Opettajana toimi Kyrsyällä ja Mäntysellä Pirkko Ulvinen ja Linkolassa ja Tunnilassa Eija Ovintus. Ni har tillfälle att göra bekantskap med de förhällanden, i vilka vi lever och arbetar. Väliajalla kahvitarjoilua. Teillä on tilaisuus tutustua niihin olosuhteisiin, joissa elämme ja työmme teemme. Vi tackar er för allt det vänliga umgänge, som det har funnits emellan vära kommuner och vi hoppas, att oksä detta besök skall vidare befrämja och fördjupa det. Tätä samaa toivomme Teillekin tästä käynnistänne Sulkavalla. Nipa Vuorenmaa Huippuvierailut jatkuvat. Kellarpellon näyttelyalue vaikutti parahultaisen kokoiselta mainitulle = kemulle. Pahempia ahtautumia ei näyttänyt syntyvän, kuten eräissä näyttelyissä on pa€& Jatkuu takasivulla Itä-Savon Maatalousnäyttelyyn = osallistuneilla kunnilla oli myös omat matkailuosastonsa. Vi hoppas, att ni kommer att trivas mycket bra dessa dagar, som vi får ha er som vära gäster här i Sulkava. Heikki Teittisen. Vi har alltid kommit hem frän vära besök hos er i Värnamo med vackra och angenäma minnen. klo 20-01 KIRKA KAUHUSHOW ina 5. VÄLKOMNA, VÄRA SVENSKA GÄSTER Vi hälsar vär vänskapsstad Värnamos representanter välkomna pä besök till vär kommun. Tarvittava summa 25000 mk päätettiin ottaa kulu& Jatkuu sivulla 3 MAATAAN ARVOISA VILJELIJÄ Palauta pinta-alalisähakemuksesi Säästöpankkiin, tee se jo tänään. 7.—29. Raju ilta perjantaina 4. Kunnanvaltuusto kokoontui ASUNTOPULA HELPOTTUU ”Sulkavan Kiinteistö Oy, muodostavat osakeyhtiön tarkoituksena on raMITEN NOPEASTI. Viime tiistaiyhdessä = Sulkavan osakeyhtiöön ja merkitsee viiteen kunta, Sulkavan Osuuskauppa ja huoneistoon oikeuttavat 25 osaket| Suur-Savon Sähkö Oy. Meille on vierailustamme Värnämossa aina jäänyt kauniit ja miellyttävät muistot. ja syventää. Näyt*telyvieraita kävi kolmen päivän aikana n. 45.000 henkeä, RuljansI sin pääpäsmärinä oli Mikkelin lää!nin Maatalouskeskus sekä lisäksi monisatapäinen joukko eri pitäjien maamiesseuraväkeä — miehiä sekä naisia. oli kymmenisen vuotta sitten pidetty samantapainen katselmus ja entistä organisaatiomallia voitiin käyttää hyväksi. Sulkavan Säästöpankki Kellarpellossa oli kolmipäiväinen maatalouden suurkatselmus Itä-Savon Maatalousnäyttelyssä oli aktiivisesti mukana kymmemisen itäisen Savon kuntaa. Vi har inga stora prestationer att komma med, men vi har att visa ett stycke av det vackraste Finland. Kun on tullut käväistyä runsaan 40 vuoden aikana silloin tällöin vastaavanlaisissa kemuissa, niin helposti tulee erinäisiä vertailukohtia mieleen eri tilaisuuksista. De avviker sig mycket frän förhällandena i er hemkommun. esiintyy mm. Kiinteistö|'a å 1000 mk. Sivusta katsoen valmistelut oli tehty huolellisesti ja näyttelykoneisto toimi hyvin. Uimako ulut päättyivät Viimeiset uimakoulut pidettiin 24. Kunjoittaneet omalta osaltaan -yhtiö-|nanhallituksen ehdotukseen tehtyjärjestysluonnoksen. Vi önskar, att ni kunde säga detsamma om ert besök hos oss 'här i Sulkava i sommar. Som ett gemensamt mäl har vi likväl att förbättra människornas levnadsförhällanden och att gynnsamt befordra pä utvecklingen. Tilaisuus järjestetään erikoisesti Sulkavan ruotsalaisen: Kummikaupungin Värnamon) tällöin Sulkavalla vierailevien edustajien kunniäksi. TORSTAISIN PIHLAJALAHDEN SAVONLINNAN ANOAISAOATI 6 Ye va SULI ILMESTYVÄ KOTISEUTULE AIKUISTEN TANSSEISSA ON AINA MUKAVAA Perjantaina 4.8. Suur-Savon Sähkö ja Sulka-|hittämiseksi perustettiin Sulkavan van Osuuskauppa ovat jo allekir-|kuntaan nuorisolautakunta.. klo 20-00 ARI LEKANDERIN yhtye 1,50 Liput 5,— KUMMIKUNTAVIERAITA SAAPUU VÄRNAMOSTA TERVETULOA RUOTSALAISET VIERAAMME Lausumme ystävyyskaupunkimme Värnamon edustajat tervetulleiksi vierailulle kuntaamme. Sulkavalla vallitsevan asuntopu-| sessa kunnanvaltuuston kokoukseslan helpottamiseksi perustetaan sa päätettiin, että Sulkavan kunta jonka liittyy perustettavaan kiinteistö| kentaa = Sulkavalle vuokrataloja,| van vuoden lisätalousarvioon. Ehkäpä päätekijänä = ilahduttavaan tulokseen olivat —mainiot sääolosuhteet ja myös osaltaan sekin, että Kellarpellossa. Olemme iloisia, että olette tehneet tämän pitkän matkan tapaamaan meitä. Toivomme Teidän hyvin viihtyvän täällä nämä muutamat vierailupäivät. 8. Yhteisenä päämääränämme on kuitenkin ihmisten elämän olosuhteiden parantaminen ja kehityksen eteenpäin vieminen. Pianosooloja esittää Jarmo Eerikäinen, Tilaisuuteen on vapaa pääsy. joissa olisi noin 20 asuinhuoneis-| Nuorisotyön tukemiseksi ja ketoa. klo 20.30-01 oikea humppa-orkesteri TAMMER-FOX sol. laulukurssin jäseniä sekä Sulkavan Naislaulajat. Kuvassamme Sulkavan ”paviljongin” katselijoita.. välisenä aikana Linkolassa, Tunnilassa, Kyrsyällä ja | Mäntysellä viileähkön sään valliI tessa. Vi är glada, att ni har företagit denna länga resa för att hälsa pä oss. 8. + Jatkuu sivulla 2 Kesäillan musiikkihetki keskuskoululla suninuntaina =elokuun 6 päivänä klo 19. 7. i Ohjelmassa. Ne poikkeavat paljon kotikuntanne olosuhteista. Pienestä tuulesta piittaamatta uimakoulujen yhteiseksi oppilasmääräksi kertyi 88 oppilasta; joista Linkolassa oli 9, Tunnilassa 37, Kyrsyällä 19 ja Mäntysellä 23, | Tunnilassa vihittiin maistereiksi 2 | oppilasta ja kandidaateiksi 4, Kyrryällä kandidaateiksi 3 ja Mäntysellä maistereiksi 5 ja kandidaateiksi 4 oppilasta. Pysäköintitilaakin näytti olleen riittävästi. Meillä ei mitään suuria saavutuksia ole esitettävän, mutta meillä on kappale kauneinta Suomea, johon näiden päivien aikana teillä on tilaisuus tutustua. Me kiitämme Teitä kaikesta siitä ystävällisestä kanssakäymisestä, jota kuntiemme välillä on ollut ja toivomme, että tämäkin vierailunne sitä edelleen kehittää
tunto, erheet ja rikkomukset kuormana. ja pikkaista, tuohi-, puu-, kotitalousnaiset esittivät havainnol| lastutöistä. Kiitos Herralle, että näin on. Maatalousnäyttelyn kotiteollisuusosastolla = esiteltiin runsaasti erilaisia kotiteollisuustuotteita, joita esittelemällä pyritiin tuomaan esille vanhoja käsiyötaitoja Monilla esitellyistä olisi merkitystä miarkkinointimielessä tänä aikanakin. Kilpailu oli kolmiosainen käsittäen = metsänhoitoja arvioimistehtävält sekä leimauksen. Sopivan kulman kumar.rus ja asia on pois päiväjärjestyksestä, Tulin tätä ajatelleeksi, kun muistin jonkun lausuman sanan, että ihminen kokee tur. 1) Paavo Leskinen PiVe 180, 2) Timo Dillström Rantasalmen Urheilijat 160. verhoja, jotka oli somistettu käsin virkatuin pitsein. Mukana oli 14 joukkuetta ja 56 kilpailijaa. Jokaisessa joukkueessa oli neljä kilpailijaa, joista kolmen parhaan tulokset huomioitiin joukkuetuloksissa. Yleinen 100 metriä: 1) Heikki Vala PiVe 11,4, 2) Juhani Hirvonen Ruokolahden Raju 12,0, 3) Markku Lajunen Kallislahden Viesti 12,2. VIIKKOTARJOUS Kotikokki lihapyörykkä 500g 3,00 Sips perunalastu 120g ........ tään ja kaivataan, se saisi olla rohkeampikin. Raanut, matkahuovat ja räsymatot soinnikkaine väreineeni antoivat osastolle väriä ja pirteyttä Arvokikkuutta antoivat osastolle erilaiset pellavatyöt, joista huomaittavin ryhmä koostui verhoista, Ohuiden pellavaverhojen Ii. 1,75 Jahtimakkara ..... Asiaa oli silloinkin, kun Herran Jeesuksen kädessä oli ”kättäpitempi” ase, Solmuruoska, joka iski Jumalan huonessa, Ja asia oli Jumalan kunnia, Vaikuttimen arvoa tuskin uskallamme epäillä. Näyttelyalueen maaja kotitalousniaiset olivat nähneet suuren vaivan suunnitellessaan ja valmistaessaan näyttelyyn kotiteollisuusosaston! havainittoryhmät. EP an Yn Perhelenkki .................. Nuorten 1500 metriä: 1) Arto Isomäki, Lapuan Virkiä 4.09.0, 2) Seppo Paunonen SU-41 4.10.8., 3) Hannu Lajunen Kallislahden Viesti 4.18.6. Elämä kadottaa makunsa, kun perusasiat, jotka Luoja on laittanut olemaan, ovat poissa elämän ohjelmasta. 0,40 Voi-Marie keksi 170g ........ Mutta syytä vakavaan huoleen on jokaisella. Arvioimistehtävässä = kysyttiin puiden kuutiomäärää, leimattujen tukkipuiden keskilkuutiota, leimikosta saatavien puutavaralajien määriä ja yksittäisen sahapuun kuutiomäärää, Metsänhoitotehtävässä jouduttiin — määrittelemään = puuston ikä, metsätyyppi, metsikön käsittelytapa seuraavien 10 vuoden aikana sekä uudistustapa. 4,90 Appelsiinigrandi 1,9dl ........ Tuota peliä pelataan jopa seurakuntatalon suojissakin, Lienee siinä — toivottavasti — edes jonkunlainen — periaatteellinen keskustelu = tapahunut ennen asian toteuttamista. Etsikonpäivälläkin on oma mittansa, EM.. lusten aika on mennyt ohitsem. = Keskustelija tar. koitti nimenomaan meidän aikaamme, Tarkoitti ehkä tuota, että kun kirkon ääntä kysy. Ketään emme uskalla syyttää ohi itsemme Mutta sa. HIRVEN AMPUJILLE KIERTOPALKINNOT SUNNUNTAIN SANA ”Hän meni pyhäkköön ja rupesi ajamaan myyjiä ulos. nahka. 1,10 Persikka Del Monte 454g .... Yleinen kiekko: 1) Jaakko Leskinen PiVe 44.19, 2) Kaarlo Leskinen PiVe 38.03, 3) Kyösti Kivensalo Forssan Salama 34,45, 4) Martti Kankkunen SU-41 29.99. Maisterit ja kandidaatit vihki kesäohjaaja Juha Pulkkinen. säksi oli mm. Vielä Jumalan sana kaikuu ja sen parantava voima vaikuttaa, Ei ole etsikkoajan aurinko tyyten — piiloon painunut. Savon Prikaatista kuntoisuuslomalla ollut Erkki Partanen puolestaan voitti kevyesti 400 metriä ajalla 53.9. Sellainen vaade saa kyllä paljonkin tapahtumaan, mutta ei Jumalan asian hyväksi. Vai mitä arvelette — vuosikymmeninä tapahtunut, Sää-| komeista käsintehdyistä nahkalamingin ja Rantasalmen maa. päivänä Kauniita käsitöitä maatalousnäyttelyn kotiteollisuusosastolla Itä-Suomen — maatalousnäyttelyni kotiteollisuusosastolla saivat näyttelyvieraat = ihailla kauniita ja korkeatasoisia käsitöitä, jotka kerättiin näyttelyyn kaikista näytte. 2 — N:o 31 — 1972 Torstaina, elokuun : 3. na saamme tunnon, että meillä on rohkea Vapahtaja, Sitä hän todella olikin, Mutta aina asiassa. Alle 14-vuotisten poikien pituus: 1) Seppo Äijö Ruokolahden Raju 548, 2) Pasi Kenola SU-41 490, 3) Veijo Kangas SU-41 447. lisesti koneellaneulontaa. lyaluen kunnista. Enonkapiokirstuja lapoja. Ei Herramme tarvinnut tuntea meidän lailla oman pikkusen minän loukkauksen vaatimaa hyvitystä. sekä kauniita ja jin il värisiä rukin. . Merkillisen rohkeita me olemme kyllä tänä aikana monissa asioissa kristittyinäkin, Bingo on aikamme mahtiasia, Joku väitti, että pieni lapsikin oppii sen ensimmäisenä = sananaan. Joukkuekilpailun voiton sai Heinävesi = Sulkavan sijoittuessa neljänneksi, Sulkavan joukkueen muodostivat Veijo Ralli, Viljo Joskitt ja Ismo Mikkonen. Se on pidettävä Herran päivän arvoisena, Eikä vain paperilla, vaan elämässä, Herran huone on toki vieläkin monelle todella sellainen ja omistajansa arvon mukainen, Eikä vain hyväksyvänä asenteena se ottaen, vaan polkua auki sinne pitäen, elämällä se eläen todeksi, Liian monet rummut soittavat sanomaa: kirkon ja jumalanpalve. Nuorempi ihminen tunnisti niistä varmuudella ilman neuvoja vain puisen pyykkilaudan. On toinen asia kuka meistä tämän äänen ilmoittaa. vattomuutena kirkon suvaitsevaisuuden. Yleinen 3000 metriä: 1) Keijo Lampinen Rantasalmen Urheilijat 8.47.8, 2) Unto Smedberg PiVe 9.02,0, 3) Martti Asikainen Ruokolahden Raju 9.07.0. <P Jatkoa etusivulta Maisterit: Kaija Kinnunen, Mirja Pätynen, Sari Päykkönen, Kirsi Päykkönen, Erja Eronen, Ari Qvintus ja Pertti Äikäs. ; ”Luuk, 19:45 Hienotunteisuus päästää vähällä. tonsa puolesta terveesti arkoja ihmisiä. me. He koettavat vieläkin He koettavat vieläkin muistaa, että pyhäpäivä on nimenomaan pyhä. Sulkava 13. Rantasalmelaisten! ”uudistuva vuode”.ryhmästä sai katsauksen siihen kehitykseen, mikä vuodevaatteissa on | kosken ja Kerimäen emäntien valmistama Xkuultokudokset loivat ympärilleen keveyttä ja ilmavuutta Heinävedeltä ja Savonrannalta kootut vanhat käsityöt heräittivät näytelyssä — suurta mielenkiintoa Esillä oli vanhoja alushameita, tummavärisiä shaaleja, liinoja ja huiveja, Osastolla oli myöskin muutamia vanhoja esineitä, joita kilvan arvailtiin. Yleinen kuula: 1) Kauko Jalkanen Ristiinan Urheilijat 14.85, 2) Kalle Leskinen PiVe 13.81, 3) Jaakko Leskinen PiVe 13.52, 4) Matti Luukkainen SU-41 12.22. Yleinen 400 metriä: 1) Erkki Partanen SU-41 53.9, 2) Asko Sikiö Ruokolahden Raju 55.1, 3) Taito Mikkonen Kallislahden Viesti 58.0. . Uimakoulut... 2,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA vakituiseen = sekä puh. Ei jokaiselta ihmiseltä voi ilman muuta vaatia, etä hän tajuaa ja hyväksyy selityksen, että tilanne taloudellisesti vaatii näin, On tun. ja Esillä oli mm. B-tyttöjen pituus: 1) Eija Gvintus SU-41 426. Kandidaatit: Leila Laamanen, Maritta Parkkinen, Raimo Kaartinen, Tuomo Kukkonen, Sari Päykkönen, Kirsi Päykkönen, Erja Eronen, Pekka Tiainen, Jallu Björn, Esu-Jussi Björn ja Kari Leino. Yleinen pituus: 1) Jarmo Larvanto MKV 606, 2) Juhani Hirvonen Ruokolahden Ras ju 605, 3) Erkki Partanen SU-41 600. Yleinen 1500 metriä: 1) Matti Hämäläinen Turun Veikot 3.55,2, 2) Sauli Ruottinen SU41 4.14.8. Valitettavasti onkin mennyt mutta myös sen seuraukset on todellisuutta: hoitamaton oma. Hän ei siinä erehtynyt niinkuin me. MYYJÄ-APULAISIA osa-aikatyöhön SULKAVAN OSUUSKAUPPA lähemmin Viljo Joskitt voitti maakunnallisen metsätaitokilpailun Itä-Svon Maatalousnäyttelyn yhteydessä pidetyn Itä-Savon metsänomistajien maakunnallisen metsätaitokilpailum — henkilökohtaisen kilvan voitti Sulkavan Viljo Joskitt. Savon kaniteleita, vanhan tallilyhdyn muKangaslammilta, Punkaharjulta kaan valmistettuja tallilyhtyjä ja ja Sulkavalta oli näyttelyyn saatu kolme toisistaan suuresti poikkeavaa — saunatekstiiliryhmää. A-poikien korkeus: 1) Seppo Äijö Ruokolahden Raju 170, 22 Pekka Rimpiläinen SU41 165, 3) Matti Makkonen SU-41 150. na sattuukin oikeaan maaliin, kun satuttaa tuntomme, Tämän sanan alla, mikä on otsikkosa. SU-41:n kansallisten kilpailujen tuloksia (Viime torstaina keskuskentällä Korkeus: pidetyissä SU:n kansallisissa Turun Veikkojen Matti Hämäläinen juoksi 1500 metriä Ppaikallisesti katsoen hyvään aikaan 3.55,2
Siten kunnan luottamusmiesten matkakustannusten = korvauksia tarkistettiin | niin, että oman tai hallinnassa ole. Kunnan matkustussääntöä muutettiin Suomen Kunnallisliiton suosituksen mukaisesti. Matikainen Heikkurilassa. Näin saadaan mm. Hän on leiririppikoulussa sekä seuroissa (myös virsiharjoitusta) seuraavasti: torst, 3. työmies Tauno Johannes Virta Rauhaniemessä. my = wu "n malmikivista. kunnassa 3—6, 8. talossa, Pyydetään sanaa kesäpaikoille myös taloista välittämään, "Tervetuloa yhdessä ksäasukkaitten kanssa! — Oppi. 60 vuotta täyttää 10. emäntä Ilmi Lyydia Miettinen o.s. Löppönen Sulkavalla. 8 klo 19 Sulo Lappalaisessa Pajasalmessa, perjant. päivänä 1972 — N:o 31 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina elokuun 3 päivänä klo 4.07 ja laskee klo 20.44 Helsingin horisontin mukaan. Sulkavan Yhteiskoulun käytössä olevan vanhan yläkansakoulun peruskorjausja rakennustöihin varattiin yhteensä 2000 markkaa, Kaipolan kansa| <P Jatkuu takasivulla SYDÄMELLISET dj o o N kiitoksemme kaikille Teille, jotka muistitte meitä hääpäivänämme 8.7. Aluokan tulosraja on 6.18;0. le klo 11,15 (kummikuntavierailun johdosta) Tämän jälkeen kirkkopihassa marjojen myyntiä. Edellä mainituista kolmesta lossiväylästä Kietävälä on pisin, 538 metriä, seuraavana Vekara 240 metriä ja Hakovirta 195 metriä Uuden Kie. rouva Anna Eliina Laamanen o.s. 8. 8. 72. Kuulutettu: nuohooja Markku Kalevi Matikainen ja kahvila-apul. — Sihteeri Aake Lahti Sisälähetysseurasta on vieraana seura. 70 vuotta täyttää 7. | Etsi malmikiviä ja osallistu malminetsintäkilpailuumme, jonka palkinnot jaetaan vuoden . oppilas Hannu Leskinen, Kuollut: Valtter — Hämäläinen, Tunnila, 67—0—9, Hilda Maria Auvinen, Hasula, 79—11—28 ja Edla Maria Kostiainen, Lohilahti 86— 1—24. van kulkuneuvon käytöstä kunkin kalenterivuoedn aikana suoritettavat korvaukset ovat auton osalta 5000 ensimmäiseltä kilomet. Asikainen ent. Keuruulla pidetyissä nuorten SM-kilpailuissa Seppo Paunonen|: juoksi 2000 metrin esteet ajassa 6.07.8 sijoittuen seitsemänneksi. 8 Veera Hintsanen os. saakika sijaisena kirkkomus. kavalta, Seurakunnasta muuttanut: Olavi Pelkonen Helsinki-Malmi,. klo 14 Toivo Kankkusessa Heikkurilassa — Suntio on lomalla elokuun, vit:nä Veikko Leinonen, Kanttori on lomalla 20, 8. |suunnittelutoimikunnan = esittämin Lomavaatetuksen pitää olla paitsi mukavaa ja joustavaa myös help|ja kunnanhallituksen hyväksymin pohoitoista. Tärkeänä tavoitteena uudistamisella on ollut saada laskentatoimi vertailukelpoiseksi ja yhtenäiseksi eri kunnissa ja kuntamuodoissa. riltä 31 penniä/km, 10000 seuraavalta kilometriltä 29 penniä/km ja seuraavilta kilometreiltä 27 pens niä/km sekä polkupyörällä 50 pen= niä vuorokaudelta. Milja Marjatta Räisänen, mol, Sul. 8. Kirkkokahvi kesä. Lähettäjille vastataan kirjeellisesti. kirkossa sunn, 6, 8. 8. klo 19 Leiririppikoulun konfirmaatiosunnuntai on 20, 8. Neulevaatmuutoksin varustettuna. NIMIPÄIVIÄ Tänään LINNEA, huomenna perjantaina VEERA, lauantaina SALME, sunnuntaina TOIMI, maanantaina LAHJA, tiistaina SYLVI, SYLVIA, keskiviikkona ERJA, EIRA. Johanna Oinonen Ari juoksi 1000 m Stadionilla 2.43 Koko Suomen parhaimmisto oli|. Siksi ne sopivatkin mainiosti lomalauk|dittaessa päätettiin ottaa käyttöön kuun. Tiemestari Allan Veljolta saamiemme tietojen mukaan Kietävälän lossilta Puumalan kirkolle on jokseenkin sama matka kuin Sulkavankin kirkolle eli n 22 km. 10. poikain 2000 metrillä tänä kesänä juostu Suomen ennätysaika 5.58,2. Parhaat onnittelumme merkkipäivien viettäjille. Kunnanvirastotalon pääja asemapiirustukset hyväksyttiin eräin Keskikesän vapaa-aikaan kuuluu kevyt ja mutkaton pukeutuminen. Lahja ja Aimo Suomalainen SYDÄMELLINEN kiitokseni kaikille, jotka muistitte minua lahjoin ja kukkasin 75vuotispäivänäni. vieraille seurak. Lautakunnan käyttöön hyväksyttiin lisätalousarvioon otettavaksi 700 mk ja sen käyttöoikeus myönnettiin heti, Lapsivähennyksen — suuruudeksi verovuoden 1972 kunnallisverotusta varten hyväksyttiin 300 mk sekä perusvähennyksen suuruudeksi 1100 mk. <P Jatkoa etusivulta jen muutosesitysten jälkeen valitsi valtuusto nuorisolautakunnan puheenjohtajaksi kirjakauppias Tauno Häkkisen ja varapuheenjohtajaksi lehtori Elsi Tornin. Ari Paunonen juoksi ajan 2.43 voittaen seuraavaa tasan 3,5 sekuntia. Nuorisolautakunta on valittu valtuuston toimikautta vastaavaksi eli kuluvan vuoden loppuun saakka. uusi —talousarvioasetelma, jonka AALLIUILLIUI ILLU UIILIUUIILIL LILLI LU UIILLIUAILLIUILLLLUILL LUT TII ILLLLLUIAITTUUTALLILUSLLLLUIALLTIILLLU ALLT UUIALILIALLLUIIITTILIIITIUILLII IL mallin kunnallisen laskentatoimen uudistamistoimikunta on juuri saanut valmiiksi. Uotinen Tunnilassa. Kietävälän lossi on kantavuudel. | Talousarvio ja tilinpito tulee rakenteeltaan niin havainnolliseksi, että kuntalaiset saavat selvän kuvan siitä, mitä palveluja kunta tuottaa ja mitä ne maksavat. 4 8. Arin aika jää puuttumaan vain vajaan sekunnin vuonna 1969 juostusta Suomen ennätyksestä. Launonen Sipilänmäellä. Jäseniksi tulivat Kalle Parkkinen varalle Jalo Janhunen, Elsi Torn varalle Anneli Miettinen, Ari Leimonen, varalle Pertti Matikainen, Tauno Häkkinen, varalle AnttiVeikko Koskeli, Keijo Ahonen, varalle Teuvo Seppänen, Eero Leinonen varalle Kalervo Tynkkynen, Tellervo Parkkinen varalle Aulis Pajari. (Lasten toimesta). 6.8.1972 klo 10 ja sen KESÄASUKKAITA kutsutaan kirkkoon jumalanpalvelukseen sunn. tävälän tien öljysorapäällystys jää toiseen kertaan, kun suunnittelu. 50 vuotta täyttää 6. poikain 1000 metrille. kutsuttu viime viikon keskiviikkoillaksi stadionille alle 14 v. kantokykyluokitusta varten yhtenäiset laskennalliset perusteet. 8. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 9. työnjohtajan leski Aini Lyydia Leskinen o.s. 8. Seppeleenlasku sanikarihaudoil. seurakuntataloon. klo 10. 1972 kello 6 alkoi vakituinen lossiliikenne Kietävälän virran poikki Näin Partalan saari ja Viljakansaari saivat kauan kaivatun liikenneyhteyden ja matka Kietävälästä Puumalan kirkolle lyheni n. Joukko lisämäärärahaesityksiä päätettiin ottaa kuluvan vuoden lisätalousarvioon. vaiheessa puumalalaiset eivät sitä kuulemma halunneet, mutta merkitseehän sorapäällysteisenäkin suurta parannusta Partalansaaren ja Viljakansaaren välisiin yhteyk| slin, vu ! " «x iki Kiinnostu sinäkin... Vuoden 1973 talousarviota laateet eivät silitystä kaipaa. torstaina VANAMO, 3 Kunnan ... Ari Paunosella on jo nimissään alle 14 v. klo 19 Viljam Kanikkusessa Kuuselassa, sunn, 6. Voit voittaa vielä palkinnon lisäksi Salora-väritelevision, jonka arvomme kaikkien niiden malmikivien lähettäjien kesken; joiden näyte aiheuttaa lisätoimenpiteitä. 40 kilometriä. Outokumpu Oy maksaa puolestasi postimak* sun, kun lähetät näytteesi osoitteella Outokumpu Oy, Malminetsintä, Postilokero 27 02101 TAPIOLA ' Outokumpu Oy SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanp. Muista, että malmikivi on e muita kiviä raskaampi e pinnaltaan usein ruosteinen e lohkaisupinnaltaan metallinkiiltoista e joskus magneettista. taan samaa luokkaa kuin Hakovirran ja Vekaran lossit eli 38 tonnia, joten se tyydyttänee toistaiseksi virran lossitarpeen. Pesun on käytävä kädenkäänteessä, kuivumisen samoin ja silitysraudalle itse kukin antaisi ylipitkän kesäloman. Torstaina, elokuun 3. 4 8. 8. lopulla. klo 19 alkaen ja vanhempien vierailu tiist. 8. koululaisten leiririppikoulussa nuorten vierailuilta perjant. Tervetuloa! jälkeen kirkkokahville Kirkkoneuvosto Kietävälän virran poikki alkoi lossiliikenne Tiistaina 1
Huomio! Maksun suoritan haluamallanne tavalla. luokka: karju yksilönä: I palkinto M 3210 Husari om. klo 8 el.lääk. 1/2 vsk. Lisäksi saatettiin valtuustolle tiedoksi, että Sulkavan kunnassa noudatetaan kunnallista yleistä virkaehtosopimusta liitteineen 1. kelN lo 18.00 — 7.8. Puukemian opintosuunnalle otetaan kansalaiskoulun suorittaneita ja tänä vuonna vähintään 16-vuotta täyttäviä poikia, joilla tulee olla vuorotyöhön soveltuva terveys. Unto Ulvinen Sulkava, II palkinto Hyry 43872 T om. päivänä 1972. 40 25. SUKUTILAVIIRIT annettiin Aino ja Unto Kukkoselle Sulkavan Ala-Tunnilasta, joiden wviiljelemä Kukkolan tila on ollut v:sta 1742 suvun hallussa sekä Ulla ja Vilho Ruottiselle Tulusmäestä, joiden Lahtela-tila on ollut suvun hallussa vuodesta 1541. Metsästysseura Kunnallisia ilmoituksia 4.8. Jatkoa sivulta 3 koulun lämmityskattilan uusimiseen ja järjestelmän muuttamiseen öljylämmitteiseksi hyväksyttiin 12050 markkaa. Pyytäkää Suomen metallija setelirahojen ostohinnastoni N:o 25 jossa hinnoitettu ne rahat joita ostan. HOPEISEN ANSIOMERKIN sai mm. Sotaveteraanien ilmaisen terveystarkastuksen järjestämiseksi = hyväksyttiin 1000 markan määräraha sekä 3450 markan määräraha uusien oppikirjojen hankkimiseksi neljänsien luok-, kien siirtyessä peruskoulun opetussuunnitelmaan. Alla muutamia poimintoja ostohinnoistani. klo 17 — ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELOKUUSSA 7.8. MUUT KiOTITEOLLISUUSTUOTTEET I palkinto Aili Uotinen, tuohitöitä II palkinto Anna-Liisa Miettinen, lastuvarjostimia II palkinto Pekka Hannikainen, lovileikkaustöitä NAUTAKARJAOSASTO I palkinnolla palkittiin seuraavat sulkavalaiset lehmät: O, Kaija ja Lauri Ruottinen Heta 50-190952 AAA, Eeva ja Tommi Kunnan .. 8. I palkinto Sussu M 10182 PV Jaakko Backman Sulkava, JOUTSENO-PULP OSAKEYHTIÖN AMMATTIKOULU ottaa lisää oppilaita tänä syksynä alkaville 1-vuotiselle kunnossapidon ja 2-vuotiselle kemiallisen puunjalostuksen opintosuunnille. Ollikainen Sulkava puh. 2. 152 ja ja — viirejä joitakin kymmeniä. mennessä tämän lehden toimitukseen nimim. ja Elsa Paakkulainen puh Sulkava Konttori: ava kk, p 197 ja samana aikana Lohikoskel-|| Avoinna: la Helga-Liisa Leinonen. Alue ei ollut myöskään tarpeettoman avara kyseessäolevalle kansalle ja kaluille kuten esim. klo 17 — 21.8. Pek-ka Auvinen Sulkiava, I palkinto Arttoli 38410 om. 4 Hakemukset tehdään lomakkeelle, joita on saatavana koululta, postiosoite: 54120 PULP, puhelin 953-34711/285, mistä saa myös lisätietoa sisältävän selostuslehtisen. Toisena ilmiönä huomaa helposti koneosastojen suurenemisen ja karjaosastojen pienenemisen maatalousnäyttelykentillä sekä samalla molemmissa ryhmissä laadun kohoamisen. KOTITEOLLISUUSOSASTO Matot: III palkinto Lea Vihavainen Sulkava. puh. Maanantaina klo 9—12ja13—18 Lääkärin neuvola 9.8.1972 peruu| Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 tettu. Einar Hintsanen. 1972. Sulkava joukkueena saavutti neljännen tilan ja Oskar J. . klo 8 ellääk. luokka: Emakko yksilönä: I palkinto Mutsi Y 26262 om. maanviljelijä Oskar J. 21965/ Mustonen. Lampaanjalostusyhdistys, hoitaja Risto Tiittala Sulkava. "Kaikki huomioidaan”. Vasara Sulkavalta tunnustuksena metsän hyväksi tehdystä työsjä. SIKAOSASTO Maatiaissiat: 1. klo 17 — 14.8. Kellarpellon maatalousnäyttelypäivät olivat omistetut erilaisille maatila-asioille. Ajankohdan määrää kunnanhallitus myöhemmin. Partanen Marina 259326 AAA, Liisa ja Erkki Summanen Lilla 255883 AAA ja Leivo 245963 V, Taimi ja Keijo Hiltunen Pipsa 418797 A, Katri ja Pertti Kervinen Nuppu 350046 AAA, Ritva ja Paavo Kukkonen Maikki 103284 BBB, Elli ja Veikko Salmesvuo, Nilla 453516 AAA, Velj. Sulkavalaisille sukutilojen muistajille on myös aikaisempien maatalousnäyttelyjen yhteydessä myönnetty sukutilakunniakirjo* seurueet kohtaisesta sekä seurueiden välis Haastaja Hakovirran Haastamme Sulkavan Rhy:n alueella olevat metsästyssekä hirviHIRVIAMUNTAKILPAILUUN Pätiälän montulle sunnuntaina 6.8.72 klo 9.00. HEVOSOSASTO III luokka: nuoret' jalostustammat 4—10 vuotiaat: I palkinto Piia 25471 T om. Ensimmäisenä oli esillä metsätalous kilpailuineen, joissa myös sulkavalaisten saavutuksia mainittiin voittajaksihan metsätaitokilpailuissa tuli Viljo Joskitt. 1972 allekirjoitettua — työehtosopimusta noudatetaan Sulkavan kunnassa 1 4 1972 alkaen paikallisen neuvottelukokouksen pöytäkirjasta ilmenevin sovellutuksin. — Rehellistä — löytäjää Mikkelissä 1972 pyydetään ilm. Vasara palkittiin taitavasta metsänhoidosta. Älkää enään epäröikö tarttukaa tilaisuuteen. Einar Hintsanen, Sulkava. luokka: täysikasvuiset pässit (ikä yli 2 vuotta), II palkinto Sampo 6151, om, Lampaanjalostusyhdistys, hoitaja Juhani Ruottinen Sulkava, II palkinto Ilmari 5581, om. Lähetyskuluiksi 1 markka tai postimerkit. 9. vuosisatamme = alkupuolella pääasiassa suuria koko maata käsittäviä — katselmuksia, = kuten Tampereella, Kuopiossa ja Viipurissa. päivänä Marjanpoimijat saavat työtä Iitlahdessa. 2. 8. Yhtiön Lohjan tehtaan työhönottotoimistosta saa myös näitä papereita. 3 200,— 50 penniä Hopeaa 1876 3 200,— 1 markka Hopeaa 1870 6 000,— 2 markkaa Hopeaa 1867 6 000,— 25 penniä Paperia 1916 1 000,— 50 penniä Paperia 1916 1 000,— 500 markkaa Paperia 1878 1 000,— Hinnat nykymarkkoja ja kappaleelta. Hakemukset on oltava koululla viimeistään 11.08. Miten sitten lienee sen köyhyyden ja nälän kanssa tänään ja huomenna. Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 23 tienhaara. 2. Ollikainen Sulkava puh. 48 18. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutu. Maatalousnäyttelyt olivat. Partanen Kipu 50238038 VT, Annikki ja Martti Hartikainen Nuppu 255174 SSS. vast. Ostan vanhoja suomalaisia rahoja ja tämän hinnan maksan vuonna 1949 painetusta kuparimarkasta. Kellarpellossa .. Yorkshiresiat. Kunnossapidon opintosuunnalle otetaan sähköja mittarimiesoppilaita, jotka ovat suorittaneet yleisen ammattikoulun kurssin ao. välille Kesämäki-Lomakylän | Tauno Pulkkir puh. 8. Paljon tehokkaampia "ovat nykyisin maatalouden erilaiset työvälineet kuin myös ”maidonja lihantuotantokoneetkin”. 5. €& Jatkoa etusivulta kannut tapahtumaan. joku aika sitten Turun Artukaisten kentällä kansainvälisessä maatalousnäyttelyssä, jossa matkaajan päästyä helteessä hikisenä juhlaportille ja vilkaistessa kentälle tuli helposti mieleen Saharan erämaa, jonka toiselle laidalle taivaltaminen tuntui toivottomalta. Enok Vanninen Sulkava. Sulkavan kunnan terveydenhoitajien lehti viikonloppupäivystäjänä 4.8. Erikoisesti Kuopion näyttely jäi kansan mieleen erään juhlapuhujan profeetallisesta lausahduksesta, ettei Suomesta nälkä ennen katoa ennenkuin ruiskuhilas pelloilta häviää. Raha Metalli Vuosiluku Maksan 1 penni Kuparia 1864 2 800,— 5 penniä Rautaa 1918 2 800,— 25 penniä Hopeaa 1876. Kilopalkka ja kahvit talosta. [LAMMAISOSASTO 1. KADONNUT Kannalla Hpaka-Pynirsi, Sulkava NAISTEN ILMOITUSHUOLTO RAHAKUKKARO Väinö Vihavainen puh 68 LEVIKKIHUOLTO: 1.8. klo 8 ellääk. Joutsenossa, heinäkuun 27. Rehtori Arvo Aarikka Vanhasta kuparimarkasta 2200 markkaa! Kuinka. 5,00 mk Johtokunta Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Ptusivulla 45 p/pmm (HAN A Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä, ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Keijo Ahonen lomalla 7.8.—20. klo 17 — 28.8. Auvinen Juva puh. 8,00 mk 1/4 vsk. om. Sulkava 26, tai 289. Oppilaille maksetaan palkkaa, mutta asuntoa ei voida järjestää. luokka: kananuorikot, rekiste röity hybrili Mä 12: I palkinto Heikkasen Siitoskanala Sulkava kk 9.0 pist. kello 8.00 toimii|| Totmitus: Ov Fr pub. Kilpaillaan henkilöestä paremmuudesta. 4 — N:o 31 — 1972 L Torstaina, elokuun 3. Keskiviikkona 9—12 Terveyslautakunta TOIMITT AJAT Väinö Vihavainen . 1972 lähtien sekä että maalaiskuntien 14. Viipurissa v. puh 66 ; Sulkavan Kustantaja Sulkavan Kotiseuri tulehti-Osakeyhtiö Ammattiautoilijat ry kutsuu jäseniään perheineen viettämään TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk RANTAKALAILTAA 6 kk 580 mk Veikko Tiaisen kesämökille VeUk ka 100 kavalan i karaan lauantaina 5.8.72 alkaen klo 17. Luikko Rantasalmi puh. klo 8 el.lääk. luokka: Emakko yksilönä; Kunnanasiamiehen palkkioiden tarkistaminen sekä kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajien tarkastuskertomus vuodelta 1971 Sulkavan Yhteiskoululta merkittiin tiedoksi. Sen jälkeen näyttelyt olivat kolmisen vuosikymmentä pääasiassa pienehköjä pitäjänäyttelyjä kunnes viime vuosina on taas kehitys ollut kulkemassa = suurenevaan suuntaan, useamman pitäjän yhteiseksi katselmukseksi, jollainen äsken pidetty Kellarpellonkin näyttely oli. Kunnan luottamusmiehet päätettiin lähettää tutustumismatkalle Punkaharjulle, Parikkalaan, Kiteelle, Joensuuhun, Leppävirralle ja Rantasalmelle, joissa tutustutaan kuntiin ja niiden teollisuuteen. 1932 viikon verran kestänyt valtakunnallinen maatalousnäyttely taisi muodostua niin raskassoutuiseksi, että se jäi lajissaan viimeiseksi. 8.72 Hankkijan asiat sulkavalaisille hoitaa Savonlinna puh. Nyt on mahdottomalta tuntunut toteutunut — ruiskuhilasta harvoin näkee. Eräät ilmiöt ovat myös maatalousnäyttelyjen kehityksessä olleet huomattavia. Palkkio maksetaan. vaan Erikoispalvelu Postilokero 19 74101 Iisalmi Lapseton aviopari etsii ASUNTOA Arv. linjoilla. Einar Hintsanen, I palkinto Minni M 8181 P om. 4. 152 11.8. Toinen päivä oli lähinnä kotitalouspäivä ja kolmantena pohdittiin maatalouden tulevaisuuden näkymiä ja annettiin tunnustus sitkeille uurastajille sukutilakunniakirjojen ja viirien muodossa