tekemillään liikematkoilla ottaneensa kosketuksen konttoripäällikkö Gustaf von Numer'siin ja yksityisenä henkilönä ilman kunnan valtuuksia jo neuvotelleensa kunnan vaakunasta tämän tunnetun vaakunataiteilijan kanssa. Tämä artikkeli on lyhennelmä Wilho Parkkisen kirjoituksesta, joka on julkaistu Sulkavan Vipusessa parikymmentä vuotta sitten.. Niinpä G
lämpiäisi iloisesti meillä sovun sauna. Savu leijaa maisemassa, musta tuoksuu multa, KUNNALLISET ILMOITUKSET PUSSI SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO Akvarellipiiri su 6.5. sunnuntaina 6.5. Kulkurin Kirjasto tutuksi Hjon Pekka: Korjausopassanasto englanti-suomi-englanti. Hallgren Ann-Kristin: Valkoista ja pastellia, kaunista kangaspuilla. toukokuuta on Muikkukukossa muotinäytös kevään ja kesän muodista. Korjausopas Opel Kadett D ja E 1979—88. klo 19.00. Miten mahtaisivat vainajat järkyttyä, mikäli heräisivät haudoistaan ja näkisivät, miten tunteettomasti heidän viimeistä leposijaansa on käsitelty. klo 10.00. L Maankäyttöpalvelut Jarmo Vahkonen Oy aloittaa täysipainoisen toimintansa kesäkuussa insinööritoimisto Geosto Oy:n, kanssa. Marsseja ja juhlapuheita ei Sulkavalla ole järjestetty miesmuistiin, mutta vapputunnelmaan päästiin mukavasti laulamallakin. 957 71 121. Vappulaulajaisissa luovutettiin Naiskuoroliiton Laulajamerkit Anja-Liisa Reijoselle ja Vuokko Muikkuselle 20 vuoden laulajan palvelusta. Niiden sulkavalaisten paikanhakijoiden, jotka ovat maksaneet venepaikkansa 2.5.1990 mennessä, ei tarvitse tehdä hakemusta. RAAMATTUKOULUN — päivätilaisuus srk-talossa su 6.5. SEURAKUNTAKERHOT: ti klo 10.30 Tunnilan koululla, ke klo 14.00 Lohilahden koilulla, jossa vieraana Enonkosken seurakuntalaiset, to klo 13.00 srk-talossa. klo 14.00. Lopettamisen syynä on valtioneuvoston tavoitteet vähentää julkisen sektorin menoja, henkilömäärää sekä maaja metsätalousministeriön tavoite uudistaa maanmittauslaitoksen organisaatiota. Syntymäpäiväseurat to 10.5. KONSERTTI srk-talossa su 6.5. lääninverojohtaja Arja PenttinenNero Mikkelin lääninverovirastosta. Soininen-Stojanov: Balkanilainen keittokirja. Kuutosluokkaan hankitaan runsaasti = erilaisia käytännön opaskirjoja autojen korjausoppaista lähtien, joten palstatilan säästämiseksi siirrytään tutustumaan viime kuukausien hankintoihin. Tähän samaan luokkaan on sijoitettu myös Janne Huttusen Nuoren miehen keittokirja, jonka jokainen ajatteleva isä — kiiruhtakoon lainaamaan varttuvalle pojalleen. klo 18.30 .seurakuntatalossa. Ohjaajana Asta Möro. Pahaa paljon puhumalla tulee pahoinvointi. Sinikka toivoo tällä tavoin pääsevänsä joskus itsekin kuoron riveihin laulamaan. säilytysvarusteet kuljetettava pois 1.6.1990 mennessä. pääsiäisen jälk. Päivänsäde ja menninkäinen, Pieni nokipoika ja Marjaanan aavesulhaset riemastuttivat salintäyteistä yleisöä. Hautausmaa on enää lohduttoman näköinen hiekkakumpare kylmine hautakivineen, jota kirkko orvonnäköisenä vartioi. Lisäksi muotinäytökseen osallistuu Sulkavan Radio ja Kone. KOKO PERHEEN LIIKUNTAILTA Tapiolassa torstaina 10.5. Hoosea 7-. alkaen klo 17.00. Smith Alan: Huonekalujen kunnostus. Tikkanen Kaisa: Turkistietouden perusteet. 3.5.1990 N:o 18 7 Roskanpoltto monelle tuo ilon sitten vasta, kun naapuri tuo narulle valkopyykin lastaa. Lainio Eka: Kuunari Koivisto. Teollisuus. Raamattukoulu to .10.5. Uusia ulottuvuuksia kankaanpainantaan. Heinämaa Sara: Ajatuksia synnyttävät koneet, tekoälyn unia ja painajaisia. Käytännön talous Kirjaston ehdoton suosikkiykkönen kuuluu tähän luokkaan. vaikka pikkulusikalla alkaa sapuskointi. Olsson Brita: Herkutellaan kalalla. Ensivaikutelma oli, että jonkun mielenhäiriöön joutuneen henkilön on täytynyt käyskennellä alueella, niin kovalla kädellä oli parturoitu puustoa hautausmaalta ja sen ympäristöstä. Vappulaulajaisissa sai yleisökin laulaa kylläkseen. Muotinäytöksen tulot lahjoitetaan Suomen Punaiselle Ristille. Kalamiehen tietokirja 1, 2. NUORTEN PELI-ILLAT Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Omassa jos elämässä tylsää on ja kurjaa, toisista käy tekemässä juttua jo hurjaa. Aihe: Herran kansan koti-ikävä (Ps 66: 1—4; Hebr 13: 12—16; Joh 16: 16—23) Kirkkoherra saarnaa. Hakemukset on asianmukaisesti täytettynä palautettava 10.5.1990 klo 14.00 mennessä Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, josta hakulomakkeita on myös saatavana. Juoruhalut savustetaan ulos sovinnolla. klo 19 Aarne Kämäräisellä Telataipaleella. Jaatinen Toimi: Savonlinnan vesiltä ja rannoilta. Eivät lepää enää sankarivainajatkaan uhkeiden puiden alla kuten ennen. Friblad Gunnel: Hyvää leipää leipäkoneella. Sulkava 30.4.1990 Kansalaisopiston johtokunta VENEPAIKAT purjehduskaudeksi 1990 julistetaan haettavaksi. Nimimerkki ”'Onko tällaista nähty missään muualla. LÄHETYSPIIREJÄ: ma klo 13.00 srk-talossa, ma klo 13.00 Telataipaleen piirin päättäjäiset ja myyjäiset Telataipaleen koululla. Vapaaehtoistyön palaveri ma 7.5. malla 31.8.1990 mennessä. Ilman ”Tekniikan maailmaa on paha tulla toimeen ja siksipä irtonumeroiden lisäksi kirjastoon tilataan lehden vuosikerta myös sidottuna. Muut hakemuksensa edellisenä vuonna jättäneet voivat uudistaa hakemuksensa myös puhelimitse. Siitä alkaa mukavasti juorumylly jauhaa, kohta ihan luontevasti käyttää suurta kauhaa, Toiset mikä minnekin teki matkojansa toiset kuten ennenkin jatkoi hommiansa. Walker Aidan: Huonekalujen kiilloitus. Hannelius Simo: Metsäkirja. * -——. Paras että totisesti unohtuisi kauna. Morris Desmond: elämää. kellä oli kellä ei se nyt lienee sama aurinkoinen huolet vei ja poistui mielen lama. Billington Dora: The technique of pottery. Petty Kate: Kaniinit. Alueet tyhjennetään tämän jälkeen kunnan toimesta kaatopaikalle, josta omistajat voivat noutaa tavaransa kuljetusja säilytyskulut maksapalotoimen valvonnassa koko seutukunta. Ohjelma ja kahvi 15 mk. 1.10.-30.4. Tervetuloa. Kolehti Suomen Raamattuopiston Säätiölle evankelioimistyöhön ja raamattuopetukseen. klo 20.00. Fortunati Piero: Ensiapu eläinystäville. Yrittelee tosissaan myös nimimerkki nolla Pahaa jälkeä Lohikosken hautausmaalla En ollut uskoa silmiäni käydessäni pääsiäisenä Lohikosken hautausmaalla. Ljundberg Gert: Ta i trä, tradition, teknik, material. Välillä yleisö vedettiin mukaan yhteisiin laululeikkeihin. MUISTOSEURAT Taimi Tiimosella Aapintien 11 as 6 ma klo 19.00. Aaltonen Turkka: keittokirja. Osoite PL 25, Alanteentie 36, 58701 SULKAVA, puh. alkaen klo 10.00 vanhalla kunnantalolla. Myllykoski Helena: Soutuvene: soutuveneen materiaaleissa, rakentamisessa ja käytössä tapahtuneita muutoksia 1900 luvulla. Muotinäytökseen kampaukset tekee parturi-kampaamo Marke, vaatteet ovat Souturista. Linden Eevi: Olkityöt. Ohjelma: keitto, luontopolku tai lenkkeilyä maastossa, sauna ja iltajuoma n. Toiviainen Hilkka: Valkokirjonta. Sulkava 30.4.1990 TEKNINEN LAUTAKUNTA Naislaulajilla riemastuttavat vappulaulajaiset Sulkavan Naislaulajat järjesti perinteiset vappulaulajaiset Keskuskoululla Vapun (päivänä. Sundqvist Pirjo: Parhaat poppanat. Naislaulajat = oli järjestänyt hauskan, kabareetyyppisen iloittelun, jossa tuttuja lauluja oli käsitelty humoristisesti pukujen avulla. Arvelin Seppo: Postimerkkien keräily, mielenkiintoinen harrastus. Sama koskee myös rannoilla lojuvia romuveneitä. klo 19 seurakuntatalolla. Balfour Derek: Huonekalujen verhoilu. Tiput ja puput, askartelukirja. Edney Andrew: Koiran hoito ja kasvatus. Laulukuoro, seurakunta, juntti sekä juppi ravisteli talviunta sameana nuppi. Enni Savitie. Taskinen Arja: Nutrian, angorakanin ja chinchillan hoito. Maanantaisin kello 9.00-16.00 kello 9.00-16.00 Torstaisin 14.00-20.00 12.00-18.00 Lauantaisin 13.00-16.00 ei avoinna Arkipyhinä suljettu Lohikosken kaatopaikka: Maanantaisin 14.00-16.00 14.00-16.00 Torstaisin 12.00-16.00 12.00-16.00 Arkipyhinä suljettu Sulkava 30.4.1990 E TEKNINEN LAUTAKUNTA Veneen omistajat! Satamassa ja muilla kunnan alueilla talvisäilytetyt veneet on laskettava vesille ja pukit ym. mMaannmittaustoimistossa ollaan lopettamassa — kaavoitustoimintaa. Kaavoitukset yksityiselle Mikkelin maanmittaustoimiston kaavoitustehtävät siirtyvät maankäyttöpalvelut Jarmo Vahkonen Oy:lle. Ansiomerkin luovutti 26.4. ”Tie naisen sydämeen käy vatsan kautta”, vai miten se vanha kansanviisaus sanookaan. Sulkavan kunnan kaa voitusasiat siirtyvät Vahkoseni yritykselle ainakin toistaiseksi. Ahlberg Marianne: Maukasta ruokaa korkeaa verenpainetta ' poteville. Anja Pesoselle virka-ansiomerkki Tasavallan > presidentti on myöntänyt Anja Pesoselle Sulkavan — verotoimistosta — virkaansiomerkin 30 vuotta kestäneestä valtion palveluksesta. Mikkelin maanmittaustoimistossa toimi maanmittausinsinööri Jarmo Vahkosen johtama viisi henkinen kaavoitusyksikkö. Naakka-Korhonen Mervi: Halpa hinta, pitkä mitta. Petty Kate: Gerbiilit. Petty Kate: Hamsterit. Herneen tuotanto. Järvinen Petteri: käyttäjän käsikirja. Sulkava 30.4.1990 TEKNINEN LAUTAKUNTA KAATOPAIKKOJEN AUKIOLOAJAT Kirkonkylän kaatopaikka 1.5.-30.9. Mukana Enni Savitie ja katulähetyksen lauluryhmä. Mutta kivun pahat nuolet tuo myös sanojalle. Vaan mikä kumma siinä lie, ett' sinnekin kun menee, niin hiki päässä, tottavie, sielläkin rapsuttelee. SÄRVINTÄ Luokka 6 Tekniikka. Uusi PCHevosen Pusa Juha: Suomen kalastavimmat perhot. Nykyinen kuoronjohtaja Sinikka Taskinen esitteli laulajaisissa kakkosnaisensa Hilkka Virtasen, joka aloittelee vaativaa johtajan työtä Sinikan rinnalla. Marjukka Kolehmainen viulu ja Hannu Salmenkivi piano. Andersson Ulrika: Pikkuneuleita neuloen ja virkaten. Osuuspankki (tarjoaa yleisölle muotinäytöksessä kahvit. Wegler Monika: Kääpiökanit, Maaja metsätaloutta käsittelevät kirjat löytyvät tästä luokasta ja näin uutta kasvukautta odotellessa tutustuminen ennalta tuntemattomaan puutarhakirjaan voi antaa uusia vinkkejä oman ryytimaan kasveihin. Halme-Julenius Anne: Keittiö kuntoon. SK JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 3. Vapunpäivän tietämissä karnevaalikansa keväisissä hepenissä vietti juhliansa. Siinä jäävät omat huolet mukavasti alle. Haravien orkesteri kaikkialla pauhaa, yks ja toinen vähin erin etsii mökin rauhaa. SAHA Kevät-ja kesämuotia Sulkavalla Viikon päästä lauantaina 12
Suurin osa tarjonnastahan on ulkomaista. TERVETULOA! Janne Huiskonen on valmistunut 25.4. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. HTISEPÄ LEHTISEPÄT», Pieksämäki G. Kortin arvo riippuu paitsi iästä, myös kortin piirtäjästä, korttien lukumäärästä ja siitä, onko kortti suosittu keräilijöiden keskuudessa. Aitienpäivä kortteja on Kaisu Koivistoisen kokoelmiin kertynyt satoja. Ostetaan henkilöauton peLIHANTUOTTAJA Ostamme =teuraskarjaa. Postissa on ensi viikon ajan näyttely vanhoista ja vähän uudemmistakin äitienpäiväkorteista. maukas JATTILENKKI * HK:n MORTADELLA 1009 då gg * HK:n KINKKULEIKE 100 g * ad GRILLISALAATTI 100 g 390 & Popsi NAKIT 300 g 920 750 LENKKI 500 g 1390 | TORSTAI-LAUANTAI Luuton ÅA Ja : o ANANASSAILYKKEET — 227 g 6 prk HK:N CAMPING GRILLITASSUT * Kalin prk * vast JUGUR APPEL1,5 dl SIINIMEHU 1 2 kg 1655 LITE) TAKKALENKKI 500 g 2 tal. ANNATHAN YRITYKSESI NÄKYÄ! ILMOITUKSET TOIMITUKSEEN VIIM. |: TIISTAINA 8.5. 957-71 544. —Kerään toki muitakin kuin äitienpäiväkortteja. Vieraana puutarhateknikko Anneli Miekoja Mikkelistä. klo 18.30 Työväentalolla. 70 070 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Leipämäen sekä maaja kotitalousnaisten VUOSIKOKOUS ti 8.5.1990 klo 19.30 Tähkälässä. Useampi sata keräilijää kuuluu Apollo-postikorttiyhdistykseen ja toinen mokoma on varmaankin vielä niitä harrastajia, jotka eivät kuulu yhdistykseen. Korjaamo suljettuna 4.5.—18.5.-90 Penan Autohuolto Teollisuustie 8, 58700 SULKAVA puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tänäkin vuonna ainakin viisi suomalaista taiteilijaa on piirtänyt äitienpäiväkortteja, sanoi Kaisu Koivistoinen. Ensimmäisen kerran äitejä juhlittiin Suomessa vuonna 1918 ja vuonna 1927 äitienpäivä virallistettiin, kertoili Kaisu Koivistoinen. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. —Postikorttien keräily on aika laajalle levinnyt harrastus Suomessakin. TUOTTEITTESI SUORAMYYNNISTÄ OTA PIKAISESTI YHTEYTTÄ , ELINKEINOASIAMIES Z LAILA KALPIOMIKKOSEEN P:ILA81 Tuottajaluettelo julkaistaan Kesä-Sulkavassa SULIKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Tervetuloa! Johtokunta Välillä pitää huilata... KURKKU MOKKA 500 g kg 395 1/tal 95. MYYDAAN hirvikivääri Sako 308 + kiikari 2-7 Eagle ja Volvon B 18 kansi, hyvä. Kokoontuminen virastotalon takapihalle klo 18. Vuonna 1910 Vilho Reiman kotikasvatusyhdistyksen sihteeri toi aatteen Suomeen. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ klo 18.30. Hyvät teurastamopalvelut. Sulkavan moottorikerhon sarjamotocross-kisat ajetaan 16.5., 19.5. 32, 58700 SULKAVA, p. Tervetuloa! LALAMAMIMSSSA wo0o000000 KONSERTTI Seurakuntatalossa su 6.5. Hoitokunta Kirkonkylän SIIVOUSTALKOOT to 10.5.1990. 955-54 635 auto 949-152 397 LIP&NEN Tiistaina 8.5. Niemelän kalastuskunnan VUOSIKOKOUS 10.5.-90 klo 19 Viljo Joskittilla. 2920 EET PERJANTAINA 4.5.klo 9—18.00 LAUANTAINA 5.5. Johtokunta MIRJA PAKARINEN Ajanvaraukset puh. 400 g 2 tal. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. TUOTTAJA! OLETKO KIINNOSTUNUT =. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. montulla. Ohjelma + kahvi 15 mk. Elinkeinolautakunta Tekninen lautakunta Yleisöluento puutarhan viherrakentamisesta ja taajama-alueelle rakentamisesta valtuustosalissa ke 16.5. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. pe 8 3.5.1990 N:o 18 SULKAVA Reposen KANANMUNAT Nauta-sika JAUHELIHA kg 2 kg tal PAAHTOWETT KYLKI +1 tal. — K 12 — 20,OT URNER E beh IG GL Vaal N YSTUHO Sulkaniemen — & dn yin Silmätautien yksityistien erikoislääkäri VUOSIKOKOUS la 26.5.-90 kello 10.00 ESP Sulkavan kokoustiloissa. 8.5. n Kotim. Talkooväelle virvoketarjoilu. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 71 922 Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. Olen keskittynyt suomalaisten taiteilijoiden piirtämiin kortteihin. — Ei vanhoja postikortteja kannata roskiin heittää, neuvoi Kaisu Koivistoinen. 71 544 tai 71 877 Äitienpäiväkorteista näyttely postissa Äitienpäivää vietetään reilun viikon päästä. Kaisu Koivistoinen on saanut vanhoja kortteja äidiltään, tuttavilta tai on ostanut niitä divareista. Uusia kortteja kerään sen takia, koska suomalaiset taiteilijatkin piirtävät kortteja. Lappeenrannan korkeakoulusta tuotantotalousdiplomi-insinööriksi. Kortit ovat Kaisu Koivistoisen keräämiä. Luuton KEITTO5 90 MAANANTAI-TIISTAI SIPULIT 390 PORKKANAT 400 g 2 90 kg Io KEITTOJUURES 200 g = KAUPPAT ALO Sulkava E 71080, 71120 i KESÄ SULKAVA ILMESTYY TORSTAINA 17.5. Ostomies Sulkavalla: JYRKI KARHINEN puh. Porsasja vasikkavälitys sekä sairaskuljetus. Vanhin näyttelyn kortti on vuodelta 1935. Ottakaa lehtiharavia mukaan. Vanhojen postikorttien hinnat vaihtelevat runsaasti. Lisävärikorotus 40 %. Kaisu Koivistoinen on harrastanut postikorttien keräilyä toista kymmentä vuotta. klo 15.00 Sulkava-Lehti, Alanteent. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: Etusivulla Tekstissä ja Tekstinjälkeen ............... ja 23.5. —Äitienpäiväaate on syntynyt Yhdysvalloissa tämän vuosisadan alussa. Sulkavan Nuorten Tuottajain kerhon VUOSIKOKOUS ti 8.5.1990 klo 19 Osuuspankin kokoushuoneessa. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. klo 19 Marjukka Kolehmainen, viulu Hannu Salmenkivi, piano. E Bravo TUUTIT 15/tal