-02 Soutustadionilla la 5.7.-03 ' L n klo 14-16 exa Lauluyhtye Kipakat Akat esiintyy, (= KARAOKE uuden Soutustadionin esittely, i tikkakisa TA -02 Tarjoilua! Tervetuloa! Sulkavan kunta Liput 4€ Jukolan pellolla ma 7.7. Valiojäätelö vaniljakerma2rs (a 3 kpl) broilerin rintafileitä * 1 kesäkurpitsa + 2 paprikaa, E pkt jäätelö m = fa a M ; v inn 2 60 ni sinappia » tuoretta basilikaa v, > PAT = kUFO Shopper Ya | Ota broileripakkaukset jääkaapista huoneenlämpöön noin — & M Espanjalaiset hja HK Ohuen Ohuet kokoe PAL puoli tuntia ennen niiden ruoaksi valmistamista. —Wes Tuloslehti postitetaan myös kaikille soutajille. klo 19 käytöstä poistettua sahatavaraa ja viiraa TERVETULOA! Jukola 2003 Linut 3€. van 015-471 008 a www.tiittalankartano.fi TERVETULOA! Lomakeskus Puh. (015) 471 761 MOKKILAISTAPAHTUMA isa : Pe 4.7. nin MP ayaan vr VAI XXXVI Sulkavan Suursoudut 10.-13.7.2003 10-VUOTIAAN 7 PÄIVÄÄ 3.-11.7. m to Info-lehti jaossa myös soutuvieraille! sietää. 015 471 203 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 W SOUTUJEN INFO-lehti ilmestyy to 10.7. 0400-757 518 41. tomaatit 400 g (2,48/kgl 200 g (9,25/kg) L is. | SOUTUJEN TULOSLEHTI ilmestyy to 17.7. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Kariniemen kananpojan vdatinoidut Snellman porsaan ä ) fileepihvit ulkofilepihvit herkkusienisalaatti 50, g (10,15/kg) 960 g (9.89/kg 300 g (7.93/kg) rs rs SE Saarioisten korttia 2,59 by | EN Suomalaiset grillimakkara Arla Apetina fetapala pkt «0. päivänä 2003 N:o 27 isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, avattuna aamulla savustetut muikut ja lohifileet lämpimät muikkukukot Avoinna arkisin 9 Puh. Koittokinkku tai kalkkunafileeleike Dan Sukker Talouskideahi 10 muta < Espanjalaiset CS pkar sokeri 1 | WP Rico luumut mJ ilman V w 750 g/rs ” jkasslerleike k korttia 1,07 (3,33/kg) s 1 g kt ps p Palvelemme: WILJAMI 7215522770 pe 9.00-21.00 (YL Sulkava Puh. Yhteislauluilta onneni ye Laulattajana Vili Pekkarinen & kump. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina heinäkuun 3. EN E — ! Väliaikatarjoilua. Maisa v nektariinit kpl. Viipaloi a b Rico ,95/kg) lihaleikkeet palvikinkku, paprika iktäin oi voisi vipe
Kunnan elinkeinotoimen kirjattuihin tavoitteisiin kun kuuluu tietty yrittäjäystävällisyys ja palvelujen säilyttämispyrkimys. Kiitos Sulkavan kunnalle, ötovereille ja muille yhteistyökumppaneille .. Pauli Vihavainen 2323 5. Taneli Makkonen 1651 7. Matti Reponen maaseutulautakuntaan Valtuutettu, maaseutulautakunnan puheenjohtaja Hannele Björn on ilmoittanut kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, ettei voi toimia maaseutulautakunnan puheenjohtajana. Kyse on 450.000 euron lainasta. Taisto Kaipainen 673 Miehet alle 70 v: 1. Veikko Hintsanen 3641 3. Leila Virta on ollut virkavapaalla Sulkavan kunnasta 1.10.2002-11.7.2003. Tiettävästi kysyntä on ollut hyvä. Nyt on käytännön toiminnan paikka. Väki vähenee Sulkavalla Sulkavalaisten joukko on pienentynyt alku vuoden aikana 24 henkilöllä. Myös Kotiharjun talojen peruskorjaukseen yhdistys sai asuntohallitukselta lainaa. Aimo Savolainen 3489 2. (Charles Dickens) Onnea Nimipäiviä Tänään Arvo, perjantaina Ulla, Ulpu, lauantaina Unto, Untamo, sunnuntaina (Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä) Esa, Esaias, maanantaina Klaus, Launo, tiistaina Turo, Turkka, keskiviikkona Ilta, Jasmin. Ei tarvitse yrittää mitään, ei tarvitse esittää mitään — voi vain olla ja levätä. Molemmat päätökset syntyivät valtuutettu Hannu Auvisen esityksestä. Kunnanhallitus on todennut Hannele Björnin menettäneen vaalikelpoisuutensa maaseutulautakuntaan ja toimimaan sen puheenjohtajana. SULKAVA 3.7.2003 Palvelut puntarissa Kesäajan palvelut ovat parantuneet Sulkavalla viime vuosina ilahduttavasti. KAL SN. Asunnot on rakennettu asuntohallituksen ja rahoituslaitoksen rahoituksella. Eero Moilanen 1132 7. Palvelu pelaa läpi kesäviikkojen. Veikko Pulliainen 4432 2. Haasteet itsensä kehittämisessä edesauttavat jaksamista sosiaalityön vaativissa ja raskaissa tehtävissä. Lainan myöntämisen ehtona Nordea-pankilla on, että Sulkavan kunta myöntää lainalle takauksen. Sosiaalilautakunta on myöntänyt sosiaalityöntekijä Leila Virralle palkatonta virkavapautta ajalle 15.8.2003-31.1.2004. Sami Seppänen kesäteologi Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.33 ja laskee kello 23.09. Kuitenkin meitä kutsutaan heikkouteen. Valtuuston kokouksessa valtuutetut Erkki Kutvonen, Kyllikki Immonen, Raimo Mustonen, Sanna Päivinen ja Paula Suomalainen jääväsivät itsensä pykälän käsittelyn ajaksi. Ehkä rohkeiden edelläkävijöiden esimerkki innostaa. Kulujen pienentämiseksi yhdistys on etsinyt erilaisia keinoja. Päivän Sana Älkää pettäkö itseänne! Jumala ei salli itseään pilkattavan. Kyydin hinta on 20 euroa. Et saa olla heikko. Se on polttoaineiden saanti iltaisin ja viikonloppuisin. Ehkä omat päättäjämme ymmärtävät miten tärkeää polttoaineiden saaminen kesäja matkailupitäjäksi pyrkivälle maalaiskunnalle oikeasti on?! Toivottavasti kunta tulee apuun ja hoitaa asiat niin, että soutupitäjässä saa polttoaineita myös iltaisin ja pyhänseutuisin. Oma itse on kaikkein tärkeintä, ei mikään muu. Maija Makkonen 68 Miehet yli 70 v: 1. Kaikki tietävät, että yrittäjälle laitteiden uusiminen on arvokas hanke. Juva kasvatti väkeään 15 henkilöllä ja Joroinen yhdeksällä. Marjatta Hämäläinen 697 4. Kunta voisi näyttää esimerkkiä ja käyttää kotiseudun yrittäjien palveluja oikein urakalla. Jumala haluaa karsia meistä vääränlaisen vahvuuden idut, jotta voisimme turvata häneen heikkoudessamme. Minkäänlaisia kampanjoita paikallisten palvelujen ja yrittäjien puolesta ei ole näkynyt, ei kuulunut. muistamisesta jäädessäni vapaalle. Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää. Myös Savonlinnassa väki väheni alku vuodesta 116 henkilöllä. Huoli on meidän kaikkien yhteinen. Tapahtumat Sulkavan Karjalaseuran matka Kaakkoiskulmalle, ParikkalaRautjärvi-Imatra, tehdään ke 30.7.-2003. Tätä on armo. (Gal. Samalla hänelle myönnettiin vuosiloma ajalle 14.7.2003-14.8.2003, koska hänellä oli pitämättä vuodelta 2002 lomapäiviä yhteensä 24 päivää. Et saa olla tarvitseva. Hän on ilmoittanut asiasta kunnanhallitukselle ja toimittanut terveydentilastaan lausunnon. Nordea-pankki myöntää yhdistykselle lainaa siten, että nykyiset lainat eli 450.000 euroa siirtyisivät kokonaan Nordeaan. Lisääkin kaupppiaita torille mahtuu. Eo . Maaseutulautakunnan puheenjohtajaksi Hannele Björnin tilalle valtuusto valitsi Taina Hämäläisen. Sinun täytyy tuoda itseäsi riittävästi esille, jotta sinut nähtäisiin. Vuoden alussa sulkavalaisia oli vielä 3363. Olen omalta osaltani valmis riskeeraamaan oman virkani suhteen. Varavaltuutettu Hilkka Virtanen osallistui asian käsittelyyn varavaltuutettuna. klo 19.00. Sen sijaan todellinen suurmies saa jokaisen tuntemaan itsensä suureksi. Maalaiskunnaksi riittäviksi luonnehdituissa palveluissa on yksi paha puute. Kor. Koska heikkoutta ei saa näyttää, jäljelle jää sen kieltäminen tai vähintäänkin muilta kätkeminen. Erkki Pulkkinen 3149 4. Naiset: 1. Yhdistyksen lähettämän kirjeen mukaan säästöllä olisi vaikutusta yhdistyksen toimintaan eikä vuokria tarvitse korottaa. Ehkä apu löytyy tällä kertaa yhteiskunnan puolelta. Toimivaa automaattia ei toistaiseksi kirkonkylässä ole. Heikkous on häpeällistä. Valtuusto valitsi jäljellä olevaksi toimikaudeksi maaseutulautakunnan jäseneksi Matti Reposen. Jo useamman vuoden ajan ovat paikalliset kalastajat myyneet saaliitaan ja jalosteitaan. Raili Partanen 671 5. Erikoisliikkeet ovat katoamassa ja osin jo kadonneetkin. 12:9) Jumala kutsuu heikkoja ihmisiä, täyttääkseen heidät rakkaudellaan. Kunnanhallitus on vahvistanut Tuula Rautiaisen peruspalkaksi 2.680 euroa kuukaudessa. Savonlinnan seutukunnan alueella vain Punkaharju sai muuttovoiton ansiosta kuuden henkilön lisäyksen. Eino Huiskonen 2234 5. Irja Savolainen 2119 g 2. Vuosilomansa jälkeen Leila Virta työskentelee Savonlinnan kaupungin palveluksessa sosiaalityöntekijänä. Kustannusten kohoamisen ja Kotiharjun peruskorjauksen vuoksi yhdistyksen talous on kireällä. Sulkavalle muutti tammi-toukokuun aikana 29 henkilöä. Tule mukaan ja ilmoittaudu heti, viimeistään 10.7. Kirkonkyläläiset ja erityisesti kesäasukkaat ovat tyytyväisiä vihannesja marjatarjontaan, ja yrittäjät ovat iloissaan mukavasta myynnistä. Kunnasta muutti pois 36 henkilöä. Tällöin on vaarana ajautua näennäisvahvaan elämään: elämään, jossa ei lopulta kohdata oikealla tavalla omaa heikkoutta. 6:7) Mietelause On suuria miehiä, jotka saavat tavallisen kadunmiehen tuntemaan itsensä pieneksi. Tuomo Miettinen 1038 8. Kunta on tukenut yhdistystä aiemmin muun muassa tonttiasioissa. Suursoudut/SU-41/Arto Valtonen: soutujen liikenteen ja paikoituksen ohjaajien koulutus ja tehtävien jako Osuuspankilla ke 9.7. Parhaimmin ne säilyvät, jos niitä käytetään. Nyt myös sulkavalainen torikauppa on vilkastumassa. Unto Pietikäinen 3305 3. Viikon sana Osaatko olla heikko. Hän aloitti 31.3.2003 työt maaseutulautakunnan alaisena johtavan lomittajan sijaisena. Kuitenkin ihminen on heikko pohjimmiltaan, Jumalan edessä. Miinusmerkkejä kirjattiin myös Puumalassa, -21 ja Rantasalmella, -21. Eero Leinonen 1884 6. Leila Virta kertoo kirjeessään: *Virkavapauden myöntäminen mahdollistaisi sosiaalityön uudelleen järjestelyn Sulkavalla koeluontoisesti siten, että sosiaalijohtajan toimenkuvaan liitettäisiin sosiaalityöntehtäviä, ja varsinaisena sosiaalityöntekijänä työskentelisi vain yksi henkilö.” **Puolen vuoden kokeiluaikana saataisiin käytännössä kokemus säästömahdollisuuden toteuttamisesta henkilöstöä vähentämällä. —Jerttu Häkkinen — Eläkeläisystävät ongella Eläkeläisystävien onkikisan ensimmäisessä osakilpailussa kalaa nousi Koiroonjärvestä yhteensä 38513 grammaa. Sosiaalilautakunta on merkinnyt tiedoksi kunnanhallituksen päätöksen Tuula Rautiaisen ilmoituksesta. 015-471191 tai Seijalle puh. Arvo Haikarainen 1359 6. Vastaavana aikana kuoli 27 sulkavalaista. Asian käsittelyn aluksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen ilmoitti, että kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Kyllikki Immonen ei osallistunut lainantakausasian käsittelyyn kunnanhallituksen kokouksessa 9.6.2003. Jumalan edessä on lupa olla heikko. Nyt jäljellä olevista palveluista pitäisi pitää kiinni. Valitettavasti kunnan toimet ovat loivia tai niitä ei ole ollenkaan. Kunnan asukasmäärän väheneminen on syönyt muita palveluja. Siitäkin on jo myönteisiä kokemuksia — molemmin puolin. Tämän päivän yhteiskunnassa ei ole oikein sijaa heikkoudelle. Seppo Tuukkanen 2404 4. Raamatussa sanotaan: "Minun armoni riittää sinulle. Sinun täytyy olla vahva pärjätäksesi toisten kanssa. Tuula Kosonen 1060 3. Vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana syntyi yhdeksän lasta. Niin sanotut kovat arvot ovat tärkeitä: menestyminen, raha, valta, ura, ulkoinen olemus. Ilmarille puh. Voima tulee täydelliseksi heikkoudessa.”(2. Perustelen omaa motivaatiotani hakeutua muihin tehtäviin edelleen sillä, että työskentely uudessa työympäristössä aina avartaa uusien näkökulmien ja työtapojen sekä kokeneen, osaavan työtiimin ansiosta. Lainojen korot puolittuvat 5,5 prosentista, jolloin vuotuinen säästö on noin 12.000 euroa. Ja että yrittäjän on välillä myös levättävä ja pidettävä vapaata. Tilastokeskuksen julkaisemien väestömuutosten ennakkotietojen mukaan Sulkavan väkiluku oli toukokuun lopussa 3339. 040-7239734. Sulkava oli väkiluvun kokonaismuutoksessa Juvan seutukunnan suurin menettäjä. Sulkavan vanhustentukiyhdistys on toiminut noin 30 vuotta ja se on rakentanut 73 vanhusten asuntoa toimitiloineen. Uusi sosiaalijohtaja aloittaa heinäkuussa Kunnanvaltuuston toukokuussa Sulkavan sosiaalijohtajaksi valitsema Tuula Rautiainen on ilmoittanut, että ottaa viran vastaan 14.7.2003 lukien. Tapio Kosonen 1184 Kunnalta iso lainatakaus Viime keskiviikkoiltana kokoontunut kunnanvaltuusto myönsi kunnanhallituksen esityksestä lainatakauksen Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:lle
Vuosikate oli plussalla 165.000 euroa, poistokulut olivat 349.000 euroa ja tulos oli pakkasella 184.000 euroa. Pihilä II:n kunta myi Hilkka ja Veikko Virtaselle korkeimman tarjouksen, 70.001 euroa, perusteella. — Ennen sanottiin, että lehmä kannattaa ennemmin lypsää kuin tappaa, totesi Kari Kuivisto (kesk.). Tilintarkastaja toteaa: Erityisesti huomiota tulee kiinnittää talouden tasapainottamistoimenpiteisiin sekä viranhaltijoiden asianmukaisten toimivalta-vastuu-suhteiden varmistamiseen mm. Sen sijaan kiinteistöjen ja metsätilan myynnistä keskusteltiin ja äänestettiin, samoin ruokahuollon uudesta virasta. Tilinpäätöksen 2002 osoittama alijäämä on katettu peruspääomalla. — Tarjouksen ehdot eivät ole olleet kaikilla tiedossa, sanoi Kari Toivanen. Lautakunta toteaa, että pelkällä säästämisellä ei saavuteta toivottuja tuloksia, vaan olisi löydettävä myös keinoja tulojen lisäämiseksi. pojen järkevyyttä. saattamalla vanhentuneet ja osittain kuntalain vastaiset johtosäännöt ajan tasalle.”. — Edellisissä pykälissä tehtiin kunnan kannalta hyviä päätöksiä, mutta nyt on kysymys isommasta periaatteellisesta asiasta. Puolueiden rivit hajosivat useammassa äänestyksessä. Toisaalta kauppoihin oltiin myös tyytyväisiä. Perusteluiksi hän totesi, että ensin kannattaisi myydä puuta ja. Rallin ja Kuiviston lisäksi metsäkauppaa vastustivat keskustan Esko Kämäräinen, Martti Miettinen ja Markku Päykkönen, sitoutumattomien Markku Matikainen ja Pro Sulkavan Kari Toivanen ja Satu Virta. Kunnanvaltuusto — hyväksyi vuoden 2002 tilinpäätöksen, jota kaunistavat valtion harkinnanvarainen rahoitusavustus ja verontasaus. Ryhmäpuheenvuoroissa kiiteltiin yli puoluerajojen virkamiehiä ja kunnan johtoa. Tilintarkastaja on huolestunut erityisesti viranhaltijoiden toimivaltaja vastuusuhteista. Epäiltiinpä jopa kaupKeskustan ryhmästä valtuutetut Kari Kuivisto, Kaisa Ralli, Esko Kämäräinen, Martti Miettinen ja Markku Päykkönen (ei kuvassa) vastustivat Kaunolan metsätilan myymistä. SULKAVA Torstaina heinäkuun 3. Lisäksi liitteitä oli kymmeniä sivuja. Kunnansihteerin virka oli Sulkavan kunnan vanhin, se oli jo vuonna 1928 perustettu. Niiden valmistelua arvosteltiin, samoin tulosta eli kunnalle kilahtavien varojen pientä määrää. Virkaa vastustivat Pro Sulkavan Kari Toivanen ja Satu Virta sekä demareiden Ari Partanen ja Paula Suomalainen sekä kokoomuksen varavaltuutettuna paikalla ollut Anna-Maija Eloranta. — Rahantarve on kyllä tiedossa, mutta onkohan järkevämpää säilyttää Kaunolan metsätila kunnalla. Sisäisen valvonnan ongelmat Tarkastuslautakunta toteaa: *Kunnan hallinnossa sisäistä valvontaa ei ole mielletty osaksi johtamisjärjestelmää, jolla pyritään varmistamaan toimintojen suunnitelmallisuus, tarkoituksenmukaisuus ja tehokkuus, taloudellisen informaation luotettavuus sekä lakien, määräysten ja ohjeiden Arviointikertomus ja tilintarkastuskertomus paljastavat Kunnan hallinnossa on puutteita noudattaminen.” SVH Julkistarkastus Oy:n JHTT, KHT Elina Hämäläisen tilintarkastuskertomuksessa todetaan, että kunnan sisäinen valvonta ei ole kaikilta osin asianmukaisesti järjestetty, minkä vuoksi kunnan johdon tulee jatkaa sen kehittämistä ja kokonaisvaltaista = uudelleenarviointia. Silti todettiin, että säästölinjalla ei yksin voi jatkaa. Lautakunnan esityksiä ei ole toteutettu. Tilinpäätösasiakirjat ovat paksuja ja yksityiskohtaisia. Valtuusto ei vaatinut virkamiehiä tai luottamushenkilöjohtoa tilille puutteista. Tarkastuslautakunta toteaa, että Sulkavalle ei ole onnistuttu saamaan muuta kuin pienyritystoimintaa. Tarkastuslautakunta — huomauttaa useammasta asiasta, muun muassa sijaisten palkkaamisesta, uudesta hankintasäännöstä ja sen soveltamisesta, talousasioista ja kunnan päätavoitteista. Tarkastuslautakunnan mukaan tavoitteena ei voi olla esimerkiksi mihin mennessä esityslistat ja pöytäkirjat ovat kuntalaisten luettavissa netissä. Mäntysen koulu myytiin suoralla päätöksellä ilman keskustelua korkeimman tarjouksen tehneille Satu ja Risto Honkaselle. Äänestyksessä alkuperäinen myyntiesitys voitti äänin 18-2. — Kunnalla ei ole kauhea kiire saada rahoja. Tarkastuslautakunta esitti arviointikertomuksessaan viime vuonna, että kansainvälisten markkinoiden hyväksikäyttöä matkailullisesti ja kaupallisesti tulisi tehostaa esimerkiksi internetsivujen kääntämisellä myös englanniksi, saksaksi ja venäjäksi. He tarjosivat koulusta 51.000 euroa. Muista tavoitteista löytyy huomautettavaa tai ne ovat vielä kesken. Viran pätevyysvaatimuksena on suurtalouden työnjohdollinen opintolinja tai vastaava esimieskoulutus. Samoin taloussihteerin ja kunnansihteerin virat lakkautettiin yksimielisesti ja keskustelutta. Arviointikertomuksessa todetaan, että taloussuunnitelmaesitys vuosille 2003-2007 ei sisällä kuntalain edellyttämää talouden tasapainottamista. Päätavoitteista Sulkavan pysyminen itsenäisenä kuntana on ainoana toteutunut sellaisenaan. Kokous kesti sulkavalaisittain pitkään, peräti tunnin ja 45 minuuttia. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys voitti äänin 12-8, eli tila myytiin Sulkavan saha Ky Martti Ruottiselle 140.000 eurolla. vaikka pitää tila, koska se läheisen sijaintinsa vuoksi saattaisi olla kysyttyä tonttimaata. Hallintojohtajan virka perustettiin yksimielisesti ja siihen siirrettiin taloussihteeri Rauno Hyvärinen niin ikään yksimielisesti. Toivanen muutti esitystään, että kunta ei myisi Pihilä II. Niistä selviää, että kunnan hallinnossa on edelleen puutteita muun muassa sisäisessä valvonnassa ja tavoitteiden toteuttamisessa. Myös tarkastuslautakunnan arviointikertomuksesta ja tilintarkastuskertomuksesta keskusteltiin. Sen takia tilinpäätöstä luonnehdittiin tyydyttäväksi. Päätös syntyi kahden äänestyksen jälkeen äänin 15-5. Hän esitti, että kunta ei myisi tilaa. Alijäämä katetaan peruspääomalla. päivänä 2003 Valtuustossa äänestettiin kunnan omaisuudesta Kiinteistöjen ja metsänmyynti arvelutti [ Kalle Keränen Keskiviikkoiltana = kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2002 alijäämäisen tilinpäätöksen ilman isompia jupinoita. Valtuuston esityslista oli pitkä, peräti 21 pykälää. Kari Toivanen esitti Virtasten tekemään tarjoukseen viitaten, että asia jätettäisiin pöydälle ja että tarjousasiakirjat valmisteltaisiin huolellisemmin. Hän muistutti, että uutta virkaa varten ei ole budjetissa määrärahoja ja että kunta toimii nyt omia periaatteitaan vastaan. Edelleen sanotaan: *Nettovaikutukseltaan alijäämäinen taloussuunnitelma, joka johtaa taloudellisen aseman olennaiseen heikkenemiseen suunnittelukaudella, ei täytä säännöksen vaatimusta.” Lain tarkoittamia tasapainottamistoimenpiteitä ei kertomuksen mukaan löydy. Tilinpäätös oli alijäämäinen yli 164.000 euroa. Kaisa Ralli (kesk.) kannatti Kari Kuivistoa. Valtuuston keskiviikkoiltana käsittelemät tarkastuslautakunnan arviointikertomus ja tilintarkastuskertomus ovat karua luettavaa. Teollisuuden ja yritystoiminnan Sulkavalle sijoittumisen edistäminen ja työpaikkojen lisääminen ei ole aivan toteutunut. Tavoitteissakin on hiomista. Tarkastuslautakunnan mukaan näin poikkeuksellinen toimenpide olisi pitänyt perustella valtuustolle paremmin. Kaupoista äänestettiin Kunnanhallituksen valmistelemat kiinteistöja metsäkaupat hiersivät eniten. Hän ehdotti kunnan kiinteistöjen antamista asiantuntijoiden eli kiinteistönvälittäjien myytäväksi, mutta myös Virtasille etuosto-oikeutta. Hannu Auvinen, Tapio Hintsanen ja varavaltuutettu Tarja Sinkkonen (edessä) kannattivat kauppaa. Satu Virta kannatti tehtyä esitystä. Ruokahuoltoyksikön johtajan virka Valtuuston päätöksellä kuntaan perustetaan ruokahuoltoyksikön johtajan virka 1.8.2003 lukien. Asiasta äänestettiin Kari Toivasen aloitteesta
Hänellä oli päällään Tuusulan Lottamuseosta vuokrattu lottapuku, jota koristivat hänen anoppinsa lottamerkit. + 3.7.2003 N:o 27 Evakkotapahtuma muistutti historian käänteistä Sotien aikana elettiin niukasti [] Kalle Keränen Lohilahden evakkotapahtumassa lauantaina muistutettiin, että sota vaati uhrauksia myös kotirintamalla. SULKAVA ja näin jatkoa kiihtyvällä tahdilla. Evakkojen majoitus nousi ongelmaksi, mutta Suomen valmius E Komeat miekat olivat mukana asenäyttelyssä Kievarin alakerrassa. Aikuiset ja karja tekivät 30-40 kilometrin evakkomatkansa maanteitse. Niin myös täkäläisillä joutuihan osa Lohilahtelaisista itsekin evakkoon. Eniten siirtoväkeä sijoitettiin aluksi turvaan mahdollisimman kauas LänsiSuomeen, jonne oli rautatieyhteydet Savonlinnan ja Haapamäen kautta. Heidän asuttamisesta alueeltaan pienentyneeseen Suomeen tuli sodan jälkeisen yhteiskuntamme keskeisimpiä kysymyksiä, selvitti kansanedustaja, prikaatikenraali Olli Nepponen juhlapuheessaan. Käytännössä tilanteet vaihtelivat kovasti ja jokaisella evakkoon lähteneellä on varmasti oma koskettava tarina kerrottavanaan. Sotien aikana ja rauhanteossa menetti kotiseutunsa yli 420 000 suomalaista. Sodat ja sen jälkeinen siirtoväen asuttaminen aktivoi ja yhdisti suomalaisia, totesi Olli Nepponen. — Suomalaiset kohtasivat nyt toisensa uudella tavalla. Historian kunnioittamista — Kansakunnan on tunnettava juurensa. Kolmannen kerran evakkojen vaellus koettiin Lohilahdelle kesällä 1944. Merkit piti ansaita ja Sirpa Vihavainen kertoi miten anoppi oli suorittanut 10 kilometrin lenkin 3 kiloa herneitä repussaan. Vanhukset ja lapset lähtivät matkaan tervahöyry Annalla Paavo Kostiaisen, Tervarannan ja Pölkkyniemen laitureista. Laiva toi Sulkavan kirkonkylälle ja sieltä matka jatkui eri puolille pitäjää, muun muassa Kuhakoskelle. — Pääasiassa evakkoväki pyrittiin sijoittamaan kotiseutuaan vastaaviin oloihin. Tämä aiheutti monin paikoin hämmennystä, mutta sopeutuminen olosuhteisiin sujui verrattuna muun Euroopan tapahtumiin hyvin. — Kyllähän mukaan sitten otettiin kaikki mikä mahtui omaisuudesta karjaa myöten. Niukat annokset, kova työ ja jatkuva pula ja pelko raastoivat. Hän kiitteli Lohilahden kyläyhdistystä hyvästä ja tärkeästä tapahtumasta. Puheita pitivät kansanedustaja, prikaatikenraali Olli Nepponen, Salpalinjan perinneyhdistyksen puheenjohtaja, kenraaliluutnantti Heikki Koskelo ja kyläpäällikkö Osmo Sinkkonen. Lohilahdelta lähdettiin evakkoon kesällä 1941. Kylän koulu sai toimia myös kenttäsairaalana ja oli kylän taloissa muutama sotavankikin renkinä. Kesällä 1941 tuli myös Lohilahden eteläpuolen asukkaille kehotus lähteä. Sulkavan seurakunnan vt. Lihaa sai kuukaudessa vain 433 grammaa, maitoa 2 desilitraa päivä, leipää (jauhoja) 200 grammaa per päivä, voita 150 grammaa kuukaudessa ja tupakkaa 4 askia kuukausi. — Talvija jatkosodan jaloista rajaseuduilta joutui evakkoon lähtemään suuri määrä siviiliväestöä. Noin puolentoista kuukauden kuluttua evakot saivat palata takaisin. Tämäkin juhla on yksi osa historian kunnioittamista. Evakot hajautettiin pääsääntöisesti maaseudun kotitalouksiin, sillä viranomaiset eivät olleet varautuneet pakolaisleirien perustamiseen. — Pulavuosista ihmisille jäi sienien runsas käyttö, paperinenäliinat, paperinaru ja mäntysuopa, kertoi Sirpa Vihavainen. Sodissamme myös siviiliväestö joutui kovien kokemusten uhriksi. Vuodenaika onneksi helpotti tilannetta, koska kaikille ei tilojen puutteessa järjestynyt kattoa pään päälle. Korttiannokset olivat niukkoja. Tapahtumassa esiteltiin evakkoja sota-asioita runsaasti ja monipuolisesti. — Muuten elämä oli täällä sotaaikana melko vapaata ja sota näkyi lähinnä suurten sotilasosastojen läsnäolona ja kauttakulkuna erityisesti välirauhan aikana. Esimerkiksi karjan sijoittaminen yöksi tuotti pakkasella vaikeuksia. tähän oli hyvä, epäilyistä huolimatta. Tarjolla oli muun muassa korviketta, rukiin ja kahvin seosta, joka maistui yllättävän pehmeälle. — Lohilahti joutui sijaintinsa vuoksi monella tavalla osalliseksi sota-ajan tapahtumiin. Mukaan sai ottaa omistajan nimellä ja osoitteella varustetun matkalaukun tai selkärepun, jossa oli ruokaa ja lääketarpeita. Säännöstelyyn eivät kuuluneet kotimainen kala, kotimaiset hedelmät, tekokukat, morsiushunnut ja äitiysliivit. — Joka yhdeksäs suomalainen oli sotien jälkeen siirtoväkeä ja tästä reilu puolet maanviljelijöitä. Kansanhuoltoministeriö ohjeessaan 30.11.1939 korosti, että pakkoevakuoinnin sattuessa mukaan ei saa ottaa enempää tavaraa kuin mitä itse jaksaa kantaa. Ennen pärjättiin vähällä Vanhassa makasiinissa Lohilahden torin kupeella Sirpa Vihavainen esitteli sota-aikaisia korttiannoksia. Naiset, lapset ja vanhukset olivat tiukoilla niin evakkotaipaleella kuin sota-ajan arjessa. Heti talvisodan alettua alkoi Lohilahden kautta kulkea itärajalta evakoitua väestöä karjoineen Parikkalasta ja Simpeleeltä Jukajärvelle ja sieltä edelleen Lohikoskelle. Kenraalit Heikki Koskelo ja Olli Nepponen puhuivat Evakkotapahtumassa lauantaina. — Siirtoväkeen kuulunut ja rintamalta palannut maanviljelysväestö, noin 230 000 henkeä, ei sijoittunut sodan jälkeen kokonaisuudessaan takaisin maatalouteen. Karja, maatalouskoneet ja muut kantamukset oli kiireessä varustettava omistajien nimilapuilla. Silti kansakunta selvisi ja alkoi rakentaa hyvinvointia kovalla vauhdilla. « Yhteiskunnan rakennemuutos:sai Korttiannos ei suuren suuri ollut. Evakkotapahtumassa kerrattiin historian vakavia käänteitä yli 60 vuoden takaa. — Ratkaisu oli toki evakoille inhimillisempi kuin leirimajoitus, mutta eri heimoon kuuluvien ja erilaisen taustan omaavien ihmisten yhteiselo ei sujunut aina kivuttomasti. Yleisöä oli parisataa, joukossa mukana muun muassa tuore liikenneministeri Leena Luhtanen. kirkkoherra Per Lindbladin puhe Evakkotapahtuman kenttähartaudessa sivulla 6.. — Sodan ajan sukupolvi eli ja toteutti tämän suuren suomalaisen yhteiskunnan rakennemuutoksen
SULKAVA 3.7.2003 N:o 27 5 Norppasoutu nostaa esiin Saimaata [ Tuomo Kukkonen orppasoudussa yhdistetään sopivasti Saimaan luontoarvoja ja upeita vesiliikunnan puitteita, Tuula Mähönen kertoo Norppasoudun idean syntyjuuria. Kotitilan pelloilta tulee myöhemmin kesällä myyntiin myös herneet ja tillit. — Minut houkuttelivat mukaan tutut Lapin kävijät, kertoo vaellusta harrastava Annu. Uudet perunat tekivät kuitenkin hyvin kauppansa. — Muut kasvikset välitetään lähialueen viljelijöiltä, kaikkeen ei oma aika riitä. — Mansikka on tänä kesänä myöhässä, Sakari Hukkanen kertoo. Ensimmäiset kotimaan mansikat tulivat tarjolle perjantaina. Varsinainen poimintasesonki mansikkatiloilla alkaa parin viikon sisällä. Kirkonkylässä torikahvio tukee mukavasti myös myyntikojun toimintaa. Tuula Mähönen pitää Savonlinnaa oivana lähtöpaikkana Norppasoudulle. — Reittiä on muuteltu ja näin on saatu paremmin kuvaa kaupunHelena Korppi Kotkasta ja Annu Tä kia ympäröivästä vesistöstä. Torin toimintaa hän tuki lahjoittamalla kunnalle honkalankkuja, josta toimintakesMansikat ja uudet perunat kus rakensi jyhkeät pöydät ja penkit. Sulkavalle Norppasoutu lähti Savonlinnasta ja poikkesi reitinvarrella kirjailija Marja-Liisa Vartion äidin huvilan pihamaalla Kommerniemessä. Niistä on selvitty sadettamalla, eikä ainakaan vielä näytä siltä, että vahinkoa olisi tullut. Norppasoutuun olivat saapuneet myös Helena Korppi Kotkasta ja Annu Koistinen Espoosta. Vain nopeimmat ehtivät saada omansa. Satokauden edetessä hinnat tulevat alas vauhdilla ja kysyntä kasvaa. on ylittänyt molemmilla tässä suhteessa rajan, mutta kyseessä ei olekaan massatapahtuma. Annun Leppävirralla. Näillä hinnoilla lähdettiin liikkeelle torilla viime perjantaina. Nyt herkutellaan mansikoilla vielä pienemmissä erissä.. Mansikka aikaa monet ovat odottaneet jo vesi kielellä. * Helenan juuret ovat Jämsässä ja Tuula Mähönen harrastaa soutua myös kilpaillen kirkkovenesarjassa. Helena ja Annu ovat liikunnallisia ympäri vuoden. — Nyt on neljästoista kerta ja soutajia mukana noin 160. Sakari Hukkanen on valmis laajentamaan tuotevalikoimaansa ottamalla myyntiin lisääkin paikkakunnan viljelijöiden tuotteita. Hukkaset hakivat kokemuksia torimyynnistä viime kesänä ja kokemukset olivat myönteiset. — Hyvää kotimaista marjaa myydään, kun sen aika on. Tuula Mähönen saa olla järjestäjien puolesta tyytyväinen ja ylpeäkin Norppasoudun puolesta. Viikonvaihteessa soudeltiin Pihlajaveden puolella ja piipahdettiin myös Sulkavalla. Ensimmäiset mansikkatuokkoset katosivat perjantaina ripeästi herkuttelijoiden suihin. Hukkaset kasvattavat mansikkaa vajaan parin hehtaarin alalla Telataipaleella. Savonlinnalaisen urheiluseuran, Nojamaan Nopsan, synnyttämä 'toisenlainen” soututapahtuma elää ja voi hyvin. Sunnuntaina matka taittui Savonlinnan eteläisen saariston kautta kauppatorin rantaan. Kirkkoveneillä kierretään laivareittien ulkopuolella, kapeissa salmissa ja saarien kupeilla. "Helena oli mukana viidettä ja Annu neljättä kertaa. Kylmä alkukesä on jarruttanut satokauden alkua. Sulkavalta Norppasoutu kulki Kiviapajan kautta Kokonsaareen, Koistinen Espoosta nauttivat Norppaso udun myöjossa odottivat savusauna ja lavatanssit. — Kasvukauden aikana on ollut useita pakkasöitä. Sateinenkaan sää ei soutajia haitannut, vaan 105 kilometrin matka taittui hyvän huumorin siivittämänä. Kuntoilun massatapahtumiin kumpikaan ei kuitenkaan osallistu. Kirkonkylässä torikoju on avoinna arkisin kello yhdeksästä eteenpäin. Sakari Hukkanenon tyytyväinen, että kahvio on auki nyt myös tiistaisin. Hukkasen tilalta mansikka lähtee monta reittiä. — Lauantaina ollaan sitten kesätorilla makasiinien luona. Tällä kertaa mukaan oli saatu kansainvälisyyttäkin, kun tapahtumaan osallistui ryhmä saksalaisesta ystävyyskaupungista Dottmundista. — Kun ollaan järvien äärellä synnytty, niin veri vetää tänne sisämaahan kummasti, naiset kertoivat ensimmäisen osuuden jälkeen. — Kauppa kävi ihan mukavasti ja kun ihmiset oppivat hakean suosikit maan tiettyjä tuotteita torilta, tulee siitä tapa ja ihan hyvä sellainen. Ulkomaista mansikkaa on Hukkasen toripöydällekin tarjoteltu, mutta Sakari on tyynen rauhallisesti torjunut nämä houkutukset. Sakari Hukkanen pyörittää torikauppaa Sulkavalla ja Lohilahdella. Muinaisempi kulttuurikohde löytyi Rapakonsaaresta, jossa norppasoutajat saivat ihastella muinaisten samoajien taituroimia, joutsenaiheisia kalliomaalauksia. torikau [ Tuomo Kukkonen ieni kappa perunoita viiP: euroa ja isompi kympin. — Nautimme soutaessa samalla tästä upeasta Saimaasta ja poimimme matkalta mukaan myös kulttuurikohteita. — Täällä on kiva viettää muutama päivä samanhenkisten ihmisten kanssa. Erityisesti Helena ja Annu nauttivat Saimaan maisemista. Saa fyysistä ponnistelua soudusta sekä henkistä latausta soutukavereista ja luonnosta. Vain Norppasoutu tä Saimaan luonnosta. — Ihan upea nautinto. — Itse poimien, suoramyyntinä tilalta, torimyyntinä ja jonkin verran poimitaan vielä kauppoihinkin, Sakari Hukkanen kertoo. Helenan lajeina ovat hiihto ja rullaluistelu ja Annu harrastaa juoksua, vaellusta ja hiihtoa. Nyt kaivataan lämpöä, pilvipoutaisia päiviä ja väliin mukavia sadekuuroja, että satoa saataisiin ajallaan ja paljon. Lohilahdella myyntipöytä on Majakan edessä maanantaista perjantaihin. Hukkasen toripöydällä on tarjolla myös lähialueella kasvatettuja porkkaja sipulinippuja
Moni äiti, vaimo ja lapsi mietti miehen nähdessään, että miten se nyt noin. Mutta ei se itsenäinen isänmaa ole pelkästään veteraanien perintö. Ehkä itkeneet kotinne raunioilla, silittäneet salaa entisen kotinne porraskiveä. Se pelko, joka sai miehet hädissään kätkemään aseita maakuoppiin ja kellareihin. Se on totta. Sukulaista ei jätetä. Veteraanien perintö on itsenäinen isänmaa. Että voi sanoa ME. Suurimmat veteraanien tukijat olivatkin toisia veteraaneja, muu yhteiskunta näytti haluavan unohtaa koko asian. On olemassa maa, johon kuulua, on olemassa isänmaa. Naapuri kun jatkoi ampumista kaikenlaisilla aseilla entiseen tapaan. Huumorintajuisina, rauhallisina savolaisina ja tunteenne näyttävinä, avoimina ja naapuriystävällisinä karjalaisina te otatte yhä eteen tulevan löysin rantein, päivän vain ja hetken kerrallansa, mutta teihin saattaa aina luottaa. Hän siteerasi Lapin yliopistossa matkailun professorina toimivaa Antti Haahtea kylähenkeä ja talkoomeininkiä koskien. — Identiteettitalous merkitsee paluuta takaisin juurille ja uutta aloitusta sieltä käsin. Pelko isänmaan menettämisestä. Perhettä ei jätetä. Ennätettiin siinä sivussa vielä korjata heinät rajapitäjien pelloilta 130 hehtaarin alueelta. Moni teistä varmasti koki myöhemmin, että kiittämättömyys on maailman palkka. Edellisen kerran Parkkiset olivat koolla neljä vuotta sitten. Vaikka kuinka pelottaisi. Onko sitä koko ajan pakko jauhaa uudestaan että kun hyökättiin. Uskollisuudestanne aina kuolemaan saakka te olette ansainneet kiitollisuutemme ja kunnioituksemme. Ja että siitäkin huolimatta, huolimatta ajan rattaiden väistämättömästä kiertymisestä se lapsuuden karjala elää yhä. Kun Sulkavan miehet lähtivät sotasavottaan, isänmaan etu asetettiin omaa henkeä arvokkaammaksi. Toveria ei jätetä. Kiitollisuus siitä, että olen saanut elää teidänlaisienne ihmisten parissa. Kauko Parkkinen toivoi kylältä ja kyläläisiltä talkoohenkeä. — He olivat juuri tavallisia ihmisiä, joskin varmasti hyvinkin yritteliäitä. Lohilahdella hyvät edellytykset Kauko Parkkisen mielestä Lohilahden kyläkirja on suora ponnistuspohja lohilahtelaiselle identiteettitaloudelle. Ja vaikka Suomi olikin taistellut Talvisodassa urhoollisesti ja menestyksellisesti ylivoimasta vihollista vastaan, tiedettiin, etteivät kaikki tulevasta savotasta kotiin palaa. Uskollisuudesta, rehellisyydestä, suoruudesta ja pelottomuudesta. Taistelematta ei annettu perään. Kyllähän niistä Neuvostoliiton joukkojen keskityksistä oli ollut huhuja liikkeellä, mutta mitään varmaa ei kukaan osannut sanoa. Neuvostoliitolla oli panSulkavan vt.kirkkoherra Per Lindbladin na Suomea vastaan kesäkuussa yhteensä 16-17 divisioonaa miehiä ja kalustoa. Voiton saa se, joka osaa kieroimmin puhua pahaa toisista selän takana, joka on vikkelin takinkääntäjä, jolla on ovelin lakimies. Lohilahdella 28.06.2003 vt.khra Per Lindblad. Ja ehkä, lopultakin, ol"te saaneet rauhan. Ja monissa tapauksissa nimenomaan käsin, sillä käden taidot, jotka ovat osa suomalaisten perusidentiteettiä, ovat päässeet pahasti rappeutumaan. — Kun siihen vielä yhdistää laajat metsät, jotka ovat aikanaan antaneet aiheen pohtia myös kylän erottamista omaksi pitäjäkseen, ettei metsäveroja tarvitsisi maksaa muualle, ollaankin jo hyvinkin vahvasti kiinni lohilahtelaisen talousidentiteetin ytimessä, selvitti Kauko Parkkinen. Asetettiin, vaikka pelotti. Ja pellot viljeltiin ja elukoille saatiin heinät ja oli perunat kattilassa. — Vesi ja kala ovat olleet merkittäviä tekijöitä, ovathan ne jättäneet vahvimman mahdollisen panoksensa identiteettiin, kun ovat antaneet aiheen kylän nimeen. Joskin vain Suomen puolella. Välirauhan ehtojen mukaan Karjala menetettiin uudelleen. Hallituksen jäseniksi valittiin Anja Parkkinen Anttolasta, Auvo Parkkinen Juvalta, Maritta Karttunen Savonlinnasta ja Matti-Pekka Parkkinen Savonrannasta. Moni varmasti mietti että taisi olla pelleilyä koko aselepo. Kotiväki oli jäänyt yksin selviytymään heinätöistä ja sadonkorjuusta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Kauko Parkkinen Vantaalta ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Paavo Parkkinen Pietarin Keltosta. Kello 3.43 tuli 2. Se tiedettiin, ettei se vanha vainooja ainakaan lepää laakereillaan välirauhan aikana. päivänä se sitten koitti, kotiin lähtö. Suomelle määrättiin suuret sotakorvaukset. sittely kuuluvat myös lohilahtelaisten taitoihin ja taustoihin. Aluksi varmaan kukin omaksi elannokseen, mutta aikaa myöten alettiin erilaisia tuotteita myös vaihtaa keskenään, selvitti Kauko Pärkkinen. — Kun ei ollut hallintoa, joka olisi asetellut komiteoita tai työryhmiä eikä Sailasta kirjoittelemassa papereita. Sukukokouksessa puheenjohtajaksi valittiin edelleen Heimo Parkkinen Simpeleeltä. Ette kenenkään taholta. Sydän kylmänä joka päivä uotettiin, että millonka se pappi tulee sen kuolinsanoman tuomaan. Katselleet silmät kyynelissä sitä kerran niin elävää kylänraittia. Lohikosken mylly ja raudan kätoja, hupia ja asiaa Parkkisten sukuseuran varapuheenjohtajat Kauko ja Paavo Parkkinen Lohikosken kirkonmäellä. Teidän veteraanien perinnöstä meillä on paljon opittavaa vielä nykypäivänäkin. Tai sitten yrittää muistoistaan eroon viinalla, naurunremakalla, uhoamisella. Heikoimmastaoli pidettävä huolta. Siellä missä elää se ensimmäinen suudelma, joulukuuset, nuotiotulet, ääretön tähtitaivas, kukat ja juhannuskokot. Kauko Parkkinen puhui identiteettitaloudesta Lohilahtelaissyntyinen työsuhdelakimies Kauko Parkkinen luennoi perusteellisesti identiteettitaloudesta ja mitä se voisi olla lohilahtelaisesta näkökulmasta. Maassa olleet saksalaiset oli riisuttava aseista. Hän mainitsee identiteettiin kuuluvaksi laivaliikenteen, jopa laivanvarustuksen, tervan valmistuksen ja kaupan sekä sahateollisuuden. Toistasataakilometriä pitkän keskitysmarssin jälkeen siirryttiin Rautjärven Pirholaan, missä pataljoonaa huollettiin ja koulutettiin taistelutehtäviin. Tulevaisuuden voitoista ei kukaan voinut olla varma. Niin kuin Karjalaan jääneille perheille tapahtuikin. Ja tunne siitä, että on olemassa maa, johon kuulua. Saatikka sitten ne muistot, joiden kanssa miehet tulisivat loppuelämänsä elämään. Te osoititte sodan aikana ja sen jälkeenkin olevanne taitavia, kekseliäitä, kestäviä ja oikein toimivia. Miehiä painoivat huolet. Sihteerinä jatkaa Riitta Parkkinen Tuusniemeltä ja rahastonhoitajana jatkaa Marjo Pajari Sulkavalta. Ne elävät sydämissänne. Se että teot ratkaisevat, eivät suuret puheet. Rajan toisella puolella oli otettu oppia Talvisodan katkerista tappioista, koulutusta oli parannettu ja kenttätykistöä ja panssarijoukkoja oli lisätty entisestään. Teihin saattoi luottaa. Yhteiskunnan arvot ovat muuttuneet. Nyt kunnioitetaan itsekkyyttä ja ahneutta. Divisioonaan puhelinsanoma: aselepo on solmittu. Muualle haudattiin vielä 12. — Täällä he alkoivat harjoittaa näihin oloihin soveltuvia elinkeinoja. Toveruudesta. — Vesi tietenkin merkitsee paitsi veden viljaa kalaa, myös kulkuja kuljetusreittejä. — Ja niin elinkeinotoiminta kuin kaikki muukin toiminta alkoi varmasti juuri tavallisten ihmisten pienten ideoitten pohjalta. Se tarkoittaa myös toimintaa yksittäisten ihmisten pienten ideoitten ja paikallisen perinteen pohjalta. Lopulta sielläkin rauhoituttiin. Suurin osa kaatuneista oli maanviljelijöitä ja työmiehiä. Löytäneet sisältänne varmuuden, että ei siihen menneisyyteen ole paluuta. Ja niinhän siinä kävi että se sitten rysähti 25.6. 6 3.7.2003 N:o 27 SUIKAVA Parkkisten sukukokous Lohilahdella Yhteisiä mui O Kalle Keränen arkkisten sukuseuran suPäiapaaminen ja sukukokous pidettiin lauantaina Lohilahdella. Päivän ja illan ohjelmaan mahtui kahvitarjoilua, juhlapuheita ja virallinen sukukokous Lohilahden koululla. Antaneet murheen ja itkun tulla. Mitään pikkumaista, loukkaavaa ja epäoikeudenmukaista kohtelua ette sietäneet. Ei edes työvoimatoimistoa ollut heitä vastaanottamassa. Milloinkaan ei nostettu käsiä ylös antautumisen merkiksi. Pelättiin että Neuvostoliitto yrittäisi miehittää maan ja kommunistit tehdä vallankaappauksen. Parkkiset kokoontuivat Lohikosken kirkkomaalle. Kyllä sitä aikoinaan tykinruuaksi kelpasi, mutta että piti rauhan tullen kerjätä avustuksia. Jalkaväkirykmentti 49:n I ja II pataljoona marssivat Särkilahteen, ja sieltä sitten edelleen vesitse Sulkavalle ja Puumalaan. Suomen miesten savotta alkoi, kun Neuvostoliitto pommitti viittätoista Suomen paikkakuntaa lähes 500: lla lentokoneella. Se kaikki painoi väsyneiden, tyhjäkatseisten, kaikkensa antaneiden miesten mieliä. Eivät Sulkavan reserviläiset varmasti tienneet, minne tulisivat joutumaan ilmoittautuessaan vuoden 1941 kesäkuussa, ennen juhannusta, Tuonilahden alueella Suomen harmaisiin. Te opitte sodan aikana, että ryhmän vahvuus oli kiinni sen heikoimmasta lenkistä. Teidän veteraanien ja siirtolaisten perintönne, opetuksenne meille nuoremmille on rehellisyys, suoruus, pelottomuus. Ikään kuin olisi ollut suurin pahantekijä kun taisteli isänmaan rauhan, itsenäisyyden ja vapauden puolesta. Ja minkälainen siitä isänmaasta on tänä päivänä tullut. Juuri kun tuhotut talot oli saatu rakennettua uudelleen. Kauan siinä meni ja paljon ennätti tapahtua ennen kuin se savotta päättyi 4.9.1944. Talvisodan ihmeestä, 105:stä kunnian päivästä puhuttiin ympäri maailmaa. Tai ehkä silmänne ovat pysyneet kuivina, mielenne tyhjänä. Ruoka jaettiin. Kaikkiaan Sulkavalle haudattuja ja Sulkavalla kirjoilla olleita menehtyi vuosien 1939 ja 1944 välillä 252 miestä. Varsinkin muutama vuosikymmen sodan jälkeen. Sieltä Karjalasta päätyi Sulkavan väestöön lopulta 599 siirtolaista. jää On kuin kulkukoira, posket lommolla, pysähtyy välillä seinää tuijottamaan, omissa maailmoissaan. Siitä, että yhteisön edun on astuttava oman edun edelle. Teoksesta saa paljon arvokasta tietoa miten elinkeinot ovat muokkautuneet. Kyllähän se tuli lakkasi. — Näin on luotu suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan tai hyvinvointivaltion pohja, vaikka se nykyisin on tahtonut päästä unohtumaan, muistutti Kauko Parkkinen. Tänä päivänä kiitollisuus täyttää mieleni. Sukutapahtumaan osallistui noin 70 osanottajaa. Kirkonkin lattian alla oli kättä pitempää kivääreistä panssarinyrkkeihin. Varajäseniksi valittiin Risto Parkkinen Mikkelistä, Osmo Parkkinen Lappeenrannasta, Reijo Parkkinen Espoosta ja Santeri Virtanen Sulkavalta. Teitä, joita elää vieläkin keskellämme; jotka ehkä olette käyneet tutustumassa entisiin kotipaikkoihinne. Parkkisen mukaan keskipisteenä on yritteliäs ihminen. Yrittäneet etsiä katseillanne rakkaita polkuja, puita, hyväispuhe sulkavalaisille mäennyppylöitä. Toivon olevani perintönne arvoinen. Ne kesät, ne koivut, ne ihmiset, ne järvet ja ne kujat. Ei, vaikka oma henki oli vaarassa. Rajan takana asiat olivat toisin. Raskas taakka oli miehillä henkirievun säilymisestä huolimatta kotiin kannettavanaan. Tänä päivänä kaikki on toisin. Tuli lakkaa kello 7.00. Sukuneuvoston edesmenneiden jäsenten Touko ja Kauko Parkkisen haudoille vietiin kukat. Pellot menetettäisiin ja perheet hajoitettaisiin Siperiaan. Ja me ahneet nykyihmiset emme näytä ymmärtävän, että jonkun voitto on toisen tappio. Eikö myö muka itekkin pelätty. — Kun esi-isämme samoilivat näille asuinsijoille jääkauden jälkeen vajaat 10.000 vuotta sitten, ei tulijoissa ollut mukana yhtään pörssiyhtiötä eikä etujärjestöä. Identiteettitalous tarkoittaa väljästi ajatellen ominaislaatua, jonkun henkilön tai yhteisön tunnuspiirteistä syntyvää kokonaiskuvaa. Ettekä te halunneet uutta kotia, mutta kun muutettava oli, te teitte itsellenne kodin. Illanvietto oli Sulkavan Lomaliitolla. Sieltä, mistä puiden sijasta kaatuu miehiä. Me lohilahtelaiset, me sulkavalaiset, me suomalaiset. Sotilaspukuihin pukeutuneesta siviilijoukosta tehtiin kurinalainen, taistelukelpoinen ja hyvähenkinen pataljoona. Se itsenäisyyden jatko on myös Karjalan siirtolaisten, meidän oman väkemme, yhdessä rakentama. Sulkava antoi kovan uhrin isänmaallemme viime sotien aikaan. syyskuuta. Menetetyt taistelutoverit. Kaikki se kärsimys ja kuolema, nälkä ja vilu, kuolemanpelko. Siinä missä siirtokarjalaiset ja sodasta palanneet miehet joutuivat repimään elantonsa pellosta omin käsin, ilman sosiaaliturvaa, auttamaan naapuria silloin kun katto vuoti ja leipä loppui, ihan oikeasti ruoka loppui; yhteiskunnassa käydään nykyään keskustelua siitä miten paljon maanviljelijöille pitäisi maksaa että he lakkaisivat viljelemästä peltojaan. Marraskuun 9. Välirauhasopimus allekirjoitettiin 19. On olemassa oma kieli, oma kulttuuri. Te ette halunneet sotaa, mutta kun sodassa oltiin, niin sekin homma oli hoidettava. Lisäksi jouduttiin luovuttamaan Petsamo ja vuokraamaan Porkkala Neuvostoliitolle viideksikymmeneksi vuodeksi
Kankkunen Ari SU-41 49.30 2. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Nisula Aimo, Väisänen Leino KenSu 51.47 M60: 1. klo 9-15, puh. 49.38 4. Koston Soutajat 41.27,2 4. Sulkavan urheilijat Kaarina Hintsanen, Katri Kuusisto, Katri Pölönen, Kaisa Ralli, Kukka-Maaria Repo, Suvi Saali, Katariina Siljander, Essi Vrita, Leila Mainiemi, Mervi Niiranen, Reetta Ralli, Katariinä Kämppi, Kati Kainulainen, Katja Kaartinen ja Kyllikki Immonen. Hopealle jäänyt Stig-Olof Westerholm hävisi Väisäselle 2 minuuttia ja 20 sekuntia. Avioliittoon kuulutetaan: Tomi Aulis Juhani Partanen ja Katja Johanna Kaartinen, molemmat Rovaniemen seurakunnasta. Asiakaskäynnistä sovittava etukäteen puhelimitse. sunnuntai helluntaista, aihe Kadonnut ja jälleen löytynyt (Hoos. klo 10 Sulkavan kirkossa, 4. Vapaa pääsy, ohjelma 3 euroa. Tarjoilua ja arvontaa lähetystyön hyväksi. Sairaslomalla: vt. 1.8.2003 Kunnanvirasto on suljettu henkilökunnan lomien keskittämisen vuoksi 14.7. 9: 9-13), toimittaa seurakuntapastori Juha Dubbelman Puumalasta, kolehti nuorisoja opiskelijatyöhön, Herättäjä-Yhdistys ry:n kautta. Yrityksemme on avoinna seitsemänä päivänä viikossa, 12 kuukautta vuodessa. Kirkkovene miehet: 1. Mikkelin Soutajat 38.31,3 5. Salonen Keijo, Holtinkoski Risto OulKV 49.59 3. **Heikkoutena vahvuus vai vahvuutena heikkous?” nuorten takkailta ti 8.7. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kirkasääninen, kuin uusi, kesälomilla käyttämäni. Arpiainen Ari, Kalliala Petri Lohjans.S 45.54 4. Kesäillan seurat su 6.7. Myllymäki Mauno Nokian Veneilijät 50.23 4. Lukiessamme jo toistamiseen kirjoituksianne lehdestä yrityksemme katsoo yhteistyön teidän kanssanne Pekka Lehtonen päättyneen, jos sitä on koskaan ollutkaan. On valitettavaa, että nämä aukioloajat eivät kaikille riitä, mutta yksityisyrittäjänkin on nukuttava, syötävä ja jopa käytävä kaupassa. Naisten matkalla voitto meni Anjalankoskelle Marika Laaksoselle. (015) 7391 334 tai 040 7607 065 (päivähoidon laskutusasiat puh. On mukavaa huomata, että Sulkavan kunnassa työskentelee kaltaisianne virkamiehiä, jotka tekevät kaikkensa taatakseen palveluiden säilymisen paikkakunnalla. Raija Alestalo-Rahko, p. Konttinen Jukka ja Riitta Kost.So 49.49 2. Soutajat 53.46 3. Asiakirjojen näyttämisestä sovittava etukäteen puhelimitse (015) 7391 336. (015) 7391 230. Lindgren Asko, Steenbeck Jörg SU-41 47.37 Parisoutu naiset: 1. Melanen Esa ja Eila SaimNo 50.12 3. 50.45 5. Kuusamon Soutajat 38.31,7 Kirkkovene naiset: 1. klo 8 Hakovirralla. Jalkapalloilta to 3.7. Jos taas kotonamme, voimme vakuuttaa teille, että tapanamme on avata, mikäli olemme kotona ja kuulemme ovikellon soivan. klo 18.30 srk-talossa. Laaksonen Marika Anjalank. Tuomikoski Toivo, Ruuska Tauno Lohjans.S 53.27 Sekasarja: 1. Perhekerho ti 8.7. naiset klo 17 ja miehet klo 19. Joskitt Heikki SU-41 49.38 M45: 1. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Huhtanen Kimmo Voiton Soutajat 48.53 3. Juttelua, yhdessäoloa, saunomista ja laulua. SU-41:n Aki Virta jäi pikamatkalla toiseksi, mutta eroa voittajaan oli vain seitsemän sekuntia. Virsikonsertti pe 11.7. Kahvakopla Imatra 37.58,3 2. Mitä tulee mainitsemaanne automaattiin Kesäohjaajan valitettavan sairastumisen vuoksi joudutaan uimakoulut peruuttamaan tältä kesältä. lähtien ovat yleisesti nähtävillä viikon ajan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. Kokkonen Esa, Kokkonen Reijo SInS. Viikon tori MYYTÄVÄNÄ piano, Hellas Figaro, Sulkavalla. (015) 7391 232, klo 10-14 tai 040 5942 926. * Sosiaalityön puhelinpäivystys sosiaalitoimistossa, puh. Pahoittelumme heille. 52.10. MYYTÄVÄNÄ rivitaloyksiö 36 neliötä Paavontiellä. Mikkelin Soutajat 40.44,9 2. Tikkanen Pauli, Hinkkanen Juha Parik.Urh. Tiimonen Kaarlo ValkVv 56.59 Yksinsoutu naiset: 1. Lojamo Marjaana, Mälkiäinen Sami Anjalank.So 54.19 5. Sulkavalaisväriä sarjassa edusti Heikki Joskitt, sijoittuen viidenneksi. Halme Markku Valkeakosk. 0400 571 862 * Kunnanhallituksen elokuun kokous pidetään ma 18.8. Heinonen Kai, Lehtonen Pekka KarhS 45.26 2. * Päivähoitoasioiden hoito päiväkoti Touhulassa ajalla 30.6.-3.8. Urh. Heidän aika oli 49.24 ja puolitoista minuuttia parempi Sirpa ja Ari Minkkistä. lähtien ja tarkastettu pöytäkirja 16.7. Tuloksia: Yksinsoutu miehet, yleinen: 1. Ikaalisten Soutajat 41.39,7 Miesten joukkueessa soutivat Heikki Joskitt, Heikki Hämäläinen, Ari Kankkunen, Aarno Lindgren, Pekka Lötjönen, Ari Pakomaa, Hannu Pasanen, Pekka Poutiainen, Kauko Simonen, Jörg Steenbeck, Valle Teho, Aki Virta, Simo Virta ja Aleksi Kyllönen. Heti vapaa. Virta Aki SU-41 47.11 3. kirkkoherra 30.6.-26.7. Korpela Timo, Huovila OlliPekka Anjalank. 2: 1-10; Matt. Virta Essi, Kyllönen Aleksi SU-41 49.24 2. Jouteleen Petri Ikävalko ja Jaakko Erkinheimo tulivat toiseksi ajalla 49.29. Weterholm Stig-Olof Lohjans. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Auvinen Juhani, Mikkonen Timo SU-41 48.15 2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 45-vuotiaiden miesten sarjassa voiton vei tiukasti Ari Kankkunen parin sekunnin etumatkalla Markku Halmeeseen. klo 19 srk-talossa; Jazzyhtye Matti Rantala Group. Soutajat 49.52 M45: 1. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. * Nähtäväksi kuulutetut asiakirjat pidetään nähtävänä sosiaalitoimistossa. Yleisen sarjan kärki erottui selvästi muista. klo 9.30 11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. SU-41 '38.00,7 3. Jaakkola Mirjami, Laakso Hans Taipals. Tarhonen Matti Kaukaan Lyly 54.56 5. Eroa kärkeen Mainiemellä oli reilut kolme minuuttia. Joutele 41.37,7 5. Miesten aika oli 50.17. Kuhno Jari Suomens. Uuden ohjaajan saaminen tässä vaiheessa on todella vaikeaa. alkaen puh. Illan tuotto oman srk:n lähetystyön hyväksi. * Kotitalouksien ongelmajätteitä, keräyslasia ja pahvia otetaan vastaan Tielaitoksen entisellä varikolla Tiemestarintie 2:ssa lauantaisin klo 10 12 * Kotitalouksien ongelmajätteitä otetaan vastaan Lohilahden koululla maanantaisin klo 12 13 Sulkava 3.7.2003 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Jari Kuhno kukisti Aki Virran Taipalsaaren soudussa Jari Kuhno näytti Aki Virralle kovempaa vauhdin mallia Taipalsaaren souduissa viikonvaihteessa. 0400 856 517 tai (015) 7391 236 ma-pe klo 9-17, la 9-15 * Kukkapään ja matonpesupaikan varaukset matkailuneuvonnasta puh. Ovaska Pertti, Mäennenä Pentti TakSo 46.36 5. Soutajat 52.54 2. Väisänen Oiva Sulkavan Tarmo 51.26 2. SU:n naiset jäivät mikkeliläisistä 1,54 sekuntia. Mikäli huoltoasemalla, emme ole avanneet, koska emme asu siellä. 471 771/Harri Vesanen tai 040867 5409. Kankkusen aika oli 49.30. Rantanen Aarne, Jokela Pentti Isomustaj. Miesten kympillä voiton otti Kahvakopla, jolle Sulkava hävisi 2,4 sekuntia. Hopea jäi 8 sekunnin päähän ja voitto 25 sekunnin päähän. (015) 7391 336, klo 9-11 ja 12-15. 0400 656 790 tai (015) 7391 450 * Ympäristösihteeri on tavattavissa 11.8. Kuhnon aika oli 47.04 ja Virran 47.11. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu (vap.eht. Parkkinen Ossi, Pasanen Hannu SU-41 50.17 4. Kuulutus: Kirkkovaltuuston kokous ti 15.7. Soutajat 47.04 2. Asialista 8.7. Simonen Kauko SU-41 51.03 M60: 1. Minkkinen Ari ja Sirpa Jout.Ve 50.55 3. 14: 2-9; Ef. klo 10 Sulkavan kirkossa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2003. Draamaa ja silleen...Tervetuloa! Saunailta Tapiolassa ke 9.7. Naisten sarjassa Mikkelin Soutajien voitto oli selvempi. klo 16.30 Tapiolassa. Kylliäinen Päivi SaimNo 54.09 3. Tarjolla Elämän leipää ja pizzaa. Hänen aika oli 49.38. Ahonen Arto Suomens. SULKAVA 3.7.2003 N:o 27 7 Postista On todella ikävää, että polttoainetta tarvinnut ihminen on jäänyt ilman apua. Soutajat 50.35 5. Emme valitettavasti tiedä mitä ovikelloa te Pekka Lehtonen olette käynyt soittamassa. Tuona aikana päivystysja yhteydenottotiedot ovat seuraavat: * Matkailuneuvonta puh. 48.53 5. SU-41 41.00,3 3. 45.43 3. Ikävalko Petri, Erkinheimo Jaakko Joutele 49.29 3. Soini Pentti, Ylönen Taisto KerUrh. Oravamäki Jani, Lilleberg Kari OulKV 49.42 5. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Seurakunta Messu su 6.7. Lundström Pekka, Kellokumpu Marja Ker.Urh. Pronssipaikan ottanut Kimmo Huhtanen kisasi ajalla 48.53 rinta rinnan Reijo Niemenmaan kanssa. Varmaa kuntoaan Taipalsaaren vesillä osoitti Oiva Väisänen ajalla 51.26. 49.52 2. 45 vuotiaiden miesten pronssia tuotiin myös Sulkavalle Hannu Pasasen ja Ossi Parkkisen toimesta. 7391 337, lomalla 7.7.-3.8) * Rakennustarkastajan sijainen (tekninen johtaja), tapaamisesta sovittava puhelimitse puh. Mattila Marja Häml.S 59.15 5. Vesiveikot 49.32 3. 47.13 ....8. p. -Jumalanpalvelus su 13.7. Myös tässä sarjassa viidennen sijan otti sulkavalaissoutaja. Teittinen Sari, Korhonen Seija Jär.SS 57.08 Sekasarja: 1. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Veikot 54.28 Parisoutu miehet: 1. Joutele 38.10,6 4. Niskanen Lauri KanKi 54.25 4. Helenius Ritva NokV 1.03,46 Vuorosoutu miehet: 1. Torikahvio tiistaisin klo 9-14 lähetystyön hyväksi Sulkavan torilla. Miesten vuorosoudun ehdoton ykköspari oli jälleen Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. * Maaseutupäällikkö tavattavissa perjantaisin, tapaamisesta sovittava puhelimitse puh. Miesten aika 48.15 toi selkeän voiton. Mutta jos se onnistuu, niin Vastaus Pekka Lehtoselle Kesän uimakoulut on peruutettu laivarannassa, voimme vain todeta sen kuuluvan Sulkavan kunnalle, ei meidän yrityksellemme, kuten te Pekka Lehtonen varmasti kunnan *virkamiehenä” hyvin tiedätte. 0400 856 517 * Johtava lomittaja, puh. Perheyrityksessämme tehdään 70-tuntista työviikkoa. -1.8. Kauko Simosen sai ajakseen 31.03, SM-kultaa Sulkavalle tuli myös sarjassa miehet 60 vuotta. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Leila Mainiemi edusti Sulkavan soutuvärejä kunniakkaasti tulemalla kolmanneksi. Molemmille kirjattiin sama aika. kahviraha). klo 17-23 Tapiolassa. 040835 4242. SM-voittoon soutivat myös Essi Virta ja Aleksi Kyllönen parisoudussa. Niemenmaa Reijo Parkanon Urh. 040 5083 825 * Kiertävät talonmiehet puh. SU-41:n kirkkovenejoukkueet joutuivat taipumaan niin miesten kuin naistenkin sarjoissa. Mainiemi Leila SU-41 56.13 4. Tulevaa: Kisahartaus su 13.7. Klemettinen Raimo, Pölhö Ulla Mik.Sou 51.47 4. Sulkavan huoltamon puolesta: perhe Sipilä toiminta aloitetaan ensi tilassa, joten kannattaa seurata kunnallisia ilmoituksia. Huikko Paavo, Ruuskanen Timo Parik.Urh. Suomenmestaruus kympin voittoon veti Jari Kuhno Suomenselän Soutajista. klo 18 Pentti Idströmissä Lohiniemessä, vieraana nimikkolähetti Sirkka Rautiainen. Pekka Lehtonen Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVIRASTON PALVELUJEN KEVENTÄMISJAKSO 14.7
Tilaa oheisella kupongilla, soita (015) 676 877 tai faxaa (015) 676 326 sulkava.lehti(co.inet. Haikarainen Arvo 2224 g 6. Sää ei suosinut onkijoita, sillä vettä tuli kaatamalla pari ensimmäistä tuntia neljän tuntia kestävässä kilpailussa. Hintsanen Veikko 6276 g 2. 1. 015-676 676 Uitonrinne 18, 58700 Sulkava TIETORINNE PRE at — < PONTTOONILAITURI Tule tutustumaan edullisesti suoraan valmistajalta Men vaiiomaan PLAATU AT mUU Pullinlahdentie 2, Aholahti een SNORRES i Puh. : 18.7. Korhonen Teijo 3141 g 5. N Tervetuloa kaikki vahv osuuspankki: fi uudet ja vanhat m [> OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, p. Liutu Eino 1019 g 4.Saukkonen Pertti 540 g Miehet 65 v. 040 584 0847 ja rantaan asti! Sulkavan kesämökkiläisille. 0500-533 359. Lintunen Janne 1877 g 7. Sulkavan torilla Lisäksi puinen keinutuoli uutuusmalli, päre-, paju-, puunkantokorit, lehtitelineet, saunajakkarat, taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, mattopiiskat, luudat, kukka-tasot ja -pylväät. Hölsä Rauno 927 g 8. Lintunen Martti 902 g SULKAVA sent jaetaan kesän ajan myös ke 9.7.2003 klo 18.00 kunnanvirastolla. jäsenrekisterin päivittäminen). Vihavainen Pauli 1835 g 7. 8 3.7.2003 N:o 27 SULKAVA ku 050-368 9842. Liukkonen Veijo 4698 g 3. Kymen Rottinki p. -1.8.2003. Miettinen Tuomo 1421 g 8. Kosonen Tapio 3398 g 5. Kontiainen Hannu 5747 g 3. Lapsille: tuolit, pöydät, keinut, keinuhevoset, ym. Kokki Jarmo 3557 g 4. Heikkanen Timo 915 g 9. 015-673 140 Lakiasiat Kari Toivanen p. Asikainen Kalevi 1134 g 3. lomien vuoksi Juvan toimisto on kiinni *MEILLÄ SYTYTTÄÄ JA TULUKSIA RIITTÄÄ KÄYPPÄ HAKEMASSA TULTA TAPPUROIHIN!” MANSIKKAA satokauden alkaessa. Nuoret: 1.Kokki Pekka 801 g 2.Asikainen Tapio 146g Naiset 1.Kokki Maisa 2058 g 2.Pärnänen Leena 1284 g Naiset 55 v. järjestelyjen vuoksi edellytetään ennakkoilmoittautumisia viimeistään 15.7.2003 mennessä maksamalla osanottomaksu 25 (lapset 10 ) ry:n tilille 113930-101267 tai 543718-46332. Vuosikokouksen jälkeen ohjelmassa on 'rosvopaistilounas a'la Hämäläiset', vapaamuotoista tarinointia eri sukuhaarojen edustajien alustami-na, päiväkahvit, yhteislaulua Terho Hämäläisen tahditta-mana ym. Teuvo Luukkonen, Keriniemi Puh: 015-6685754, 0500-938082 LUOMUSulkavan torilla www.mainosjahti.com Kitusenkuja 14, pys Sulkava 567713 Sulkavan Suursoutujen KANSLIATelataipaleen Hämäläiset Sukuseura ry:n VUOSIKOKOUS pidetään la 26.7.2003 klo 11.00 Sulkavalla Hirsilinnassa. Suurimman saaliin onki Arvi Pelkonen, peräti 11 692 grammaa. Pelkonen Arvi 11692 g 2. Ilmoittautumisia otetaan vastaan klo 9.30 alkaen (mm. fi! w= > — =: 1" R 1" x. Leikkaa talteen! Kesällä ajatus kulkee ideoiden ja se kannattaa hyödyntää! LEADER+ hankehakemuksia seuraavaan kokoukseen toivotaan jätettäväksi 8.8.2003 mennessä RAJUPUSU LEADER ry:n toimistoon (Juvantie 2, 51900 JUVA). 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. Lisätietoja antaa Reijo Hämäläinen, puh. Leinonen Eero 595 g Miehet 1. -lehdestä luet torstaisin kotipaikkakuntasi ajankohtaiset asiat. Musakka Erkki 904 g 9. Tuukkanen Seppo 3856 g 4. Toivomme yhteydenottoja ennen lomakkeiden täyttöä, Anssi 040-715 7189 tai SirkPyydämme ystävällisesti kuitenkin huomioimaan, että mm. yllätysmukavaa. Ohjelma-, tarjoiluym. >— — — — — n — | — m — — — — — SÄSULKAVALAINEN TILAA NYT SULIKAVA -lehti, niin tiedät mitä kesäpitäjässäsi sauman Tilaajan nimi Lählösoito VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 Postinumero = Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin Tilaaja) 58703 LAPPEENRANTA I l I I I l l l l ehti | I I I || I l I I. 1.Mielonen Pekka 2240 g 2. 0400-652 817 Rantaonkinnan toinen osakilpailu Sulkavan Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan toinen osakilpailu pidettiin sunnuntaina Säviössä. Kokki Jari 3008 g 6. 1.Hämäläinen Marjatta 816 g 2.Partanen Raili 369 g 3.Pohjolainen Paula 202 g 4.Liukko Raija 69 g Miehet 55 v. Tulos lienee kaikkien aikojen suurin rannaltaonkisaalis. pöydät, Erä rottinkikalusteita 1/2-hinnalla perjantaina 4.7