14-vuotiaitten tyttöjen korkeushyppy" muodostui erittäin jännittäväksi. Elintarvike-, tekstiili-, jalkine-, taloustavaraja pienrautaosastot sijoitetaan yhteen suureen halliin. Talossa oli majailtu jo jonkin aikaa. Sipinen itse oli muualla. Mustikanpoimijat käräjille Kolme miestä ja kaksi tyttöä joutui poliisikuuluisteluihin viime viikon tiistaina Sulkavalla. 957-411 03. 957-331101 PERJANTAINA 4. Majoitusvaraukset vastaanottaa Kirkkoherranvirasto, puh. J" jäi ”Maaottelu” Myrskylä — Sulkava päättyi kovan taiston jälkeen isäntäväen 8 pisteen voittoon. Partasen Tuija ja Myrskylän tyttö päätyivät tasatulokseen samoilla yrityksillä. Taloa vahtineet tytöt selittivät poliisille pihapuskassa olonsa syyksi ”mustikoiden poimisen”. Seuraavassa Sulkava-lehdessä kerrotaan soutukisoista, matkailusta ja siitä miten Sulkava kävijäänsä kohtelee. Lisää Myrskylästä sivulla 2. Satoihin noussut yleisöjoukko kannusti urheilijoita varauksetta. e SANAN ELOPÄIVÄT alkavat tänään Kerimäellä. Ullakolla piileksineet kolme miestä poliisin piti käydä hakemassa alas, sillä nämä eivät totelleet käskyjä. Sulkavan ja Myrskylän symboleita ja upeaa palkintoa ihailee nousevan polven myrskyläläinen. Rajuin kamppailu käytiin satasen pisteistä. Viime vuonna kisat voitti Sulkava. Kirjoita kokemuksesi ja näkemyksesi Lukijan ääneen! Sulkava-lehti julkaisee ne mielellään.. 8. Väkivaltaa ei poliisin mukaan tarvinnut käyttää. Arvioon sisältyvät hallin kalusteet. Olavi Uusitalon edustaville maalauksille perustuva esite poikkeaa melkoisesti normaalista linjasta: Se houkuttelee kymmeniä kuntaesitteitä lehteilevän turistin luonnon rauhaan, leppoisaan eloon suloiselle Sulkavalle. Poliisin mukaan juttu tulee esille seuraavilla käräjillä. Esitteestä puuttuu kuitenkin asiallinen informaatio majoitusja yöpymistiloista, niiden puhelinnumeroista, = tavoitettavuudesta. Tapahtumat alkavat Hasulassa aamukymmeneltä, kotiin pääsee kaiken kokenut klo 17.00 jälkeen. Poliisi yhytti porukan kirkonkylässä majailemassa eläkeläinen Erkki Sipisen talossa. Harjannostajaisjuhlassa — siivitti rokansyöntiä Antti-Veikko Koskelin orkesteri. Perinteisiä Linnavuorta ja Vilkaharjua — kunnan matkailuvaltteja muulloin = kuin soutukisojen aikaan — ei esitteessä painoteta. Paikalla myös ravintola. Kokonaispisteet olivat 176-168. Vain soutujen Sulkava. Rakennustyömaa on työllistänyt 15 miestä. Tontti on nyt täyteen rakennettu. Vedestä on toimitettu näyte Etelä-Saimaan — vesiensuojeluyhdistyksen * tutkittavaksi. Joulukuussa — valmistuvaan tavarataloon sijoitetaan myös kahvila. Sulkava sai äskettäin uuden matkailuesitteen. Sulkavan oma huutosakki ilmaantui kisapaikalle juuri ennen ottelun alkua. On kenttälounas, hevosenkengänheittoa, tanssia liiterinvintillä, näytelmä. SAVONLINNAN x k ES män; PIHLAJALAHTI — PUH. Tulehan kuulolle! Osuuskaupan uusi halli nousi harjaan Sulkavan Osuuskaupan laajennusosa nousi virallisesti harjaansa viime perjantaina, kun kaikki hallin syntymiseen myötävaikuttaneet istuutuivat pitkän puisen pöydän ääreen hernekeitolle. Sen kustannusarvio on noin 1 600 000 markkaa. Eräiden tietojen mukaan ruskea sameus voi olla peräisin suo-ojituksista. Saastetta ei ole aikaisempina vuosina = seudulla näkynyt. Osuuskaupan — pinta-ala (|isääntyy nykyisestä 300 neliömetristä yhteensä 780 neliömetriin. Joukko oli tunkeutunut taloon lukitun ulko-oven yläpuolisesta ikkunasta. e Itsensä koettelemisesta puhuu Lemetyisen Erkki sunnuntaisessa saarnassaan Sulkavan kirkossa. Rakentamisessa on käytetty kattoon pitkäjänteisiä liimapalkkeja sekä itsekantavaa peltiä. Uuden halliosan on määrä valmistua lokakuuhun mennessä. Samalla Myrskylä pääsi ennen viestejä kahden pisteen johtoon. Olisiko rakentava itsekritiikki paikallaan. Julkisivut ovat tiilestä. Ottelu käytiin SU-41:n hienoisessa johdossa, mutta 16-vuotiaiden sarja ratkaisi kisan Myrskylän eduksi. Ehtoollinen on. Tiistai-iltana klo 18.30 löydetyt uudisasukkaat antautuivat poliisille muitta mutkitta. KLO 20—01 UNTO JUTILA yhtyeineen solistina PEKKA HIMANKA X Ari Paunonen hellittää otteensa palkintopytystä ja ojentaa sen Lasse Virenille. e Suur-Savon sotaveteraanit tempaisevat sunnuntaina Hasulassa. MINNE MENNÄ MITÄ TEHDÄ . teme N:o 31 4. Vanha osula, joka on kokonaisuudessaan uudistunut joulukuussa, saa tavarataloilmeen. Sunnuntaisessa jumalanpalveluksessa saarnaa Veli-Pekka Toiviainen. Kisat olivat tasaiset ja hyviin lajisuorituksiin yllettiin. Saastetta Tuohiselällä Vänkälänsaaren ja Liistonsaaren tienoon mökkiläiset ovat saaneet viime päivinä tehdä tuttavuutta ruskean, pahanhajuisen mönjän kanssa, joka on samentanut Tuohiselän vettä. 8. Paremmuus ratkesi vasta uusinnassa. Viralliset harjakaiset pidettiin kuitenkin vasta perjantaina. 1978 SULKA) val Ua | In | Å KF N N HET Tan KUKA TYKKÄÄ HYVÄSTÄ Hanuritaituri MUSIIKISTA, TULKOON NYT MÄNTYRINTEELLE. Itse asiassa halli kohosi harjaansa jo muutama viikko sitten. Epäilty on myös syväväylää kulkevia aluksia, jotka matalan veden aikana möyhivät potkurivirroillaan pohjaa. Halliosaa ruvettiin rakentamaan viime hetkellä, sillä tontin rakentaminen ja kaupan laajennus olisi käynyt pian mahdottomaksi. Sulkavan keskustasta puuttuvat lisäksi viitat ja opasteet, joita noudattamalla pääsisi Vilkaharjulle, Myös lennättimen, turistin usein tarvitseman paikan, opasteet, ovat kehnot. Kisatunnelma oli erinomainen. Komea palkintopytty jäi siten vuodeksi eteenpäin Myrskylän maisemiin. Osuuskaupan hallituksen puheenjohtaja Kyösti Seppänen sanoi puheessaan, että uuden osan valmistuminen parantaa paikkakunnan palvelutasoa merkittävällä tavalla
Virsu tarjosi apunaan neljän keskusteluteltan, kahden selviämisaseman ja lukemattomien työntekijöiden muodossa. Yhdistyksen varat jaetaan osakastiloille lehmäluvun mukaan. Normaalisti alueelle päässy on kielletty alle 16-vuotiaita. Pärekatto syttyi tuleen maanantaina aamupäivällä Eemeli Pellisen talossa. päivänä ”Jatkot” veivät vankilaan Janoiset jatkoilla olijat märtautuivat Lomaliiton ravintolaan maanantain ja tiistain välisenä yönä viime viikolla. Maanantaina oli voimassa metsäpalovaroitus. 2 — N:o 31 — 1978 SULKAVA Perjantaina, elokuun 4. Kisat pidetään Mikkelissä elokuun 15.17. Minkä hyväänsä kritiikin kohteeksi meidän ei tule alistua, sillä silloin ajaudumme toivottomuuteen. Sulkavalta oli linja-autollinen ja Myrskylästä toinen mokoma, joten leirin vahvuus oli yli 90 leiriläistä. Paajasella on hallussaan Cismin maratonmestaruus. Tarvitaan hiljainen hetki. Kiitos Jumalalle, Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta! (Room. Kaikkiaan kisoihin on ilmoittautunut joukkueita 16 maasta. Heistä tunnetuin on Belgian sadan metrin Ronald Desruelles. L. Kaikkiaan Kolmikulman alueella ammui i 530 lypsävää. Ilmoittautumiset perjantaihin 11. Kaukaisin joukkue on tulossa Bangladeshistä, Intian vierestä, asti. Virsulaiset toimivat yhteistyössä poliisin kanssa. Hänen maailmansa koostuu toteutumattomista toiveista. Onneksi ei Partasen Juha moisesta välittänyt, vaikka heitimmekin hänet veteen. 8. — Tarvitaan &kritiikkiä, arvostelua. Petrin mainitsemana kilpailupäivänä, kamppailtiin muistakin kuin yleisurheilumestaruuksista. Usko tai älä: Jeesus antaa täyden elämän! O ERKKI LEMETYINEN kaan aineelliset vahingot johtuvat lähinnä vesivaurioista. 8. Syvältä sisimmästä nousevat kysymykset hukutetaan mielellään jatkuvaan liikkeelläoloon ja jatkuvasti pauhaavaan musiikkiin. Tarvitaan Jumalan sana, jonka valossa paljastuu elämämme koko kuva. Sää oli maanantaina varsin kuuma ja sateesta oli kulunut jo yli viikko. Puolustusvoimat valitsi oman joukkueensa viime viikolla. ma Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää -METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA ; Lohikosken Erämajalla 7. Oppaita saatavana Säästöpankisda. Joukkueen valintaperusteina käytettiin —”urheilusotilaiden” koko kesän saavutuksia. ”Urheilupäivä oli paras”, totesi Taskisen Petri. Palo sai alkunsa savupiipusta lentäneestä kipinästä. minulla menee hyvin”, voi olla kovin onneton ja todella apua kaipaava ihminen, jota sisimmän taakat ajavat pinnalliseen ja rehvastelevaan käyttäytymiseen. 7:18—19, 24—25). Kattoa tuhoutui yli kymmenen neliön alueelta. Mukaan tulee muutamia maailman kärkituloksen tehneitä urheilijoita. Aamulla tutustuimme Nesteen öljynjalostamoon. kello 18.00. 8. Ari juoksee 1 500 metriä. VIIKKOTARJOUS ajalla 8—12. Eivätkä nämä samat oireet ole tuntemattomia ikääntyvälle ihmisellekään. Lähiseudun parhaimpaan tanssipaikkaan oli järjestetty leiridisko. Myrskylä sijaitsee 36 kilometrin päässä Porvoosta, joten keskiviikkona koko leiri suuntasi kaupunkikierrokselle. Poliisin saapuessa kaksi miehistä oli parantelemassa juhlinnan jälkeistä krapulaansa. 8. Kolmen miehen seurue oli aikaisemmin juhlinut samaisessa ravintolassa, mutta joukko päätti nauttia ravintolan antimista vielä valomerkkien jälkeenkin. Musiikin lomasta kuului huokauksia ”Ai, kun saisi tanssia koko yön” ja ”Milloin Sulkavalle saadaan tällainen paikka”. Matkanteko = kestikin tunnin suunniteltua kauemmin. Virsu välitti Imatralla Myös pari sulkavalaisnuorta oli mukana operaatio Virsussa Imatralla viime viikonloppuna. Pussijuoksussa pärjäsivät parhaiten Myrskyn tytöt tyylillään, joka muistutti lähinnä japanittarien sipsuttelua. Uudet yhdistykset ovat Tuotteen yhdistys sekä Juvan ja Mikkelin suurtarkkailuyhdistykset. kokee epävarmuutta ruumiillisen ja henkisen kasvamisen aiheuttamien paineiden keskellä. Ohjelmassa tutustuminen Juva-suunnitelmaan ja Mehevään, käynti Juvakon tehtailla, ruokailu Toivossa, maatilakohteita. Kyrsyä 23. 8. Virsun takana ovat nuorisotyöntekijät, seurakunnat ja raittiusjärjestöt. Sauna oli telttasauna. Kuun noustessa taivaalle oli vielä mahdollisuus = kylpeä. Itsekritiikki, oman elämän arviointi, voi olla vaikeaa kenelle hyväänsä. Hän tahtoo vapauttaa Sinut pinnallisuudesta ja antaa sanoillesi ja koko elämällesi uuden pohjan. Palopäällikkö Niirasen mulä ja tutustumisillanvietolla. Sakki ryntäsi Porvoon parhaimpaan = ravintolaan tosin omat näkkärit' mukana: Tiedä sitten voittiko ravintolaruoka leirisapuskoita, mutta oli se juhlava vaihtelu. ja 28. Tuollainen ”rahaton lehmän ostaja”, joka hokee: ”Kaikki hyvin... Lähde mukaan! SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET LE. Miehet, jotka ovat poliisin mukaan ”vanhoja tekijöitä”, murtautuivat sisään ravintolan eräästä = pohjoisenpuoleisesta ikkunasta. Operaation tarkoituksena oli auttaa pulaan joutuneita nuoria Imatran ajojen katselijoita. mennessä Mirja Virralle, puh. Koululaistuoli SULKAVAN OSUUSKAUPPA ”Kunpa saisi tanssia koko yön” Muistoja Myrskylästä Ari Paunonen Cismin kisoihin Ari Paunonen on valittu mukaan Suomen joukkueeseen edustamaan maataan kansainvälisen sotilasurheiluliiton, Cismin yleisurheilukisoissa. Totesipa, että oli hyvä herätys. Savon Prikaati teki kovasti työtä saadakseen Arin mukaan leiriinsä. Vanhassa kaupungissa tutustuimme 1700-luvun asuintaloihin ja museoihin. sekä Osuuspankin kerhohuoneessa 14. 8. Merkkiammunnat aloitetaan sunnuntaina 6. Yksi miehistä oli ehdonalaisessa ja hänet on passitettu takaisin Mikkelin lääninvankilaan. JYTÄÄ JA SUUNNISTUSTA Samana iltana oli suunnistuskilpailut. Ensi kesää odotellessa lähetän kaikille mukana olleille terveiset ja monet kiitokset myrskyläläisille. Etenkin unikeot saivat tuntea nukkuneensa liian pitkään. Jatkojuomiksi hankittiin kolme koria A-olutta ja yksi kori Long Drink-juomia. Kaikki sarjavoitot tulivat kotiin, olihan meillä jenkkivahvistus mukana. Luoja oli todella suosinut meitä säiden suhteen, sillä tuskin yhtään pilven häivää näkyi koko aikana ja parempaa yhteishenkeä kuin mikä leirillä vallitsi saa kaukaa hakea. Joukkueen nimekkäimpiä ovat Arin lisäksi Arto Bryggare 110 metrin aidoissa, Pauli Perttula 200 metrillä, Vesa Laukkanen 3 000 metrin esteissä ja Vilho Paajanen maratonilla. Hän ei voi elää täyttä elämää. Kolmen meijerin alueella sijainneet tilat siirtyvät nyt kukin oman meijerinsä tarkkailuyhdistyksiin. Ei osallistumisessa sinäänsä mitään pahaa ole, kunhan vain meitä ei ajaisi osallistumaan tuo hengellisen lauluntekijän sanoiksi pukema pelko: ”Kun hiljaisin hetkin yksin mä jään, niin myös salaisetkin syntini nään.” Sydämen tyhjyyttä ja pelkojen ahdistamaa mieltä ei kuitenkaan voi loputtomiin vaientaa. Palomies Seppo Nissinen sammuttaa viimeisiä palopesäkkeitä pärekatosta, jota tuhoutui yli kymmenen neliön alueelta. TEKSTI: PAULIINA KENOLA SUNNUNTAIN kuvailemme henkilöä, jonka puheilla ei tunnu olevan tarpeellista katetta. kello 12.00, jatkuen toistaiseksi joka sunnuntai. Mikä lienee erikoisjärjestely ollut meitä varten. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 9.00. Kävimmepä myös J. Palomiehet Tauno Nissinen ja Jukka Simpanen kuulivat Saimaan Radion kautta viestin tulipalosta, ja saapuivat palopaikalle ennen muun palokunnan tuloa. Miten tuon täyden elämän saavuttaisi. Savolaishuumori tajutaan muuallakin pellehyppykilpailuista — päätellen. HERNEROKKAA ALKAJAISIKSI Leiri alkoi maanantaina hernerokalla, telttojen pystytykselKolmik ilma lakkautettiin Tarkkailuyhdistys Kolmikulman lakkauttaminen onnistui kolmannella (yrittämällä viime viikon torstaina Sulkavan seurakuntatalolla. Kisojen järjestäjä on nimittäin juuri Savon Prikaati, ja nyt joukko-osastolla on mahdollisuus iskeä >:ovat kortit pöytään. Runebergin kotona. Uimarantaakin riitti kaikille. Hän on juossut ajan 9,9. Toinen Myrskylä-Sulkava suurleiri pidettiin viime viikolla Myrskylässä Syväjärven rannalla. Johtokunta = RETKI tiistaina 15. Kerran apostoli Paavali tutki omaa elämäänsä ja totesi: ”Tahto minulla kyllä on, mutta voimaa hyvän toteuttamiseen ei; sillä sitä hyvää, mitä minä tahdon, minä en tee, vaan sitä pahaa, mitä en tahdo, minä teen... Siinä meinasi sisämaan asukkaalta pudota silmät päästä tuijotellessa valtavia öljytankkereita. Yksi miehistä ei muistanut koko ryhtymyksistä yhtään mitään. Tarvitaan pysähtymistä. 8., 21. Minä viheliäinen ihminen, kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista. Ilonpito ei kuitenkaan kestänyt kauan, sillä poliisi sai miehet kiinni varsin pian. Pärekatto kärähti Vekarassa Vesireittejä viitoittamassa olleet palomiehet saivat uhkaavan palonalun sammutetuksi maanantaina Vekarassa. päivinä. On vain kritiikkiä, kritiika Nya Jumalan sana paljastaa sen, mikä meissä on väärää ja hyljättävää, mutta samalla se avaa myös tien eteen päin. Retken hinta, johon sisältyvät matkat, ruoka, kahvi, opastukset, noin 50 mk. Vähän isommat pelehtivät jalat yhteen — sidottuina. 8. Jumalan sanan sisältämällä kritiikillä on päämäärä — kohti Vapahtajaa. Takkalenkki Tuotteen Lihapyörykät kg Hedelmä säilyke 410 g Aplis tuoremehu 1 | Kaksoispeilikaappi Koululaispöytä .. Joskus hän puhuu kuin suuren talon omistaja, mutta todellisuudessa hän saattaa olla häätöuhkan edessä oleva alivuokralainen. Eläkeläisellä on kiire, joskus jopa kiireempi kuin kerran keski-iän työntäyteisinä päivinä. Usein häneltä puuttuu myös kyky itsekritiikkiin, kyky arvioida omat mahdollisuutensa ja todellinen elämäntilanteensa. Palopäällikkö Arvo Niirasen mukaan tilannetta helpotti se, että palopaikalle ei käynyt tuuli. Murrosikäinen nuori. Väinö Auvisen johtamassa lopetuskokouksessa päätettiin lakkauttaa yhdistys, jonka käytännön toiminta päättyi jo viime vuoden lopulla
* * * Toista se on pojat mustikka. ja Aino E. mennessä. Ke 9. Myös loppukesän kertoi Leila kuluvan töiden merkeissä. Ma 7. Janhunen Kaipolassa ja keskiviikkona 9. Seuraavassa neljän sulkavalaisnuoren mietteitä kesätöistä ja työttömyydestä. klo 17—18. ”Ne, jotka saavat ihmiset ääneen nauramaan, tekevät varmaan joskus kepposia, mutta Luoja antakoon heille anteeksi.” — Paavi Johannes XXIII ”Miljoonat ihmiset uneksivat ikuisesta elämästä, eivätkä kuitenkaan tiedä miten saisivat aikansa kulumaan sateisena sunnuntai-iltapäivänä.” = Susan Ertz ”Ihanteet -ovat verrattavissa tähtiin. 8. AA ”Tehokasta uskontoa ei oteta esille kerran viikossa näytettäväksi sunnuntaisin, vaan se on kanssamme koko viikon ajan.” — Stuart Nerving ELINA PILVESMAA Lähes puoli vuosisataa Sulkavalla opetustyössä ollut kansakoulun opettaja Elina Pilvesmaa kuoli Juvan sairaalassa lauantaina 29. * * *k Tämänkin tarinan aikana olisi ehtinyt poimia ainakin litran mustikoita, niin että lienee vähintään kohtuus, että lähden tästä mustikkaan. — Viihdyn työssäni, sillä saan työskennellä ihmisten parissa. Ensi sunnuntaina 6. klo 20 pitää Sulkavan kirkossa konsertin hollantilainen urkutaiteilija Tijn van Eijk. 8. TÖITÄ TIEDOSSA Ilman työtä on ollut myös 15-vuotias Sisko Partanen. . — Carl Schurt Tanssien ja lekotellen . Pilvesmaa omistautui antaumuksella opetustyöhönsä. klo 19 nuortenilta, jossa on mukana ryhmä seurakuntanuoria Länsi-Berliinistä. 8. eläkeläinen Eemil Hämäläinen Mäntysillä. TANSSIA JA KOTITÖITÄ Syksyllä lukion toisen luokan aloittava Kari Partinen sanoi olleensa koko kesän ilman työtä. Sitä ei pysty keräämään huijakalla, koska siitä ei seuraa muuta kuin sankollinen tuljuskaa. Elina Dagmar Pilvesmaa, o.s. Pilvesmaa avioitui vuonna 1932. Sulkavallakin on nuoria sekä työssä että työttä. Keväällä Sisko sai peruskoulun päätökseen ja nyt ovat syksyn — suunnitelmat (valmiina. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: VEERA, lauantaina: SALME ja SANELMA, sunnuntaina: TOIMI, maanantaina: LAHJA, tiistaina: SYLVI, SYLVIA ja SILVA, keskiviikkona: ERJA ja EIRA, sekä torstaina: LAURI, LASSI ja LASSE. Lähtö klo 7.30 seurakuntatalon edestä, lähtijät noudetaan myös Pajasalmen postilta. Mustikan terveellisyys on selvästi todettu tieteellinen tosiseikka. Vähentää kuulema alttiutta esimerkiksi veritulppaan. Jos ne etenkin osoittavat paikallaanpysymisen merkkejä, on likitulkoon varmaa, että jossain lähistöllä kyykkää mustikanpoimijoita. Honkanen ja lapset Sari M. Vaikka lama ja työttömyys puristelevat ensi sijassa aikuisia, kärsivät niistä kovasti myös koululaiset ja opiskelijat. Hyötykasvi kaiken kaikkiaan. Kovis. Eikö tummansinikkä tai violetikka olisi osuvampi nimi. Kansakoulunopettajaksi = hän valmistui Sortavalan seminaarista vuonna 1920. Siniverisiä poimittaessa saa tutustua koko suomalaisen metsämaaston moni-ilmeiseen hyönteistöön. maanviljelijän leski Lyydi Maria Löf, o.s. Päivi s Palmu ja lapset Ville J. Mustikanpoiminta on mukavaa. Miksi muuten mustikkaa sanotaan mustikaksi. Tämä mustikka. « SULKAVA N:o 31 — 1978 — 3 MERKKIPÄIVIÄ 90 VUOTTA täyttää maanantaina 7. Samaa hintaa noudattelevat koko paikkakunnan kaupat. Petter Vasara EAA OLGA KIITTÄÄ merkkipäivänään muistaneita. Paljon, sanoo joku. Myyntityön ohella Jari Kylmä työskentelee myös pakkaamossa ja hyllyjä täyttämässä. Sanon suoraan, että minusta puolukka on tyhmän näköinen marja. Sellainen tyhjänpäiväinen tillintalliainen. Olen ollut kotona ja tehnyt näitä kotitöitä, vastasi Kari. 75 VUOTTA täyttää maanantaina 7. — Olin onnekas kun sain töitä, sillä nuorten on vaikeaa löytää kesätöitä nykyisin. Päivässä sitä jo yltää aika kohtuullisiin tuloihin. Pe 11.8. Tämän voi aina ystävällisessä sävyssä kaikille luulon vallassa eläville tiedoksi saattaa. S. Renny Villikka, vmo Merja H. Se on suorastaan taivaallista verrattuna nyt vaikka puolukan poimiseen. maan Savonlinnan sairaanhoito-oppilaitokseen. Yksi hyvä merkki ovat tien vie;reen pysäköidyt autot korvessa. 8. Hän tuli ylioppilaaksi' Viipurin tyttölyseosta. emäntä Anna Marja Heikkinen, o.s. Syvänsininen — aatelin värinen — pehmeä ja joustava, niin kuin ihmisenkin pitäisi olla. kaikille merkkipäivääni muistaneille. Häntä jäivät kaipaamaan lähinnä kaksi lasta. 8. 8. Kiva kun kävitte. 8., jona aikana ei ole vastaanottoa. Olin itse huomaavinani, että tänä vuonna mustikoita on paremmin korkeilla kohdilla. Sulkavalle, Kammolan koululle Pilvesmaa tuli vuonna 1923, Mäntysen koulun opettajana hän oli eläkkeelle siirtymiseensä vuonna 1968 asti. Kirkkoherran päättyy to 3. ] Pentti Hämäläinen | A | KIITÄN $ muistamisesta. Hän jäi leskeksi vuonna 1947. Elokuussa Sisko alkaa työt R-kioskissa. Mustikka on mukava marja. 1901. 8. * * * Mustikasta maksetaankin aika mukavasti. Hän sai kurin säilymään ja opetustyön sujumaan varsin korkean arvovaltansa avulla. Toivo Konttinen ja Viljo Tuovinen, pidetään pe 4.8. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon tai kappalaiselle pe 4. * * * Mustikanpoiminta voi olla sitä paitsi hyvinkin opettavaista. KOLMATTA KESÄÄ SAMASSA PAIKASSA Osuuskaupan lihatiskin takana hääräili tämän kevään ylioppilas Jari Kylmä. 85 VUOTTA täyttää maanantaina 7. Opetustyönsä ohessa Pilvesmaa hoiti suuren maatalon emännän tehtäviä. Saattavat puhua ”minun mustikoista” tai katsoa muuten kakkosella. 7. Ei saanut. alkaen lauantaina klo 12. Pettersson Partalassa. sieltä ja täältä tätä Mustikassa Kirjoituskoneen ruskeat kirjasimet muuttuvat pikku hiljaa tumman sinisiksi. Retki Saaren Orpokotijuhlille tehdään su 13. Kokoonnutaan kirkonkylän laivarantaan, josta säästä riippuen siirrytään seurakuntataloon tai tehdään yhteinen veneretki. Koko ajan tulee uusia kasvoja ja työ on muutenkin vaihtelevaa, kertoili Jari. s Seppälä ja poika Niko M. 70 VUOTTA täyttää maanantaina 7. KESÄTÖITÄ SUHTEILLA Uitonvirran sillalta tapasimme auringonlaskua ihailemasta 17-vuotiaan Leila Kilpeläisen. * * * Poimikaa, pakastakaa, purkittakaa ja hillotkaa! Joku tutkija oli laskenut, että metsään jää vuosittain omaisuuksia rahaa. Paniko halla alavilla mailla. 8. Mustikkana ja muuna marjana. Ala kun ei hänen omien sanojensa mukaan kannata. Suhteilla"han niitä saadaan jos jotain kerran saadaan, totesi Leila. 8. [ | Annikki Rissanen ) merkkipäivääni muistaneille. Kun noita metsän parhaimman makuisia (sehän on tietysti makuasia) marjoja on parikin tuntia poiminut, alkaa etusormi olla sen näköinen, ettei hellävaraisin astianpesuainekaan saa sitä entiselleen. Ma 7. * Seurakuntasisar Ulla Kare on leirivapaalla 1.—8. Olen ollut mustikassa. Kymmenet tuhannet jäävät kuitenkin rannalle ja joutuvat viettämään lomansa lekotellen — turhauttavaa ja pitkästyttävää. Jo kolmatta kesää kertoi Jari työskentelevänsä samassa paikassa. Niitä ei voi koskettaa, mutta kuten merenkävijä valtamerellä suuntaa purtensa tähtien mukaan, voi ihanteita johtotähtinään pitäen saavuttaa päämääränsä. TEKSTI: TIINA VILJAKAINEN KUVAT: R.K. maanviljelijä Lauri Edvard Partanen Rauhaniemessä. ja Simo E. Samoin 75 vuotta täytti 2. Kaiken kukkuraksi kovapintainen. Ja että metsän mustikkamatto on kaikkien yhteistä hyvää. 8. * * * Tietynlainen hankaluus on luonnollisesti hyvän mustikkapaikan löytäminen eli yhytys. KESÄTÖITÄ EI RIITÄ KAIKILLE Jotkut onnistuvat etsinnöissään ja saavat työpaikan kesäksi. Osuuskaupan mustikanostaja kertoi antavansa mustikkakilosta 4 markkaa. Orpokotiseurat, joissa puhuvat mm. Saa mustikkakiisseliä, -piirakkaa, -soppaa, -maitoa, -hilloa. Sai iskun silmiensä väliin. elokuuta entinen maanviljelijä Eevert Immonen Iitlahdessa. Paluu illalla n. klo 19 Väinö Lappalaisella Halttulassa. Ohjelmat 10 ja 5 mk. Ja nyt niitä on metsässä. Syy. Leila on työskennellyt koko kesän omalla kauppapuutarhalla ja väliin Savonlinnassakin kukkien parissa. entinen = metsätyönjohtaja Einar Kinnunen Kaunolassa. Matkan johtaa seurakuntasisar Ulla Kare ja sen hinta on n. Ensi viikon perjantaina nimipäiviään viettävät: SUSANNA, SANNA ja SANNI. Merkkipäivänäni minulle osoitetusta huomaavaisuudesta SYDÄMELLISESTI KIITTAEN Reino Korhonen 4 L (a ( Sydämellinen KIITOKSENI . * * * Mustikasta saa vähän monta ruokaa. klo 10 jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa, saarnaa kappalainen, rippisanat kirkkoherra. Hän ei tiedä vielä kuinka pitkälle syksyyn työt jatkuvat, mutta opiskelupaikka on tiedossa. — Neljänä päivänä olin sokerijuurikasta harventamassa. Ainakin jossakin. 20 mk. Tuollainen ihan inhimillinen nopeus on tunti ja pari litraa, jos mättäillä vähänkin tikittää näitä marjoja. Siinä kaikki kesätyöt. Allekirjoittanutta ainakin lähentelivät itikka, kärpänen, paarma — sellainen pirunmoisen iso — sudenkorento ja sitten sellainen kummallinen tulikärpäsen näköinen, josta ei oikein tiedä mikä se oli. Ruuth, syntyi Viipurissa 23.11. Kesätöitä on vuosi vuodelta vaikeampaa löytää. Mustikka pitää poimia harkitun arvokkaasti ja hellävaraisesti. Opettaja Pilvesmaa aloitti opetustyön Sortavalassa, jossa hän palveli vuosina 1921—22. Sääminkiin. 8. Punainen ja pyöreä. Yksi riesa ovat tietysti maanomistajat. Tosiasia on, että Suomessa jyllää jokamiehen oikeus. Innitti paikallaan ja ilmiselvästi etsi jotakin suuhunpantavaa. Nuoret: II rippikoululeirin viikonloppuleiri Tapiolassa la 5.—su 6. klo 14 syntymäpäiväseurat Veikko Purhosella Mäntysillä. Tammikuussa Jari Kylmä menee nimittäin opiskeleKaksi onnellista kesätyöläistä: Kilpeläisen Leila on puutarhatöissä, Kylmän Jari Osuuskaupassa myyjänä. 8. klo 18.30 nuortenilta Tapiolassa. Eli ”minun mustikka” on vasta poimittu mustikka. Kotona olen myös hoitanut kasvimaita, kertoi Sisko. Syksyllä Leila menee toiselle luo: kalle lukioon, mutta ei aio lukion jälkeen puutarha-alalle. Aika on kulunut myös urheilun parissa ja muiden nuorten tapaan on Kari viikonloppuisin käynyt tanssimassa. Hyvinkäältä ja Heikki J, Valojärvi, vmo K. R.K.. Seurakuntaan muuttaneet: V. Tohmajärveltä vuosiloma Seurakunnasta muuttaneet: Pirkko L. . 8
Saunankiukaat, alk. P. Opiksi kannattaa ottaa varmasti jokaisen kunnan. päivystää PUUMALASSA Dochnal, puh 46 12.—13.8. Klo 11.00-12.30 Kenttälounas, klo 13.00 Kesäjuhla, juhlapuhujana Sotaveteraaniliiton puheenjohtaja GUNNAR LAATIO. 8. Toimi näin: 1) Tee lyhyt, parin lauseen esitys teeman sisällöstä, 2) Keksi teemalle sopiva iskulause, 3) Tee luonnos teemaan sopivaksi kuvaksi piirtäen, askarrellen tai ideoimalla valokuAUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteen koulurakennuksessa maanantaina 7. Lähimmäinen Sä ainoa ihminen päällä maan, joka apuas mulle tarjota saatoit. päivänä 12 kk 40:1978 Osuuspankin kokoushuo6 kk 35:neessa klo 19.00. 1978 klo 18.00. Heikkukevythormistot, kuumasinrila 1. Sen taidon jo koulussa sä sait. KKAKKK Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Terveisin VILI PEKKARINEN ”Sillä, joka rakastuu itseensä, ei ole kilpakosijoita.” — Benjamin Franklin ”Älä menetä toiveajatteluasi; jos niin käy, voit olla olemassa, mutta lakkaat elämästä.” — Mark Twain 0000: Minuva on neuvottu kiäntymmää ookeuskanksteri puolee ... 8. Rahikainen, Notkokatu 15, Mikkeli 17, puh. Toimita työt 31. päivänä soutuhaasteita SOITA MAANANTAISTA TIISTAIHIN PUH. Yksi heikko ihminen vain, näitä yksin kärsiä sain, tuo nautintoako heille lie tällä elämän tiellä. myydään maanan( taina 7. aa0 SN vs Ko 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ 1978 Telataipaleen koululla. na s Kast 1:60/pmm TEENS Aa. Ilmoitushuolto | Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 3 Rantasalmen autokoulu puh. 1.11.1977 alkaen: Johtokunta PIIVI nam. 8. 1:30/p mm TAPAAMISPAIKKA Määräpaikkakorotus ....1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 1978 alkaen klo 10.30 kenttähartaudella. 8. Mä kyynelin kirjoittajan sanoja näitä, tää kaikki niin raskasta on muistella menneitä näitä. Tervetuloa! Juhlatoimikunta RAKENTAJAT Liisun kesälomittaja HUOM! Raimo Kankkunen E toimituksessa ma-ti 9-18. päivystää PUUMALA, puh. Kuvassa viisi leiriläistä poseeraamassa. 8.—18. Sulkava 35. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 5.—6. SULKAVAN URHEILUKOULULAISET (Haaste luettiin myrskyläläisille leirin aikana). E.H. 7.—4. a Samalla kehotamme haastettu ja vahinko kiertää -systeemillä haastamaan lähiseudun seuroja em. Ohjelmassa oli elokuvia, uintia, leikki, laulua ja Raamatun lukua. TTS SU KKERÄKSÄT ASEMAN ETSI) TELATAIPALEEN YKSITYISTIEN ylimääräinen yleinen kokous pidetään 20. 544 TAI KIRJOITA MILLOIN HALUAT HAASTAMME Myrskylän Myrskyn kymmenhenkisellä joukkueella ensi kesänä heinäkuun toisena sunnuntaina Sulkavan Suursoutuihin. 8. Hikinen Kim kertoi taistelleensa saaliin itselleen savolaismallisessa istuen ja mel koisesti aikaa tuhlaten. 544, iltaisin 382. 32 4.8.—11. Vasemmalla kaksi pyhiinvaeltajaa, Aini Rössi ja Veijo Tervonen. Kilpailun tavoitteena on löytää lapsen oikeuksia korostava tunnus Raittiusviikolle -79. Kirjoita nyt vaan. 7.—25. pyhiinvaellusmatkan Uuden Valamon luostariin. Ajantilaukset arkisin vain klo 12.00— 14.00, puh. Rantasalmi 441, Kolkontaipale 163 Leikkaa talteen! (Korjaus) LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 28. Juhlaan on vapaa pääsy. mennessä Suomen Raittiustoimistoon, Annank 29 A 18 00100 Helsinki 10. päivystää PUUMALA, puh. Sen niin monasti mä kuulla saan. Siitä kertoo esite, jonka otsakkeessa todetaan ”You're sitting on atreasure” istuskelet aarteen päällä. 8. Juvalaiset ovat omapäisesti ja tuloksekkaasti kaapineet kuntaan mehevää, WSOY:tä ja vaikka sun mitä. päivystää PUUMALASSA Tapanila, puh 46 Terveyslautakunta rin KESAJUHLA pidetään Sulkavan Hasulassa 6. Esillä sääntöjen 3 kk 30:määräämät asiat. Matka soudetaan savolaismallisella puuveneellä. Asia: Sivuteiden yhdistäminen samaksi tiekunnaksi. 8.—25. 0Joku niinkuin sanonut ois, ota kynä ja paperia, kirjoita. 8. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava jälleen meillä, myös pe., la., su. > | KYMMENKILOISEN — hauenvonkaleen virvelöi helsinkiläinen Kim Holmström maanantaina Vilkaharjun leirialueen vesillä. kityt tikkaat ja lauderungot, räystäskourut, | kuivaustelineet ym. 8. päistä. Sulkavan torilla. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle Hoitokunta 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:SULKAVAN ERÄMIEHET ry:n || iikka: —5xk2as 10 kk 28:5 kk 23:j 9 kk 27:4kk 22:KESÄKOKOUS Bk 26ä W EW Ulkomaille: pidetään elokuun 11. — Mut mitä kirjoittaisin, jos kuiskaisit sä mulle, joka oppaanani olet niin sitten kirjoittaisin. päivystää SULKAVA, puh. Konttori: Sulkava kk, puh. Naapurinkin. Johtokunnan |] Osoitteenmuutos 1 markka kokous klo 17.30 samassa paikasILMOITUSHINNAT sa. 4 — N:o 31 — 1978 SULKAVA Perjantaina, elokuun 4. Niin karua on maailma näin yksin kulkea. ii | YLI SATA pyhäkouluja päiväkerhojen lasta kokoontui viime tiistaina Tapiolassa leirikouluun. Suomen suurimpaan soutukilpailuun. Omasta, monivuotisesta kokemuksestamme voimme sanoa, että soutu tulee painumaan mieleen molemmista Lapsen vuosi lapsen vuoksi Ensi vuosi on kansainvälinen lasten vuosi. Löytääkseen syksyn 1979 raittiusviikolle tunnuksen Suomen raittiusjärjestöjen liitto on julistanut kilpailun. M 20 2 MAAHISET RY järjesti 22.—23. — No ku ne eivät hyväksynä meijjä sukupuolevaehosanomusta. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Aarre on turve. — Mitteekä varte. Ei sydäntä lämpöistä heillä lie, omatuntokin on vaiennettu. 28. 32 18. En osaa, mä tyhmä oon. päivystää SULKAVALLA E-L Vasara, puh Heikkurila 8 19.—20. Kateus on suuri ihmisillä näillä muutamilla, kun tahtovat multa kaiken viedä. päivystää SULKAVA, puh. 955—10213. Suuri maailma, yksi ihminen, lähimmäinen, hälle kiitosta monta mä tahdon antaa. JUVA-SUUNNITELMA on huomionarvoinen kansainvälisestikin. Kalan pituus oli 114 cm ja uumanympärys 45 cm. Myös ryhmätyöt kelpaavat. 8. — Kirjoita nyt vaan. 35 Huom! — Päivystysvastaanotto lauantaisin vain äkillisiä sairaustapauksia varten klo 12.00 —13.00. 1:30/pmm Torstai on toivoa täynnä, NAISTEN HAKU. Voit palauttaa työt myös nuorisotoimistoon. Näin uskon rajoissa kaikki sujuu, ei tuota kenkään huomata saata. Sinä oppaani, ohjaa sinä minua, niin turvallisin mielin mä sua kuuntelen ja lisää mulle järkeä, missä sitä tarvitsen. Oikealla Valamon kirkon kruunu, 800 kiloa josta 20 kultaa. Lk 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Ambulanssipäivystys puhelinkeskuksessa. 8. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 7. Juhlan väliajoilla ammuntaa, kenttäpelejä ym. 8. Matkan aikana käytiin myös Lintulassa ja Kerman Savigalleriassa, Varistaipaleen kanavalla jne. 35 11. 240 mk, Muina aikoina puh. 293 SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKOI pöytävaraukset puh Sulkava 400 Mikkelissä 1978 LYNETTE Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. 8. välisenä aikana van aihe