-Aamuolihiljainen, mutta nyt on ollut todella paljon asiakkaita, kertoivat naiset. Kahvio palvelee ja ihmiset viihtyvät. f Meidät löydät myös FACEBOOKISTA ja INSTAGRAMISTA Toritapahtuman järjestäjät tuovat Piristystä ja väkeä mökkikuntien toreille Tori täynnä väkeä. lä Minisun Bethover Multivitamin ses B12 Junior E +foolihappo tähtimarja aki 150 tabl. Sulkavalla ollaan nyt tänä kesänä toista kertaaa ja huomenna ollaan Puumalan markkinoilla, jo 15 vuotta maata kiertänyt Lipponen kertoi. Inka Iljinille yrityksen tuotteiden edustaminen ja myynti on jo tuttua. Pirjo Valkasmaa arri Lipsanen kiertää Korpelan palviauton kanssa turuja ja toreja. mama ansaan ar PARTURI-KAMPAAMO | Meanrke Satu Kainulainen Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Sulkavan torilla oli perjantaina todellakin elämää. Nykyisin olemme enemmän mukana juuri erilaisissa tapahtumissa, kertoi Iljin. TORILLA TAVATAAN! Torit ovat tärkeitä kohtaamispaikkoja niin kaupungeissa kuin maaseudullakin. mansi100+25 tabl. Hän on ollut mukana jo 21 vuotta ja toimii nyt alueen myyntipäällikkönä. — Tämä on muuttunut viime vuosina paljon. su 27.8.17 JLJETTU! LT CI I IM H will JUNE JUL Apteekkarin elokuun tarjoukset Biophilus Favora : basic pehmeä puhdistusmansikka = as vaahto kaikille ihoJormas 1 "4 maitohappoen tyypeille bakteeri 30 tabl. — Jälleenmyyjiä minulla on 60 tällä hetkellä Saimaan ja Savonlinnan seudulla. eG-ETMLIKENS ETÄ i i Sulkavalaisuuden asianajaja | L | 0. Voit voittaa tuotekassin (arvo n. Hän myös kerää pari kertaa vuodessa torimyyjistä porukan, jolla käydään piristämässä mökkipaikkakuntien torien elämää. Myyntija esittelytyötä tehdään sekä erilaisissa tapahtumissa että myös kotiesittelyissä. Myynnissä oli leivonnaisia, lihatuotteita, kenkiä, karkkeja, muikkuja ja myös kauneudenhoitotuotteita. Runsasta torikansaa kahvittivat Marja Kontinen ja Liisa Löppönen kirkonseudun maaja kotitalousnaisista. Toritapahtuma tuo toivottua elämää ja vilskettä toreille. — Suhteellisen hyvä kesä tämä on torikahviolle ollut vähän koleasta kelistä huolimatta, totesivat Marja ja Liisa, jotka olivat ottaneet kaksistaan järjestön myyntivuorot hoitaakseen. Inka Iljin (vas.) ja Johanna Juuti toivat kosmettiikkatuotteiden esittelypisteen keskeiselle paikalle. Vaihtelua lapsiperheen arkeen Johanna Juuti oli esittelemässä ja myymässä Oriflamen tuotteita. — Tämä tuo vähän vaihtelua arkeen, kertoi kolmen pienen pojan äiti Kaipolasta. AVOMAANKESÄLOKA at KURKKU s KURPITSA 320 g im 4 Suomi di Suomi ; (= Ja GIT VAROSEN vai =5 DANSUKKER TILLINIPPU VARHAIS(R 195 HILLOSOKER! | OP Suomi 50 g KAALI = valti a. Lag kan makuinen Täytä yhteystietosi ja palauta kuponki apteekkiin 4.9.2017 mennessä. 100 €). 2 filettä/tal. 015-471 365 N LOMALLA | ma 14.8. Myös runsas kahvileipätarjonta oli syntynyt kahden naisen keittiöissä. h | | Halpalinna PALVELEVALTA PALVELEVALTA KALATISKILTÄMME LOHIFILEE Norja raj. Myyntityötä Johanna on tehnyt pari kuukautta. Myyjiä, ostajia ja tuotteita laidasta laitaan. —Keväällä kerään porukan ja katsotaan paikkakunnat ja tapahtumat, joihin mennään. Maaja kotitalousnaisilla on torikahvion pitovuoro kolme kertaa kesän aikana. Suomi, Sulkava I (6,0$/kg) Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Avoinna: Meillä voit pelata MILE EON esim. Kaksi on jo takana ja yksi vielä elokuussa. Ihmiset ovat kiireisiä ja kotiesittelyt ovat vähentyneet .huomattavasti. Kenoa ja Lottoa! Otto. Nimi: Osoite: Puh:: (Kuponkeja saatavilla myös apteekista.) Sulkavan Apteekki, Kauppatie 4, puh. 015-471 054
koko Suomessa ja eri puolilla maailmaa on luvassa huikean paljon Suomi 100 -ohjelmaa, jonka suomalaiset ja Suomen ystävät ovat rakentaneet toisilleen. Kesää on siis vielä jäljellä ja paljon on tapahtumiakin tulossa. Vuoden 2017 Pirkan Soutu soudettiin lauantaina 29.7. — Aiemminkaan kyseissä kohdassa ei ole ollut putkivuotoa, putki on noussut vaan joskus pintaan, kun painot ovat siirtyneet, kertoo Jukka Partanen. Jaakko Laukka — Juho Tiainen, SU-41, 2.23,02. SU-41: Kuntosuunnistukset ti 8.8. Tuloksia: SM Vuorosoutu M40: 1. Terminen kesä alkaa Etelä-Suomessa keskimäärin toukokuun lopulla ja kestää syyskuun puoliväliin asti. Tämä ei kuitenkaan johda meitä oikeille jäljille — saksalaisen Löwensternin teksti 30-vuotisen sodan ajalta liittyy kokonaan toiseen sävelmään, joka ei esiinny nykyisessä virsikirjassa — ja suomennoskin on laadittu vasta vuoden 1938 virsikirjaan. Käytämme laserkeilauskarttaa. Sulkavalaisia mukana Pirkan Soudussa Pirjo Valkasmaa akon soutajien järjestämä i Suomen suurin kaupunkisoututapahtuma Pirkan Soudut soudettiin viime viikonloppuna Tampereen Pyhäjärvellä. Metsään pääsee klo 17.00 alkaen. Totesin eilen kesäosoitteiden muutoksia tehdessäni, että moni kesäsulkavalainen palasi elokuun alussa takaisin kaupunkiin. SM Parisoutu/sekasarja/yleinen: 3. päätoimittaja pirjo.valkasmaa(&sulkavalehti.fi Viikon sana Virsikirja tutuksi ksi virsikirjamme yleisimmin osattuja virsiä lienee numero 484, Totuuden Henki. Vesija viemärilaitos on nyt tutkinut sekä jätevesilinjat että vesijohtolinjat kyseisellä alueella. Pirkan Soudun päämatkan pituus on 35 kilometriä ja reitti kulkee Tampereen Hatanpäältä Nokian Luodon saarelle ja takaisin. Reserviupseerien talkootyön huipentuma on myös elokuussa, kun panssariesteiden muistomerkin juhlallinen paljastus tapahtuu Vilkaharjulla. Opastus Lohilahdentieltä (tie 438). Leila Mainiemi, SU-41, 2.39,41. Miesten yksinsoudun yleisen sarjan voittoon souti Heikki Karjaluoto, joka kirkasti näin Sulkavan Suursoutujen hopean kultaiseksi. ja vesiputket ovat kunnossa Pirjo Valkasmaa itonvirran alueen rantakiin| teistöjen omistajat kertoivat perjantaina, että viemäriputki olisi rikkoutunut Halpalinnan kiinteistön kohdalla, ja että vesistöön olisi vuotanut runsaasti jätevettä. Lisätietoja: Harri p. Pääskyt palaavat joka vuosi tutuille pesimäpaikoilleen Kuvat: Jukka Rauhala S rille åskade. Juva-Puumala-Sulkava Diabetesyhdistys: Järjestämme Maisemaristeilyn "Kauniilla Veeralla" Puumalan satamasta pe 11.8.2017. Totuuden Henki -virren suomenkielinen teksti on vuodelta 1902 ja Martti Ruuthin käsialaa. Räystäspääsky lentää elo-syyskuun aikana talven viettoon EteläAfrikkaan. Viikon luo KOHTA ME MUUTEN LÄHDETÄÄN! Pääskypoikue viettää vielä turvallista yhteiseloa Tannilassa sijaitsevan kesämökin varaston suojissa vaikka vähän ahdasta alkaa pesässä jo olla. 0505346608. Kolmen kuukauden'ilastoissa kesään kuuluvat kesä-, heinäja elokuu. 0504932575. La 5.8. Ikään kuin sitä kesää olisi odotettu koko ajan — eikä se sitten kunnolla tullutkaan. ensi keskiviikkona 9.8.17 klo 13.00 Urheilukentällä. Risteilyn hinta ja ateria 25 e maksetaan paikan päällä. Voisi arvella, että sitä on laulettu Suomessa ennen Topeliusta jollain muulla tekstillä. Katri Teho — Valle Teho, SU-41, 2.05,41. Näin ollen sävelmän alkuperä ja sen mahdollinen aiempi käyttö suomalaisessa virsikirjassa jää nyt avoimeksi. Lentoharjoituksia tehdään, mutta vielä palataan takaisin turvalliseen pesäpaikkaan. Ilmoittautuminen Mirjam Hämäläinen ke 9.8. Ossi Parkkinen — Hannu Pasanen, SU41,2.17,43. 0408474950. — Niissä kummassakaan ei ollut mitään vaurioita tai vuotoja, kertoo toimitusjohtaja Jukka Partanen JärviSaimaan Palveluista. Laulu otettiin mukaan Suomen Lähetysseuran julkaisemaan kokoelmaan Hengellisiä lauluja ja virsiä — jonka II osa julkaistiin 1903 — ja sitä kautta vuoden 1938 virsikirjaan. Pe 18.8. Heikki Joskitt — Anssi Tanninen, SU-41, 2.19,38, 2. Hienoa, että sulkavalaiset ovat myös yhdessä mukana! Lauantaina 26.8. Samalla käynnistyy juhlavuoden syksy ja elämyksiä täynnä oleva sadan päivän jakso, joka huipentuu isänmaamme satavuotissyntymäpäivään joulukuussa. klo 17 alkaen Suuren luokkakokouksen ja Elotanssien valmistelutalkoot. Kuluvana vuonna on syytä panna merkille, että virren sävelmä on peräisin Saksasta vuodelta 1507 eli reformaation kynnykseltä. Kokoonnutaan aluksi keittolounaalle kahvila Soroppiin sillan kupeeseen klo 12.00. Kaipolan kylätoimikunta: Pe 4.8. Mietelause Nuoruusvuodet antoivat meille rakkautta ja ruusuja; vanhuuden päivinä meillä on ystäviä ja viiniä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Muistattehan tunnissa maapallon ympäri-kävelytapahtuman. Toivottavasti elokuu tarjoaa meille vielä ne kesän parhaat hetket. EI SULKAVA Torstaina 3.8.2017 N:o 31 Pääkirjoitus 3.8.2017 Kesää on vielä jäljellä! lokuu on alkanut ja väistämättä mennään syksyä kohti. Lähtö ja maali Lohikosken myllyllä os. Merville talkoisiin puh. Uitonvirran sillan ja Tiittalan Rantamakasiinin välinen alue myös kaikuluodattiin ja naarattiin, eikä sieltä löydetty mitään veneliikennettä häiritsevää estettä. Uusi virsikirja saatiin kuitenkin vasta 1886 komitean työn tuloksena. Nyt joukolla kuntoilemaan ja yhdessä kävelemään. mennessä puh. Ilm. Yhdessä -viikonloppuna 25.—27.8. Maan pohjoisosissa kesä on yleensä noin kuukauden lyhempi sekä alusta että lopusta kuin etelärannikolla. Lohilahdella. Mukana oli Viemärisulkavalaisiakin soutajia. Vuosi on sama, jolloin Topelius julkisti ehdotuksensa uudeksi virsikirjaksi; tuolloin oli edelleen käytössä vuoden 1701 virsikirja, ja sen korvaajaksi olivat jo aiemmin tarjonneet virsikirjojaan Johan Ludvig Runeberg (1857) ja Lars Stenbäck (1866). Kaikkein lämpimintä on tilastollisesti heinäkuun loppupuolella eli noin kuukausi kesäpäivän seisauksen jälkeen. SM Vuorosoutu M60: 1. SM Yksinsoutu N60: 1. Tämä kesä on ollut monella tapaa vähän erikoinen. Putkivuotoja ei Partasen mukaan ole tässä kohdassa ollut ennenkään. Tapahtuma ei ole kävelykilpailu. Termisen kesän aikaan vuorokauden keskilämpötila pysyttelee +10 asteen yläpuolella, todellakin. Kaipolan lavalla tanssitaan pariinkin otteeseen ja kesäkauden päättäjäistapahtumia vietetään sekä Rantamakasiinilla että Muikkukukossa. Sellainen löytyykin virrestä 182, joka alkaa sanoin Herramme Kristus, seurakuntaas puolla. Kaikkien aikojen Suomi 100 -tapahtumakesä huipentuu elokuun lopussa, jolloin koko maassa vietetään Yhdessä -viikonloppua. Pirjo Valkasmaa vs. pidetään yrittäjien perinteiset markkinat ja iltapäivällä syödään yhdessä soutustadionilla. Pirkan Soutu kuuluu Pirkan kierroksen urheilutapahtumiin. Pienveneillä matka on 25 kilometriä ja mökkiveneillä 12,5 kilometriä. klo 18 alkaen PISARA-tanssien (5.8.) kahvion ja koristeluiden laittoa paviljongilla. klo 13 alkaen tanssit. Sen sanat ovat alun perin ruotsinkieliset ja Zachris (Sakari) Topeliuksen vuonna 1869 kirjoittamat. Kaija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.47 ja laskee 21.58. Jes. Risteilylle lähtö klo 13.00. Päivän sana Ajasta aikaan luottakaa Herraan, sillä Herrassa on turva, Herra on ikuinen kallio. 26:4. Myllytie 147. Thomas Moore Nimipäiviä Tänään torstaina Nea, Neea, Linnea, Vanamo, perjantaina Veera, lauantaina Salme, Sanelma, sunnuntaina Keimo, Toimi, maanantaina Lahja, tiistaina Silva, Sylvi, Sylvia, keskiviikkona Erja, Nadja, Eira
Ranskalaislääkärit lähtevät aamulla aikaisin töihin, mutta päivällä on vapaata kello 12—14 välillä. yhtä 2.-5.8.2017 PUUMALAN SATAMA KESKIVIIKKO 20:00 MATTI RR seisomapaikka TORSTAI 20:30 ARTTU WISKARI 22:15 PAULA KOIVUNIEMI 00:00 KAIJA KOO JUN vaa jo: 23 vuotta. He olisivat tulleet tänne nytkin, mutta eivät kehdanneet, koska lapsemme eivät tällä kertaa ole mukana. Kaupungin asukasluku onreilu 50 000, mutta järven ympäristössä asuu kaiken kaikkiaan 120 000 ihmistä. Täällä onrauhallisempi elämäntyyli. Sellaisia ei Suomessa ole. Auton torvet eivät tuuttaa. Kolmen saunan mökki Vaikka Groen6t rakastavat Suomea, he ovat huomanneet, että ranskalaisilla voi olla tiettyjä ennakkoluuloja maata kohtaan. Näin ranskalaisesta lääkäripariskunnasta, Agnes ja Laurent Groengsta, tuli kesäsulkavalaisia. Hän itse lähti 60-luvulla Eurooppaan opiskelemaan lääkäriksi. Samoilta seuduilta Agnes ja Laurent Groen6 mielivät itselleen kesäpaikkaa. — Rakastamme saunomista, Groenét paljastavat. Groen6t ovat kierrelleet lomillaan Sulkavan lähiseudulla, mutta pidempiä matkoja he eivät ole Suomessa tehneet. — Ranskassa ei ole samanlaista terveyskeskusjärjestelmää kuin täällä Suomessa. He pitävät Suomea hyvin kylmänä maana. Kun soitto tuli, oli sunnuntai. Kesän kääntyessä syyspuolelle metsästä poimitaan talteen niin kantarellit kuin mustikatkin. Sitä paitsi viihtyisässä kesäpaikassa kyllä riittää puuhaa niiden viikkojen ajaksi, jotka he viettävät Suomessa. VILLI LUONTO VIEHÄTTÄÄ. Joustela-Juovenel löysi ranskalaisen puolison ja sille tielle hän jäi, joskaan yhteydet Suomeen eivät ole katkenneet. Suomen ainut vika on oikeastaan vaikea kieli. Tea Ikonen Näin sanoi Agnes Groen6 ystävälleen Marja-Liisa JoustelaJouvenelille, joka oli kesällä 2014 lähdössä Suomeen lomalle miehensä Patrickin kanssa. — Myös lapsillamme on ystäviä, jotka rakastavat Suomea. Rakastamme ollatäällä ja levätä mökillä, Agnes ja Laurent Groen6 sanovat. Lääkäripariskunnan lomaviikot kuluvat leppoisasti puuhaillen erilaisten mökkiaskareiden parissa. Mutta samaan hengenvetoon he vakuuttavat tykkäävänsä suomalaisesta ruuasta. Euroopan puhtaimpana järvenä pidetty Annecy-järvi ja sen rannalla oleva Annecyn kaupunki vanhoine rakennuksineen ja kanaaleineen kuulostaa suomalaisen korvaan erittäin idylliseltä ja leppoisalta paikkalta, mutta sen asukkaat ovat nähneet kotikaupunkinsa arkisen puolen. Laurent ja Agnes Groen6 sekä Marja-Liisa Joustela-Jouvenel ja — Kun kerromme potilaille lähtevämme Suomeen, he luulevat, ettei täällä voi esimerkiksi uida. Torstaina 3.8.2017 N:o 31 ger DE ao K Patrick Jouvenel viihtyvät kesäisin Suomessa. Suomessaranskalaisia viehättävät rauha, villi luonto ja kiltit ihmiset. Myös Jouvenelet asuivat aiemmin Annecyssä, mutta ovat tätä nykyä Etelä-Ranskassa. — Ranskassa on aina kiire. Groen6t, Jouvenelit ja Richardit ovat kaikki lääkäreitä ja työnsä kautta he ovat toisiinsa tutustuneetkin. Silloin tosin tehdään kotikäyntejä. Mökkitontilta löytyykin peräti kolme saunaa: pihamökissä on sähkösauna, ja rannassa on kaksi saunarakennusta, savusauna sekä tavallinen puilla lämmitettävä sauna. — Ulkona oli kylmä, mutta suomalaiset kodit ovat lämpimiä sisältä. Työpäivä on pulkassa illalla kello 18—20 aikoihin. Groenéilla ja Jouveneleilla on Ranskasta pari yhteistä ystäväpariskuntaa, jotka mielellään vierailevat Suomessa. Rauhallinen elämäntyyli kiehtoo Groen6t kuten Richarditkin asuvat Annecyssä, joka on kaunis pikkukaupunki Annecy-järven rannalla, Alppien pohjoispuolella, 35 kilometrin päässä Genevestä. Opintojensa ohella hän ottaa suomenkielen tunteja. Groenét olivat käyneet Suomessa ensimmäistä kertaa vuonna 1995 ja vierailleet usein ystäviensä mökeillä. Ranskalaispariskunta viettää mökillään tänä kesänä viisi viikkoa. — Työskentelemme puutarhassa, puhdistamme järveä, kalastamme, kunnostamme taloa, luemme ja lepäämme ja ennen kaikkea saunomme, luettelee Agnes Groen6. Nyt heinä-elokuun vaihteessakin on ystäväperhe Ranskasta tulossa vierailulle pariksi viikoksi. Toisaalta rankalaiset kaipaavat kotimaastaan pieniä, viihtyisiä kyläravintoloita. Kun he ovat lomalla, silloin on tärkeintä viettää aikaa rauhassa. — Poika opiskelee simultaanitulkiksi Eurooppaan. PERJANTAI 20:30 STIG 22:15 IRINA 00:00 EPPU NORMAALI LAUANTAI 20:30 PETE PARKKONEN 22:30 JENNI VARTIAINEN 00:30 SANNI WWW.SILTAKEMMAKAT.COM +. Groen6t ovat saaneet myös Sulkavalta ystäviä, ja naapureiden kanssa tavalliset asiat saadaan toimitettua, vaikkei yhteistä kieltä olekaan. Siihen aikaan lähtijöille maksettiin tukea. Jouveneleilla oli mökki Sulkavalla, samoin Jouveneleiden ja Groengiden yhteisellä ystäväpariskunnalla Richardeilla, jotka olivat ostaneet Partalansaarelta mökin vuonna 2001. Pariskunnan lapset asuvat Helsingissä. Heistä tuli kesäsulkavalaisia muutama vuosi sitten parin ystäväpariskunnan vanavedessä. Groenet rakastavat Suomen lomia Suomen rauha, villi luonto ja kiltit ihmiset viehättävät Agnes ja Laurent Groenga. J" löydät jotain, niin ilmoittele. Toki Groenétkin ovat kokeneet Suomen kylmyyden, kun vierailivat kerran maassa talvella. Torstaina Agnes Groené lensi Suomeen allekirjoittamaan kauppakirjan. Jopa pariskunnan Ranskan kodissa on sauna. Kaikki ovat yksityislääkäreitä, Marja-Liisa Joustela-Jouvenel kertoo. Kaikki ranksalaiset eivät kuitenkaan kylmyyttä pelkää. Toukokuussa Agnes kävi mökillä tyttärensä kanssa, mutta yleensä he ovat Partalansaarella kesäisin. Groeneiden nuorin poika on tosin päättänyt opetella sitä. Marja-Liisa Joustela-Jouvenel ja Patrick Jouvenel olivat löytäneet Partalansaarelta, pienen sisäjärven rannalta, pienen punaisen talon, josta he lähettivät kuvat Groen&ille
1X2 -veikkausporukka, Jukka Simpanen, Saku Pesonen, Hannu Sinkkonen, Matti Seppä, syntyi vuonna 1982 Suomi-Ruotsi -maaottelussa. Tuskin Euroopasta tämäntasoisia pelaajia löytyisikään, Saku arvioi pilke silmäkulmassa. Yhdessä kuitenkin viihdytään ja ystäviä ollaan. | Tärkeintä veikkausporukan olemassaololle ja tapaamisille onkin yhdessäolo. — Ei ole muita edes harkittu mukaan. Saku lähti paikkakunnalta vuonna 1976 ja asuu nyt Tikkurilassa. Urheilun sekakäyttäjiä ollaan -Kaikkiurheilu kiinnostaa. Vuonna 1976 paikkakunnalta pääkaupunkiseudulle muuttaneen Hannun kesäpaikka on myös kirkonkylällä. Puolisot ovat tärkeä osa tapaamisia ja ovat myös päässeet mukaan ja voineet toteuttaa matkoilla omia mielenkiinnon kohteitaan. — Sulkavalla tapaa aina vanhat tutut ja kaverit, toteaa Matti. Nykyisiä kesäsulkavalaisia Veikkausporukan jäsenet ovat tänä päivänä kaikki kesäsulkavalaisia ja Jukkaa lukuun ottamatta nauttivat jo eläkepäivistä. Sulkavalle. Voittorahoilla pelataan korttia ja on joskus joku drinkkikin saatettu ostaa. ENSULKAVA Torstaina 3.8.2017 N:o 31 3 KESÄPÄIVÄN VIETTOA. Porukalla on yhteensä 125 soutukertaa Sulkavan suursouduissa. — Vanha Pajasalmen lossin lossitupaon kunnostettu talviasuttavaksi paikaksi ja siellä vietetään paljon aikaa. Me miehet kun olemme vähän huonoja soittelemaan, niin näin yhteys säilyy hyvin, toteaa Jukka Simpanen. Jokainen tekee viikkorivin omalla intuitiollaan ja tiedoillaan. Innokkaita penkkiurheilijoita ollaan ja kyllä meitä urheilun sekakäyttäjiksi voisi sanoa, miehet toteavat. Todellisia urheilumiehiä siis. Nykyisin vietetään eläkepäiviä Mikkelissä, mutta puolet vuodesta viihdytään Pajasalmen mökillä. Jukka on rakentanut mökille ihanteellisen kesätoimiston. Veikkausporukka yhdessä jo 35 vuotta Tärkeintä on yhdessäolo ja tapaamiset Miehet ei soittele. Meillä on yhteinen pankkitili, jonne voitot sitten menevät. — Seurataan sarjatilanteita ja joukkueita ja ollaan ainakin tietävinään jalkapallosta. Sitten soudettiin Lomaliitolle ja otettiin parit kaljat. — Vuoroviikoin tehdään rivit. Jukka, Hannu ja Saku ovat syntyneet Sulkavalla ja Mattikin muutti jo 15-vuotiaana Artjärveltä Sä vaa EVEN HYVÄ IDEA. Ansioituneita ollaan myös kotiseudun tärkeässä lajissa soudussa. Voitot jaetaan aina kesällä kesäkokouksessa, veikkauskausi kestää juhannuksesta juhannukseen. Yhdessä on tehty myös lukuisia matkoja erilaisiin kisoihin, raveihin ja maaotteluihin. Talvella tullaan aina myös hiihtämään tänne, Saku ja Riitta kertovat. Veikkausporukkaidea on Matti Sepän (toinen vas.) < mukaan toteutunut hyvin. Tällä ohjelmalla päästiin hyvin tuloksiin, tuumii Saku. Pikkujouluissa on omaa ohjelmaa, tietovisoja ja itse sanoitettuja lauluja. Ei samalle päivälle sattuneen Putinin vierailun kunniaksi, ehkä vähän 100-vuotiaalle Suomelle, mutta ennen kaikkea 35 vuotta yhdessä viihtyneelle ja pelanneelle veikkausporukalle ja puolisoille. Eikä viikkoakaan ole jäänyt pelaamatta, eikä kesääkään ole mennyt tapaamatta. — Ihan rennolla asenteella aloitettiin soutu silloin nuorena. Jukka on soutanut 17 kertaa, Saku 36 kertaa, Matti 26 kertaa ja Hannu peräti 46 kertaa. Sakari (Saku) Pesonen (vas.), Matti Seppä, Hannu Sinkkonen ja Jukka Simpanen veikk Se aavat ja viihtyvät yhdessä. Pelissä ollaan voitolla Koska ollaan veikkausporukka, niin joka viikko veikataan. Erilaisia veikkausporukoita on paljon, mutta lieneekö monta näin pitkään ja samalla kokoonpanolla koossa pysyneitä. Peli on vakioveikkaus ja minimipanos joka viikko 27 euroa. — Vanhempien kotitalo kirkonkylällä on meillä tällä hetkellä kesäpaikkana ja vietetään siellä 4-5 kuukautta vuodessa. Veikkausporukan kuopus ja vielä työelämässä mukana oleva Jukka muutti pari vuotta sitten Savonlinnaan. Matti Seppä avioitui Simpasen Jukan siskon Tuulan kanssa vuonna 1975 ja Helsinkiin muutettiin vuonna 1977. Kun ikkunasta on näkymä järvelle, jossa voi seurata kuikkaja joutsenperheen elämää, niin ymmärtää kyllä miksi toimisto on juurikin siellä.. — Monet vuodet olen samat kysymykset kyllä kysynyt, ei nämä ole huomanneet, nauraa Saku. Muut maksavat eniten rahaa porukalle keränneelle vuoden lopussa bonusta. Valtaosin leppoisia kesäkokouksia on vietetty Sepän Matin mökillä Pajasalmessa, mutta merkkivuoden kunniaksi kokoonnuttiin Jukka Simpasen ja Marja-Leena Runosen kesäpaikkaan Ylä-Vekaraisen rannalle. Tämän onnekkaan rivin pelasi Hannu Sinkkonen. Pirjo Valkasmaa urskanniemellä poksautettiin viime torstaina samppanjaullot. Kirvestä pelataan viiden joukkueissa ja silloin porukkaan on otettu yhden miehen verran täydennystä. — Kotitalossa Kaarretiellä tulee pari kuukautta aina vietettyä. Parhaimmillaan tai pahimmillaan eri lajeja seurataan perheissä jopa kolmesta laitteesta yhtä aikaa. Ehkä vähän rennomminkin voisi asian ottaa, nauraa Saku Pesonen. Tällä hetkellä kirjanpito näyttää, että voitolla ollaan, toteaa tarkkaa kirjanpitoa ja tilastoja pitävä Jukka Simpanen. Puolisot todistavat tämän. Kun jokainen meistä asuu eri paikkakunnilla, päästään näin vaihtamaan kuulumisia. Saku on porukan armoitettu tietovisailija. Juuret ovat kuitenkin vahvasti Sulkavalla. — Idea on ollut hirmuisen hyvä. Suurin voitto porukalle tuli 26.9.2011, kun täysosumia oli kahdeksan ja voittosumma 25.434,40 euroa. Joskus on konekin saanut arpoa rivin. Soudettiin Kaartilanselälle eräälle luodolle ja vedettiin parit nortit. Veikataan siis joka viikko ja tarkemmat kuulumiset vaihdetaan yhteisissä veikkausporukan tapaamisissa. Omatilitoimisto on Sulkavalla virastotalolla, mutta kesät kuluvat tiiviisti Sulkavalla kesämökillä
Sofian oma suosikkisää on mahdollisimman lämmin ja aurinkoinen. Helteitä odotetaan, mutta jos sellaiset saapuvat, valitetaan kuumuudesta. Sää on kahvilassa aina päivän puheenaihe: ”vitsi, kun ei tullut taaskaan lämmintä”. Lämpimät ilmat ovat viikosta toiseen antaneet odottaa itseään, ja kesä on kuin huomaamatta kääntynyt jo loppusuoralle ennen kuin on monen mielestä edes kunnolla ehtinyt alkaakaan. Miten Sulkavalla on koettu epävakainen kesäsää. — Sadesäällä ei ole vaikutusta muuten kuin omaan mielialaan, Sofia naurahtaa. — Itse tykkään kuumemmastakin kelistä, mutta kauhea helle ei olisi Aaron kannalta hyvä. Vasarat ovat toistaiseksi päässeet helpolla, mutta kaikkien tuttavien sadepäivät eivät yhtä sopuisasti kulu. Alinassa on riittänyt porukkaa sadepäivinäkin, eikä sade ole Sofian mukaan kestänyt koko päivää missään vaiheessa. Ja tänä kesänä siitä onkin riittänyt puhetta. Kylvöjen kannalta kevät oli tänä vuonna hyvä, mutta kesä on ollut maanviljelijän mielestä liian sateinen. Tilalla viljellään ohraa, kauraa, syysruista, kevätvehnää ja monivuotisia nurmia säilörehuksi ja kuivaheinäksi. — Monia töitä on joutunut POUTA TIETÄÄ TYÖPÄIVÄÄ. Viljelijä toivoo sopivasti sadetta ja poutaa Heinäkuun loppu on Seppästen tilalla Kaipolassa kiireistä aikaa. Hänen mukaansa viljelyssä olevat kasvit kestävät sään vaihteluita melko hyvin. Hän ei ole huomannut mitään säännönmukaisuutta siinä, onko jonain päivänä enemmän kävijöitä kuin toisena. Anniina ja Juho Vasaran lapset Eevi, 4, ja Aaro, 1, viihtyvät säällä kuin säällä. Toki sekin harmittaa, että asiakkaat eivät kosteuden takia ole päässeet paljon istumaan ulkosalla. — Sisällä on kaikenlaista kirjan lukua ja värityshommia. — Silloin kasvustot itävät tasaisesti ja juuristot vahvistuvat. Lämpötila 15-25 asteen välillä. Miten epävakaiset säät ovat vaikuttaneet sulkavalaisten elämään. Viljojen pensoessa ja lämpötilan ollessa noin 10 asteen tienoilla, kasvustot tuuheutuvat ja juuristo vahvistuu. Jo on ilmoja pidell Miten sadekesä on mennyt Sulkavalla. Niitä päiviä ei tänä kesänä ole liikaa ollut. Siellä kasvustot ovat reheviä ja hyvässä kasvussa. Hän arvelee, että suurin sadekelin aiheuttama harmi on se, ettei Eevi pääse pomppimaan trampoliinilla tai laskemaan liukumäkeä. Eevi tykkää piirtää ja askarrella. ilmatieteenlaitos.fi. Sateesta huolimatta asiakkaat ovat löytäneet Alinaan, mutta Sofia Longan mielestä aurinkoisella säälllä on iloisempi fiilis. — Toki tiedän myös niitä perheitä, joille sadekelit tuottavat enemmän päänvaivaa; lapset hyppivät seinille ja nahistelevat keskenään. — Sadonkorjuun aikaan ei lämpötilalla ei väliä, kunhan ei sada vettä. — Kasvien siemenet on jalostettu meidän viljelyvyöhykkeen olosuhteisiin sopivaksi, joskaan sään ääri-ilmiöihin ei tietenkään pysty vaikuttamaan. Seppästen mäkipeltoja liiallinen vesi ei ole haitannut. — Se vaikuttaa koko kesän kasvustoihin, jos vesi ei ehdi imeytyä maahan. Kun sattuu pouta, silloin on tehtävä töitä. — Kesäkuussa on kylällä vielä aika hiljaista, mutta heinäkuu on ollut täällä varsin vilkas. — Vaikka aurinkoisella ilmalla ärsyttäisi tehdä töitä sisällä, olisi hyvällä säällä silti iloisempi fiilis. — Kun on ollut aika viileää, niin ehkä ihmiset ovat tulleet kylälle ja kahville, Sofia arvelee. Toki Vasarat ovat hyvällä ilmalla enemmän pihalla. siirtämään sateiden ja peltojen märkyyden takia. 4-vuotias Eevi on normaali leikkiikäinen lapsi, joka keksii tekemistä niin pihalla kuin sisälläkin. —Tänä keväänä viljelyyn tuli uusinakasveina herne ja kevätrapsi, kertoo tilan isäntä Jari Seppänen. — Ja kun rattailla on liikenteessä, pitää olla sadesuoja mukana. Tea Ikonen ikäon se turvallinen puheenaihe, kun sattuu vieraan ihmisen kanssa samaan tilaan jajostain pitäisi juttua vääntää. Heinäkuun keskilämpötila vaihteli noin 13 ja 16 asteen välillä. Onhan heinäkuu lomakuukausi. Jari Seppäsen toivesää on tietenkin viljelyn kannalta otollinen sää: — Toukokuun alku lämmin ja kuiva, siitä eteen päin sadetta pari kertaa viikossa elokuulle asti. — Viljojen pensomisen vaiheessa oli matala lämpötila, jolloin kasvustot tuuheutuivat ja juuristo vahvistui. Kylvöjen jälkeen sopiva sademäärä olisi pari kertaa viikossa 5-10 mm ja lämpöä parikymmentä astetta. Lisäksi viileiden ilmojen takia kasvukausi on pari viikkoa myöhässä verrattuna viime vuoteen. Kasvien kasvaessa ja sadonkorjuun lähestyessä hellekään ei haittaisi, mikäli sadetta saataisiin pari kertaa viikossa 5-10 mm. Näin koleaa kerran kymmenessä vuodessa Ilmaatieteen laitoksen mukaan tilastot vahvistavat sen, minkä kansalaisetkin ovat huomanneet: kesä on ollut koko maassa keskimääräistä koleampi. —On täällä varmaan käynyt asiakkaita suunnilleen saman verran kuin viime vuonna, arvioi kahvilaa toista kesää pyörittävä Sofia Lonka. uimavesien kylmyys on puhuttanut. Luonnonvoimille ei viljelijä paljon mahda, mutta jotain silti on tehtävissä. Näin koleita kesäsäitä koetaan keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Kahvilassa puhutaan säästä Heinäkuun lopun torstai-iltana vähän ennen sulkemisaikaa kahvilapuoti Alinassa on jo aika rauhallista. Lapsiperheellä, kahvilayrittäjällä ja maanviljelijällä on kullakin näkemys aiheesta. Sen sijaan alavilla suomailla kasvustot ovat runsaan veden takia osittain hukkuneet. — Aika usein käydään mummoloissa tai mennään lasten kanssa leikkipuistoon. Kävijöitä on kuitenkin kahvilassariittänyt pitkin heinäkuuta epävakaisista keleistä huolimatta. Elokuussa vuoden täyttävän Aaron elämään eivät säät vielä tässä vaiheessa paljon vaikuta. VILKAS KESÄ. Jari Seppänen viljelee monia viljalajikkeita, heinää, hernettä ja kevätrapsia. Niitä on järjestetty kelillä kuin kelillä. Vanhempien kesken ainakin K SADEPÄIVÄT EIVÄT OLE ONGELMA. Torstaina 3.8.2017 N:o 31 PILVET YLLÄ SULKAVAN. — Alkukesä meni miettiessä, mitä tekisi, kun ei voinut tehdä mansikkaleivonnaisia. Viljelyn kannalta otollisin olisi lämmin (15—20 astetta) ja sateeton kevät, jolloin maa kuivuisi ja lämpenisi nopeasti. — Poika nukkuu rattaissa, satoi tai paistoi, toteaa Anniina Vasara. — Viljelijä voi pitää peltojen ojitukset kunnossa, jolloin tällaisena sadekesänä vedet kulkeutuisivat pois pellolta. Anniinan toivesää olisi aurinkoinen muttei liian kuuma. Aivan oikein: silloin puhutaan useimmiten säästä. Seesteistä taivasta ei tänä kesänä ole kovin montaa kertaa päässyt ihailemaan. Mutta ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin. Edellisen kerran tätä koleampi heinäkuu oli maan eteläja länsiosassa vuonna 1996 ja maan itäja pohjoisosassa vuonna 2015. Pahinta puolestaan olisi jatkuva ja runsas vesisade. Onneksi tyttö viihtyy hyvin sisäleikeissä. Anniina Vasaran ja muutaman muun sulkavalaisäidin aloitteesta lapsiperheillä on ollut kesän aikana leikkipuistotreffejä. Marjojen odottelu on tuottanut hieman päänvaivaa Sofiallekin. Eevi keksii leikin joka säällä Anniina ja Juho Vasaran perheen perusarki pyörii, oli keli mikä vaan. Myös se on puhuttanut, että marjat ovat myöhässä. —Ihan kaatosadepäivää ei ole leikkipuistotreffeille sattunut, mutta kyllä paremmalla ilmalla niissä on käynyt enemmän perheitä
Tie Kostamukseen oli välillä niin huonoa, että epäilytti täytyykö kääntyä takaisin. Siinä lähistöllä nautimme kevyen kenttälounaan: nuotiomakkaraa ja nokipannukahvia. Ohittaessamme Harlun Markku Rask Kerimäeltä kertoi Harlusta kesäkuussa 1944 Kerimäen Riitasensuolle siirretystä vankileiristä. Historia on hurjempi. Pysähdyspaikallemme oli saapunut paikallisia kauppiaita, jotka myivät auton peräkontista erilaisia, puisia käsitöitä ja hyvin näytti kauppa käyneen. Markku Vihavainen ja matkaoppaana Kari Turunen Enonkoskelta. Näimme 1942—44 louhitut Karhumäen asevarastoluolat. Perille saavuttuamme oli vuorossa yksi matkan kohokohdista, valkoisten valaiden ”bongaaminen”. Rajan ylitimme Vartiuksessa. Siellä surmattiin vuosina 1923-1939 jopa 95 000 TN Vihreätä oli kiitettävästi, ei kukkivien istutusten vaan puiden muodossa. Näimme Röhörannan, Sinisillan ja Kiskis-kukkulat Munan ja Makkaran. Seuraavan päivän tutustuimme Solovetskin luostarin arkkitehtuuriin ja historiaan sekä kävimme Sekirnajaeli mestausvuorella. Matkakertomuksen kirjoitti Laila Kalpio Kuvat: Harri Teho. Osa luostarialueesta on UNESCOn maailmanperintökohtena. Matkaa tehtiin Kososen bussilla, jonka ratissa oli kuitenkin Vesa ”Vesku” Virta VirtaLinesista. Aiempi käytäntö oli sitominen tukkiin ja vierittäminen alas. Kotimatka jatkui pysähdyksittä lukuun ottamatta lounasta Nurmeksessa. Näimme Kostamuksen kombinaatin valtavat jätekasat, mitkä ovat suuri ympäristöriski. A E sin TN i : v : : 5 köra AY SE ulkavan Reserviupseerien tämän vuoden matkalle osallistui 39 henkeä. ihmistä. Liikuimme alueilla, missä sijaitsivat suomalaisten itäisimmät asemat jatkosodan aikana. Seuraava yöpymispaikkamme sijaitsi Kalevalassa, mikä entiseltä ja paremmin tunnetulta nimeltään on Uhtua. Puiden koon voi määritellä propsipuuksi. Ihmetytti, ettei parhaana turistikautena mitkään paikat olleet auki. Kävimme kokemassa todeksi Eldankajärvilaulun sanat. SULKAVA Torstaina 3.8.2017 N:o 31 e a Vienan Karjal bussilastillinen sotahistoriasta kiinnostuneita henkilöitä suuntasi Sulkavan reserviupseerien organisoimalle matkalle Venäjälle. J: kolmantena kesänä peräkkäin Auringonlasku Ääniseen Petroskoissa meillä oli illalla aikaa ihailla hienosti laitettua ranta-aluetta, mistä voimme ihailla auringonlaskua Ääniseen. Alkamassa kävely 365 askelmaa mäkeä alas portaita pitkin. Se muuttui ”uudelleenkasvatus”ja keskitysleiriksi (gulag) vuosiksi 192339 ja siellä sai surmansa jopa 95 000 henkilöä. Veneestä valaiden valkoisia selkiä, niiden ponnahtaessa veden yläpuolelle, voi nähdä 5—10 metrin etäisyydeltä. Minusta se näytti miltä tahansa 1970-luvun Helsingin lähiöltä. Matkalla kävimme katsomassa puuta, minkä juurella Elias Lönnrot oli merkinnyt muistiin runonlaulajien runoja. Työn jäljessä ja paikkojen toimivuudessa oli kuitenkin toivomisen varaa. Niitä voi nähdä Solovetskin saaren rantamilla. Matkamme jatkui laivalla Vienan Kemiin, mihin matka kesti kaksi tuntia. Jos olosuhteet olivat yleisestikin kammottavat niin Sekirnajan vuori oli pahoista paikoista pahin. Nykyisin luostari on taas alkuperäisessä käytössään ja sitä korjataan jatkuvasti. Erikoisesti sotahistorialliset kohteet tuntevana oppaanamme toimi Kari Turunen Enonkoskelta. Matkanjohtajanamme = toimi Kostamuksen kaupunki oli ainakin itselleni iloinen yllätys. Jatkosodan aikana niistä etelään Suomen itärajan puolustus kuului suomalaisille, siitä pohjoiseen saksalaisille. Viimeinen yöpymispaikka, Lomakeskus Fregat, oli hotellin ja mökkikylän yhdistelmä, uudehko sekin. Tänä päivänä luostari on taas alkuperäisessä käytössään ja sitä korjataan jatkuvasti. Tällä kertaa kohteena oli Vienan Karjala. TELOITUSPORTAAT. Osa meistä kulki paikalle jalan, osa veneillä. Molemmin puolin tietäoli melkein tiehen ulottuva hoitamaton metsikkö. Satamasta alkoi Kostamukseen saakka kestävä, jatkuva huonon tien osuus eikä maisemissakaan juuri ollut vaihtelevuutta. Kotiin ehdimme juuri ennen soutukisoja. Valtakunnan rajan ylitimme Värtsilässä. Käväisimme myös ko. Siellä pidettiin kahvitauko ja saimme nauttia taas nokipannukahveista. Satamassa meitä odotti oma bussimme, jonka Vesku oli Belomorskista sinne kuljettanut sillä aikaa kun me seikkailimme Solovetskissa. SOLOVETSKIN LUOSTARI. Myös Mauno Koivisto soti Povensassa ja oli paikalla, kun muistomerkki 1996 paljastettiin. Matkalla Petroskoihin hän kertoi muun muassa Lemetin moteista talvisodassa sekä Nietjärven taistelusta heinäkuussa 1944. Pistäydyimme Vuokkiniemellä, mutta siellä oli hiljaista. Toisena päivänä matka suuntautui kohti pohjoista. 1990-luvullalöydetty Sandarmohin joukkohautausmaa kertoo karutonta kieltä Stalinin joukkoteloituksista. Venäläiset räjäyttivät 8.12.1941 kanavan sulut hukuttaakseen Poventsan vallanneet suomalaiset. Puu ei kuitenkaan ollut alkuperäisellä paikallaan. Matka tehtiin kesä-heinäkuun vaihteessa. Suomalaisten pystyttämä Poventsan muistomerkki ja Stalinin kanava sijaitsevat alueella, missä liikkuminen on ollut luvallista vasta pari vuotta. taistelun muistomerkillä. Matkareitti oli PetroskoiBelomorsk-Solovetsk-KalevalaKostamus. Olin kuullut kuvauksia siitä harmaana betonierämaana. Meitä matkalaisia oli 39. Sinne on itse kaivamiinsa hautoihin teloitettu 7500-9000 henkilöä, joukossa satoja suomalaisia. Markku toimi matkan aikana meille geologisena asiantuntijana. Myösretken virallinen osuus eli hiljainen hetki sankarivainajien ja sotaveteraanian muistoksi pidettiin siellä. Lounaan nautimme Kinerman perinnekylässä, mikä oli hyvä esimerkki pyrkimyksestä vanhaa rakennusperinnettä kunnioittaen kehittää matkailupalveluita kohti länsimaista vaatimustasoa. Hotelli Welt Keski-Kuittijärven rannalla oli melko uusi ja kertoi siitä, että yritystä matkailun kehittämiseen on. Luostari perustettiin jo 1429. Sovovetskin saarelle Belomorskissa vietetyn yön jälkeen Vesku vei meidät erittäin huonoa tietä Belomorskin satamaan, mistä alkoi neljä tuntia kestänyt laivamatka Solovetskin saarelle. Lönnrotin jalanjäljillä Aamulla lähdimme Kalevalasta. Maitovalasemot poikasineet tulevat joka kesä Vienanmerelle. Pieni lauluryhmä esitti ”Veteraanin iltahuudon”, mikä joka kerta on yhtä tunteikas
Olimme kaikki tyytyväisiä etenkin hotellin aamiaiseen. Skyline Barista on upeat näkymät joka suuntaan niin päiväsaikaan kuin öisessä valaistuksessakin. päätoimittaja: Pirjo Valkasmaa 050 5115114 Toimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimitus ja ilmoitukset: toimitus(Osulkavalehti.fi ilmoitukset(Osulkavalehti.fi puh. Baltian mailla oli suuren itänaapurin kynsissä kolkot ajat. Ilmoitt. Tämänkesäinen matka suuntautui vähän etelämmäksi eli Latvian pääkaupunkiin Riikaan. Neuvostomiehittäjät purkivat sen kokonaan, mutta se rakennettiin uudelleen kaupungin 800-vuotisjuhliin 1990-luuvlla. Aloitetaanko koko kierros alusta eli olisiko ensi kesän kohteena Tartto. klo 9.30 päiväkerhohuoneessa. Eemil Hintsanen oli jatkosodassa JR49 1. Pääsipä joku kertomaan tutuille terveiset Per Se:stäkin — siellä oli kuulemma ollut hyvät ruuat. Nähdessään rakennuksen huipun matalampien talojen keskellä huonompikin kaupunkisuunnistaja löytää tiensä takaisin majapaikkaan. Lauantaiaamuna Vesku käänsi bussin nokan paluusuuntaan, mutta ei vielä ihan kotimatkalle. PARTIO: Torikahvio ke 9.8. Kaupungin terassiravintoloista kertyi joukollemme monenlaisia kokemuksia. 015 471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus avoinna: ma-to klo 9-15, PERJANTAINA SULJETTU PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2017. Hartaus ke 9.8. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Viroon kiinnostanut matkalaisia useana vuonna: seuraavien matkojen kohteina olivat Narva, Haapsalu, Pärnu ja Kuressaar. Suurin osa porukasta nousi bussiin jo Sulkavalla, mutta matkan varrelta poimittiin vielä muutama mukaan. Aslakille. Ihailimme kaula pitkällä linjaauton ikkunasta Riian eri aikakausien arkkitehtuuria. Vanhassa kaupungissa pääsimme jaloittelemaan, kun opas kuljetti meitä aukioiden ja kapeiden mukulakivikujien kautta paikasta toiseen kertoen samalla alueen talojen historiasta. klo 10 Vanhalla hautausmaalla. Ensimmäinen lähes kuudenkymmenen hengen ryhmä lähti keskiviikkona 26.7. komppanian vääpeli, ei päällikkö, niin kuin jutussa virheellisesti mainittiin. Ehkä vielä joskus... MUUTA: Saunailta ti 8.8. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola, Ravolainen. Jugendtyyliset rakennukset uniikkeine koristeineen ovat uskomattoman kauniita. Avioliittoon kuulutettu: Antti Eemeli Montonen ja Sanni Inkeri Saukkonen. Jotkut olivat löytäneet loistopaikan, toisilla oli käynyt huonompi tuuri. Onnistunut lukijamatka Latviaan ja Viroon Riiassa ja Pärnussa on käyty Sulkava-lehden lukijamatkoja on järjestetty jo kuutena kesänä Kaikki matkat on tehty Virta Linesin busseilla Vesa Virran kyydissä Kaarinan iloisesti emännöidessä. TULEVAA: Messu su 13.8. ukijamatkojen suosio on säilynyt vuodesta toiseen, sillä tänäkin vuonna lähtijöitä oli niin paljon, että matkoja järjestettiin kaksi. LAPSET: Perhekerho ke 16.8. alakouluikäisille Tapiolassa. pataljoonan 2. Jos aikaa olisi ollut enemmän, olisin käynyt katselemassa jugendtaloja vähän lähempää kaikessa rauhassa. Ja onhan kävelykadun putiikeissa mukava shoppaillakin... Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19. Aurinko paistoi, ja kävelykatu upeine kukkaistuksineen ja värikkäine terasseineen houkutteli lukijamatkalaiset liikkeelle. Monien mielestä Pärnu oli parasta koko matkassa, koska se on sopivan kokoinen kaupunki ja sen tunnelma on rento ja ystävällinen. Joinakin vuosina samaan kohteeseen on järjestetty kaksi matkaa. Paluumatkalla pohdittiin jo seuraavaa matkaa. Pari vuotta sitten yksi bussilastillinen kävi tutustumassa myös Ahvenanmaahan. Neuvostoliiton miehitysajasta kertova museo veti hiljaiseksi. Perjantain ohjelmaan kuului myös yhteinen lounas Lidossa, minkä jälkeen osa porukasta tutustui kauppatorin ja -hallien tarjontaan. NUORET: Minileiri 9.-10.8. Ensimmäinen yö vietettiin Silja Europen hyteissä, ja torstaina matka jatkui heti aamusta kohti Riikaa. klo 8.30. Ihan ensimmäinen Sulkava-lehden lukijamatka tehtiin Tarttoon vuonna 2012. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vs. Mustapäiden talo kärsi suuria vaurioita toisessa maailmansodassa. Suurin osa matkalla olleista haluaa reissata yhdessä taas ensi kesänä, jaeiköhän suunta selvinne kevääseen mennessä! Riitta Itkonen Messu su 6.8. tulleeseen Viron kesäpääkaupunkiin. Valikoima oli valtava, ja monelta taisi jäädä maistamatta oman maun mukaan valmistettu munakas, kun tarjolla oli niin paljon kaikkea hyvää. Oikaisu Sulkava-lehden numerossa 30 juttuun muistolaattojen kiinnittämisestä oli jäänyt virhe. Hotellimme oli Radisson Blu Latvia, 26-kerroksinen neuvostoaikainen kolossi, joka on nyt remontoitu hienoon kuntoon. Latvian yliopistossa suomen kieltä opiskellut Maria kertoi kaupungin mielenkiintoisesta historiasta sen alkuajoilta 1200-luvun alusta aina nykypäivään. anhassa kaupungissa Marian opastuksella. Tarkennus investointihankkeeseen Rajupusu Leaderin yritystuki on 35 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista (alv 0%). Puhelimeen ja sähköposteihin vastataan edelleen normaaliin tapaan, mutta päivystystä ei enää ensi viikolla ole soutustadionilla sijaitsevassa toimistossa. Viidessä alunperin zeppeliinihalliksi rakennetussa, valtavassa kaarevakattoisessa hallissa myytiin ihan kaikkea mahdollista, ja siellä olisi saanut kulutettua vaikka koko päivän, mutta matkaja elämänkumppanini kanssa kiirehdimme jo KGB-museoon. Vai lähdetäänkö ihan toiseen suuntaan. matkalle kohti Riikaa ja palasi Sulkavalle sunnuntai-iltana. Soututoimisto on suljettu oututoimisto sulkee ovenS sa tältä vuodelta huomenna perjantaina 4.8. Uuden nimikkolähetin Sanna Suutarin lähtöjuhla, kahvit srk-talossa. Jäimme yhdeksi yöksi Pärnuun, monelle jo tutuksi HISTORIAA. Torstaina 3.8.2017 N:o 31 SULKAVA KA * och MATKALLA. Esimerkiksi T:mi Heikki Joskittin 99 947 investointihankkeeseen yrittäjä saa tukea tuon 35 prosenttia. Vai jäädäänkö Tallinnaan kylpylälomalle ja tutustutaan kiireettä Viron pääkaupunkiin. Perjantainen kiertoajelu vei meidät kaupungin eri-ikäisiin osiin
Kursseille ilmoittautuminen alkaa 17.8.2017 klo 8.00. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. * 12.00-14.00 » MAANANTAINA 7.8. 044 977 9343. Se edistää myös terveyttä. Musiikista vastaa sulkavalainen yhtye Veivarit ja kahviota hoitaa Kaipolan kyläyhdistys. alkaen Laitathan sähköpostia meille seuraaviin osoitteisiin: : toimitus sulkavalehti.fi . Vorojen matkaan tavaraa lähti vajaan 10 000 euron arvosta. Samalla myös hirvipalaveri 2017, metsälle lähtijät paikan päälle. Sulkavantie 1509A Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Loistavat varusteet, mm. Tavarat vietiin ulkovarastosta, jossa oli abloy-riippulukko. HAETAAN SEURAA: 55-vuotias, raitis, tupakoimaton, liikunnallinen, mökkeilystä pitävä, toimeentuleva mies, jonka asiat ovat kunnossa, hakee vakituista naisseuraa. Lisätietoja saa numerosta 0295 422 921. Sieltä oli tavaraa hävinnyt enemmänkin. Hankkeen rahoittajana toimii Savonlinnan Kansanterveyssäätiö. Terveyttä tanssimalla -tapahtuma on maksuton ja hanke järjestää linja-autokuljetuksen Savonlinnasta. Terveyttä tanssimalla -tapahtuma la 5.8. Hanke terveyden edistämiseksi Terveyttä yhdessä-hanke on toiminut Savonlinnan Seudulla 1.1.2016 alkaen. Linja-autokuljetus Kerimäki-Savonlinnan pysäkit. EHSULKAVA Torstaina 3.8.2017 N:o 31 Tule esittelylle tutustumaan tai varaa henkilökohtainen esittely! 13.00-15.00 13.00-15.00 13.00-15.00 L Os] m "a Pi PR SN € Motelli * Ravintola Avoinna 7.8. Opas on luettavissa nettiversiona: http://www.jarvi-saimaankansalaisopisto.fi/opinto-ohjelma. Tapahtuman ideana on tuoda musiikin ja tanssin kautta iloa ja virkeyttä ihmisille ja näin ollen edistää myös sitä kautta terveyttä. — Vakuutus korvaa käyvällä arvolla, mutta ei tietenkään kata koko hintaa, kertoo suntio Juha Hartikainen. Poliisi tutkii tapausta. Tanssittajia tapahtumaan kaivataan, joten runsasta osanottoa tapahtumaan toivotaan. 041 463 2434 Tervetuloa! Sulkavan = Erämiehet ry:n sääntömääräinen NOA N KESÄKOKOUS la 5.8.2017 Erämiesten kodalla. Kaipolan paviljongilla tanssitaan lauantaina terveyden vuoksi. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. MYYDÄÄN hyväkuntoinen rt 2 h + k 65 m2. Sopii täydellisesti vakituiseen RAKENTAJA: Idänlahden Erä ry:n KESÄKOKOUS pe 11.8.2017 klo 18.30 jahtimajalla, os. lähtien: MUIKKUKUKKO ma-to 11.30-18, s 015-471651, Sulkava pe 11.30-00.00, la 12-02, su 12-18 PERJANTAINA 4.8. Voit myös sopia esittelyn 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 50% valmista rahoitusta! » PERJANTAINA 11.8. Uusi ruohonleikkuri on jo tilattu seurakuntaan. 0400 772062. » KESKIVIIKKONA 9.8. 044-2374714/ Terveysneuvontapiste.. Hanke keskittyy terveyden edistämisen toimintaan eri muodoin Savonlinnan seudun asukkaiden hyväksi. Tiedustelut puh. Tervetuloa! VUOKRALLE TARJOTAAN yksiö, 35 m2, Koulutiellä. = 169275€ 68,55m. — Lukkoa ei ollut särjetty vaan S ulkavan seurakunnalta varaslukon kiinnikkeet Samana viikonloppuna varkaita oli vieraillut myös Vuoriniemen siunauskappelilla Punkaharjulla. klo 13 alkaen Kaipolan Paviljongilla Sulkavalla. P. Tapahtuma on maksuton. — Ruoho kasvaa kovaa vauhtia, sitä pitäisi päästä taas leikkaamaan. Kaakkois-Suomen Rajavartiosto SULKAVA -lehden sähköpostiosoite: sulkava.lehti&co.inet.fi EI OLE ENÄÄ KÄYTÖSSÄ 1.8. asumiseen tai loma-asunnoksi. Hankkeen =taustalla ovat Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry, Savonlinnan — Seudun Reumayhdistys ry, Savonlinnan Seudun Invaliditry, sekä Savonlinnan Sydänyhdistys ry. — Ei tiedetä, onko sama porukka kyseessä, mutta ainakin ajankohta on sama. Ilmoittautumiset bussikuljetukseen p. Huoneistokohtainen viilennys Parkettilattia Astianpesukone Ovipuhelinjärjestelmä Hissi Lasitettu parveke HINTAESIMERKKEJÄ (vh) alk: 50,0m. Opisto esittäytyy Sulkavan torilla 22.8.2017 klo 9.00-12.00. 198650€ H S FH RAKENTAJAT fr RS-PANKKI: INVEST Handelsbanken SULKAVAN KULTARANTA Huoletonta asumista Saimaan rannan ja Sulkavan keskustan tuntumassa. Järvi-Saimaan kansalaisopiston opinto-opas on noudettavissa opiston toimistosta, kunnanviraston ala-aulasta ja kirjastosta viikosta 32 lähtien. Puh. Hanke tekee yhteistyötä eri järjestöjen ja terveydenhuollon tuottajien kanssa. viilennys, hissi... Tanssimalla terveyttä Kaipolassa KÄRKI leruoyttä Jhdessä Musiikin ja tanssin kautta iloa ja virkeyttä. = 147500€ 55,5m. Tervetuloa! VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnassa Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella (EF R62) Jukajärvi 7.8.2017 klo 16.00 10.8.2017 klo 12.00 kaikkina vuorokauden aikoina. Pirjo Valkasmaa erveyttä yhdessä -hanke järjestää päivätanssitapahtuman ensi lauantaina Kaipolan paviljongilla. Johtokunta kokoontuu kodalla klo 12.00 ja yleinen kokous alkaa klo 13.00. ilmoitukset &sulkavalehti.fi : pirjo.valkasmaa € sulkavalehti.fi : tea.ikonen&sulkavalehti.fi 0000400000 09099899000904040009990992090000000 O; -esosseoeoseossosssoen Seurakunnalta varastettiin ruohonleikkuri tettiin toissa viikonloppuna päältä ajettava ruohonleikkuri, raivaussaha, trimmeri, käsityökaluja sekä katettu peräkärry. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Heti vapaa. Toimintamuotona hankkeella on tarjota matalan kynnyksen terveysneuvontaa maksuttomasti Savonlinnan keskustassa sijaitsevassa toimitilassa Pisarassa sekä erilaisten terveyteen ja hyvinvointiin liittyvien tapahtumien järjestäminen ja yhteistyön kehittäminen järjestöjen kesken