Jann jatkuu vielä viikon... 015-676 232, gsm 050 410 4514 ma-pe 9-17 SIEMENETÖN VESIMELONI lana, Espanja kg TAKA KT 4 A 25ika nus 1 00) Ke — Hintaiman n Pllissa-korttia 1,99/ps (1,59/kg) maustettu, 360 g (8,31/kg) SNELLMAN PORSAAN FILEEPIHVI Hinta ilman Plussa-korttia 3,59/rs (9,97/kg) | Alva Grilli sakkara grillkorv 400 g (4,23/kg) kg pkt MARLI VITAL MEHUJUOMAT 11(1,00/1) ei hedelmäpeptidit Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 2 tlk Hinta ilman Plussa-korttia 2,18-2,38/2 tlk (1,09-1,19/1) yksittäin 1,09-1,19/tlk Hinta ilman HK POPSI ISO VIITONEN 900 g (2,88/kg) SAARIOINEN PIZZAT 200 g: (4,45/kg) pkt p AR N A 2,99/pkt (3,32/kg) Ei Hinta ilman Plussa-korttia 1,09/kpl (5,45/kg) Kaartilankosken kauppa avataan kahdeksan vuoden tauon jälkeen Kaartilakosken — kyläkaupan avajaiset ovat syyskuun lopulla. — Ensi keväänä avataan mahdollisesti kaupan pihapiiriin kesäkahvila, jossa ihmiset saavat kahvin ja pullan ääressä rupatella jos aikaa on, sanoo Jaakko Merko. WILJAMI Sulkava puh. Muita kauppoja ei ole koko saarella. Sähköja putkitöitä tässä vielä on, sanoo Jaakko Merko. — Asiamiesposti olisi varmaan myös paikallaan, koska täällä asuu ikäihmisiä. — Olemme maaseutuihmisiä emmekä mielellään haluaisi muuttaa kaupunkiin, sanoo Irina. — Kaupassamme palvellaan asiakkaita sujuvasti englannin, ruotsin, venäjän ja suomen kielellä, sanoo Jaakko Merko. | asusterra D € 10e n UL PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI p | "NM h N JA | KESÄKALAAN 19. Sen jälkeen talossa oli kahdet asukkaat, kertoo Partalansaaren kylätoimikunnan sihteeri Antti-Veikko Koskeli. taa. Kyläkaupan valikoima on pääosin ruokatavaraa, muuta päivittäistavaraa aiotaan pitää kysynnän mukaan. 015 471 203 www.k-market.com ET Lauantaina = Harley-rock-ilta * * * * THE TRAILBLAZERS * * * + Vapaa pääsy, tervetuloa! S on SHTEISLAULUILTA ma 7.8.2006 klo 19.00 Sulkavan soutustadionilla Vapaa pääsy! Tervetuloa! Sulkavan kunnan kulttuuritoimi. Irina puhuu suomea sujuvasti ja Jaakko asui nuoruudessaan vuosikausia Kanadassa. Jaakko Merko on jo eläkeiässä, mutta aikoo autella kaupanteossa niin että vierasta työvoimaa ei tarvitse palkata. Venäjällä hänen ammattinsa oli juustomestari, missä tuli vahva elintarvikeja hygieniapuolen tuntemus. JIGI44. Seitsemän vuotta Suomessa asunut Irina opiskeli päivittäistavarakaupan alaa Joensuussa ja työskenteli myyjänä Outokummussa. Tarmo lähikauppias -ketjun kanssa tehty sopimus takaa, että tavarantoimitukset pelaa, ja ketju tukee myös markkinoinnissa. Irina ja Jaakko näkivät Partalansaaren mahdollisuuksista välähdyksen tv:n Itä-Suomen uutisissa ja lisätietoa löytyi internetistä. — Monenlaisia ideoita on, ihan ensiksi on kuitenkin tärkeintä saada tämä kauppa pyörimään, Jaakko Merko toteaa. — Tilat on hyvät ja entisiä hyllyjä ja kalusteita voi osin hyödyntää uudestaan sisustettaessa. — Täällä ihmiset ovat ystävällisiä ja mukavia, pariskunta kehuu. Irinan ja Jaakon lisäksi Kaartilankoskelle muuttivat lapset; kuusivuotias Aleksander sekä urheilijatyttö Anna (13), jolla on muun muassa 10-vuotiaitten Pohjois-Karjalan piirinmestaruudet korkeudessa, pituudessa ja juoksussa. — Lähialueella on kesällä toista tuhatta mökkiläistä, ja vakituisia asukkaita saarella nelisensaK N ksG Himanen KAUPPIASPERHE. Hän on kauppiassukua ja itse työskennellyt urheiluliikkeessä myymäläpäällikkönä. — Jonkin aikaa tyhjillään olleen kaupan tiloissa riittää vielä siivoamista ja remontoitavaa, arvelevat Irina Gordienko ja Jaakko Merko. — Kauppaa piti viimeksi Jorma Arokivi vuodesta 1985 loppiaiseen 1998. VUOSIKERTA sn 2 | sanaa VERKKO & PAITA Irtonumero 1 E p. Kauppiaat suunnittelevat myös Partalansaaren kyläinfo-pisteen avaamista. Perhe osti Kaartilankosken kauppatalon ja aikoo pistää kyläkaupan pystyyn
Tatu 2002. Kaivojen kuivuminen on vielä isompi ongelma. Työvoiman määrä kunnassa säilyi huhtitoukokuun vaihteesta kesäkuun loppuun asti samana eli 1 326:ssa. Talkooporukka; kokoonnutaan Soutustadionille ke 9.8.06 klo 10.30. Se, mille elämämme rakennamme, on ratkaisevampaa kuin se, miltä saamme ulkoseinät näyttämään. Kesäkuun lopussa työttömien osuus työvoimasta Etelä-Savon kunnista oli pienin Heinävedellä; 7,5 prosenttia, Pertunmaalla 8, Mäntyharjulla 8,2, Pieksänmaalla 8,8 ja Juvalla 9 prosenttia. Elämän hallitsemisen harhat katoavat kuitenkin myrskyjen myötä, sillä arki testaa kovin ottein kaikki puheemme ja tekomme. heinäkuuta *'surffaillutta. Alkoi sataa, tulvavesi virtasi ja myrskytuuli pieksi taloa, mutta se ei sortunut, sillä se oli rakennettu kallioperustalle. Ajetaan Tunnilan tietä. En juhli merkkipäivääni. Onneksi kesä jatkuu vielä pitkään. Opetusalalla työttömien määrä on hieman lisääntynyt vuodentakaisesta. Pankkisiirtolaput jaetaan matkalla. heinäkuuta sattui myös ulosajo Piojärventiellä. miestä epäillään syyllistymisestä törkeään rattijuopumukseen. *Kyllä tästä selvitään konsertissa ja yhteislauluillassa lauletaan myös yhdessä Pekkarisen tekstejä, joista varsin monet ovat ikivihreitä. Suoralla tiellä autoilija ajoi mäennyppylään ilmeisesti liian kovalla vauhdilla ja volvo suistui ajosuunnassa vasemmalle puolelle ojaan. Hienoja säitä on riittänyt yllin kyllin kaikille. Suoranaisia hellepäiviä on ollut epätavallisen paljon ja tavallisia, mukavan lämpimiä kesäpäiviä on ollut kymmeniä. ollut 27.7. Lyhennettyä työviikkoa teki 18 henkilöä. Kari Kaartinen SULKAVALEHTI kertoo isot ja pienet uutiset ajoissa. Poliisi on kiinnostunut vahingon tekijän kiinni saamista edistävistä vihjeistä. lloisten ilmeiden kesä antanee kaikille paremman mielen. Se olkoon vuorisaarnani otsikko ja voimani tulvavesien tullessa. Ei tarvitse olla kummoinen ennustaja tai säätieteilijä, kun ymmärtää palaneen pihanurmen viestin. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli kesäheinäkuiden vaiheessa yhdeksän. Rattijuoppoja jäi kiinni Lohikosken tiellä Lohilahdella perjantaina 28. Illan aikana ja yhteislauluun yleisöä johdattelee PekkariSet yhtye Ake, Pali ja Vili joiden sukupuuhun myös Tatu Pekkarinen liittyy. Alkoi sataa, tulvavesi virtasi ja myrskytuuli pieksi taloa, ja se sortui, maan tasalle saakka.”( Matt. Etenkin maanviljelijät ja vesijohtoverkoston ulkopuolella asuvat ovat harmitelleet kuumuutta ja kuivuutta. heinäkuuta Sulkavan ja Kallislahden välisellä tiellä lähellä kirkonkylää toivakkalainen mies. Viimeisin CD julkaistiin viime vuoden aikana. 3.8.2006 N:o 31 SULKAVA CNN 3.8.2006 Hieno kesä jatkuu Jo tähän mennessä on säiden haltija suosinut niin lomailijoita kuin töitä paiskivia. lehdessä). Päinvastoin: menestys tekee ihmisistä useimmiten nöyriä, suvaitsevaisia ja ystävällisiä. Työttömien määrä nousi maakunnassa toukokuussa 586:lla mutta edellisen vuoden kesäkuuhun nähden se laski 1 022:lla. Lippuja saa myös ovelta.. Työttömien osuus työvoimasta oli 9,8 prosenttia. Vain Jeesuksen sana ristiltä, *se on täytetty”, riittää. Tapahtumat Kyllä tästä selvitään! -konsertti ja yhteislauluilta Tiittalan kartanossa pe 4.8. Hyväntuulisina kestämme syksyn sateita ja pimeitä hetkiä paremmin. Hänellä ei ollut ajokorttiakaan. Esimerkki hyvien neuvojen noudattamatta jättämisestä on kuin malliesimerkki siitä, mihin rakentajan tyhmyys voi pahimmillaan johtaa. Jokainen, joka kuulee nämä sanani mutta ei tee niiden mukaan, on kuin tyhmä mies joka rakensi talonsa hiekalle. Työttömyysaste työvoimatoimiston alueella oli 13,2 (huhtikuun lopussa 13,5). Liikennevalvonnassa jäi kiinni törkeästä —rattijuopumuksesta myös lauantaina iltapäivällä 29. Päivän sana Jeesus sanoo: Rakastaahan Isä itse teitä, koska te olette rakastaneet minua. Yli vuoden on työttömänä ollut 55 ihmistä ja vajaakuntoisia työttömistä on 21. Syksyyn ja talveen on mukavampi lähteä hyväntuulisena kuin valmiiksi mörkkinä. Etelä-Savossa oli työttömänä kesäkuun lopussa 8 303 ihmistä eli 10,6 prosenttia työvoimasta. AB Päivän kierto Aurinko Aurinko nousi tänään 4.46 ja laskee 21.38. Koko maassa työttömiä oli kesäkuun lopussa 258 700 eli 23 000 enemmän kuin toukokuussa. Auto törmäsi noin 15-senttiseen mäntyyn ja puu katkesi juuresta poikki. Ruohonleikkuria ei ole tarvinnut paljon tankkailla. Esimerkiksi Saimaan pinnan sanotaan olevan jo 80 senttiä tavanomaista alempana. 7:24-27) Jeesus oli kieltämättä oikeassa. Maakunnan korkeimmat työttömyysasteet ovat Savonrannalla 16,7 ja Enonkoskella 15,5. Se on hyvin luonnollista. klo 8 aamulla. Pitäisikö meidänkin yrittää olla aina vaan viisaampia, eikö se riittäisi, että olisimme edes hiukan vähemmän tyhmiä. Aänitteitä on saatavana ainoastaan PekkariSet yhtyeen ja Taisto Wesslinin kautta sekä konserttija yhteislauluillassa Tiittalan kartanossa. Sulkavan Eläkeläisystävät. Alkoholilla ei ollut osuus turmassa. Jeesuksen päättäessä vuorisaarnansa kansanjoukot olivat hämmästyksissään hänen opetuksestaan, sillä hän opetti niin kuin se, jolle on annettu valta, ei niin kuin lainopettajat. "Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi talonsa kalliolle. Viestisi menee perille. Sulkavan työttömyysprosentti kesäkuussa 2006 oli 12,1, vuosi sitten 13,4. Somerset Maugham Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Nea, perjantaina Veera, lauantaina Salme, sunnuntaina Keimo, maanantaina Lahja, tiistaina Sylvi, keskiviikkona Erja. Koko toimistoalueen työttömyysaste 13,2 prosenttia Etelä-Savossa työttömien määrä on alentunut vuodentakaiseen verrattuna eniten kuljetusja liikennetyössä, maaja metsätaloustyössä sekä palvelutyössä. Tällä menolla ensi talvena riittää vedenajoa monessa taloudessa. Alle 20-vuotiaita oli työtä vailla neljä, alle 25-vuotiaita yhdeksän ja yli 50vuotiaita 73. Mietelause Yleinen käsitys, että menestys pilaa ihmiset tekemällä heistä turhamaisia, itsekeskeisiä ja omahyväisiä, ei pidä paikkaansa. Poliisin saavuttua paikalle kuski oli poissa ja suunniteltiin jo maastoetsintöjä. Työttömyys laski vuodessa yli prosentilla Sulkavalla oli kesäkuun lopussa työttömiä yhteensä 161, joista miehiä 76 ja naisia 85. Illalla kymmenen maissa autoa ajanut imatralainen mieshenkilö otti kuitenkin itse yhteyttä poliisiin. Tervetuloa! (ilm. Ihmiset ovat huomattavasti iloisempia aurinkoisella tai puolipilvisellä säällä kuin sateella. Se alkaa kohta haitata vesiliikennettä. Työtä vailla oli 2 432 ihmistä, heistä lomautettuja 64. Mitähän meidän pitäisi oppia. Liiallinen kuumuus ja kuivuus vievät sadon. Vaikka toki puutarhaviljelijät ja aidot maanviljelijät ymmärtävät sateen arvon. Lohilahden ala-asteen kentällä on revitelty autolla ja kenttä poliisin mukaan on mulloksella niin ettei siinä voi pelata eikä urheilla. Pari kuukautta aiemmin Sulkavalla oli työttömänä 177 ihmistä, 101 miehiä ja 76 naista. Auton turvatyyny laukesi, eikä henkilövahinkoja tullut. Ne ovat olleet lenseitä ja antoisia, olipa sitten vesillä tai maissa tai rannalla. Ja mikä ettei: välillä sade piristää kummasti niin luontoa kuin mieliä. Savonlinnalainen mies puhalsi 1,85 promillen lukemat. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella oli kuukausi sitten avoimia työpaikkoja 139. Mukana lauluyhtye PekkariSet. Johtokunta. Paikalle toivotaan runsaslukuisesti kuulijoita. Yhtye PekkariSet on ehtinyt julkaista jo kaksi perinnetallenne CD:ta, joilla on sekä tuttuja mutta myös vähemmän tunnetumpia ennen äänittämättömiä lauluja. Viikon sana Rakenna viisaasti Jeesus, rakennusmies, päätti vuorisaarnan tolkulliseen puheeseen kahdesta rakentajasta. Tulevan kulttuuritapahtuman tuottaa Sulkavalle kunnan kulttuuritoimi yhteistyössä 170vuotisjuhlavuottaan viettävän Tiittalan kartanon kanssa. Epäonnistuminen tekee ihmisestä julman ja katkeran. Kokoelmalla esiintyy vierailevana tähtenä mm. Kiellä tai kutsu. näyttelijä Ossi Ahlapuro ja siinä on sävellykset pääosin Taisto Wesslinin. Aikaisempi CD on vuodelta 2002 nk. Tuskin riittää. Niitä esitetään radiossa, TV-elokuvissa ja teattereissa nykyisinkin. W. He oikein hykertelevät tummia pilviä nähdessään. (Joh 16:27). Mutta 26 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Lämpimien säiden merkitys näkyy ja tuntuu mielialoissa ja naamanilmeissä. Tatu Pekkarisen musiikkia Tiittalassa Tiittalan kartanossa kuullaan perjantai-iltana aikakautensa mestarin Tatu Pekkarisen lauluja. Lauantaina 29. Itse rakennetut kyhäelmät sortuvat ennemmin tai myöhemmin. Nautitaan siitä vielä kun voidaan. , Eläkeliittolaisten Ahvenanmaan matkalle lähdetään postin edestä 8.8. Sateet tulevat yhä uudelleen ja tuovat tulvat tullessaan. Nyt alkaa tosin kuivuus vaivata. Illan ohjelmistossa kerrotaan kiehtovia tarinoita Suomen itsenäisyyden eri aikakausilta näytelmäteksteistä, keksinnöistä, elämänvirrasta ja vaikka mistä
Närä veti kanteensa Lahden käräjäoikeudesta ja peruutti valituksensa hallinto-oikeudessa saatuaan rahat. Tällä asiakirjalla Nastolan kunta suoritti Lauri Närälle 11.000 euron korvauksen marraskuussa 2005.. Useiden kyselyjen jälkeen keskiviikkona 2.8. Närän valitus on allekirjoitettu 26.7.2006 ja Hyvärisen 22.7.2006. kyseessä on alustava lähtökohta. Myös Hyvärisen valituksessa korostetaan taitoa, kykyä ja koeteltua kansalaiskuntoa ja niiden huomioimista valinnassa. Lauri Närä haastoi Nastolan kunnan oikeuteen sivistystoimenjohtajan valinnasta. Korvaus on maksettu kohdalta *'muut kulut, kunnanhallitus ja hallinto”. Hän vaatii neljän vuoden palkkaa korkoineen siten, että siitä vähennetään hänen nykyinen palkkansa. Asiasta on kunnanvaltuuston päätös jo vuodelta 2004. ASSIA JÄLJELLÄ. Erotus on reilut 100.000 euroa neljän vuoden aikana. Asiakirjassa summa määrätään maksettavaksi 14.11.2005. Kunnan keskushallinnossa maksatuskuitti oli kirjattu *!!SALAISIIN!!”. Hallintojohtaja Rauno Hyvärinen on valittanut kunnanjohtajan valinnasta. Hän lupautui kunnanjohtajaksi neljän vuoden määräajaksi ja hän ilmoitti palkkatoiveekseen 5.400 euroa kuukaudessa. Nyt hän katsoo tulleensa väärin kohdelluksi ja hän vaatii neljän vuoden palkkaa lomarahoineen sekä 10 prosentin viivästyskorkoa 1.10.2006 alkaen. Torstaina el LKAVA okuun 3. lakeja. Valituksessa vaaditaan kunnanvaltuuston päätöstä kumottavaksi, koska valittajalla on pitkä kunnallishallinnollinen kokemus *eri kokoisissa ja -tasoisissa kunnissa laajoilla tehtäväalueilla”. Valituksessaan Rauno Hyvärinen epäilee, että päätöksen val2006 kumoavan päätöksen tekeminen Kuopion hallinto-oikeudessa kestää kaksi vuotta. Närä kieltäytyi kertomasta summaa vielä keskiviikkona 2.8.2006. Laskun summa on 11.000 euroa ja maksun saaja on Lauri Närä Topintieltä Sulkavalta. viitaten Sulkavan kunnanvaltuuston päätöksen toimeenpano tulee estää pikaisesti perustusmistelleet ja päätöksen tehneet lain aliarvioimisen ja rikkomisen tää sitten aikanaan summat ja että = rikkoivat tietoisesti ja harkiten eri = perusteella”. Mutta tällä kertaa muodollisesti laillisesti.” Ja edelleen: *Em. Lauri Närä haki kesäkuussa 2006 Sulkavan kunnanjohtajaksi. Alla on tarkastaja Terhi Löppösen ja laskun hyväksyneen kunnanjohtaja Pauli Syyrakin nimet. toimittamiensa hakemusten perusteella perustuslaissa edellytettyä kykyä ja taitoa kunnanjohtajan tehtävän tulokselliseen ja menestykselliseen hoitamiseen hakijoilta toivotun "hyvän kunnallishallinnon tuntemuksen” mukaisesti”. Molemmat valittajat vetoavat kunnanjohtajaksi valitun Sami Sulkon nuoreen ikään ja kokemattomuuteen kunnallishallinnossa. Tosin allekirjoitukset puuttuvat. päivänä 2006 Rauno Hyvärinen hakee jättikorvauksia Myös Lauri Närä valitti kunnanjohtajavalinnasta [O Kalle Keränen Viime viikolla Kuopion hallinto-oikeuteen jätettiin kaksi valitusta Sulkavan kunnanvaltuuston päätöksestä 5.7.2006 $ 46. Valituksessa todetaan Hyvärisen valituksessa todemuun muassa: "Kokematon Sulkki NASTOLAN KUNTA Keskushallinto 11.11.2005 3, w VIISNVNN SALAISIIN HILL LEE NNN NUNNU LASKU Maksajan nimi : Maksun saaja : Laskun päiväys: Pankkitili =: Asiaselitys : EUR : NASTOLAN KUNTA 15560 NASTOLA 11.11.2005 11.000,00 € Menokohta: 4999 0302 100 100 SALAINEN ASIAKIRJA. Yksityiskohtaisessa selvityksessä on kymmenen kohtaa, kuten erityiset kelpoisuusvaatimukset, valintapäätöksen virheellinen järjestys, menettelytapavirhe ja tasa-arvolaki. Myös valituskohtia on kymmenen. taan, että valtuuston päätös syntyi virheellisessä järjestyksessä, ko valitaan, koska Sulkavan kunnanvaltuuston päätöksen $ 46/ kunnanvaltuusto ylitti toimivaltansa ja päätös oli myös muuten lainvastainen, koska kunnanhallitus rikkoi asiaa valmistellessaan ja kunnanvaltuusto asiasta päättäessään useaa eri lakia. Lauri Närällä on kunnallishallinnosta 33 vuoden kokemus ja Hyvärisellä lähes yhtä pitkä jo yksin Sulkavalta. Hän toteaa myös, että häntä ei kutsuttu haastatteluun virkaa täytettäessä. Lakimiesten ja julkisuuslainsäädännön asiantuntijan, professori Teuvo Pohjolaisen mukaan kyseessä on julkinen asia. sosiaalijohtaja Tuula Rautiaiselle mistä löytyy vaaliuurna kunnanjohtajavaalia varten keskiviikkona 5.7.2006. Valittajina ovat Sulkavan kunnan sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja hallintojohtaja Rauno Hyvärinen, joka hakee kunnalta yli 100.000 euron korvauksia. Kyse on kunnanjohtajan valinnasta. Hän muistuttaa, että hakee kunnanjohtajana mahdollisesti saamansa palkan ja hallintojohtajan palkan erotusta, joka tekisi neljältä vuodelta Hyvärisen oman arvion mukaan noin 100.000 euroa. Lauri Närä vaatii, että Sulkavan kunta korvaa hänen oikeudenkäyntikulunsa ja että kunta velvoitetaan suorittamaan hänelle 7.7.2006 lukien yhdenvertaisuuslain mukaisen hyvityksen lain mukaisine korkoineen. Hän väittää, että Sulkolla *ei virkaan valittaessa ollut hänen wa KOETELTUA KAN SALAISKUNTOA Lauri Närä valitta muun muassa siitä että kunnanjohtajan valinnassa ei ol huomioitu kykyä taitoa sekä koeteltua kansalaiskuntoa Tässä Närä neuvoo. Rauno Hyvärinen itse korostaa, ettei ole tarkkoja summia laskenut. Närä oli haastanut Nastolan kunnan oikeuteen sivistystoimenjohtajan valinnasta. Viran uudelleen haettavaksi julistamisen jälkeen Sulkko voidaan valita kahden vuoden kokemuksen saaneena uudestaan Sulkavan kunnanjohtajaksi loppuvuodesta 2008. Lisäksi Lauri Närä valittaa perustuslaissa kelpoisuusehdoiksi määrätyistä taidosta ja kyvystä sekä koetellusta kansalaiskunnosta. Kahden vuoden valitusprosessin aikana Sulkko ehtii hankkimaan kahden vuoden työkokemuksen kunnanjohtajan tehtävästä. Vaatimuksessa todetaan, että se on *kohtuullistettu hyvitysvaatimukseni”. Hän kieltäytyi kommentoimasta asiaa. Hän korostaa, että oikeus päätNastola maksoi ja salasi summan Närälle 11.000 euron korvaus Sulkavan sivistystoimenjohtaja Lauri Närä sai marraskuussa 2005 Nastolan kunnalta 11.000 euron korvauksen. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä pyytää, että hallinto-oikeus käsittelisi asian nopeutetussa järjestyksessä, koska hänen virkasuhteensa päättyy 31.12.2006. Jättikorvaukset haussa Hallintojohtaja Rauno Hyvärinen jätti suostumuksensa kunnanjohtajan virkaan vähän ennen hakuajan päättymistä. Korvaussummasta sovittiin suullisesti eikä siitä löydy esimerkiksi kunnanhallituksen tai kunnanvaltuuston päätöstä. Nastolasta tuli faksina kunnan keskushallinnon lasku. Hallintojohtaja Rauno Hyvärinen haukkuu hallinto-oikeuteen lähettämässään jälkikirjoituksessa muun muassa Itä-Savon ja Sulkava-lehden. Laskun asiaselitys on korvaus ja laskun päiväys on 11.11.2005. Edelleen Pohjolainen toteaa, että kysymyksessä on selvä virkavirhe, jos virkamies jättää toistuvista pyynnöistä huolimatta vastaamatta. Närän valitus on tiivis, parin liuskan mittainen, mutta Hyvärisellä se on jälkikirjoituksineen kymmenen sivua. *Valitulla YM Sulkolla ei ole lainkaan kunnallishallinnollista kokemusta, mitä pidettiin hakuilmoituksessa suotavana virkaan valittavalta henkilöltä”, todetaan Lauri Närän valituksessa. Heinäkuun lopulla 2006 Lauri Närä ja Nastolan kunnanjohtaja Pauli Syyrakki kieltäytyivät kertomasta korvaussummaa. Närä vetoaa tasa-arvolakiin ja yhdenvertaisuuslakiin sekä ikäsyrjintää koskeviin säädöksiin. Hän ei tuolloin halunnut nimeään julkisuuteen. Suluissa hän toteaa *(miinus mahdollisesti kunnan minulle maksama kuukausipalkka tai sairauspäiväraha seuraavan 4 vuoden ajalta). Siinä lukee ylhäällä lähes 50 huutomerkin kanssa *!!!!SALAISIIN!!!!”
silloin kun Hizbollah ampui Israelin vuoteen 2000 saakka muodostamalle ja.miehittämälle puskurivyöhykkeelle Israelin asemia ja Israelin liittolaisen Etelä-Libanonin armeijan asemia 122-millisillä ja 88 millisillä kranaatinheittimillä ja kranaatit lensivät joskus Yk-asemien lähelle tai jopa asemien sisälle. Suomalainen, tanskalainen ja uusiseelantilainen sotilastarkkailija partiomatkalla Etelä-Libanonissa talvella 1998. 4 3.8.2006 N:o 31 Kriisialueet ovat tuttuja Ilkka Partaselle Uutinen tarkkailijan kuolemasta järkytti [O Jukka Ahonen Uutinen suomalaisupseerin kuolemasta Etelä-Libanonissa oli järkyttävä, sanoo sulkavalainen Ilkka Partanen. Pommisuoja on oikealla takana. Kun matkaa sodan osapuolten asemiin saattoi olla vain noin 200300 metriä, joskus Yk-joukotkin E Ar NÄKYMÄ ETELÄ-LIBANONISTA. — Kuolemantapaukset ovat kuitenkin erittäin harvinaisia. En ollut tuossa tilanteessa itse pommisuojassa vaan tekemässä havaintoja norjalaisen kollegan kanssa hyökkäyksestä. kriisi kiihtyy taisteluiksi, koska se on heidän työtään, Ilkka Partanen muistuttaa. Yleisesti ottaen käsitykseni mukaan eri osapuolet kunnioittavat Lähi-idässä YK-joukkojen koskemattomuutta verraten hyvin. — Tällainen sattui myös minulle, kun sirpale iskeytyi kymmenen metrin päähän partioauton tuulilasiin. Heidän turvallisuutensa perustuu puolueettomuuteen ja koskemattomuuteen ja siihen, että tarkkailijat ovat aina toimiessaan parina eri maalaisia. — Tietysti kun ihan sotatantereeksi menee, pyritään porukka evakuoimaan aiemmin. Etelä-Libanonissa on ollut neljä tarkkailupisteitä ja jokaisessa niistä neljä sotilastarkkailijaa. Khiam sijaitsi. — Sotatoimet alkoivat reilut kolme viikkoa sitten, kun Hizbollah tunkeutui Israelin puolelle rajaa ja hyökkäsi rajapartion kimppuun, tappoi neljä ja vangitsi kaksi sotilasta. Arki on tarkkailua; partiointia, käyntejä muilla tarkkailupisteillä ja raportointia sotilaallisista toimista, sekä yhteydenpitoa kaikkiin kriisin osapuoliin. — YK-sotilastarkkailijat lähtevät alueelta yleensä viimeisinä, jos evakuointi käynnistyy, kertoo Ilkka Partanen. Hän on toiminut sotilastarkkailijana juuri samalla alueella missä tapahtui valitettava isku, jossa myös yksi suomalainen YK:n sotilastarkkailija kuoli. Ja valitettavasti sota tuottaa aina myös siviiliuhreja ja muuta kärsimystä. Tarkkailijat ovat aseettomia. Tarkkailuun liittyy myös humanitaarinen puoli, käytännössä se on esimerkiksi vierailuja paikallisissa perheissä uskontoon, kansallisuuteen tai rotuun katsomatta. Ilkka Partasella on myös henkilökohtaisia kokemuksia lähellä piti -tilanteista. Sotilastarkkailija tarkkailee sotaa — Sotilastarkkailija jatkaa tarkkailemista vielä silloinkin on kun KANSAINVÄLISTÄ YHTEISTYÖTÄ. Israelin vuoteen 2000 saakka miehittämä puskurivyöhyke Etelä-Libanonissa oli syvyyssuunnasta 2-10 kilometriä, ja oli perustettu Pohjois-Israelin kylien ja kaupunkien suojaamiseksi terrorija rakettihyökkäyksiltä. Hizbollah-järjestöön yhteydenpito tapahtui Ilkka Partasen mukaan paikallistasolla, yhteyshenkilöiden välityksellä. — Tällainen traaginen tapahtuma on pahinta tietysti uhrien omaisille. Oikealla näkyy a N x vot oltu tehty. (Kuvat Ilkka Partasen albumista). — Mutta se on erittäin vahingollinen myös Israelin maineelle. Osa UNTSON 'tarkkailijapisteistä oli 'liian lähellä Israelin puolustusvoimien ja sen liittolaisen SLA:n (Etelä-Libanonin armeija) asemia. saivat osansa tulituksesta, vaikkei ne itse olleet varsinaisena kohteena. (OP = Observation Point, tarkkailupiste). Silloin neljä sotilastarkkailijaa menehtyi ajaessaan miinakenttään. Joskus sattui, että tarkkailijat tai alueella oleva Unifilin rauhanturvajoukot joutuivat tulen kohteeksi. Ilkka Partasen mukaan näin tapahtui mm. — Jos tarkkailijoita haluttaisiin siepata, mitä joskus harvoin on tapahtunut, ja uhrit aina Lähi-idässä vapautettu niin eihän kaksi ihmistä pärjää sieppaajia vastaan, vaikka heillä olisi aseetkin, Ilkka Partanen toteaa. Siksi uskon, samoin kuin suomalaiset sotilasasiantuntijatkin ovat julkisuudessa arvioineet, että isku ei olisi ollut tahallinen. Nyt sitä ei OP KHIAM. Israelilaisten vetäydyttyä Libanonista vuonna 2000, otti Hizbollah-järjestö Etelä-Libanonin hallintaansa. — Sodassa tapahtuu ja vahinkoja sattuu. UNTSO:lla on esikunta Jerusalemissa, lisäksi tarkkailuasemat myös Golanilla sekä Syyrian että Israelin puolella sekä yhteystoimisto Siinailla Egyptissä. Ilkka Partasen toimipaikkana oli vuosina 1997-98 OP Mar, joka on nyt tuhoutuneen OP Khiamin naapuriasema. — Kun itse olin alueella, tarkkailupisteen asuinrakennusosat olivat melko kevytrakenteisia, mutta niitä on sen jälkeen vahvistettu, Ilkka Partanen kertoo. Kriisialueella työskentelyä varjostaa aina määrätynlainen riski. — Etelä-Libanonissa palvellessani kävin useamman kerran viikossa tuolla Khiamin tarkkailupisteellä. Yläosassa on muun muassa ruokailutilat. Taustalla kukkula, jonka korkeimmalla laella tarkkailupiste n aivan rajan tuntumassa sijaitseva Israelin pohjoisin kaupunki Metulla. Tältä näytti Israelin ilmaiskussa tuhoutunut Khiamin tarkkailupiste vuonna 1998. Mutta aina ei riittävää suojaa ole pommisuojassakaan niin kuin nyt viimeksi valitettavasti nähtiin.. — Julkisuudessa olleisiin lukuihin suomalaisuhreista sisältyvät myös muut, kuin suoranaisesti sotatoimien seurauksena surmansa saaneet, Ilkka Partanen toteaa. — Tästä syystä joudutaan joskus myös vaaratilanteisiin. — Edellisen kerran suomalainen sotilastarkkailija kuoli tositilanteessa Libanonissa 20 vuotta sitten
Hanna opiskeli sittemmin sikäläisessä lukiossa, jossa oppi heprean kieltä. Niille jotka eivät voi sieltä lähteä, toimitetaan ruokapaketteja ja muuta apua. — Bussit ovat vaarallisia, ja ohje on, että kun hälytys tulee, niistä on poistuttava, vaikkapa lähimpään rappukäytävään ellei pommisuojaa ole lähellä. — Minulla oli kaksi israelilaista tyttöä kämppiksinä. Opiskelu tapahtuu heprean kielellä. Suomalaiset pelasivat Veikkauksen pelejä koko maassa alkuvuonna (krs 1-26/06) keskimäärin 125 eurolla asukasta kohden. Sen jälkeen olin yöt kaverin sisustetussa pommisuojassa. — Mikä nykyaikainen valtio olisi näinkin pitkään reagoimatta ja ryhtymättä sotilaallisiin vastatoimiin. Maassa on oltu kuitenkin kärsivällisiä. Veikkauksen peleissä jaetaan peräti 160 000 suurta ja pientä voittoa päivässä. Haaveeni on ollut opiskella elokuva-alaa. Molemmat voitot tulivat Kenosta ja olivat 200 000 euron suuruisia. Toiseksi eniten pelattiin Ruovedellä, keskimäärin 289 eurolla asukasta kohden. Pieksämäki 179 3. — Lokakuussa alkaa uusi lukukausi ja jatkan opiskelua, jota on vuosi jäljellä. Kun siihen tarjoutui mahdollisuus läheisessä collegessa, aloitin kaksivuotisen perustutkinnon jonka sain valmiiksi 2002. Alkuvuonna (krs 1-26/06) Lottoa pelattiin keskimäärin 40 eurolla asukasta kohden. Kenossa alkuvuoden muhkeinta voittoa juhlittiin kierroksella 24/2006, jolloin Helsinkiin saatiin mukavat 600 000 euroa. Ei-voittaneista peleistä kertyy vuosittain mittava summa rahaa käytettäväksi suomalaisen taiteen, tieteen, liikunnan ja nuorisotyön hyväksi. Sulkavalla Etelä-Savossa pelattiin Veikkauksen pelejä alkuvuonna (krs 1-26/2006) keskimäärin 132 eurolla asukasta kohden. — Palaan Israeliin syyskuussa, hän kertoo. Miksi. Paikan päällä asuneena häntä kummastuttaa niiden kirjoittelua leimaava jyrkän israelinvastainen sävy. Alueella oli suomalainen koulu siihen aikaan. Sulkavalla Veikkauksen pelejä pelattiin keskimäärin 114 eurolla asukasta kohden. Kun Hannan isä Ilkka Partanen oli Lähi-idässä vuosina 1990-91, Persianlahden sotaan liittyen Irak ampui scud-ohjuksia myös Israeliin. ULKAVA 3.8.2006 N:o 31 5 Hanna palasi kotiin sodan jaloista [ Jukka Ahonen — Kieltämättä tuli outo olo kun tämä sotilaallinen konflikti alkoi, kertoo pohjoisisraelilaisessa Tiberiaksen kaupungissa asuva Hanna Partanen. 114 euroa /asukas Punkaharju 117 ... Hanna teki huomion, että vaikka kaikki bussit kulkivatkin, niin ne viuhahtelivat kaduilla selvästi nopeammin kuin tavallisesti. Etelä-Savon kunnat, top 10, kaikki pelit, alkuvuonna 2006 (krs 1-26) kunta euroa/asukas 1. Rakettihyökkäyksiä Pohjois-Israeliin on vuosikausia tehty aina silloin tällöin. Veikkauspelien tuotosta opetusministeriö jakoi noin 380 miljoonaa euroa suomalaisen taiteen, liikunnan, tieteen ja nuorisotyön tukemiseen.. Etelä-Savon suosituimmat pelit olivat Lotto (44 euroa/asukas), Keno (31 euroa/asukas) ja Pitkäveto (9 euroa/asukas). Samoin lento Suomeen tapahtui normaalisti. Etelä-Savoon kaksi suurvoittoa Etelä-Savoon napsahti alkuvuonna (krs 1-26/06) kaksi suurvoittoa. Keno 23 3. Kolmanneksi suosituimpana pelinä säilyi Pitkäveto, jota pelattiin alkuvuonna keskimäärin 13 eurolla asukasta kohden. Eilatiin kerrottiin matkustaneen 100 000 israelilaista. Hanna on tottunut seuraamaan tiiviisti monia ulkomaalaisia sanomalehtiä. Tämän jälkeen Hanna oli Englannissa kolme vuotta töissä sosiaalialalla sekä tvja elokuva-alala at JA KOTONA. — Monet kaupungin asukkaat, muiden muassa kaksi kaveriani, jotka työskentelivät opiskelun ohella ravintolassa, lähtivät muualle koska opiskelua tai työntekoa ei voinut enää jatkaa. — Jos vaikkapa Venäjältä jokin terroristijärjestö tms. Rakettihyökkäysten alettua elämä oli puolitoista viikkoa päivittäisiä hälytyksiä ja pommisuojaan säntäilyä. Muuten kyllä Tiberias oli melko hiljainen, koska sieltä hyvin monet ihmiset muuttivat etelämmäs sukulaisten luo tai hotelleihin. Pertunmaa 252 2. Kangasniemi 118 9. Savonlinna 153 4. Viime vuonna hän palasi takaisin Israeliin jatkamaan opintoja. Lotto 43 2. Kirjaja ruokakaupat olivat Tiberiaksessa auki, muut liikkeet ja esimerkiksi ravintolat suljettuina. Heinävesi 129 8. — Vuonna 2000, lukion jälkeen, menin isosiskoni Marian kanssa takaisin Israeliin. Näin ollen nyt oli Hannan kohdalla jo toinen kerta, kun hän joutui lähtemään maasta pois sodan takia. Mäntyharju 129 7. Keno 31 3. Pelitilastoihin kirjautuu siten myös ohikulkijoiden ja lomailijoiden pelaaminen. Israelilaisten sotilaskoneet olivat jo ilmassa matkalla Irakiin vastaamaan Scud-iskuihin, mutta syystä tai toisesta ne kääntyivät takaisin, sanoo Ilkka Partanen. Vaikka voitto ei osuisikaan omalle kohdalle, voivat veikkauspelien pelaajat ja kaikki muutkin suomalaiset nauttia Veikkauksen tuotolla tuetuista asioista. Kyseltiinkin leikillisesti, että kuka hyötyy rahallisesti tästä sodasta: Eilat ja Tel Aviv. Alkuvuonna (krs 1-26/06) Veikkauksen peleissä on saatu jo 40 kappaletta suurvoittoja. Hannalla oli opiskeluissa enää tenttejä jäljellä, jotka sodan takia siirrettiin syyskuulle. Toinen pelattiin kierroksella 2/2006 Savonlinnan seutukuntaan ja toinen kierroksella 24/2006 Mikkeliin. Suurvoittoja veikkauspeleissä osuu vuosittain keskimäärin 100 kappaletta. MA Israeliin syyskuussa. Israelilaiset ovat tietyllä tavalla tottuneet itsemurhaiskuihin ja muihin terroritekoihin, sikäli kuin sellaiseen ylipäätään voi tottua. Näistä suurin oli kierroksella 52/1998 Juvan seutukuntaan Lotosta pamahtanut reilun 3,6 miljoonan euron potti. Se on historiallisesti hyvin mielenkiintoinen maa ja olenhan asunut siellä elämästäni viisi vuotta. Viking Lotto 9 4. 12. Vuosiin ei ole tänne saakka raketteja tullut, vaikka pohjoisempiin kaupunkeihin kylläkin, Hanna kertoo. Tiberiaan pohjoispuolella olevat kaupungit Metulla ja Kiryat Shmona ovat lähes autioina ihmisten lähdettyä pakoon etelämmäksi. On sillä erityinen paikka sydämessä. alkaisi ampua raketteja Imatralle ja Lappeenrantaan tai me täältä Suomesta ampuisimme Venäjälle, kuinka kauan vastapuolella riittäisi kärsivällisyyttä. Hanna opiskelee viestintää Bar Ilanin yliopistossa Tiberiaksen lähellä. — Maan sisällä liikkuminen ei tuottanut ongelmia koska linjaautoliikenne toimii. Ei sieltä osaa olla poissa. Pitkäveto 9 4. — Olin alkuun kibbutsilla Tiberiaan lähellä. Lotto 44 2. Sulkava 114 Suosituimmat pelit Etelä-Savossa, top 5, alkuvuonna 2006 (krs 1-26) peli euroa/asukas 1. Etelä-Savon kolme innokkainta veikkauskuntaa olivat Pertunmaa (252 euroa/asukas), Pieksämäki (179 euroa/asukas) ja Savonlinna (153 euroa/ asukas). Siellä oli hyvä nukkua. Iso osa Hannan opiskelukavereista on arabeja, yksi heistä puoliksi suomalainen, puoliksi beduiini. Suomen innokkaimmat pelaajat löytyivät Töysästä, jossa veikattiin keskimäärin 315 eurolla asukasta kohden. Moniveto 7 5. LaJokeri 6 Veikkauksen pelitilastot muo— | — | | dostuvat siten, että maakunnan/ kunnan alueella tapahtuva myynti jaetaan kyseisen alueen asukasluvulla. Hanna vertaa. Tosin raketteja tuli tavallisesti vain päiväsaikaan, koska niitä ammuttaessa syntyvä valonvälähdys kavaltaa tuliaseman ja olisi selvä maali vastahyökkäykselle. Viking Lotto 7 Suosituimmat pelit Sulkavalla, top 5, alkuvuonna 2006 (krs 1-26) peli euroa/asukas 1. Hotellit siellä ovat tupaten täynnä. Vuonna 2005 opetusministeriö jakoi veikkausvoittovaroja reilut 380 miljoonaa euroa eli yli miljoona euroa joka päivä. Hän oli jo ennen sodan alkamista hankkinut lentolipun, koska aikoi Suomeen lomalle. He lähtivät heti pois Tiberiaksesta ja jäin yksin. Moniveto 8 5. Hanna tuli kotiin lomalle jännittävissä tunnelmissa, la kamera-ääni-assistenttina, sekä lavasteryhmässä työskennellen muun muassa BBC:lle. Alkuvuoden (krs 1-26/06) suurin voitto oli Lotossa kierroksella 12/2006 Haukiputaalle osunut reilun 3,5 miljoonan euron suuruinen voitto. Kerimäki 117 10. Lotto pitää edelleen pintansa Veikkauksen peleihin suomalaisten suosikkipelinä. — Ennen tätä kriisiä Tiberiaksessa oli turvallista asua. Toiseksi suosituin peli oli Keno, jota pelattiin keskimäärin 24 eurolla asukasta kohden. Viking Lotossa alkuvuoden (krs 1-26/06) suurin voitto, lähes 650 000 euroa, napsahti kierroksella 17/2006 Porvooseen. Tilanteen kiristyttyä koulu loppui, kun suomalaisperheet evakuoitiin, eikä sitä enää avattukaan. Juva 137 6. Nyt tulo aikaistui viikolla. Mikkeli 137 5. Vuosittain voittoja maksetaan reilulla 680 miljoonalla eurolla. Vuonna 2005 Veikkauksen liikevaihto oli noin 1,3 miljardia euroa. Kautta aikojen Etelä-Savoon on tullut yhteensä 54 suurvoittoa. Lukio-opintonsa hän päätti Sulkavalla. Kolmanneksi aktiivisin veikkauskunta oli Siuntio, jossa pelattiin keskimäärin 284 eurolla asukasta kohden. — Tosin Israel ei osallistunut Persianlahden sotaan, mikä oli varmasti viisas ratkaisu silloin. Mikä Israeliin oikein vetää
Hän vetää HARAhanketta sen loppuun eli ensi huhtikuun loppuun asti. Virkistyskäyttöja yleisen käyttökelpoisuusluokituksen mukaan järvi kuuluu luokkaan erinomainen. Kunnissa on eroja Alkukankeutta on ollut läpi hankkeen, mutta alun jälkeen ovat muutamien kuntien yrittäjät käyttäneet palveluja varsin runsaasti. HARA-projektilla on käytössään noin 130.000 euroa konsulttien kuluihin RaJuPuSu-alueen yrittäjien hyväksi. Maksimi on 5 konsulttipäivää per yritys ja voi olla vaikka eri konsultti joka päiAPUATARJOLLA. Järven pinta-ala on 159 hehtaaria. Sitä ennen järven vedenlaatua on tutkittu 1970-luvulla. Luokitus on tehty syvänteen vedenlaatutekijöiden mukaan, jolloin rantavyöhykkeen mahdollista rehevöitymistä ei ole voitu ottaa huomioon. Kuntaa edustivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen ja tekninen johtaja Jukka Partanen, Metsähallitusta Tauno Kandelin, Reijo Kelahaara ja Jarkko Mähönen. ; välle. Kunta tarvitsee varavedenottamoa varten Metsähallitukselta maata noin 1 hehtaarin verran. Heikki Matikainen arvelee, että Sulkavan ja Joroisten yrittäjien rauhallinen suhtautuminen on peruja kunnan organisaatioista ja niiden tietystä epäselvyydestä. Muutamat päättäjät ovat sanoneet, että Metsähallituksen pitäisi tulla enemmän kuntaa vastaan, jotta asiat etenisivät parhain päin. Verkosto luovutetaan rakentamisen jälkeen kunnalle ja kunta perii rakentamiskustannukset liittymismaksuina. Kaavoitustarpeesta molemmat haluavat keskustella Lohilahden taajamassa ranta-alueilla ja rannan läheisillä alueilla. Järvi on kuulunut ympäristökeskuksen järvien tilaja käyttökelpoisuuskartoitukseen vuosina 2004-2005. — Painopiste on nyt Sulkavalla ja Joroisissa. Metsähallitus on kiinnostunut kaavoitusprosessista Lohilahden ja Lohikosken alueilla. Arvokas ja kaunis alue Suuri Siikajärvi sijaitsee Sulkavan kunnan ja Savonlinnan kaupungin alueella. Heinäkuun loppupuolelle mennessä kaikkein vähiten konsultointiapua on tarvittu juuri Sulkavalla. Kunta on tarjonnut vaihtomaaksi Pienen Sikajärven rannalla sijaitsevaa Multamäki 8:25 -tilaa. Asia oli jo kertaalleen kunnanhallituksessa kesäkuun 2006 lopulla, mutta silloin se jätettiin pöydälle lisäselvityksiä varten. Asiantuntijan saa tarvittaessa nopeastikin töihin. Kunta tarvitsee lisämaata myös koulun yläpuolelta ja Vanhustentuki ry:n rivitalojen ja Osuuspankin väliseltä alueelta rannat huomioiden lähinnä hiihtoreittien, vesilinjojen ja lämpövesilinjojen takia. Kysymys on isoista summista. Metsähallitus haluaa kunnan mukaan Lohikosken rantatonteille vesihuolto Kalle Keränen Metsähallituksen Laatumaa-niminen yhtiö markkinoi Lohikoskella rantatontteja. Oma päätös aloittamisesta on tärkeä. — Minun käyntini on täysin maksuton, sanoo Heikki Matikainen. yrittäjiä. Siellä ovat myös yrittäjäyhdistykset toimineet aktiivisesti, selvittää Heikki Matikainen. Tarvittaessa pyörin näissä kunnissa vaikka useammin, sanoo HARA-yritysklinikan projektipäällikkö Heikki Matikainen. Projektipäällikkö Heikki Matikainen kertoo, että hiljaisinta on Sulkavalla ja Joroisissa. Metsähallituksella on 18 tontin alue Lohikoskella Suuren Siikajärven rannalla. Veden kokonaisantoisuus Siikajärvenniemellä on 450 kuutiota päivässä. Metsähallitus huolehtii suunnittelusta. Eniten palvelua on käytetty Juvalla, peräti 13 yrityksessä. Asiantuntijoiden ja konsulttien palkkiot vaihtelevat 50-128 eurosta per tunti aina 500-700 euroon per päivä. Ranta-alueita tai rannan läheisyydessä olevia alueita Metsähallitus ei halua vaihtaa. Vaihtoehtoina ovat joko oman kaivon ja verkoston rakentaminen tai liittyminen Sulkavan kunnan vesijohtoverkostoon. Linjan alustava rakentamiskustannus on noin 40.000 euroa ilman suunnitteluja liittymäkustannuksia sekä ilman saareen vietävää linjakustannusta. Tai se on ollut hyvin vähäistä tai epäselvää. Järvi on rehevyystasoltaan karu. Asiaan palataan elokuussa. Asiantuntija-apua voi saada mihin tahansa kehittämiseen: tarjousten laatimiseen, sopimusten tekoon, verotuk. Hän kannustaa yrittäjiä hakemaan uusia tukimuotoja tai kehittämään yritystään siten, että perusteellisen selvityksen tekee alan asiantuntija. RaJuPuSu HARA-yritysklinikka palvelee Sulkavalla on toistaiseksi ollut hiljaista O Kalle Keränen Yritysten kehittämiseen ja konsulttipalvelujen käyttöön kannustava HARAprojekti on pyörinyt alkukankeuden jälkeen hieman vilkkaammin. Heikki Matikainen korostaa, että sopimukset ja muun mahdollisen paperisodan hoitaa projekti. Nyt Metsähallitus haluaa kunnan mukaan yhteistyöhön, jonka tavoitteena on loma-asuntoalueen vesihuolto. Tuo asiantuntija voi olla yrityksen itsensä valitsema, riittää kun projektipäällikkö Heikki Matikainen ja kunnanjohtaja Heikki Laukkanen hänet hyväksyvät. Kesäkuussa 2006 Sulkavan kunta ja Metsähallitus ovat neuvotelleet maankäyttöja vesihuoltoasioista. Tarjolla on tukea asiantuntijan palkkaamiseen 1-5 päiväksi. 6 3.8.2006 N:o 31 TARJOLLA KAUNIITA ALUEITA. Järvi on kirkasvetinen, vaikka vesi on väriltään hieman rusehtavaa. Tästä summasta HARA maksaa puolet. Projektipäällikkö Heikki Matikainen ohjaa ja neuvoo. Rantatontteja on tarjolla kauniilta paikoilta kirkasvetisen järven rannalta. — Yrittäjät ovat ehkä pettyneet kunnalliseen yrityspuolen palveluun. Maanvaihtoja ja neuvotteluja Neuvotteluissa Metsähallitus on luvannut maanvaihtoja kunnan kanssa ja tarjonnut kirkon vieressä olevaa aluetta, koulun takana olevaa aluetta ja varavedenottamon aluetta. Tyypiltään järvi on niukkahumuksinen ja happitilanne on ollut hyvä. Metsähallitus ja sen kiinteistönvälitysyksikkö Laatumaa on valmis rakennuttamaan verkoston siten, että liittyminen tapahtuu kunnan verkkoon. EteläSavon ympäristökeskus on tutkinut 33 metrin syvännettä Siikarannan edustalla. Lähellä on Siikajärvenniemen pohjavesialue ja vedenottamo. Yrittäjä ei sitoudu upottamaan suuria summia selvityksiin ja konsulttipalkkioihin, vaan kaikki sovitaan aina tapauskohtaisestu. Lohikoskella, mutta Savonlinnan puolella sijaitseva 18 tontin loma-asuntoalue halutaan vesihuollon piiriin. Yritysklinikan piiriin kuuluvat kaikki toimialat. — Esimerkiksi Juvalla ja Rantasalmella on selkeä tilanne kunnan yrityspuolella. Täällä on ollut vain yksi tapaus, kun Joroisissa oli kaksi. Naapurikunnissa palvelua on käytetty selvästi enemmän. Vedenottamon alustava rakentamiskustannus on noin 25.000 euroa ilman suunnittelu-, koepumppausja mahdollisia suodatinkuluja. Tilalle on muodostettavissa yksi rantarakentamispaikka. — Lähtökohtana on yrittäjän tarve ja halu kehittää yritystään. Rantasalmella HARA:n tukea on käyttänyt 11 yritystä. Suuri Siikajärvi ja Siikajärvenniemen pohjavesialue mainitaan myös *Sulkavan tärkeiden pohjavesialueiden suojelusuunnitelmassa”
Peruskoulun yläasteen 7. SULIKAVA 3.8.2006 N:o 31 s 4 Jaakko Tepolta "Onnen kerjäläiset” DVD Kansantaiteilija, Sulkavallakin muun muassa Suursouduissa väkeä ilostuttanut Jaakko Teppo on jälleen näkyvästi esillä. Kolehti Etelä-Savon Kanttorit Oy:lle. Silloinhan tarve on suurimmillaan, sanoo Ale Pellinen. sunnuntai helluntaista, aihe *Totuus ja harha” (Jer. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Tämä kertoo siitä, että huumori on ajaton asia. Samanlaista ongelmaa on ollut hänen mukaansa myös Lohilahdella, missä tilannetta pahentaa vielä runsaampi lokkikanta. 12:14-17; Matt. Niiden kimpussa ovat helposti myös linnut, levittäen jätettä ympäristöön. luokkalaisten päivä jatkuu aloituksen jälkeen Tapiolassa tutustumisen ja ulkoilun merkeissä (Huom. Ale ehdottaa, että roska-astioita tuotaisiin lisää paikalle, tai tyhjennystahtia tihennettäisiin. pukeutuminen). klo 13 Kotiharju. Kunnalliset ilmoitukset KOULUT ALKAVAT SULKAVALLA Sulkavan lukion, perusopetuksen koulujen ja kyläkoulujen 6-vuotiaiden esiopetus aloitetaan tiistaina 15.08.2006. Jumalanpalvelus su 6.8. Kun roskikset ovat tienristeyksessä, niin Alen Pellisen mukaan ongelmasta pyritään syyllistämään välillä tiekuntaa, jolle asia ei missään nimessä kuulu. — Joku ohikulkija aina pyrkii kohentamaan paikkoja. klo 13 Halttulan sotilashaudalla ja klo 15 Sairalanmäen muistomerkillä. LAPSET: Perhekerho ke 9.8. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 7:24-29), toimittaa kesäteologi Tuomo Tapio Törmänen, kanttorina Katariina Kokkonen. Joskus paikalla näkee myös rautaromua, rakennusjätettä, jopa maalipönttöjä, vaikka niitä ei saisi siihen jättää. Perhekerhosta vastaa elokuussa lastenohjaaja Arja-Leena Hänninen. TULEVAA: Messu su 13.8. Jaakko Tepon DVD:n tukikampanjan takaa löytyvät myös tämän päivän yhtyeet kuten Nightwish ja Kotiteollisuus, jotka ovat tuoneet DVD:tä esille omilla kotisivuillaan. Joensuun Ilosaarirockissa, jossa kansa otti vastaan Jaakko Tepon päälavalla käynnin lähes hurmioituneessa tilassa. MUUTA: Saunailta Tapiolassa ke 9.8. Kunkin koulun rehtorilta saa tarvittaessa lisätietoja. LEIRIT: Ala-asteikäisten ja vanhusten yhteinen Kesisleiri alkaa Tapiolassa ke 9.8. Ap. Kyllä kaupungilla on omat roska-astiansa, sanoo Ale Pellinen. Pieksämäki -2006. klo 11.30 ja päättyy pe 11.8. klo 15.00. 7:1-7; Hepr. Koululaiskyyditykset toimivat suurin piirtein samojen aikataulujen mukaan kuin edellisenä lukuvuotena. Roskikset käyneet ahtaiksi Lohilahden suunnalla [] Jukka Ahonen Lohilahti-Särkilahti -tiestä haarautuvan Vehkapuron yksityistien risteyksessä olevat mökkiläisiä varten asetetut roska-astiat ovat kesäaikaan ahkerassa käytössä. Sulkavalla 01.08.2006 Sivistystoimenjohtaja Seurakunta Kesäillan vesper la 5.8. — Kesäkuukausina. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. — Jäteautomiehet eivät nosta maasta ainuttakaan roskaa. Eihän jätettä talvella tule niin paljon. Ilosaarirockiin ja sen ympärillä oleviin tilaisuuksiin oli saatettu pikana myyntiin 400 DVD:tä, jotka hupenivat hetkessä myyntipaikoilta ostajajoukon koostuen nuorisosta aina vanhemman ikäpolven faneihin. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Keskiviikkona Jaakko Teppo julkaisi uuden "Onnen kerjäläiset” -nimisen DVD:n sekä viralliset kotisivunsa internetissä. Jumalanpalveluksen jälkeen Yhteisvastuun vapaaehtoisten kiitosateria srk-talolla. Vakava sairaus vei miehen aivan liian aikaisin tupaukoksi ja pois lavoilta. — Juhannuksesta heinäkuun loppuun voisi tyhjentää ahkerampaan, esimerkiksi kaksi kertaa viikossa. toiminnan hakemukset tulee toimittaa sivistystoimenjohtajalle; kaavakkeita saa päiväkodista, sivistystoimistosta ja ala-asteen koululta. Alen lisäksi muutkin kyläläiset ovat puuttuneet asiaan, ettei vallan kaatopaikan yli tarvitsisi kulkea. Roskat leviää sitten tielle, ja niitä repii harakat sekä muut linnut. Koulut alkavat klo 9.00 Kaipolan ja Rahkolan kouluilla sekä Kaartilankoskella klo 8.30 ja klo 8.50 peruskoulun yläasteella ja lukiossa sekä Kirkonkylän ala-asteen ja Lohilahden kouluilla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jokunen vuosi sitten hänelle myönnettiin taiteilijaeläkkeen puolikas. Aamupäivätoiminta järjestetään sitä tarvitseville oppilaille Teholassa muiden päiväkotilaisten hoidon yhteydessä. Jaakko Tepon urasta kertova DVD sisältää mm. Kirkonkylän alueen iltapäivätoiminta järjestetään 1.ja 2.luokan oppilaille aiemmasta poiketen Kirkonkylän koulun tiloissa Touhulan päiväkodin peruskorjauksesta johtuen. Kortti on henkilökohtainen arvoesine, mikä on säilytettävä turmeltumattomana omassa kotelossaan. *Onnen kerjäläiset” DVD julkaistiin ennakkoon 16.7. Muun muassa Vehkapuron tienristeyksen roskikset (oik.) pursuavat kesäviikonloppuina yli äyräiden, mistä aiheutuu monenmoista ongelmaa. Hartaushetket su 6.8. Kansantaiteilija Jaakko Teppo ei ole kiertänyt keikoilla yli kymmeneen vuoteen. Joensuussa asuva viihdyttäjä on lähiviikkoina runsaasti esillä, kiitos nuoremman polven viihdyttäjien ja rokkareiden ja Joensuun popmuusikoiden. TV-esiintymisiä vuosien varrelta, kaksi kokonaista keikkataltiointia vuosilta 1984 ja 1992, kaksi henkilöhaastattelua vuosilta 1981 ja 2006, Sössölandian Kultakurkkujen (Ismo ja Ilkka Alanko sekä Cyde Hyttinen) Jaakko Teppo tribuuttikeikka vuodelta 2005. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — Vaikka kaupungin raja on tässä vieressä, en halua kaupunkiakaan sormella osoittaa. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Ensimmäisenä koulupäivänä kouluun pääsee bussissa ilman sitä. klo 10 Sulkavan kirkossa, 9. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Kun on tien varressa ollaan, pistää epäilemään etteivät kaikki roskat välttämättä ole edes peräisin Sulkavan kesäasukkailta. SULJETTU: kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto 7.-11.8. — Asiasta on kuntaan päin oltu useampaankin kertaan yhteydessä mutta mitään korjausta ei ole tapahtunut, Ale Pellinen toteaa. TÄYTTÄ ON. Koulun avustaja toimii ip.toimintakerhon ohjaajana. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Linja-autossa kulkevat perusopetuksen oppilaat saavat käyttöönsä ensimmäisenä koulupäivänä älykortit, joita heidän on bussissa kulkiessaan joka kerta käytettävä. ja Ip. TILAUSHINNAT VUODELLE 2006 Vuosikerta: 40,euroa/vsk Kestotilaus: 37,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2005 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Uudelta *Onnen kerjäläiset” DVD:ltä löytyy liikkuvaa kuvaa yhteensä 193 minuuttia sekä lisäksi paljon tietoa Jaakko Tepon urasta ja elämästä sekä kuvitettu diskografia. — Ne ovat tavallisesti jo perjantaina täynnä, kun kapasiteettia pitäisi riittää sunnuntain iltaan asti. DIAKONIA: Hartaushetki ke 9.8. Jaakko Tepon uudet ja viralliset kotisivut löytyvät osoitteesta www.jaakkoteppo.fi. klo 18 Sulkavan kirkossa, toimittaa kesäteologi Tuomo Tapio Törmänen, kanttorina Katariina Kokkonen
Sota on aina väärin. Heikkanen Timo 296 g Miehet 65 v. Pärnänen Leena 622 g Miehet 55 v. Naiset 1. Leinonen Eero 3 771 g 2. Yhteiset sopimukset unohdetaan ja kaikki vaikenee. Myös miesten sarjassa päästiin yli neljän kilon tulokseen Janne Lintusen saaliilla. Lintunen Janne 4 050 g 2. Tälläkin sodalla niin kuin muillakin sodilla on uskonnollisia, poliittisia ja taloudellisia syitä. Sulkavan Kästyöyhdistys ry ' Satokaudella valmiiksi : kerättynä tai itsepoimintaan ' Partalansaarella. Kontiainen Hannu 624 g 6. 0, Hyl. 8 3.8.2006 N:o 31 SULKAVA a E Suomalaista vapa & Paikallista € Ihmisläheistä & Nopeaa ja joustavaa palvelua myös Sulkavalla! Taito Heiskanen KESKI-SAVON UUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Yhteyspäällikkö GSM 0400 755 169 N GS LÄHI 020 522 3415 E WP vakuutus taito. lehtitelineet, saunajakkarat, LAPSILLE tuolit, pöydät, keinut, KEINUHEVOSET ym. Pelkonen Arvi 3 371 g 4. Lintunen Martti 2 524 g 7. Pylkkänen Tuomo 3 086 g 6. Sodassa ei koskaan ole todellisia voittajia. heinäkuuta. Koko Eurooppaa hallinnut kuumuus ja kuivuus näkyivät myös Saksassa. Suuret televisioyhtiöt kuvaavat kuvaa aina jonkun yleensä vahvemman näkökulmasta. Kiitämme asiakkaitamme, yhteistyökumppaneita sekä Sirpa ja Osmo Vihavaista kuluneesta kesästä. Lohilahden Iltarastit Lohilahden Iltarastit käytiin torstaina 27. B-rata 2.6km (Läht. C-rata 1.430km (Läht. Kokki Jari 3 442 g 3. Valtaapitävien mielipiteet ja sitä kautta julkinen mielipide muovautuu sen kuvan mukaan mitä meille näytetään. Paljon tuli nähtyä ja koettua. On totta, että usein sota voi olla ainoa vaihtoehto. Kokki Maisa 4273 g 2. Tulokset A-rata 3.880 (Läht. Kaikki mukana olleet 22 onkijaa toivat saaliinsa puntariin. useita kookkaita lahnoja. Sodassa on kyse pohjimmiltaan siitä, että jokainen haluaa käyttää valtaa. Vai onko oikeasti. Hölsä Rauno 2 134 g 8. 040 717 7605 E-mail markku.savolaOjuva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupus No Kesämallien LOPPUUNMYYNTI perjantaina 4.8. 0) 1) Konsta Hämäläinen 24.53, 2) Ville Hämäläinen 25.04, 3) Venla Liljeström 31.34, 4) Ritva Kokkonen 31.42, 5) Veikka Liljeström 35.29. 1, Kesk. Sulkavan Eläkeläisystävät ry. : : Sovittaessa ; myös toimitus kirkonkylälle. Naiset 55 v. Sulkavan torilla ROTTINKITUOLIT/KALUSTOT, uutuus KEINUVA TUOLI, puinen tyynyillä (terveystuoli), PÄRE-, paju ja puunkantokorit, KUKKAPÖYDÄT, tasot, taikinatiinut, uuniharjat, mattopiiskat, luudat. 0, Hyl. Television voi sulkea ja unohtaa. heiskanen(lahivakuutus.fi EKL:n Mikkelin piirin TANSSIT (ekD Soutustadionilla ke 9.8.06 klo 12-17 Samalla ratkotaan piirin tikkamestaruus Musiikista vastaa Atte & Salurnus-ylhtye Liput 6 euroa sisältää kahvin ja pullan Puffetista mm. Tosiseikka on kuitenkin se, ettei väkivaltaa pysty hallitsemaan. Vihavainen Pauli 1 554 g 4. 1. 015-478821, ossvovtasnuseuotesassi i i 0505408295 rannaltaonkikisassa Vapa-Veikkojen kolmas rannaltaonkikilpailu pidettiin Pöllälammella heinäkuun viimeisenä sunnuntaina. Liukkonen Veijo 781. Tuotteet on noudettavissa sitä ennen. Jossain äiti kuitenkin jatkaa lapsensa etsintää ja toivoo, että löytäisi hänet elossa. Kaikki tuntuvat olevan oikeassa ja jokaisella näyttää olevan oikeus sotaan ja oman alueensa sekä olemassaolonsa puolustamiseen. Tässä laulaa useita sotia kokeneiden veteraanikuoro. Kaartinen Kari 3 186 g 5. 0) 1) Vesa Takaoja 34.58, 2) Seppo Kairikko 36.43, 3) Vesa Leinonen 42.16, 4) Harri Paakkulainen 46.28, 5) Kari Huhta 46.46, 6) Krisse Liljeström 51.28, 7) Charlotta Linnaila 52.50, 8) Ari Kankkunen 59.24, 9) Pirkko Vehomäki 1.02.55, 10) Eino Pohjola 1.09.11, 11) Rosa Leinonen ei aikaa. Huiskonen Eino 1 224 g 5. Tero Huvi. Asikainen Kalevi 609 g 3. Sota on hyvä bisnes. Hämäläinen Marjatta 349 g. 1. Aina on heitä jotka joutuvat luotien ja kranaattien edessä jättämään kotinsa ja kaiken mitä heillä on. Liukkonen Matti 2056 g. Sota kaukana ei tule kotiovelle asti kuin median kautta. 1. Kukkonen Liisa 770 3. Mielonen Pekka 1933 g 2. Hintsanen Veikko 540 g Miehet 1. Ykkösuutinen siellä ja koko maailmassa on Lähi-idän taistelut. Olenkin ihmetellyt sitä, että missä mahtoivat olla terSOTIA KOKENEET AANESSA. Vaikka kuinka yritän, en löydä järkevää selitystä loputtomalta tuntuvalle väkivallan kierteelle. Nuorten sarjojen ainoa osanottaja Matti Liukkonen sai myös mukavasti yli kahden kilon kalasaaliin Tulokset: Nuoret alle 15 v. 0, Hyl. Kuvaa tuhotuista taloista ja äideistä jotka etsivät ilmaiskujen tai rakettihyökkäysten jälkeen lapsiaan raunioista tuntui tulevan tajuntaan loputtomasti. 7, Kesk. 0400-652 817 Vekaran Erä Kesäkokous 13.8.06 klo 14 Kodalla Hirviporukka huom! KASTYÖOPUOTI Suljetaan tältä kesältä torstaina 10.8.2006 klo 15. : Backman p. Melko usein tulee ahdistava tunUUNIT YKSIÄ ne sodan mielettömyydestä. 0) 1) Martti Ohvo, 52.58, . roristit ennen iskuja Yhdysvaltoihin. Kaikki toimenpiteet on helppo laittaa keinoksi taistella maailmanlaajuista terrorismia vastaan. lettuja, virvokkeita, makkaraa Tervetuloa myös ei-jäsenet! Järj. Iltaisin kun kiire hellitti hetken, istahdin aloilleni luin päivän lehtiä ja katsoin televisiota. Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola Puh. 12, Kesk. Tuukkanen Seppo 2071 g 3. Kymen Rottinki p. Maailmantalous ja sen heilahtelut tuntuvat pörssissä. Suurimman saaliin tällä kertaa onki naisten sarjan Maisa Kokki 4273 g. Nyt heitä on kaikkialla. 1. Kalaa nousi mukavasti, saalispusseissa oli mm. Mikäli sota jatkuu huomaamme sen ostaessamme polttoainetta menopeleihimme tai lämmittäessämme taloa öljyllä. Sodan mielettömyyteen ei saa tottua Liki kaksiviikkoinen Saksan matka on onnistuneesti takana