markka arkena säästöpurkkiin ja purkki Suurten voittojen resepti: KOP:n nuorisotalletustilille KOP Sulkava kymmenesensimmäinen =puheenjohtajakautensa. 1970 ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 5 (XO (SÅ sot JAN in ELA 4 CN asa ELISE Kat asa s saa Pe 00 taian NES , SÄÄSTÖPANKKI-VOITTAJIEN PANKKI Sulkavan Säästöpankki SVUL:n Suur-Savin piirin hiihtomestaruuksista kilpailtiin Sulkavalla ja Ristiinassa Hiihtomestaruuskilpailut oli jaettu kahteen osaan, Ristiinan Kuomionkoskella kilpailivat miehet, 19—20 vuotiaat nuoret, sekä naiset ja tyttämet kun taas Sulkavalla suoritettiin poikasarjojen hiihdot sekä mäesnlaskun ja yhdistetyn hiihdonja mäenlaskun kilpailut. klo 13.00 SUOJATALOLLA ja ALINANNIEMESSÄ Jäädytetty liukumäki, rekiajelua (alle 12 v, ilmaista), luistelukilpaiu 6 v—12 v:lle (kaikki osallistujat palkitaan), lumikiitoajelua jäällä, elokuvia, onkimista, 0. Kihlakunnanoikeuden lautamiesten palkkioista annetun lain perusteella oli kunnanhallitus esittänyt 25 mk:n päiväpalkkiota sekä ylityöstä 50 %:n korotusta, ja matkakorvausta kunnan yleisen matkustussäännön mukaan. Näin alkoi hänen kolmasTyylikkäästi 36,5 metriä hyppäsi 16 vuotias Markku Järvinen Savonlinnasta ja voitti komeasti kaikki Suur-Savon piirin mäkimiehet. HUOM: JAANNO ALENNUSMYYNTI alkaa liikkeessämme perjantaina 30.1. Kunnalliset ilmoitukset päätettiin julkaista kunnan ilmoitustaululla ja SULKAVA-lehdessä, sekä lisäksi viranhakuilmoitukset alan ammattilehdissä sekä — sellaisissa lehdissä, joista erikseen määrätään. Järj. Valtuusto valitsi puheenjohtajakseen edelleen talousneuvos Emil Anttilan Sulkavan kunnanvaltuuston tämän vuoden ensimmäinen istunto pidettiin kunnanvirastossa, valtuuston = istuntosalissa, tiistaina 21.1. 1. — Sulkavan hyppyrimäki on asiantuntijoiden sekä mäkimiesten lausuntojen mukaan niin rakenteeltaan kuin kunnoltaankin eräs Suomen parhaimmista. Koko perheen LASKIAISRALLI SUNNUNTAINA 8. Varapuheenjohtajaksi valittiin myös yksimielisesti Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Pöytäkirjan kirjoittajana toimi kunnansihteeri Pekka Sylvander. Lions Club Sulkava.. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Eeva-Liisa Tiittala ja Manne Mönkkönen. 70 Tampereen Kenkäkauppa, HUOM! SPARIEN Sulkava EI PÄÄSYMAKSUA grillimakkaraa, puffetti y.m. Vuositilintankastajiksi valittiin Osuuspanikin johtaja Arvi Partanen puheenjohtajaksi' sekä jäseniksi myymälänhoitaja Tapio Kosonen ja ekonomi Jorma Saresma, varamiehiksi Eero Vihavainen, Yrjö Immonen ja Risto Tiittala, yhden = tilintarkastajan määrääminen jätettiin Kuntainliitolle. Seuran riveihin palannut Kalevi Hämäläinen voitti Ristiinassa sunnuntaina piirin mestaruuden 15 km:n hiihdossa selvällä erolla toiseksi tulleeseen Juvan Risto Muttilaiseen. Ilman piirin mestaruutta ei SU41 jäänyt tänäkään vuonna. Suhteellisten vaalien vaalilautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Tauno Saukkonen (varamieheksi Tauno Hintsanen), varapuheenjohtajaksi Uuno Matikainen (varamieheksi Pentti Hämäläinen, Hämälänmäki) sekä Tauno Heimonen (varalle EevaLiisa Tiittala). 2. Valitettavaa on vain se, ettei omassa pitäjässämme ole tämän mäen käyttäjiä tällä hetkellä. Valtuusto hyväksyi kh:n esityksen muilta osin, paitsi korotti normaalin päiväpalkkion 30 mk:si. Kokouksen avauksen suoritti valtuuston puheenjohtaja 'talousneuvos Emil Anttila, Valtuutettujen nimenhuudon ja laillisuuden toteamisen jälkeen suoritettiin valtuuston puheenjohtajan valinta, jolloin puheenjohtajaksi valittiin edelleen talousneuvos Emil Anttila yksimielisesti. Päätettiin arkistotiloiksi kunnostaa vanhan alakoulun kellariftilat. + « SULKAVA PERJANTAISIN 30
2. 12. Pieksämäen Veikot, Savonlinnan Työväen Urheilijat (TUL). 1. 12. 1910 kuoli 26. ”Jumala, Ihmishengelle, joka pyrkii vähänkin pintaa syvemmälle, ei Jumala ole mikään selviö. 1970 10 vuotta. Kun ssairausvakuutuskortti lääkekorvauksen osalta nyt tulee Kuntoa kansanhiihtoladulta Kansanhiihtolatu Sulkavalla on nyt avattu ja merkitty. 24. 22. Juvan Urheilijat (Etelä-Juvan Pyrintö), Sulkavan Urheilijat -41 (Kuhakosken Yritys), Mäntyharjun Urheilijat -50 (Toivolassa). Veropiirin asiakaspalvelua on lisännyt merkittävästi Puumalassa sijaitseva alatoimisto, vaikka se toisaalta on lisännyt jonkin verran verotoimiston työtä siitä, mitä ne olisivat pelkästä yhdestä toimistosta koko veropiirissä. jan — sairausvakuutuskortti. — V. 2. 5. Sulkavan Urheilijat, avoimet (Kyrsyällä). Alatoimiston työolosuhteet paranevat ratkaisevasti sen siirryttyä ensi syksynä uuteen virastotaloon vanhasta epätarkoituksenmukaisesta huoneistosta. Kun pakanamaissa jumalakielteisyyden edessä pakanajumalat romahtavat vallastaan, se merkitsee vielä suurempaa kurjuutta kuin noitten jumalien valta. Karkeamaan Yritys (avoimet), Ristiinan Urheilijat (Paljaveden Ponsi). Muita merkintöjä ei saa itse tehdä. Kansaneläkelaitoksen ja apteekkien tekemän sopimuksen mukaan saadaan lääkkeet sairausvakuutuskorvauksella vähennettyyn hintaan ja ilmaislääkkeet maksutta apteekista silloin, kun esitetään lääkkeen saa. Ei ole mitään tilalla, on vain tyhjää. 2. 22. Tävuorossa paikallishallinto eli veropiirit ja verotoimistot. Juvan veropiiriin tai Sulkavan kunta Savonlinnan ja Puumalan kunta Mikkelin tai Imatran suuntaan. Sairausvakuutustoimistot ovat lähettäneet — sairausvakuutuskortin kaikille niille henkilöille, joiden osoiltteet ovat olleet saatavissa. 3. Täysin neutraali asenne, puolueettomuus, on vain teoriassa mahdollinen, ei käytännössä. Kuhunkin veropiiriin tuli verotoimisto, jonka sijainnin valtiovarainministerö määräsi. Juvan Urheilijat (Vehmaan Yritys). Sulkavan verotoimisto toiminut 10 vuotta Ennen 1. 2. 1969 tuli Sulkavalle maatilatalouden tuloverolain aiheuttaman lisätyön takia yksi työsopimussuhteinen verovalmistelijan toimi. Kaivaten Kärsit hiljaa, Rakkaamme Väinö Kolehmainen 9. Ihmisen siveellinen elämä jo vaatii kannanoton elääkö hän ilman korkeampaa säätelijää ja arvovaltaa vainko vain itsensä varassa ja itselleen tilivelvollisena. Kangaslammin Kisailijat, avoimet, Puumalan Viri, avoimet. Kunnan, seurakuntien ja kansaneläkelaitoksen etua verotuksessa valvoi erityinen kunnanasiamies, jota = tointa ei aikaisemmin ollut olemassakaan. Jyry ja SHS). 14.—15. Ilman ATK:ä ei nykyistä työkenttää voitane ajatellakaan. Myöhemmin perustettiin Puumalaan yksi toimistoapulaisen toimi lisää ja v. Haukivuoren Kisailijat. Sairausvakuutuskortti, joka on varustettu valokuvalla ja leimattu toimistossa, kelpaa postissa henkilöllisyystodistukseksi. Melkein asiaan kuin asiaan vaaditaan nykyään verotustietoja. Jumala voidaan kieltää tai hänet voidaan sivuuttaa, mutta häntä ei voida siirtää paikaltansa. Vaikeimpia ”koettelemuksia” verotoimistolle oli vuodelta 1968 ensimmäisen kerran sovellettu maatilatalouden tuloverolaki. Latu on merkitty sinisellä muovinauhalla, välttämättömäksi, olisi kaikkien syytä tarkistaa, onko kortti tallella. 3. Verojohtajan, joka tarpeen mukaan käy alatoimistossa, sijoituspaikka on Sulkava ja veronkantotehtävät hoidetaan molempien kuntien osalta Sulkavalla. Kansanhiihto tapahtuu nimittäin nytkin Pohjoismaisena hiihtomaaotteluna ja kuntien välisenä kilpailuna ja tässä mielessä ovat nämä merkinnät tarpeellisia. massa ja sen ulkopuolellakin. 2. Päättyi tuskat, joita kannoit kärsivästi päivin öin. Tämä sanoo meille, jotka ikäänkuin hiljaisella hautauksella tahdomme nämä asiat sivuuttaa, että Jumala on huomioonotettava tekijä, joka panee kirkkaimpia aivoja ja jaloimpia sydämiä työhön vain sen perusteella, että Jumala on se, mikä hän on. Nuorten SMhiihdot Juvalla. 2. Puumalan lisäksi on alatoimistoja Suomessa vain Laitilassa, Simossa ja Taivalkoskella, joten Sulkavan veropiiri on tässä mielessä harvinainen. 1. Suunniftelmissa tulenee olemaan mm veropiirien koon suurentaminen nykyisestään huomattavasti sekä liikevaihtoverohallinnon ja välittömän verotuksen hallinnon mahdollinen yhdistäminen. 2— N:o 5 — 1970 Perjantaina tammikuun 30. Kun uskomme tämän ja otamme vas. — Vuoniemen leirimajalta jatkuu latu Lomaliiton ravintolarakennuksen kautta Pöllälammille ja edelleen Vilkaharjun palvelukeskukseen ja sieltä Alanteen jäätä pitkin takaisin pappilan rantaan ja kirkolle. Verotoimistossa oli aluksi seitsemän viranja toimenhaltijaa,; joista Sulkavalle oli sijoitettu viisi ja Puumalaan 'kaksi. Armo on Jumalan käsi joka ojentuu auttamaan. Kaikille ei sairausvakuutuskorttia kuitenkaan ole onnistuttu lähettämään. 3. päivänä synt. 1. Molempia verotuksia varten olivat eri toimistot, eri henkilökunta, eri lautakunta, erilaiset ensimmäiset muutoksenhaikuasteet ja osittain eri ulosottoviranomaiset. Tällöin lakkasivat = taksoitustoimistott, taksoituslautakunnat, valtionverovalituksia = käsitelleet tarkastuslautakunnat — lääninhallituksissa, myöhemmin kunnalliset ulosottomiehet ja taksoitustoimistojen henikilökunta sijoittui pääasiallisesti uuden verohalllinnon erilaisiin virkoihin ja toimiin. Jos henkilö sairastaa sellaista pitkäaikaista ja vaikeata sairautta, joka edellyttää lääkkeiden = saamista ilmaiseksi, tehdään —sairausvakuutustoimistossa tästä merkintä sairausvakuutuskorttiin. Pysyykö Sulkavan veropiiri tällöin entisellään vai liitetäänkö se esim. Mutta ei ainoastaan valtiollisen elämän laineet ole lyöneet korkeina tämän kansan ja maan ihmisten elämässä. Ellei lääkkeen ostaja esitä korttia, ei lääkekorvausta voida antaa apteekista, vaan lääke on maksettava kokonaan ja korvauksesta on tehtävä erillinen hakemus sairausvakuutustoimistoon. 2. Kansalliset: 7.—8. Hänen nimensä kirjotetaan kuudella kirjaimella, mutta mitä on näiden kirjainten sisällä. 1970 aloittaa toimintansa verohallitus. SVUL:n Suur-Savon piirissä on hiihtokilpailuja talven aikana seuraavan luettelon mukaisesti: Piirikunnalliset: 1. Verotoimistojen päälliköiksi = tulivat verojohtajat, jotka samalla toimivat viran puolesta vero-, perintöveroja tutkijalautakuntien puheenjohtajaina. Joroisten Urheilijat (Savuniemi), Kangasniemen Kalske (Luusniemi). — Latu alkaa Pavppilan pellolta ja jatkuu Aravatalojen itäpuolitse Vilkalahteen, jossa sivuaa Arvo Niirasen kesämökin ja nousee Vilkaharjulla olevien vanhojen panssariestekivien kohdalla harjun yli jatkuen Seurakunnan metsätietä pitkin Emoniemeen ja sieltä edelleenkin Vuoniemen leirimajalle. 2. Sairausvakuutuskorttiin merkitään mimi, sosiaaliturvatunnus sekä kotipaikka. , Ps. see. Muutettaessa toiselle paikkakunnalle olisi tämän paikkakunnan sairausvakuutustoimistosta syytä käydä ottamassa uudesta asuinpaikkakunnasta merkintä sairausvakuutuskorttiin, Samoin ttarvitaan merkintä vakuutetun siirtyessä sairausvakuutustoimiston piiristä työpaikkakassaan tai päinvastoin. 1960 joutuivat verovelvolliset antamaan yleensä erikseen veroilmoituksen valtionverotusta varten ja erikseen tuloilmoituksen kunnallistaksoitusta varten. Sveitsissä on erään radioaseman kautta lähetetty ohjelmaa otsikolla: ”Raamattu avaruusaikakautena”. Urh., Savon. Reitti on noin 12—15 km:n pituinen ja vedetty samoihin maisemiin kuin viime talvenakin, (kertoi lehdellemme ladun ”uranuurtaja” sos.sihteeri Risto Kasanen. 15. Sulkavalla oli oma taiksoitustoimisto tarvittavine virkailijoineen ja Juvalla sijaitsi valtionverolautakunnan toimisto, johon kuuluivat Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnat. Mäntyharjun Urheilijat-50 (Koirakivi), Varkauden Tarmo (TUL) avoimet. Tänä aikana verotoimisto on pyrkinyt suoriutumaan mahdollidimman hyvin sille kuuluvista välittömään verotukseen liittyvistä tehtävistä, joiden hoitoa muuttuva verolainsäädäntö on vaikeuttanut. Aholahden Hiibdot (Sääm. 3. 1. Automaattisen tietojen käsittelyn hyväksikäyttö on kymmenen vuoden aikana lisääntynyt huomattavasti. Alatoimiston henkilökunta on suorittanut yleensä Puumalan —verovalmistelun, maksuunpanon ja muut kuin veron'kantoon liittyvät tehtävät ja alatoimistossa on pidetty myös Puumalan lautaikuntien kokoukset. 22.3. 1958 annetulla verotuslailla yhdistettiin välittömän verotuksen hallinto 1. Anttolan Urheilijat, avoimet. Sairausvakuutuskortti on syytä pitää aina mukana myös sairausvakuutustoimistossa asioitaessa. Jumala on persoona, johon on pakko ottaa kantaa. Ensi kuun alusta sitä tarvitaan aina ostettaessa lääkärin määräämiä lääkkeitä apteekista. 1. 3. / Verotoimisto alatoimistoineen tuli siis toimineeksi 1. Viime vuoden — tapausten = keskellä oli Tshekkoslovakia tunnettu nimi maailmassa. Sairausvakuutuskorttiin on jokaisen 16 vuotta täyttäneen kirjoitettava omakätinen nimikirjoituksensa. Mäntyharjun Urheilijat, avoimet. 1960 lukien. nukuit hiljaa Sairausvakuutuskortti ' on tärkeä asiakirja Onko — sairausvakuutuskorttinne tallella. Verotusasetuksen mukaan voitiin kuntaan, jonka alueella ei ollut verotoimistoa, perustaa verotoimiston alatoimisto: Kun alatoimisto katsottiin tarpeelliseksi Puumalaan, tapahtui sen perustaminen 1. 8. Tänäkin päivänä eri puolilla maailmaa sitä kysellään. Majan seinään on kiinitetty vihko, johon lenkin kiertäjiä pyydetään merkitsemään nimensä sekä sen päivämäärän, jolloin hiihto tapahtuu. Näin kertovat lähetyksen palvelijat, jotka ovat omin silmin tilanteen nähneet. 1. Verotoimisto on sijainnut koko kymmenen vuoden ajan urakoitsija Maunu Hintsasen omistamassa kiinteistössä Kujala, jonka moni verovelvollinen tuntee Maunun ristimänä Mätkälänä. Mikä tulee olemaan veropiirin kohtalo seuraavan kymmenen vuoden aikana. Ja se on aina paha asia. 1970 Savonlinnan Keskussairaalassa Puoliso ja lapset perheineen Veljet perheineen sydän sairas loppuun löi. Näin ollen verovelvollisten tarvitsi antaa tästä lähtien vain yksi veroilmoitus liitteineen valtionja kunnallisverotusta varten aikaisemman kahden asemasta ja verotustoimen hoitamisesta vastasi valtio, joka peri verotoimiston jakoon menevistä kustannuksista puolivuosittain toisten veronsaajien osuudet. Nämä asiat ovat tällä hetkellä vain arvailtavissa ja selviavät ne aikanaan vuosien kuluessa. Apteekit vähentävät sairausvakuutuskorvauksen osuuden lääkkeen hinnasta lääkettä ostettaessa. Sairausvakuutuskortti annetaan asuinpaikkakunnan = sairausvakuutusitoimistosta. Juvan Urheilijat (Juoningan Jyske, Hyötyy) 8. Länsi-Rantasalmen Urheilijat (avoimet), Juvan Urheilijat (Kiiskilän Kiri), Kerimäen Urheilijat (Silvolan Nousu). 2. Näiden erilaisten todistusten ja selvitysten antaminen on myös huomattavasti lisännyt verotoimiston töitä. Siellä on pidetty maan pääkaupungissa kuukausien aikana kokouksia, joissa on julkisesti keskusteltu aiheesta: ”Mitä me tarkoitamme sanalla Jumala?” Marksilaisen filosofian taitavimmat voimat ovat olleet esillä ja toisaalta kristillisen uskon oppineimmat miehet ovat sanoneet asiassa sanansa. Hänen valtansa ulottuu kaikkeen tapahtumiseen maail. 2. 30.3. Jos sairausvakuutuskortti on kadonnut, antaa sairausvakuutustoimisto uuden kortin. Huonetilat ovat olleet jotakuinkin tarkoituksenmu'kaiset, vaikkakin toimisto kooltaan alkaa olla pieni nykyiselle henkilökunnalle ja käyttöön. 3. H. Uskonnoton moraali epäilyttää. 1960 lukien. 15. Ristiinan Urheilijat (avoimet). Haapalkosken Pyrintö (TUL) avoimet, Joroisten Urheilijat, Keerisalonsaaren majalla, avoimet. Reitti kulkee Sulkavan kauneimmassa maastossa, yläja alamäet ovat jokaisen kunnolle sopivia ja tunnin parin hiihtolenkin jälkeen tuntee tavallinen ihminen tehneensä ”huvän työn”. Poikain Mäkipäivät Mikkeli, Sulkava, Savonlinna, Jäppilä. Seuraavana on uudistamisvuorossa piirihallinto eli män jälkeen tai yhtä aikaa lienee lääninverotoimistoporras. Jäljet peloittavat, on sanottu. Kristus on Jumalan ulkopuolista apua ihmiselle. Hän hallit. 1. Maa jaettiin valtioneuvoston päätöksellä veropiireihin, joihin tuli yksi tai useampia kuntia. 8. 1. Meitä kehotetaan tutkimaan Jumalan armoa. Tyhjän — varassa ihminen on kaikkein surkein. Valtioneuvoston päätöksen mukaan kuuluivat Sulkavan ja Puumalan kunnat samaan veropiiriin, jonka verotoimisto sijoitettiin Sulkavalle
SVUL:n Suur-Savon piirin . Myöskin pienempien poikien viestissä isännöivät juvalaiset. Hän oli sarjassa täysin ylivoimainen, sillä toiseksi tullut Sulkavan Tarmon Eija Paunonen hävisi Anitalle lähes kaksi minuuttia. Merkille pantavaa oli kuitenkin Timo Mikkosen ja Keijo Rasimuksen varsin hyvä panos. Tilintarkastajiksi valittiin Jorma Saresma ja Tapio Kosonen sekä varalle Pauli Partinen ja Väinö Repo. ja 15—16 vuotisten poikien 3x5 km:n viestinhiihdoilla. 15 pnä ja piirikunnalliset kilpailut viikkoa myöhemmin eli maaliskuun 22 pnä. 614 036,99 eli 13,8 %. Alkaneen vuoden toiminnasta — mainittakoon, — että |seura järjesti jäsentensä väliset | pilkkikilpailut — Alanteen — jäällä maalisk. 10 km: 1) Pentti Puurtinen Imatran Voima 39.40 2) Viljo Luukkainen STU 41.13 3) Eino Koponen STU 41.48 4) Taito Hujanen Lauritsalan Visa 42.01 5) Eino Turunen Aholahden Veto 45.34 6) Arvo Seppänen Aholahden Veto 47.14 7) Kaarlo Koponen STU 49.55. (32 ja 33 m) 2) Arvo Pulkkinen Mikikelin Hiihtäjät 166,3 (33,5 ja 33 m) 3) Siro Niiranen Mikikeiin Hiihtäjät 164,5 (32 ja 32,5 m). 17—18 v. Hänen voittoaikansa oli 38.40. SU-41:n Markku Vasara, Juha Vartiainen ja Jussi Kasanen saivat viidennen sijan. sinaisen koulunkäyntinsä perjantaina 13. Mattilaan: Oskari Kilpeläinen, Ilmi Kemppinen, Allan Veljo. v. 19—20 v. Hän tulee tervehtimään Teitä kotiinne ja kysymään tanpeitanne ”mitä vain”. 13) Peasika Rimpiläinen SU-41 22.41... Tuloksia: 17—18 vuotiaitten 10 km:n hiihto: 1) Jussi Auvinen Juvan Urheilijat 35.32 2) Martti Hakulinen Juvan Urheilijat 36.11 3) Seppo Paunonen SU-41 36.16 4) Jyrki Nykänen Virtasa'!men Urheilijat 36.22 5) Hannu Pitkänen Putikon Ponsi 36.25 6) Yrjö Tiainen SU-41 36.51 7) Juhani Pitkänen Putikon Ponsi 37.02 8) Keijo Tarvonen Kangasniemen Kalske 37.07 9) Eero Lappi Jäppilän Urheilijat 37.41 10) Esko Tynkikynen Kerimäen Urheilijat Sulkavan yhteiskoulun hiihtoloma on maaliskuun ensimmäisellä viikolla 2.—7. M. 22) Ari Paunonen SU-41 23.52. Yleinen 30 km: 1) Seppo Hulkkonen Sulkavan Tarmo 1.52.39, 2) Toivo Peltonen Ruokolahden Kanto 1.53.54, 3) Erkki Kosunen Joutsenon Kataja 1.56.09, 4) Raimo Tuo. 45 v. Hiihtoseura 190,3 (35,5 ja 36,5 m) 2) Aki Väisänen Mikkelin Hiihtäjät 135,7 (28 ja 29,5 m) 3) Risto Turunen Mikkelin Hiihtäjät 131,3 (28,5 ja 28 m). Hallitus nimesi suunnittelutoimikunnan, johon tulivat: Matti Hämäläinen, Esa Tiippana, Aino Valtonen ja Toimi Seppä. 12—14 vuotiaitten poilkien 5km:n hiihto: 1) Hannu Järveläinen Mikkelin Hiihtäjät 20.39 2) Kari Sallinen Kerimäen Urheilijat 21.06 3) Åke = Antikainen Kangaslammin Kisailijat 21.27 4) Paavo Ripatti Anttolan Urheilijat 21.30 5) Vesa Rautio Hiirolan Haka 21.58 6) Timo Mikkonen SU-41 22.11 7) Keijo Rasimus SU-41 22.36... 5 km: 1) Anita , Korhonen STU 24.44, 2) Eija Paunonen Sulkavan Tarmo 26.38, 3) Raili Parkkinen Sulkavan Tarvo 27.00 4) Marja Lindström Sulkavan Tarmo 32.35. Yhdistetty kilpailu: Yleinen: 1) Erkki Muhonen Sav. Sunnuntaina suoritettujen 'kilpailuiden tulokset: Tyttöjen 17—18 vuotiaiden sarjassa voiton vei STU:n Anita Korhonen. Sulkava 170. 3x5 (km:n 'viestihiihto 15—16 vuotiaat pojat: 1) Juvan Urheilijat (Kari Oinonen, Pekka Pöyhönen, Seppo Kettunen) 1.01.12 2) Mikikelin Hiihtäjät (Markku Jantunen, Tuomo Tulla, Jukka Kärkkäinen) 1.01.34 3) Kangaslammin Kisaiuijat (Reijo Immonen, Kari Backman, Juhani Malkki) 1.03.09 4) Kerimäen Urheilijat (Hannu Malinen, Ismo Kaihovaara, Veli Tynigkynen) 1.03.11 5) Sulkavan Urheilijat. Muina johtokunnan jäseninä ovat Aimo Pesonen ja Atos Behm. 3., kuten kaikissa Mikkelin läänin oppikouluissa. LAS EL Sulkavan Vapa-Veikkojen vuosikokous pidettiin Keskuskoululla sunnuntaina 25.1. Olkoon se onnen päivä ”abeille”, niin perjantai — ja ikolmastoista kuin onkin. 2. 17—18 v.: 1) Lasse Puhakainen Sav. pojat: 1) Markku ;Järvinen Savon. Toivomme tämän järjestelyn autilavan sekä hyödyttävän yhteistyötämme. Osanottajia oli yleisessä ja nuorten sarjassa vain yksi kummassakin ja 17—18 vuotisten sarjassa kaksi. 12—14 vuotisten tyttö, jen 3 km:n hiihdossa sai Sulkavan tytär Katri Hämäläinen kahdeksannen sijan ja sarjaa ylemmässä 15—16 v. Kokouksen avasi phj. Yseinen sarja: 1) Kari Keituri Miikike.in Hiihtäjät 168,7 p. Isompien poikien viestin voitti Juvan Urheilijoiden joukkue ajalla 57.58 mutta SU-41:n pojat Yrjö Tiainen, Lauri Miettinen ja Seppo Paunonen toivatkin sitten hopeaa. Kokouksen — aikana myöskin kahvitarjoilusta. Launo Rieponen on toiminut liikkeessämmie erilaisissa = tehtävissä jo usean vuoden ajan. Launo Reposen — voitte tavoittaa myös puhe.imitse iltaisin puh. 15 lkm: 1) Pertti Mälkiä Imatran V 62,38, 2) Esko Hoffren RuoKa 63,00, 3) Eino Hartikainen RuoKa 63,51, 4) Heimo Salo RuoKa 65,22, 5) Keijo Inkinen AhlV 67,16. Osuuskunnan — hallituksen = kokous — pidettiin 23.1. 3x5 km:n viestihiihto 17—18 vuotiaat: 1) Juvan Urheilijat (Martti Haikulinen, Tapio Kosonen, Juhani Auvinen) 57.08 2) Sulkavan Urheilijat -41 (Yrjö Tiainen, Lauri Miettinen, Seppo Paunonen) 58.51 3) Kangasniemen Kalske (Veijo Hämäläinen, Juhani Hämäläinen, Keijo Tervonen) 59.37 4) Jäppiuän Urheilijat (Pekka Airaksinen, Eero Lappi, Hannu Sikanen) 59.50 5) Enonkosken Urheiiijat (Seppo Pesonen, Markku Mononen, Aki Simonen) 1.00.07. 17—18 vuotiaiden kympillä olivat parhaat Juvan Juhani Auvinen ja Martti Hakulinen, SU-41:n Seppo Paunosen saadessa pronssia. 1. että oli osallistuttu pilkkikilpailuihin Lappeenrannassa ja Mäntyharjulla sekä = järjestetty oma kilpailu Alanteen jäällä vii| me talven aikana. JA Yksi mestaruus monien entisten lisäksi tuli Kalevi Hämäläiselle 37.49... Lauantaisella viidellätoista kilometrillä oli nopein Ruokolahden Osmo Malm, mutta sunnuntaisella 'koli mellakympillä taas Sulkavan Tarmon Seppo Hulkkonen piti pintansa voittaen melko selvästi toiseksi tulleen entisen mestarin Ruo'kolahden Toivo Peltosen Lauantain hiihdon tulokset: Yleinen 15 km: 1) Osmo Malm Ruokolahden Kanto 56,29, 2) Seppo Hulkkonen Sulkavan Tarmo 57,06, 3) Toivo Peltonen Ruokolahden Kanto 58,05, 4) Erkki Kosonen Joutsenon Kataja 58,23, 5) Pauli & Tuovinen Savonlinnan TU, 58,40, 6) Jouni Markkanen Puumalan Riuska 59,27, 7) Raimo Tuovinen Savonlinnan TU, 61,03, 8) Reijo Hyytiäinen Aholahden Veto 61,30, 9) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 61,53, 10) Pertti Vallius Silvolan Kiri 62,06. Hiihtoseura 138,1 (28 ja 28 m). ja koulun ylin, eli kahdeksas luokka lopettaa vär. Ikämiesten 35 v. 20) Jussi Kasanen SU-41 20.24 21) Markku Vasara SU-41 20.26... 15 km: 1) Heikki Herttuainen Pontuksen Veikot 58.25 2) Esa Hämäläinen Joutsenon Kataja 62.33 3) Jukka Nevalainen Tainionkosken Kisa 67.37. Edellisessä sarjassa kilpaili yksitoista, ja jälkimmäisessä yhdeksän joukkuetta. Hallituksen puheenjohtajaksi v. Seuran edustajaksi piirin 'kokouksiin valittiin Aimo Pesonen isekä vuosikokousedustajaksi Einar Tukia. Lisäksi järjestetään kalataloudellisia valistustilaisuuksia ja rantakalailtoja. Sulkavan Osuuskauppa Sulkavan Osuuskaupan liikevaihto v. Sulkavalla alkoivat PM-hiihdot lauantaina 17—18 v. Perjantaina tammikuun 30. Yhdistetyssä hiihdossaja mäenlaskussa ei oikeastaan kilpailua Htapahtunutkaan. 1970 valittiin edelleen mv. Olemme valmenitaneet 'tähän tehtävään oman miehen. Hiihtoseura 374,5, 19-—20 v.: 1) Timo Kervinen Sav. Myymälätoimikuntaan — valittiin, Kaartilankoskelle: Matti Hämäläinen, Tauno Hintsanen, Antti Koskelin ja Elvi Kolehmainen. 17—18 vuotiaiden poikien kympillä isännöi Aholahden Vedon Ismo Vartiainen. 1969 oli 5071 929,53 mk, jossa lisäystä ed. pojat: 1) Jussi Valjakka Mikkelin Hiihtäjät 170,1 (34 ja 32 m) 2) Jarmo Karjalainen Savonlinnan Jyry 141,5 (29 ja 28 m) 3) Lasse Puhakainen Sav. Matti Hämäläinen. Tutkisteleminen tallettaa sanan tykönämme. . Pojat 17—18 v. päivänä 1970 — N:o 5—3 Osmo Malm ja Seppo Hulkkonen mestareita TUL:n hiihdoissa Sulkavalla TUL:n Saimaan piirin mestaruushiihdot pidettiin Sulkavalla 24—25. vinen STU 2.00,58, 5) Matti Haikarainen Joutsenon Kataja 2.02.03, 6) Reijo Hyytiäinen Aholahden Veto 2.04.59, 7) Pertti Mälkiä Imatran Voima 2.07.44. Valittiin edustajat = keskusliikkeiden kokouksiin. 15—16 ja 12 —1]4 vuotisten sarjoissa eivät Sulkavan pojat 'kärkisijoille ulottuneet. Hiihtoseura 152,6 (32 ja 31,5 m) 3) Jari Karjalainen Savonlinnan HS 113,9 (28 ja 29,5 m). 32) Juha Vartiainen SU-41 21.10. tyttöjen hiihdossa Eija Hämäläinen sijoittui kuudenneksi. 15—16 vuotiaitten poikien 5 km:n hiihto: 1) Hannu Sikanen Jäppilän Urheilijat 19.03 2) Matti Mäkinen Joroisten Urheilijat 19.05 3) Seppo Kettunen Juvan Urheiijat 19.08... Sillä usko Kristukseen on Jumalan voima, joka turvaa elämämme. -41 (Markku Vasara, Juha Vartiainen, Jussi Kasanen) 1.04.19. Jäsenmaksu päätettiin = pitää edelleen kuutena markkana ja ilmoitukset julkaistaan Sulkavalehdessä. 1. Yrjö Tiainen oli osuutensa kolmas” ja Seppo Paunonen nosti joukkueen viidenneltä tilalta toiseksi. liikkeen konttorissa. Puheenjohtajaksi valittiin alkavalle vuodelle Jaakko Purhonen sen johtokuntaan Väinö Simpanen, Heino Viljakainen ja Erkki Muska sekä puheenjohtajaksi siirtyneen J. Urho Matteinen, joka valittiin myös vuosikokouksen puheenjohtajaksi. -70. Talvella oli jär|jestetty kalamiesten neuvontatilaisuus Keskuskoululle sekä ran| takalailta Hakovirralle syyskeI sällä. toimintaa ja sen tekemää palvelua Osuuskunnan tullaan jatkuvasti kehittämään muuttuvan yhteiskunnan ja paikallisen tarpeen vaatimalla tavalla. 15—16 v. Työväentalon maastossa. — Sunnuntaina suoritetuissa hiihdon erikoiskilpailuissa sijoittuivat täikäläiset melko mukavasti. Johtokunta neuvottelee myöskin seuran — osallistumisesta ”Bingopeli-rulettiin”. Esitettiin seuran edellisen vuoden toimintakertomus ja tilit, jotka hyväksyttiin ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus. nautittiin & Jatkoa etusivulta Miesten 4x10 km:n viestissä sijoittui SU-41:n kvartetti Teuvo Vartiainen, Pertti Paunonen, Mauri Miettinen, Kalevi Hämäläinen kahdeksanneksi, juvalaisten voittaessa tämän kilpailun johon otti osaa 'kolmattakymmenitä joukkuetta. Naistoimikuntaan valittiin: Hilkka Pöyhönen, Aino Valtonen, SenniLignell, Aili Manninen, taan evankeliumissa meille tarjotun Kristuksen, me saamme mahtavan voiman. Sanassaan Jumala asuu. Halttulaan: Väinö Lappalainen, Aili Manninen, Reino Korhonen. 29) Lauri Miettinen SU-41 40.43. penikinpainajaisilla. Purhosen tilalle Kalle Hämäläinen. Sihteerinä toimi Aimo Pesonen ja pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jaakko Purhonen ja Heino Viljakainen. Tulokset: Naiset 5 km: 1) Airi Rossi Pontuksen Veikot 21.05 2) Arja Urpelainen Joutsenon Kataja 23.45, 3) Leena Hänninen Joutsenon Kataja 25.05. Älkäämme O sitä siis kadottako * elämästämme. Terttu Kämäräinen, Mari Björn, Martta Hämäläinen, Elsa Tiainen, Maire Reponen. Päätettiin, että johtokunta valitsee = edustajat kalastuskuntien kokouksiin. Oli myöskin osallistuttu kalavesien hoitoon ja kalojen kasvatukseen yhdessä Tiittalan sekä Tunnilan kalastuskunnan kanssa. Toiseksi tullut Tainionkosken Kisan Ailpe Suikiki hävisi Vartiaiselle reilut kaksi minuttia. Ilmoittakaa Sulkava-lehdessä 2) Ilpo Suikki Tainionkosken Kisa 41.03 3) Esko Liutu Joutsenon Kataja 41.58 4) Tuomo Eronen Sulkavan Tarmo 43.06. 10 km: 1) Ismo Vartiainen Aholahden Veto 38,40 LAUNO REPONEN kenttämyyntitehtäv aan Sulkavan Osuuskauppa on tehostanut palvelua järjestämällä kiertävän myyntimiehen ikienittälle. E. Telakanavalle: Vilho Hukkanen, Heikki Kankkunen, Arvo Vanninen. Hiihtoseura 366,8. Kuukausiloma on 31. Hiihtoseura 337.0.. Tytöt 17—18 v. Jos sen tahdomme saada, ei ole meillä varaa pitää halpana Jumalan sanaa. Puheenjohtajalle ja sihteerille päätettiin maksaa pieni vuosipalkkio. Ristiina ikisoissa edelleen pysyäksemme, sijoittui täkäläisten tyttärien Eija Hämäläinen, Marjukka Ruottinen ja Marita Björn'in muodostama joukkue 3x3 km:n viestissä, 15—16 vuotiaiden sarjassa neljänneksi. Toimintakertomuksesta ilmeni mm. Erikoismäenlaskussa oli 'osanottajia yli kahdenkymmenen ja va kuuttavimmin esiintyi muori savonlinnalaispoika Markku Järvinen joka hyppäsi tyylikkäästi 35,5 ja 36,5 metriä, voittaen tietysti oman 15—16 vuotisten sarjansa ja siinä sivussa ”pesi” koko piirin muun mäkimieskaartin. 19—20 vuotiaat nuoret: 1) Veikko Pöyry Mikkeiin Hiihtäjät 162,3 (31,5 ja 32,5 m) 2) Timo Kervinen Sav
Saavutettavat edut merkittäviä Kylvölannoittimen käytöllä saavutetaan useita merkittäviä etuja, mm. Koneesta on tehty pitkäikäinen, sillä kaikki lannoitteiden kanssa kosketukseen joutuvat osat ovat syöpymättömiä, lannoitesäiliössä on käytetty ruostumatonta terästä. päivänä Kylvölannoittimen rakenne pääkohdi tain: 1. Kuntoliikunta ja sen edellytysten parantaminen on otettava 70-luvun liikuntapolitiikan päätavoitteeksi. kunnanvaltuustolle, että Sulkavan Metsänhoitoyhdistykselle myytäisiin rivitalotontti Kukkolan tilasta. se samalla ajokerralla — viimeistelee muokkauksen, tasoittaa kylvöalustan, sijoittaa lannoitteet ja kylvää siemenen. Läntisessä naapurimaassamme ovat kuntourheilijat seuranneet hy-' vin aikaansa ja ovat ottaneet iskulauseekseen: ”ole parempi sex-! partneri”. Siirtyessämme = 40-tuntiseen työviikkoon liikunnalle = tarjoutuvat = entistä suuremmat mahdollisuudet. Jyräpyörillä varustettuna se tiivistää samalla myöskin ikylvörivit. Päätettiin ehdottaa — kunnanvaltuustolle, = että Mikkelin läänin II kiertävälle puutyökoululle maksettaisiin avustuksena vuodelta. Rivilannoituksella ja sitä kautta myöskin kylvölannoittimen käytöllä saadut sadon. Lannoitevantaat, joiden syvyys sääde.ään konna'uspyörien asen'oa muut amalla 6. Kunnanhallitus käsitteli palkkion malksamista koulusuunnitelman tekijälle op. seika huomioitu tekemällä koneesta rakenteeltaan tukeva ja avara. Ihmi| set ajattelevat, että mitäpä tässä; itseään rasittamaan — kuoleehan sitä joskus kuitenkin. tied. ja kylvövantaiden välissä oleva varpajyrä viimeistelee tehokkaasti kylvömuokkauksen. den luottamuksen Toimintavarmuus tärkein tekijä Kylvöajankohdan vaihtelevat sääolosuhteet, kylvömuokkauksen laatu ja maan kosteussekä rakenneominaisuudet vaativat kylvöja lannoitusvälineistöltä moitteetonta kestävyyttä ja toimintavarmuutta. Päätettiin kunnanhallituksen esityksestä poistaa eräitä koiraveroja ja manttaalimalksuja vanhentuneina. Maunu Kankaalle. Ehkäpä asianomaiset tutustuvat tekeleeseen lähiaikoina ja lähettävät —kannanilmaisunsa = koulusuunnittelutoimikunnalle mahdollisia lisätoimenpiieitä varten. Pehmeissä ja helposti upottavissa paikoissa saadaan painoa siirrettyä traktorin vetäville pyörilie ja näin lisättyä vetotehoa sekä kevennettyä työkonetta. Kunnanvaltuuston = päätti kunnanhallituksen = esityksestä, että kunta liittyy Mikkelin läänin Maakuntaliiton puuhaamaan alueelliseen Matkailuosakeyhtiöön osakkaaksi. 600 markikaa vuoValtuusto myönsi eron palolautakunnan puheenjohtajalle Uuno Saresmalle ja valitsi hänen tilalleen valt. Kylvölannoitin saavuttanut nn "n i viljelijö Saatujen käyttökokemusten ja viljelijöiden kylvölannoitinta kohtaan osoittaman kiinnostuksen perusteella voidaan tulevaa kasvukautta täydellä syyllä pitää kylvölannoittimen yleistymisen kautena maassamme. 1. 70. Myös meidän maassamme on tämä vuosi omistettu erikoisesti liikunnalle ja kuntourheilulle. vuosikokouksen järjestämisestä on viimeaikoina hieman keskusteltu ja ehdotettu —vuosikokouspäiväksi pyhäjolloin toivotaan saatavan asianselostajia oman pitäjän ulkopuoleltakin. Koneen suunnittelun lähtökohdat ovat olleet hyvät, sillä perustana on tunnettu rivilannoitin sekä kylvökone. Varpajyrä 7. Pekika Sylvander. Koettakaamme kuitenkin, ihan ilman matkakorvauksia ja ilman päivärahoja, käydä jokainen suksille, hiihtämään, lenkkeilemään ja kuntopiiriin! nt Ymp ”Kuntourheilua harrastava” Suomalaista vientilaatua Oo made in Finland Designland | päivää 15.2. — Rintamamiesveteraanien Liiton Sulkavan — osaston. LIIKUNTA-70 Järjestelytoimikunta. Tu-| entisen voimistelun' lee mieleen | opettajan sanonta: ”Kyllä se on pojat niin, että jollette te nuorena, harjoita liikuntaa niin jo viisikym.-| mentävuotiaina teidät on kannettava paareilla paskallekin. Tälläisesta |ajattelusta kärsii heikkojen ajattelijoiden lisäksi koko yhteiskunta, |sairastamisen, työkyvyttömyyden, | j.n.e. kand. Kiinni'ys traktorin nostolaitieisiin 2. kustannusten muodossa. Vuoden 1970 aikana tilapäisluoton ylärajaksi = esitetään = valtuuston vahvistettavaksi 100.000 markkaa. -70, menten keskeinen sijoiltuminen maan sivuleikkaussuunnassa. Lannoitusvantaat on porrastettu kahteen riviin, jotka ovat 15cm:n e.äisyydellä toisistaan. Meidän tulee luoda jokaiselle riittävät mahdollisuudet liikunnan harjoittamiseen ikään, sukupuoleen, varallisuuteen tai asuinpaikkaan katsomatta. Kaaviokuvassa näkyy lannoit eiden ja sieKUNNOTTOMAT KUNTOLENKILLE Niin — meillä täällä Sulkavalla — tässä suomalaisessa ”karvalakkikylässä” on nyt paljon lunta ja riittävästi pakkasta. on toistaiseksi dessa. Lannoitteiden nykyinen sijoitustapa — suomalainen toteutus Ensimmäisenä kotimaisena koneena tuli markkinoille Juko-kylvölannoitin. Kunnanhallituksen kuulumisia Sulkavan kunnanhallitus piti kokouksensa kunnanvirastossa maanantaina 26. — Sulkavan tekeillä olevan koulusuunniielman ensimmäisestä osasta on otettu 50 kappaleen koenidos ja jaettu kunnanhallituksen = jäsenille sekä koulujen johtokunnille kuin myöskin koulusuunnittelutoimikunnan ja kansakoululautakunnan jäsenille lausunnonantamista varten. Tästä sivuvirasta malksettava palkkio Liikunta Hyvä fyysinen kunto parantaa myös ihmisen työtehoa. Helsingissä pidettävään ns. Kylvösyvyyden säätö 8. Liikunta on jokaiselle kansalaiselle kuuluva perusoikeus. Salpalinjaan liittyviä kysymyksiä käsittelevään kokoukseen päätettiin lähettää kunnan edustajaksi Eini Kontiainen. Päätettiin ehdottaa valtuustolle, että Kukkomäen tilan päärakennuksessa suoritettaisiin tarpeelliset —vuosikorjaukset johon tarvitaan lisämäärärahaa arvion mukaan yli 500 mk. = Nostoiaitesovitteisena sitä on heippo kuljettaa, käyttää ja käsiteilä. Yhtiön nimeksi on ehdotettu Saimaan seudun Loma ja toimipaikaksi joko Savonlinnaa tai Mikkeliä. Merkittiin — tiedoksi, että sisäasiainministeriö on myöntänyt "kunnalle avustusta 3000 markikaa |Trakennuskaavan laajentamisesta ja | maastoon merkitsemisestä aiheutuviin kustannuksiin. Karistinpyörät, jotka ta-! saavat lannoi teen ja siemenet säiliössä, rikkovat lannoitekokkareet ja estävät holvaan'umisen 4. lisäykset ovat niin ratkaisevasti paremmat, että kylvölannoittimen hankkineet viljelijät pitävät sitä koneena, joka maksaa kaikkein nopeimmin — takaisin hankintahintansa. Jukon suunnittelussa on em. Sakari Lappalaiselle myönnettii anomansa ero matkailulautakunnan jäsenyydestä ja hänen tilalleen esitetään valittavaksi Kalle Hämäläinen, niin ikään paikkakunnalta poismuuttaneen apteekkari Olavi Lehtolan tilalle matkailulautakuntaan esitetään valittavaksi kunnansihteeri Pekka Sylvander. Voidaan sanoa, että se on tämäntyyppisten koneiden edelläkävijä maassamme. Erkintien rakentamiseen = sekä ' vesijohtojen ja viemäröinnin tekemiseen liittyvät suunnitelmat päätettiin antaa yleistentöiden lautakunnan suoritettavaksi. Avo-ojitetuilla tai epäsäännöllisillä = peltokuvioilla edellytetään koko työyksikölitä ketteryyttä, joustavuutta ja mukautuvuutta vallitseviin olosuhteisiin, siis nostolaitekonetta. Ehdottiman tarkat ja tasaiset siemenen ja lannoitteen syöttömäärät säädetään syöttöpyörillä, joiden nopeutta muutetaan erillisillä vaihteistoilla. Kunnallisopistossa ensi kuussa =järjestettäville rakennuskaavapäiville = päätettiin lähettää kunnan rakennustarkastaja Tauno Hirvonen. liväliin, mikä on koeittulosten mukaan havaittu parhaaksi ratkaisuksi. Juko-kyuvölannoittimen kehittämisessä ja valmistuksessa on lähdetty toteuttamaan koneratkaisua, joka soveltuu kaikenlaisiin olosuhteisiin. Määräalan myynnistä Telalahden koulun tontista Pll:n Mikikelin piirin Savonlinnan aluetoimistolle käydään vielä: lisäneuvotteluja. Väestönsuojeluohjaajan = sivuvirka päätettiin julistaa haettavaksi. LIIKUNTA-70 on koko Suomen kansan kattava liikunnan yhteistyöelin, joka vuoden 1970 aikana toimeenpatavien = liikuntatapahtumien puitteissa pyrkii tähdentämään liikunnan merkitystä 70-luvun yhteiskunnassa. Päätettiin hyväksyä eläkkeiden tarkistukset ja eläkesääntöön tehtävät —muutokset = kunnallisliiton suosituksen ja 'kunnanhallituksen esityksen mukaan. On meillä sentään jotain muutakin — on paljon baareja ja kuppiloita, joissa istuu iltaansa tusinoittain huonokuntoisia, huonoryhtisiä ja kalpeita, suitsukkeita tupruttelevia nuoria eli ”tulevaisuuden toivoja”, jotka pilaavat huonosti vaihtuvaa ilmaa siinämäärin, että tupakoitsemattomienkin terveys tulee uhatuksi. 4 — N:o 5 — 1970 set Perjantaina tammikuun 30. Paikikakunnalta 'poismuuttaneen rakennusmestari Heikki Vannisen tilalle liikennelautakuntaan, palolautakuntaan ja terveydenhoitolautakuntaan valittiin rakennustarkastaja Hirvonen. Risto Saresman. On todettu, että nykyinen sukupolvi — niin nuoret kuin vanhatkin — vanhenee ja rappeutuu aivan liian nopeasti. Kylvövantaat. Päätettiin esittää. Vuoden 1969 avustusanomus otetaan käsiteltäväksi uudelleen Iisätalosuarvion yhteydessä.. Yhteistä molemmille ryhmille on epäilemättä ala-arvoinen fyysinen kunto. Ei edes edistyvä lääketiede pysty pitämään heidän kuntoaan korkealla. Lannoite. — On myös tupia ja pirttejä joissa istuu tupakkayskään ja keuhkosyöpään kuolemaisillaan olevia yhitä huonokuntoisia keski-ikäisiä sekä vanhoja eläkeläisiä, jotka eivät malta sulkea hetkeksikään niitä hitaasti tylsistyttäviä TV-aparaattejaan. Sijoitusvanteet ovat kahdessa rivissä siten, että niiden keskeinen porrasjus on 15 cmiä. dullisesti kuin määrällisesti rempana satona. 1970 2000 markkaa. Kunnanhallitus päätti tilata kuluvan vuoden henkiikirjan otteen ja nimiluettelon henkikirjoittajalta. Syöitöpyörät 5. Kokouksessa johti puhetta kh:n pj. Valtuuston päätti vaalilain täydennyksen johdosta laajentaa edellämainitun toimikunnan toimialaa 'koko vanhainkotia koskevaksi. Pidetäänpä asia mielessä ja palataan siihen tarkemmin ensi numerossa. Mikkelin läänin Seutukaavaliiton perustavaan toimikuntaan valittiin Paavo Vihavainen, Tauno Heimonen ja Armas Asikainen ja heidän —henkilökohtaisiksi — varamiehikseen Kyösti Seppänen, Viljo Paunonen ja Pentti Hämäläinen. Näin voidaan kevättyöt tehdä nopeammin ja taloudellisemmin sekä vähentyvistä ajokerroista johtuen vältytään pellon —tarpeettomalta = tallaamiselta. Vanhainkodin sairasosaston vaalitoimikuntaan on valittu jo ailkaisemmin muitten vaalilautakuntien valitsemisen yhteydessä puheenjohtajaksi Siilas Rönkkönen, varapuheenjohtajaksi Reino Kylmä ja jäseneksi Pekka Vanninen sekä varajäseniksi Toivo Koskinen ja Eero Puttonen. Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan kirjoitti kunnansihteeri. Ne sijoittuvat lannoitteet joka toisen kylvörivin puo. — Sopinee se meillekin sillä eihän kukaan kieltäne, ettei-| kö hyvä ruumiillinen kunto ole perustana kaikille toiminnoillemme, onhan näet merkillepantavaa, että — pitäjämme — viimevuotisessa väestötilastossa oli kuolleita enemmän kuin syntyneitä. Aloittaminen saattaa tietysti olla vaikeaa, koska kunto monessa tapauksessa on niin huono, ettei ajatus lainkaan — toimi. Lannoicjeja siemensäiliöt 3. Lannoitteiden sijoittaminen ei ole sinänsä mikään uusi oivallus, mutta muissa maissa tutkijoiden ja koneiden valmistajain kehittelylähtökohdat olivat niin paljon meidan menetelmistämme poikkeavia, että katsottiin edulliseksi ruveta kehittelemään omaa ratkaisua
Kaikkiin pankkilakeihin on nyt otettu määräykset pankikisalaisuudesta, mikä on tärkeä täsmen.astuivat voimaan nys. kerralla, silloin kun kylvöalusta on parhaassa kunnossa. 2. Verojohtajalta saamiemme tietojen mukaan on verolomakkeiden jättö ollut melko hiljaista tk. [klo 12 Sipilä —Sammalmäen = (kinkeri Kauko Löppösessä (Apt. Edelleen pidetään kinkereitä: sunn. Pankkien liiketoimintaan eivät uusien säännösten mukaan saa kuulua teollisuus, rakentaminen, tavarakauppa, vakuutustoiminta ja liikenne. 27, 1609), tiist. Keräys päättyy 1. Mikäli ette satu tapaamaan neuvojaa, voitte maksaa lahjoitussummanne suoraan pankkiin Metsäylioppilaiden hirrenhintakeräystilille. klo 12 Kaartilan 'kinikeri (Kalle = Räisäsessä Kaartilankoskella (Room. 14, ikr.o. 2. Edvard Luukkonen Ruottila, ikä 83—3—12, eläkel. Yhteiskoulu: Maanantaina =pinaattikeitto, kananmunaa. Tiistaina makkarakastike, perunat. 2. —Viimeksi mainitun määritelmän sisältöä joudutaan harkitsemaan tapaus tapaukselta. 642, 88), sunn. 4. Asuntolahankkeemme =€toteuttamiseksi tarvitsemme 70 vanhaa miljoonaa markkaa, josta puolet olemme suunnitelleet saavamme metsäteollisuudelta ja puolet metsänomistajilta. Mittavan kokoamistyön jälkeen saimme nyt nykyajan vaatimukset täyttävän pankkilainsäädännön. 7, 'kr.o. Kurssipaikkana on Keskuskoulu. 2. Erityisellä ehdolla voidaan vieläpä sulkea pois holhoojan oikeus puuttua varojen käyttöön. Tämä jakso sopii kaikille näistä asioista kiinnostuneille verovelvollisille. Esillä ovat olleet lähinnä lomakikeiden 1, 1 A, 3, 7, 8, ja 9 tiedot, joita on käsitelty melko yksityiskohtaisesti. klo 13 Sisarukset Kolehmaisilla kirkolla, (kesk. Keräyksen järjestämisessä meillä on ollut vaikeuksia: keräysalue on laaja ja hajanainen, itse emme voi kääntyä henkilökohtaisesti Teidän kaikkien 300 000 metsänomistajan puoleen. 1970. 2. tytöt, tiistaisin klo 17.30 yli 10 v. 9, 'kr.o. myöhemmin. 28 päivään mennessä, mutta toivottavaa olisi, että ruuhkan välttämiseksi viimeisinä päivinä täytettyjen verolomakikeiden palautus tapahtuisi hyvissä ajoin — myös tammikuun viimeisenä lauantaina. Sivukonttorin avaamiseen vaaditaan nyt pankkitarkastusviraston suostumus aikaisemman valtiovarainministeriön luvan asemesta. Verokurssilla käsitellään seuraavana maatilatalouden harjoittajien verotusta 4. klo 12 Toivo Kankkkusessa Heikkurilassa (Apt. syöpymätön € tarkka lanHankkijan palvelukeskus Savonlinna Uudet pankkilait Rahalaitoksia 'koskeva lainsäädäntö on uudistettu perusteellisesti. 9 lannoitepuoli kokonaan Viisi toukotyötä kertaheitolla. iklo 12 Auvilan kinkeri Yrjö Kervisessä (Apt. TALJA Verokurssi jatkuu Kansalaisopistossa on parhaillaan meneillään verokurssi, jossa on käsitelty tähän mennessä kahtena iltana = palkannauttijain verotusta. mv. 9. 3. klo 12 Väätälänmäen ikinkeri Kytösuon Parkikosessa (Apt. 2.70 Keskuskoulu: Maanantaina Sianlihakastike, perunat ja lantturaaste. Valtiovarainministeriön alaisen pankikitarkastusviraston tehtävänä on tämä yleinen valvonta. Seurakuntaan muuttanut: Pertti T, Hirvonen ja perhe Varkaus, Eeva A-L. Kuvasta putoavat lisäksi = ”muut = pankkitoimintaan kuulumattomat — elinkeinot”. Nimipäiviä Perjantaina Irja Lauantaina Alli Sununtaina Kynttilänpäivä, Riitta Maanantaina Aamu Tiistaina Valo Keskiviikkona Armi Torstaina Runebergin päivä, Oivi Henkilötietoja 75 vuotta täyttää 31.1.70: maanviljelijä Antti Bernhard Kämäräinen Kammolassa. ja klo 18 isommat, tiist. klo 10 (saarnaa piirisiht. 13, ikr.o. Toivomme Teidän metsänomistajien osoittavan joukolla myötämieltä asuntolahankettamme kohtaan hirrenhintojen muodossa. sunn. Poikkeuksena =sallitaan kuitenkin asuntosäästötoimintaan liittyvä asunto-osakkeiden ja -osuuksien sekä omakotikiinteistöjen välitys. 4. klo 19 Toivo Hyrkikäällä Tiimataipaleessa, torst. 2. Vielä lähes hirrettömät Metsäylioppilaat r.y. Gabriel Puhakainen Karjulanmäki, ikä 91—4—15. klo 17 sekakerho Kunnalliskodilla. 24—28, virr. 2. K. 15. J. klo 13. Ellei tiliä käytetä kymmeneen vuoteen, hän menettää puhevaltansa pankikia kohtaan. 3. Perjantaina tammikuun 30. Torstaina —liha-makaroonilaatikko, porkkanaraaste. tuomiok.seuralk.. Vuoden alussa voimaan tulleissa laeissa ei mainittavasti puututa pankkien asiakassuhteisiin. Lauantaina nakkikeitto. 403, 494), kesk. 18. klo 12 Mäntysen kinkeri Veikko Purhosessa (Apt. Perjantaina vitapuuro, mehukastike ja makkara. klo 12 Elias Uotisessa Tunnilassa. 2. tytöt, päiväkerho tiistaisin klo 12. kirkossa klo 10. 14, kr.o. Keskiviikkona jauhelihakastike, perunat, punajuurta. 2, ikr,o. Pasanen Virtasalmi, Martti J. 1. 18, ikr.o. Perjantaian palapihvi, perunat, kurkkua. klo 19 Väinö Tiaisella Mäntysilla. Nyt edullisin aika tilata kysykää kausiehtojamme Hyvä kone v// HANKKIJASTA Voitte tehdä kylvötyön ja tuleentuminen nopeaa. Määräys, jonka mukaan pankit eivät saa harjoittaa suoranaisesta pankikitoiminnasta poikikeavaa toimintaa, ei ole ehdoton. 2. 9, ikr.o. -1. Kertaheitolla . 1. Samana päivänä klo 13 Jaakko Backmanissa Auvilassa. 96, 73), perj. 4. klo 12 Pajasalmen Lappalaisella. Sipinen Hels. 2. 2. Myös Herran p. jalankulkijan on käytettävä tien piennarta tai jollei se ole kulkukelpoinen ajoradan ulointa, ensisijaisesti vasenta reunaa. Lähetyspiiri Tannilan Eino Revossa miaan. Pankkitarkastajat = saavat = jatkuvasti yksityiskohtaisia tietoja jokaisesta panikista. 155, 66), sunn. 2. päivänä 1970 — N:o 5—5 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 30.1. Talletusten osalta mainittakoon, että viisitoista vuotta täyttänyt henkilö saa itse määrätä nimiinsä talletetuista varoista ellei muuta sovita. Toivottavasti maanviljelijät käyttävät kurssia hyväkseen. Ymmärrämme, että Metsäylioppilaiden; hanke saattaa tuntua Teistä vieraalta, koska keräyksen yhteydessä joudumme kovin vähän henkilökohtaisesti kosketukseen kanssanne. SEURAKUNTAUUTISIA Kymttilänpäivänä 1. 50 vuotta täyttää 1.2.70 työmies Kalle Leander Davidila, Tuikanmäessä. 1. klo 19 Nestor Immosessa Kilpelässä, ma. Orastuminen on tasainen Saatte suuremman sadon. 12, 601). 3. Hirrenhintakeräyksen tilien numerot: KOP 10311—26565—84, PYP 2001—38—44121, SKOP 1—003575— 6, OKO 3175—72119. 60 vuotta täyttää 31.1.70 rouva Kerttu Maria Davitsainen os. Säännös on sopusoinnussa = saatavaa koskevan yleisen vanhentumisajan kanssa. Lohikosken jumalanpalvelus on sunn. Juko sijoittaa lannoitteen oikealle syvyydelle. 21—28, virr. 2. (klo 19 Väätäisellä. Metsänhoidontai metsätalousneuvojaltanne saatte tarkempia tietoja keräyksestä sekä pankkisiirtolomakkeen, jolla voitte suorittaa oman hirrenhintanne. 2. — Metsäylioppilaiden keräys Metsäylioppilaiden = hirrenhintaj,keräys on pyörähtänyt käyntiin. 2. 70 vuotta täyttää 5.2.70 maanviljelijä Heikki Hintsanen, Kaartilanmäellä. tytär Aila Ma rianne Kankkunen Väätälänmäki 5, ikä 17—5—16, maanv. 5. talossa: maanantaisi klo 18 yli 10 v. Kinkereitä: maan. lihamuhennos, punaJoka aterialla leipävoi ja maito. Panikkilakikomitea työskenteli fil, tri Reino Rossin johdolla tiiviisti kuusi vuotta kirjoittaessaan lait uuteen muotoon. Valitettavasti joskus tapahtuu, että asiakas unohtaa talletuksensa. 2. Olga Immonen s. Lauantaina makkarakeitto. 57—61, virr. Vetoamme Teihin, hyvät metsänomistajat: osallistukaa = keräykseemme sopivaksi ikatsomallanne ”hirrenhinnalla”, esimerkiksi 5, 10 tai 20 markalla. 13, kr.o. Nuoret: nuorten seurat seurak. 2. 2. jumalanp. Näissä oloissa palvelu ja sen taso muodostuvat varsin tärkeäksi kilpailukeinoksi. 532, 581), maan. Rahalaitokset saavat nimittäin eräin rajoituksin omistaa osakkeita yrityksissä, jotka ovat sijoittuneet muille elinkeinoaloille. iklo 12 Martti Purhosessa = Ruottilassa, 'kesk. 12. 5. Heillä on myös oikeus pitää tarkastuksia sekä osallistua hallinnollisten elinten kokouksiin. 29—35, virr. tuomiok.seurak., Hilma M. 2. Eht. Kuitenkin metsä ja metsäasiat ovat meidän yhteinen asiamme. 66—69, virr. 29—33, virr. Pyhäkoulu alkaa sunnuntaina 1. 1970 verotusmenettelyä, muutoksenhakua ym verotuikseen > liittyviä kysymyksiä. Kiistämättömiä JUKO etuja O nostolaitesovitteisuus O ruostumaton terässäiliö noitteen ja siemenen syöttö & porrastetut lannoitevantaat joka toisessa rivivälissä 9 avara rakenne ei tukkeennu 9 ja vetovastus pieni. 29. 15. Lähetyspiiri torst. Viimeisenä jaksona käsitellään kurssilla 25. Nokelainen Hels. klo 12 Lohiniemen kinkeri Irma Pellisessä (Room. Uudenkylän pyhäik. klo 19, torst. 70 vuotta täyttää 12.70 emäntä Jenny Loviisa Backman os. 2. 14, kr.o. 3. Erityisesti muuttunut lomake 3 tuntuu aiheuttavan jonkin verran vaikeuksia verovelvollisille. Keskiviikkona maksapaistos ja puolukat. 2. pojat, keskiviikkoisin klo 17.30 alle 10 v. 2. klo 8.42 ja laskee klo 16.25 Helsingissä. Partanen, Auvilassa. 2. klo 12 Erkki Seppäsessä Kommerniemessä (1 Kor. raamattupiiri klo 19 Yhteiskouluilla. JUKO-kylvölannoitin on valmiiksi kehitetty ja kokeiltu, siksi se on turvallinen hankinta. 28. 2. Laskekaa itse kannattaako hankkia... 56— 61, virr. 13. Valvonta tehostuu Uusi laki merkitsee tuntuvaa prannusta siinä mielessä, että liikepankit, säästöpankit ja osuuspankit alistetaan saman viranomaisen valvontaan aikaisemman kolmen *rillisen valvontajärjestelmän sijasta. KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTA ajalla 2—9. Leinonen Rauhanäemi, ikä 80—4—5, ent. klo 17 sekakerho Mäntysen koululla, kesk. Hannula Kauhava. 2. 11. 2. 5. 638, 55), kesk. klo 13 Matikikalan kinkeri Helmi Hirnissä (Room. talossa sunn. 55—61, virr. pojat, perjantaisin iklo 17 alle 10 v. (klo 13 Niklanderissa Pajupellolla. 2. 3. (Room. 1. 2. Tiistaina hernekeitto. 2. Seurat torst. 1970 kilo 18.00 alkaen kolmena iltana, ikuten aikaisemmin tästä lehdestä olleesta ilmoituksesta on selvinnyt. Varhaisnuoret: kirkolla seurak. 8.2. klo 14 Seppäsessä, Auvilan koululla maan. klo 13 Karjulanmäen kinkeri Sulo Parkkisessa. klo 12 Oskar Lanikisessa Rahkolassa, torst. Seppo Nykänen). 9. Seurakunnasta muuttanut: Vuokko I. 481, 431), maan. Pankkiliikkeessä noudatetaan 'kokonaisuutena ottaen yhtenäisiä linjoja, jotka toisaalta lait, toisaalta rahalaitosten neuvottelukunnan ja erilaisten yhteisten toimikuntien päätökset viitoittavat. 29—35, virr. Torstaina kaalisalaatti. Väisänen, Väätälänmäellä. 57—61, virr. klo 16.30 alle 10 v. Vanhat panklait olivat lähinnä historiallisista syistä poikenneet toisistaan monin kohdin. 16. Tiistaipiiri 3. Kuollut: maanv. Jo vanhastaan on pankin velvollisuutena ollut pitää salassa, mitä se saa tietää asiakkaan tai jonkun muun taloudellisesta asemasta sekä liiketai ammattisalaisuudesta. Hintsala—Kaartilanmäen kinikeristä ilm. Niinpä keräyksemme varsinaisiksi toteuttajiksi ovat lupautuneet metsänhoidonja metsätalousneuvojat. 124, 661), torst. = Vaitiolovelvollisuus = kattaa koko henlkilökunnan johtajista sivukonttorin valvojiin
klo 19.30 — Vuosikokousasiat — 2. Väestönsuojelunohjaajän tehtävät on määrätty väestönsuojelulautakunnan ohjesäännössä. Virasta maksetaan toistaiseksi 600 mk vuodessa sekä matkakorvaukset kunnan matkustussäännön mukaan ja kokouspalkkiot vss-lautakunnan kokouksista. 2. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset pyydetään jättämään kunnanhallitukselle e.m. puh laisten työpanos Ambomaalla on LEVIKKIHUOLTO: e muuttumassa kirkkojenväliseksi vi avuksi. Sahasta on tullut nyt myös karsintaväline. Yhä moninaisemSulkavan pien tehtävien jäädessä ambolaisKansallis-Osake-Pankki, Sulkava ten vastuulle on suomalaisista tulILMOITUSHUOLTO: lut —erikoistyöntekijöitä. t alun Suomalaiset ovat antanee hi | TN uhka s +, || ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN koululaitokselle ja sairaanhoito VASTAANOTTO: työlle, jotka yhteiskunta on nyt ottanut vastuulleen. Rantasalmi 48 7.—8.2. sa suunnitella tätä mallia. Läh. Samalla oni! Sulkavan Seudun Osuuskassa kohonnut = itsenäinen Ambo-Kavangon (kirkko. Kunnanvirasto pidetään suljettuna, paitsi sunnuntaisin ja kirkollisina juhlapäivinä, myös itsenäisyyspäivänä, pääsiäislauantaina, vapunpäivänä sekä juhannusja jouluaattona. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä rakennustoimistossa seuraavan kuukauden kokouspäivänä kello 13.30—14.30. hi . Kokouksen = puheenjohtajana toimi taloudenhoitaja 'Martti Hämäläinen. 1. Kunnanhallituksen kokoukset pidetään joka kuukauden toisena ja neljäntenä maanantaina alkaen kello 10.00. päivänä Kunnallisia ilmoituksia ILMOITUS Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan seuraavaa: Kunnanviraston aukioloajat vuonna 1970: keskusja sosiaalitoimisto on avoinna kuluvana vuonna muina arkipäivinä, paitsi lauantaisin, kello 8.00—16.00, kesä-heinä-elokuussa kello 8.00—15.45, työnvälitysja tukemisasiaintoimisto samoin kaikkina muina arkipäivinä paitsi lauantaina, kello 9.00—12.00. Rakennustarkastaja on tavattavissa rakennustoimistossa perjantaisin kello 8.00—16.00 sekä asiakkaiden pyynnöstä ja sovittaessa muulloinkin. kaitafilmiesityksiä. 1. Aluksi kokouksen avaaja selvitteli niitä syitä, miksi kokous oli kutsuttu koolle. Filmissä eräänä miellyttävänä piirteenä on se, että ketään suomalaista lähettiä tai Ambo-Kanvangon (kirkon johtavassa asemassa olevaa ei ole nostettu korokikeelle muiden yläpuolelle. Sitä on miehen helppo siirrellä ja nostella — paljon helpompi kuin 20 tai vaikkapa vain 5 vuotta sitten. Kolmen|| Kustantaja: Sulkavan Kotiseutuvuoden ityön tuloksena syntyi saha, lehti-Osakeyhtiö joka teholtaan on parempi kuin kuuluisa XL-12, mutta painaa vain * || TILAUSHINNAT vuodelle 1969 5 kg. 2. 2 kee nyt Ambo-Kavangon kirkko itse, jolla on omia lähetyssaammaajia Ambomaan länsiheimojen pakanoiden parissa. SULJETTU LAUANTAISIN 7. Johtokunta piti 5,00 mk:n neliöhintaa liian korkeana, eikä voinut ehdottaa taloa ostettavaksi. Suomessa myynti on juuri ILMOITUSHINNAT aloitettu. Tehokas kevytsaha painaa nyt noin 5 kg tai vain hieman yli. puh. Sulkava 152 14—15.2. Pyhäpäivän sattuessa on edellä mainittu perjantaiksi ilmoitettu määräpäivä edellinen arkipäivä sekä maanantaiksi ilmoitettu määrä päivä seuraava arkipäivä. Komitean suunnitelman mukaisesti Lounais-Afrikka on tarkoitus jakaa useihin itsehallintoalueisiin, joille annetaan rajoitettu itsemääräämisoikeus. Syntymä-, kihlaus-, kmt kuolinilmoitukset 30 p/pmm nais-Afrikan väestöstä, sai ensimmäisenä tämän itsehallinnon. Lähemmin Sulkavan Puutyö, puh. 1 kpl 1 kpl Sulkava. 3.50 mk:n neliömetrihinnalla ei taloa pystyttäisi kuoletamaan ollenkaan. Kokouksen avasi = kannatusyhdistyksen = puheenjohtaja Tauno Heinonen. päivämäärään mennessä. Ambomaalla — vaikeaksi yhteiskunnalliseksi ongelmaksi koettavaa siirtotyömaalaisten elämänosaa tuhansien (kilometrien päässä kotiseudulta valkoisten työnantajien palveluksessa. Sahalle on annettu nimeksi XLMini. Sosiaalilautakunnan kokoukset pidetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina alkaen kello 9.00. Hyytiä, puh. Ambolähetyksen 100-vuotisen historian aikana on suomalaisia lähetystyöntekijöitä toiminut Lounais-Afrikassa yhteensä n. Lapissa kuusi kuukautta|| Etusivulla 40 p/pmm kestäneiden kokeilujen perusteella|| Tekstissä 35 p/pmm Euroopan malliin tehtiin muutamia Tekstin jälkeen Få enn parannuksia. Ambomaa, jonka alue on 1/10 Lounais-Afrikan koko pinta-alasta, mutta asukasmäärä 300.000, puolet (koko LouTehokas kevytsaha jälleen Amerikasta TILAA SULKAVA-LEHTI, 70 %. päivänä kello 10.00—13.00 tai jos e.m. Filmi on kunnianteko kaikille lähteneille, mutta myös lähettäjille. puh. Asiakkaamme lukuun myydään perustettavasta asunto-osakeyhtiöstä seuraaviin huoneistoihin oikeuttavat osakkeet; Huoneistojen pinta-alat ovat seuraavat: 3 kpl 48m. Ompeluseuratulot kattavat yhä noin meljänneksen Lähetysseuran vuosibudjetista. 1. oe 00 9 so och 00 9 Päivystävä eläinlääkäri 31. Julistavan lähetystyön teTauno Pulkkinen .... Kokouksen jälkeen juomme hyvää kahvia ja katsomme KIITTÄEN sydämellisesti kaikkia, jotka joululahjakeräyksessä osoittivat ymmärtämystä kohtaamme, Kiitollisina: Katri Matinen ja lapset Johtokunta. Juva 40 21—22.2. Kunnanhallituksen kokousten tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa aina seuraavan kuukauden 15. Sulkavalla 28. Rantasalmi, el.lääk. 500. Rantasalmi, el.lääk. Luikko, puh. 8,00 mk 1/4 vsk. Klo 12.00 nuorten hiihdot, sarjoja kaikille. 5,00 mk vuoden. SEURATOIMINTAA V ja U-seura Puh. 1970 KUNNANHALLITUS Kunnanhallitus. Suoma-|| Väinö Vihavainen .... Kokous pysyi kuitenkin johtokunnan kannalla, eikä talokaupoista vielä tällä kertaa päätetty. Sulkava ellääk. Odendaal-komitean. Asutuslautakunnan puheenjohtaja on tavattavissa kunnanvirastossa keskiviikkoisin kello 10.00—13.00. Sitä on myyty USA:ssa lähes 1/2 vsk. Tervetuloa mukaan! Pääkaupungin sulkavalaiset ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään helmikuun 13 päivänä 1970 klo 19.00 Helsingin kaupungin Nuorisotoimiston kerhohuoneessa Mechelininkatu 36 (entinen Pauligin huvila). Tervetuloa. 23 sahan koosta ja muodosta voi ai-j| Avoinna: Maanantaina Kklo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 heutua työskentelyä hidastavia tai työntekijän rasituksia lisääviä hankaluuksia. MYYTÄVÄNÄ MYYTAVANA Volkswagen 1300, 93 m. Painon pudotus on saatu aiKotimaahan ja pohjoismaihin kaan rakennetta yksinkertaista-|| 19 kk 10,00 mk 6kk 5,80mk malla. Karsinnan nopeutuminen lyhentää siten valmistusaikaa huomattavasti enemmän kuin minkään muun työnosan nopeutuminen. puh 66 telyssä todettiin, että nämä seikat (vastaava) otettiin tarkoin huomioon alettaes-|| Martti Oinonen ...... 6 — N:o 5 — 1970 Perjantaina tammikuun 30. Auvinen, puh. Tarkoituksenahan oli päättää kuusi huoneistoa käsittävän rivitalon ostamisesta yhteiskoulun opettajien asunnoksi. 1970 Kunnanhallitus. Käsiteltäviksi tulevat asiat tulee jättää viikkoa ennen kokouspäivää sosiaalitoimistoon. Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja on tavattavissa sosiaalitoimistossa maanantaisin kello 10.00—12.00, Rakennuslautakunnan kokoukset pidetään rakennustoimistossa joka kuukauden ensimmäisenä arkimaanantaina kello 13.30. TO va Uusimman Homelite-mallin esit-|| Väinö Vihavainen .... Asiasta käytiin vilkasta keskustelua jossa tulivat esiin niin myyjän, ostajan kuin talon asukkaidenkin mielipiteet. 1970 mennessä. 110 LIIKKEEMME. Verojohtajat summa nostaisi vuokrahinnan viiteen markkaan €neliömetriltä. Kamera tallentaa osia Lounais-Afrikan elämän koko kuvasta ja kuvioista, mm. Väestönsuojeluasetuksen 23 &:n 2 momentin mukaan virkaan valittavan tulee omata siihen tarpeellinen kyky ja taito sekä olla muutoinkin tehtävään sopiva. Sulkavalla 28. Etelä-Afrikka, joka viime vuosina on rotupolitiikkansa vuoksi ollut eräs maailmanpolitiikan (keskipisteistä, on Lounais-Afrikkaa varten asettanut ns. 251. Tarkemmat tiedot ssosiaalihuoltopiireistä, piirivalvojista, lastenvalvojasta sekä sosiaalilautakunnan määräämästä asumuserosovittelijasta ovat nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Sulkavan Yhteiskoulun Veroilmoitusten vastaanotto kannatusyhdistyksen kokous pidettin yhteskoululla maanantaina 26. Johtokunta oli tehnyt asiasta kannattavuuslaskelmia ja niistä ilmeni, että mikäli talo jouduttaisiin rahoittamaan €pelkällä — velkapääomalla, niin 20 vuodelle laskettujen kuoletusten, korkojen ja ylläpitokustannusten Lisäv! ä kai min -julkaistuihin kuulutuksiin ilmoitetaan, että Mikkelin lääniin kuuluvissa vierotoimistoissa = otetaan = vastaan veroilmoituksia myös lauantaina, tammikuun 31 päivänä 1970 kello 9.00—13.00. EriSULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. VÄESTÖNSUOJELUNOHJAAJAN sivuvirka on haettavana Sulkavan kunnassa 27. tyistä haittaa karsinnalle on moot-|| Toimitus: Sulkava kk. 1.—1. Pöytäkirjan pitäjäksi valittiin emäntä Eeva-Liisa Tiittala. Rantasalmi 48 Terveydenhoitolautakunta. 60 torisahan raskaudesta, mutta myös|| Konttori: Sulkava kk, puh. päivä on pyhäpäivä, seuraavana arkipäivänä, Kunnanhallituksen puheenjohtaja on yleisön tavattavissa kunnanvirastossa maanantaisin ja perjantaisin kello 10.00—13.00. Karsinnan osalle tulee tutkimusten mukaan yli 50 % sahan kaikesta käyntiajasta, mutta kaikesta tehokäyntiajasta kerrassaan MURROS — Suomen Lähetysseuran tuottama lähetysvuoden juhlafilmi valmistunut — Elokuvakameran = objektiivi on suunnattu kuvaamaan sitä murrostilannetta, jossa ambokansa elää tänä päivänä. puh. Luikko, puh. Juva, ellääk. Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1970 >. Pienestä painosta huolimat-|| 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk ta varusteet ovat normaalia run-|| 10kk 8,60 mk 4kk 440mk saammat, mainittakoon vain käyna pose vid hih nistinpaineen alennini ja automaat-|| 173g 6,50 mk 1kk ms tinen sekä käsikäyttöinen terän! Ulkomaille: 1/1 vsk. 15,00 mk voitelu. SULKAVAN SEUDUN OSUUSPANKIN NOTARIAATTI, talvirenkaat (Hakkapelitat) 50 %:n nastoi| tus (ajettu yksi talvi). Rakennuslupa-anomukset tulee toimittaa rakennustoimistoon viimeistään kaksi päivää ennen kokousta. ja 1 kpl 45,5 m. 1970 alkaen Parturi-Kampaamo Kurkinen & Savolainen Sulkavan Tarmo ry:n vuosikokous Työväentalossa sunnuntaina 1. 88 m. 1