Liukkonen ihmetteli Seppo Hulkkosen poissaoloa Alanteen soudusta ja sanoi, että olisi ollut mielenkiintoista nähdä miten Sepon vene olisi kulkenut. Parisoudun kärkipäässä käytiin tiukka kamppailu toisesta, kolmannesta ja neljännestä sijoituksesta, jotka kaikki tulivat samalla minuuttiluvulla muutaman sekunnin eroin. Eerikäisen mukaan iskuja tullaan vielä täruorimiehen puhalluskoe näytti — näkin kesänä jatkamaan. Miehet parisoutu 21 km: 1) Oiva Väisänen ja Hannu Pasanen Sulkava 1.48.46, 2) Hannu Parkkonen ja Markku Ylönen Sulkava 1.50.33, 3) Simo Vilkko ja Matti Voutilainen Joutseno 1.50.36, 4) Seppo Liukkonen ja Jyrki Putkonen Ristiina 1.50.43, 5) Esa Hämäläinen ja Rainer Sundman Helsinki 1.52.42, 6) Matti Härkönen ja Tauno Härkönen Savonlinna 1.53.25, 7) Antti Ruottinen Sulkava ja Reijo Penttilä Savonlinna 1.53.53, 8) Arto Tervonen Kesälahti ja » Kari Tervonen Parikkala 1.55.54, 9) Veli Huiskonen ja Hannu Launonen Puumala 1.58.52, 10) Risto Virta ja Juha Partanen Sulkava 2.00.25, 11) Kari Kuivisto ja Erkki Muhonen Sulkava 2.01.13, 12) Paavo Kukkonen ja Erkki Ikäheimonen Sulkava 2.04.28, 13) Paavo Kokko ja Esko Väänänen Mikkeli 2.04.38. KLO 19. N:o 27 72 lb UL mn nn I I[IqINNST :r«r:FDHD zF SNFrFKzrEHNLFENINTTEI HFF HE HFF HF rF FFF Hu: 1=<stHEE Hz Duo: ml h [/ PIHLAJALAHTI — PUH. Miehet yli 45 v. Savolaisveneille SM-sarja Savolaismallisille soutuveneille ollaan puuhaamassa SM-kilpailuja. klo 20—0.30 MATTI ESKO & MOSOUITO Pääsymaksu 10 mk TIISTAINA NAISTEN TANSSIT Kuukauden orkesteri RONDO-TRIO Sunnuntaina PITOPÖYTÄ 30 mk € ont AI Sulkavan lomakylä & Puh. SM-soututapahtuman osakilpailut tullaan ryhmittämään situhegemonia” = Itä-Suomessa. Samalla hän sanoi ettei sitä tiedä, tuleeko soudetuksi enää vuonna 1982, jolloin soudetaan vain uusien sääntöjen puitteissa. Vaikka uudet ennätysajat tehtiinkin, kertoili Hannu Pasanen soudun jälkeen, ettei vielä huolinut soutaa täysillä, koska voitto tuli muutenkin. Yksinsoutusarjan ykkösenä veteli — maaliin — veljeksistä Hannu tehden myös Alanteen soudun historian parhaan ajan 1.47.06. sääntötyöryhmä. Sulkavan = kunnanvaltuuston 350-vuotisjuhlakokouksessa valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppäsen pitämä puhe on pistetty liitteeksi kokouspöytäkirjaan juhlan kunniaksi. siitä, että Liukkosen veljeksiltä voi odottaa melkoista esitystä parin viikon päästä käytävässä suursoutumittelöissä. Työryhmä on päättänyt kuulla asiantuntijoina kilpasoutajia ryhtyessään kehittelemään venesääntöjä. 7. —/5 ——N Ruorijuoppoja liikenteessä Poliisin järjestämässä vesiliikenneiskussa viime viikon lauantai-iltana tavattiin kaksi varsinaista ruorijuoppoa ja useita alkoholia jonkin verran nauttineita. Yleishavaintona = tutkituista veneistä Eerikäinen totesi, että niissä oli lähes poikkeuksetta asianmukaiset varusteet. Tuo päätös lyötiin muuten lukkoon Värnamon kaupungin vuonna 1963 kunnallemme lahjoittamalla nuijalla. Miesten parisoudun voiton korjasi odotetusti pari Oiva Väisänen Hannu Pasanen, jotka jäivät Liukkosen Hannun ajasta yli puolitoista minuuttia. Naiset parisoutu 21 km: 1) Tuula Koivisto ja Minna Parkkonen Sulkava 2.06.27. Ilman suurempia keskusteluja tuo päätös sitten syntyikin ja näin on pitäjämme historian kirjottamiseen myönnetty 50.000 markan määräraha. Valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen kertoi avauspuheessaan yleispiirteitä kuntamme historiasta ja totesi, että ehkäpä juuri tällaisena juhlavuotena on historian kirjoittaminen päätös paikallaan. Kaikkeaan ei varmasti antanut Hannu Liukkonenkaan, niin rauhallisen näköisenä hän toisen kerran laivarannassa kääntäessään hörppäili mehua. Kokouksen alussa kuultiin Hellevi Oksasen esittämänä kaksi huilusooloa. ten, että Sulkavan soudut säiTarkoituksena on järjestää lyttää paikkansa heinäkuun toiSM-soudut savolaisveneille. klo 20—01 MIKKO JÄRVINEN JA JORMA JUSELIUKSEN Yhtye Lauantaina 5. — Sarjaa pitäisi jo vaihtaa siihen mennessä, jos vaikka pääsisi ”julkkissarjaan” soutamaan, Hannu vitsaili. Savonlinnan suunnalla sen sijaan jouduttiin kaksi veneilijää viemään verikokeeseen epäiltynä ruorijuoppoudesta. klo 20—01 rantakalatanssit Vapaa pääs JA LUILIIIIIIILILIILUUIIIUILILLIILLUUULLUILL Liukkosten juhlaa Alanteella sunnuntaina soudetut suursoutujen ”esikisat”, Alanteen soutu, antoi vihjeen . Uusista, varsinkin soutajia ja veneentekijöitä puhuttaneista venesäännöistä mielipidettä kysyttäessä Hannu Liukkonen totesi: ”Mitäpäs mielipidettä noista enää tarvinnee sanoa.” Liukkonen totesi kuitenkin, että sääntömuutos on turha soutajia ajateilen, sillä hänen mielestään veneen malli ei muutu sen savolaisemmaksi uusilla säännöillä. sena viikonloppuna. Itä-Suomen Souturengas on kokoontunut viime torstaina Liperissä, jossa on valittu mm. Konfirmaation toimitti leirin vetäjä khra Taisto Salmenkivi.. On mielenkiintoista nähdä, mitä uuden tapahtuman järjestäminen aiheuttaa Sulkavan soutujen säännöille, joita on vastikään muutettu. Miten käy sääntöviidakon. Sulkavalaisia veneitä ei konstaapeli Eerikäisen mukaan ehditty tarkastaa kuin yksi, sillä Savonlinnan suunnalla meni aikaa sen verran kauemmin. 7. Sunnuntaina 6. Eerikäinen painotti kuitenkin, että pelastusliivit on syytä pitää päällä eikä jossakin keulakajuutassa, josta niitä ei hädän tullen ehditä kaivaa esille. 71400 TAPAAMISPAIKKA ' | SULKAVALLE HISTORIA Lauantaina pidetty valtuuston kokous oli paitsi juhlakokous, myös muuten erikoislaatuinen, sillä kokouksen seuraajina, lehterillä, olivat myöskin Värnamon ja Rceedbyn kuntien vieraat. 957-331 101 PERJANTAINA 4. 71 761 | i Viime sunnuntaina konfirmoitiin Sulkavan kirkossa kesän III rippikoululeirin oppilaat. Huhu kertoo, että Parkkinen suunnittelisi siirtymistä yksinsoutusarjaan, jossa hän tulisi koettamaan voimiaan ensi kesänä. 7. Vesillä liikkuvia olivat tarkkailemassa vanhempi konstaapeli Martti Mähönen liikkuvasta poliisista ja vanhempi konstaapeli Ossi Eerikäinen Sulkavalta. Juhlakokous: TAPIOLAN KUORO KONSERTTI 'SULKAVAN KIRKOSSA 19.7. Hannu Liukkonen sekä pari Väisänen Pasanen kertoivat harjoitelleensa tähän mennessä tuhatkunta kilometriä. Sulkavan, Savonlinnan ja Liperin soudut ovat muodostaneet Itä-Suomen Souturenkaan, joka suunnittelee parhaillaan SM-soutujen järjestämistä ensimmäisen kerran jo ensi kesänä. Alanteen soudun tulokset: Miehet yksinsoutu 21 km: 1) Hannu Liukkonen €Ristiina 1.47.06, 2) Urpo Liukkonen Ristiina 1.49.56, 3) Ari Kankkunen Sulkava 1.50.10, 4) Seppo Makkonen Savonlinna 1.50.38, 5) Kari Pulkkinen Savonlinna 2.01.39, 6) Esa Repo Sulkava 2.05.44, 7) Aulis Hämäläinen Sulkava 2.05.52, 8) Reijo Haapaniemi Sulkava 2.16.30. Kaikkiaan lauantai-iltana ehdittiin tarkastaa = kolmisenkymmentä venettä. Koko juhlakokous on myös nauhoitettu. Sulkavalla — työryhmään — kuuluvt Mauno Hintsanen ja Matti Toivanen. Yleensä valtuuston kokouksessa pidetyistä puheista merkitään muistiin vain puhuja ja aihe ja ehkä jotakin sisällöstä. Uusien sääntöjen vaikutusta soutuihin osallistumiseen Liukkonen ei käynyt pohtimaan, mutta totesi, että uusia veneitä on tehtävä. yksinsoutu: 1) Mauri Tanskanen Savonlinna 1.51.10, 2) Pentti Wintter Savonlinna 1.54.20, 3) Pekka Kaitainen Savonlinna 1.54.57, 4) Martti Parkkonen Sulkava 2.11.11, 5) Seppo Lavikainen Espoo 2.12.30, 6) Väinö Juvonen Sulkava 2.17.13. Toiseksi kiristi Urpo Liukkonen pitäen takanaan Ari Kankkusen, joka tuli kolmanneksi. Juhlakokouksen esityslistalla oli päätettävänä ainoastaan asia Sulkavan historian kirjoittamisesta. Itä-Suomen Souturenkaan johtoajatuksena on ollut saada säilymään puuveneiden ”souMestaruus koostuisi kolmesta osakilpailusta, jonka muodostaisi aina kunkin paikkakunnan soututapahtuma. Sieltä palatessa tutkittiin Vekaran paikkeilla yksi vene, jonka 0,4 — promillea. Seppäsen puhe on pöytäkirjan liitteenä kokonaisuudessaan. Parkkinen ei souda Keijo Liinamaan parina monesti Sulkavan souduissa nähty Lassi Parkkinen ei soutane tänä kesänä ollenkaan Liinamaan yllättävän poismenon vuoksi. Näistä laskettaisiin aina pisteet, joiden perusteella ratkeaa mestaruus. TANSSIPAIKKA Keskiviikkona sekahakutansseissa, torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina KALLE SALMELA & PELIMANNIT SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO SULKAVA — P
Ei ainoastaan valtuuston juhlakokouksen kunniaksi. Päätös historian kirjoittamisesta on samalla kunnioitus menneiden sukupolvien työlle. 80 Saarilenkki |Berliini makkara palana 90 1 kg 12 Karjalan Brazil piirakat appelsiini mehu kpl tlk Rantarinkeli Retkikeksi pss pak Pepsodent Grillaus koksi hammas tahna pak pss Naisten T-paita | Miesten T-paita 292 [32% SULKAVA puh. Yhtenä mahdollisuutena Auvinen kertoi puhutun siitä, ettei ystävyyskuntalaisilta perittäisi leirintämaksua. 90 Valtuutettujen takana istuivat kahdessa rivissä kuntavierailun osanottajat Ruotsin Värnamosta ja Tanskan Rodbysta. Tarvitsemme — oppaita — matkamme varrella. Ystävyysmatkalaiset — tutustuivat Sulkavan-kierroksellaan kunnanvirastoon ja paikkakunnan nähtävyyksiin, pistäydyttiinpä Savonlinnassakin. 1:45-51) — Siinä on edelleen ainoa paikkansa pitävä neuvo matkalla taivaan kotiin. Kunnansihteeri puolestaan kertoi sovitun siitä, että ystävyyskuntaturisteja kohdellaan = erityisen — hyvin. Niin että muistakaapa sulkavalaiset esitellä pitäjää ja olla erityisen ystävällisiä Ruotsin Värnamosta, Tanskan Rodbystä tai Norjan Nes'istä tuleville turisteille. Vapaa pääsy, ohjelma aikuisille 10 mk, lapsille ja nuorille 5 mk. Valtuuston puheenjohtajalla oli kädessä nuija, jonka Värnamon kunta oli lahjoittanut v. Se tulenee esille jossakin lähiajan valtuuston kokouksessa. Asian eteenpäin kaatamiseksi olisi valtuusto voinut omalta osaltaan perustaa toimikunnan ja valita siihen kunnan edustajat, jos asian läpimeno kirkkovaltuustossa on varmaa. Läsnä 26, joista yksi varamies, ja yksi poissa. Ja tyytyväisiä olivat Rissasen mukaan toki myös isännät. päivänä J Kohti laajempaa ystävyyttä Viikonlopun Sulkavan kunnan vieraina viettäneet värnamolaiset ja rodbyläiset olivat kunnansihteeri Mikko Rissasen mukaan ilmeisen tyytyväisiä ystävyysmatkaansa. Kainuun Rasti -viikolle Sulkavalta on lähdössä seitsemän suunnistajaa. Vieraiden ja juhlakokouksen kunniaksi. Historian kirjoittamiseen liittyvien toimenpiteiden — valmisteleminen voi alkaa kunnan puolesta. Meidän tämän päivän ihmisten on syytä muistella noita ensimmäisiä tiennäyttäjiä Pietaria, Paavalia, Johannesta, Filippusta ja muita opetuslapsia. Tähän pyritään mm. Suunnistajat menestyivät Sulkavalainen — suunnistajakolmikko Kauko Piironen, Jari Forss ja Ari Mikkonen nappasi kolmannen tilan viime lauantainan Joensuussa järjestetyssä Karjalan Susi -viestisuunnistuksessa. orkesterimusiikkia. Nyt ystävyystoimintaa ollaan myös laajentamassa muillekin alueille, jottei se jäisi pelkäksi hallintotason matkusteluksi. Unohdetaanpa tämä ainakin Suomen kauniin suven aikana ja painutaan vaikka Saimaan aaltoihin polskuttelemaan. Tällä hetkellä lienee tälläisen teoksen kustannukset noin 300.000 mk, ellei enemmänkin. Elämän matkan varrelaa olemme varmaan kohdanneet ihmisiä, jotka ovat osanneet neuvoa toisillekin taivaan tietä. Valtuutettu Partanen esitti keskustelussa kepun ryhmän kantana, oletan näin, että valtuuston tulisi päättää aikanaan historian — kirjoittajista. klo 19 Sulkavan kirkossa. Kristikunta on antanut apostolin arvon vain niille miehille, jotka näkivät Jeesuksen ja vaelsivat hänen kanssaan. Myös kristillisen seurakunnan elämään kuuluu tunto matkallaolosta. Tiedämme kyllä itse, miten perille päästään, mutta emme pysty kertomaan sitä toisille ymmärrettävälla tavalla. 1963. Puhutaan pyhien saatosta, jonka kärkijoukot ovat jo perillä taivaan kodissa, osa kuuluu vielä täällä maailmassa kilvoittelevaan — seurakuntaan. sillä, että koululaiset voivat ystävyyskuntien kouluista etsiä halukkaita kirjeenvaihtotovereita. Tämä hyväksyttiin yksimielisesti. Elämääkin verrataan usein tiehen ja silloin me vasta kohtaamme toinen toistaan viisaampia opastajia, joilta ei puutu rohkeutta ja mielikuvitusta kertoa = neuvoja = kyseleville, miksi juuri tietty reitti vie helpoimmin parhaalta vaikuttavaan päämäärään. Neuvo on ehkä ollut yksinkertainen, mutta kuitenkin selkeä ja tehokas. Viimeksi selvitteli vakavammin pitäjän historian kirjoittamisesta v. Koko ystävyyskuntavierailun ajan. 7. Heillä kaikilla oli omat vajavaisuutensa, mutta heidän voimansa oli siinä, että he sanoillaan ja teoillaan osoittivat tietä Jeesuksen luokse. — Ja lopputulos on se, että neuvojan pyytäjän valtaavat entistä sekavammat ajatukset. Tällöin saapuu nimittäin Savonlinnassa koolla oleva kansainvälinen orkesterisoittajien leiri konserttimatkalle Sulkavalle. 2 — N:o 27 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 4. Tähän saakka Sulkavan ystävyystoiminta on ollut aktiivisinta Värnamon kanssa. Sulkavalaiset on nyt kutsuttu ensi vuonna vajaan 8 000 asukkaan Rodbyhyn, joka ensi vuoden puolella viettää myös 700-vuotisjuhliaan. 30000 asukkaan kunta. vertausta kansakunta, joka ei tunne menneisyyttään, ei voi rakentaa tulevaisuuttaan käyttäen sopisi tämä muunnettuna Sulkavalle. Partanen totesi myös, että päätöstä pitäjän historian kirjoittamisesta on pitkitetty tarpeettomasti. Valtuutetut olivat ykköspuvuissaan. N. 1974 historiatoimikunta, johon kuuluivat Eemel Hitsanen, Eino Mankinen, Väinö Vihavainen, Jorma Lyytinen, Pirkko-Sisko Kilpeläinen ja Viljo Hukkanen. Kenet toimikunta esittää kirjoittajaksi tai kirjoittajiksi sekä hyväksyykö valtuusto esitysksen = selviää aikanaan. Päätös nuijittiin tällä. Luettelemme tien mutkia, joissa on käännyttävä milloin oikealle milloin vasemmalle milloin taas on parasta ajaa suoraa eteenpäin. Rahaa on 50.000 mk siirtomäärärahana. Historian kirjoittamiseen liittyvän käytännön toimenpiteet hoitaa yleensä historiatoimikunta, johon jäsenet valitsee kunnanja kirkkovaltuusto, mikäli kunta ja seurakunta vastaavat yhdessä kustannuksista, kuten oletan nytkin tapahtuvan. Onnea ja menestystä asian eteenpäin viemisessä. Koska näin vakuutteli myös koko kierroksen ajan tulkkina mukana ollut Eeva-Liisa Auvinen, ei vierailun onnistumista auttane epäillä. Kunta, joka ei tunne menneisyyttään, ei voi rakentaa tulevaisuuttaan. Tiennäyttäjiä Erityisesti näin kesäaikaan saattaa joutua neuvomaan tietä paikkakuntaa tuntemattomalle matkaajalle. Vieraat lähtivät kotimatkalle maanantaina puolenpäivän jälkeen. 66 vuotta sitten juuri valtuuston kokouspäivänä pamahti laukaus Sarajevossa. Tällöin olisi tullut 50 painoarkin eli 800 sivun historia maksamaan noin 200.000 mk. Sunnuntaina alkavalle viikolle kuuluu eri vlii 5 jä Silja Leinonen tarjoili tiistaina avajaiskahvit uuden grillikioskin SISIN INTO IN L NI SANA . Nesiläiset eivät voineet tähän matkaan osallistua, koska he joutuivat kestitsemään kotimaansa ministereitä. ILOISTA KESÄÄ E-MYYMÄLÄSTÄ .-12. Rahaa ei löytynyt asiaan. Nes'in kunta puolestaan on pienin, siellä on vain vähän päälle 3 000 asukasta. 7. Moni näet eksyy juuri siksi, että hän luulee tuntevansa taivaan tien tarpeeksi hyvin ilman muiden apua ja tukea. Soittajia on kaiken kaikkiaan n. Tehtävä ei läheskään aina osoittaudu helpoksi. 50 ja he ovat nuoria, 17-18-vuotiaita. Mukana ei ollut yhtään naisedustajaa. Itävallan arkkiherttua Frans Ferdinand murhattiin. Valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen totesi avaussanoissaan mm. Tilaisuus alkaa keskiviikkona 9.7. Leirin osanottajat esiintyvät sinfoniaorkesteri-, kamariorkesterija puhallinorkesterikokoonpanoilla sekä kamariyhtyeinä. Ystävyystoimintaa on jo tietysti sekin, että yleensä käymme näissä kunnissa. Olihan Sulkavalta sentään viimeksi kaksi naisedustajaa Värnamossa. .” Apostolit lähtivät liikkeelle, ja syntyi kristillinen seurakunta, joka vielä tänäänkin elää ja kasvaa. Näille miehille Jeesus uskoi valtavan tehtävän: ”Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni. Hän käsitteli eräitä Sulkavan historiallisia vaiheita ja paikkoja. . 71003 Valtuuston vaiheilta Sulkavan 350-vuotisjuhlan edellä oli virastotalon eteen pystytetty neljä lipputankoa. Ensi sunnuntaina on Apostolien päivä. Tiennäyttäjiä on totisesti monenlaisia. Pojat kilpailivat B-sarjassa, jonka voitti Olavin Rastin joukkue, toisena oli Asikkalan Raikas. Tämän matkan aikana ei Eeva-Liisa Auvisen mukaan tapahtunut mitään kovin konkreettista ystävyystoiminnan pohjan laajentamiseksi, mutta suunnitelmia kuitenkin on. Tästä kokouksesta se pitäisi konkreettisesti alkaa. Valtuutettu Rönkkönen totesi, että on hyvä huomata jo tässä vaiheessa juhlavuotta historian kirjoittamisen tarpeellisuus. Myös nyt jännitys on kohonnut ja liennytys painunut lomalle. Näillä matkoilla pystytään vertailemaan kunnallista hallintoa ja kehitystä naapurimaissa. Toivottavasti tietokonevirhe ei aiheuta vielä sellaista rysäystä, että häviämme kaikki kuin torakat pakkasella. Jollakin paksu sikari suupielessä ennen ja jälkeen kokouksen. Tällaiseen tiennäyttäjään ei sovi sanonta: ”Älkää tehkö, niin kuin minä teen, vaan niin kuin minä sanon”, sillä taivaan tieta ei kukaan voi neuvoa sivusta käsin, vaan jokainen on itse mukana matkasaatossa jakamassa sen ilot ja surut, onnistumiset ja epäonnistumiset. siteiden solmimista esimerkiksi nuorison keskuudessa. Kunnansihteeri Rissanen pitää sitä ehdottomasti kannatettavana toimintana. Tekemässä historiaa. Jonkin aikaa uinahtanutta ystävyyskuntatoimintaa pyritäänkin potkaisemaan pontevammin liikkeelle laajentamalla Ystävyysku ntavieraat tu ! tustumassa Inkeri ja Ensio ImMosen navettaan Väätälänmäellä. Värnamo on ystävyyskunnista ylivoimaisesti suurin, n. Jo noin 50 vuoden takaa löytyy kirkkovaltuuston päätös historian kirjoittamisesta, mutta jostakin syystä asia raukesi. Mitä — tällaisella ystävyyskuntatoiminnalla sitten saavutetaan. Vanhoja, nuoria, harmaita, kaljuja, parrakkaita ja parrattomia miehiä. Nyt niissä hulmusivat Suomen, Ruotsin ja Tanskan liput. Eikä matkan onnistuminen perustu kenenkään yksityisen tiennäyttäjän taitoihin, vaan Jeesukseen Kristukseen, joka on ainoa tie taivaan kotiin. Nyt on sovittu vierailuvuoroista siten, että isännyys kiertaa kuntien kesken kolmen vuoden vierailuvälein. Eeva-Liisa Auvisen mielestä olisikin hyvä, jos vaikkapa nuorten kesälomamatkailua — ystävyyskuntien kesken voitaisiin kehittää. He sanovat vielä tänäänkin opetuslapsi Filippuksen suulla: ”Tule ja katso! Me olemme löytäneet Jeesuksen, josta laki ja profeetat ovat kirjoittaneet.” (Joh. — vh Orkesterimusiikkia Sulkavalaisille tarjoutuu harvinainen tilaisuus kuulla kirkossaan keskiviikkona 9. edustalla kaikille ohikulkijoille. Orkestereissa on soittajia 7 eri maasta
mahd. Kiinnostus nuorten tuottajien toimintaa kohtaan on lisääntymään päin. <N Perjantaina, heinäkuun 4. Suurimpina rahanreikinä on ollut seurakunnallinen toiminta sekä kiinteistötoimi. Ylimääräisenä asiana keskusteltiin Sulkavan historian kirjoittamisesta, mutta varsinaiseen käsittelyyn asia tullee syksyllä. kirkonkylästä tai lähiympäristöstä. Uimakoulun vetäjinä toimivat uimamaisteri Eeva Kiiskilä ja c-tason uimaopettaja Matti Parkkonen, joka on kunnan nuorisotoimistosta. Kysymykseen tulisi 2—3 h + k. Mannerheimin lastensuojeluliiton paikallisosaston nuorisotoimiston yhdessä jräejstämässä uimakouluun ilmoittautui näet 40 lasta. Mukana saunaillassa oli myöskin Tuotteen edustajana Reijo Minkkinen. Tämä vaikeuttaa koulujen toimintaa ja aiheuttaa lisäkustannuksia, kun hypyt joudutaan uorittamaan Tuonilahdessa, jonne on järjestettävä kuljetus. Tonttien kohtalo ratkesi lopulta niin, että Ruunaanpään teollisuustarkoitukseen myytävän tontin kauppa siunattiin yksimielisesti. Illan vierailijoista käytti ensimmäisen puheenvuoron maataloustuottajien Itä-Savon liiton toiminnanjohtaja Esko Nousiainen. symyksistä. Uimakoulun alkajaisiksi ihmeteltiin sitä, ettei kirkonkylän uimarantaan ole saatu hyppytelineitä. päivänä N:o 27 — 1980 — 3 Nuorilla tuottajilla vilkasta Tonttikaupat ja tilinpäätös — siinä puhuttaneimmat kirkkovaltuuston kysymykset tärkeysjärjestyksessä. Viime tiistain koleahko sää ei onneksi pelotellut saunaväkeä, vaan osanottajien määrä oli kaksinkertaistunut viime vuoteen verrattuna. (TK) Sulkavan karjalaiset järjestivät sä viime sunnuntaina Mikkelin läänin karjalaisseurojen 5 k piirin perinteisen onkikilpailun Säviönsaaren rannalla. Mikään toiminta ei voi taata tulevaisuuttaan ellei se ole voimakkaasti järjestäytynyttä Saunailta jatkui puheenvuorojen, — tietoiskujen — jälkeen makkaranpaiston ja antoisan ajatustenvaihdon merkeissä. Tulopuolella on rahaa tuonut eniten verotus, hyvänä kakkosena ovat kiinteistötulot. Maanantai-iltana pidetty kokous keskeytettiin välillä, kun kokousväki = siirtyi tarkastelemaan 6 00 neliömetrin määräalaa Ruunaanpään niemessä, ettei tulisi myydyksi ”sikaa säkissä”. Heinäkuun loppuun asti kestävään näyttelyyn = osallistuu tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kahdeksan taiteilijaa, jotka ovat: Olavi Uusitalo (Sulkava), Kristiina Uusitalo (Sulkava), Jussi Vasara (Punkasalmi), Outi Hämäläinen (Sulkava), Jelena Piela (Hamina), Eeva Kuorttinen (Iitti), Raili Myllärinen (Lappeenranta) sekä Liisa Ojasti (Lappeenranta). Siihen € viittasi myöskin Säästöpankin rantamajalle saunailtaan saapuneiden tuottajien määrä. Innokkaina aloittivat kuitenkin nämä 4-14 -vuotiaat tenavat ”vesielämän”.. Tämänkesäisen taidetauon järjestäjänä toimii Maahiset ry. pian puh. Hän kertoi puheenvuorossaan = teuraskarjan kaupan keskittämisen merkityksestä, utaretulehdus kampanjasta ja viikkovapaakokeilun kustannusja järjestelykyNuorten tuottajien saunailtaväkeä. Sulkavalle saadaan tänä kesänä aikaisempaa laajempi taidenäyttely. Hän voi tyytyväisenä todeta Savonlinnan konttorin alueella olevan 75 % viljelijöistä maataloustavarakaupan jäseniä. Innokkaita onkijoita tuli Pieksämäeltä, Juvalta ja Savonlinnasta. Viime vuoden tilinpäätöksen myöhästyminen = parilla kuukaudella aiheutti joitakin kysymyksiä, mutta lopulta tultiin siihen tulokseen, että kirjanpitäjäkin on vain ihminen. Tilinpäätös tuli vahvistetuksi ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus. Myös hän huomioi asiana nuorten tuottajien toiminnan vilkastumisen koko liiton alueella ja hän toivoi, että nuoret pitäisivät enemmän yhteyttä toiminnanjohtajaan, mutta ajatuksia kyseisen henkilön palkkaamiseen on kylläkin esitetty. Pienoistraktoria ei kirkkovaltuusto kokouksessaan käynyt seurakunnalle valitsemaan kirkkoneuvoston — hankkiman laajan aineiston (esittely kaikista Suomen markkinoilla olevista pienoistraktoreista) perusteella, vaan valtuutti kirkkoneuvoston suorittamaan valinnan. Seurakunnan tilinpäätös kertoo ylijäämää kertyneen pyöreästi 311360 markkaa. Aikaisempina kesinä taidetauko on ollut suppeammassa muodossa taiteilija Olavi Uusitalon järjestämä. Myönteinen suhtautuminen antaa voimia myöskin henkilökunnalle. Hankkijan ja maataloustavarakaupan kuulumisista kertoili Kauko Hänninen, Savonlinnasta. Saunomisen jälkeen oli järjestetty hieman asiaohjelmaakin. Vanhan seurakuntatalon kaupassa Päivi Valojärvi oli myyntiä vastaan ja hänen —eriävä = mielipiteensä merkittiin pöytäkirjaan varsin värikkäänkin keskustelun jälkeen. Vast. Esko Nousiainen totesi nuorten tuottajien kerhon toimivan valmistavana vaativampiin tehtäviin tuottajayhdistyksen toiminnassa. 71 544/toimitus. Ensi sunnuntaista alkaen on kuvataidetta ja veistoksia esillä peruskoulun yläasteen juhlasalissa. Seurakuntatalon katon vuodot huolestuttivat talousarviota käsiteltäessä ja vahvasti tunnuttiin olevan sitä mieltä, että katon korjausta varten on vielä saatava talousarvioon lisämääräraha tämän vuoden puolelle. Lasten määrä yllätti Uimakoululaisten määrä yllätti ainakin vetäjät, kun maanantaina aloiteltiin tämän kesän uimakoulua Alinanniemessä
ja sen Naisjaosto vastaa vieraiden isännyydestä ja ottaa ystävyysseuran edustajat vastaan Hasulassa. 4 — N:o 27 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 4. Tällaista myllytullinkiertoa ei kuitenkaan pidetty kovin suotavana, koska kruunu määräsi vuonna 1634 erityisen ”käsimylly veron” kaikille 12 vuotta täyttäneille, oli heillä sitten käsikivet tai ei. Jatkuvana ongelmana olivat myös raskaat verot ja sotaväenotot. Tuhkaan kylvetty vilja tuotti lannoittamattomaan ja laihaan peltoon verrattuna usein moninkertaisen sadon. Tuon ajan Sulkavalla oli myös vuohikarjaa, vieläpä toista sataa kappaletta. Kesällä sen sijaan sanottiin asioiden olevan toisin, sillä silloin oli piimää kyllälti. HIEROJA Tiedustelut puh. Mitään kovin suuria eivät suurimmatkaan karjat olleet, sillä suurimpiin kuuluvassa pappilassa oli 3 hevosta, 1 varsa, 5 lehmää, 1 pää nuorta karjaa, 1 vuohi, 7 lammasta ja 2 sikaa. Helsingin yliopiston talousja sosiaalihistorian professori Sven-Erik Äströmin mukaan Lohikosken sahan osalta on kyllä mahdollista myös se, että vuoden 1777 sahausoikeudet olisivat koskeneetkin Lieviskänkosken ja että Lohikosken 2-raaminen vientisaha olisi saanut oikeudet vasta 1829. privilegion. Kyrsyänsalossa Kyrsyänjärven länsirannalla, Mäntysen kylän Sika-Ahosa ja Lohikoskella peräti kahdessakin paikassa eli Lohikosken sahan lähellä Koironniemellä ja kolmisen kilometriä Lohikoskelta itään Soinmäeltä. Vaikka nimien kirjoittamisessa esiintyi paljon horjuvuutta, nimien yhteys myös moniin tämän päivän sulkavalaissukuihin on selvä. Tosi asiassa tuollainen myllytulli muodostui siis kaikkien maksettavaksi henkiveroksi. Toisin sanoen Sulkavan kolmas huomattava alueellinen uudelleenjako ei näytä ainakaan tässä asiassa johtaneen erilaisiin seurauksiin rajan eri puolilla. Kun Kuhakosken sahanomistaja lääninsihteeri Meinander näyttää = aloittaneen — sahaukset myös ennen lupien saantia, on mahdollista, että sahaustoimen harjoittajat rajan olemmin puolin sortuivat myös samantapaisen vilpin harjoittamiseen. Kaipaisia ja Auvisia oli ainakin viidessä, Partaisia neljässä, Kontiaisia, Vihavaisia ja Seppäsiä vähintään kolmessa talossa. Omat vaikeutensa kaupankäyntiin kuitenkin sisältyivät. Itse saha oli ilmeisesti perustettu kuitenkin jo aikaisemmin, sillä vuoden 1770 verotusta varten Kuhakosken Partalan sahan on ilmoitettu palaneen. Talojen autioituminen ja isäntien vaihtuminen oli varsin tavallista. Tiettävästi kuitenkin enemmän kuin nykyisissä pappiloissa. Kun piirilääkäri sitten yksityiskohtaisemmin käsittelee sitä, mitä tähän ruhtinaalliseen pöytään on ruoka-ajaksi katettu, käsitystä joutuvat muutkin kuin piirilääkäri itse tarkistamaan. Pitäisikö näiden veneentekijöiden r i I I I i i E N i I N I N I H H I i H I" I i H i ä I I i I W l R i I E I L I L I I E I H i E i ja Kulkemussalon läpi ja ympäri I soutajien kunniaksi myös Sulkavan soututapahtuman yhteydessä puhua mieluummin Kulkemussalosta kuin Partalansaaresta. Oli myös voita ja tuoretta kalaa — syksyllä joskus tuoretta lihaakin. 78173. Sulkavalaisasunnoista ei tuolta ajalta ole muistomerkkejä jäljellä, muuten tiedetään tienoon asukkaiden olleen ”savupirttien kansaa”. Katojen varalta oli näinkin varauduttava. Naisten uutteruuteen ja käsityötaitoon kiinnitti huomiota myös piirilääkäri Runeberg kertomuksessaan = 1860-luvulla. Savonlinnan Seudun Sotaveteraanit ry. SULKAVA JA SULKAVALAISTEN JUURET III Valtaosalla pitäjän perustamisajan sulkavalaisia oli kuitenkin alueen alkuperäisille asuttajille tunnusomainen nen-päätteinen nimi. Pitäjän perustamisajan asukkaiden mukaan näyttävät myös monet kylät saaneen nimensä kuten Auvila, Sipilä, Kaartila, Hintsala, Kammola, Ruottila, Pulkkila, Kaipola, Halttula, Tunnila, Partala, Seppälä, Heikkurila ja Väätälänmäki. Saha sijaitsi Lohikosken lahjoitusmailla, jotka venäläinen kreivi Aleksander Borisovitsh Buturlin oli saanut Sulkavalta ja Säämingistä vuonna 1760. Sen verran tiedetään että Sulkavan pitäjän käsityöläisenä toimi vuonna 1739 kammolalainen seppä Pekka Huttuinen. Karjavarallisuudestakin on tuolta ajalta tietoja. päivänä Varma onkipaikka Vekarassa Joensuun sotaveteraanit Sulkavalle Joensuun sotaveteraanit ja sisaret saapuvat vierailulle Sulkavalle ensi lauantaina. Ilmeisempää on, kuten Pekka Lappalainen toteaa, että talonpojat — jouhoivat — viljansa yleensä käsikivillä tai survoivat ne puisissa huhmareissa. Vaikka piirilääkäri saattaa viimeksi mainitussa asiassa olla paljolti oikeassa, tuntuu kuin hän olisi kuitenkin unohtanut yhden tärkeän asian eli tämän seudun miesten vuosisatoja vanhan ja erittäin korkeatasoisen veneenrakennustaidon. Yleensä elämisen ehdot olivatkovat jo normaaliaikoinakin, mutta erityisen vaikeaa oli juuri katojen ja muiden onnettomuuksien kohdatessa. Yleisin sulkavalainen nimi tuohon aikaan oli Kaartinen, joita asui ainakin seitsemäsä talossa. Kuhakosken sahan tuotanto oli suurimmillaan noin 100 vuotta sitten, jolloin siellä sahattujen tukkien määrä oli lähes 30 000 ja Lohikoski noin vuonna 1900, jolloin sen sahausmäärä kohosi peräti 135 000 tukin paikkeille vuodessa. Joskus pöydässä oli myös hyvin suolaista lihaa tai läskiä ja talven alussa perunoitakin sekä maaliskuusta lähtien myös maitoa. Lehmien tuli olla kevätpoikivia, jotta niistä olisi saatu paras mahdollinen hyöty. Sahausoikeutta ei kuitenkaan maaherra myöntänyt vielä vuonna 1775:kään, koska tukkien saantia sahan tarpeisiin pidettiin riittämättömänä. Poissuljettu ei ole sekään mahdollisuus, että Lohikosken ja Lieviskänkosken omistajat olisivat harrastaneet verovilppiä ja sahanneet kahdessa paikassa yhden sahausoikeuden saatuaan. Pelkosen saaman muistitiedon mukaan Kontusen järven länsirannalla Mäntysen kylässä oli ainakin vielä viime vuosisadan lopulla ”ennenvanhaan nostettuja malmikasoja” — ilmeisesti perintönä juuri noilta ajoilta. Oikeinkirjoituksessa esiintyneet puutteet on helppo ymmärtää, kun muistaa että suomenkielen oikeinkirjoituksesta ei juuri oppaita ollut kielen opetuksesta puhumattakaan. V. Suunnilleen samalta ajalta on myös Lohikosken saha, jonka perustamistai oikeammin koesahauspäivä näyttää olleen 20. Myöhemmistä — Sulkavan myllyistä, joita tiedetään useita, tunnetuin on Kuhakoski, jossa ainakin jo 1768 suoritettiin jauhatusoikeuden saamiseksi jauhomyllyn syyni. Antero Pelkosen vanhan selvityksen mukaan Sulkavalla oli jo 1500-luvun puolivälissä useita rautasulattoja. Tervakauppa suuntautui yleensä Viipuriin ja Lappeenrantaan sekä myöhemmin myös — Haminaan. 10. Yleensä liha kuitenkin suolattiin kovasti, jotta se viljan tavoin säilyisi ylivuotiseksi, vieläpä monivuotiseksi. Talvisaikaan siinä pyrki olemaan vahvasti hapatettua ja liian vähän paistettua leipää, joitakin kovasti suolattuja muikkuja ja sen lisäksi vettä tai laihaa kaljaa. Kunnianosoitus ja seppeleenlasku tapahtuu jumalanpalveluksen jälkeen, jolloin kirkkokansa voi osallistua kunnianosoitukseen — juhlahetkeen. Samassa kertomuksessa hän myös antaa ymmärtää, että miesten puutöiden — tekotaito eiSavonlinnan seudulla ollut erityisen kehittynyt ja että vähäiset tarve-esineet tuskin tyydyttivät kohtuullisen kauneusaistin asettamia vaatimuksia. Kyseessä on joko Lohikosken tai Lieviskänkosken saha. Myöhemmin nämä tilukset siirtyivät — Viipurista olevalle kauppaneuvos Hackmanille ja savonlinnalaiselle Koliisille. Mitä mahtaisivatkaan tämän päivän työsuojeluviranomaiset asiasta sanoa. Myös tuosta taidosta, jota jälleen on alettu vaalia, menneet sulkavalaispolvet ansaitsevat suuren tunnustuksen, niin kuin he yleensä ansaitsevat siitä työstä, jonka he jälkipolvien hyväksi ovat tehneet. Huomattava merkitys oli myös tervanpoltolla, josta osoituksena on jo monasti mainittuihin Röösin karttoihin sisältyvät talokohtaiset selvitykset paitsi pelloista, kylvöaloista, kesannoista, kaskimaista, laitumista, heinäsadosta ja kalavesistä myös tervametsistä. En | herätä tätä kysymystä vain siksi, että Kulkemussalo liittyy sekä nimensä että vesillä liikkumisen takia paremmin vaalittavaan perinteeseen, vaan ainakin yhtä paljon siksi, että menneiden polvien panos hyväksemme saisi tällä tavoin ainakin symbolisen tunnustuksen. Sulkavan käsityöläisistä ei ole käsiini osunut montakaan tietoa. Tiedot niistä ovat hyvin vähäiset, mutta eräistä tilitositteista käy ilmi, että Viipurin sahamestari Hannu Simonpoika oli toimittanut 6.11.1598 Savonlinnaan sahanteriä, hammasrattaan, akselin ja seitsemän akselinrengasta sahamyllylle, joka tulee rakennettavaksi Idänlahteen eli Sulkavalle. Iltapäivän aikana nautitaan maukkaasta rantakalasta kartanon pihapiirissä ja suoritetaan kolmen suuren yhdistyksen: Joensuun Savonlinnan ja Sulkavan veteraanien keskeinen tikanheittokilpailu. Ainakaan tätä paremmat eivät olot liene pitäjän perustamisen aikoihin olleet vaan pikemminkin huonommat, sillä esimerkiksi peruna puuttui tuon ajan ruokavaliosta vielä kokonaan. Kun ottaa huomioon ne välineet, joilla pellot oli jouduttu raivaamaan ja miten kivisille paikoille ne oli raivattu, määrä on hämmästyttävän — suuri. Suunnilleen pappilan veroisia karjanpitäjiä oli myös Tiittalan Juho Laurinpoika Tiittainen, Telalahden Anders Skumpe tai Antti Skumpi ja Olli Pekanpoika — Kaartinen, = jonka asuinpaikkana = ainitaan Palvatunmäki Kaartilan kylässä. Sulkavalaiset talonpojat näyttävät harjoittaneen myös raudanvalmistusta. Pääasiallisen toimeentulonsa tuon ajan sulkavalaiset saivat pelloistaan ja karjastaan sekä ennen kaikkea laajamittaisesta kaskeamisesta. Valtakunnallisen mittapuun mukaan sahat eivät olleet suuria, mutta Mikkelin läänin suurimpiin vesisahoihin ne kuuluivat. Oman osansa vaativat myös sodat, vieläpä rajan tuntumassa asuvien vitsauksena olleet rajakahakatkin. Yleensäkin voidaan sanoa, että väkiluku kasvoi vain hyvin vähän yli 200 vuoden aikana 1500-luvun puolivälistä 1700-luvun puoliväliin. Sunnuntaina käyvät Joensuulaiset kunnianosoituksella Sulkavan Sankarivainajien paasien äärellä ja laskevat seppeleen muistomerkille. Talonpoikien oma kirjoitustaito rajoittui asiakirjoihin piirrettyihin puumerkkeihin, joista monet kuten Vihavaisten, Auvisten ja Partaisten myös hyvin tunnetaan. Kertomuksessa mainitaan myös ruoka, jota paikalliset asukkaat nimittivät hapanrokaksi ja jota tehtiin happamesta taikinasta ja harmaista herneistä tai pavuista. Peltoja tärkeämpiä jo olosuhteisiin paremmin soveltuvia olivat kuitenkin kaskiviljelmät. Monet terva-liitteiset paikannimet eri puolilla Sulkavaa kertovat edelleenkin samasta asiasta. Vaihteen vuoksi siinä voi olla jauhopuuroa tai jauhovelliä, jotka myös tärveltiin kovalla suolalla. Vieraat yöpyvät Hasulassa. Tienoon ensimmäiset sahamyllyt näyttävät syntyneen jo 1500-luvun aikana. Varsinaisesti Sulkavan vesisahat ovat kuitenkin peräisin vasta 1700-luvun loppupuolelta, jolloin puuta alettiin sahata vientiin sekä Vekaran luoteispuolella olevassa Ruotsin että sen kaakkoispuolella olevassa Venäjän valtakuntaan kuuluvassa Sulkavan osassa. Osittain väestönkasvun tyrehtyminen johtui uusia alueita asuttamaan lähteneiden määrästä, osittain ja ehkä enemmän toistuvista katovuosista, taudeista ja elinehtojen ankaruudesta yleensä. Mitä savupirteissä asuminen, savuinen kaskenpoltto, savuiset riihet ja pellavasaunat sekä miltei päivittäinen savusaunan lämmittäminen eli jatkuva savun kanssa tuhraaminen merkitsivät pitäjän asukkaille, on vain arvailtavissa. Taru ja Urho Leino (kuvassa! hoitelevat lohiongintapaikkaa kesälomansa ajan, Sakari Häkkinen on puuhassa mukana koko kesän. Erityisesti kiinnittää huomiota myös se, että talollisten joukosta puuttui kokonaan sellaiset yleiset sulkavalaisnimet kuin Hämäläinen, Leinonen ja Miettinen. Hyvin monista perintötaloista tuli tuona aikana kruununtiloja, joihin talonpojilla ei ollut täyttä omistusoikeutta. Sulkavalainen ilmeisesti lohikoskelainen — ratsutilallinen Erkki Kostiainen nimittäin valitti vuoden 1693 valtiopäivillä tervakaupan epävarmuudesta, sillä hänen mukaansa talonpojat eivät kotoa lähtiessään koskaan tienneet, saisivatko he myytävän tervansa sopimaan normaalilla hinnalla kaupattavaan kiintiöön vai joutuisivatko he myymään ylijäämän pilkkahinnasta. Sahan omisti viipurilainen Martin Sutthoff. Samassa — piirilääkärin — kertomuksessa sanotaan myös, että yleisen käsityksen mukaan savolaiset syövät hyvin ja elävät kuin ruhtinaat. Meinander sai sahausta koskevan oikeuden eli ns. Vieraat saapuvat Hasulaan lauantaina klo 14.00, jolloin heidän saavuttuaan vastaanottojuhlallisuus aloitetaan lipun nostolla ja Suomen laululla. Kaskitalouden ja tervanpoltonkin verottaessa metsiä, epäilyyn on saattanut myös olla aihetta. Viimeksi mainitun asian hyvin ymmärtää lehmien vähän lukumäärän ja kehnon talviruokinnan takia. Lampaita oli myös keskimäärin pari kappaletta taloa kohti. Useimmiten autioitumisen syynä oli se, että asukas ei enää kyennyt selviytymään veroistaan, joista kruunu taloja uudelleen asuttaessaan oli ensisijaisesti kiinnostunut. Juhannuksen tienoilla on aloittanut Vekarassa toimintansa varma onkipaikka. Sulkavalla sanotaan olleen myös pitäjän kutojan 1700-luvulla ja saman vuosisadan puolivälissä koko Keski-Savon Sulkava tähän mukaan luettuna — väitetään olleen yksi Suomen huomattavimpia = pellavankudonta-alueita. 1777. Paavo Seppänen I hoo mn a a m 1 1 1 st v v 1 van v (i v v v n v v ia i a vs va 1 1 n mn vin in n vin n n v n n in i s a r » X RI + N. Vuonna 1635 oli taloa kohti keskimäärin noin 1 hevonen ja 2 lehmää. Laajimmillaan kaskeaminen on Sulkavalla ollut juuri pitäjän perustamisen molemmin puolin 1600-luvulla, osittain myös 1700-luvulla. Kovia katovuosia olivat kohta pitäjän perustamista seuranneet ”Perttulin hallavuodet” vuosina 1634—35, ”Laurin hallavuodet” 1656—57 ja erityisesti koko vuosisadan kolmea viimeistä vuosikymmentä vaivanneet ns. Kuhakosken 2-raaminen saha aloitti toimintansa viimeistään vuonna 1778, jolloin lääninsihteeri J. ”suuret nälkävuodet” samoin kuin Suuren pohjan sodan aika 1700-luvun alussa, jolloin esimerkiksi vuoden 1709 talvi oli erittäin ankara ja jolloin hädän sanottiin olleen suurimmillaan. Röösin kartoista olen laskenut, että peltoja vuoden 1645 sulkavalaisilla oli noin 530 tynnyrinalaa eli pyöreästi 260—265 hehtaaria, joista kylvettynä oli noin 60 ja kesantona 40 prosenttia. Tarkkoja tietoja tuon ajan asukasmäärästä ei Sulkavalta ole, mutta kovin paljon yli 1000 hengen ei heitä ollut. Jonkinnäköisen aavistuksen asiasta antaa pari sataa vuotta tuoreempi, piirilääkäri Lars Runebergin krtomus 1860-luvulta, jossa hän erityisesti kiinnittää huomiota Savonlinnan seudulla yleisen savun kanssa elämisen ja silmäsairauksien väliseen yhteyteen. Yleisiä olivat myös eräät myöhemmin kokonaan tai lähes kokonaan sulkavalaisnimien joukostahävinneet suvut kuten Haatainen, Kammoinen, Tanninen, Heinoinen ja Ukkoinen. Siitä miten menneiden polvien sulkavalaiset elivät on vain vähän tutkittua tietoa. Sulkavan myllyistä en ole löytänyt mainintoja varhaisilta ajoilta, vaikka jotkut mylly-liitteiset paikannimet niiden olemassaoloon viittaavatkin. Vaikka peltoja on raivattu hyvin paljon tuonkin jälkeen, varsin moni sulkavalainen talo nytkin seisoo jo tuohon mennessä viljelykseen otetulla maalla. Kaartilankosken orkesteri vastaa musiikista tunnetulla taidollaan
mennessä kirkkoherranvirastoon. tätä taan eli tuolla vitosella. Invalidiliitto ry ' Sulkavan seurakunta Ensi sunnuntaina 6. Kaikki Lohirannan kymmenen huoneistoa ovat jo saaneet asukkaansa ja sosiaalisihteeri totesi, että Lohikosken puolen asuntotarve pystyttiin vanhusten kohdalla juuri tyydyttämään. Vanhusten leirit Tapiolassa: I leiri ma 21. Toivottavasti se ei ainakaan pahemmin säikäyttänyt. ja II leiri ma 28. Soittajia on n. Huoneistoissa asuu nyt kaikkiaan 14 henkeä. Ei auta uskoa hokemaan: humalailaisella on hyvä onni. Nuortenilta seurakuntatalossa ensi maanantaina klo 18. klo 19 Sulkavan kirkossa konsertti, jossa esiintyvät Savonlinnassa koolla olevan kansainvälisen orkesterisoittajien leirin osanottajat. Kouvola, josta tulin, on niin kuivalla kankaalla, ettei siellä oikein tarjoudu tilaisuuksia soutamiseen. Avioliittoon kuulutettu: Martti Kalevi Hakulinen Juvan seurakunnasta ja Riitta Elina Leinonen tästä seurakunnasta. emäntä Lyydia Makkonen o.s. Pyhäkoulunopettajien ja päiväkerhonohJaajien kautta tai suoraan kirkkoherranvirastoon ma 7.7. Lisäkustannuksia aiheutti mm. Minua haukkuvat Veijoksi ja Sulkavalle saavuin viime lauantaina eli Alanteen soutujen aattona. ja II leiri (7-10 v.) ma 14. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Eikö ole muuten leppoisaa se tapa, jolla me täällä Sulkavalla puhutaan. 7. Älä —sukella summamutikassa ja muista, että sukeltelu ja alkoholi eivät sovi yhteen. Nuoret: Lasten leirit Tapiolassa: I leiri (11-14 v.) ma 7. sitä Hyvää (perjantaita kaikki Sulkava-lehden lukijat. Taitaapi nykyisellään juhannuskin olla vähäpätöinen juhla suursoutuihin verrattuna. Kasanen kertoi kirkonkylässä olevan = painetta — vanhusten asuntoja kohtaan. Tulipa Alanteen —soudusta mieleeni, että oikein herkulliselta tuntui tuas souvella, kun tulin tänne Sulkavalle. Leirit alkavat klo 11 ja päättyvät klo 13. Palataan soutuasioihin viikon kuluttua ja toivotaan hyviä soutuilmoja! VT ÄLÄ SUKELLA SUMMAMUTIKASSA Saunominen ja uiminen kuuluvat suomalaiseen kesänviettoon. Hänellä on edessään pitkäaikainen sairaalaja kuntoutushoito, joka on asianomaiselle raskas ja yhteiskunnalle kallis. Nyt on sitten uusi mies astunut remmiin. Tiesitkö, että kodissa jossa poltetaan, lapsetkin hengittävät tupakan haitallisia aineita.. Ennätykset sen kun rapisevat. Nyt on avattu myös ihka uusi palsta lukijoidemme palvelemiseksi. 7. klo 10 jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, saarnaa kappalainen, kolehti Hiippakuntastipendeiksi teologian ja kirkkomusiikin opiskelijoille, Sulkavalla jumalanpalveluksen jälkeen Joensuun sotaveteraanit suorittavat kunniakäynnin sankarihaudalla. Henkilötietoja Matikainen > Kiva kun muistitte, hauska | kun kävitte. mennessä. vedensaanti. Tarkoitan sitä, kun sanotaan, että ”milloinkas sulla on kesäloma, onko se ennen vai jälkeen soutujen?” Niinpä niin, kyllä ne melkoisen merkittävä tapahtuma meille ovat. Toistaiseksi asustelen tässä toimitus/yksiössä ja etsiskelen samalla asuntoa. Esimerkkinä hän mainitsee että yhtä tarjolla ollutta asuntoa haki 14 vanhusta. Niin että jos tietoa on, niin vihjaiskaa. Vuosittain kuolee sukellusonnettomuuksissa noin kymmenen henkilöä ja loukkaantuu vakavasti sama määrä. Kenttä on kaikille lapsille avoinna klo 9—12 välisen ajan. 7. Myös kunnalliskoti on täynnä ja Kasasen mukaan syksyisin muodostuu noin kymmenen vanhuksen jono. Leirille mukaan lakanat, pyyhkeet ja peseytymisvälineet. — to 31.7. Taloille piti tehdä oma kaivo, joka on noin 70 metrin etäisyydellä. AaPAAPAAAAAAAAA AAA AA N S NRK RR RAA Parhaimmat KIITOKSENI muistasyntymäpäivääni neille. Seurakunnasta — muuttanut: Raimo Antero Kaartinen Hyvinkäälle. Ikäänkuin vuodenvaihde kesän keskellä. 7. Nuotioillat: pe 4.7. klo 19 Tunnilassa Leo Uotisen rannassa ja pe 11.7. Kastettu: Hans Markus Laine Mäntysen kylästä, Timo Tapani Löppönen Kaartilankoskelta. Aleksandra Maria Turunen o.s. Kiittäen i Pekka Hintsanen N 60 vuotta keskiviikkona 9.7. Leirin osanottajat esiintyvät sinfoniaorkesteri-, kamariorkesterija puhallinorkesterikokoonpanoilla. — to 24.7. Ilmoittautuminen ke 16. Soutusihteerimme Sirmusen Kari pistäytyis toimituksessa ja kertoili tekevänsä kovaa urakkaa eli lähtölistoja, joita saadaan sitten tutkia ensi viikon lehdestä. .. Sosiaalisihteeri Risto Kasanen totesi rakentamisen haja-asutetulle seudulle olleen hiukan taajamarakentamista kalliimpaa. Valitettavan usein — sukellusonnettomuudessa on osatekijänä alkoholi. Valmistuneet Lohirannan talot ovat läänin ensimmäiset vanhustentalot, jotka on rakennettu haja-asutusalueelle. Päissään holtittomasti sulketanutta joudutaan auttamaan vedestä. Musiikkileiri Tapiolassa 12.—24. emäntä Helli Maria Esterinen o.s. Kirkonkylässä on seurakuntatalon takana olevalla leikkikentällä heinäkuun ajan ohjattua leikkikenttätoimintaa, jota vetävät Anne Ahonen (kuvassa) ja Anna-Riitta Saresma. Tämä palsta on tarkoitettu vain yksityisille, joten mikään yritys tai liike ei saa sillä ilmoitella tuotteistaan tai palveluksistaan. Seurakuntaan muuttanut: Riitta Eila Sinikka Suutari s. Perjantaina, heinäkuun 4. Ke 9.7. Heiskanen Sulkavan Hasulassa. — to 10.7. Luvut eivät ole suuria, mutta vamma voi aiheuttaa esimerkiksi sen, että loukkaantunut joutuu koko loppuelämänsä käyttämään pyörätuolia. Kuten varmaan huomasitte, lehden ulkoasu on kokenut pieniä muutoksia. Kamariorkesteria johtaa kapellimestari Pekka Helasvuo ja sinfoniaorkesteria kapellimestari Jean-Jagues Werner. Hänen toimimismahdollisuutensa ovat rajoitetut ja hän joutuu monin tavoin turvautumaan yhteiskunnan tukeen. On tullut hiukan eri vahvuisia viivoja ja laatikoita. Mechelin Sulkavan kirkonkylässä ja sunnuntaina 6.7. Puhelin 71 544 päivystää ympäri vuorokauden... päivänä N:o 27 — 1980 — 5 äältä TAMO, (sunnuntaina = ESA, ESAIAS, maanantaina KLAUS, LAUNO, tiistaina TURO, keskiviikkona ILTA, torstaina SAIMA, SAIMI, perjantaina ELLI, ELEONOORA, NOORA. Tarkemmat ohjeet pikkuilmoituspalstan käytöstä löydätkin takasivulta. — ke 16.7. Seppänen Espoosta, Mirja Sisko Räisänen Kirkkonummelta. Viihtyisyyttä lisää sekin, että asukkailla on kalastusoikeus. Vuosilomat: kirkkoherra 1.—-19.7. 71056. Hän hyppää veteen mistä vain ja miten vain — ja saattaa puskea päänsä pohjaan, uppotukkiin, kiveen... klo 19 Kaartilanmäellä Erkki Summasella. Kuollut: Viljo Henrik Hienonen kirkonkylästä, 71-3-23. ja kanttori 2.—31. Ilmoittautuminen ma 4.8. Leirikirja lähetetään osallistujille. Tarkastuskierroksella oli myöskin Vanhusten Tukiyhdi tyksen johtokunta, joka piti kokouksensa Lohikoskella tarkastuksen jälkeen. Iloinen saunailta saattaa päättyä lyhyeen. Ilmoittautuneita on nyt ; Karin arvion mukaan tuommoinen 950. Humalainen on rento ja rohkea. Valitettavasti niihin usein yhdistyy myös alkoholin käyttö. Hän tarvitsee jatkuvasti toisten ihmisten apua, toistuvaa kuntoutusta ja hänen asunnossaan joudutaan suorittamaan vamman edellyttämiä muutostöitä. 50 iältään 17—18 -vuotiaita. mv Pauli Albin Gustafsson — Sulkavan Leipämäessä 70 vuotta lauantaina 5.7. 8. Vapaa pääsy, ohjelmat aikuisille 10 mk, lapsille ja nuorille 5 mk. Takasivulta löytyy ”vitosen markkinat”, johon voi tuoda ilmoituksen ihan pilkkahinLohiranta tarkastettiin Lohikosken vanhustentaloilla pidettiin tiistaina lopputarkastus, jossa rakennustarkastaja Kutvonen totesi talot joitakin pieniä viimeistelytöitä lukuunottamatta valmiiksi. Lohirannan uudet vanhustentalot ovat omalta osaltaan helpottamassa painetta kirkonkylän suunnalla ja hyvällä järvinäköalapaikalla ne muodostanevat vanhuksille viihtyisän ympäristön. Hämäläinen Auvilassa 80 vuotta maanantaina 7.7
lähellä vesistöä. 7. HUOM! Karjala-kiukaat alk 330 mk, vesisäiliöt, kevythormistot, palotikkaat, kuivausja tuuletustelineet, lauderungot, räystäskourut ja syöksytorvet ynnä muut. Tehtäviin tulee mahdollisesti myöhemmin liitettäväksi kunnan muita toimistotehtäviä, jolloin työstä tulisi päätoiminen. Kokous kansakoulun vieressä sijaitsevalla Rantalan tilalla 13:14. Asunnon vuokra on luontoissuoritussäännön mukainen. Vitosen markkinoille ei oteta liikkeiden tai yritysten tuotteista tai palveluksista kertovia ilmoituksia. 8. V8:N7 2187. 1980 alkaen: Etusivilla. huomioidaan. seuraavilta taiteilijoita: JELENA PIELA, LIISA OJASTI, OLAVI UUSITALO, EEVA KUORTTINEN, RAILI MYLLÄRINEN, OUTI HÄMÄLÄINEN, JUSSI VASARA, KRISTIINA UUSITALO. Arv. 7. Rahikainen Notkokatu 15, Mikkeli 17. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. Tervetuloa! En i —Dan mau mm man mn mn ml" a sunnuntaina 6. Sulkavalla 1. Avoinna joka päivä klo 13—18. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 14. Tehtäviin kuuluu maatalousyrittäjien vuosilomaja sijaisaputoiminnan sekä pienyrittäjälomatoiminnan hoitaminen. ohjesäännön alainen. päivänä KUULUTUS Hukkakauralain mukaan Niiden viljelijöiden tai alueiden hattijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa tulee ilmoittaa asiasta maatalouslautakunnalle heinäkuun 15 päivään mennessä. avoinna 13-18 6-31.7.80 / Seppo Aravirta puh. Jos etsit asuntoa, vitosen markkinat palvelee jälleen. Savonlinnassa 27. Perjantaina 8. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. 7. Toimi on lomalautakunnan johtosäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen kuukausipalkkaisten työehtosopimuksen alainen. Lomalautakunta, 58700 SULKAVA. SULKAVAN KUNNASSA Torstaina 24. 7. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta taide: & I VUODEN KUVATAIDETAPAUS SULKAVALLA avataan ensi sunnuntaina 6.7. Palsta on Leikkaa talteen! tarkoitettu yksityisen lukijan VITOSEN 5,MARKKINAT käyttöön. Perjantaina 1.8. TN:o 204 492. Vast. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Veijo Tervonen puh. Paula IAI Taimin Kukka SULJETTU ajalla 6. Virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnan virkasäännön ja ao. klo 19 na kansanedustaja AaPAAAAAA A A Sulkavan Rakentajat SOUTUKISATALKOOT 10. Palkkaus pätevyydestä riippuen Y 16—187/Il pl. Valittujen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. ILMOITUSHINNAT 1. Työ on osa-aikainen ja palkka 1300 mk kuukaudessa. 1980. 1980 Sosiaalilautakunta TILAA SULKAVA-LEHTI ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 1.7.—31.7. 1:50/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ......1:50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Myydään — maanantaina 7.7. 1980 ajan klo 12.00—15.00. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkesäännön mukaan. Pätevyysvaatimuksena alan ammattikoulu, emäntäkoulu tai muu soveltuva koulutus (etusijalla suurtalouden —laitosemäntäkoulutus). k I SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Sulkavalla 2. 1980 TYYNI Sulkavan yhteiskoulun v. TN:o 204 365. 7. Työ olisi otettava vastaan 1.9. mA (ökande 71152 11.7.—14.7. P. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS alkaa perjantaina klo 17.00 ja päättyy maanantaina klo 8.00 ja se on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Hakemukset | virkatodistus ym. 80 Olen kukkien sidontakursseilla Helsingissä ja kesälomalla. Tälle palstalle voit tuoda pikkuilmoituksen, jonka pituus saa olla 15 sanaa ja puhelinnumero tai osoite. Sulkava 71168 MEILTÄ: G CITIZEN OUARTZ CHRONO 100 — normaalikello — kaksoisaika — 1/100 sekkari KROMATTU MALLI 260,— teräksisenä 295,— Kellojen korjaukset, filmit, kuvapalvelu, kaiverrukset Kellosepänliike M. 7. klo 9.00 yksityistietoimitus tiloilla Hepolampi 4:7 Tunnilan kylässä ja Kilpelä 1:4, Maiju 1:9 sekä Metsälä 1:14 Halttulan kylässä. klo 9.00 jatketaan lohkomista Kotihiekan tilalla 17:8 Telataipaleen kylässä. 71293. 22976 Säästöpankin rantamajall Ohjelmassa muka tajärjestöt. klo 20—01. «saven 1:80/pmm 1 TA AA 1:60/pmm Tekstin jälkeen ........ reliefeiä ia grafiikkaa mm. Arvi Aromaa, Tuonilahti, puh. Keskiviikkona 30. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS Vv 7 O SULKAVAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa keskiviikkona 9. Edellisinä vuosina hukkakauran saastuttamiksi ilmoitettuja alueita ei kuitenkaan tarvitse ilmoittaa uudelleen. 6. 71734 Sulkavan kunnassa on haettavana LOMALAUTAKUNNAN SIHTEERIN osa-aikainen työsopimussuhteinen toimi. välisenä aikana: päivystää SULKAVALLA Timo Talvio, puh. Hakijalla tulisi olla jonkin verran maatalousalan tuntemusta. 954-81046, 954-81656 päivystää PUUMALASSA Eija Ropponen, Sulkava-lehden lukijoille avataan nyt uusi palsta, vitosen markkinat. Myös huonokunt. 5. RANTAKALAILTA Pentti Poutanen ja Helga ja Lassi Hynninen Maukasta rantakalaa, saunomista, tanssia. Tervetuloa! Järjestää KeskusJuvan harmonikkakerho soittaa ja järjestää LAUANTAITANSSIT — I Leipämäen mms:n talolla 5. ”Vanhat hirsirakennukset”. Muurinen, Opiskelijankatu 4 F 305 33720 Tampere 72. klo 20 alkaen. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. 1:50/pmm Määräpaikkakorotus ... 1980. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvia kustannuksia koskevat korvaushakemukset on toimitettava maatalouslautakunnalle viimeistään 30.9. Pääsymaksu 2:-. 58700 Sulkava. TN:o 202 838. OSTETAAN | Pikkutila, miel. 25:7.— 28. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. lehden kontt. 71293. 71084. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 1980 mennessä os. 7.—5. vast. 1980 klo 19.00 alkaen. 71544, Konttori: Sulkava kk, puh. 7. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1:50 mk. 8. 7. 957-71 121/17. 7.—23. nimim. Myös myöhemmin kesällä havaitut hukkakauraesiintymät tulee ilmoittaa maatalouslautakunnalle — välittömästi esiintymän toteamisen jälkeen. päivystää PUUMALASSA Eija Ropponen, puh. kesällä 1980: KOTISEUTULAUTAKUNTA Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 31.7.1980 klo 12.00 mennessä EMÄNNÄN VIRAN Vanhainkodissa. TN:o 204 439. 7. 1980 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto Kirkkokatu 7, 57100 Savonlinna 10 puh. Kun siis haluat myydä tai ostaa jotakin, tuo ilmoituksesi vitosen markkinoille. Kahvitarjoilua. 7. LÖYDETTY | Talteen otettu tuuliajolla ollut puinen soutuvene. klo 9.00 rajankäynti tiloilla Oinola 23:20 ja Lisä-Oinola 39 Sulkavan kylässä. liitteineen lähetettävä 31.7. 71478. p Ww Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 6 — N:o 27 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 4. 957-71 121/27, muuna aikana 957-76 110. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. klo 9-13 Sulkavan torilla. 1972 5 B:n LUOKKAKOKOUS Sulkavan lomakylän ravintolassa lauantaina 5.7. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. Sulkava 1.7.1980 SULKAVAN KUNNAN LOMALAUTAKUNTA avoinna Savupirttimuseo sen mukaan, puh. Perjantaina 25.7. 1980 Kyösti Seppänen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Rissanen kunnansihteeri KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. Kokous Anneli Pajarin luona Kivisillan tilalla 1:19. TTT Piiriagrologi Ossi Hyvönen VUOSILOMALLA 7. klo 12 peruskoulun yläasteen juhlasalissa (entinen yhteiskoulu). Korvaushakemuslomakkeita saa maataloussihteeriltä. Lähempiä tietoja saa lomalautakunnan sihteeri Elvi Kolehmaiselta, joka on tavattavissa virastotalossa tiistaisin ja torstaisin klo 10-13 puh. Kun lähetät tai tuot pikkuilmoituksesi, ole hyvä ja liitä maksu mukaan, sillä näin pienen summan laskuttaminen on hankalaa! Ilmoitus maksaa siis vain vitosen. TN:o 204 443. 1980 tai sopimuksen mukaan. Rauhaniemen museo SULKAVAN MUSEOT tiistaisin ja perjantaisin klo 11-13, muuna aikana sopimuktiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 14-16, muuna aikana esittelijä tavattavissa viereisellä koululla. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon mukaan. klo 9.00 lohkominen tilalla Mattila 2:9 littahden kylässä. Asunto pyritään järjestämään. klo 18.00 laivarannassa Raitis, tupakoimaton opettaja etsii pientä, mukavuuksien varustettua ASUNTOA kirkonkylästä, = 1.8.1980 alkaen. 10213. Kokous Kotihiekan tilalla 17:8. Puh. 7. klo 9.00 rajankäynti Rantalan tilalla 13:14 Lohilahden kylässä. SÄRKKÄ Uitonrinne puh. Mukana maalauksia, veistoksia, akvarelleja. Kun haluat ilmoittaa löytäneesi jotakin, tiedota siitä vitosen markkinoilla