Niinpä kirkkopyhää vietetään sunnuntaina 20.8.-95. NIIN VR SS ASS KOULULAISEN TAKUUKELLOT! Ad Agera ARE ING alk. Kirkolla on paljon esim. ENÄÄ 23 PÄIVÄÄ SULKAVAN MARKKINOIHIN Ssulkava-lehden ja Sulkavan Yrittäjäy hdistyksen MARKKINA-AVVIISI ilmestyy jälleen torstaina 24.8. Toisesta oli viety moottorisaha ja kaikenlaista tavaraa aina kastelukannua myöten. klo 12 mennessä! SULKAVA. Nämä ja yksityiset soutajahalukkaat voivat ilmoitella osallistumisestaan kirkkoherranvirastoon, Paavo Immoselle, Mauri Rallille tai kirkkoherralle. 471 544, 676 877 ma 21.8. Lohilahdella sijaitsevassa, tyhjillään olevassa vanhassa kauppaja asuinrakennuksessa on tehty mittavia vahinkoja rikkomalla silmittömästi paikkoja ja rakennuksessa ollutta irtainta omaisuutta. ILMOITUKSET Markkina-Avviisiin SOITELLAAN: tulee olla toimituksessa p. päivänä 1995 N:o 31 Merita Pankki = | Irtonumero 4 mk | KANSALLISPANKKL YHDYSPANKKI MAAKUNTASARJAN PESÄPALLOA SU-41 JoMa (Joensuu) Lauantaina 5.8. VUOSIKERTA Torstaina elokuun 3. Urheiluväen kirkkopyhä lähestyy Viime vuoden urheiluväen kirkkopyhässä päätettiin ko. eri työyksikköjä, jotka voisivat kerätä kirkkoveneellisen soutajia keskuudestaan. Toiselta, rakenteilla olevalta mökiltä oli varastettu pöntöllinen ulkomaalia. Koko soutuarmaadan 'amiraalina. Nimenomaan kirkonkylän osuutta toi* vottiin viime vuoden kirkkopyhässä tehostettavan. on edelleen Paavo Immonen. klo 15 urheilukentällä Tule kannustamaan sarjapisteet kotijoukkueelle! Liput 10,7 ' Torstai-lauantai Huittisen HAMPU* RILAINEN... 185;Herättäjät alk. juhlan ajankohtaa siirtää syksystä kesään päin. Tehdaspuun tiloista varkaat olivat vieneet metsäalan ammattilaisten käyttämän atk-tiedonkeruulaitteen ja siihen kuuluvan lisälaitteen, joiden yhteisarvo on 12.000 markkaa. 3 kp , 10,00 soog 11,90 39,90 AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA Maanantai-keskiviikko joka päivä nämä ja paljon muuta KIDE6, 5 Koffin SOKERI kg JAFFAT 3 pu 10,00 KURKKU «a 6,90 TUMMAT LUUMUT «s 10,90 Dole BANAANI rs 3,95 PE Sulkavan Leipomon ESITTELYMYYNNISTÄ Espanjal. 29.90 SIHTILEIPÄ k 9,90| SRA I 49, Edam KAURAROUHE kp! 1 ,90| jäärELÖ. Rakennus sijaitsee Lohilahdella erittäin keskeisellä paikalla, joten poliisi epäilee, että alueen asukkailla lienee tietoja ilkivallan tekijöistä, ja pyytää asiasta jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä poliisiin. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4771734 > ULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. Viime viikon tietämillä murtauduttiin kahteen kesämökkiin Kuhajärven rannalla. JUUSTO ka 29,90 WIENERIT 3 ko 10,00] KESÄ: 9,90 oi ; LENKKI 400g 5,90 KESÄLUKEMISEKSI |5o tun SAAT TAAS KOTIISI |MAALAISPIRKKA-lehden PALVI 100g 5 90 Ole hyvä! KUKKA7.90 WI [ JAMI PALVELEMME: —KAALI ka = f3 MA-PE 9-20, 58700 SULKAVA, PUH. 957-471 203 LA 9-18 TOMAATTI ka 6,90 Murrot ja ilkivalta työllistävät poliisia Viikko sitten keskiviikon ja torstain välisenä yönä murtovarkaat vierailivat Tehdaspuun konttorin tiloissa Alanteentien varressa. 495KELLOSEPÄNUIKE M. Varkaat eivät itse paljoa saaliistaan hyödy, elleivät he saa sitä kaupatuksi Suomen rajojen ulkopuolelle. lehti 101110. Ilkivaltaa talossa on tehty ilmeisesti jo juhannuksen aikana ja mahdollisesti sen jälkeenkin, mutta rakennuksen omistajan tietoon asia tuli vasta viime viikonloppuna. 1253:Ana-Digi alk. Juuri nyt on siis aika eri kylillä käydä keräämään kirkkovenekuntia, koska traditiona on, että mahdollisimman moni kirkkovene starttaa Hakovirralta ja Vekarasta suuntana kotikirkko. Laitakylien *venepäälliköiden' toivotaan edelleen hoitavan valmisteluhommat aikaisempaan hyvään malliin. Viime vuonna veneitä soutajieen oli liikkeellä kahdeksan, tänä kesänä tavoitteena on yli 10 venettä. Tämä vuonna saarnaajana urheiluväen kirkkopyhässä on Sulkavan Suursoutujen moninkertainen kilpasoutaja Matti Boisman, joka on Mikkelin hiippakunnan kasvatusasiain sihteeri
Keulakuva ry: lähtö Kuopioon valokuvanäyttelyyn la 12.8. Opastus väliltä Kesämäki-Imatran th. klo 18.30 Katsellaan kesän kuvasatoa mm. Omaiset Siunaus toimitettu. ooooosoosssssssse | ENJUHLI p Vanhalla taidolla TK:n väki å merkkipäivääni. Kuinka heidän käy maassa, jossa tavallinen noistaan ja investoinneistaan tällaisena aikana. * kaikkia teitä : o hienoista juhlista näistä, o * ystävyydestä ja e PEM n mäkää € lahjoista mieluisista. Kerhoilta su 13.8. 4 km kirkolta. Ja nopeasti. 5 Elsa ja Seija , Martti Repo 00000000000000000 PIANOKONSERTTI Sulkavan seurakuntatalossa sunnuntaina 6.8. Osallistumispankkisiirtoja OP:ssa ja Merita Pankissa, säilytä kuitti. Osallistu ja lähde yhteiselle rakennusmatkalle. klo 19.00. klo 18.00 alkaen Ve* karassa. Mutta mitä maataloustuottajat voivat oikein tehdä. klo 19.00. Nähdään! Vapa-Veikot: talkooporukan saunailta pe 18.8. (5 Moos. Tuolle kalliopohjalle, jolla meidän jokaisen sydämen talo saa vankasti seisoa kutsuu sinun oma kotiseurakuntasi. Kenenkään meistä ei ole helppo valita oikeaa tietä. Kun rakennus oli valmis, tuli tulva ja rankkasade. 4.1.1935 k. kello 8.12 tulee kuluneeksi 50 vuotta Hiroshiman pommin pudottamisesta. Kysy lisää ja ilmoittaudu iltaisin Leenoille Korlin 677 160 ja Holm 676 830. Hän itse meille rauhan valmistaa. klo 8 keskuskoululta. SULKAVA Viljelijät epäilevät huijausta Sulkavan maataloustuottajien puheenjohtaja Jouni Vanninen kertoi, etteivät paikalliset tuottajat aio noin vain tyytyä hallituksen esittämiin lisäleikkauksiin. Veljemme Riku Johannes Kokki s. Yhden kansanosan kaltoinkohteleminen ei ole viisasta — ei edelliseltä eikä nykyiseltä hallitukselta. Rakkaimpamme siunataan Sulkavan kirkon uudella hautausmaalla perjantaina 11.8.1995 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Esimerkiksi sulkavalaisten maidontuottajien määrä on laskenut 1990-luvulla peräti neljälläkymmenellä! Jos samaa vauhtia jatketaan, niin maidontuottajia ei ole enää kolmen vuoden päästä ainuttakaan! Ehkä silloin havahdutaan eteläisessä Suomessakin. Yleensä tässä vaiheessa kellon viisareille ilmestyy eri uskonnot ja uskomukset. Toisaalla ollut talo, joka oli rakennettu hiekalle ei kestänyt luonnonvoimien myllerrystä. Kaikki tarjoavat oikeaa tietä kohti kirkastumista tai lopullista totuutta. 5.4.1981 Juva k. j merkkipäivääni. Päivän Sana Teidän tulee siis tietää ja painaa mieleenne, että Herra on Jumala niin taivaassa kuin maan päällä eikä toista Jumalaa ole. Myös juhlahetket Sairalanmäen muistomerkillä ja Halttulan sotilashaudoilla ensi sunnuntaina kuuluvat samaan rauhanpäivän viettoon. SU-41/Suunnistusjaosto: iltarastit ti 8.8. klo 18.00. Raamatun vastaukset tietä etsivälle ja totuuden etsijälle tuntuvat lohdullisilta. e KIITOKSIA e *YSTÄVÄT . Kirkkomme piispat ovat pitäneet toivottavana, että Hiroshiman muisto ja rauhantyön tärkeys olisivat esillä ensi sunnuntain jumalanpalveluksissa. o o * LÄMMIN KIITOS * o kaikille muistamisesta o e 90-vuotispäivänäni. Päättäjät ajattelevat vain omia etujaan, joten heihin ei voi enää luottaa. Koko elämä menee etsiessä totuutta. Kirkonkelloja soitetaan Sulkavallakin tuona ajankohtana minuutin ajan Hirsoshiman hirvittävien tapahtumien ja sen uhrien muistoksi, samalla kun kutsutaan seurakuntalaisia juuri ensi sunnuntaina rukoilemaan jumalanpalveluksessa rauhan puolesta. Pohjois-Sulkavan Erä järjestää talkoolaisille illanvieton Repokodalla Leipämäessä 10.8. Onko metsät pistettävä kerralla sileiksi, jotta toimeentulo heltiäisi edes vähäksi aikaa. Lapsille omat RR-radat. e e Kiitämme . Aivan liian moni harkitsee koko tuotannon lopettamista. Vielä vuonna 1994 arvioitiin Mikkelin läänin työpaikoista noin 12.000 olleen maataloudessa. klo 10.00. Järjestelemme paikat kuntoon rantakala-tilaisuutta varten, sillä vieraita on tulossa monista eri yhdistyksistä. 4:39) Mietelause Me olemme kaikki saman puun lehtiä, ei yksikään toisensa kaltainen, yksi symmetrinen, toinen epäsymmetrinen, ja kuitenkin jokainen yhtä tärkeä kokonaisuudelle. Kuitenkin lähivuosina on vielä paljon perinteisiä tuottajia, jotka haluavat ja joiden on jo velkojen takia pakko jatkaa tehomaataloutta. *Tulehan testaamaan kuntosi/taitosi vaativiin maastoihin.. Sulkavan kunnan vapaa-aikalautakunta Kirkonkellot soivat Hiroshiman uhrien muistoksi Ensi sunnuntaina 6.8. e p -Ismo Kokkonen. Kirkonkellot soivat ensi sunnuntaina poikkeukselliseen aikaan kello 8.12 Hiroshiman muistoksi.. päivänä klo 14 alkaen Tapiolassa ruokaillen ja saunoen, ohjelma jokaiselle vapaa. Kuljetus autottomille matkahuollon edestä klo 12.45, johtokunnat kokoontuvat samassa paikassa klo 12. Jos ahdistuksen tie on edessämme, myös silloin Kristus meitä kuljettaa. Maatalous on jo muutenkin vaikeuksissa EU-ratkaisun ja muuttuneiden olosuhteiden takia. Naisvoimistelijat: Lähde mukaan koko päivän reissulle Naisten Vuoksi-kuntotapahtumaan la 26.8.-95. Tero Huvi nuorisotyöntekijä => Päivän kierto 19 g: Aurinko nousi tänään kello 4.45 ja laskee kello 22.00. Kiitos osanotosta. Tapahtumat Sotainvalidit puolisoineen ja sotainvalidien lesket sekä kaatuneiden lesket: Vietämme yhteistä kesäpäivää elokuun 15. Itsenäinen valtio ei pärjää pitkään ilman omaa alkutuotantoa ja edes jonkinlaista elintarviketeollisuutta. 27.7.1995 Sulkava Kiitollisuudella ikävöiden Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan olemme kaikki hiljaa kätketyt. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Laulukerholaiset! Harjoitukset Vanhalla Kunnantuvalla ke 9.8. > paljon vaivaa läksiäisjuhlaamme 4 Lauri Partanen o Valmistaessaan näki. Lapin matkalta. Vai juuri sekö onkin vallanpitäjien ja suurpääoman tarkoitus — puhdistaa maaseutu niin metsistä kuin asukkaistakin?! (KK) Elämä on suuri kirja Päivät kuluvat eteenpäin niin nopeasti, ettei niihin ehdi taajan säälimätön kello lyö aina uudestaan. Toiminnanjohtaja piiristä tulee kertomaan meitä koskettavista asioista. Tervetuloa viihtymään Tapiolaan. 13.7.1995 Jumala on rakkaus. Kävely/juoksulenkin jälkeen saunominen+uinti ja ruokailu Imatran Kylpylässä. Matteuksen evankeliumissa (Matt 7:22-29) Jeesus opettaa läsnä olevia vertauksella rakentajasta joka rakensi asumuksensa vankalle kalliopohjalle. Ohjelma 20 mk. Sunnuntain jumalanpalvelus ja kaikki muut toiminnot eri ikäkausina ja eri elämäntilanteissa haluavat rakentaa meidän jokaisen kalliopohjaa. Esiintyy NINA TAIVASSALO. då W Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Linnea, Nea, Vanamo, perjantaina Veera, lauantaina Salme, Sanelma, sunnuntaina Toimi, Keimo, maanantaina Lahja, tiistaina Sylvi, Sylvia, Silva, keskiviikkona Erja, Eira. o E Helmi Mikkonen. Annamme Isän käsiin elämämme. Aloite kirkonkellojen poikkeuksellisesta soittamisesta on tullut YK:n aseideinriisuntaviikon toimikunnalta, johon kuuluu 80 kansalaisjärjestöä. Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan, yhdessä käydä uuteen aikaan nyt. klo 17.30 alkaen. Jouni Vanninen puhui jopa huijauksesta, koska maanviljelijöille on uskoteltu asioita, jotka eivät ole pitäneet paikkaansa. Samoin luonnonmukaista viljelyä pitäisi laajentaa ja nopeasti. Sydämelliset kiitokset Sulkavan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Pentin ja hänen puolisonsa hellästä huolenpidosta. Myös muut sulkavalaisviljelijät ovat pahoillaan Euroopan unionin aiheuttamista muutoksista ja tulojen romahtamisesta. Talo ei kuitenkaan sortunut. o Teitte merkkipäivästäni juhlan. Kaikista ei ole suoramyyjiksi tai erikoisviljelijöiksi, vaikka ne olisivat hyviä vaihtoehtoja. (Lictenberg) Rakas puolisoni, isäni Pentti Mikael Huhtinen s. Yhdistyksen jäsenet! Talkoot Soutustadionilla pe 11.8. Nyt tarkkoja tietoja ei ole, mutta joka tapauksessa tuottajien määrä laskee koko ajan
Ohjelmaosuuteen kuului Kaartilankosken näytelmäpiirin esittämä katkelma Kyllikki Mäntylän näytelmästä ”Elämäntapaus”. Kunnanhallituksen puheenjohtajina ovat toimineet Heikki Kainulainen, Paavo Vihavainen, Touko Parkkinen ja tällä hetkellä Kari Kuivisto. — Jos Hemilä ei tiedä miltä asiat näyttivät silloin, niin se on hänen ongelmansa. Mutta me tiesimme. Musiikkiohjelmasta vastasivat Katri Björn ja Hanna-Leena Virta, Anne Virta ja Tia Auvinen. Aho syytti Hemilää valehtelijaksi. Hän ihmetteli kuinka lyhyt muisti ihmisillä saattaa olla. Vanhaa politiikkaa Esko Aho tuomitsi nykyhallituksen kaavailut suurkunnista. — Miksi me olisimme valvoneet öitä, vääntäneet kättä hallituskriisin uhkaan saakka, jos me olisimme ajatelleet että tehdään nyt tämä muutamaksi kuukaudeksi silmänlumeeksi. Aho ei usko, että kuntaliitoksiin mennään. Omaa osuuttaan Suomen viemisestä Euroopan unioniin Aho puolusteli tehdyllä sopimuksella, jonka sisällöstä hän on eri mieltä maatalousministeri Kalevi Hemilän kanssa. — Siksi emme kannata kuntien pakkoliitoksia. Silti hän piti palveluiden vakavana uhkana valtionosuuksien leikkauksia, jotka koskettavat erityisesti pieniä maalaiskuntia. Toiminnanjohtaja Tellervo Virtanen ja Sulkavan k Oppositiojohtaja Esko Aho pitää kuntien palvelujen vakavimpana uhkana valtionosuuksien leikkauksia. Vähän myöhemmin hän juhlapuheessaan myönsi, että keskustan kannattajista suurin osa vastusti Euroopan unioniin liittymistä. Ahon mielestä ratkaisu tehtiin vakavalla mielellä. Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Heikki Kainulainen. He lauloivat kappaleet ”Tanssityttö”, ”Soittajapoika”, ”Lentäjän poika” ja ”Käyn ahon laitaa”. Ja kerroimme sen jo ennen hallitusneuvotteluja. — Olin niissä neuvotteluissa mukana ja tiedän täsmälleen mitä silloin ajateltiin ja mitä silloin tiedettiin. Järjestötyö on usein puurtamista ja se on perusta, jolle poliittisen liikkeen kannatus rakentuu. Täällä tiedetään ihmisten tarpeet ja täällä tiedetään millä tavalla palveluja on tuotettava. Hän ei suostunut nimeämään suosikkiaan tai suosikkejaan. Perustamassa oli 30 henkilöä. Hän luki myös historiikin. Tällä tavalla saadaan varmasti luottamus säilymään.” Kunnallisjärjestöllä on koko toiminnan ajan ollut tiivis yhteys istuviin kansanedustajiin. Hänen mielestään uusi sinipuna yrittää ratkaista 90-luvun ongelmia 60-luvun keinoin. Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestön 40-vuotisjuhlassa puhunut puheenjohtaja Esko Aho peräsi periaatteita ja aatteellisuutta päätöksentekijöiltä. Sen lisäksi meidän elämäntapaamme kuuluu se, että me kierrämme ympäri Suomea. Se vaati valtavan kädenväännön hallituksessa ennenkuin siitä voitiin sopia. Haastatteluvaiheessa Aho ei myöntänyt, että keskusta olisi pettänyt kannattajansa EU-ratkaisussa, vaikka unioniin mentiin keskustalaisen pääministerin johdolla ja suuren osan vastustaessa ratkaisua. kansanäänestyksessä EU-päätöksen hyväksymistä. — Kun ministeri Hemilä sanoi, että silloinen hallitus tietoisesti teki tällaisen päätöksen tietäen että se ei voi kestää, niin sanon suoraan että ministeri Hemilä valehtelee, vakuutti Esko Aho. Jo 1960-luvulla kunnallisvaalityössä korostettiin henkilökohtaista kosketusta kuntalaisiin. Niistä ei synny taloudellisia säästöjä. Nykyinen eduskunnan oikeusasiamies Jacob Söderman (sd.) lähtee EU:n ensimmäiseksi oikeusasiamieheksi ja demarit haluavat säilyttää oikeusasiamiehen omalla puolueellaan. päivänä 1995 Puheenjohtaja Esko Aho puolusteli EU-ratkaisua: Maatalousministeri Hemilä valehtelee Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestön leppoisassa 40-vuotisjuhlassa puolueen puheenjohtaja Esko Aho puolusteli tehtyä EU-ratkaisua. — Keskustan päättäjät ovat aina käyneet maakunnissa, ja he ovat sieltä lähtöisinkin. Ahon mukaan virkaan päteviä löytyy muistakin puolueista. — Oli sitten kiire tahi ei, me olemme aina ihmisten käytettävissä, Esko Aho lupasi. Kunnallisjärjestön historian aikana sulkavalaisia on ollut myös valtiollisten vaalien ehdokkaina. Aho vakuutteli keskustan olevan edelleenkin tavallisten ihmisten ja maaseudun ihmisten asialla. — Ne, jotka olivat toista mieltä, ovat kovasti pettyneitä. Hänen mielestään perheetön kansanedustaja tai ministeri ei millään tavalla osallistu valtiontalouden kaipaamiin säästötalkoisiin. Kunnallisjärjestön puheenjohtajina ovat toimineet Heikki Kainulainen, Paavo Vihavainen, Tauno Hintsanen, Pekka Summanen, Kari Kuivisto ja Lasse Partanen vuodesta 1993. Keskustan voima ihmisläheisyydessä — Aatteellisen työn rinnalla me tarvitsemme hyvää ja tiivistä yhteyttä ihmisiin, sanoi Esko Aho. Illan juonsi sujuvasanainen Marketta Björn. Järjestötoiminnan virkistämiseksi ja yhteyden pitämiseksi kaikkiin sulkavalaisiin ryhdyttiin 1980luvulla järjestämään kesäjuhlaa ja talkkunailtaa. — Vaalitulos oli varsin hyvä jos sitä verrataan muihin kuin 1991 vaaleihin. Puheenjohtaja Esko Ahon mielestä suurista periaatteista ei pitäisi missään vaiheessa tinkiä — ei minkäänlaisissa olosuhteissa. Loppuillasta Kaipolassa pistettiin jalalla koreasti Kalle Salmelan orkesterin tahdissa. Aho muistutti, että ”suuren kansallisen linjaratkaisun” suosittelijoita oli monissa muissakin puolueissa kuin keskustassa. Mukana oli runsaasti myös kesäsulkavalaisia. Å 2 Paljon juhlijoita Kaipolan paviljongilla torstai-iltana järjestetty keskustan Sulkavan kunnallisjärjestön 40-vuotisjuhla kokosi täyden tanssipaikallisen väkeä. — Se päätös, joka silloin tehtiin, tehtiin myös pitäväksi. Sihteereinä ovat ahkeroineet Eemil Vanninen, Aino Valtonen, Paavo Vihavainen, Kari Kuivisto ja Pirkko Partanen vuodesta 1986. Hän vakuutteli moneen kertaan, että neuvottelut olivat kovia. Valtuuston puheenjohtajina ovat toimineet Eemil Anttila, Kyösti Seppänen ja Kari Kuivisto. En minä ole havainnut mitään yleistä hajaannusta tai epäsopua. — Nyt olen huomannut, että kaikille on tullut tavaksi tehdä maakuntavierailuja. Aho vakuutteli, että keskusta on kansanliike. — Me tiesimme silloin valtiontalouden tilan ja sen vaatimukset. Jakun EU-kansanäänestys on ohi niin puretaan se pois! Suosittelijoiden kannettava vastuunsa — Ei olisi tarvinnut valvoa yhtään yötä eikä olisi tarvinnut jännittää jousta aina hallituskriisin partaalle saakka, jos olisi lähdetty siitä että tämä ratkaisu ei ole tarkoitettu pysyväksi. Keskustalaisilla on ollut merkittävä rooli paikkakunnan vallankäytössä. SULKAVA Torstaina elokuun 3. — Kun me teimme EU-ratkaisua, niin sen ratkaisun keskeinen osa oli tämä kansallinen paketti. ”Jokaisen Maalaisliiton valtuutetun on piTapahtumia. Ja sen hyväksyminen ei ollut mikään pikkujuttu. — Jään miettimään miten kokoomuslaiset ja rkp-laiset, jotka viime vaalikaudella äänestivät tämän ratkaisun puolesta, aikovat selittää omat tekemisensä. Kunnallistoimikuntaan valittiin Heikki Hintsanen, Onni Kolehmainen, Tauno Saukkonen, Ilmari Parkkinen, Salme Ralli ja Eemil Vanninen. — Keskustan voima on siinä, että me olemme ihmisten keskellä. Itse presidenttiehdokas Urho Kekkonen vieraili Sulkavalla. Voin sanoa niin, että tänään valtiontalouden näkymät ovat mieluummin valoisemmat kuin huonommat kuin ne olivat vuosi sitten huhtikuussa, toukokuussa kun ratkaisua tehtiin, selvitti Aho. Ja meidän arviomme tilanteesta oli kutakuinkin oikea. Kunnallisjärjestön perustamista perusteltiin muun muassa valtuuston maalaisliittolaisten jäsenten hajaannuksella ja tuleviin vaaleihin valmistautumisella. menneiltä vuosilta dettävä läpi vuoden yhteyttä valitsijoihin. Edessä olivat vuoden 1956 presidentinvaalit, joissa sulkavalaiset ryhmittyivät puumalaisen valitsijamiesehdokkaan taakse. 1950ja 1960-luvuilla Esu Niemelä oli usein mukana kokouksissa, myöhemmin Pentti Poutanen ja Markku Lehtosaari ovat pitäneet yhteyttä. Hän vetosi tehtyihin sopimuksiin ja hyvään neuvotteluratkaisuun. — Erityisen suuri vastuu on meillä, jotka olimme suosittelemassa Maalaisliiton Sulkavan osasto perustettiin 8.2.1955 Sulkavan Suojatalolla. — Tämän päätöksen purkaminen ei ole mikä tahansa pikkujuttu. Me emme olisi missään olosuhteissa olleet siihen valmiita. Aho ihmetteli puheita kaikkien osallistumisesta säästämiseen ja säästötalkoisiin. Hän paheksui uuden hallituksen maatalouteen kohdistamia 750 miljoonan markan säästöaikeita. Ikäänkuin olisi joku uusi asia, että päätöksentekijät käyvät maakunnissa. : — Me ajattelemme, että tarvitaan lisää päätäntävaltaa paikalliselle ja maakunnalliselle tasolle. Esko Ahon mielestä maalle pitäisi löytää pätevä oikeusasiamies. Myöhemmin 1982 ja 1988 presidentinvaaleissa ehdokkaat Johannes Virolainen ja Paavo Väyrynen kävivät paikkakunnalla. Presidentin valitsijamiesehdokkaina ovat toimineet Tellervo Virtanen ja Tuomo Kukkonen sekä kansanedustajaehdokkaina Heikki Kainulainen ja Marjatta Hanski. Sitä kuvaa hyvin sen päätöksenteon vaikutukset. Juhlan alussa tervehdyssanat lausui kunnallisjärjestön puheenjohtaja Lasse Partanen. unnallisjärjestön puheenjohtaja Lasse Partanen toivottelivat puheenjohtaja Aho tervetulleeksi Sulkavalle.. Useampaan kertaan Aho kyseli poliittisen vastuun perään. Esko Aho korosti, että järjestötyöstä huolehtiminen on tärkeää, vaikka se ei aina juhlapuheissa näy eikä kuulu. Meidän kannatuksemme on viime aikoina ollut noususuunnassa
Kotisairaanhoito tuli Elsa Paakkulaisen vastuu alueeksi 70-luvun puolivälin jälkeen. Me muutkin kävimme levolle tuvassa oleviin sänkyihin. Kotona kiertämistä oli aiemmin myös terveyssisaren työ. Eläkepäivistään Seija aikoo nauttia erityisesti kotona. Kotisairaanhoidon käyntejä kertyy kuitenkin keskimäärin puolenkymmentä päivää kohti ja varmasti kysyntä tulee jatkumaan samanlaisena jatkossakin. Nyt Seijaa huolestuttaa nuorten alkoholin käyttö. Aino-emännän separoitua maidot hän keitti hyvät korvikekahvit. Pidettyjä työtovereita ja kokeneita asiantuntijoita oli saattelemassa täysi salillinen terveysaseman ja kuntayhtymän henkilökuntaa. Ja nyt Seijallakin riittää aikaa paremmin myös mummon tehtäviin. — Viimeinen kotisynnytyksessä päivän valon nähnyt kirjoitti ylioppilaaksi 1980-luvun lopulla. — Ehkä perheillä ei ole niin paljon aikaa lapsille kuin ennen. Lapsia syntyi lähes kaksisataa vuodessa, joista kotisynnytyksiä oli kolmisenkymmentäkin. Luimme iltarukouksen, sitten olikin tuvassa hiljaista, vain toistasataa vuotta vanha punttikello tuvan seinällä raksutti hiljaa, ja avoimesta ikkunasta kuului ruisrääkän huuto. Aina piti olla valmiina lähtemään. Ja kyllä ne kätilönkin kulkuneuvot olivat talvella hevonen ja reki tai sukset ja kesällä polkupyörä. Minä olin jo sytyttänyt nuotion lehmitarhaan valmiiksi, että kun tulevat voi aloittaa lypsämisen. Vanhusten palvelut mallillaan Elsa Paakkulainen kiittelee vanhusten palvelujen tasoa Sulkavalla. Mutta elämän läheistä työtä se oli ja antoisaa. Ja kaikki oli iloisia ja onnellisia, että kaikki päättyi hyvin, että se lehmäkin on viisas, ja että sekin Heluna-lehmä näin huolehti Kirjo-lehmän puolesta. Pian se selvisikin kun huomattiin että tuli vain kaksi lehmää metsästä kotiin. ”Heluna, Kirjo, Hyvikki veetse, veetse, veetse”. Kehitetään mieluummin synnytysosastoja siihen suuntaan, että perheet voisivat olla enemmän läsnä. 4 3.8.1995 N:o 31 SULKAVA Empaattinen Elsa ja sympaattinen Seija eläkkeelle Torstaina poistui valtava määrä paikallistuntemusta kuntayhtymän palveluksesta kun terveydenhoitajat Elsa Paakkulainen ja Seija Teerimäki jäivät eläkkeelle. — Eikä silloin tunnettu työaikalakia. Työtä kunnan kahdella kätilöllä riitti. Kirkonkylässä vanhusten palvelukeskus on kolmantena tukilenkkinä tässä verkossa. — Hyvin uskaltaa eläkeläiseksi jäädä ainakin nyt. Ihmetellen Seija kuuntelee vallalla olevaa innostusta palata takaisin kotisynnytykseen. Lehmien syötyä ne kävi levolle lehmisuojaan, joka oli navetan yhteydessä. Se oli näihin aikoihin kesästä vuonna 1943. Hänkin kaksija puolivuotias lapsi ymmärsi mistä oli ollut kysymys. Lehmät joivat ensin vettä jonka Aino oli suurustanut tuoEräs kesäilta Tuikanmäellä reella ruoholla kuumaan veteen sekoittanut sen, sitten kaatoi saaviin ja lisäsi kylmää vettä sopivan lämpimäksi ja juotavaksi. Eikä se ollut satuttanut itseään, oli täydessä kunnossa. Niinpä lehmien juotua, aloitti Aino-emäntä lypsämisen. Eläkkeelle jäädessään Elsalla oli monta yli kymmenen vuotta asiakkaana ollutta ja lähes kaikki olivat enemmän tai vähemmän tuttuja vuosien varrelta. Lehmät ehti tulla jo lehmitarhaan, kun Ainoemäntä puhui lehmille, että ei aloiteta vielä lypsämistä vaan mennään takaisin metsään etsimään Kirjo-lehmä. Ammatinvalintaakin pohdittiin usein ja kovasti tuli Kannustettua hoitoalalle. — Kyläkouluilla pidettiin neuvolavastaanottoja ja kierrettiin kotona rokottamassa lapsia. Tuvassa torpan tytär Elli oli paistanut pullia illansuussa. Lapset, lasten lapset ja ystävät saavat enemmän aikaa. — Nyt jokainen lapsi voi syntyä odotettuna ja tervetulleena maailmaan, kiitos ehkäisyvalituksen. Sinne oli pudonnut Kirjo eikä päässyt omin voimin ylös. Ja niinpä sitä sitten lähdettiin kotiin päin, Heluna ja Kirjo edellä, me toiset jälessä. Mihin oli jäänyt Kirjo-lehmä. 1972 Seijan vastuulle tuli kouluterveydenhuolto. Parasta tietenkin on ollut ihmisten kanssa työskentely. — On tosi mukavaa, kun viimein pääsee tekemään huushollitöitä kaikessa rauhassa ja oman aikataulun mukaan. Niinpä se sitten sattui eräänä iltana, kun Ainoemäntä tapansa mukaan seisoi tuvan rappusilla, pani kädet torveksi suun eteen ja huuteli lehmiä metkästä kotiin tulevaksi. Nuotio piti sytyttää joka ilta, se nuotion savu kun karkoitti lehmien ympäriltä kärpäset, että oli parempi lypsää. Siinä sivussa mitattiin verenpaineet myös aikuisilta. Olosuhteet 60-luvun lopulta tähän päivään ovat muuttuneet paljon. — Tämä oli todellista syrjäseutua, sillä tieolot olivat tosi surkeat. Ja niinpä Heluna lähti edellä, ja Aino-emäntä ja Oskar-isäntä jälessä. Monta kertaa vieritettiin ”pitkospuita. Mieheni oli silloin sodassa Syvärillä. Sitä sitten juotiin kerman ja vastaleivottujen pullien kera. Enää ei terveyssisar hyppää polkupyörän selkään tai nouse linja-auton kyytiin asiakaskäynnille lähtiessä. Kasvuvaihe on herkkää aikaa ja nuoria on kaikin tavoin tuettava. Seija Teerimäki aloitti Sulkavalla 1958 kätilönä ja Elsa Paakkulainen 1965 terveyssisarena. Esimiesten ja työtovereiden mukaan heidän mukanaan siirtyi mahtava määrä paikallistuntemusta ja osaamista pois kuntayhtymän palveluksesta. Kun Seija aloitti Sulkavalla kätilönä olivat olosuhteet aivan toista luokkaa. Ja ihanaa on tavata niitä nuoria tasapainoisina aikuisina, joilla kouluaikana oli vaikeaakin. Lukemattomien kukkapuskien lisäksi eläkkeelle jäävät saivat lahjoja Kalevala-koruista lähtien aina porukalla tehtyihin torkkupeittoihin saakka. — Kotisairaanhoito ja kotipalvelu mahdollistavat monen vanhuksen yksin asumisen kotonaan. Yli 30 vuoden työrupeama Sulkavalla on tuonut mukanaan pitkiä asiakassuhteita. Se oli sellaista kokonaisvaltaista vauvasta vaariin hoitoa, johon taas ollaan menossa. Siinä sitä sai sitten toimia monenlaisena suodattimena nuorten kasvukipujen keskellä. Niinpä Aino-emäntä huuteli uudelleen Heluna, Kirjo, Hyvikki eetse, veetse, veetse, ja jo kuuluikin kellon helskettä joka oli Heluna-lehmän kaulassa. Sängyn vieressä oli tuoli, jonka istuimella oli kessupussi ja piippu. Monessa talossa on hyviä ystäviä vierailla vielä eläkepäivinäkin, mutta verenpainemittari ja työlaukku jäivät kyllä neuvolaan, kertoo Elsa. — Sulkava on sen verran pieni kunta, että lähes kaikkien on vaivatonta tulla asioimaan terveyskeskukseen. — Työ on ollut mieluisaa ja omalla tavallaan vapaata. Haukottava hämäryys hiipi jo tupaan. Eikä niitä lehmiä vain kuulunut kotiin tulevaksi, että olisi saanut lypsyn aloittaa. Hän tarkoitti tällä, että vesi pli laitettu juotavaksi. — Lapset ja perheet olivat tuttuja, siinä mielessä työ oli mielekästä jatkoa kätilölle. Asuimme silloin Jyväskylässä, kun olimme käymässä täällä Sulkavalla Kaarina-tyttäreni kanssa mieheni Gunnarin kotona Aino-emännän ja Dskar-isännän torpassa Tuikanmäellä. Köyden avulla he olivat saaneet Aino ja Oskar nostettua Kirjon ylös kuopasta. Ja kun lehmät oli lypsetty, toi hän lehmille tuoretta ruohoa, jota minä olin päivällä niittänyt sirpillä pellon pientareilta. Ja jo kuuluikin Helunan lehmänkellon kalske, ja lehmitarhan veräjän narina, kun lehmät jo ehtivät portista sisään lehmitarhaan, niin Kaarina-tyttö taputti iloissaan käsiään, ja huudahti ”'tiellä te tulee Kirjokin ja Heluna. ”Sinä Hyvikki saat jäädä kotiin, me Helunan kanssa lähdemme etsimään Kirjo”. Aluksi juhlan kohteita ajelutettiin Hirvosen vanhalla autolla, jossa luki ”Empaattinen Elsa ja sympaattinen Seija jäävät eläkkeelle.” Molemmille luovutettiin Kuntaliiton kultaiset ansiomerkit pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta toiminnasta kunnallishallinnon hyväksi. Ja mitä kummaa se Heluna huuteli ammuu, ammuu koko ajan kotiin tullessa, mitä oli oikein tapahtunut. — Kyllä sen monta kertaa tunsi kuinka odotettu oli. Lahjojen lisäksi päivänsankareille esitettiin heistä kertovat kronikat, jotka oli laatinut niiden esittäjä, työkaveri Kyllikki Kolehmainen. Elämän makuista työtä Seija Teerimäki ehti nähdä monen lapsen aikuistumisen 37 työvuoden aikana. Seija Teerimäki pitää vajaan neljän vuosikymmenen aikana tapahtunutta kehitystä valtavana. — Ihmisen elämä on niin tärkeä asia, että sitä on turha vaarantaa. Miten on asian laita muutaman vuosikymmenen päästä, tuumii Elsa. Tupakanpoltto tuli vapaammaksi, mutta onneksi siinä mennään takaisin vanhaan malliin. Oskar-isäntä sytytti piipun ja tuprutti hieman savua tupaan. Elsa Paakkulainen pitää pitkän työrupeaman jälkeenkin omaa ammatinvalintaansa oikeaan osuneena. Sitten minä sammutin nuotion ja menimme kaikki tupaan Aino-emäntä maitoämpäreineen. Juotuamme korvikkeen kävi Oskar-isäntä levolle, tuvan nurkassa olevaan sivusta vedettävään puusänkyyn. Elsan oma elämä ei muutu radikaalisti eläkepäivien myötä. Oskar-isäntä otti köyden mukaansa kaiken varalta. — Koulumaailmakin muuttui koko ajan. Kaarinalle hän oli varannut mukillisen vastalypsettyä maitoa. Samoin vanha äiti Joensuussa voi odottaa Elsan vierailua entistä useammin. Postista Tosikertomus vuosikymmenten takaa tapahtunutta. Taimi Kontiainen. Myöhemmin molempien työnkuva muuttui terveydenhoitajaksi — Seija kouluterveydenhuollossa ja Elsa kotisairaanhoidossa. kelirikkoaikaan linja-auton pyörien alle. Aino kertoi että he olivat kulkeneet noin 2 kilometriä, kun Heluna oli heitä johdattanut oikeaan paikkaan, siihen he sitten olivat pysähtyneet suuren kuopan eteen
Etenkin muovien ja alumiinisten pakkausten erittelyn puutetta hän hämmästelee. Nina, pian konserttipianisti Nina Taivassalo, 20, opiskelee Salzburgissa Mozarteum-nimisessä musiikkikorkeakoulussa konserttipianistiksi. Hän viettää valtaosan ajastaan musiikin parissa. Taisto kertoo, että iltaisin Nina saattaa mennä korkeakoulun tiloihin ja soittaa aamuun saakka. Mökillä kaunista ja rauhallista Taivassalot viihtyvät sulkavalaisessa luonnossa. Savola joutui kuitenkin jättämään Ambomaan vuonna 1905 terveydellisistä syistä. 15 — 1. Ninan mielestä molemmat ovat kiinnostavia aineita. 80 centin postimerkissä on kuvattuna kirjapainotyön uranuurtaja Albin Savola, joka perusti Oniipaan Ambomaan ensimmäisen kirjapainon ja alkoi vuonna 1901 julkaista Osondaha-nimistä ndongankielistä lehteä. Nina innostuu ja kirjoittaa sunnuntaisen konserttinsa ohjelman suomeksi. Taisto kääntää ja Nina kirjoittaa kauniilla käsialallaan: ”Robert Schumann Lastenkuvia Op. Täällä käydessään he liikkuvat Savonlinnassa, Punkaharjulla ja joskus myös Lapissa. Julkaistavia aiheita on vuosittain noin neljä. Erikoisia tapahtumia, 3. Ingebor haluaisi nähdä elävän karhun — eikä se ole mahdotonta Karjulanmäelläkään. Nina on innokas ja nopea lukija, joka tuntee klassikot Hemingwaysta Shakespeareen ja Camus'sta Sartreen. A. Tällä kertaa Taivassalot ehtivät olla Sulkavan mökillään vain kolmisen viikkoa, sillä heidän on lähdettävä jo 12. Nina pitää opiskelustaan Mozarteum-musiikkikorkeakoulussa, mutta hän ei erityisemmin pidä Salzburgista. Mutta yksi tärkeä asia on vaivannut häntä: suomalaiset eivät osaa vielä kierrättää jätteitä lähellekään niin huolellisesti kuin keskieurooppalaiset. Merkkien ensipäivänleimaus tapahtui Ambomaalla, Ondangwan postissa 10. Savola on mukana Namibian postin julkaisemassa postimerkkisarjassa, joka julkaistiin suomalaisen lähetystyön 125 vuotisen toiminnan kunniaksi. Muut sarjassa kuvatut henkilöt ovat Selma Rainio, Martti Rautanen ja K. Juttu luistaa välillä suomeksi, välillä englanniksi ja pääasiassa saksaksi. Lisäksi pianistit opiskelevat teoriaa ja musiikinhistoriaa sekä monia muita aineita. heinäkuuta. Lisäksi hän tekee pieniä karhuja, joita on myytävänä kästyöpuodissa Sulkavalla. Ensipäiväleiman aiheeksi oli valittu Albin Savola.. Hän on tehnyt lastenkirjan, joka on parhaillaan kustantajalla. Joukossa on myös sulkavalaissyntyinen Albin Savola, joka perusti Ambomaalle ensimmäisen kirjapainon. Syynä on Sveitsissä Montreux'ssa järjestettävä Clara Haskil-pianokilpailu, johon Nina osallistuu. massa. Hän aikoo osallistua ensi vuonna Suomessa järjestettävään Maj Lind-pianokilpailuun. Ajatus suomalaista lähetystyötä esittelevästä postimerkkisarjasta syntyi reilu vuosi sitten Namibian postin filateliaosastolla. — Yritän löytää aiheita, jotka olisivat Namibialle merkittäviä niin historian, kulttuurin kuin taloudenkin kannalta. Vieraista maista ja ihmisistä, 2. Kontarsky on taannoin pitänyt Helsingissä Sibelius-Akatemiassa mestarikurssin, jolla myös Nina oli mukana. Nina pitää kävelyretkistä luonnossa. Hän ihailee rantaja metsämaisemia ja mielellään hän ajelee veneellä Saimaalla. Merkeistä 40 centin postimerkki on omistettu Martti Rautaselle, 90 centin merkin on taas saanut lähetyssaarnaaja Karl August Weikkolin. Sunnuntain kirkkokonsertissa Nina Taivassalo soittaa Franz Schubertia, Robert Schumannia, Johannes Brahmsia ja Frédéric Chopinia. Se on opiskelijalle kallis ja vähän tylsä kaupunki, koska siellä on vain yksi nuorille tarkoitettu disko. Arvokkain eli 1,20 Namibian dollarin arvoinen merkki on varattu sarjan ainoalle naiselle, tohtori Selma Rainiolle. päivä elokuuta takaisin päin. Nina arvelee, että lähes kaikki on Suomessa paremmin kuin Saksassa. Siellä työskentelevän Gunter von Schumannin tehtäviin kuuluu etsiä sopivia postimerkkiaiheita ja vastata merkkien toteutuksesta. Mozarteum on ainoa musiikkikorkeakoulu maailmassa, jossa myös pianisteille pakollisina oppiaineina ovat pianonrakennus ja pianonviritys. SULKAVA 3.8.1995 N:o 31 5 Ninalla konsertti ensi sunnuntaina Taivassalot viihtyvät Sulkavan luonnossa Sulkavan Karjulanmäellä on parikymmentä vuotta viettänyt kesiään saksalaissuomalainen Taivassalojen perhe. Taisto on yrittäjä ja Ingebor kirjoittaa lehtiin. Seuraan säännöllisesti myös Namibian kirkkojen tekemää työtä, von Schuman kertoo. Koska suomalaisen lähetystyön alkamisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi 125 vuotta, aiheeseen oli perehdyttävä. Hän on opiskellut siellä kolme lukukautta, yhteensä puolitoista vuotta. Ingebor, Taisto ja Nina Taivassalo pitävät Suomesta ja luonnosta. Taisto ja Ingebor Taivassalon lisäksi tavoitimme mökiltä lahjakkaan Ninan, joka konsertoi ensi sunnuntaina Sulkavan kirkossa. Hän on professori Alfons Kontarskyn oppilas. Saimaan rannalla rauhallisessa lahdenpoukamassa sijaitsevalla mökillä ei ole sähköjä eikä Taisto niitä kaipaakaan. — Joka aamu käymme kaikki uiNina Taivassalo opiskelee konserttipianistiksi Salzburgissa. Pääasiassa hänen aikansa menee soittamiseen ja lukemiseen. — Kun sain selville, että koko pohjoisen Namibian ensimmäinen lääkäri oli suomalainen Selma Rainio, oivalsin aiheen tärkeyden. Tämä sulkavalaissyntyinen lähetyssaarnaaja kuoli Forssassa 1934. Hän on lukenut saksaksi myös Aleksis Kiven ”Seitsemän veljestä” ja Mika Waltarin teoksista ainakin ”Sinuhen”. Sulkavalaissyntyinen Albin Savola sai oman postimerkin Namibiassa Namibian posti on tehnyt kulttuuriteon julkaisemalla postimerkkisarjan suomalaisen lähetystyön kunniaksi. Taivassalot ovat puheliaita ja välittömiä ihmisiä. Postimerkeissä on kuvattuna neljä suomalaisen lähetystyön pioneeria. Weikkolin. — En minä ehkä menisi, vaikka diskoja olisi useampikin, naurahtaa Nina. Nina konsertoi ensi sunnuntaina Sulkavalla. Tämän vuoden teemoja ovat muun muassa Namibian 5-vuotinen itsenäisyys sekä YK:n 50-vuotisjuhla. Taivassalojen viihtyisä mökki löytyy Karjulanmäeltä, läheltä Varmavirtaa. Albin Savola perusti Ambomaan ensimmäisen kirjapainon Oniinpaan vuonna 1901. Terveydenhuoltotyön lisäksi suomalaiset perustivat alueelle ensimmäiset koulut, joissa osa nykyisen hallituksen jäsenistäkin on saanut koulutuksensa. Ingebor sanoo aluksi kaivanneensa sähköjä, mutta nyt hän nyökkää kun Taisto epäilee että jatkossakin mökillä selvitään ilman sähköllä toimivia mukavuuksia. Olla hippasilla...”. Samoin suomalaisten rooli kirjakielen kehittäjänä on ollut todella merkittävä, von Schuman kertoo. Hän osaa hyvin suomea ja varsin nopeasti noin 80 minuutin pianokonsertin ohjelmisto on käännetty järjestäjiä ja toimittajaa varten. Viime vuosina aikaa kesälomailuun on jäänyt suhteellisen vähän — vain muutama viikko
Viihdetaiteilija Lauanteen omiin ohjelmatarjoomuksiin asiakkailleen kirveenheitto jo kuuluukin. Uimakoulut ovat taas tänä kesänä olleet menestys Sulkavalla. Viime syksynä lasten jalkapallokoulua jatkettiin myöhään syksyllä, aina joulukuulle asti. Jalkapallokoulu käynnistyi jälleen alkuviikosta. Tuomaristo totesi, ettei näin ole, ja päätuomari Mikko Väisänen vihelsi pelin poikki. Kivituhkan lisäämisestä on ollut puhetta alkukesästä pelinjohtaja Simpasen kanssa, mutta pienistä määristä ei ole hyötyä. Kesälahtea uhkaa oikuttelevan käyttäytymisen takia jopa sarjasta sulkeminen. Tosin välineen hankinta jäi vuotta myöhemmäksi, jolloin ensimmäinen suomalainen kirveenheittoseura Yxkastarna Porvoosta ilmoitti niinikään ensimmäisistä virallisista kilpailuista Suomessa. Uimakoulut päättyvät tällä viikolla Lohilahdessa. Sulkavalaiset saivat ottelusta täydet kolme pistettä Kesälahden lopettaessa pelin kesken kaiken. Sen jälkeen laaditaan uudet suunnitelmat. Kiitos kaikille yksityisille, jotka ovat antaneet rantansa uimakoulujen käyttöön. Erityisesti peliolosuhteita on käsitelty aina etusivua myöten. Kiviä on tänäkin kesänä kerätty kentältä kottikärrylasteittain. Kesälahtelaiset olivat sitä mieltä, ettei Rouvinen yrittänyt lyödä toista syöttöä, joka oli taktinen väärä, ja että jokerilla olisi näin ollen ollut vielä yksi syöttö jäljellä. Niin muuttuu maailma. Kanadasta puhumattakaan muissa Pohjoismaissakin on lajia harrastettu kilpaurheiluna jo vuosikymmenet ja messuilla esittelijöinä toimiva Ruotsin Kirveenheittoliiton edustajat kertoivat, että myös suomalaiset tunnettiin historian hämärässä kirveenheittäjinä. Saattaa olla, että päästään 80-luvun puolivälin ennätyslukuihin (172 oppilasta). Toisella jaksolla kesälahtelaisten tunteet kuumenivat neljännen vuoroparin alussa, kun lyömässä oli jokeri Rouvinen. Koulua käydään kolmesti viikossa oikean koulun alkuun asti. Tilannetta korjaili merkittävästi Marko Seppänen, joka kolmanessa vuoroparissa löi yhden kunnarin ja kaksi tavallista juoksua. Toiminta on tarkoitus käynnistää 1.9. Lyhyellä harjoittelulla voittoon Kirveen Lauanne löysi maahantuojan avustuksella viikkoa ennen kisoja ja Kyrsyänsalolla mökin pihaan pystyttämällään radalla hän ehti harjoitella neljä päivään, ennen kuin meni ja voitti koko 23 henkisen muun heittäjäporukan kirkkaasti. Heti perään Virta antoi Rouviselle kolmannen syötön, jonka Rouvinen löi takalaittomaksi, ja tuomari vihelsi Rouvisesta KesU:n kolmannen palon. Erämessuilla heitto-osastolle törmäsi myös TV:stäkin tuttu kesäsulkavalainen Ari Lauanne, joka jo ennenkin veistä ja Tomahawkia eli intiaanikirvestä heittäneenä tunsi lajin heti omakseen. Saamieni tietojen mukaan työ tehtiin tielanalla ja kauhakuormaajalla, jolloin hiekoitushiekan lisäksi kentän luiskaan siirtyi kuutioittain kivituhkaa, mikä on siellä kaikkien havaittavissa. Pekka Lehtonen Vapaa-ajan ohjaaja. KesU!lla oli yksi palo. Jalkapallokoulussa on mukana kaikkiaan noin sata lasta ja mikä mukavinta myös tyttöjä on tullut yhden joukkueen verran mukaan. Särvintä Sulkavalainen pesäpallo on tänä kesänä saanut runsaasti palstatilaa paikallislehdessä. Tämän jälkeen kesälahtelaiset tulivat ulos kopistaan ja vaativat ottelun jatkamista, mihin tuomari ei suostunut. Päätuomari vihelsi pelin käyntiin, mutta kesälahtelaiset pysyivät kopissaan, joten tuomari vihelsi pelin päättyneeksi. Rouvinen löi ensimmäisen lyönnin laittomaksi. Puheenaiheena on ollut kivituhkan katoaminen kentältä. Tästä suivaantuneena KesU:n joukkue kokoontui ensin vaihtopenkkinsä luokse ja kävelivät siitä edelleen pukukoppiinsa, ja vain ainoastaan yksi kesälahtelaisten pelaaja jäi kentälle. Tuolloin Sulkavan kunta nimettiin vuoden uimaopetuskunnaksi Mikkelin läänissä. Vierailijat kuumenivat pesäpallokentällä KesU marssi pukukoppiin kesken ottelun Urheilukentällä nähtiin lauantaina varsinainen näytelmä Sulkavan Urheilijat 41:n ja Kesälahden Urheilijoiden välisessä pesäpallo-ottelussa. Kenttäasia otetaan esille pesäpalloilijoiden kanssa yhteispalavePesäpallo puhuttaa rissa myöhemmin loppukesästä. Kouvolan matkakin toteutetaan vielä myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Päätöstä ei ole vielä tullut. Sekavassa tilanteessa KesU:n pelinjohtaja pyysi tuomarilta aikalisää, mitä ei kuitenkaan herunut, sillä joukkue oli käyttänyt aikalisänsä jo toisen jakson neljännen vuoroparin alkaessa. Tässä yhteydessä aktiiviset pesäpalloilijat tarjoutuivat tekemään työn. Kivet, jotka kentälle ilmestyvät, johtuvat täysin epäonnistuneesta sadevesiojituksen pintatyöstä. SU-41:ltä peli sujui mukavasti lauantaina. Sulkavalaisten seuraava peli on kotikentällä ensi lauantaina, jolloin vastustajaksi saapuu Joensuun Maila. Pelinjohtaja Simpanen luovutti palkinnot vasta pukukopissa, koska pelin päätyttyä KesU:n ulosmarssiin mitään loppuseremonioitakaan pelissä ei nähty. Ari Lauanteella uusi harrastus Kesäsulkavalainen Iskee kirveenheitossa Kirveenheitto on uusi urheiluhullutus, joka muinaisilta viikingeiltä Kanadan ja muiden Pohjoismaiden kautta kesällä -94 Riihimäen erämessuilla rantautui Suomeen. 6 3.8.1995 N:o 31 SUIKAVA Ari Lauanne on perehtynyt uusimpaan urheiluvillitykseen kirveenheittoon. Muuten vuoden 1993 syksyllä Suur-Savon Pesis palkitsi Sulkavan kunnan vuoden pesiskuntapalkinnolla osoituksena merkittävästä panostuksesta kansallispelimme kenttäolosuhteiden parantamiseksi. — Eniten voitossa hiveli se, ttä Porvoon porukka on harjoitellut jo vuoden etukäteen, vaikka onhan mullakin jo tavallaan harjoituspohjaa takana tuon veitsenheiton ja Tomahawkien parissa, Lauanne kertoi kisan jälkeen. Sulkava voitti ensimmäisen jakson lukemin 6-5. Kunnossa Kaiken Ikää-projektilla on anottu 25.000 markan avustusta Sulkavalle. Nappulaliiga käynnistyy myös lähiaikoina ja jatkuu varmasti myöhään syksyyn. Onni on ollut se, että meillä on ollut todella pätevät kesäohjaajat uintia opettamassa. Toinen syöttö oli SU:n lukkarilta Heikki Virralta taktinen väärä, ja kun mies irtosi kolmoselta tuomari vihelsi KesU:lle toisen palon. Samalla hän totesi, että laji soveltuu erinomaisesti vaikkapa erilaisiin yleisötapahtumiin eritosuutena, melkoisesti juhlavampana kuin tikanheitto, jota kirveenheitto periaatteessa muistuttaa. Kilpavälineenä käytetään kaksiteräistä noin 65 senttimetriä pitkää ja 1,6 kiloa painavaa kirveshirviötä, jollaisia näkee lähinnä metsämiehillä Yhdysvalloissa. Ensimmäisen jakson voitto heltisi, vaikka joukkue oli jo 5-0 -tappiolla. Tilanteen korjaaminen vaatii koko keskikentän uusimista ja silloin puhutaan kymmenistä tuhansista markoista. Rouvisen lyöntivuorolla kesälahtelaiset johtivat jaksoa 7-3. Tämä selvityksenä väärinkäsitysten välttämiseksi. Sulkavalaisista pelissä palkittiin Marko Seppänen ykköspalkinnolla, ja Keijo Auvinen kakkospalkinnolla. Asialle voidaan tehdä jotain aikaisintaan ensi keväänä, mikäli talousarvioon saadaan tarkoitusta varten varoja
Asfaltin osuus on 120 metriä. Rantasalmen uuden radan pituus on 950 metriä, ja leveyttä pääsuoralla löytyy 22 metriä. Rantasalmen jokkisradalla avajaiskisat Rantasalmen Urheiluautoilijat pitävät uudella ratiallaan avajaiskilpailut sunnuntaina. Luennoitsijana tekstiiliopettaja Vuokko Isaksson. 957-471 544 kotiin 957-474 159 4 PAINOPAIKKA: Toimittaja: Maarit Puhakainen OY puh. Hän muun muassa kiipesi kaksikerroksisen talon palotikkaat alhaalta ilman jalkojen apua, siis 15 kertaa yhdenkäden leuan vetoja. Sen jälkeen olin taas vaneria tekemässä 16 vuotta, jonka jälkeen pääsin talonmieheksi vuonna 1964. Vapaa pääsy RETKIPUUTAIDEPUUTAITOSUURNÄYTTELYYN JUVALLE lauantaina 19.8.1995. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Toisinaan tuntuu siltä. 11.00-19.00 ja pe 11.8. Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kirkonkelloja soitetaan tuona ajankohtana minuutin ajan. 4:1-6; Matt 7:22-29), khra saarnaa, kolehti Suur-Savon sotaveteraanipiirin hengelliselle työlle. Vaunu alako olla jo reunoja myöten täynnä, kun tempasin koukulla laatikkoa lähelle päätyä. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 9.8. Näyttelyn aiheet: Tilkkuja ja silppuja oululaisittain (Oulu-opiston luovan ilmaisun ryhmien töitä viiden vuoden ajalta) ja tilkkuja ja silppuja 3 x3 improvisoiden (Vuokko Isakssonin tilkkutyönäyttely) YLEISLUENNOT TILKKUTÖISTÄ vanhalla kunnantuvalla: tiistaina 8.8. Paloa oli sammuttamassa Lohikosken VPK:n ja Sulkavan palokunnan lisäksi miehiä Punkaharjun ja Ruokolahden palokunnista. Sulkavan kansalaisopiston opistolaiskunta ry. Koulumatkaa olisi muuten tullut yli viisi kilometriä. 8.50. Myöhemmin tuli kyllä epäisänmaallisia ajatuksia, kun useita tuttuja kavereita jäi Talvisodasta palaamatta. NUORISOTYÖNTEKIJÄ 1omilla 8.-14.8. 73911 15.8. Rippikoulu tuli käytyä aika kevyesti. Sitä kesti eläkkeelle pääsemiseen, 31.12.1983 asti, yhteensä 19 ja puoli vuotta. Yrjö Teittisen tunneilla sitäkin enemmän. Pääpappina oli Otto Hjalmar Pakarainen. Se tulikin otettua tarkasti, taisi olla meitä kolme, jotka saivat kiitettävän paperin. Tekniikka oli silleen; oli maassa tukeva tolppa ja riihessä lämmitetyt näreraipat, latva pantiin halkioon ja tyveen koukulla kapula, ei muuta kuin kapulaa kiertämään ja ravaamaan tolppaa ympäri. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Totuus ja harha (Ps34:16-19; Joh. Alkuun sain jopa markan tunnilta. En tehny mitään sankaritekoja, mutta sain kuitenkin huomattavan arvonnnousun; sotamiehestä korpraaliksi. Sulkavalta Lipposen maarata -avajaiskilpailuun on ilmoittaunut Teuvo Immonen, joka on totuttu poikkeuksetta näkemään Rantasalmella jääratakisojen finaaleissa. Muita kohteita mm. klo 11.00-14.00, su-to 6.-10.8. He pelasivat yhdessä saksalaisten kesävieraiden kanssa lentopalloa. Veli Juuti sai minutkin houkuteltua mukaan, vaikka en ollut kilpailuissa otellut yhtään kertaa. klo 8.12 tulee kuluneeksi 50 vuotta Hiroshiman atomipommin pudottamisesta. Tulloohan tuota vieläkin liikuttua; kuntojumppaa, kuntosalia, lentopalloa ja eläkevaarien tennistä, joka on tainnu jäähä päälajiksi. Kun tulin kouluikään muutimme kirkolle. Meille tuli kai kaksi voittoa, tuojina olivat Kalle Siltari ja Pertto Ahlroos, vuosi oli 1946. Mestari ohjasi jengoilleen ja lopuksi väänsi tyven kierukan sisään. Vastustajani pamautti vasemman silmän pimeäksi toisessa erässä, jolloin luovutin, ettei olisi tehnyt toiselle silmälle samoin. Tuo soitto on sodan hirvittävyyksistä muistuttava ja samalla erityinen kutsu seurakuntalaisille tulla ensi sunnuntaina jumalanpalvelukseen rukoilemaan maailman rauhan puolesta! HARTAUSHETKET ensi su 6.8: Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa klo 12, jossa kylätoimikunnan tarjoamat kahvit, ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. Kisojen nimekkäin osallistuja lienee Suonenjoen TImo Pellinen, joka on tämän vuoden SM-finalisti. Paluu Sulkavalle n. En tainnu suutani montaa kertaa aukaista. Olin Aunuksessa kuudennen armeijakunnan viestissä. 1940 sitten alako miun sota, jota kesti 4 vuotta 7 kuukautta ja 28 päivää. HIROSHIMAN MUISTO elää! Ensi su 6.8. Asuimme Kuusipellossa. Yläkoulun kahdella viimeisellä luokalla oli opettajana Niilo Alvi. -Yhteislauluilta khranviraston rannassa 13.8. Ajoimme hiiliä rautatievaunuun. Sammtustyöt palopaikalla kestivät useita tunteja. Muistan Niilon sanoneen, että kyllä työ tulette myöhemmin huomaamaan, että olis pitäny lukkee ahkerammin. mennessä. Huomannut olen. Hujautin koulun yhdessä lukuvuodessa 1927-28. Sattui kuin ihmeen kaupalla koukku jäämään laitaan kiinni, näppivoimat pelastivat hengenmenolta tai vammautumiselta. Palomiehiä paloa taltuttamassa oli yhteensä nelisenkymmentä. Retken hinta aikuisilta 100 mk, lapsilta 70 mk, sisältää matkan ja pääsyliput esittelyineen. mennessä kunnanviraston neuvontaan, puh. Liekö silloin jäänyt niin sanotusti päreitä kainaloon. Nimittäin kun mänin ensimmäistä kertaa kinkereille ja kanttoori kysy isän nimmee, niin vanhemmat kaverit sanovat, että eihän tällä 00 issee olemassakaan. Veisattiin virttä 100 pari viikkoa ennenkuin alako männä Yrjön mieliksi. Ps. TULEVAA: Muistoseurat Pentti ja Ari Idströmillä Lohiniemessä pe 11.8. Mutta siihenkin aikaan osattiin saneerata, eli väkeä kilometritehtaalle, minä heidän joukossaan. Niinä aikoina tuli mieleen, kun kuulin papin sepostavan, että muinoin oli jonkun puusepän kihlattu synnyttänyt Pyhästä Hengestä poikalapsen, niijettä miksen minäkii silleen. 9.00-14.00. En tykänny ollenkaan kun annettiin kaksi vuotta lykkäystä, sillä oli olevinaan täysrahkeinen jannu. En tiijä luiskahtiko koukku vai lautako irtosi, olin kuitenkin pää edellä menossa kohti vaunun puskuria. Samana kesänä olin Alanteella lajittelulla kun tukit oli uitettu perille. 16.00. myös miehet joukolla mukaan! Sulkavan kunnan henkilöstön VIRKISTYSILTA järjestetään 18.8.1995 klo 18 alkaen Kukkapäässä saunomisen ja yhdessäolon merkeissä. Tässä on tahalllaan viännetty savvoo, pitäs viisaihe mukkaan murteita säilyttee ja vualia. Pelikiemuroita selviteltiin eleillä ja englannilla. Johan mie kuulin kyläneukkojen kuiskivan, että se on lehtolaps. 20 mk. Olin myös ropsia latomassa lotjassa kuin myös halonnostossa maihin. Liikunta Mää olen oikeastaan puulaakiurheilijan ja mutasarjalaisen välimuoto. Etenkin kun äiti sattui olemaan Elsa Maria. Kouluaikana olin niinkin harvinaisessa, kun puomien närelenkkien teossa. 1937 tulin Elsa Marian jäljessä Savonlinnaan ja pääsin vaneritehtaalle sahaajaksi. 19.00-20.30 Tilkkutyön mahdollisuudet luovana tekstiili-ilmaisuna « keskiviikkona 9.8. klo 18. Huhtikuun 4. ja 16.-20.8. En mie häntä sillon ymmärtänyt miten lehossa voi syntyä. Työ Ensimmäinen työni oli jo kouluaikana, pajunkuorinippujen syöttäminen silppukoneeseen, jota nahkuri Yrjö Lindeman ruisvoimilla pyöritti. Hänen opeistaan muistan erikoisesti, että elekee paritelko niinkuin koirat kujilla. Tästä hommasta sain 600 markkaa ja olin polleeta poikaa, kun vein rahat kotiin. Koulusta päästyä olin tukkijoella. 1965 tuli käytyä kolmen kuukauden iltakurssi ammattikoululla, kiinteistönhoitajaksi. 957-471 544 Jtn kotiin 957-471 133 Pieksämäki -1995 Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 6.8. Tulipalo riehui Lohikosken kaatopaikalla Lohikosken kaatopaikalla tuhoutui kolmekymmentä aaria maastoa tulipalossa tiistaina iltapäivällä. Ilm. Koulutus Kävin ensin kiertokoulua Kuhakosken myllytuvassa. Olen ollut myös Savonlinnan Jyryn nyrkkeilyurheilun hautajaisissa. Petkolla ollessa oli hengenmeno lähempänä kuin sotaretkellä konsanaan. Tervetuloa! Yhteistoimintakomitea i W Nuorisotyöharjoittelija Elina Koivisto hakee katsellaan palloa valmiina läjäyttämään sen vastustajan kenttään. Onhan noita palkintoja hiihdosta tulllut, 150 kappaletta. Syntymässäni oli jottain mystillistä. kunnanviraston neuvontaan puh. Tapahtumapaikkana oli Sulkavan Tiittalankosken Myllyniemen sauna. Siirtoväen kirkkopyhä Rautjärvellä su 13.8. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Vt. 73911. Mitään Suomi-Saksa maaottelua ei tiistaina kuitenkaan nähty, vaan ottelu pelattiin sekajoukkueilla. klo 19. Järj. SA eli Suomen armeija Olin kutsunnoissa vuonna 1938. Sulkavan palokunnalle sattui vielä rengasrikko kilometriä ennen palopaikkaa. Siihen myös loppuu leiri. MUSIIKKILEIRIN PAÄTÖSKONSERTTI Tapiolassa pe 4.8. Ruista nahkurilla olikin käsissä. Sodan jälkeen oli Petkon turvetehtaalla sen lopettamiseen saakka. Kansainvälistä lentopalloa Oravanpesillä Sulkavan seurakunnan nuoret saivat tuntumaa kansainväliseen urheiluun viime tiistaina Oravanpesillä. Jumalanpalvelukset su 13.8: Sulkavalla klo 10, Lohikoskella klo 13. Palon syttymisyy on vielä epäselvä.. Lähtö Lohikoskelta klo 7.45, linja-autoasemalta 8.30, Kyrsyä Laukkasen th. klo 18. Myöhemmin pääsin Kukkapään sahalle erilaisiin hommiin. 957-471 544 TORSTAISIN ILMESTYVÄ : avoinna: ma-pe klo 9-15 KOTISEUTULEHTI Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 18. käsityökeskus, Partalan kartanon alueella Juvan ja karjalaisten museot ja käsityöja kahvitupa Pikko-Pirtti' sekä Tirrolan alueella Mehiläismuseo ja Vihertietokeskus. Yläkoulussa alako numerot tippumaan, vissiin meikäläisen älykkyystasoon, joka lienee varsin alhaista laatua. Ilmoittautumiset to 17.8. Senpä takia hän onkin menestyny rakennusurakoitsijana, on pääasiassa rakentanu kirkonkylän uuteen uskoon. Päävoittona kansalaisopiston 100 markan kurssimaksu. Huonoin numero todistuksessa oli seitsemän. Saksassa toimiva suomalaista Nuorten Miesten Kristillistä Yhdistystä vastaavan järjestön jäsenet ovat loSULKAVA mailleet Sulkavalla jo useiden vuosien ajan. Matkalla arvontaa. klo 19, Nina Taivassalo soittaa, ohj. SULKAVA 3.8.1995 N:o 31 7 Postista Erään veteraanin vuosirenkaita Syntymä Tapahtui kuulemma veljessotavuonna, Viattomien lasten päivänä 28.12.1918. KUOLLEET: Kauko Olavi Jääskeläinen 80 v kirkonkylästä, Armas Edvard Mulli kirkonkylästä 85 v ja Pentti Mikael Huhtinen kirkonkylästä 64 v. Siihen maailmanaikaan niitä uitettiin Juvalta ja Rantasalmelta päin. Menimme Jyväskylään seuraotteluun. Olavi Laakkonen Savonlinna [” Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO TILKKUTYÖNÄYTTELY vanhalla kunnantuvalla avoinna seuraavasti: la 5.8. PIANOKONSERTTI srktalossa ensi su 6.8. Pärehöylän alla olin myös päreitä pinkkaamassa. 19.00-20.30 Uusia tekniikoita ja ilmaisukeinoja modernissa tilkkutyössä. Mallioppilas oli Manu Hintsanen, oli pojalla laskennossa ja käsitöissä täys kymppi
klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Mökille 2 kpl TÄKKEJÄ ja TYYNYJÄ yht. S. 7) Hannu Matikainen, Savonlinna 30 pist. 2) Reijo Tiusanen, Mikkeli 45 pist. Pietiäinen puh. 949 510 647 Korpi, 949 519 357 Haikarainen SU:lla yleisurheilukisat Sulkavan Urheilijoiden yleisurheilukilpailut pidettiin tiistai iltana. SULKAVAN ELÄKELÄISYSTÄVÄT RY Marjapuhdistin PYYHE 90 Omena 1 MUOVI65 LIMSAT 1431,sis. 5) Erkki Kurronen, Imatra 34 pist. RUUTU LIUOS 11 rt W Hartwallin Musiikista vastaa TUNNILAN PELIMANNIT. TERVETULOA! — Järj. KEITTIO50 0.35 I, sis. omen RER T-PAITA Havin / LuonnonW 1 Saatavana: * maukasta rantakalaa *muurinpohjalettuja s-xl 50 SUOPAWC-PA PERI 1/31, sis. Osakilpailuja järjestetään yhteensä seitsemän. LAURI RUOTTINEN Ruottila — puh. 3) Janne Tarvainen, Lappeenranta 41 pist. jan spy 149;) Viikon tori nall Tied. 150;perjantaina Sulkavan torilla. 676 071 EN NI dSULKAVA | a puh. TR Kotiseutumatka Ilmeelle (pääsee myös Salokylään) Ostan KANTTARELLIT, HERKKUTATIT JA MARJAT keskiviikkoisin ja sunnuntaisin Sulkavan torilla klo 12-13. 9) Osmo Malm, Imatra 29 pist. Myös konepoimittuna. FECEEEEPEPEPERERSEERREH Sulkavan Kenkä | | HH puh. Saimaa-Cup pisteitä: 1) Tauno ja Ari Rissanen 47 pist. 19 SANKO,, GRILLIHIILET 2 kg Sunmar SULKAVAN RHY TIEDOTTAA: 00W% MEHU" 390 HIRVENAMMUNTA KOEPÄIVÄT | |Pampors 290 HP 2 19 Su 6.8.1995 klo 12.00 = Su 10.9.1995 klo 12.00 vaipat 500 g 90 Su 13.8.1995 klo 12.00 Su 17.9.1995 klo 12.00 väästöAamun Hyvä Su 20.8.1995 klo 12.00 Su 24.9.1995 klo 12.00 paketti KAURA490 Su 3.9.1995 klo 12.00 Paikka: RHY:n | |HIUTALE 500 hirvirata REIL REILuS EILA KESÄKOKOUS Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Erämiehet ry:n sääntömääräinen su 13.8. 648 685 tal 648 on kim dna Specs 259;209;j Hyvä valikoima erilaisia Kuken. 949 261 728 Metsämarjoja, puutarhavadelmia, herukoita, kantwwelleja, sieniä PÄIVÄN HINNOIN alk. 8) Reijo Ahvonen, Ruokolahti 30 pist. Esillä kesäkokouksella kuuluvat asiat. 6) Juhani Lappalaonen, Savonlinna 31 pist. Viimeisin osakilpailu kisattiin Taipalsaarella sunnuntaina, missä Rissasten sijoitus oli kahdeksastoista. joka päivä Hurissalo Salen ed. Tulokset Kolmiloikka: T10: 1) Jaana Rautio 5,74 2) Jaana Lipsanen 4,30 T12: 1) Hanna Pirinen 7,60 2) Jenni Hämäläinen 6,75 T14: 1) Heli Lipsanen 6,74 P12: 1) Timo Huiskonen 7,65 P14: 1) Antti Koponen 9,31 P17: 1) Esa Pirinen 10,72 2) Janne Hämäläinen 10,02 Pituus: T4: 1) Minna Saali 1.88 T8: 1) Jenny Hämäläinen 2.52 2) Tiina Paunonen 2.40 3) Niina Kämäräinen 2.20 4) Anniina Huiskonen 2.01 P6: 1) Petri Kämäräinen 1.91 P8: 1) Iivari Ralli 3.27 2) Ville Purhonen 2.43 P10: 1) Sami Purhonen 3.27 2) do 430 lin 156 momen pä | | KKK! so, 90 GRILLIBALKAN 1 Joo Kotimainen 6 KOFFIN E Arla Myytävänä METWURSTI 1020 DIO 1-OLUT pi sisu 00 JOGURTIT 11 6 90 MUSTAJA VIHERAvoinna HERUKKAA maj itsepoimijoille. Rissaset ovat osallistuneet kolmeen osakilpailuun. I 00 *makkaroita * kahvia * virvokkeita ym. puh. 8 3.8.1995 N:o 31 "SUILKAVA INTOJA joka päivä Kaikille yhteinen, koko perheen RANTAKALAJA ILOINEN ILTAPAIVANVIETTO HALPOJA + 1 SULKAVAN SOUTUSTADIONILLA la 12.8.-95 klo 13.00-17.00. 51 ör COCA-COLA 90 Sisäänpääsymaksu 30 mk, sis. 472 501 Sulkava, puh. Valm amo koko VTT EET: [3] 4 É i EII i I Hör SR RR SR KG a 1.04 J SE RR 0500 i )PYVU SIMO VMA MAAN PAINA (REL ER SAN HR SETUP RIKI JAN I i PR JEE 1 Hä BONE PI Ed = ARS 80 100) CK KES JN LSA kiin! TÄN FIA OT TSG NET RIN RAK al A SÄ i i Kokki Hartwallin Sprite, Fanta, BROILERIN Coca Cola, Ananas light, RINTALEIKE kg Jaffa 1,51, sisus(5,261) HUN Pouta . 471 080, 471 120 Tarjoukset voimassa Koulujen alkuun Esim. kahvit + kahvileivän. i VEHNAJAUHO [W GRILLIKYLJYS kg 2 kg Hi Soila E PORSAAN LEIVONTAMARGARIINIT H ULKOFILE kg 500g ke Tropic OMENAKultamuna Hi JA APPELSIINIKANANMUNAT Hdi TÄYSMEHU 11 10 kpl IR Kantolan Marie Serlan Kesäkassit N TÄYTEKEKSIT WC-PAPERI II 250g (35,60 kg) 20 rll Li | Fazerin Kismet 559, Serlan Kesäkassit äl Geisha, Fazerina TALOUSPYYHE INN 3 kpl(60,60, 87,71 kg) 8rll IS Voimassa forstai-lavantai | kA PORKKANAPUSSI VARHAISPERUNAT kg 500g jaang TOMAATIT kg JOLOHI kg PR MUA ET KN I X i Edi. 4) Arto Kilkki, Imatra 40 pist. 10) Jouko Piironen 29 pist. 957-4710 27 Heikki Kämäräinen 2.53 N PALVELEMME N Pallonheitto: Li MA-PE 9-20, LA 9-18 T4: 1) Minna Saali 2.20 T8: 1) Tiina Paunonen 11.28 2) Niina Kämäräinen 10.86 3) Anniina Huiskonen 8.95 4) Jenny Hämäläinen 8.53 T10: 1) Jaana Rautio 16.53 2) Jaana Lipsanen 12.21 P6: 1) Petri Kämäräinen 10.41 P8: 1) Iivari Ralli 24.33 2) Ville Purhonen 11.67 P10: 1) Sami Purhonen 27.27 2) Heikki Kämäräinen 21.97 Kuula: T12: 1) Hanna Pirinen 7.16 2) Jenni Hämäläinen 6.39 T14: 1) Heli Lipsanen 6.11 P12: 1) Timo Huiskonen 8.01 P14: 1) Antti Koponen 11.55 2) Sami Huiskonen 9.45 P17: 1) Esa Pirinen 14.57 2) Janne Hämäläinen 12.80 Tauno ja Ari Rissanen johtavat Saimaa-cupia Sulkavan Vapa-Veikkojen Tauno ja Ari Rissanen johtavat tällä hetkellä Saimaa-Cup -uistelua. 23.7. Ko j3 13.30 Puumalan tori 4-14.30 Sulkavan tori — klo 1220 1800 Juvan Shell klo 17.30-18.30 Mikkelin Neste klo 19.00-19.30 Puh