Kirkkoveneen alla käytävää kauppaa ovat olleet vilkastuttamassa kaartilankoskelaiset Satu Nurvo, 10, ja Tanja Nurvo, 12. Kauppatie 4, 2 krs. 471 371 15 Or Sie P. — Joskus kun on ollut hiljaista, 08.08.2000 klo 18.30 Lajit: juoksuja heittolajit 4-,6-,8-,10-,12ja 14-vuotiaat Ilmoittautumiset pankkiin tai urheilukentällä klo 17.30 KAIKKI PALKITAAN. — Heti soutujen jälkeen oli vilkasta. Tytöt eivät asiasta innostuneet. Niitä on tarjolla vain hyvin satunnaisesti. 040-5279 700/Kerviset Ps, diggar ja lauantaina kalakukkoa! der 2 gin ahvi + munkki 5,Avoinna aamusta iltapäivään! NAISTEN MAAKUNTASARJAN PESÄPALLO-OTTELU Sulkava Mikkeli ke 9.8. Silloin liikkui ulkomaalaisia matkailijoita melkein yhtä paljon kuin suomalaisia, kertoi Pirjo Hakulinen-Koelle. Kevytpeitteet 2x3 m Myös 2x5,4x6, 5x8,6x10, 8x12 < Myrsky549.-% lyhty A 9 Pr erg mg hyttyshatut, sieniveitset ja -korit, marjanpolmurit, pakastusrasiat ”ja ussit ja muut säilöntätarvikkeet. 471 190, 0400 650 290 € A 4 = Lauantaina YU Ty K DUO DIMPLE | N LÄHIKAUPPA p I11058700 SULKAVA W [ [ JA M i SOKERI v, Tervetuloa! PUH. Perjantaina hän toi myyntiin pullia. klo 18.00 Urheilukentällä X KAUNEUSHOITO/ nsä MARJUT LAPPALAINEN SKY-Kosmetologi Karvat pois kasvoista pysyvästi! Varsiluomista eroon vaivatta! Häiritseviä ihokarvoja, varsiluomia kasvoilla, kaulalla: EROON VAIVATTA | Diatermia -hoidolla. Esimerkiksi kirjojen hinnat vaihtelivat 2-5 markan välillä. Torilla tytöt ovat olleet kymmenisen kertaa. Kesäkauden loppuhuipennus La 12.8. He ovat pitäneet kaupanteosta ja torilla olemisesta. Sisarusten lisäksi kirpputorilla on ollut mukana myös Viivi Kjellin, 11. Myynnissä on ollut kirjoja, lehtiä, vaatteita ja leluja. |PORKKANAT Sarjat: tytöt ja pojat SULKAVAN Sulkava edullisesti. Koulutyttöjen kesäloma on sujunut mukavasti. Tyttöjen mielestä kauppa on käynyt vaihtelevasti — välillä hyvin ja välillä vähän heikommin. Torilla on käynyt vain muutama sulkavalainen myyjä. Myyjiä on ollut muutamia ja tarjolla on ollut lähinnä kirpputoritavaraa. Ero edellisvuoteen on pieni. VUOSIKERTA Torstaina elokuun 3. He ovat pitäneet kirpputoria ja myyneet myös marjoja ja pullia. TERVETULOA MUKAAN! OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä (015) 722 3300 (015) 673 140 www.osuuspankki.fi/hippo Lohilahti niin me on kyllästytty ja lähdetty uimaan, selvittivät nuoret torikauppiaat. Infopistettä hoitava Pirjo Hakulinen-Koelle kertoi, että turisteja ja muuta väkeä on liikkunut kohtalaisesti. hoikka LA D. päivänä 2000 N:o 31 Irtonumero 5 mk PERUSLIESI 50 cm JÄÄKAAPPI 140 L 09 PAKETTIHINTAAN F TV n 5 TONI T. 58700 Sulkava 0400-217 557 y Avoinna ajanvarausten mukaan N VA Vapaa pääsy Yöperhonen 4.-5.9. Poissa ovat marjat, vihannekset, leivät ja leivonnaiset. Ja kaikkea todella fazer -Suomi PAISTO| kg JU PÄIVÄ Kesäisin Uunituoretta leipää Pto vaan Fazerin paistajalta PE 9-21 ja 9-18 120 SRO] s: söm RAR tuoretta leipää 1 omassa uunissa. Muutama asiakas antoi vinkkejä hintojen korottamisesta. — Parasta on ollut se kun saa rahaa, arveli Satu Nurvo kirpparikokemuksistaan. to Porsaan *SUIKALEPAISTI kg Doutan kg | NAUDAN | | SUOLALIHA g 1 Espanjalainen un mr espanjalaiset MELONI R Vi Ergoburm' OMENA kg kg Suomalainen KESÄKURPITSA — Lauantaina Torikauppa on vilkastumassa Nuoret tytöt näyttävät mallia Sulkavan torikauppa on ollut perinteisen rauhallista. — Nyt heinäkuun loppupuolella on turistien liikkuminen selvästi vähentynyt. Yhtenä päivänä tytöillä oli mustikkaa, joka meni heti kaupaksi.. HALPALINNA Palvelemme: 4 Ri 1", lu N LM | Vv Hu ( 38. 015-471 203 wa = 11,90 S Torstai Lauantai Pirkka | = IN (og s GRILLIaudan HALPALINNAN PIHASTA | | PAISTIJAUHELIHA JEN Tule hakemaan tuoreet ja aamulla savustetut muikut kalanmyyntivaunusta Puh
Vanhemmille kesä voi olla helpotus, sillä Suomessa kyllä riittää vuodenaikoja, jolloin lapset pitää pukea ja pakata kuin napajäätikölle lähtevä retkikunta. klo 15.00. Tuollaiseen tuhotyöhön tekisi mieli vastata heti kovin ottein. Tönköiksi puetut lapset menettävät varmasti osan liikkumisen ja elämisen ilostaan talviaikana. 17.7.2000 Sulkavan vuodeosastolla Lämmöllä muistaen Virpi Harri ja Riikka Saara siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Niin monta on elämän tietä kuin monta on kulkijaa. klo 18.30. Ne ovat vanhempien tukena vaativassa kasvatustyössä. Marko, Laura ja Noora Anne Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa lauantaina 12.8.2000 klo 10,00, jonka jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Hakovirran metsästysseura: Piikkilankojen raivaustalkoot la 5.8. E Kiitämme Sulkavan vuodeosastoa isämme hyvästä hoidosta. Nykyaikana kun vanhemmat tahtovat hemmotella jälkikasvunsa pilalle. 02.07.2000 vuodeosasto P Kiittäen ja kaivaten Omaiset Hiljeni askel elon tiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. 65:24 Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Linnea, Nea Vanamo, perjantaina Veera, lauantaina Salme, Sanelma, sunnuntaina Toimi, Keimo, maanantaina Lahja, tiistaina Sylvi, Sylvia, Silva, keskiviikkona Erja, Eira. Kaikesta kiittäen ja sanattomasti kaivaten Ritva, Pertti ja Anne Kari ja Ulla Marko, Tarja, Laura ja Noora sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Enkeli mummon ohi kulki, hiljaa mummon silmät sulki. Seppänen s. Rakkaamme Aimo Lennart Summanen s. Oikeasta asiasta huomauttaminen on väkätystä ja hyvien tapojen vaatiminen nalkutusta. Tapahtumat Mieslaulajat: Saunailta pe 11.8.2000 klo 19.00 Lomaliiton rantasaunalla. Ei siis kovin kohottavaa tai sivistävää luettavaa. Löydämme pahuuden sydämestämme useammin kuin uskallamme myöntääkään. On ollut paloleiriä, uimakoulua, jalkapallokoulua ja ratsastusleiriä. Osa yhteisestä ajasta voi olla ohjattua leiritai peliaikaa. Työttömyysaste koko maan aluLenniä kaivaten Anna eella oli vastaavana ajankohtana 12,4 ja Etelä-Savossa 15,6 prosenttia. Kysymyksiä on paljon enemmän kuin vastauksia. Kiitos vuodeosaston henkilökunnalle Aimon hyvästä hoidosta. 23.06.1918 Muolaa k. Ruoan tai tekemisen päälle nirsoilevat melkein kaikki lapset. Parhaimmillaan kesäloma taitaa olla silloin kun on riittävästi vapaata ja sopivasti yhteistä elämää sekä vanhempien että ikätovereitten kanssa. Silloin tekemistä riittää aamusta iltaan. Työttömyysaste oli kesäkuun lopussa 17 prosenttia. sä olit niin hiljaa, Alle 20 vuotiaita nuoria oli työtolit poissa. Esillä kunnallisvaaliasiat. Sopivaa kalustoa mukaan sekä saunavarustus. TYÖHÖ myys vaja Aimo putosi n Sulkavallakin ummanen kesälukemiin |=!= tää Oli kaunis iltasi viimeinen sen teki luonto tietäen et ei enää Hakovirralla ole lossia, ei lossaria. Sauna. Leireillä ja kursseilla lapset oppivat kurinalaisuutta ja yhdessä olemista. Ja lisää on tulossa. 2.1.1938 Sulkavalla k. Tinkimätön pyrkimys rehellisyyteen auttaa tässä jokapäiväisessä taistelussa omasta sydämestä löytyvää pahuutta vastaan. klo 18. 29.11.1927 Sulkava k. Pahuus asuu toki lähempänä meitä jokaista kuin tuo tuntematon, nimetön pahantekijä. En juhli merkkipäivääni Ensio Hämäläinen En juhli merkkipäivääni. Nimityksiä Etelä-Savon metsäkeskuksen piirimetsänhoitajan toimeen Mikkelin piirille on valittu metsänhoitaja Seppo Ollikainen (45), 1. 97:10-11 Kanttori . tömänä kuusi ja alle 25 vuotiaita yhdeksäntoista. Vieras kieli antaa edes jonkinlaisen oikeutuksen harrastukselleni. Tervetuloa! Vapa-Veikot: talkooporukan saunailta Kukkapäässä pe 11.8. Kiitämme osanotosta. Keskustan valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön johtokunnan yhteispalaveri Kukkapäässä ke 9.8. Eri polkujen kautta meitä matkan päähän johdetaan. 25.07.2000 Sulkava Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, rakastit meitä, ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Karummat ja vaativammat leiriolot tekevät hyvää. Päivän sana Jo ennen kuin he kutsuvat, minä vastaan, kun he vielä esittävät pyyntöään, minä jo toteutan sen. Vaihtelun lisäksi leiriläiset oppivat senkin, että turhasta ei kannata valittaa. Kesä on tuonut helpotusta työllisyyteen myös Sulkavalla. W A 3.8.2000 N:o 31 SULKAVA SULKAVA Viime viikkojen aikana on Sulkavalla pidetty monenlaisia leirejä ja kursseja. Kirkastussunnuntain psalmi opastaa meitä: ”Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä. Kokoontuminen Juha Heikkasen pihaan Koppelomäelle. Lämmin kiitos osanotosta. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille; joiden sydän on puhdas.” Ps. Leireillä on varmasti erittäin suuri merkitys tapojen, kurinalaisuuden ja reippauden opettamisessa. Pirkko Uotinen Opiskelemaan Jyväskylän yliopistoon, humanistinen tiedekunta, musiikkitiede Katri Björn. Lasten kesä menee mukavasti, jos on suunnilleen samanikäistä seuraa. Tähän saamme pyytää apua Jumalaltamme. Eikä kesällä tarvitse huolehtia pukeutumisesta niin tarkasti kuin kylminä vuodenaikoina. Rakkaamme Sauli Olavi Miettinen s. Jes. Miten palauttaa edes jonkinlainen turvallisuuden tunne ja usko toisiin ihmisiin. Yli vuoden työttömyysjakso oli takana 99 sulkavalaisella. Onneksi, sillä lapset ja nuoret kaipaavat ohjattua toimintaa myös kesällä. Vieno Runonen En juhli olen matkoilla, eikä Sälj vastaanottoa myöhemminkään. Keskustellaan syksyn tulevasta ohjelmasta. Ja toki leireillä on mukavaa: reilut vetäjät, hyvät kaverit ja runsaasti erilaista tekemistä. Siunattu isän toivomuksesta läheisten ja ystävien läsnäollessa. Kesä on myös mieliala, sanotaan. Rakas äitimme, mummomme, isomummomme ja anoppimme Kerttu Sinkkonen o.s. Kuulin tutulta seitsenkymppiseltä pariskunnalta, kuinka heidän yhteiseen venerantaan lahoamassa olevan laiturin tilalle rakentamansa laituri oli täysin hajotettu, uudet laiturilaudat oli viety paikalta ja pariskunnan auton rengas oli puhkottu. Vanhempien kanssa voi pelata, leikkiä ja askarrella ympäri vuoden. Joskus äidin ja isin pikkumiehet ja -naiset eivät kestä minkäänlaisia pettymyksiä. Leiriolot voivat olla täysin erilaiset kuin kotiolot. Viikon sana Varjo seuraa kulkijaa Kesälukemistoni koostuu yleensä englanninja ruotsinkielisistä dekkareista. Dekkareissa kiehtoo hyvän ja pahan, pimeyden ja valon kamppailu kunhan se ei tule liian todelliseksi. Mutta kuinka kohdata nimetön pahantekijä. Mikä siinä on, että dekkareissa kohdattua pahuutta voi käsitellä jokseenkin neutraalisti, mutta kun pahuus tulee arkitodellisuuteen, se ahdistaa aivan eri tavalla. Siunattu läheisten läsnäollessa. YSE N % Päivän kierto K Aurinko nousi tänään kello4.47 ja laskee kello 21.57. elokuuta alkaen. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen kunnissa työttömyysaste oli Enonkoskella 21,3, Punkaharjulla 12,9, Rantasalmella 14 ja Savonlinnassa 18,8.. Kaikkiaan Sulkavalla oli työtä vailla 252 henkiValkeni aamu, luonto itki löä, heistä miehiä 142 ja naisia väsyneen kulkijan yö kitki 110
Ja tarjosi apujoukkojen kanssa makeat kakkukahvit. Ei kukaan ole seppä syntyessään, eikä varsinkaan kelloseppä, naureskelee Pasi Pellinen. Monet kävijät sanoivat, että kelloseppää on kaivattu omaan pitäjään. Kolmivuotisessa koulutuksessa perehdyttiin todella tarkasti erilaisten kellojen korjaamiseen aina käkija seinäkelloista alkaen. Kiinnostus alaan Taitavakätisen miehen tie kellosepäksi ja oman yrityksen pyörittäjäksi on kulkenut monen mutkan kautta. Hän on valoisa ja asiakaspalvelusta innostunut. Nyt tilat on laitettu kellosepälle sopiviksi. Avajaispäivänä toiset toteavat, että Pelliset ovat taiteellisia ja osaavia. Faksi ja huippulaadukas tulostin ovat myös käytössä sopimuksen mukaan. Mieheltä syntyvät tarvittaessa metallityöt, kuten paistinpannut, savupöntöt ja saunankiukaat.. Vuonna 1975 Pasi lähti Sulkavalta ammattikouluun. Hän on syntyisin Lohikosken Pellisiä ja samalla siis sukua maineikkaalle Eila Pelliselle. Särkkä siirtyi Savonlinnaan. Lisäksi Pasi Pellinen tekee pienimuotoista korujen korjausta. sesta 0,50 markkaa. Vuosimaksu on 300 markkaa, jos haluaa käyttää tiloja enemmän. Etätyöprojektissa on mukana noin 30 sulkavalaista. Ne hän sai sopivasti Puumalasta, jossa kelloseppä äskettäin lopetti toimintansa. Varaukset voi tehdä paikan päällä tai puhelimitse Hasu— Olen koko ikäni tykännyt näprätä käsillä jotain. Lisäksi on 5-6 kotitaloutta kiinnostunut paluumuutosta, selvittää hankkeen vetäjä Kimmo Vähäjylkkä. Jo nyt Hasulassa toimii useita tietotekniikkayrityksiä, jotka valmistavat karttoja, esitteitä, myyvät tietokoneita, ohjelmia ja alan muita laitteita. Sulkavan etätyöpiste on neljäs RaJuPuSualueella. Hän teki elementtiasennusja hitsaushommia välillä Venäjän puolellakin. Sulkavan etätyöpiste on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9-17. SULKAVA Torstaina elokuun 3. — Oppimassahan täällä ollaan. Tällaisesta A4-väritulosteesta peritään 5 markkaa ja mustavalkoiPasi Pellinen palasi Sulkavalle Uusi kellosepänliike aloitti Uitonrinteessä Maanantaina vietettiin Sulkavalla harvinaista päivää, sillä Kelloseppä P. — Täällä on hyvät nettiyhteydet ja tehokas mikro sekä yleisimmät tekstinja kuvankäsittelyohjelmat, sanoo Kimmo Vähäjylkkä. Sitä kautta tie vei metallitöihin. Kimmo Vähäjylkkä kaipaa alueelle tietotekniikka-alan yrityksiä, jotka tuovat taas lisää osaajia ja asiantuntijoita. Lohilahdessa ja Sulkavalla koulunsa käytyään Pasi Pellinen lähti maailmalle. Kimmo Vähäjylkkä ja Arto Rissanen virittivät etätyöpisteen hyvään kuntoon. Hän on välillä kiireinen mies. Ei tarvitse niin suuria osia korjata tai vaihtaa. Lisäksi Pasi Pellinen on hankkinut kaikki tarvittavat laitteet. Runsas asiakasja avajaisvierasjoukko toivotti Pasi Pellisen tervetulleeksi. Juuri ennen haastattelua hän on sopinut Nurmeksessa toimivan Netcenter-nimisen yrityksen kanssa yhteistyöstä. Pasi Pellinen kertoo, että tupien seiniltä kannattaa tuoda vanhat seinäkellot liikkeeseen huoltoon tai korjattavaksi. Pisteessä voi myös etäopiskella ja hakea töitä. — Niitä kannattaisi käyttää huollossa esimerkiksi viiden vuoden välein. Etätyöpiste on kuntalaisten, mökkiläisten, yhdistysten ja osuuskuntien jäsenten, yritysten ja opiskelijoiden ja kaikkien etätyöstä kiinnostuneiden käytössä. Pellinen avasi liikkeensä. Se vaatii kuitenkin satsausta tietoliikenneyhteyksiin, hyviin tontteihin ja kokonaisuuden markkinointiin. Pasi Pellinen lupaa, että uudesta kellosepänliikkeestä löytyvät alan palvelut niin kellojen korjauksesta kuin paristojen vaihdosta lähtien. lan numerosta 015-676 602. Siinä on mukana noin 220 henkilöä ja tähän mennessä on luotu 20 työpaikkaa. Hankkeen ansiosta seudulle on perustettu tietotekniikkaryhmä ja selvityshanke tietotekniikkatarpeista RaJuPuSu-seudulla on käynnistetty. Pasi Pellinen muistelee, että koulutukseen sisältyi myös noin sata tuntia yrittäjätietoutta, sillä suurin osa kellosepistä on itsenäisiä yrittäjiä. Kimmo Vähäjylkkä kertoo, että Puumalassa ja Rantasalmella etätyöpisteet ovat olleet kovassa käytössä. Meillä on puolenkymmentä nuorta kaveria, jotka hallitsevat hommat ja jotka saavat heti töitä. Uusia yrityksiä tulee paikkakunnalle entistä harvemmin. Koko päivä maksaa 25 markkaa ja alle 4 tuntia maksaa 10 markkaa. Pasi Pellinen jututti kävijöitä ja vaihtoi paristoja ja teki pieniä korjauksia kädenkäänteessä. — Se tietää ohjelmointija koodaushommia. Uusi kelloliike avasi ovensa Uitonrinteessä, entisissä Teuvo Hintsasen tilitoimiston tiloissa. Etätyötä voi tehdä edullisesti omassa huoneessa, jossa on tehokas pc-mikro ja tarvittavat lisälaitteet sekä ohjelmat. Lisäksi on tulostin, skanneri, kirjoittava cd-asema sekä digitaalinen kamera. Enää kelloja koruasioissa ei tarvitse lähteä kaupunkiin, huokaisivat kakkukahveilla käyneet. Kaikenlainen käsillä tekeminen kiinnostaa edelleen. Edellisen kellosepän, Markus Särkän, lopettamisesta tuli keväällä kuluneeksi jo kaksi vuotta. Keväällä hän valmistui kellosepäksi Järvenpäästä. Hasulan tietotalo sijaitsee noin 5 kilometriä kirkonkylästä entisessä vanhainkodissa, kauniilla paikalla Kuhajärven rannalla. Pasi Pellinen on korjannut ja entisöinyt isojen kaappikellojen puuosia. Avajaispäivänä tunnelmat olivat korkealla. Etätyötä hyvillä laitteilla Hasulassa aloittava etätyöpiste on edullinen paikka aloittaa työt tai vaikka harrastaa. Ne avattiin juhannusviikolla. — Ainahan yrittäminen pelottaa, sillä siinä on omat riskinsä ja itse on tehtävä paljon. kappaleelta. Hyvin edennyt hanke — Hankkeelle kuuluu hyvää. Isommat hän ohjaa hyvälle kaverilleen, joka pystyy ne hoitamaan. Myös Tietotyöllä tulevaisuuteen -hankkeen pääpaikka on Hasulassa. Etätyöpisteet ovat osa Tietotyöllä tulevaisuuteen -hanketta. päivänä 2000 Sulkavan etätyöpiste on avattu Tietotyöprojektilla on vauhti päällä Perjantaina otettiin käyttöön Sulkavan etätyöpiste Hasulan tietotalossa. Hasulan tietotalossa toimii muun muassa Mikropalvelu ja K-Map Kristian Liljeström, joiden huippulaitteita voi käyttää sopimuksen mukaan. Kellosepän ammatti on kiinnostanut aina. Yritys myy kaikenlaisia kelloja, koruja ja palkintoja sekä monenlaista alaan liittyvää ja tekee kaiverruksia. Esimerkiksi valokuvien tulostusjälki on todella laadukas ja hyvä. — Innostuin käsitöistä jo pikkupoikana. Etätyöpisteessä voi tehdä lyhyitä tai pitkäaikaisia töitä, laatia työhakemuksia, esitteitä tai käyntikortteja. Sitä ollaan kunnostamassa pikkuhiljaa todelliseksi tietotekniikan osaajien keskukseksi. Ja jotka taas voisivat työllistää paikallisia osaajia. Silloin piti lelut tehdä itse, ei niitä muuten ollut, muistelee Pasi Pellinen. — Silloin huollosta selviää vähällä
Leirejä ja kerhoja järjestetään yhteistyössä eri tahojen kanssa.Sulkavalla Suola ry näkyi viime viikolla Sulkavan Lomakeskuksessa järjestetyllä perheleirillä. Jalkapallotoiminnassa vammaisten lasten ja nuorten itseluottamus on kasvanut ja fyysinen puoli kehittynyt myös. Jäseniä Suolassa on 260 ja yhteisöjäseniä noin 80. Tällähetkellä Suolan toimintaa rahoitetaan pääasiassa järjestön lehden ilmoitustuloilla, jäsenmaksuilla ja tuotemyynnillä. — Siitä ne on laivat lähteneet aikanaan aina Etelä-Amerikkaa myöten, Aune Pellinen tietää kertoa kylän historiaa. Jokainen viivästetty vuosi vuodepotilaana tuo suunnattomia säästöjä yhteiskunnalle, Kari Virtanen muistuttaa. — Seuraava käynnistetään ilmeisesti Seinäjoella. — Kahvia oli varattu toista sataa kupillista ja kaikki meni, kylätoimikunnan puheenjohtaja Esko Pellinen kuvailee torikansan määrää viime lauantaina. Suola tekee työtä lasten ja nuorten parissa Perheleirillä teemana suvaitsevaisuus — Toimintamme yksi keskeinen päätavoite on suvaitsevaisuuden lisääminen, Kari Virtanen Suomen Lasten ja Nuorten Liikuntakasvatus ry:stä kertoo. Finnairin Palloilijoiden alaial suudessa aloitettiin suvaitsevaisuuskampanja vammaisten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Kaupaa tehdään niin vikkelästi, että mattimyöhäiset saavat tyytyä katselemaan tyhjentyneitä toripöytiä. Kaupan käynti alkaa aamu yhdeksältä ja yleensä jo kymmeneen mennessä koko homma on ohi. Esa Nissinen Sulkavan palokunnasta esitteli paloauton kalustoa leiriläisille. oli esillä silloin ja sitä on pidetty johtoajatuksena myös vuonna 1998 perustetussa Suola ry:ssä. Esko Pellinen ja Aune Pellinen ovat tyytyväisiä toripuodin käynnistymisestä vanhassa suolamakasiinissa. — Tarvetta vammaistoimintaan on paljon. Vammaisten jalkapallokouluja on nyt Helsingin lisäksi Turussa ja Tampereella. Opetusministeriöltä ja raha-automaattiyhdistykseltä järjestö on anonut rahaa, mutta toistaiseksi laihoin tuloksin. Toiminta sai alkunsa kuitenkin jo vuonna 1995 Helsingissä. — Puutarhojen ja kasvipalstojen satoa tulee toivottavasti yhä enemmän myyntiin, Esko Pellinen toteaa. — Toiminnanjohtajamme Timo Virtanen ryhtyi kokoamaan liikunta-, näköja kehitysvammaisille lapsille ja nuorille suunnattua jalkapallokoulua PohjoisHaagaan. Nasevasti Suola ry:ksi lyhentyvällä järjestöllä on ikää pari vuotta. Nyt tarjonta on monipuolista ja valikoimat kasvavat kesä kesältä. Kysyntää tähän toimintaan olisi paljon ympäri maata. Teema *Yhteistyö = Jokainen on tärkeä. Samoin iltapäiväkerhoihin, joita nyt vedetään Helsingissä ja Turussa; Kari-Virtanen toteaa. Keskiviikon teemapäivänä leiriläisille esittäytyi Sulkavan palokunta ja poliisi./TK pa käy Lohilahden kesätorilla | 4 ysyntä ja tarjonta kohtaavat Lohilahden kesätorilla. Iltapäiväkerhojen parissa Suola ry haluaisi laajentaa erityisesti lastenja nuortenkoteihin, mutta varojen niukkuus on estänyt toiminnan ripeän etenemisen. Tuoretta kalaa ja kalajalosteita tulee Laineen Antilta Lieviskästä. Lohikosken vedet laskevat torialueen sivuitse toisaalla avautuvaan Lohilahteen. Nuori järjestö on tehnyt kovasti pioneerityötä yhteistyössä koulujen ja muiden järjestöjen kanssa. — Kesäasukkaiden toiveiden pohjalta myyntipäiviä jatketaan aina syyskuun puolelle, Esko Pellinen lupaa. Lohilahden Lohikosken alueella on runsaasti kesäasutusta. Pienin askelin kyläläisten yhteistä ideaa on kehitetty eteenpäin. Historialliset puitteet on tänä kesänä avatulla toripuodillakin. Myyntiajankin toivotaan jatkuvan ainakin puolille päiville, että sikeämpi unisetkin ehtivät kaupan tekoon. Kesätorilla on jo pitkät perinteet. Leivonnaiset, ruisleivät, mansikat ja perunat ovat tehneet myös hyvin kauppansa tänä kesänä. Toripuodissa käsitöitä ja taidetta Lohilahden kesätori toimii upeissa puitteissa. Saimaaseen tutustuttiin uinnin lisäksi myös risteillen Kauniilla Veeralla sekä kirkkoveneretkellä. Komean suola-aitan seinässä on vuosiluku 1904, joka kuitenkin taitaa kertoa sen ja vieressä olevan jyhkeän viljamakasiinin. Leiriolympialaisissa kisailtiin minigolfissa, tulitikunheitossa ja teamhiihdossa. Ohjelmassa oli valokuvasuunnistusta; illariviettoja, leikkejä ja pelejä. Noin kolmeen sataan kesäasuntoon mahtuu melkoinen määrä kuluttajia, jotka pitävät juuri lauantaisista toripäivistä
Joukossa on myös *'tuliaisia' Espanjasta, jossa taiteilija on ollut graafikko Heikki Kukkosen opissa. Yhteyshenkilönä puodin asioissa toimii Maarit Sinkkonen./TK ihastelivat Esko Pellinen, Helena nen ja Aune Pellinen. Ideoita on kerätty varastoon työskentelyä varten. siirtovuoden. Kylätoimikunta saa toripöytämakmyös. Kukkonen, Tuula PelliYksityiskohdat luonnosta tuovat parhaiten esiin Aila mivaaran taidot pastellitekniikassa. Perheen pikkupojat ristivät mansikkavarkaan heti Olli Oravaksi. Ripirinnan ovat puutyöt, neuleet, matot, kesähatut, kuivakukista tehnyt koriste-esineet ja kyläpaidat. Vanhat makasiinit ovat kunnan omistuksessa, mutta kylätoimikunnan käyttöön luovutettuja. Ikuistettuna ovat myös vanhan myllyn rauniot, vanha ovi ja ohi kulkijoillekin tuttu maitokoppi. Toripuotiin on saatu edustava valikoima seutukunnan kädentaitajien töitä. Maisemat ja näkymät kotimaasta, Malesiasta tai Espanjasta ovat piirtyneet Salmivaaran tauluihin. Aikaisemmin ei meidän perheessä tiedetty, että orava syö mansikoita. — Pääasiassa työskentelen talvisin, etenkin nyt, kun päivätyö Espoon Matinkylän yläasteen kuvaamataidon opettajana on jo takana. Aurinkoisena päivänä Olli pistelee mansikkaa kuin ihmislapsi omenaa. Toripuodin toimintaa kehitellään edelleen ja ensi kesänä sitä pidetään ehkä auki jo päivittäin. Ensi talven aikana taiteilija aikoo keskittyä keramiikkaan ja grafiikkaan. — Siihen saisi komea kahvion ja vaikka näyttelyn vanhoista uittoja metsätyövälineistä, joita varastoon on kertynyt. Erityisesti kiinnostaa raku-tekniikka ja yleensä lasitettu keramiikka. — Aika mukavasti tässä on käynyt asiakkaita ja ohikulkevia turistejakin on pysähtynyt ostoksille, Tuula ja Esko Pellinen toteavat. Otteet ovat reippaat. Tiittalan kesävieras Aila Salmivaara esittäytyy kartanon pikkusalissa komeilla pastellimaalauksilla. Olli Orava käy syömässä mansikoita tiettynä aikana, jos sää sallii. Malesiassa Aila Salmivaara perehtyi grafiikkaan ja erityisesti linotekniikkaan paikallisten taiteilijoiden opetuksessa. Se ilmestyy yleensä iltapäivällä kello neljän aikoihin. Rohkea kiipeilijä ei pelkää edes koiran haukkumista, ei ihmisten puheääniä. Oma rauhallinen maailma täynnä punaisia herkkuja. /KK. — Malesia ja seutu laajemmaltikin tuli tutuksi lukuisten matkojen ja parin vuoden asumisen myötä. Ensin sitä katsottiin ihmeissään: mikä eläin jökötti mansikanlehtien alla. Olli Orava htenä päivänä mansikka maalle ilmestyi punaruskea karvakerä. Jopa lasten railakkaat huudot kesken jalkapallopelin tai leikin Olli jättää omaan arvoonsa. Espoossa sekä National Art Gallerissa, Kuala Lumpurissa, jossa hänellä oli myös yksityisnäyttely. Ne varat on käytetty torin ja puodin kehittämiseen. Tiittalan kartanon kesävieras ja Elina Lindellin ja Timo Huttusen ystävä innostui vanhan kulttuurimiljöön tarjoamista ideoista. — Ehkä Elinan ja Timo toive taulusta, joka esittää' päärakennusta toteutuu myös. Aila Salmivaaran taide on esillä Tiittalan kartanossa vierailevien iloksi./TK käy meillä Oravia näkee puissa ja joskus lintulaudoilla evästä nappaamassa, kasvimaalla tai marjapensaitten alitse juoksemassa. Tiittalaan Aila Salmivaara on tuonut esille muutamia Malesian matkan aikaisia grafiikan töitä. Orava on suosittu eläin, sillä se on muun muassa Kauniaisten kaupungin vaakunaeläin ja se on voittanut äänestyksen Helsingin kaupungin tunnuseläimestä. Tilaa tulee käyttöön ensi kesäksi hieman enemmän, kun peräseinää vasten olevat pärepinot siirretään pois. Mitä noista, ihmistaimista jotka kailottavat korvia vihlovia peliohjeita toisilleen. Viereinen viljamakasiini on käyttämätön resurssi, johon Esko Pellisellä on ideoita kehitteillä. Taiteen maisterin tutkinnon hän suoritti Taideteollisessa korkeakoulussa vuonna 1986. Pastellitöissään Aila Salmivaara on tutkinut maisemia kartanon pihapiirissä, Tiittalan koskella ja Myllylammin rantamilla. Ulpukat ja rantaleinikit hehkuvat upeasti vahvassa, mutta kuitenkin herkässä käden jäljessä. Uskonto kieltää muslimeja kuvaamasta ihmistä tai eläintä, joka on johtanut valtavan moni-ilmeiseen abstraktiin ilmaisuun. Toista se on mansikanlehtien alla. Mutta laajempi kysely tuttavilta paljasti, että siellä täällä oli nähty tai kuultu oravasta, joka pistelee myös mansikoita. — Muslimimaissa taide toimii aivan toisella tavalla kuin mihin länsimaissa on totuttu. Aila Salmivaara valmistui kuvataideopettajaksi vuonna 1962. Yhteisja ryhmänäyttelyihin Aila Salmivaara on osallistunut mm. Nyt olen kiertänyt pihapiiriä ja lähi tienoota, joista löytyy valtavasti upeita aiheita. Oravahan se siellä! Pieni ja söpö luontokappale söi mansikkaa kuin ohimennen. Lehdet siirtyivät ja mukava näky paljastui. SULKAVA 3.8.2000 N:o 31 3 Aila Salmivaara tarkastelee taiteessaan iittalan kartanon ympäristö ja luonto ovat innottajina Aila Salmivaaran tämän hetken taiteelle. Luonto on aina innostanut Aila Salmivaaraa taiteen tekemisessä
Silti kaikkien talkooapu on varmasti tervetullutta ja tarpeellista. Määrä on lähes sama kuin vastaavana ajankohtana vuonna 1999, jolloin lottomarkkoja panostettiin 253. Ilman heitä jäisi moni tapahtuma, tilaisuus tai kilpailu pitämättä. Se on kunnia-asia, arvokas perinne. Jari Leppä torjuu maatalousja metsämaan kiinteistöveron Kansanedustaja Jari Leppä (kesk.) ei hyväksy kiinteistöveron laajentamista maaja metsätalousmaahan. Jos verotuksessa on tapahtunut virhe, korjauspyyntö on hyvä tehdä välittömästi ja viimeistään elokuun puoliväliin mennessä. 6 3.8.2000 N:o 31 SULKAVA Veroliput asiakkaille tällä viikolla Kiinteistöverot nousseet viime vuodesta Kiinteistöverolippujen postitus on alkanut ja suurin osa kiinteistön omistajista saa maksulippunsa tällä viikolla. Ja seuraavana yönä osittain uusi porukka lähti kalalle rantakalamuikkuja hakemaan! Puhdistusporukkaa varten kalalaitokseksi muutetussa autotallissa oli hauska tunnelma ja jälkeä syntyi. Oikaisuvaatimukset äänioikeusrekisteriä kohtaan on jätettävä 10.9.2000 mennessä. Selvissä virheissä korjauspyynnön voi tehdä puhelimitse asuinkunnan tai kiinteistön sijaintikunnan verotoimistoon. Työllistämiskynnystä on kaikin keinoin alennettava ja tarjottava porkkanoita työn antamiseen ja vastaanottamiseen, Jari Leppä muistutti. Ja lähes aina samojen vetäjien ja talkoolaisten voimin. syyskuuta ja 2. Vaalipiiri määräytyy sen mukaan missä pitäjässä metsänomistajalla on eniten metsäpinta-alaa. Nyt vaalien alla saattaa jo olla myöhäistä näyttäytyä. — Tämä muutos toisi monille etelä-savolaisille kunnille vihdoinkin verotulojen kasvua ja tasapainottaisi alueiden välisiä kehityseroja. Eräpäivät ovat 20. Talkoolainen saa jo tehdessään jotain sellaista jota ei voi rahalla hankkia: hyvän mielen. Lepän mielestä kuntien valtionosuussäännöksiä olisi muutettava siten, että metsänmyyntiverosta tuleva valtionosuus kohdistuisi metsän sijainti kuntaan. Vuonna 1999 opetusministeriö jakoi veikkausvoittovaroja yhteensä 2 201 miljoonaa markkaa, taiteen, tieteen, urheilun ja nuorisotyön eri kohteille. Spies mukaan lähtevät suunnilleen kaikki kynnelle kykenevät. |. Kirjallinen oikaisuvaatimus toimitetaan siihen verotoimistoon, josta verolippu on lähetetty. Kunkin ehdokkaaksi asettuvan tulee antaa kirjallinen suostumuksensa ehdokkuuteen. Ilmeisesti tavallisen rahvaan seura ei heille kelpaa. Tonttimaahan — sovellettavan yleisen kiinteistöveroprosentin alaraja nousi lakimuutoksella 0,50 prosenttiin. Metsä-Savon mhy:n jäsenenä ei kuitenkaan voi äänestää useammassa kuin yhdessä vaalipiirissä, vaikka omistaisikin metsää useammassa alueen pitäjässä. Ehdokasasettelu suoritetaan siten että ehdokkaiden nimet tulee olla vaalitoimikunnalla viimeistään 6.10.2000. — Rakennusten verotusarvon perusteena käytetyt ohjearvot samoin kuin tonttien verotusarvot ovat samat kuin edellisenä vuonna, Kari Valovirta täsmentää. Se näkyy ja kuuluu eniten Sulkavan Suursouduissa. Kuten eräs mummoikäinen talkoolainen soutujen jälkeisenä maanantaina tokaisi: ”Kyllä sitä nyt yhden viikonlopun vuodessa jaksaa!” Tuollainen ajattelu näkyy ja kuuluu kauas: hyvä palvelu, iloinen mieli ja mukavat kohtaamiset ovat taatusti osa soutujen leppoisaa imagoa. Lottorekka kiertää maata Veikkauksen 60-vuotista taivalta juhlistetaan kesän aikana suorittamalla lottoarvontoja yleisötilaisuuksissa ympäri Suomea. Keinoina hän esittää lahjaveron määräytymisprosentin alentamista 30:een sukupolvenvaihdoksissa, pienten yritystulojen valintamahdollisuuksia ansiotulon tai pääomatulon välillä sekä Itä-Suomen yrityksille vapaampia poisto-oikeuksia. va kaikilla mahdollisilla keinoilla. Vaalit järjestetään siten, että viimeinen vaalipäivä on 10.11.2000. Sitä on vaalittaelämäntapa. Esimerkiksi yöuistelutalkoissa miehet ja naiset siivosivat ja savustivat muikkuja kokonaisen sateisen aamupäivän. Veroprosenttien alarajojen korotuksen johdosta aikaisempaa useampi joutuu veronmaksun piiriin. Myös kilpailukanslian ja puffetin purkaminen vaatii riuskoja otteita. Loton vuosivaihdossa on kasvua viime vuoteen verrattuna yhdeksän prosenttia. kata vanha talkoopeinne rukiinleikkuusta ja perunannostosta on vuosien mittaan jalostunut toisenlaiseksi yhdessä tekemiseksi. Agraarielämän vaiettua ja kylien tyhjennyttyä talkoita voi tehdä seuroissa ja hyvissä porukoissa. Valtuuston toimiaika on neljä vuotta. Onneksi tekijöitä löytyy vielä sittenkin kun itse tapahtuma on ohitse. Vaalien tulos on selvillä viimeistään 21.11.2000. Se on mahdoton voima, jonka arvoa ei voi laskimilla yhteen ynnätä. Tiedä vaikka poliitikot ja päälliköt laskeutuvat kansan pariin haistelemaan tuulia näin vaalien koittaessa. Ensimmäisen eräpäivän jälkeen muutosta voi hakea verotuksen oikaisulautakunnalta. Veikkauksen alkuvuoden katsaus kertoo, että rahaa lottoon poltettiin soutupitäjässä noin 256 markkaa asukasta kohti. Verotuottoa kunnille on arvioitu kertyvän noin 3,5 miljardia markkaa. Lotto kiinnostaa yhä sulkavalaisia Lotto on yhä suosikki Sulkavalla Veikkauksen peleistä. Kiinteistöveroa ei määrätä, jos vero on alle 100 markkaa. Yhdet uistelukisat vetäneenä voin sanoa, että talkoolaiset tekevät paljon raakaa työtä. ulkavalainen talkoohenki on jotain hyvin erikoista ja mielenkiintoista. Käytännössä kaikki yli 4 ha metsää omistavat, jotka eivät ole ilmoittaneet eroavansa yhdistyksen jäsenyydestä ovat äänioikeutettuja. Ja ovat lähteneet kohta 35 vuotta. Siitä ei olisi ainakaan haittaa kenellekään. Talkoolainen on arvokas henkilö. Tai sitten talkooporukat eivät vain miellytä suuria päälliköitä. — Kiinteistöverolaissa säädetyt vähimmäisprosentit nousivat viime vuodesta, joten tiedossa on Sulkavallakin enemmän veronmaksua vaikka kunta ei omin päätöksin korottanutkaan veroprosentteja, verojohtaja Kari Valovirta toteaa. Juvalla, Puumalassa ja Sulkavalla toimivan Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon valitaan 29 henkilöä. Kukaan ei ole mukana kiitosta tai hyötyä ajatellen. Missään muualla ei ole samanlaista tekemisen meininkiä kuin täällä! Uskokaa pois, ihmiset. | omar telttoja, pöytiä, jääaappeja, penkkejä ja kylttejä rahtasi ja pystytti iloinen joukko vapaveikkoja. Muissa järjestöissä nämä muutamat ovat sitäkin ahkerampia. marraskuuta. Kaikkiaan verolippuja on liikkeellä noin 1,7 miljoonaa kappaletta. Metsä-Savon mhy:n alueella ovat edessä mielenkiintoiset vaalit. Mutta se riittää. — Tutkimuksissa on todettu ettei kiinteistöveron laajennus maaja metsätalousmaahan lisäisi automaattisesti metsävaltaisten kuntien verotuloja, Jari Leppä muistutti puhuessaan tiistaina Sulkavalla Keskustan Rahkolan paikallisosaston tilaisuudessa. Yhteisomistuksessa olevan metsän omistajilla, esimerkiksi perikunnilla ja verotusyhtymillä, on vaaleissa kuitenkin vain yksi yhteinen ääni. Lottoon suomalaiset laittoivat rahaa alkuvuodesta 247 markkaa per asukas. Savustamisessa meni aina iltapuolelle asti. Veikkauksen tuoton jakaa vuosittain opetusministeriö. Mikäli metsänomistaja omistaa metsää useamman yhdistyksen alueella, niin hänellä on äänioikeus kaikissa yhdistyksissä joissa hän on jäsenenä. Jari Lepän mielestä kaavailtujen verokevennyksien olisi oltava kannustavia. Alle tuhannen markan kiinteistövero maksetaan kerralla ensimmäisenä eräpäivänä ja sitä suuremmalle verolle tulee kaksi maksu erää. Mutta myös muissakin tapahtumissa: eläkeläisjärjestöt, palokuntanuoret, urheiluseurat ja Talkoot kymmenet muut järjestöt toimivat yllättävän vireästi. Talkoolaisilta he voisivat saada erittäin hyviä vinkkejä siitä miten asioita pitäisi hoitaa! /KK. Muiden rakennusten veroprosentti pysyi ennallaan 0,60:ssa. — Etelä-Savossa tarvitaan työpaikkoja, jotta pystymme moukaroimaan meitä näännyttävää muuttoliikettä. Metsänhoitoyhdistyksen valtuuston vaalit syksyllä Metsänhoitoyhdistyksen hallintomalli muuttuu, sillä vuoden 2001 alusta korkeinta päätösvaltaa käyttää valtuusto. Aänioikeus on jokaisella metsänomistajalla, joka on ollut jäsenenä yhdistyksessä 1.1.2000. Yhdistymistilanteessa ensimmäiset valtuustot valitaan vaalipiirijakoa käyttäen. Virkamiesmäisesti suuntautunut ihminen ei kertakaikkiaan edes käsitä koko ilmiötä ja sen merkitystä. Jopa meiltä muutamilta poropeukaloilta. Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen vaalitoimikuntaan kuuluvat Voitto Purhonen ja Marjaana Pajunen Juvalta, Esko Partanen ja Ale Pellinen Sulkavalta sekä Asta Luukkonen Puumalasta. Emännät hoitivat ansiokkaasti puffetin ja monen monta muuta tehtävää. Hän malttaa antaa osan ammattitaidostaan ja työpanoksestaan yhteiseksi hyväksi. Ehkä joskus muistetaan talkooiltamilla tai talkooporukan saunaillalla. Jo sitä ennen yksi porukka — osin samoja ihmisiä — oli edellisyönä kalastanut muikkuja melkein aamuun asti. Metsä-Savon mhy:n sääntöjen mukaan kaksi metsänomistajaa voi ehdottaa enintään viittä ehdokasta valtuutetuiksi. Talkoohengestä ja yhdessä tekemisestä ja porukkameiningistä kannattaa olla ylpeä. Lisäksi vaalikuntaan kuuluvat toimistosihteeri Tarja Heikkinen ja toiminnanjohtaja Kimmo Asikainen. Sulkavalla peliinto on koko maata korkeampaa. Kaikkiin Veikkauksen peleihin sulkavalaiset käyttivät kesäkuun loppuun mennessä 554 markkaa asukasta kohti. Se valitaan postiäänestyksellä samaan aikaan kaikissa metsänhoitoyhdistyksissä. Ei sinne päinkään! ielenkiintoista on sekin, ttä suuria kunnallispäälliköitä tai virkamiehiä ei juuri talkoissa näy. Vakituisten asuinrakennusten veroprosentti nousi 0,22:een, kun Sulkavalla viime vuonna maksettiin veroa 0,10 prosentin mukaan. 70-luvulta lähtien sisätiloissa suoritetun lottoarvonnan kiertue on käynyt jo Seinäjoen Tangomarkkinoilla, Porin Jazzissa ja Joensuun Kuninkuusraveissa. Palkaksi voi saada kahvikupin, hyvää seuraa tai ohimennen sanotun myönteisen sanan. Ihminen joka ei kaipaa suuria tuloja tai näyttäviä ympyröitä. Hän korosti, että kiinnostus yrittäjyyttä kohtaan on Suomessa Euroopan alhaisimpia. Yhdistymisen yhteydessä laaditun aiesopimuksen mukaan Juvalta valitaan 14, Puumalasta 8 ja Sulkavalta 7 valtuutettua. Sitä ovat eri porukat jo vähän ihmetelleet. O: todellakin olemassa erityinen sulkavalainen talkoohenki. Ulkopaikkakuntalaisille ja kesäasukkaillekin siinä riittää ihmettelemistä. Työn jälki näkyy nykyisin aivan eri tavalla kuin 30-50 vuotta sitten. välisenä aikana. Se on jotain sellaista, jota ei verottaja tai virkamies voi ymmärtää. Siinä kaikki. Sisua, osaamista ja yrittämisenhalua — jopa näyttämisenhalua — hyvässä mielessä. Kyllä meillä osataan! Tulkaa tekin katsomaan ja viihtymään. Aänioikeuden voi tarkistaa äänioikeusrekisteristä, joka on nähtävillä Juvan toimipisteessä 10.8.10.9. Sulkavalla prosentti oli viime vuonna 0,20. Työllistämisestä aiheutuvia sivukuluja edes hitusen alentamalla antaisi Lepän mielestä signaalin työllistämiseen ja vähentäisi samalla harmaatataloutta. Mistä löytyy tekijöitä, ahkeria ja vaatimattomia ihmisiä. Naiset ja miehet uurastavat yhden tapahtuman eteen monia iltoja, aamuja ja jopa öitä. Osa kevennyksistä tulisi Lepän mukaan ohjata pienenja keskisuuren yritystoiminnan sekä maatalouden kannustimiin. Tällöin uusi, korjattu verolippu ehtii ennen ensimmäistä eräpäivää
Saimaa cupin seuraava osakilpailu on 12. 472 501 + Viikon tori Halutaan vuokrata kaksio tai pieni OK-talo tai mummonmökki mukavuuksilla puh. Osallistujat palkitaan! Kaikki innolla mukaan! Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen VALTUUSTON VAALIEN JÄRJESTÄMINEN JA AANIOIKEUSREKISTERIN NAHTAVILLA PITÄMINEN mere Tsaren annetun lain 15 $:n mukaiset Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen valtuuston vaalit järjestetään metsänhoitoyhdistyslaista annetun asetuksen 4 $:n mukaisesti postivaaleina syksyllä 2000 siten, että viimeinen vaalipäivä on 10.11.2000. VAPAALLA: vs. Mies oli kuljettanut kesäkuun alussa Puumalassa henkilöautoa 0,96 promillen humalassa. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. PAINOPAIKKA: [LEHTISEPÄTo Pieksämäki -2000. Saimaa cup on nyt puolessa välissä. Hän jätti myös noudattamatta poliisin antamaa pysähtymismerkkiä syyllistyen samalla liikennerikkomukseen. Kolmatta tilaa pitävät 63 pisteellä Jouni Kolehmainen, Janne Matikainen ja Jouni Pajunen. klo 20 Sulkavan kirkossa; Old Time Jazz Band, vokalisti Pirjo Bergström. (015) 7260 600 tai sähköpostitse: hdistys(metsa-savo.mhy.fi Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen vaalitoimikunta Myydään tai vuokrataan kaksio 48 m. Tervetuloa! Johtokunta kokoontuu klo 17.00 samassa paikassa. Ehdokashakemukset on toimitettava vaalitoimikunnalle yhdistyksen toimistoon viimeistään 6.10. naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Johtokunta kokoontuu klo 18.30. Karhujahti alkaa 20. Vähintään kahdella metsänhoitoyhdistyksen jäsenellä on oikeus asettaa enintään 5 ehdokasta valtuutetuiksi. Paikallislehdestä ilmoitus huomataan! Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Viimeksi torstai-iltana nähtiin iso, musta karhu Liistonsaaressa. musiikkileikkikoulussa vielä muutama vapaa paikka Ryhmät 3-4 -vuotiaille ja 5-6 -vuotiaille. Viimeisin osakilpailu oli sunnuntaina Juvalla. TULEVAA: Jumalanpalvelukset su 13.8. elokuuta Rantasalmella. Kärkitilan otti Käringin Kojamot 17989 pisteellä. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Seuraavan kerran Lohikosken Eränkävijät kokoontuvat Erämajalle 12.8. 050-3033757 VADELMAA itse poimien Ruottilassa Puh. päivä elokuuta yhdessä muitten porukoitten ja yhdistysten kanssa. kappalainen vapaapäivillä 8.-16.8. Toisena on Ari Rissanen 64. Hänet määrättiin myös kuuden kuukauden pituiseen ajokieltoon. Sakkojen lisäksi mies velvoitettiin korvaamaan päihdetutkimuksen kustannuksia 314 markkaa. PP Kunnalliset ilmoitukset YLEISURHEILUKILPAILUT to 10.8.2000 urheilukentällä alkaen klo 18.00 Lajeina: juoksu ja turbokeihäs Sarjat: 4, 6, 8, 10, 12 ja 14 vuotta Ilmoittautuminen kunnanviraston neuvontaan puh. Sen jälkeen ovat vuorossa Savonlinnan, Puumalan ja Imatran kilpailut. Joukkueissa Vapa-Veikot jäivät Juvalla seitsemänneksi. Karhuja on runsaasti, sillä havaintoja tehdään jatkuvasti. Kärjen osalta kisa on tiukka, sillä kolmantena olevalla Esu I:n joukkueella pisteitä on 40. KUOLLUT: Aimo Lennart Summanen, Hakovirralta 72 v, Sauli Olavi Miettinen, kirkonkylästä 62 v, Antti Matti Petteri Tiimonen, Karjulanmäeltä 25 v. Kaarretiellä puh. Seura päätti pitää riistapisteytyksen ennallaan eli metso on 4 pistettä, ja jänis ja teeri ovat 1 pistettä. — Arvioisin, että Vekaran tällä Lohilahden puolella on siinä 1012 karhua, sanoo karhunmetsästyksen aluejohtaja Touko Parkkinen. Äänioikeus vaaleissa on jokaisella 1.1.2000 metsänhoitoyhdistyksen toimialueella metsää omistaneella metsänhoitomaksuvelvollisella yhdistyksen jäsenellä. Mökkiin ei oltu murtauduttu. Ilmoittautuminen 1.-11.8. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Ilmoittautumislomakkeita musiikkiopistolta ja Sulkavan kirjastosta. 015-472 517 tai 040-511 3046 VAPAALLA 7.-11.8.2000 Tavataan 14.8. Nyt on kaatolupa kahdeksalle aikuiselle ja kahdeksalle vasalle. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen (lomalla 17.7. Varkaat liikkuivat autolla ja tankkasivat menopelinsä varastosta löytyneellä bensalla. Kolehti köyhien sisarkirkkojen seurakuntatyölle Kirkon Ulkomaanavun kautta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jouni Sakari Leinonen Sulkavan srk ja Nina Maarit Tuovinen Hakunilan srk. SULKAVA 3.8.2000 N:o 31 p Varkaille saalista Säviönsaaresta Varkaat veivät viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä tavaraa kesämökiltä Säviönsaaresta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 518 20 www.sln-musiikkiopisto.fi Johtokunta a i sua Sulkavan knn Ty = Erämiehetry Dj "e" KESÄKOKOUS su 13.8.2000 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Karhujahtiin lähdetään 7 riistanhoitoyhdistyksen yhteisluvalla, joka on kuudelle karhulle. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. alkaen) Tuomo Kukkonen puh. Sulkavalaisista parhaiten uistelivat Ari Rissanen, Mari Pesonen ja Tauno Rissanen keräten 5257 pistettä. Ohjelma 20 mk. Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon valitaan 29 valtuutettua vaalipiirijakoa noudattaen siten, että Juvan alueelta valitaan 14, Puumalan 8 ja Kolimaa 7 valtuutettua. Toiseksi tuli Jari Auvinen 17630 pisteellä. Lisätietoja valtuuston vaaleista saa Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksestä: metsanhoiti puh. Seuran hirviluvat ovat edellisvuodesta tuplautuneet. MUSIIKKILEIRIN päätöskonsertti pe 4.8. Poliisi kaipaa molemmista tapauksista yleisön vihjeitä, joita voi jättää Sulkavan poliisille puh. 745 5420 Rattijuopumuksesta sakot ja ajokielto 39-vuotias sulkavalainen mies tuomittiin Mikkelin käräjäoikeudessa yhteensä 2 200 markan sakkorangaistukseen rattijuopumuksesta. 471 701 tai Juvan poliisille puh. Hän arvioi, että samalla seudulla on myös 5-8 sutta. PENAN AUTOHUOLTO Pentti Kansanoja Teollisuustie 4, 58700 Sulkava 040-560 5124 Hakovirran Metsästysseuran KESAKOKOUS ma 7.8.2000 klo 19.00 seurantalolla. 040-7075805. Parin metrin pituinen myyntipöytä on vaalea umpipuuta. Oikaisuvaatimukset ja ehdokashakemukset tulee toimittaa Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen vaalitoimikunnalle osoitettuna osoitteeseen: Metsä-Savon metsänhoitoyhdistys ry, vaalitoimikunta, Väätäisentie 5, 51900 JUVA. o, Seurakunta KIRKASTUSSUNNUNTAIN MESSU su 6.8. Sairalanmäen muistomerkillä klo 12 ja Halttulan sotilashaudalla klo 14. 73911 tai tuntiaennen kilpailuja paikan päällä. Lohikosken Eränkävijät hirvija karhujahtiin Lauantaina Lohikosken Erämaäjalle kokoontui yli 30 erämiestä päättämään syksyn riistaja jahtiasioista. HARTAUSHETKET su 6.8. Heikkurilasta on kesän aikana hävinnyt apteekin myyntitiski, jota-oli säilytetty lukitsemattomassa heinäladossa. Sen sijaan rusakkokanta kasvaa ja asiantuntijoiden mukaan jopa vähän liian rajusti. Mustaviinimarjaa poimittuna Mansikkaa itse poimittuna Eva ja Antti Ruottinen puh. Vapa-Veikot kakkosena Saimaacupissa Vapa-Veikot ovat toisena Saimaa cupissa 42 pisteellä. Kärkeä pitää Käringin Kajamot 46 pisteellä. Siinä on lasikansi ja asiakkaiden puolella noin viidentoista senttimetrin levyinen laukkuhylly. Esillä kesäkokousasiat. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Musiikin iloa pienestä pitäen! Tiedustelut puh. GOSPEL-KONSERTTI pe 4.8. klo 10 Sulkavan kirkossa, toimittaa Sirpa Kiviniemi. Jäniskanta on keskinkertainen ja se on entisellään. Mökin ulkovarastoon oli murtauduttu ja sieltä viety muun muassa painepesuri, työkaluja, kelluntatakkeja ja kalastusvälineitä. mennessä. Syksyn hirvijahtiin ilmoittautui lähes 30 seuran jäsentä ja karhujahtiin lähtee jäsenistä parikymmentä. Se oli matkalla Kaartilanmäelle ja Hintsalaan. Henkilökohtaisessa sarjassa voiton vei venekunta Kari Asikainen, Jyrki Asikainen 29950 pisteellä. Lohikosken Eränkävijöiden kokouksessa todettiin, että metsoja teerikannat ovat vähän nousussa. Metsänomistaja, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jpois äänioikeusrekisteristä on oikeutettu tekemään yhdistyksen vaalitoimi alle osoitetun oikaisuvaatimuksen viimeistään 10.9.2000 mennessä. & Aänioikeuden tarkistamista varten äänioikeusrekisteri on nähtävillä metsänhoitoyhdistyksen toimistossa osoitteessa: Väätäisentie 5, Juva, puh. klo 18 Tapiolassa; kahvit klo 17.30. Yhteisomistuksissa olevilla tiloilla on kuitenkin vain yksi ääni. (015) 7260 600 (Tarja Heikkinen) tai sähköpostista: metsanhoitoyhdistys(9metsa-savo.mhy.fi, 10.8.-10.9.2000 klo 8.00-11.00 ja 12.00-15.00 välisenä aikana, maanantaista perjantaihin. SAUNAILLAT Tapiolassa jatkuvat to 10.8. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kokonaiskisaa yleisessä sarjassa johtaa Olli Kokko 96 pistettä
Moottoripyörillä ajettiin tulirenkaiden läpi, hypättiin peräti kahdeksan (!) auton ylitse ja tehtiin muutakin mukavaa. vkl jaita Etätyökone, tulostin skanneri, polttava CD-asema parturi auki normaalisti Kiinteä Internet-yhteys (256 kbit/s) Parturi-kampaamo Muut tietotalon laitteet sopimuksen mukaan Etätyöpiste on avoinna ma pe klo 9 17 Aa N b C (iltaja viikonloppuajoista voi neuvotella) Ajanvarausnumero (015) 676 602 Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 471080 Pizzat Snack nakki N MA-PE 9-19 (24,50/kg) 2009 (16.33/kg) | i g. Satu lomalla Onko ukkonen aiheuttanut tietokoneellesi harmia. Selvästi kavereita, jotka hallitsevat ajopelinsä kellontarkasti. a Toei alte" T:mi H.KAPP, puh. , ovi: Vaniljakerma| Tarjoukset voimassa 5 jäätelö ae Jääkukka — 69 TO 3.8. (.14.8.278. Poikalasten mielestä shown kruunasi lopussa esiintynyt Bat-tron-robotti. LA 5.8 : Poutun | Sä pakastusrasiat pkt II : Kannuswursti (56,33/kg) = = 300g A Emilia | 10920 E Atria : Talouspaperi 3RII Gotler (36,33/kg) orsa oil 3009 I Kulta-Hetki Soft Embo 159 WC-paperi kpl Chick broilerin Kahvi filesuikaleet (53,00/kg) .............. klo 15.00. Ja tietysti taitoa kuskeilta. TARJOUS Kiitokset myös Osmo Vihavaiselle myyntitiloista! OMPELUJA SAUMAUSKONEET Tuotteet noudettavissa viimeistään pe 11.8. 300g fer 269 ; , Minigri, Atria Porsaan ; —— en 7 Daksskispusstt 89 O Atrilli vod | Ulkofile | (17,25/kg) KAUPPATALO PES Atria kevyt ; ) Y in SULKAVA, p. Kansainvälinen ryhmä pisti tuulemaan eikä toimetonta tai seisovaa hetkeä ollut koko iltana. Pikkuinen, 4-vuotias Daniel Klaas ajoi mönkijällä ja hellytti äiti-ihmiset. Haluatko pidentää lomaasi. muantuina 8.0 klo 19:15 Kästyöyhdistys kiittää asiakkaita HUOLTOja käsityönharrastajia kuluneesta kesästä. Kahdella pyörällä ajaminen sujui vaivattomasti. Automiehet käänsivät Bemarinsa kahdelle pyörälle vaivattomasti ja antoivat mennä. Big Foot autoja stuntshow herkisti kaikki bensankatkusta ja moottoreista vähänkin kiinnostuneet. Mutta jo ensimmäiset moottoripyörien temput veivät mukanaan. Aluksi hieman epäilytti onko tällaisessa mitään järkeä. 8 = 3.8.2000 N:o 31 Ingmannin vi. Yllätys oli se, ettei kahdella pyörällä hurjasteltu, vaan autoilla madeltiin kävelyvauhtia! Matti Kyllös-henkinen kuuluttaja vakuutti, että kahdella pyörällä ajaminen vaatii auton renkailta vähintään kolminkertaisia rengaspaineita. Toki mukana oli runsaasti tyttöjä ja äitejäkin. Ostan koneita myös käteisellä, tarjoa! Hasulan tietotaloon, Hasulantie 75 Tarvitsetko työhuonetta ja hyviä Internet-yhteyksiä. Horst Klaas ryhmineen vakuutti kaikki katsojat: elokuvien stuntmiehinä toimivat kaverit osasivat temppuilla niin autoilla kuin moottoripyörilläkin. 0400-804 295 L ()( PS. 015-471 365 Pojat ja isät seurasivat silmät pyöreinä Vakuuttava autoja stuntshow tenä pilvisenä iltana kirkastuivat satojen poikien ja isien ilmeet Talvisa lon koulun kentällä. 150. Kukapa sitä empimään tai epäilemään, jos esiintyjät ovat alansa huippuja. Am RON VAIHTOKONEITA alk. Jopa niin, että yksi stunteista ehti seisomaan käsillään kesken matkan.. Isot miehet leikkivät ja ajelevat miten sattuu. LA 9-18 LEVA SMALL IO ISTAN UUSISTA JA KÄYTETYISTÄ ee KÄ e Köästyöpuoti KL SAUMAUSKONEISTA suljetaan to 10.8.2000 klo 17.00 IA 4.6 ko Agree Tarjolla on vielä runsaasti edullisia käsitöitä