KLO 20—01 Savonlinnan TULIAINEN TTM MMM LAUANTAINA 5.8. Fazerin | 5 = HK AMERIKAN 1 SSR sons a NAKIT kg n" PAAHTOLEIVÄT n" PEKONI 170 g "| KmsonusI 5 = Grilli Arina RUIS10 Meira ] 5 N KAIT v KYLJYKSET kg =" LEIPÄ 10009 =" SINAPPI 1 kg "| VÄRISETTI 19 50 Porsaanpaisti Viip. un % / 2 N si = PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. Antti Ruottinen keskeytti jalan särkymisen takia. vuosikerta n Torstaina elokuun 3. | GOTLER MAKKARA pal. 2,2 km (5 rastia): 1) Kati Pulkkinen 41.30, 2) Esko Härkönen 87.00. 712 03 MAPANN IHI IHANA IS. päivänä 1989 O N:o 31 Er x tv TK & MOTELLI-RAVINTOLA Do (08 mumKuKUKKO PEKONI ON LINNANI 3 jalon ap | sanpo silavan ystävä. KLO 20—01 RANTAKALATANSSIT RAR NAN AA Tr Dr vr vr sr vr sr HYVÄN RUOAN YSTÄVILLE m. = College, 98. Tulokset: 4,7 km (11 rastia): 1) Kristian Liljeström 31.55, 2) Jarmo Munck 37.10, 3) Juha Rissanen 66.20, 4) Eero Saramäki 70.50, 5) Arto Valtonen 71.20, 6) Ilmo Liukko 74.00, 7) Anu Repo 95.00. KO g SULKAVA N & PIRKKA M PUH. joko TAATUSTI LUOTETTAVA LAATU = DIVA PERSIKKA 4 95 TAATUSTI EDULLISET HINNAT. "= ANANASPALAT 4 prk ä 0.KUVA|| 5 = Palana Atria MUSTIN MURKINA Fazerin DOMINO1 5 ALBUMI od LAUANTAI kg m" + HUBERT 500 g m KEKSIT 200g 2 pkt a LOPPUKESÄKSI | | | TOSI N Meira SARVIy TALOUSSOKERI SEITIFILEET 400 g KULTAMUNAT 55—60 g ED ULLISET MAKARONI 400 g 3 pss I 0.Hackmanin Meira : MYLLYTONTTU 5. tota lihamuareketaikinan sisään paistettua omenaa ja pekonia; rullaa kääröksi ja kypsennä. (199 pkt 2tal. Royal 265.Nauta-sika : JAUHELIHA kg 35. Atria KAISERDole 227 g = A'LA ATRIA kg n" WURSTI 100g 6. Pii3 TIfTA Aira vayvaessa! UISTAIe päässyt jol yli 250 tuttua suosikkituotetta, Lisää hyviä tarjouksia S-Market lehdessä, joka jaetaan Sinulle viikonvaihteessa. kg s Lauantaina Pirkka-sokerikorppu 400 g RAEPUUMALAN KIDESOKERI 40 JUUSTO 200 g N. = Elno Helkkinen velkkasi lähimmäksi Soututin aslakasmäärän viime |viikonlopulla (vastaus 2250 astakasta) ja voitti yltätys= pälkinnpn. 90 GRILLI 80. iei | K 250 SEKÄVIHANNES 3 pss I 0. i Magneetti 39 Atria Is. 716 51 tai 71400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA Iltarastit Vilkaharjulla Viikko sitten torstaina pidettiin iltarastit Vilkaharjun maastossa. PERJANTAINA 4.8. TORSTAINA 9—19 | PERJANTAINA 9—19 | LAUANTAINA 9—14 Perinteiset JOGURTIT 1,5 dl | NAUTA JAUHELIHA BROILERIN KOIPI-REISI Nahkalset LENKKIKENGÄT koot 28—41 Cen N 22 259.: Pi w HK CAMPING00 | Bravo VANILJA00 | Hecelmäiset 13 L 00 LENKKI 520 g -— | JÄÄTELÖ 1 L -— | LIMSAT 24 pull/sis. 95 Pkg 1/täl. PÄÄSKYLAHDEN MEILLÄ ON am [19 PATA 9.50 TARJOUKSIA JOKAISELLE LA INKERINPULLA kpl 1.ja Torstaina INGMANNIN Oululaisen JOGURTIT 1,5 i 10 pr JNA VESIMELONI kg LUUMUT kg Perjantalna 121 KUKKAKAALI kg PORSAAN KYLKI p RUUKKUSALAATTI kg noen g > — — KAALIKÄÄRYLEET kg ELON ANNI HELENAN pora VILJAA Sonnin LUUTON ULKOERIKOISVEHNÄJAUHO = JAHTIMAKKARA palana kg tkk | Pirkka-voileinäkeksi ja KULMAPAISTI kg 2 kg LIMSKAT irkka-voileipäkeksi 400 g i Jalostajan HERNEOKANAUTA 1 50 Pirkka-näkkileipä 500g | PUNAJUURISALAATTI 100 g KEITTOPÖTKÖ KANANMUNAT [] kg 2/tal. 71011 HSTA tarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. "UM ny / / UTAN KAU JN JA JN JA Tanssia to—la torstaisin naistentanssit KKKKK Elokuun tanssiorkesterimme KVARTETTI SWALLOW | Käytössänne myös uusi kesäterassi! TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. Matkaan lähdettiin Sahantien risteyksen tuntumasta. 12 kpl 2/tal. Nautintosi on varma. Ohnittelumme! 3,7 km (7 rastia): 1) Reino Liljeström 36.23, 2) Marja-Leena Repo 50.30, 3). SULKAVA PUH. Helena Käyhkö ja Leena Hintsanen 103.50
Viena o.s. O Leipämäen maaja kotitalousnaiset: saunailta ja nyytti>" m TUNN n Salralanmäen muistomerkillä vietetiin sunnuntaina juhlahetki 200 vuotta sitten käydyn sodan uhrien muisKustaan sodan muistohetkiä toksi. klo 12.00. Sotaa käytiin kolme vuotta. He sitovat kokoon raskaita ja vaikeasti kannettavia taakkoja ja panevat ne ihmisten harteille, mutta itse he eivät tahdo niitä sormellaankaan liikuttaa.” Ei näin. Tällaistakin uskoa Jeesus näki paljon ympärillään; uskoa, jossa hurskauden korean pinnan alla levittäytyi epävanhurskas elämä, häikäilemätöntä itsekkyyttä ja kovaa rakkaudetElämä laulakoon tomuutta. Kun laulat hallelujaa, niin ojenna myös nälkää näkeville leipää, vaateta alaston ja tarjoa muukalaiselle sija luonasi. klo 13 urheilukentällä. Silloin ehkä huomattaisiin, että ylituotanto joinakin vuosina on jopa suotavaa, kun vain varastointijärjestelmää osatJos tulevaisuudessa luotetaan ylitsepursuaviin halvan viljan ja vihannesten maailman markkinoihin, voi nykyinenkin sukupolvi vielä kokea, miltä tuntuu kun leipä on kortilla. Monelle viljelijälle tuo ”normaalisato” tuntuu liki kadolta. Tämän on Jeesus kirkkaammin kuin kukaan muu ilmaissut. Sisar perh. Juhlahetken aluksi kunnan ja seurakunnan edustajat laskivat seppeleen — muistomerkille ja kulttuurilautakunnan = puheenjohtaja Tauno Lallukka lausui Runebergin Maamme-runon. Esko perh. O SU-41: kuntosuunnistus Sahantien risteyksessä tänään klo 17.30. Alköön vain ääni laulako, vaan koko elämän on laulettava, tekojen on laulettava. Laulu ei ole huulten eikä soitto sormien asia, vaan ne pyytävät koko sydäntä. Perhekirkko Sulkavan kirkossa toteutetaan nuorten musiikkileiriläisten avulla ja heidän leirinsä päätöskonsertti on kirkon jälkeen seurakuntatalossa. Nyt kun seisomme vapaan isänmaan kamaralla ja iloitsemSairalanmäen muistomerkillä vietetyssä juhlahetkessä laulettiin virsiä ja kuultiin kanttori Martti Räisäsen kitarallaan säestämä — yksinlaulu = Pohjoinen maamme. Sen sijaan: elämän tulee julistaa sitä, mihin sydän uskoo. Sodan toisena vuonna eli vuonna 1789 taistelukenttänä oli Sulkava, ja Ruottilan-Sairalanmäen seutu oli sotaliikkeiden solmukohtana, kertoi Salmenkivi. 23.5.1911 Sulkavalla kuoli 28.7.1989 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Bruno Virpi perh. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava sulle ikuinen. Jos oma vilja loppuu, aukeavat Keski-Euroopan ja Amerikan vilja-aitat. ”Laula' elämäsi välityksellä niin, ettet koskaan 'vaikener” Taisto S. Kaikki jäsenet mukaan. On tuska sairaus kyyneleet nää sun kohdaltas ohi kaikki tää. Tehtiinpä leipä sitten amerikkalaisesta tai venäläisestä viljasta, ei hinta laskisi. Kun laulat ääneen, sinun on aina lopetettava laulusi. SUNNUNTAIN e. Kuljetuksesta huolehtii jokainen itse. klo 19. Muistathan tulla mukaan. Soittajan tai laulajan täytyy olla koko sielullaan ja kehonsa jokaisella solulla mukana. Maija ja Arvo Partanen | $ Tor KIHO KOON AOHO* X Kiitän lämpimästi Teitä kaikkia, jotka olette kunnioittaneet rakkaani Pertti Ensio En juhli Olen matkoilla. Erkki perh. Ei yhteiskuljetusta. Euroopan yhdentymisen hurmassa ovat monet ruvenneet puhumaan jo siitä, tarvitaanko omaa viljaa ollenkaan, kun se on niin kallista. Taisto Salmenkivi = kertoili Kustaa Kolmannen sotana tunnetun sodan tapahtumista. taisiin kehittää. Pelkällä tekniikalla ei löydetä kuin pintaa. Kämäräinen synt. Tervetuloa! O Naisvoimistelijat: — perinteinen saunailta talkootöissä olleille ti 8.8.89 klo 19 alkaen Sulkavan Lomakeskuksen saunassa. Kokoontuminen klo 13.15 Matkahuollon eteen ja klo 13.45 Rissasen kaupalle. Tuutha mukkaa ja ota kaveri kyytiin. Lähtö linja-autolla matkahuollon edestä klo 13.30. Pikkuautoilla saareen meneville tiedoksi, että lautta lähtee klo 14.15. Etelän maissa viljankin tuottaminen on halvempaa. Kaikki talkoolaiset mukaan. Kaikki mukaan. Sillä on merkitystä niin nuorten musiikkiharrastuksen tukemiselle kuin myös omalle itsellesi. klo 14.00 Lohilahdella. Viimeisen puheenvuo* ron piti kesäteologi Matti Hoffre6n, minkä jälkeen nautittiin Heikkurilan-Ruottilan Maatalousnaisten järjestämästä tarjoilusta. (Goethe: Nuoren Wertherin kärsimykset) KHO IPO NOV” DIO a i e Aurinko paistoi kauniisti niin hääpäiväämme kun vietettiin teille kaikille mukana olleille ja muuten meitä muistaneille parhaimmat kiitokset lähettää aviopari tää. Kuivuus ehdytti monet kaivot tyhjiksi. klo 14—20. Jonkun kukkaro kaupan väliportaassa sen sijaan lihoisi. Ratamestarina Reino Liljeström. Vesiralli on ollut työlästä karjaMaatalouskeskus povailee sadosta maatilahallituksen mittapuun mukaan normaalia. Ei ole tarkoitus, että vain ääni kaikuu, vaan että myös käsi 'soi mukana", koska sanan ja teon tulee soida yhdenmukaisesti. Toiveajattelua. Heinäkuussa 1789 käytiin kahakka, jonka — seurauksena € Sairalanmäen tienoilla on noin 300 sotilaan haudat. VIIKOLLA O Sotainvalidit: kesäjuhla Kaipolassa su 6.8. Se alkaa 12.8. O Sulkavan Karjalaiset: retki Tuohisaareen ensi sunnuntaina 6.8. 2 3.8.1989 N:o 31 SULKAVA SULKAVA tiloilla. — Uskoa ilmentävästä musisoinnista puhuessaan kirkkoisä Augustinus kiteyttää edellä mietiskeltyä kirkkaiksi —ajatuksiksi =näin: ”Kun ylistätte Jumalaa, tehkää se koko olemuksellanne. 3.8.1989 Lihavat ja laihat vuodet Sulkavalla päästiin puinnin makuun jo viime viikolla. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja tuttaville ilmoitetaan että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa pe 11.8. Sadekuurot ovat nyt tehneet katkon puinteihin, mutta useimmilla tiloilla ollaan sateesta vain hyvillään. Mutta eihän Suomessa ole syytä huoleen. Jumalan armollisuuteen uskovan tulisi heijastaa ympärilleen armahtamisen asenteita ja laupeuden tekoja. va Ensi sunnuntai on iloisten laulujen ja soittojen päivä. se nähtiin poliittisena pelinä, turhana kuninkaan sotana. Musiikin ydintä ei saavuteta helpolla, ei millään pintapuolisella paneutumisella sävelteoksiin. Toisaalta joskus voitaisiin kokeilla tulla toimeen kokonaan omillaan. Kustaan sotaan suhtauduttiin täälläkin varsin penseästi ja me pitkästä rauhanajasta, tulee meidän pitää yllä rauhantahtoa ja lujittaa sitä kukin omalta osaltamme, Salmenkivi totesi. O Vapa-Veikot: &III-osakilpailu su 6.8. Sairalanmäellä vietettiin sunnuntaina juhlahetki 200 vuotta sitten käydyn kahakan ja siinä kuolleiden sotilaiden muistoksi. (Jaak. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tervetuloa mukaan karjalaiset kavereineen. Myös usko Jumalaan läpäisee elämän ja ihmisen kaikkineen. Eila perh. Häntä kuunnellessamme tiedämme, ettei usko saa olla ”pintaverhoilua”, tai jos se sitä on, on se uskon irvikuva. Heistä fariseuksista Jeesus ensi sunnuntain evankeliumissa toteaa: ” He sanovat, mutta eivät tee. 200 vuotta sitten eletyt hetket olivat Sulkavalle lamaannuttavia, paikkakuntammehan halkaisi silloin Venäjän ja Ruotsi-Suomen raja. O Sulkavan Tarmo: huom! Urheilukoulun alkaminen siirtyy viikolla. Helvi Rissanen Rakas puolisoni, äitimme ja mummimme Aune Lyyli Puustinen ent. Laskisi roimasti leivän hinta. 200 vuoden takaisia sotatapahtumia muisteltiin sunnurtaina myös Halttulan sotilashaudoilla.. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 4.41 ja laskee kello 21.43. kestit ovat Linna-ahon saunalla pe 4.8. 5:13) Mietelause Kun olemme itsemme kanssa ristiriidassa, olemme ristiriidassa koko maailman kanssa. Sodan tarkoituksena oli rajan siirtäminen, mutta sulkavalaiset sen paremmin kuin muutkaan suomalaiset eivät olleet innokkaita sotimaan, Salmenkivi korosti. Päivän sana Jos joku teistä kärsii vaivaa, niin rukoilkoon; jos joku on hyvillä mielin, veisatkoon kiitosta
Ryhmäopiskelun, teoriatunnit, orkesteriharjoitukset ja muun soitannan katkaisevat vain ruokaja kahvitauot. Taskinen kertoo musiikkileiriläisten saavan erittäin pätevää ja korkeatasoista opetusta. Musiikkileiriläisiä on Tapiolassa talon täydeltä, kaikkiaan 53 nuorta soittajaa. Hän kertoo aloittaneensa tuuban soiton viime tammikuussa. Iltaohjelma on perinteistä leiriohjelmaa: iltanuotioita, sketsejä ja kilpailuja, letunja makkaranpaistoa sekä saunomista. Leirillä on Sinikka Taskisen lisäksi viisi eri soitinten opettajaa, leiriemo Tiina Arokivi ja seurakunnan — puolelta — kesäteologi Matti Hoffr6n. mukaan sato ei tänä kesänä jää paljonEsko Kolehmaisen tilalla Partalansaaressa puitiin ohraa maanantaina. Leiriläisten määrä on kasvanut ja keski-ikä noussut vuosi vuodelta. Jonkin verran jälkiversontaa viljakasvustoissa on havaittu, mikä on ongelmallista niin puintikuin kuivausvaiheessa. Myös karjan vähentäminen on saattanut jonkin verran lisätä ruisaloja. Ruista Ruuttunen ennustelee tulevan hieman normaalisatoa enemmän eli parituhatta kiloa hehtaarilta ja kauraa hieman normaalia vähemmän eli noin 2500 kiloa hehtaarilta. —$e on vain niin, että ne maatilahallituksen normaalisadot tuntuvat viljelijöistä varsin pieniltä. Näistä 8 on muualta kuin Sulkavalta: Savonlinnasta, Rantasalmelta, Mäntyharjulta, Helsingistä ja Oulusta. —Jos syksy on suotuisa, isännät kyllä kylvävät ruista. On ilahduttavaa, että keski-ikä on vuosien saatossa kohonnut, se on merkki siitä että alkeisopetus on tuottanut tulosta, Taskinen toteaa. Opettajat Aulis Kaukonen, Erkki Kauppinen, Eeva Arrelahti-Laaksonen, Liisa Rousti ja Riitta Ritakorpi ovat hänen mukaansa kukin oman instrumenttinsa tuntijoita. Soittimet ovat hänen mukaansa kalliita, esimerkiksi tuuba maksaa parista tuhannesta pariin kymmeneen tuhanteen markkaan. Yleensä pyritäänkin siihen, että raskaat vasket olisivat arvokkaina instrumentteina jonkin yhdistyksen omistuksessa, Kauppinen kertoo. Tuuban ja pasuunan soittoa opettava Erkki Kauppinen Mikkelistä kertoo, etteivät vaskisoittimet ole nuorison käytössä kovin yleisiä. Ruuttunen ei kuitenkaan usko tähän olevan syynä maatalouskeskuksen kampanjoinnin. Santtu innostui soittimestaan, kun musiikinopettaja sanoi että joku voisi soittaa tuubaa. 9 ULKAVA Torstaina, elokuun 3. nut ohraa 4000 kiloa hehtaarilta ja saa nyt ”normaalisadon” eli 2500 kiloa hehtaarilta, se tuntuu vaatimattomalta. Kun viljelijä on tavallisesti saaPätevää opetusta : m mM i | = EJ ri | i 89 Tapiolassa on menossa jo kuudestoista musiikkileiri. Siinä iässä heillä on jo valmiuksia soittaa yhdessä orkesterissa. Saku soittaa tuubaa Valtosen Santtu, 12 vuotta, on ensimmäistä kertaa mukana musiikkileirillä. Leiriläiset ovat keskimäärin neljätoistavuotiaita. —Tämä on tällä vuosikymmenellä jo neljäs kesä, kun on päästy varsin aikaisin viljaa korjaamaan, Ruuttunen muistaa. Kauppisella on musiikkileirillä kaksi oppilasta, molemmat poikia. Ruuttusen arvioiden. Taskinen kertoo, että musiikkileirille ei olla tultu vain oleilemaan ja kelloa katselemaan, vaan leiri on sangen työntäyteinen. Mikään ei hänen mukaansa estä tyttöjäkin soittamasta vaskisoittima, mutta pojilla on yleensä paremmat fyysiset edellytykset kannatella raskaita soittimia. Soitinvalikoima on Taskisen mukaan näissä oloissa varsin laaja: leiriläisillä on mahdollisuus opiskella yhdeksän eri soittimen käyttöä perinteisemmistä nokkahuilusta ja pianosta saksofoniin. Jauhoprosentti pienessä jyvässä voi olla suhteellisen hyvä. Agronomi Esko Ruuttusen tilastojen mukaan puinnit aloitettiin Mikkelin läänissä viime vuonna suunnilleen samoihin aikoihin kuin nytkin. Nuorilla on paljon tunteja: päivän ohjelma alkaa aamulla ennen yhdeksää ja päättyy iltaseitsemältä. Nyt ruista korjataan Mikkelin läänissä liki 3000 hehtarin alalta. kaan jälkeen maatilahallituksen määrittämistä normaalisadoista. Rukiin viljelyaloissa on tänä vuonna päästy liki tavoitteisiin. Joka vuosi leirin vetäjänä toiminut Sinikka Taskinen pitää tätä kehitystä hyvänä. päivänä Puimurit ohraja ruishalmeissa Mikkelin läänin maatalouskeskus ilmoitti puintien virallisesti alkaneen Mitenkään ennätyksellisen aikaisessa puinti ei tänä kesänä ole. Kesän kuivuus on tuottanut pieniä jyviä, mutta Ruuttusen mielestä jyväkoko ei aina ole ratkaisevin. --Sadekuuroja saisi tulla, mutta sen jälkeen pitäisi olla taas poutaa, niin viljat saataisiin kunnialla korjuuseen, Esko Ruuttunen toivoo.. Maanantaina alkaneen ja sunnuntaina päättyvän musiikkileirin vanhempainiltaa vietetään tänään torstaina kello 19, mihin vetäjät toivottelevat ihmisiä tervetulleiksi
Monille kertyi koulumatkaa viisi kilometriä tai ylikin, ja matka taitettiin joko jalan tai suksilla. Sinikka arveli, että kaiken kaikkiaan heidän opetuksessaan ehti olla satakunta oppilasta. Taiteen ohella liikunta oli korostetusti esillä. Olavi se kävi paikat tarkistamassa, ja Auvilan koululle päätettiin tulla. Kouluruoka ”kissankupeista” Useimmat muistivat elävästi, kuinka ekaluokalla lautasen virkaa toimitti emalinen kuppi, jota kutsuttiin ”kissankupiksi”. Ketään ei tarvinnut opettaa hiihtämään. Uusitaloilla oli tallessa myöskin ääninäytteitä oppilaiden laulutaidoista. Vanhoissa valokuvissa riitti tunnistamista. Kouluaikoja Partalansaaren Lomakodilla muisteltiin myöhään yöhön. —-Meillä oli kolme koulua valittavana. Tämä todistettiin toiseen kertaan illan kuluessa vielä muutenkin. Perunat jouduttiin kuorimaan lusikalla, kun veitsiä ja haarukoita ei kaikille riittänyt niin kuin ei kunnollisia lautasiakaan. ”Poikien” pöytä veteli yhteislauluja siihen malliin, että siinä olisi kalvennut Sulkavan Mieslaulajien kuoro. Tämän auvilan lisäksi olisi ollut tarjolla opettajan paikat Multialla ja Turun läänissä Kosken pitäjässä. Kukapa sitä olisi silloin aikoinaan uskonut, että koululla joskus juodaan olutta ja tanssitaan... Nuoria olivat Uusitalotkin kun Auvilaan tulivat, vasta seminaarista valmistuneet. Minä ainakin muistan, miten hyvää oli Sipisen Sylvin tekemä pinaattikeitto ja hernerokka. Liekö Olavin oma taideharrastus vaikuttanut, sillä taidetta tehtiin paljon metsiä myöten. Vaan mikä ihme se loppujen lopuksi oli. Kuvia tarkastelemassa Mauri ja Timo Ralli, Kari Kervinen ja Toivo Muttilainen. Yhtä mieltä oltiin siitä, että kaikki Auvilan koulun oppilaat olivat hyviä laulajia. Vanhimmat oppilaat ovat nyt reilusti yli neljänkymmenen ja nuorimmatkin lähentelevät kolmeakymmentä. Entisiä kouluaikoja haluttiin verestää, ja ilmeisesti mukavia = muistoja useimmille oli jäänyt, sillä nelisenkymmentä meitä lauantaiiltana entiselle koululle kertyi. Sinikka oli ehtinyt olla vuoden verran opettajana Iitissä. Kunto pysyi korkealla. Varsinainen kohokohta oli diakuvaesitys, jossa oli mukana muunmuassa kuvia luokkaretkeltä Savonlinnaan joskus 60-luvulla. He ehtivät olla 12 vuotta Auvilassa opettajina, kunnes koulu lakkautettiin vuonna 1971. Kaartilankosken koulu voitettiin aina niin hiihtokilpailuissa kuin jääkiekko-otteluissakin. Koulun henki oli Olavin ja Sinikan aikaan korkealla. Mutta ruuassa ei ollut valittamista. Olavi ja Sinikka Uusitalo tulivat Auvilaan opettajiksi 30 vuotta sitten eli vuonna 1959. Siihen aikaan opetussuunnitelma antoi myöten muuhunkin kuin pelkkään pänttäykseen. Olavilla sattui olemaan nimipäiväkin. Olavi oli innokas kuvaamaan oppilaitaan, ja näitä kuvia porukalla katseltiin ja naureskeltiin. Kai se oli tuo järven läheiOpettajat tietysti kukitettiin. Oppilaat nimittäin väsäsivät rautalankarunkoihin ihmishahmoja paperimassasta, tekivät styroksiveistoksia tai pensselöivät ”lasimaalauksia” voipaperille. Joulunäytelmiä ruvettiin harjoittelemaan jo lokakuussa ja koulun näytelmiä tultiinkin katsomaan sankoin joukoin. Taidetta metsiin syys, mikä ratkaisi, Sinikka muistelee. 4 3.8.1989 N:o 31 SULKAVA Uusitalojen oppilaat muisteloissa Siellä meitä oli Matso, Lassi, Tomo, Anne, Pike, Kaitsu ja 30 muuta Ollin ja Sinikan oppilasta Auvilan entisellä kansakoululla, joka nykyisin on Partalansaaren Lomakoti. Veripalttupäivinä Uusitalon Olli yritti aina höynäyttää oppilaita ihmettelemällä, että kuinka se keittäjä näin pahasti on ruuan polttanut pohjaan... Eiköhän pistetä jonkun vuoden jälkeen uusiksi, että mukaan pääsevät nekin, jotka nyt eivät olleet mukana.. Diakuvia ja ääninäytteitä Vanhoja kouluaikoja ei tarvinnut muistella pelkkien muistikuvien varassa. Välillä pyörähdeltiin entisen alakoulun luokan lankkuparketilla ja välillä laulettiin
Ketä lienevät nämä neitokaiset ja heidän valmentajansa. Keskellä oleva mies lienee heidän valmentajansa. Öljyja myrkkykuljetukset ovat Saarion mukaan huomattava riski. Tarkempia ohjeita liikuntaperinteen keräyskilpailusta on saatavilla esitteestä, jota on saatavilla Sulkavan kirjastosta. Liikuntaperinteen = keräyskilpailussa on yhtenä aiheena jääkiekko. Tällä hetkellä sitä uhkaa useampikin tekijä. Ketä nämä henkilöt ovat. Tietoa tästä mystisestä woimisteluseurasta otetaan myöskin kiitollisena vastaan.. Keräyskilpailussa voi kirjoittaa urheilutoveruudesta, onko toveruus säilynyt vielä aktiiviuran jälkeen ja onko urheilun parissa solmituista ystävyyssuhteista ollut hyötyä muussa elämässä. Liikuntaperinnettä — halutaan kerätä myös pelivälineistä, millaisia kuntoliikuntavälineitä ennen muinoin käytettiin ja millainen varustus oli voimistelusaleissa. Keskiviikkona järjestettiin Savonlinnan torilla Saimaa-tapahtuma paikallisen luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa. Kilpailuun osallistuvat voivat kertoa, kuinka he aikoinaan tulivat liittyneeksi SVUL:n jäsenurheiluseuraan, ketä seuraan kuului ja mitä lajeja harrastettiin. Onnettomuuden — sattuessa on suurempien vahinkojen torjumiseen 20 minuuttia aikaa, minkä jälkeen öljyt on kerättävä rannoilta lusikoiden avulla. talteen : ko joku. Erityisen paljon mitaleita on kerännyt kuvan keskellä oleva mies. Jos tuollainen öljymäärä pääsisi laineille, olisi seurauksena täydellinen ekokatastrofi kymmeniksi vuosiksi eteenpäin, Saario kertoi. Jos joku tunnistaisi, ketä kuvissa mahtaa olla, voisi ottaa yhteyttä Sulkava-lehden toimitukseen. Mystinen Sulkavan Woimisteluseura Parkkisen Kalle kiikutti toimitukseen vanhoja valokuvia, joissa on varsin torevan näköisiä Sulkavan Woimisteluseuran jäseniä vuosisadan alussa. nia öljyä. Toisessa kuvassa on puolestaan naisia, jotka ovat olleet ilmeisesti seuran naisjaoston jäseniä. TunnistaaKynät savuamaan Liikuntaperinne SULKAVAN WOIMISTELUSEURA FOTO. Toinen epäkohta, johon soutajat haluavat puuttua, on Saimaan rantojen rakentaminen tupaten täyteen turistipyydyksiä. Tämä mielenosoitussoutu on jo viides, kertoi Luonto-Liiton tiedottaja Petteri Saario maanantaina ennen kirkkoveneiden lähtöä. Sulkavan Woimisteluseurassa on ollut menestyksekkäitä urheilijoita ainakin mitalisadosta päätellen. SULKAVA 3.8.1989 N:o 31 5 ”Tankkerit pois Saimaalta!” ”Ei öljyä laineille!” ”Jo riittävät turistipyydykset!” Näiden iskulauseiden alla lähti maanantaina kaksi kirkkovenettä Sulkavan kirkonkylästä Savonlinnaan. Kuka sitten lienee tämä menneiden vuosien sankari. Liiton tiedottaja vetoaa myös Sulkavan kuntaan ja sulkavalaisiin. Veneissä oli Luonto-Liiton väkeä, joka haluaa kiinnittää kesämökkiläisten, Saimaan rantojen asukkaiden ja veneilijöiden huomion Saimaan ainutlaatuisuuteen ja sitä uhkaaviin vaaroihin. Turistipyydykset riittävät jo! Ei puheita vaan tekoja Luonto-Liitto on ryhtynyt pelkkien huolestuneiden puheiden sijasta tekoihin. mietti Saario. Yletön rakentaminen on arveluttavaa mm. Kirjoittajien kannattaa myös kertoa muistoistaan SVUL:n suurtapahtumista kuten suurkisoista, nuorten suurkisoista, talvisuurkisoista sekä selostaa kisojen järjestelyjä, ohjelmaa, tapahtumia, tunnelmaa. Hänen mukaansa Saimaa on elintärkeä.suomalaiselle ja Suomen kansalliselle kulttuurille sekä monimuotoiselle eliöyhteisölle. SIHVONEN 008 SIAN KE 2 MOESINOEK KI IISESI A, Naisvoimistelu on ollut kunniassa jo vuosisadan alussa Sulkavalla. Kustannukset eivät ole suuremmat, kun mukaan lasketaan öljyntorjuntavalmiuksissa = syntyvät säästöt. Myös otteluselostukset, kertomukset harjoituksista, pelaajista ja valmentajista ovat tervetulleita. Saimaa on maamme tärkeimpiä vesistöjä, sitä täytyy suojella aktiivisesti, Saario huomautti. Luontoliittolaiset lähtivät soutelemaan Saimaan selkiä kohti Savonlinnaa maanantai-iltapäivänä. Molemmat kuvat ovat vuodelta 1905. Kuvan henkilöistä ei ole tietoa. Muitakin haavereita on Saimaalla sattunut, ja on vamaa, että ennemmin tai myöhemmin sattuu jokin isompi karilleajo. Kuvat ovat peräisin Sulkavalta Turkuun muuttaneen Hilja Ahosen jäämistöstä. Matkailukeskuksia on Suomessa jo aivan tarpeeksi. A. Sulkavan tunnetaan soutupitäjänä. Saario korosti Saimaan ainutlaatuisuutta jopa koko maailmaa ajatellen. Toisessa kuvassa on voimisteluasuisia miehiä mitaleita rinnuksissa. Kahdeksankymmentäluvun puolivälissä sattui rysäys tankkerille, jonka lastina oli 540 ton”Ei öljyä laineille” Luontoliittolaiset lähtivät maanantaina Sulkavalta soutamaan Saimaan puolesta. Saimaannorpan lisäksi vesistössä elää tuhansia muita kasvija eläinlajeja. Perillä Savonlinnassa oltiin tiistai-iltana, jolloin Saimaaasiantuntija Juha Taskinen esitteli vesistöä puhein ja dioin. Ainutlaatuisen kauniita rantoja pitäisi säilyttää eikä rakentaa joka niemennotkoon = turistikohteita. Sitä paitsi mitä maksaa saimaannorppa, kysyy Luonto-Liitto. saimaannorpan kannalta. Kilpailuun osallistuvien tulisi kirjoittaa, kuinka jääkiekko tuli paikkakunnalle, millaisia välineitä käytettiin, minkälaisilla kentillä pelattiin, miten pakkanen vaikutti peleihin. Luonto-Liitto vaatiikin, että öljyja myrkkykuljetukset on siirrettävä vesistöistä rautateille. Ensi vuonna SVUL täyttää 90 vuotta. Se on kuulu puhtaista vesistään ja kauniista rannoistaan. Tapahtuma huipentui venekulkueen mielenosoitussoutuun, joka toivottavasti pisti ihmiset ajattelemaan Saimaan kohtaloa. Saimaalla kuljetetaan vesistölle vahingollisia aineita kymmeniä miljoonia kiloja vuodessa. Luonto-Liitto on aikaisemminkin soutanut Saimaan puolesta. Kunnan ja kuntalaisten kannattaisikin olla huolissaan Saimaan kohtalosta ja toimia aktiivisesti vesistön hyväksi, kehotti Saario
-Samaten viime talven hiihto ei sujunut kipeän selän takia, Satu kertoi. Unkarilaisia yllätysvieraita Kesävieraiden lisäksi 'Soutustadionilla — nähtiin lauantaina kaukaisia yllätysvieraita. Heinäkuussa on kävijämäärät olleet korkeimmat, kertoi kulttuurisihteeri Outi Piik. Joukkueen lauantain ohjelmaan kuului kahdella kirkkoveneellä soutaminen Linnavuorelle. Ehkäpä tarjolla ollut rantakala ei siksi kelvannut ravinnostaan tarkoille urheilijoille. Kesävieraat voivat vuokrata Sulkava-Seuralta kirkkoveneitä. Nuoria valokuvaajia ei Keulakuvan riveissä ole viime aikoina näkynyt. Piäsoutaja, elinkeinoasiamies ja kunnansihteeri eivät olleet kisassa vieraskoreita, vaan ottivat voiton. Sulkavan nuoret kävelynlupaukset matkustavat kilpailemaan Pohjoismaiden mestaruuksista Ruotsiin. Nyt avautunut näyttely on Keulakuvan toinen suurempi kesänäyttely, ensimmäistä kertaa vanhalla kunnantuvalla. päivä. Tänä vuonna hän aikoo voittaa kilpailun. Joinakin hetkinä tilat saattavat olla aivan tyhjät, mutta seuraavassa hetkessä pihaan ajaa linja-auto ja tilat täyttyvät.. Tiistaina avattiin kameraseura Keulakuvan — valokuvanäyttely. Kilpailumatka Abbelbossa Ruotsissa on molemmilla viisi kilometriä. päivä elokuuta ja Suomen mestaruuksista kilpaillaan 11. Sekä kantaetta kesäsulkavalaiset toivovat Kuiviston mukaan, että kunta kehittyy ja voi hyvin. Kuivisto kiitteli kesävieraita siitä, että ovat valinneet kesänviettopaikakseen juuri Sulkavan. Ylenpalttisista kehuista häkeltymättä Sulkava-Seuran Jukka Simpanen kertoi seuran palveluista. Joukkue pelaa Peitolan mukaan ensimmäisessä divisioonassa eli korkeimmassa mahdollisessa sarjassa ja on täysammattilainen. Menoa se ei kuitenkaan haitannut. Kesäsulkavalaiset uhkasivat kuitenkin revanssilla ensi kesänä. Pasi osallistui kilpailuihin viime vuonnakin ja menestyi hyvin ollen neljäs. Turistit suosivat näyttelyjä Sulkavan vanhalla kunnanvirastolla on kesän aikana järjestetty aktiivisesti näyttelyjä. Olen kiertänyt monia maita, mutta missään ei ole yhtä kaunista kuin täällä Saimaan rannalla, hän kehui. Lisäksi Satu joutuu kilpailemaan vanhempien tyttöjen sarjassa. Koko Mikkelin läänistä on valittu kolme kävelijää maajoukkueeseen ja sulkavalaisia on heistä kaksi. Heinäkuisen hellepäivän kestityksen lopuksi Kaartilankosken Pelimannit tahdittivat tanssin soutustadionin liukkaalla lattialla. Hän toivoi, että kuntamme muodostuisi paikaksi, johon palataan vuodesta toiseen. Urheilijat — maajoukkueeseen on valittu kesän aikojen perusteella. Tämän kauniimpaa maisemaa, viihtyisämpää ympäristöä ja ystävällisempiä ihmsiä ei ole missään. Satu kertoi viime kesän SMkilpailujenkin menneen pipariksi selän takia, joka aiheutti joka askeleella kipua. Mikkelin Palloilijoiden vieraana oleva unkarilainen jalkapallojoukkue tuli stadionille juuri sopivasti kestityksen aikana. Näyttelyssä on sekä väri että mustavalkoisia valokuvia; kuvia linnuista, lapsista, rockartisteista, luonnosta. Hän muistutti myös, että —kesäasukkaatkin — voivat kääntyä kunnan virkamiesten puoleen eri asioiden tiimoilta. Paikalle oli saapunut vain kuutisenkymmentä — kesäsulkavalaista. Vieraskirjasta näkyy, että suurin osa näyttelyvieraista ovat ulkopaikkakuntalaisia. Tässä vaiheessa, kun peruskunto on hankittu pitemmillä lenkeillä kauden alussa, on harjoittelu niin raskasta, etteivät lihakset omin avuin palaudu 'rääkistä'. Satu ei osaa menestyksestään sanoa, koska hän ei tiedä kilpailukumppaneiden tasosta juuri mitään. Simpasen kerrottua kesävieraille Suursoutujen organisaatiosta ja luvattua, että kesävieraille tullaan myös tulevina kesinä järjestämään kestitystä siirryttiin nauttimaan kunnan ja Sulo Kesävieraiden kestityksessä oli kaukaisiakin vieraita. Tiistaina avautunut näyttely on tämän kesän neljäs. Tarjolla oli rakentajan palveluhakemistoja sekä moniste, josta selvisivät jätteenkeräys, kaatopaikkojen aukioloajat, terveyspalvelut sekä kunnanviraston aukioloajat. Kunnasta selviävät venepaikkatilanne, perunaa myyvät maatalot ja moni muu asia. Informaatiotuokion lisäksi stadionilla jaettiin tietoa paperillakin. Tietoa ja rantakalaa kesäsulkavalaisille kava-Seuran tarjoamasta vatsantäytteestä. Ruumiin ravinnon lisäksi jaettiin tietoa kunnan palveluista. Kävelyurheiluliitto kustantaa kilpailijoidenmatkat ja maksaa pientä päivärahaa. Kesävieraille tarjottiin perinteistä rantakalaa. Näyttelyssä kävijöiden määrät vaihtelevat suuresti. Täältä löytyykin hänen mukaansa sitä elämisen tasoa ja laatua, jota nykyijun ihminen tavoittelee. Palanpainikkeena kuultiin Martti Räisäsen trubaduuriesitys. Vatsat täynnä siirryttiin seuraamaan sulkavalaisten ja kesävieraiden köydenvetokilpailua. Sulkavan kunta ja SulkavaSeura kestittivät kesäasukkaita rantakalalla, kahvilla ja pullalla. Vuokralla on myös retkisoutujen yöpymispaikan saunaja leirikeittiörakennus. Kuivisto muistutti, että vaikka öljyonnettomuudet, vesien saastuminen, metsäkuolemat ja happosateet vaivaavat, ollaan Sulkavalla vielä puhtaan luonnon, puhtaiden metsien ja vesien keskellä. Retken jälkeen palloilijat jatkoivat matkaansa Savonlinnaan. Mikkelin Palloilijoiden toiminnanjohtaja Pentti Peitola kertoi joukkueen olevan maassamme viikon mittaisella harjoitusleirillä treenaamassa syksyllä alkavaa sarjaa varten. -Kävely on suositumpaa Länsi-Suomessa ja siellä urheilijoilla on suuret seurat tukijoina, kertoi Satu Suomen kävelytilanteesta. Hän kertoi viettäneensä kesiään täällä jo kymmenen vuoden airn ja saaneensa kunnasta* tänä aikana pelkästään myönteisiä kokemuksia. Pasi sijoittui samoissa kilpailuissa viime vuonna neljänneksi. Valokuvausseura Keulakuvassa on noin kolmisenkymmentä jäsentä ja heistä noin kymmeta näyttely koostuu. Joka keväinen kansalaisopiston näyttely on tarjonnut yleisöllemahdollisuuden ihastella taidokkaita valokuvia. Satu vaihdettiin aikojen perusteella toiseen sarjaan. Nuorten PM-kävelyt ovat 5. Vaikka väkeä oli paikalla niukanlaisesti, saatiin köydenvetojoukkueet helposti kasaan. Suut saatiin makeaksi kahvilla ja pullalla. Toivottavasti selkä ei enää reistaile ja häiritse pahasti kilpailua ja harjoittelua. Pasi voitti viime vuonna ikäistensä Suomen mestaruuden. Pelimannit saivat kestitettävät pistämään tilaisuuden lopuksi jalalla koreasti. Myös kesäasukkaat voivat hänen mielestään olla kehittämässä Sulkavaa. Satu ja Pasi kävelyn lupaukset Satu Malinen ja Pasi Vasara on valittu Suomen maajoukkueeseen nuorten pohjoismaiden mestaruuskävelyihin. —Vielä pari vuotta sitten oli lukioikäisissä ahkeria kuvaajia, mutta he ovat muuttaneet paikkakunnalta pois. Valokuvanäyttelyssä on esillä aktiivisimpien Keulakuvan jäsenten valokuvia. Harjoittelu on ollut pääasiassa kovien vetojen ottamista ja se rasittaa lihaksia, Pasi ja Satu selvittävät valmentautumistaan. Kesävieraat viihtyvät Ke vieraiden puheenvuoron käyttänyt mökkiläinen — ylisti Sulkavaa. 6 — 3.3.1989 N:n 31 SUIKAVA Hyvä ilma ja ajankohta verottivat mökkiläisten määrää lauantaina Soutustadionilla järjestetyssä kesävieraiden kestityksessä. Matkailusihteeri Antti Saukkonen kertoili kesäasukkaille jätekonaan huoltoasiasta, terveyspalveluista ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksista. Hänestä olisikin toivottavaa, että kesäasukkaat antaisivat ideoita ja aloitteita tienkunnostuksesta yrityksen perustamiseen. -Lyhyt matkahan se on kävellä, nuoret tuumivat. — Kilpailuihin valmistautumisessa on entistä tärkeämpää hierojan ' osuus. Ympärivuotisia sulkavalaisia paikalla oli vain kourallinen. Kestitys alkoi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuiviston tervetuliaissanoilla. Näyttelyjen valvoja Rauli Hyvärinen kertoi ihmisten kiitelleen näyttelyjen runsautta ja erilaisuutta. Unkarilainen jalkapallojoukkue lähti Soutustadionilta soutamaan kirkkovenelillä kohti Linnavuorta. Näyttelyjä on kehuttu ja arvosteltu
2. Harjun erityiskoulun koulunkäyntiavustajaksi on valittu Sari Seppänen-Illukka Sulkavalta. Sulkavalla saarnaa rov. 71 121/42. Raittiustyön kohdeavustuksia 1.500 mk. Marjat ovat isoja ja makeita. Puumala Anne Vertanen 954/81046 autoon 949-252873 19.—20.8. Satoi tai paistoi, tulos oli sama. Se tekee sen. Parhaimmat sketsit kulkeutuvat hänen kauttaan Mikkelin Teatteriin ammattilaisten esitettäviksi. päivänä elokuuta 1989 SULKAVAN KUNNANHALLITUS AVOIN KERHOTOIMINTA TYÖVÄENTALOLLA 1. Hopealohi Oy etsii näppäräsormisia työntekijöitä laitokselleen Vekaransalmelle. Tervetuloa entiset ja uudet. Aiheena rakkaus. Rivejä vähenneltiin, kunnes eräänä keväänä koko vattumaa käännettiin nurin. Sirkka itse on, paitsi kirjoittanut useita hyvoä romaaneja, saanut myös oppia radiolle ja televisiolle kirjoittamisessa, jnten sketsinikkareilla on mahdollisuus saada korvaamattomia vihjeitä. Vast. Lisätietoja sivistystoimistosta nuoriso-raittiussihteeriltä puh. LOMALLA: Talouspäällikkö 1—12.8.1989. Käräjillä laiha lista Viime viikon käräjillä Sulkavalla ei tarvinnut lautamiesten pitkää päivää istua. Juva Auvinen 955/52940 autoon 949-252867 26.—27.8. klo 19. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 13.8. Halutaan vuokrata yksiö tai kaksio kirkonkylästä.Kaikki huomioidaan. mennessä. 113:2—8; 1 Joh. AVUSTUKSIA HAETTAVANA 31.10.89 mennessä Nuorisotoimen erityisavustuksia 4.000 mk, kohdeavustuksia 2.000 mk. Vatsa tai astia täyttyy aamuin illoin. 3.8.1989 N:o 31 7 TIESUUNNITELMA NÄHTÄVÄNÄ ny tieja vesirakennuspiirin laatima tieja rakennussuunnitelma Pieksänlahden — Vilkaharjun PT 15179 ja Uudenkylän — Löytökylän PT 15181 parantamisesta Sulkavan liittymän kohdalla pidetään yleisesti nähtävänä neljäntoista (14) päivän ajan alla mainitusta päivästä lukien Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa. Pöheikössä kasvaa nyt vuohenputkea ja nokkosta. Kuusankoskelainen mies joutuu istumaan istumaan 20 päivän 'kakun' maksamattomista sakoista. MUU KERHOYMS. tlk ”Syyskuusta eteenpäin” TÄMÄ PAKKAUS VOIDAAN HÄVITTÄÄ POLTTAMALLA DENNA FÖRPACKNING KAN BRÄNNAS Opettajavalintoja Ennen koulujen alkamista on vielä tehty viime hetken opettajavalintoja. 8—9). Ne ovat täynnä virheettömiä marjoja. Rautjärven kirkolla, jumalanpalvelus ja HPE klo 10. Matt. Kaartilanmäen ala-asteelle luokanopettajaksi on täksi lukuvuodeksi valittu Jukka Kähkönen Savonlinnasta. Työaika voidaan järjestää hakijan haluamalla tavalla. Opetus: Anna rönsyillä vapaasti. Mutta en usko, että siellä käännytetään ketään sellaista pois, jolla on palava halu oppia. Yksityisten teiden liittymät ja yksityiset tiet eivätkä maatalousliittymät vahvistu tiesuunnitelmassa. Aikaa on elokuun loppuun saakka. klo 18. Koululautakunta Pyykkärin huolet! KAIKENLAISTA PUUTAVARAA — poistohintaan. Ylimmäksi nousevat rotevat vaapukanvarret. Laittakaa muutama lankku vaakasuoraan laiturille ja maalle, jotta voi pistää maton valumaan tai kuivumaan. Vastaanu.to Lohikoskella ke ajanvar. 71580 TERVEYSPALVELU SULKAVAN TERVEYSASEMA rää Vaihde arkisin 8—16 71641 Lääkäripalvelut (ajanvaraus) ma—pe 8—17 (aattopäivinä 16), Kun kirkonkylän Kummunrannan pyykkilaiturilla on viikkoja kyykitty polvillaan matonpesussa, tekee mieli oikaista selkänsä ja toivoa kunnan tekniseltä toimeenpanevalta komitealta hieman parannusta pyykkärien työolosuhteisiin. kirkonkylästä ja Joona Reponen 1 kk kirkonkylästä. 3. perhekirkon jälkeen klo 11.30. Ilmoittautuminen khranvirastoon 9.8. Keväisin kannettiin juurille liiterinpohjat ja muut purut, kitkettiin nokkoset ja juolavehnät, käsivarret naarmuilla leikattiin vanhat piikkikepit ja keväällä harvennettiin kuten sanassa sanottiin. Ajanvaraukset perhesuunnittelu-, äitiysja lastenneuvoloihin ma— pe 9—11. Turkulaiselle miehelle istumista samasta syystä tuli 53 päivää.. NUORISOTOIMEN HALLINNASSA OLEVAT TILAT Nuorisotoimen hallinnassa olevia tiloja Etelätuvalla, Rauhaniemessä ja Mikkolantiellä voi tiedustella nuoriso-raittiussihteeriltä em. Vaapukkamaan opetuksesta johtaa suora aasinsilta toiseen asiaan. Tämän vuoksi piiri pyytää niitä, joilla on yksityisten teiden liittymistä huomautettavaa esittämään huomautuksensa suoraan piirille, joka lähettää tekemästään liittymäratkaisusta tiedon asianosaiselle, jolla on oikeus saattaa ratkaisu lääninhallituksen tutkittavaksi ilman määräaikaa. 71056 28.8. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 9.8. Biljardia, pöytätennistä, shakkia, sählyä, sulkapalloa ym. Jos et vielä tiedä, miten sanasi asettaisit, ennätät kurssille. Kaksi sakkoa jouduttiin muuttamaan vankeudeksi ja yksi syytetty tuomittiin varkaudesta ja karkaamisesta. : Hammaslääkäri 71641 — särkypäivystys ma—pe 8—14 (ajanvar. Ilmoita — lähtemisestäsi khranvirastoon p. Valmiita tekstejä ottaa vastaan Ossi Ojala läänin taidetoimikunnan osoitteessa PL 123, 50101 Mikkeli. Hänet tuomittiin varkaudesta ja karkaamisesta 2 kuukauden ja 10 päivän vankeuteen. Erikoisasiantuntijoita eli nuoria ihmisiä hän kehottaa rustaamaan sketsejä. Peruskoulun yläasteelle yleisaineiden opettajaksi on alkavaksi lukuvuodeksi valittu Riitta Rovio Lapinlahdelta. 8.30 SULKAVAN SEURAKUNTA AA siikkileiriläiset avustavat. Yhteydenotot puh. Satoa tuli yleensä puoli litraa tai kolme neljännestä. SUIKAVAn Myytävänä puhelinosake ja 1300 litran farmarisäiliö. klo 13 mennessä. Valvoja/ohjaaja Olli. maanantaija keskiviikkoiltaisin klo 18—21. Läänin virkamieskuntaan kuuluu ohjaavia läänintaiteilijoita. Niitä ei leikellä, ei lannoiteta, ei komenneta. Suunnitelmaa koskevat muistutukset on lääninhallitukselle . Niilo Onninselkä ja Heikki Vettenranta, 3—6.8: to ja pe seurakuntatalossa klo 19, la Kotiharjun kerhohuoneessa klo 14 ja su seurakuntatalossa klo 14. MUSIIKKILEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI seurakuntatalossa ensi su 6.8. päivänä 1989 klo 9. Kummunrannan pyykkärit Aug: Puutarhan reunaan istutettiin jalostettujen vaapukoiden suorat rivit. KUOLLEET: Elvi Ester Matokangas s Pesonen 78 v. Tervetuloa omat nuoremme heitä tapaamaan sekä pelaamaan ja saunomaan! LASTENLEIRI Tapiolassa 7— 12 vuotiaille tytöille ja pojille 13—15.8. Evankeliumiyhdistyksen kautta. TOIMINTA Muusta kerhoyms. VIRSISEURAT —Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa ma 7.8. 73127 lähtien), muuna aikana päivystys Juvalla 955-51956. Viime helmikuussa karkasi Sulkavan kurssikeskuksesta tamperelainen mies, joka lähtiessään varasti pienehkön summan rahaa. Opettajana on kirjailija Sirkka Laine, jolle on voinut lähettää tekstejä ennakkoon. Yksi juttu jouduttiin lykkäämään. toiminnasta ilmoitetaan erikseen myöhemmin. Kaukaisimman nurkan villiversoille annettiin lupa rehottaa vapaasti. LÄHETYSVÄKI! Rovastikunnallinen lähetyksen opintoja virkistysviikonloppu Uukuniemellä virkistyskeskuksessa 2— 3.9. klo 13. puhelinnumerosta tai henkilökohtaisella käynnillä toimistossa. Matojen määrä oli vakio. Sulkavan kunnan nuorisolautakunta KOULUTYÖ alkaa Sulkavan peruskouluissa ja lukiossa torstaina elokuun 17. Laittakaapa pari metrin korkuista pesupöytää laiturin päähän. Kirjallinen läänintaiteilija Ossi Ojala odottaa tekstejä rakkaudesta. Laittakaa kunnon portaat soraiselle luiskalle, että pääsee pois laiturilta raskaan maton kanssa. Juva Lappalainen 955751312 autoon 949-252474 12.—13.8. osoitettuina toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle seitsemän (7) päivän kuluessa suunnitelman nähtävänäolon päättymisestä lukien. Päivystyspalveluja saa myös Savonlinnan seudun ktt:n kl:lta. Liekö systeemillä miVaapukka villiintyy tään tekemistä taiteen kanssa, mutta kirjeenvaihtoa heistä yhden kanssa voi harjoittaa. Fino Ha-* kuli SuurSavon SotaVöteraanipiirin viettäessä kesäjuhlaansa. Sadon suuruus ei riippunut kesän säistä. Kansalaisopisto järjestääA yhdessä kurssikeskuksen kanssa opetusta ensi viikolla. Päivystävä sairasauto 000 tai 71000. Ne on merkitty suunnitelmakarttoihin vain ohjeellisina. Vapaa pääsy. 1:8. Perinteistä 2 iirtolaisten kirkkopyhää vietetään su 13.8. Yläasteen ja lukion kuvaamataidon lehtorin viransijaiseksi on valittu Maija Tukiainen Punkaharjulta. Mahdolliset muistutukset voi jättää joko postitse osoitteella: Kunnanhallitus PL 25 58701 SULKAVA tai jättämällä ne kunnanvirastoon. Siistikääpä vielä rantaa kaikista romppeista niin hyvä olisi mielemme. Aikuisneuvolavastaanotot kirkonkylässä ma—pe 9—11 ja ma 16—18 Lohikoskella ma—pe 8—10 73127 Vuodeosasto, Hasula 71154 Työterveyshuolto 955-51950/262 Terveystarkastaja tavattavissa ma—pe 8—9 71572 Eläinlääkäri vastaanotto ma—pe 8—9 71152 autoon 949-252874 Eläinlääkäripäivystys elokuussa: 5.—6.8. khra saarnaa; aihe Itsensä koetteleminen (Ps. 23:1—12): Kolehti lähetystyölle Lut. MUISTOSEURAT Toivo Kankkusella Heikkurilassa ensi su 6.8. i 4. puhelintunti 12—12.30. 713 44. Tule ja katso! Sulkavan Saha Ky puh. Mukana puolalaisia nuoria. Tervetuloa! SEUROJA, —joissa mukana mm. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Pankaapa vaapukka villiintymään. Ideat nuorilta toiminnan kehittämiseksi ja omasta osuudesta siihen voi jatkuvasti esittää nuoriso-raittiussihteerille. Puh. Vuosikausia niitä hoivattiin ohjeiden mukaan. Sulkava Anne Eronen 957/71152 autoon 949-252874 Arki-ilta ja yöpäivystykset: ma Sulkava, ti Juva Auvinen, ke Puumala, to Juva Lappalainen Arkilauantaisin päivystysvastaanotto 9—10 Sulkavalla (ajanvar. Sulkavalla 3. Joka toinen marja oli matoinen. 72101 / Poutanen tai 71881 / Pulkkinen
71056 keskiviikkoon 9.8. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Vielä ehdit ilmoittautua KTV:n IDEAMESSUILLE Tampereelle 2.— 3.9.89. Naisten joustohousuja alk. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. klo 9 mennessä Maijalle puh. Messuohjelma viimeisessä Kunta ja Me -lehdessä. klo 12.30 Seuran luodikkokilpailu ja klo 14.00 Seuran 3-haulikko-cap-osakilpailu haulikkoradalla. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. 71363 työ 71561. to-pe ja su klo 19. 7 8 3.8.1989 N:o 31 SUIKAVA PERJANTAINA 9—18.00 ANNI-HELENA = (Tee roa 2 kg —MYSIJÄKETSETÄ TORSTAINA 9—18.00 | Aamun-Hyvä pika KAURAHIUTALE VA 9 5 MESTARIN5 LEIKE 100 g wi / * sua JA KARA 450 g sol LAUANTAINA 9—18.00 / MAANANTAINA 9—18.00 TIISTAINA 9—18.00 * JAUHEi ] 5 90 PORKKANAx Naudan = X Luuton & GRILLIv 2 V/ 54 kg = KARJALAN — KYLKI kg ana |5490 Ad 32 a UOMAT 3 95 80 80 N J a n ERI || Valion LEIPÄ— || Saaristo JOGURTIT VOIMARIINI 14 a JUUSTO 150 90 Sell i m OMO 2160 g * 199: O DEN 50 va, jä [Iso Nauta-sika FLORA JAUHELIHA 400 g 2/tal. 957-71544. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 "Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Johtokunta NOKKAA AKAA KAKA OA DTT TOR TOT O UATOKAAOKKAOTOAAA DATA KK KOAKTAKATO AT ALENNUSMYYNTIVIIKKO KÄSITYÖPUODISSA — Ma 7.8. 70,Tule penkomaan! Maijuli Kangaskulma HUONEKALUJEN MYYNTI Sulkavan torilla pe 4.8. Järj. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Ostetaan Talvilämmin mökki tai tontti järvenrannalta tai rantaoikeudella kät. sisältyvät asiat. Esillä kesäkok. Leiri alkaa su 13.8. J O. Tarvittaessa annet. mennessä. TERVETULOA! MALI-KALUSTE, k.y. Johtokunta La 12.8. 957-715 44, kotiin 716 62 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Teuva SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. — su 13.8. Lähtö matkahuollon edestä klo 16. HYVÄN SANOMAN TILAISUUDET. Loput tuotteet hävyttömän halvalla! Elinkeinolautakunta AAA AA Be Lauluryhmä. klo 14.00. Pikaiset ilmoittautumiset ma 7.8. Ilmoittautuminen 10.8. klo 9—18. kivaa. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Leiri on ilmainen. rahaston-, jäsenasioiden ja työttömyyskassa-asioiden hoitajana pääluottamusmies Markku Matikainen puh. 957-715 44, kotiin 71600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. vaihdossa tehdasuusi Toyota Extra Cab 4x4 D pa. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 957-715 44, kotiin 702 43 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. mennessä alla mainituille. klo 12.00 ja päättyy tiistaina 15.8. 955/530 20 Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Osanottajille lähetetään leirikirje. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. 71510, Hilkalle 71861 työ 71557 ja Markulle 71363 työ 71561, joilta saa myös lisätietoja. Huom. Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. TELTASSA TELATAIPALEELLA Immosen talon pihalla 3.8.—6.8. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. PUH: (90) 822 258. Sulkavan torilla pe 4.8. 2 kg Eldorado v | KALAsun 1000 250 g 3 pkt MAANANTAH-TIISTAI LER LEEETEIVER Ia VV TAKKAMEHU 1,5 I asi 3 SA * a LIHAk PIIRAKAT 90] * Atria GOTLER 100 g 450 4 kpl TALOUS* Atria HK:n LIHAPYÖRYKÄT SOKERI KAISERWURSTI 100 g 590 * Boy SILLI kg I 930 * Kalinka JOGURTIT 6 prk 1000 JALOSTAJAN GRILLITASPIZZAT 95 SUT 200 g kpl KESKIVIIKKONA 9—18.00 Savonlinnan seudun KTV: läisten yhteinen RANTAKALA Kerimäen Pääkannassa la 19.8.89 klo 17 alkaen. Otamme vaihdossa vanhat kalusteet, maksuaikaa jopa kaksi vuotta, ilmainen kotiinkuljetus. Lisävärikorotus 40 %. Kankaita (paloina ja pakalla). 955/530 20 ENSI VIIKOLLA ALKAVAT UUDET KURSSIT Ilmoittautumiset puh. LASTENLEIRI Tapiolassa 7—12-vuotiaille tytöille ja pojille 13.—15.8. Lasten vaatteita farkkuja 70,(130—160 cm) farkkutakkeja 70,(130—160 cm) ym. 20ss oss bjrilners 13,45/pmm Tekstinjälkeen ............... Rahastonhoitajan muutettua pois paikkakunnalta toimii vt. klo 18.00. NZ JN 0000000 0000000 Etelä-Savon Säästöpankki Sulkava Hakovirran Metsästysseura r.y:n KESÄKOKOUS Seurantalolla su 13.8. Helluntaiseurakunta o Jatkokurssit o Estekurssit KETTULAN TALLI, Juva, Outi Kaasinen puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puhuu lähetyssaarnaaja Ruut Valve, Oiva Luostarinen ym. Johtokunta kokoontuu klo 18. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:11 kk 92:8 kk 83:10 kk 89:7 kk 80:6 kk 77:5 kk 74:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: Etaäivulli::23 5.33 osata KN 3,90/pmm 110. omaan käyttöön. Tervetuloa seurakunnan nuorisotyö Lohikosken Eränkävijät ry:n kesäkokous Erämajalla pe 11.8.89 klo 19