Miesten pääMAUSTEIRTO+ Vallon KERMA(J) lujen kisakeskuksena toimii Kontisten entinen sementtivalimo Kaunolassa. BZ KEITTOLIHA I VIIKKO | IAI NAUDAN marsa 31.90. Jeans Clubissa pidät hauskaa. 00 PERU19, 00: | SUKLAALEHTI KAURALEHTI — 10.90,,. KLO 20-02 HUIPPUESIINTYJIEN TAHDISSA & JORMA KUUKKULA -orchestra 1.00... hyvää kg Hallussa = PZ/vnmossa 13.90 0000 va PALONTORJUNTAKUORITTU KATKARAPU 5.90 1004 NAUDAN LUUTON 53. Kansalliset yösuunnistukset perjantaina * GOTLER 100 g * Rasvaton 2 Cam PALVIKINKKU 100 a jaon * KINKKUMAKKARA 227 g 4 prk 100 g * Kotim. * E salliset yösuunnistukset perjan— maisemissa on luvassa riittävästi [E sis. & KANSALLISPANKKI Sulkava p. I Solarium x 10 = "O.. n 4.80, | 1.-13.9.1992 | NAUDAN KIELI 22.90 kg KUKKA(| 80 2 W KAAL! "TrOV kg | NIHKEÄ NYPÄLE 7. 71 203 PE SULKAVAN LEIPOMON PIIRAKAT K VAIN HUVIKAUSI PÄÄTTYY SUURTANSSEILLA PERJ. Sulkavan Urheilijoiden = korkeuseroja ja vaikeutta sisältä400 g p suunnistajien järjestämät kilpai— vä suunnistusreitti. Pelataan Pelle-peliä, voittajille palkinnot. * VERILETUT 400 g 1 Ju 90 oo fi 1000 7 METWURSTI 100 g * Broilerin 245 1/4-PALAT Sulkavalla suunnistetaan kan— Paakkulainen. Linnanniemen | OLVIN LITRAN NAKSA. päivä suunnistajat järjestävät niin ikään kansalliset kilpailut, joihin odotetaan suuria osanottz aja amääriä. Nyt kipinkapin Koppiin, Jeans Clubin oppiin! Jeans Club on alle 15-kesäisten oma pankkiklubi. 90 KKO 90 nk g tai-iltana. 2 To 45: KURKUT 4,8 kg MYYNNISTÄ 1450 GG 380. (p | 74 Mul" JW) 9 AV J N | NA lh N j 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 30. 4.9. run 70052 | lais KO Matin Grillissä Tare KESÄSTÄ. Ratamestarina toimii Harri sarjan lähtö tapahtuu kello 21.15. 71 631 H Sclkava € 71030,71120 AN. Lapsille tarjoamme mehua ja piparia. 3 market LAPSET HEI! EETU-PELLE TULEE SULKAVALLE TIISTAINA 8.9. PUOLUEIDEN EHDOKASLISTAT OVAT VALMIITA s. vuosikerta Torstaina syyskuun 3. Suunnistajia yösuunnistukseen on tulossa Espoosta ja Kuopiosta saakka. päivänä 1992 e N:o 36 Irtonumero 3 mk PUSSI TO-LA TALOUSKYLJYS 39.80 kg ESITELYSTÄ YLIKYPSÄT % KARJALANPAISTI 44.80 «s tio 5 00 Tutki väristösi | 'Liha-Tuotteen VURSTI 8.90 100 g 50 paloturvallisuus! Liha-Tuotteen BALKAN 5.90 1003] 1 100g] Palo f/ TAKKALENKKI 9.90 MAKKARA 90 , ym. i KLO 10-15.30 Eetu-pelle hauskuttaa lapsia konttorissamme. 90, ||» METSÄTÄHTI Ra 7.90 kpl| APPELPORKKANA 3, 90 10.00; SIINIT 6.80 kg pik VALINTA YLEÄ PUH. Syyskuun 26
Myös peruskoulun ja lukion oppimäärien suorittaminen on aikuisopiskeluna mahdollista. Lie sen tähden, että hiljaisuus ahdistaa. O Naisvoimistelijat. Lie sen tähden, että on oltava kohdakkain itsensä kanssa. SU:n pistetiliä kartutettiin neljällä kultamitalilla. Eeva Aarrelahti-Laaksonen.' Tervetuloa mukaan uudet ja entiset jumppaajat. (Hebbel) ONNEA Merkkipäiviä Täyttää 7.9. Jumpat alkavat Liikuntahallilla ma 7.9.: Pikkutytöt klo 18.30—19.30, ohj. Sulkavan Tarmolle tuli Oiva Väisäsen toimesta 30 kilometrin SM-kulta Ruokolahden soudusta. Väestökirjanpito maksaa seurakunnille 140 miljoonaa markkaa vuodessa.. Pisteitä on jaettu jokaisesta SM-lähdöstä viidelle parhaalle venekunnalle seuraavasti: 6,4,3,2,1. Näinä aikoina työttömyys tai opiskelupaikan puute koettelee monia. Siispä kaikki rohkeasti mukaan opintielle. Ritva Luukkonen. Postitse lähetetystä virkatodistuksesta peritään lunastusmaksun lisäksi postimaksu, lähetysmaksuna kolme markkaa ja mahdollinen pankin seurakunnalta perimä tilillevientimaksu. Torstaina: kaalilaatikko, puolukkahillo. O Lohikosken maaja kotitalousnaiset: Luontoretki Julunkivelle 13.9. Herra mun Fr Aurinko nousi tänään kello 6.02 ja laskee kello 20.14. SU-41:n soutajat tehtailivat kesän SM-kisoissa kaikkiaan neljä kultaa, viisi hopeaa, kuusi pronssia ja kuusi pistesijaa. Kihlakunnan = rekisteritoimistossa vastaava todistus maksaa kahdeksan markkaan. 55:23) Mietelause Ei käsivarren pituudella, vaan silmän kantamalla on ihmisen mitattava onneaan. Onhan kansalaisopiston = rooli myös harrastuksen pariin ohjaava. Virkatodistusmaksut kattavat vain pienen osan väestökirjanpidon kustannuksista. Opiston johtokunnan vahvistama opetussuunnitelma tarjoaa mielenkiintoisia aiheita monen makuun. Päivän Sana Heitä murheesi Herran huomaan, hän pitää sinusta huolen. Ainakin vieraiden kielten opiskelu on kaikille hyödyllistä. Jokainen voi käydä omalla ajallaan kuorimassa puita kiikkurannassa. Lisäksi naissoutajista Kati Pulkkinen souti SM-kultaa pikamatkalla Heinolassa. Ei syyttävä ja tuomitseva Henki. Jumalan suoma armo ja avaruus tuntuvat uudella tavalla, lauluntekijänkin kokemusten mukaan: Kun hiljaa taas kerran jään yksinäin tee ihmeesi syömmessäin, niin että menneet unhottaa mä voin ja taivaan tietä käydä ahkeroin... Samoista kisoista tuli kultaa myös sekasarjassa Airi Kämäräiselle ja Ari Kankkuselle. klo 16—17 Ikänaiset, ohj. Ja sitä mukaa oman sisimmän olemus tulee raskaammaksi ja raskaammaksi. Sulkavan opiston ohjelmasta löytyy mm. Eikä siinä liene mitään pahaa, että taitoaineet nielaisevatkin melkoisen osan opiston tuntimäärästä. Ja ne äänet eivät välttämättä ole mieluisia, niin kuin lauluntekijä kirjoittaa: Kun hiljaisin hetkin yksin mä jään niin myös salaisetkin syntini nään, ja muistot raskaat taasen heräjää, ei aika niitä voinut keventää... 1992 40 vuotta täyttäviä sulkavalaisia kutsutaan saunailtaan leirikeskus Tapiolaan ti 8.9. Kyllästymiseen saakka. etäopiskelumahdollisuus korkeakoulu = opintojen osalta. Kaikkiaan SU:n soutajat keräsivät 69 pistettä. 2) Sulkavan Urheilijat -41 69 3) Vuoksen Soutajat 65 4) Savonlinnan Soutu 38,5 5) Länsi-Saimaan Soutajat 32,5 6) Sulkavan Tarmo 18 7) Takon Soutajat 14 8) Lohjan Louhi 13 9) Puulan Kävijät 12,5 10) Nesteen Soutajat 12 11) Ylöjärven Ryhti 11 12) Kannonkosken Kiho 10, Lohikosken Kisa-Veikot 20 14) Kuhmalahden Kisa 9, Kymön Nesteessä Soutajat 9, Sahalahden Yritys 9 17) Enonkosken Kohina 8, Kallaveden Soutuseura 8, Homenokat 8, Lieksan Urheilijat 8 21) Ylöjärven Urheilijat 7 22) Nokian Veneilijät 6,5 23) Espoo Rowing 6 24) Teiskon Terä 5 25) Keravan Soutajat 4 26) ARK 3, Tisveden Kiri 3, Viialan Pyry 3 29) Joensuun Poliisiurheilijat 2, Lappeenrannan Soutajat 2, Parikkalan Urheilijat 2 32) Hollolan Urheilijat-46 1, Hollolan Vesivoimailijat 1, Kymen Soutajat 1, Lohjan Seudun Soutajat 1, Ruoveden Kanoottipurjehtijat 1, Ruoveden Pirkat 1 38) Iso-Mustajärven Urheilijat 0,5. — Arjen ikäviä asioiden pohtiminen kotona ei auta ketään. Kaikki entiset ja uudet laulajat innolla mukaan. KOULURUOKA Viikon 37 koulujen ruokalista Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Vanha sanonta ei oppi ojaan kaada soveltuu tähänkin päivään. Teuvo Vihavainen (ei vastaanottoa). Ehkä sen tähden, että hiljaisuus alkaa puhua. Ahdistus ja selittämätön paha olo poistuvat. Tervetuloa! NELIKYMPPISET! Kaikkia v. Tervetuloa kaikki lajista innostuneet mukaan! O Tunnilan kylätoimikunta: grillikatostalkoot jatkuvat. Nimipäiviä Torstaina Soili, Soile, Soila, perjantaina Ansa, lauantaina Mainio, sunnuntaina Asko, maanantaina Arho, Arhippa, tiistaina Taimi, keskiviikkona Isto. Sulkavan Urheilijat kokivat hyvästä menestyksestä huolimatta lievää alamäkeä, viime vuoden ykköstilan vaihtuessa nyt hopeaan. Yli puolet kaikista virkatodistuksista on kuitenkin maksuttomia. Totuuden kohtaamisen myötä sisin saa uuden avaran tilan itsensä kanssa. Vuolurauta mukaan. osoituksista. (Ps. Lohikosken Kisa-Veikoille toivat veljekset Tero ja Jeri Hämäläinen kaksi hopeaa. On saatava jotain tapahtumaa tai törkyä päälle. On painettava syyllisyydet ja totuuteen haluamiset vaan syvemmälle. Oman sisimmän äänet pääsevät kuuluville. Kaikkiaan Tarmon soutajat saivat 18 pistettä. Edellinen korotus tehtiin vuonna 1975. Miehet voittivat kaikki kolme pienveneiden SM-kilpailua. Sulkavalaista soutumainetta pitivät yllä myös Sulkavan Tarmo, joka ylsi kuudenteen sijaan. Yläasteen salilla la 12.9. Lunastusmaksua ei peritä esimerkiksi opintohin ja sosiaaliturvaan liittyvistä todistuksista. Lisäksi Tarmon pistetili karttui kahdella hopealla ja kahdella pistesijalla. Seurakunnat antavat noin 90 prosenttia virkatodistuksista, joita Suomessa käytetään vuosittain 3-4 miljoonaa. Hän puhuu hiljaisuudessa, muttei mölyssä ja metelissä. Seurapisteet vuoden 1992 kiinteäpenkkisten veneiden SM-kisoista: 1) Kaukaan Lylyn Soutajat 91 p. klo 18 yhteisten syntSulkavan seurakunta Sulkavan Urheilijat. Tervetuloa koko perheen voimalla. Hyvien käsityöharrastuksien parista kannattaisi silti joskus rohkeasti hypätä —välillä teorian puolellekin. (tk) VIIKON SANA Puhuva hiljaisuus Äänet täyttävät maailmamme. Hiljaisuudessa Jumalan läsnäolon tuntu on koettavissa. Korotuksilla on pyritty siihen, että virkatodistusten hintataso on sama riippumatta henkilön kuulumisesta kirkkoon. Sulo Lappalainen täreiden merkeissä. Tänä vuonna selväksi ykköseksi nousi Kaukaan Lylyn Soutajat 91 pisteellä. Perjantaina: riisipuuro, mehukeitto, leikkele, ruisleipä. SULKAVA J AILKAVA 3.9.1992 Oppia Työkausi kansalaisopistossa on taas alullaan. Hänen Henkensä on rauhan ja rakkauden henki. Perinteisesti sulkavalaisia ovat kiinnostaneet käytännön aineet ja musiikki. Keskiviikkona: kermalohi, perunat, vihreäsalaatti. Ja kukapa ahdistusta itsensä kanssa kovin kauaa kestää. Väärät syytökset ”heitetään meren syvyyteen”. Lähtö Saluunan pihasta klo 11. Jopa kesämökin hiljaisuudessa pitää jonkin vempeleen soida. Ja jollei äänet niin jonkinlainen perushäly. Hiljaisuudessa Jumalan Hengen, rakkauden hengen, ääni tahtoo jokaiselle ihmiselle antaa rauhan ja levollisuuden. Lämmin kiitoksemme osanotosta Eelin Hintsasen omaiset taneille. Kannattaa rohkeasti mennä mukaan ja oppia omaksi iloksi tai tulevaisuuden ammatin kannalta. o o LÄ JÄTÄ YKSIN! SPR Ystäväpalvelu Virkatodistusmaksut seitsemään markkaan Seurakuntien — virkatodistusmaksut nousivat syyskuun alusta kahdesta markasta seitsemään markkaan. Tämän päivän kansalainen törmää päivittäin myös ATK:n, joten haitaksi ei liene kenellekään näidenkään taitojen opettelu. O SU-41 koripalloharjoitukset: ma 20.30—22.00 ja to 20.00— 22.00 liikuntahallilla. Vuoden parhaaksi venekunnaksi nousi Vuoksen Soutajien Juhani Auvinen Timo Mikkonen. TAPAHTUMAT Huomio Naislaulajat: Harjoitukset alkavat 7.9. Tiistaina: merimiespihvit, punajuurisalaatti. Ehkä aikamme ihminen ei enää osaakaan olla äänittä. Outi Malinen ja Kuntonaiset 19.30—20.30, ohj. Suomen toiseksi paras soutuseura Sulkavan Urheilijat sinnitteli tällä kaudella Suomen toiseksi parhaimmaksi soutuseuraksi. Erityisesti näiden henkilöiden olisi hyvä löytää kansalaisopisto. Naisten kirkkovenejoukkue toi kultaa Enonkosken pikamatkalta sekä Turussa soudetusta 30 kilometrin SMkisasta. klo 19 Keskuskoululla Sinikan johdolla. Lohikosken Kisa-Veikot olivat kymmenellä pisteellä 12:s. Pisteitä Tarmo sai kesän kisoista kaikkiaan 10
Kaikkiaan 21:tä valtuustopaikkaa tavoittelee 80 ehdokasta. Jo vuosia vireillä ollut hanke on pysynyt Sulkavan toivelistalla kestoehdotuksena. Ennakkoäänestys alkaa 30. Villa Lieviskässä tuli palo huomattiin noin puolen neljän aikaan aamuyöstä. Paikalla ollut toinen omistaja heräsi tulen loimotukseen, ja hän kävi hälyttämässä palokunnan paikalle. Kunnanhallitus toteaa omassa lausunnossaan, ettei pienimuotoinen karavaanialue ja aittamajoitustoiminta riko asuinalueen rauhaa.. Suomen — Kristillinen |liitto: maanviljelijä Touko Hämäläinen, työmies Matti Leinonen, maanviljelijä Siilas Rönkkönen. Valtuuston penkille on sitoutumattomana pyrkimässä takaisin, takavuosina skdl:n valtuutettuna toiminut, erityislastentarhaopettaja Ritva Kostiainen. Vanhoja ja uusia nimiä Ehdokasluetteloista käy ilmi, että mukana on vanhoja konkareita ja myös uusia nimiä. Sulkavalla määräaikaan mennessä jätti listansa keskusvaalilautakunnalle yhteensä kuusi puoluetta tai ryhmittymää. Tämän kesän näytteilleasettajien teoksien lisäksi korpigalleriassa oli esillä yksityisiltä lainattuja tauluja. Sinikka ja Kalevi Wellingin poikkeuslupahakemuksesta on valitettu korkeimpaan hallintooikeuteen. Taidekodiksi saneeratussa vanhassa Lieviskän koulussa oli tulipalon syttyessä noin 160 taideteosta. Lieviskän paloa oli sammuttamassa Puumalan, Ruokolahden ja Lohilahden palokunnat. Uusina yrittäjinä ovat mukana Sitoutumattomat ja Vihreät. Ehdokaslistojen = jättämisen myötä vahvistuivat myös leikistä luopuvien valtuutettujen nimet. Itse vaali käydään yksipäiväisenä 18. Demarilistalla ovat myös sitoutumattomina mukana opiskelija Satu Malinen, metsuri Asko Lindgren ja toimiupseeri Kauko Tilkkanen. b vahingot nousevat yhteensä noin seitsemään miljoonaan markkaan. Puumalan poliisi haluaa vielä tässä vaiheessa vaieta, mistä paikasta tulipalo on saanut alkunsa. päivään saakka. Kunnallisvaalien ehdokaslista vahvistetaan tänään keskusvaalilautakunnan kokouksessa. Naapurit valittivat kunnanhallituksen myöntämästä poikkeusluvasta lääninhallitukseen, jossa valituk.et hylättiin. Suurimman ehdokasmäärän on asettanut Keskusta, jonka listalla on valtuustoon pyrkijöitä 38. Vahinkojen arvellaan nousevan yhteensä noin seitsemään miljoonaan markkaan. sosiaalijohtaja Risto Kasanen, metsätyönjohtaja, eläkeläinen Ismo Kokkonen, rakennustarkastaja Erkki Kutvonen, sairaanhoitaja Marja-Liisa Leinonen, metsuri Asko Lindgren, perushoitaja: Raili Makkonen, teleasentaja Kyösti Malinen, opiskelija Satu Malinen, lossinkuljettaja Ari Partanen, työmies, maanviljelijä Erkki Partanen, kotiavustaja Tuulikki Päivinen, voimajohtoasentaja Ahti Rautsiala, ofsetkuvaaja Pentti Räisänen, kotiavustaja Paula Suomalainen, toimiupseeri Kauko Tilkkanen, parturi Kalevi Welling, maanviljelijä Seppo Viljakainen, rakennusinsinööri Veikko Virtanen. Sitoutumattomien listalla on entinen demarivaltuutettu, talonmies Markku Matikainen. Istuvista valtuutetuista jättävät paikkansa Kirsti Saresma, Ritva Auvinen ja Teuvo Hintsanen. Kokoomus: autoilija Kalervo Auvinen, autoilija Esa Brusin, opiskelija Kalle Eerikäinen, rehtori Reino Eerikäinen, maanviljelijä Eero Leinonen, yo-merkonomi Timo Muikkunen, piiriesimies Teuvo Oksanen, vaihetyöntekijä Kaisu Reponen, toimistosihteeri Mirja Valtonen, sosiaalityöntekijä Leila Virta. terveydenhoitaja Liisa Ruottinen-Partanen, lääkintävoimistelija Ritva Luukkonen ja rehtori Kaisa Leppänen. Korpigalleria Villa Lieviskän tulipalon Paloa epäillään tuhopoltoksi. Ehdokkaana vihreillä on yrittäjä Edwin Schenkwein. Puumalan poliisi epäilee paloa tuhopoltoksi. — Kokoomuksessa käy kovimmat tuulet. Sulkavan kunnalliselämän kartalta on katoamassa myös Vasemmistoliitto, joka ei aseta ehdokaita näissä vaaleissa lainkaan. Kristillinen liitto on koonnut kolmen nimen listan ja Vihreät ponnistelevat kiinni valtuustopaikkaan yhdellä ehdokkaalla. Keskusta: maanviljelijä Aimo Ahonen, emäntä Maire Aravirta, maanviljelijä Kauko Auvinen, erikoissairaanhoitaja Marketta Björn, terveydenhoitaja MarjatVilla Lieviskän paloa epäillään tuhopoltoksi Vahingot nousevat noin 7 miljoonaan Viime perjantaina aamuyöllä paloi Leena Kaitilan ja Kalervo Suokon omistuksessa oleva korpigalleria Villa Lieviskä. ta Hanski, maanviljelijä Markku Hiltunen, koneurakoitsija Juha Hämäläinen, maanviljelijä Pentti Hämäläinen, maanviljelijä Mauno Härkönen, maanviljelijä Pentti Idström, maanviljelijä Kari Kervinen, maanviljelijä Jarmo Kolehmainen, maanviljelijä Eero Kontiainen, toimittaja, maanviljelijä Tuomo Kukkonen, postinjakaja, emäntä Rauni Kostiainen, maanviljelijä Kari Kuivisto, emäntä Marjut Lappalainen, opiskelija Erkki Leinonen, rehtori Kaisa Leppänen, lääkintävoimistelija Ritva Luukkonen, maanviljelijä Martti Miettinen, maanviljelijä Erkki Muhonen, maanviljelijä — Aulis = Pajari, maanviljelijä Lasse Partanen, nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen, maatalouskonekorjaaja Arvo Pellinen, maatalouslomittaja Annikki Pellinen, emäntä Kaarina Penttinen, metsätyönjohtaja Erkki Pulkkinen, maanviljelijä Tauno Purhonen, maanviljelijä Markku Päykkönen, maanviljelijä Matti Reinikainen, maanviljelijä Matti Reponen, terveydenhoitaja Liisa Ruottinen-Partanen, koneyrittäjä Pasi Ruottinen, sähkölaitosasentaja Simo Ruottinen, tilitoimistonhoitaja, Kansanedustajia evästetään KesämäkiKolkonpää tien kunnostamisella Sulkavan kunta esittää valtion vuoden 1994 budjettiin rahoitusta Kesämäki-Kolkonpää tien kunnostamiseen. Rakennuksen lisäksi palossa tuhoutui tämän kesän näyttelytyöt ja runsaasti vanhaan arvotaidetta. lokakuuta. Sitoutumattomien listalla on yhdeksän ehdokasta. Poliisi kaipailee asiasta yleisövihjeitä. Villa Lieviskän tulipalossa tuhoutui taideteoksia yhteensä noin viiden miljoonan markan edestä. Pitkään kunnalliselämässä puurtanut ja viimeiset 14 vuotta kunnanhallituksen puheenjohtajana toiminut Touko Parkkinen jättää valtuuston. Kokoomus on mukana kymmenellä nimellä. Keskustassa uusina niminä ovat ehdokkaina mm. Tuli tuhosi myös korvaamattomia antiikkihuonekaluja. SULKAVA Torstaina syyskuun 3. Demariryhmästä jää ääniharava Teuvo Viljakainen. Valtuustoehdokkaat Vihreät: — yrittäjä = Edwin Schenkwein. autoilija Kalle Auvinen, opiskelija Kalle Eerikäinen ja toimistosihteeri Mirja Valtonen. Nyt asia otetaan jälleen esille kansanedustajille järjestettävässä evästystilaisuudessa. Kokoomuksessa rehtori Reino Eerikäisen kanssa valtuuston yrittävät mm. syyskuuta ja se kestää lokuun 13. Sosialidemokraatit ovat nimenneet 19 ehdokasta. Vihreät pyrkivät Sulkavalla valtuuston yhden miehen listalla. Wellingit ovat hakeneet poikkeuslupaa kirkonkylään matkailutoiminnan harjoittamiseen Onnila tilalla. Sitoutumattomat: nuohooja Asmo Ikonen, rakennusmestari Heikki Virta, kuvaamataidonopettaja Mervi Karvinen, sosiaalityöntekijä Hilkka Seppänen, talonmies-vahtimestari Markku Matikainen, verojohtaja Kari Valovirta, keittäjä-siivoja-talonmies Vuokko Tuukkanen, erityislastentarhaopettaja Ritva Kostiainen, kirjanpitäjä Seija Jaatinen. Kunnallisvaaliasetelman tekee mielenkiintoiseksi se, että sosialidemokraattien joukossa on valtuusto paikkaa tavoittelemassa entinen sosiaalijohtaja Risto Kasanen. Keskustan valtuutetuista jättäytyy pois myös Tellervo Virtanen. päivänä Valtuustopaikkaa tavoittelee 80 henkilöä Sitoutumattomat ja vihreä ensi kertaa mukana Kunnallisvaalien ehdokasasettelu on päättynyt. Tulipalon tähän astisissa tutkimuksissa on suljettu pois niin sanottuja luonnollisia syttymissyitä. Mukana on myös sosiaalityöntekijä Leila Virta. Paluuta valtuustoon yrittää myös erikoissairaanhoitaja Marketta Björn. Sosialidemokraatit: konerakennusteknikko Heimo Hämäläinen, ent. Nyt Markku Matikainen ja Vilho Varis ovat valittaneet lääninhallituksen päätökset korkeimpaan hallinto-oikeuteen
Käpykunta-teemaan voitaisiin edelleen kehittää hyviä iskulauseita esimerkiksi 'Soutaen Sulkavalle käpyjä keräämään”. Ralli. Minkään muun suomalaisen kunnan vaakunassa puhtaita männynkäpyjä ei ole. Mukana työn touhussa olivat sekä invalidit että veteraanit. Samoin kunnan uudeksi tapahtumaksi voidaan ideoida jokin metsä-aiheinen kulttuuripäivä tai illanvieto, kuten esiermkiksi Käpykaarti-juhla tai käpytalkoot, joissa kertään käpyjä hyötykäyttöön tai käpyjen keräämisen varjolla jullunrohekita yritysideoita. Jyvät puhdistettiin riihen edessä vänhalla viskuukoneella. Posti korvaa kunnalle vuokranmenetyksiä 35 000 markkaa.. Sulkavan — kymmenennensillä markkinoilla puheen piti kunnan maaseutuasiamies Pekka Kohonen. Yhteisvoimin leikatun rukiin puinti oli maanantaina Kartun riihessä. Telataipaleen koulun ovet sulkeutuivat opetustoiminnan osalta vuonna 1968. Lopun mainonnan hoitaisi 'puskaradio' levittämällä tälläistä 'huonoa' mainetta huumorin ja hyvän tahdon siivittäminä kyllin järkevien ihmisten tietoon. Tälle ei välttämättä ole vastinetta todellisuudessa, jos pyritään todella kilpailemaan isojen kaupunkien palvelutason kanssa. Käpykylä-käsite liittyy keskeisesti Suomen maaseudun pieniin keskuksiin ja kuntiin, joita tällä sanalla tietoisesti pyritään mollaamaan. -Sulkavan kunnan vaakunassa on heraldisina tunnuksina hopeinen silta ja neljä kullattua männnynkäpyä kuvaamassa Sulkavan ominaislaatua. Lisäksi kunnilla on tapana pyrkiä retostamaan kuntakeskuksiensa erittäin hyvällä ja laajalla palveluvarustuksella ja muutoinkin kaikinpuolisella erinomaisuudella. Markkinayleisöä viihdytti rantasalmelainen Ari Heinonen vitsinvääntäjä Hermannina. Soudut ovat luoneet julkisuudessa Sulkavasta myönteisen kuntakuvan, jota voidaan tietysti terävöittää ja profiloida edelleen. Asiasta on ottanut kuntaan yhteyttä kylätoimikunta. -Itsekukin voi jatkaa hyvien asioiden luetteloa omalta osalSULKAVA arkkinahumua hyvässä s Sulkavan Yrittäjien järjestämät markkinat pidettiin yllättävän mukavassa ja lämpimässä elokuun säässä. Tosin esimerkiksi Helsingistä löytyy Käpylä-niminen kaupunginosa. Kyläläiset ostattelevat Telataipaleen koulua Telataipaleen kyläläiset ovat halukkaita ostamaan entisen koulukiinteistön. Sotaveteraanit ja sotainvalidit kokoontuvat perheineen yhtei5 Jyvät irtosivat lyhteistä maanantaina seen puurojuhlaan syyskuun lopulla. Maanantaina pidetyssä ruisahoksen puinnissa jyviä kertyi 2,5 hehtoa. Sulkavan voisi näin ollen julistautua Suomen parhaimmaksi, ainoaksi ja todelliseksi käpykyläksi, eikä pyrkiä olemaan mikään jäljitelmä kuten moni muu. Toivottavasti sulkavalaiset kuten muidenkin tämän kuntayksikkökoon asukkaat haluavat pitää tälläisen myönteisen kuvan itsestään tulevaisuudessakin. Kaartilankosken = rivitalosta tyhjäksi jääneet postin toimitilat saneerataan asunnoksi. Pentti ja Veikko Nylanderin halmeesta leikatussa rukiissa oli komeat tähkät. Vuoden parasta käpykyläläistä ei tarvitisis valita, nykuinen käytäntö Vuoden sulkavalainen riittää. Kunta osti kiinteistön takaisin ja kunnosti sen kyläläisten käyttöä varten. -Viikon aikana riihen uunia lämmitettiin joka päivä vähän. Ostajana kyläläisten puolelta voisi toimia esimerkiksi perustettava yhtiö. Jos voimat riittävät ja ruishalme jossain päin kasvaa rynnistävät veteraanit ja invaliKartun riihessä. tai 'käpyläksi'. taan, mutta asian voi tiivistää toteamalla käpykylän olevan ihmisen kokoinen kunta mennä läpi normaali elämä kehdosta hautaan. Lyhteet ahdettiin viime viikolla Antero Kervisen riiheen. Kylätoimikunta haluaa nyt koulun kyläläisten omistukseen kylän yhteinäisyyden vahvistamiseksi. Myöhemmin koulu myytiin yritystoimintaa varten. Tunnustautumalla väärin perustein Suomen puhdaspiirteisimmäksi 'käpykyläksi', Sulkava erottautuisi miellyttävästi suuresta massasta. -Kokoon saatu jyväsatsi riittää yhteisen huttujuhlan puurojauhoiksi ja talkooporukalle leivottavaan leipään, arvioi sotainvalidien puheenjohtaja Sulo Riihiruista talkoilla Sotainvalidit ja sotaveteraanit pitävät yllä vanhaa talkooperinnettä. Korjaustyöt maksavat noin 50 000 markkaa. Tänä vuonna ruistalkoiden järjestelyvastuu oli sotainvalideilla. Kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan ryhtyä neuvottelemaan Telataipaleen kylätoimikunnan kanssa koulun myynnistä. -Sulkavan ongelma on pienkuntana, kuinka erottautua lukuisista muista saman sarjan kunnista entistä selkeämmin kuin vain Sulkavan Suursoutujen avulla ja tunnettuna soutupitäjänä. -Valitettavasti nimitys käpykylä mielletään sisällöltään liian kielteisesti ja unohdetaan sen tarkoittaman kohteen sisältämät voittopuolisesti hyvät ominaisuudet: helppo ihmisten välinen kanssakäyminen, 'käpykylänkin' kohtuullisen hyvät palvelut ja niiden helppo saavutettavuus, edullinen tonttimaa asumisen ja teollisuuden tarpeisiin, ihmisten osotovoiman kesätävät asuntojen hinnat ja vuokrataso... Markkinamyyjiä Sulkavan Markkinoille saapui viimevuotiseen tapaan. Tällä kertaa kuivatus vaati pitempään aikaa, koska vettä tuli lyhteitten niskaan pellolla melkoisesti, kertoi ahoksella mukana ollut Eino Ralli. Vaakunansa ja myös runsaiden metsävarojensa ansiosta Sulkavaa voinee nimittää luontevasti käpykunnaksi ja siten samalla 'käpykyläksi. Varsin nopeaan 'Käpykylä'-teemasta voidaan kehittää kunnan tavaramerkki mainostamaan uneliasta kuntaa talvisaikaan, kuten Sulkavan Suursoudut ovat muokanneet kuntakuvaa Sulkavasta kesäkuntana erittäin voimakkaasti. Ostajiakin kylällä liikuskeli. -Käpykylähän tarkoittaa suomen kielessä jotain pientä, uneliasta, nurkkakuntaista ja ahdasmielistä paikkakuntaa, jossa ei yleensä tapahdu paljon mitään. Koko touhua kävivät seuraamassa myös Kaartilankosken ala-asteen oppilaat, jotka saivat näin käytännössä tuntumaa vanhoihin työmenetelmiin. Suusoudut ovat suurimmat ja kauneimmat, mutta eivät enää ainoat lajissaan Suomen lukuisten kesätapahtumien joukossa. Pekka Kohonen puhui aiheesta Sulkava Suomen paras käpykylä. Ja mikä parasta, että tämä on erittäin edullinen mainoskeino kunnalle; käytännössä titteli tulisi maksamaan vain vähän puhetta ja sylkeä. Pari viikkoa sitten pidetyissä leikkuutalkoissa tehtiin 250 lyhdettä
Kilpailun pohjalla on Suomen itsenäisyyden 75-juhlavuosi. syyskuuta ja kylillä 5. Videokilpailu nuorille Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta järjestää nuorille videokilpailun. -Tämä koulutusohjelma on jatkuvasti kehittelyn alla. Kielissä englantia, venäjää saksaa ja eestiä Vieraiden kielten opintopiireinä ovat mukana englanti, saksa, venäjä ja eesti. Kuvataidekoulun lukukausimaksu nousee 200 markkaan 150 markasta. Kulttuurilautakunta = järjestää yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston ja nuorisolautakunnan kanssa lastenjuhlat lokakuussa. Opetuksen taso ja määrä ei ainakaan vielä ole sanottavasti muuttunut, arvioi Kaisa Leppänen. Naislaulajissa toimii myös Naiskuoroliiton merkkiharjoitusryhmä kvartettilaulusta kiinnostuneille. Käytännön taitoaineissa opetussuunnitelma pitää sisällään kudontaa, kansallispukujen valmistusta, silkkimaalausta, kirjontaa, ompelua, tekstiilitöitä, kankaanpainantaa, nypläystä ja turkistöitä. Nimim. Kuuden tunnin luentosarjassa eri asiantuntijat valottavat ympäristöasioita paikallisista lähtökohdista. Mukana oli yhdeksän oppilasta. Kielet, taideaineet sekä liikunta nielaisevat kukin yli 400 opetustuntia. Kiteen Mieskuoro saapuu Sulkavan Naiskuoron vieraaksi syyskuun viimeisenä lauantaina. Kevätkaudella kuoro järjestää kirkkokonsertin Lohikosken kirkossa. Mikä on tilanne ensi vuoden osalta, sitä ei vielä pysty arvioimaan. Myös peruskoulun ja lukion oppimäärien suorittamiseen on mahdollisuus kansalaisopistossa. Syksyn aikana paneudutaan mm. Musiikkiopiston —sivupisteessä opiskellaan tiistaisin teoriaa ja säveltapailua ja torstaisin musiikkitietoutta. Kutsukaa ensi kesänä soutujen yleisön ihmeteltäväksi äskettäin kehitelty aurinkopaneeleilla liikkuva vesikulkuri. Erillisiä luentotai kurssimaksuja opisto ei peri. Kasvatustiedettä avoimessa korkeakoulussa Avoimen korkeakoulun mahdollisuuksia rehtori Kaisa Leppänen toivoo erityisesti koulunsa päättäneiden, mutta ilman opiskelupaikkaa jääneiden käyttävän hyväksi. Kurssi on 24.-25.10. aiheisiin maatalous Eurosuomessa, maanomistus ja EY sekä maaseutuyrittäjän uuden tiedon hankinta. Kilpailuaikaa on vuosi, eli tulokset julkaistaan ensi syksynä. Sulkavalla opisto ryhtyy hakemaan omaa erikoistumistaan tarjoamalla luentoja yhteiskunnan muutoksien vaikutuksista maaseudun ihmisille. Ympäristönsuojelu Sulkavalla kuuluu myös uusiin opiskeluaiheisiin. Opetuksen pääpaino tulee olemaan musiikin ja käytännön taitojen parissa, joissa molemmissa opetusta annetaan yli 800 tuntia. Naislaulajat kävivät Kiteellä laulamassa viime huhtikuussa. Savonlinnan Musiikkiopiston rehtori Matti Murto pitää nykyistä käytäntöä eräänlaisena osaratkaisuna, koska lisätunteja uusien oppilaiden ottamiseksi ei saatu. Luentosarjan aloittaa geologi Kari Pääkkönen aiheesta kallioperän raaka-ainemahdollisuudet Sulkavalla. Toisesta saman perheen lapsesta alennus on 50 markkaa ja kolmannesta 100 markkaa. Se oli kaunis, mielenkiintoinen ja ympäristöystävällinen. SULKAVA Kansalaisopiston johtokunta vahvisti maanantaina tulevan työkauden opintosuunnitelman. Puumalan Mannilanniemessä pidettän kurssin vetäjäksi tulee koulutuspäällikkö Kalevi Tammivuori Mainostelevisiosta. Kevätkaudella on tarkoitus tutkailla mm. Naislaulajilla juhlavuosi ensi vuonna Sulkavan Naislaulajat viettävät ensi vuonna juhlavuotta, kuoro on nimittäin toiminut silloin 65 vuotta. Musiikkiopiston sivutoimipistettä on Sulkavalle anottu jo yli kaksikymmentä vuotta. järjestäjille vene esiteltiin televisiossa torstaina 19.8.92. Kansalaisopiston johtokunnan vahvistamassa opetussuunnitelmassa on mukana myös avoimen korkeakoulun opiskelulinja. Atk:n saloihin paneudutaan = opintopiireissä kirkonkylässä ja Lohilahdella. Opintopiirit kokoontuvat kirkonkylässä. Ystävällisesti vesillä Musiikkiopiston sivutoimipiste aloittanut toimintansa Savonlinnan Musiikkiopiston sivutoimipisteen = toiminta. Kulttuurilautakunta päätti palkata lastenkuvataidekoulun opettajaksi edelleen Tuija Sillanpään Puumalasta. Juhlat liittyvät valtakunnalliseen Lasten Suomi-projektiin. Tietopuolisten aineiden joukossa on myös matematiikka ja kirjallisuus. Soittotunnit ovat edelleen Savonlinnassa, mutta jo pelkän teoriaopetuksen saaminen Sulkavalle vähentää tarvetta matkustella edes takaisin Savonlinnan Musiikkiopistossa on ollut vuosittain keskimäärin 25 oppilaspaikkaa — sulkavalaisille. Peruskouluja lukioopiskelusta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä suoraan opiston toimistoon. lokakuuta. Videonauhojensa leikkaamiseen voivat osallistujat käyttää Rantasalmen Videopajan palveluja. suoramyyntiä, luomutuotannon mahdollisuuksia, elintarvikelainsäädäntöä sekä kaavoitusja yhdyskuntatekniikkaa haja-asutusalueilla. Kilpailun aiheena on Sulkava nuoren näkövinkkelistä. Naislaulajat toivottavat sekä vanhat, että uudet laulajat harrastukseen mukaan. -Toivottavasti sulkavalaiset löytäisivät omakseen opiston tarjoamat mahdollisuudet. Musiikin puolella voi harrastaa naistai mieskuorossa, puhallinorkesterissa sekä viulunja pianonsoitossa. Uskoisin, että onnistuessaan tästä on hyötyä koko kunnan kehitykselle, uskoo rehtori Leppänen. Puumalan kansalaisopiston kanssa järjestetään yhteistyössä viikonloppukurssi esiintymistaidossa. Lisäksi Mäntysellä opiskellaan englantia. Lukukausimaksua korotettiin materiaalikustannusten peittämiseksi. Musiikkiopistolaiset järjestävät marraskuussa Sulkavalla yhden oppilaskonsertin. Lukuvuonna 1992-1993 kansalaisopiston — kokonaistuntimäärä tulee olemaan 3100. Kahdentoista tunnin aikana paneudutaan esiintymiseen elävälle yleisölle. Naiskuoron harjoitukset alkavat ensi viikolla maanantai-iltana. Taideaineiden osalta on luvassa posliininmaalausta, kuvataiteita, näytelmäpiiri ja tanhuja. Toiminta alkoi viime tiistaina Keskuskoululla. Lasten kuvataidekoulu järjestetään myös lukuvuodeksi 1992-93. Askartelun ystävät voivat opetella lasitöiden valmistusta, kynttilänvalantaa, marmorointia ja korukivien hiontaa. Tuntimäärissä ja opetuksen tasossa opisto ei ole vielä tarvinnut tinkiä. Kurssitoiminnan puolelta opetusohjelma tarjoaa mm. Naislaulajat osallistuvat itsenäisyysjuhlan toteuttamiseen omalla osuudellaan, ja ensi vappuna kuoro järjestää tuttuun tapaan vappulaulajaiset. Liikuntakasvatusta on naisille luvassa useissa eri opintopiireissä. Sisaralennukset säilyvät ennallaan. Sulkavalla on mahdollisuus suorittaa etäopiskeluna kasvatustieteen opintoja. Puutyöt kokoavat innokkaat nikkarit jälleen keskuskoululle. Opintoryhmään vaaditaan viisi henkilöä. Jorma Ponkolan kehittämä retkiSulkavan Soutu. Kansalaisopiston työkausi alkaa Tarjolla vanhoja tuttuja opintopiirejä ja mielenkiintoisia luentosarjoja Sulkavan kansalaisopisto tarjoaa tulevalla työkaudella opiskelijoilleen tietoja taitoaineiden opintopiirejä, lyhyt kursseja ja luentosarjoja. Projekti liittyy Suomen itsenäisyyden 75-juhlavuoteen.. tilastollisen kuvauksen perusteet, remonttioppia sekä luentosarjat yrittäjille ja lasten kasvattajille. on käynnistynyt Sulkavalla. Myös joogapiirit "kokoontuvat tulevalla kaudella. Kansalaisopisto jakaa joka talouteen opetussuunnitelma vihkosen hyvissä ajoin ennen työkauden alkua. Opintomaksu on edelleen 50 markkaa. Erityisesti ne henkilöt, joilla eri elämäntilanteista johtuen on aikaa, sillä opiskelu on todella hauskaa yhdessä, sanoo rehtori Kaisa Leppänen. Opiston vakituisina opettajina toimivat musiikissa Saara Attila ja taitoaineissa Kaija Huhtinen. Valtion edellyttämät säästöt on saatu aikaan hallinnon puolelta. Lautakunta päätti kilpailusta kokouksessaan pari viikkoa sitten. Teorian opettajana toimii Sinikka Taskinen. Työkausi kirkonkylässä alkaa 21. -Tämän vuoden aikana opisto on joutunut supistamaan menojaan 170 000 markkaa. Kirkonkylän ohella opetusta annetaan Lohilahdella, Kaartilankoskella, Tunnilassa, Rahkolassa, Mäntysellä, Kaipolassa, Leipämäessä, Pulkkilassa ja Telataipaleella
Virvelöintikisoihin osallistui 27 kalastajaa. 4) Pauli Kosonen (106+81) 187 pist. Toiseksi metsätalousaluekohtaisessa kilpailussa tuli Lohilahden joukkue, kolmanneksi Karjulanmäen ja neljänneksi Auvilan joukkue. 3) Eija Luukko (51+71) 122 pist. Matkamme suunnittelu alkoi, kun saimme kuulla, että saisimme viime toukokuussa järjestetyn muotonäytöksen tuoton käyttöömme. Hän sai 1190 grammaa painavan hauen. 7) Heimo Karppinen (102+83) 185 pist. Metsätaitokisoissa punnitaan monenlaisia taitoja. Joukkueelle kertyi yhteensä 854 pistettä. Pientä jännitystä oli maanantaiaamuna ilmassa, kun kokoonnuimme odottelemaan Karelia-matkojen linja-autoa. Tulokset: Nuorten sarja: 1) Maarit Partanen (92+84) 177 pistettä 2) Jukka Miettinen (68+77) 145 pist. Ohjaajat livistivät tutkimaan laivaa, että osaisimme ryhmän kanssa liikkua laivalla ja tietäisimme, mitä löytyy mistäkin. Jälkiruoka kiinnosti kyllä monia, ja etenkin jäätelö teki kaunpansa. Taas riitti ihastelua, mitä kaikkea hyteissä olikaan. Kilpailijat kokoontuivat Kaipolan koululle sunnuntaiaamuna. Matkalaisia oli kuusitoista kehitysvammaista, yksi omainen ja viisi ohjaajaa. Metsänomistajille tarkoitetut metsätaitokisat kilpailtiin sunnuntaina. Humputteluvaatteisiin sonnustauduttiin ja lähdimme liikkeelle. Kahdeksalle osallistujalle lampi antoi saalista. 4) Petteri Tiimonen (67+73) 140 pist. 10) Jorma Kolehmainen (94+89) 183 pist. Onneksi meri tyyntyi. 4) Riitta Reinikainen (45+74) 119 pist. Ruokailun jälkeen moni oli väsynyt ja niinpä sovimme, että lepäisimme. Kisoissa tulee myös osata arvioida puuston pohjapintaala, puuston kokonaisuustilavuus — kuorineen, yksittäisen puun pituus, runkoluku, yksittäisen puun t'lavuus kuorineen, puuston ikä ja puuston kasvu. Suurimman kalan Pöllälammesta virvelöi Mikkelin Kalamiesten Mauri Soininen. Siinä jo ihailimme, miten uljas laiva oli Sally Allbatros. Visby voitti, sinne oli eniten halukkaita matkalaisia. Sitten etsimään hytit, jotka löytyivät ykköskannelta. Vapa-Veikkojen Vesa Musakka virvelöi lammesta 790 gramman painoisen lohen. Meidät toivotettiin ihan kädestä pitäen tervetulleeksi laivaan. Ruokalajejakin oli todella monta. Näin voitiin turvallisin mielin aloittaa matka Visbyhyn. 3) Juho Vasara (84+58) 142 pist. Voi kun olisitte olleet jälleen kerran matkamme aikana näkemässä, kuin vammaisemme nauttivat olostaan ja musiikista, siitä mitä ympärillään näkivät. 2) Eero Luukkonen (110+89) 199 pist. Metsätaidot ovat aika tasaiset, koska toiseksi tulleela Eero Luukkosella oli pisteitä 199. Leinosen Juhasta metsätaitomestari Sulkavan Metsänhoityhdistyksen metsätaitokisoissa otti yleisen sarjassa voiton Juha Leinonen. Matkan ajankohdaksi päätettiin 24.-26.8. Osa jäi katselemaan yöelämää no Pöllälammella virveloitiin Ovat tainneet oppia oveliksi Pöllälammen kalat, kun ei lauantaisissa — virvelöintikisoissa saaliita kovin kummoisesti herunut. Matkakohteiksi valittiin joko Tukholma tai Visby. Kilpailuissa pitää tunnistaa esimerkiksi kasvupaikkatyyppi, tietää, miten metsikköä tulee käsitellä seuraavan kymmenen vuoden aikana. 9) Kaj Hintsanen (103+81) 184 pist. Säätiedotukset oli kuunneltu tarkkaan, viikonloppuna hieman pelättiin, jos laiva keinuu ja tulee paha olo. Naisten sarja: 1) Paula Hämäläinen (104+89) 193 pist. Tehtäviä oli yhteensä neljätoista. Pyrimme siihen, että maistaisimme vähän kaikkea, ennen kaikkea opettelimme, miten käyttäydytään tällaisessa paikassa. Lisäksi reissulla oli mukana matkalaisia Rääkkylästä, Joensuusta ja Kiteeltä. 6) Jouko Vasara (102+83) 185 pist. Monikaan vammaisista ei ollut käynyt niin sanotuilla Ruotsin laivoilla, ja se kiinnostikin. Monikaan ei ollut koskaan nähnyt tai käyttänyt kuin Suomen markkoja. Ensin oli laivan päällystön esittely ja sen jälkeen The Marvels Show ja tanssia. Liekö hyvä sää ollut syynä, vai mikä, mutta metsätaitokisat keräsivät tällä kertaa mukavasti osanottajia. Sunnuntaina metsätaidoista oli kilpailemassa yhteensä 45 metsänomistajaa. 5) Jani Hämäläinen (58+74) 132 pist. Siinä sitä riitti ihmettelemistä. Yleinen sarja: 1) Juha Leinonen (115+86) 201 pist. Sieltä suunnistimme Champagne Shove Roomiin katselemaan yöelämää. Hänelle kertyi pisteitä 201. Helsingissä saimme maihinnousukortit, menimme terminaaliin odottamaan laivaan pääsyä. Mutta ei hätää, ohjaajat olivat varautuneet pahoinvointilaastari kaikille, joka esti matkapahoinvoinnin. 5) Martti Luukko (105+82) 187 pist. Joukkueessa olivat mu-kana Riitta-Liisa Vasara, Jukka Miettinen, Juha Leinonen, Eero Luukkonen ja Jouko Vasara. Ruokailuun mentäessä laivan kääntyessä avomerelle, tuuli keinutti laivaa niin, että mielellään otti tukea jostakin. Matkan järjestelyjä tehtiin koko kesä, mietittiin, mitä matkalla tarvitaan ja minne mennään Visbyssä Myöskin Ruotsin kruunujen vaihto oli vammaisille erittäin tärkeä. 8) Esko Partanen (96+89) 185 pist. Tulokset: Nuoret: 1) Pasi Pelkonen 415 grammaa (hauki) 2) Kari Runonen 275 grammaa (2 ahventa) Yleinen: 1) Vesa Musakka 790 grammaa (lohi) 2) Mauri Soininen 1190 gr (hauki) 3) Veli Holopainen 115 gr 4) Kari Huttunen 500 gr 5) Ari Summanen 145 gr 6) Arvi Pelkonen 60 gr.. Moni tuumasi salaattipöydän jälkeen, että en minä jaksa enää syödä lämmintä ruokaa. 2) Riitta-Liisa Vasara (55+69) 124 pist. Muotinäytöksen tuotolla retkellä Visbyssä Sulkavalaisia kehitysvammaisia retkeilivät Visbyhyn 24.26.8. 3) Kalevi Kurki (116+80) 196 pist. 5) Leena Hakulinen (37+74) 111 pist. Varsinainen kilpailualue oli Kaipolan Paviljongin tienoilla. K) X 109 4n SULKAVA Metsätaitokisailijat kokoontuivat sunnuntaiaamuna Kaipolan koulun pihalle. Osa kävi vauhtia ottamassa kymmenennen kannen Sky Baarissa. Uuteen Osuuspankin kiertopalkintoon saivat ensimmäisen kiinnityksen Heikkurilan metsätalousalueen joukkueen kilpailijat. Sieltä oli huikeat mahdollisuudet ihailla aavaa merta, ja illan pimenemistä. Monille oli uusi kokemus syödä laivalla ja seisovasta pöydästä. Vammaiset innostuivat asiasta kovin
71 056 viimeistään ma 7.9. Kun lähdimme laivasta, joku tuumasi, että en minä vielä olisi lähtenyt, täällä oli niin mukava olla. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Ohjaajista kauppakierros oli aika mahdoton. Sillä sairaala oli lähellä ja sieltä johti silta kirkkoon. Tarkemmat tiedot kuljetuksista ensi viikon lehdissä. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Kävimme myös kasvitieteellisessä puutarhassa, jossa näimme monia erilaisia ruusuja, kasveja, puita, pensaita mm. Bussimme ajoi muutaman talon rappusillakin, kun oli niin kapeata. Kaksi uskaltautui uimaan ja saunomaan nauttien. JUMALANPALVELUS 12. klo 9—11 seurakuntatalolla. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ päiväjuhlineen su 13.9. NELIKYMPPISTEN saunailta Tapiolassa ti 8.9. Mutta niin hyvin nukutti, että joku hyttikunta nukkui rokuliin ohi — sovitun — heräämisajan. Ohjelma mielenkiintoinen. Matkalla koimme, näimme, kuulimme paljon, josta riittää muistelemista pitkin = vuotta. Hajuvesiä osti moni, joku jopa kultaesineitäkin. klo 10.15—11.45 — Äiti-lapsimusiikki, päiväkeskus 10.9. Paljon näimme ja koimme, kuulimme oppaalta, kaikkea ei vaan muista. Bussi lähtee Hakovirralle soutajia viemään matkahuollon edestä klo 8. klo 19.00 ja koululaiskonsertissa ma 14.9. Soutuja kirkkokansaa saapuu 9—10 kirkkoveneellä kirkkolahteen n. Kuului myös kysymyksiä, milloin lähdetään uudestaan. 71 056. Leirikustannuksista huolehditaan. KUNNANVIRASTON UUDET PUHELINNUMEROT puhelinnumerot ovat muuttuneet | Uusi vaihteen numero on * 73 911 (8.00—16.00) Kotipalvelu Päiväkoti Kirjasto Keskusvarasto Rakennustarkastaja Jokaiseen alanumeroon on olemassa ns. Kierros alkoi entisen Almedalen aallonmurtajan ja satama-altaan luota, joka oli nyt puistikko, josta myös näkyi keskiajalta olevat kirkon rauniot. Tervetuloa kahville tai muuten viettämään aikaa! JAKARANDA-kuoro laulaa Sulkavan kirkossa su 13.9. klo 12.15—13.45 Sulkavan kunnanviraston 26.08.1992 alkaen. Ota yhteys diakoniatoimistoon, josta saat myös tarkempia tietoja p. Muratti on ystävyyden kasvi. Tähän ylvääseen ikään ylettyneet muistakaa kutsukirje ja ilmoittautukaa kirkkoherranvirastoon p. LAHETYSTUPA on jälleen avoimena ma ja pe klo 10—15. Tietenkin kotiin piti lähettää kortit. Nytkin on pitkin viikkoa kyselty, mennäänkö mennäänhän. KUTSUNNAT srk-talossa ma 7.9. Kiertelimme myös kaupunkia omin päin, etsien kauniita ruusukujia, joita bussin ikkuKUNNALLISET ILMOITUKSET Kansalaisopisto Musiikkipiirit alkavat: — Piano/Rahkola 7.9. erittäin iäkäs muratti, jonka juuristo oli erittäin paksu ja vahva. Sulkavalla 1. Näin jokainen sai ostaa jotakin Ruotsin kruunuilla. KUOLLUT: Elin Lydia Hintsanen o.s. 70 360. Yleensä ottaen koko porukka oli erittäin tyytyväinen Visbyn matkaan. Vanhassa kaupungissa välillä pidättelimme henkeä, kun bussilla huristelimme kapeita kujia, niin että bussi juuri ja juuri mahtui kääntymään ja menemään. Tavarat oli pakattu hyvissä ajoin valmiiksi. Monia jännäsi, miten nukuttaa, kun laivan koneen tasainen jytinä kuului hyttiin. Kolehmainen Sammalmäeltä Kaartilankoskelta 86 v.. Nyt vain joukkueita kokoamaan ja lukemaan Luukkaan evankejumia ja Jeremian kirjaa. Myymälöitä seilattiin edes takaisin tungoksessa, vaikka Tax Free-lehtisiä oli tutkittu hytissä. Tule ihmeessä. Kiitokset teille kaikille, jota edesautoitte rahallisesti matkaamme. AVOIN AAMUPÄIVÄ äideille, isille, hoitotädeille, -sedille ja tietysti lapsille pe 11.9. Leirillä annetaan virkistystä, tukea ja virikkeitä. mennessä. Kiitoksia vielä kerran. klo 16.15—18.30 — Piano IILEtelätupa 10.9. Osallistuimme yhteislauluhetkeen, taas jälleen kerran porukkamme nautti, ja kun vielä oma toivomansa laulukin laulettiin. jälk. Kuulimme myös, että saari on noin 156 kilometriä pitkä ja noin 49 kilometriä leveä. Senkin totesimme, että matkatoimisto Karelia-matkat oli nähnyt vaivaa matkamme onnistumiseksi. Kuljettajamme Jukka Pakarinen, joka myös oli matkanjohtaja, oli meitä vastassa huolehtien siitä, että pääsimme kaikki samaan bussiin, opastetulle kaupunkikierrokselle. Sieltä olikin mahtavat näkymät Visbyn kaupunkiin. Oli lämmintä, mutta pilvistä, iltapäivällä sentään paistoi aurinko. Pyörätuolissa istujista oli toisaalta = pelottavaa, toisaalta hauskaan, kun laivan miehistö kantoi heidät pyörätuoleineen alas laivan rappuja. Meillä kaikilla oli niin mukavaa, että oikein toivon, että olisit saanut olla kanssamme katsomassa sitä riemua. klo 13.15—14.45 — Piano ILEtelätupa 9.9. Kiipesimme kuusikymmentä porrasta ylöspäin. Tämä mahdollisuus oli annettu niille, jotka olivat sairaat. alkaen klo 18.00. SUOMALAINEN RAAMATTU 350 vuotta -juhlavuoteen liittyen seurakunnissa toimeenpannaan RAAMATTUVISA, jossa kilpaillaan aikuisten sarjassa kolmihenkisin joukkuein. päivänä syyskuuta 1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS 7391 320 7391 334 7391 440 7391 470 7391 455 noista näimme. Kävimme porukan kanssa kahvilla ja ostoksilla kaupungilla. Lapsille omaa touhuilua ja aikuisille kohtaamisia ja keskusteluja. Kun kansaa oli hirveästi, pitkä jonot kassoilla. Joukkueiden tulee ilmoittautua kirkkoherranvirastoon puh. Maitse tulevat voisivat olla vastaanottamassa. Voit lukea voimassaolevaa tai uutta Raamatun käännöstä. Pyhäpäivän aihe: Puheemme (Ps 71:16—20; 1 Kor 2:6-16; Matt 5:33—37). Ilmoittaudu kirkkoherran virastoon puh. Kirkossa oli sellainen erikoisuus, että katossa oli pyöreä aukko, siellä tasanne, josta ihmiset olivat voineet seurata kirkkoon menoa. Hyvä muoto saada yhteyttä samanikäisiin ja samassa elämäntilanteessa oleviin ihmisiin. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN kokous tänään srk-talossa klo 18.30. Hän auttoi ja järjesteli asioita. Ainahan sitä parantamisen varaa löytyy. Osa porukastamme suunnisti laivalle. Kiersimme vanhat kehämuurit, kuulimme tarinoita eri kuninkaista ja hallitsijoista sekä ristiretkistä. Liikuntaesteisten kirkkopyhää vietetään Pääskylahden kirkossa 20.9.1992. Kiitoksiksi ojensimme hänelle Jaskan kutoman poppanan muistoksi. klo 13.00—15.30 — Aikuisten musiikki/Etelätupa 7.9. mennessä. Kävimme yhden kirkon raunioilla, joka säilynyt yllättävän hyvin. mn SEURA... sunnuntaina 6.9.1992 Sulkavan kirkossa. Jumalanpalveluksen epistolan lukee Riitta Reinikainen vietettäessä URHEILUVÄEN KIRKKOPYHAA, joka jatkuu kirkkokahvitilaisuutena srk-talossa. PÄIHTEITTEN KÄYTTÄJIEN OMAISTEN LEIRI Savonlinnan Varparannalla 19.—20.9.1992 perheille ja aviopareille. Porukkamme odotti kovasti, että näemme ruusuja ja näimmekin me niitä jonkin verran. Ja kuljettajamme Jukka Pakarinen oli vallan mainio. — Kolehti jumalanpalveluksessa lähetystyölle lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Osa oli niin väsynyttä porukkaa, että nukkumaan meneminen tuntui houkuttelevammalta vaihtoehdolta. klo 18.30 seurakuntatalolla. p. Kukaan ei jäänyt ilman tuliaisia. Keskiviikkoaamu valkeni aurinkoisena ja lämpimänä. Viimeisiä Ruotsin kruunuja tuhlattiin keskiviikkoaamuna. Muratti kasvaa Gotlannissa villinä ja vapaana metsissä. Alla on mainittu muutaman viranhaltijan ohivalintanumerot. 71 056 tai kysy tarkempia tietoja diakoniatoimistosta puh. Kirkkoherra saarnaa. 70 360 viimeistään 11.9. klo 15.00, jolloin visaillaan Luukkaan evankeliumista ja Jeremian kirjasta. Kuka jaksoi, lähti tanssimaan ja viettämään iltaa kuka minnekin. Opas kertoi, että Visbyn kaupungissa on ollut aikoinaan yhdeksän kirkkoa, koko saarella 92. Sitten kun oli vaikea miettiä mitä vie, kun vaihtoehtoja oli paljon. alkaen klo 10 —jumalanpalveluksella — ja HPE:lla. Mutta eniten kotiinviemisiksi kassiin kertyi karkkia. klo 10.30—11.15 — Piano/Mäntynen 10.9. 9.30. RAKEISET tänään to 3.9. Huolehdi ilmoittautumisestasi 14.9. klo 13.00— — Piano LIEtelätupa 9.9. Alkukilpailu on srk-talossa sunnuntaina 27.9. klo 9—16. Kukaan ei eksynyt laivallakaan, vaikka joskus olikin pää pyörällä, missä ollaan. kolm. RAKEISET on nelikymppisille (30—50v) tarkoitettu raamattuja keskustelupiiri, jossa on monesti tosi mukavaa. Vekaraan soutajat kokoontuvat klo 8. Ruokailun jälkeen olikin sitten ostosten vuoro. Pieniä kommelluksia = sattui, mutta pitkälle huumorilla höystettynä niistäkin selvittiin. SULKAVA — laivalla, osa meni nukkumaan. Tule siksi sinäkin mukaan. Maukkaan ja runsaan aamupalan jälkeen nousimme maihin Visbyn kaupungissa. klo 15.15—16.00 — Piano IV/Etelätupa 11.9. ohivalintanumero
Paikkavaraukset Juvan Yrityskeskus/Päivi puh. Al-Anon ryhmä alkoholistien läheisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19. Muina aikoina Juvalla. Tule tekemään löytöjä! -kaluja, tekstiilejä, astioita, kirjoja, lasten varoita, työkaluja ja vaikka mitä... puh. KAIKKI TERVETULLEITA! JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30— 15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 (1.6.—31.8. Puh. päivänä klo 13.00 matkahuollon edestä, jos on tarpeeksi lähtijöitä. Kilpailukeskus soutustadionilla. Ilm. kokoontuu keskiviikkoisin klo 19 Mikkolantie 1:n piharakennuksessa. mennessä puh. Sienten poimintaa metsässä, mahdollisuus suorittaa sienten poimijakortti. Ellen ja Esko Kolehmainen haastavat Veikko ja Annikki RalMiten terveystarkastaja valvoo elintarvikkeita. Kaikki jäsenet tervetuloa! Syyskauden toiminta alkaa 22.9.-92. Puumala I TIISTAI Sulkava, KESKIVIIKKO Puumala ja TORSTAI Juva I I Arkipäivisin pyydetään käyttämään Puumalan eläinlääkäriä alueilla KaislaI : järvi-Risulahti-Koikkala-Maarala-Pihlajasalo än aa ma Sulkavan RHY:n HIRVISEURUEIDEN VÄLISET AMMUNTAKILPAILUT RHY:n hirviradalla la 19.9.-92 klo 9.00. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 10.00. omakotitalo 1800 m. ka Esityksen kesto 1h 10 min. ja ilm. Tervetuloa! Järj. klo 10—13 liikuntahallille. Juva, N 21.9. Linja-autokuljetus, jos lähtijöitä on riittävästi. Kaikki te vaikutitte osaltanne Moottoriuistelun Saimaa Cupin N SULKAVAN OSAKILPAILU N & Su 6.9.-92 klo 8.30-15.30. Ota haaste vastaan. Ajanvaraukset Juvalta puh. EL piirin kirkkopyhään Savonlinnaan. N Tervetuloa! I III TT LL TTI é KULUTTAJANEUVOJA MATTI TUHKANEN TAVATTAVISSA ma-pe klo 8.00—9.00, sekä to klo 15.00—16.00 Juvan terveyskeskus terveystarkastajien toimisto. e Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30 +» tanssia. e Su 20.9. matkan+lipun. Juvalle kiitospäivän kirkkopyhään. Sulkava ja 28.9. ja Savonlinnaan 15.9. Matkan hinta 85,sisältää ruoan ja kahvin. 45,-. Matkan hinta n. klo 13. Juvalle 8.9. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys tiedottaa: Lähde mukaan SYYSRETKELLE su 13.9. Lohikosken Eränkävijät ry | KOLME VUOSIKYMMENTÄ Ä METSÄSTYKSEN HYVÄKSI N SULKAVAN RHY:N 30-VUOTISJUHLAT & Hakovirran Metsästysseuran majalla la 5.9.1992 klo 18. Tied. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 955-555 232. Mirja ja Osmo Lignell haastavat Pirjo ja Veli Virran, Taina ja Eero Puttosen, Aila ja Tapio Vertasen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Rantasalmelle Taimi-Tapio Oy:n taimitarhalle tutustumaan koristepensaisiin ja perennoihin. Juva, Lappalainen i 955-51312 auto 949 252 474 a 12.-13. « ottaa näytteitä ja toimittaa ne Sulkavan Martat haastavat tutkittaviksi Sulkavan Vapa-Veikot, Partalansaaren Martat, Sulkavan Erämie. Puhujina: Jaakko Hoffr6n ja Markku Putkonen Mikkelistä. (Tiedustelut ja ilmoittautumiset 11.9. 6.9. Yhdistys maksaa kyydin. Sitoutumattomat TIIIIIIIIIIIIIIIZI yhteistyökumppaneille, ilmoittajille ja kaikille markkinavieraille. omalla tontilla Sulkavan taajama-alueella, hp. Lähtö klo 7.45 Lohikoskelta, ajo Lohilahden kautta, klo 8.30 Sulkavan linja-autoasemalta, ajo Leipämäen kautta. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71 171. Myymme kk:ssä tiilivuoratun, hyväkuntoisen ja tilavan omakotitalomme edullisesti, vuokratontti, jolloin säästyt leimaverolta, heti vapaa, sekä vuokrapuhelinliittymän yhdessä tai erikseen. Lisävärikorotus 40%. 957-71 544, kotiin 74 159 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. 9.9. 957-71 544 Tekstissä ja avoinna: ma-pe klo 9-15 tekstin jälkeen .3,70/pmm R TAIK STk «epa apr kaa kpg ha ISKA 3,80/pmm Konttori (tilaukset, laskutus, Ilmoitukset jätet viimeistään levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. p. Tied. | PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. 955-51 950/281. + tekee tarkastuksia elintarvikkeiden valmistuspaikkoihin ja varastoihin sekä kauppoihin ja suurkeittiöihin + hyväksyy elintarvikelin, Toivo ja Arja Tervosen, Seemi i j ja Maija Kaipaisen. viim. 71 943 tai 71 125. Osanotto ei rajoitettu. n. Hinta n. Irma Tiippana haastaa Kaija Partasen, Vuokko Muikkusen, Raija Runosen. Lähtö matkahuollon edestä klo 10.30. Su 20.9. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Sarjat: yleinen, nuoret (alle 20 v.), ikämiehet (yli 50 v.) Osanottomaksu 20 mk/kilpailija. -20. EL-Juvan yhdistyksen suusjuhlaan Kaarihallille. huoneistot ja Pertti Hämäläinen haastaa Railaitteet ja Kokkosen, Pirjo Eerikäisen, Raimo Turusen. Reetta Huuskonen haastaa Essi Hintsasen, Ester ja Maunu Hintsasen sekä Noora, Kiira ja Riina Auvisen. Mahdollisuus ostaa edullisesti taimia. klo 10. Puumala, Tapaila I I 954-81046 auto 949 252 873 I E 26.—27. antaa opastusta ja ohjeita . TERVETULOA! Sulkavan Maaja kotitalousnaiset sekä Martat Lähde mukaan retkille e Ti 15.9. 210 000/tarjoukset, p. METSÄRETKEILYN VIROON Ilmoittautumiset heti yhdistyksen toimistoon puh. 555 402. 8 a TERVETULOA Ilmoittautumiset alkaen klo 6.00. Joukkueen tulos lasketaan neljän parhaan yhteenlasketun pistemäärän pohjalta. Sulkava, Eronen I I 957-71152 auto 949 252 874 I I 19. Lähtö klo 10.45. LIIKE ON SULJETTU ENSI VIIKON Kontisen Levy ja Puu Pieksänlahdentie 345 58700 Sulkava HENGELLINEN KOKOUS VESALAISELLA —UITONRINNE 40 Sunn. Haaste! Estä syövän eteneminen -haastekeräys jatkuu. i Ä ÄDIDA I SYYSKUUN 1992 ELAINLÄÄAKÄRIPÄIVYSTYS | I 5.6. 470,-. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: 125.-/vsk kestotilaus: 110.-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200.-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen Etusivulla PERSER set 4,10/pmm Ennen tekstiä.................. 40—50 mk. Hilkalle puh. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Ajo Rahkolan kautta. KOP:n henkilökunta haastaa Enso-Gutzeitin 'ukot' yläkerrasta ja Tilipalvelu Marjukka Heinosen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Avustuksesi voit maksaa pankkeihin ja postiin, jossa on lipukkeita haasteen laittamiseen eteenpäin. N NNN NNN NSN SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYS & JÄRJESTÄÄ 08.10.—11.10.1992 Matkat + majoitus maksaa n. Uudelleen toivottu menestyskonsertti SOTA-AJAN LAULUJA ja su 13.9.-92 klo 15.00 Imatran kulttuurikeskuksessa. 957-71 124. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lähdemme kuulemaan ja nauttimaan em. Puh. Kaikki karjalaisuudesta riippumatta mukaan. PESTUU/SADONKORJUUMARKKINAT pidetään Juvan torilla 12.9.92 klo 9—16. tarvittaessa estää viallisen tuotteen valmistuksen ja myynnin elintarvikevalvonta EV KYSY NÄKÖVAMMAISUUDESTA SOITA 9800-31333 arkisin 8— 16 PUHELINPALVELU LINJAARI VIIKON TORI Myydään 80 m. SULKAVA van torilla la 5.9. Vapa-Veikot r.y. mennessä Mirja Virta p. Paikan hinta 50,.-. Juva, Lappalainen N I Arki-iltaja yöpäivystykset: MAANANTAIT 7.9. Sulkavan Karjalaiset ry. 71 943. . Lea ja Paavo Vihavainen haastavat Aune ja Erkki Tiaisen, Hugo Valtosen. Ilm. Sulkavalle 71 121. Reponen, NNN SENS SINNENA NESS å LASTEN TEATTERIESITYS N FEDJA-SETA, KISSA JA KOIRA N To 10.9.1992 klo 18.30 keskuskoululla. Tarmo järjestää PUULAAKILENTOPALLO TURNAUKSEN Kerää joukkue ja tule pelaamaan la 19.9. vain torstaisin klo 9.00—11.00). Sulkavan Maaja kotitalousnaiset SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. 14.9. Kurssin päätteeksi sieninäyttely vanhalla kunnantalolla klo 14.00— 15.00, jossa mahdollisuus tutustua sieniin ja niiden käyttöön. Kurssimaksu 20,-. Järj. 71 494 viim. Kirkon jälkeen kahvitarjoilu ja päiväjuhla srk-keskuksessa. 100 mk, sis. Puumala, 14.9. (957) 70 078. Pääsymaksu, kahvi, kyyti yht. 78 122/Partanen. 5 4 Liput: Aikuiset 30,-/lapset 10,3 TERVETULOA L KULTT.LTK OI ENO OKK N ENE EE EST IN NESS SIENIKURSSI LA 5.9.1992 Kokoontuminen klo 10.00 vanhalla kunnantalolla. 3,50/pmm tiistaisin klo 12.00 mennessä