= Vielä opettaja Kangas esitteli kuntaan tänä syksynä saapuneet uudet opettajat, jonka jälkeen kokouksen osanottajat nauttivat Sulkavan Säästöpankin tarjoamasta kahvija voileipäpöydästä. Kansakoululaisten pienimpien musiikkikerhon laulajat, joita pianolla säesti samankokoinen oppilas, Jukka Vihavainen, =esitti sikermän mukavia lauluja eripuolilta maai!maa. 11. seuraavaa: Rakennustarkastajalle myönnetty oikeus käyttää oman autonsa sijasta vinkamatkoillaan kunnan palkettiautoa tai tarpeen vaatiessa taksia. 10. Edustajiksi liittokokoukseen valittiin op. Hämäläisen = säestämänä. 10. Varsinaisen kokouksen aluksi puhui op. on varannut tänä vuonna 2.000 markan suuruisen määrärahan kansakoulunopettajien jatkokoulutuksesta aiheutuvien matkakustannusten peittämiseksi. Hän selvitteli opettajien yhdistystoiminnan periaatteita ja totesi, että ellei myöskin opettajien piirissä olisi syntynyt ”ammattiyhdistystoimintaa”, ei myöskään opettajaväen palkikausym. 10. Juhla aloitettiin alkulaululla, jonka jälkeen tervehdyssanat lausui opettaja Seppo Matero. | Merkittiin tiedoksi kunnan ta-! lousarvion = toteutuminen vuoden kolmelta neljännekseltä. Lääninlääkärin. 10. Paavo Vihavainen! ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Pekka Sylvander, Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Tauno Heimonen ja Viljo Paunonen, Pääteittiin esittää valtuustolle, että TVH:n Mikkelin piirin esitys Sulkavan kirkonkylän ja Pieksänlahden välisen tieosuus päällystettäisiin öljysoralla ja että tarkoitukseen = otettaisiin 40.000 markan suuruinen määräraha kunnan osuutenz. Liekö sitten syytä ollut liikkeelle lähdön aikainen ajankohta, sillä matkaan lähdettiin jo klo. Ohjelman lopussa jaettiin tietokilpailun voittajille ja ohjelmissa esiintyjille appelsiineja, sekä koko yleisölle lakritsia, mikä tietysti oli, ainakin lapsille, ohjelman kohopaa ole saasteista vapaa”. Toiminitasuunnitelmasta kävi ilmi, että yhdistys tulee panemaan toimeen mm, yhteisen illanvieton naapurikuntien opettajien kanssa, sekä = järjestämään = koululaisille kulttuurija urheilukilpailut. Opettaja Kaarina Hämäläiselle myönnettiin :anomansa ns. Hän selosti tehtyä esitystä Mikkelin lääniä koskevasta opettajayhdistyspiiriä koskevasta jakosuunnitelmasta. den opintopäiville päätettiin kustantaa Terveydenhoitolautakunnan esityksen mukaan kaksi kunnan kätilöä. klo 20—24 ÄÄNILEVYJEN TAHDISSA Vapaa pääsy !. 9, säässä ei ainakaan pitänyt olla moittimista. Vain 6 henkilöä uskaltautui mukaan. — Edelleen kävi hänen esityksestään = ilmi, että = Sulkavan Opettajayhdistys on tehnyt esityksen kunnan viranomaisille kouluille tarvittavien AV-välineiden hankinnasta. Esitystä johti opettaja Sinikka Taskinen. 70 Keskuskoululla. ja Lääkintöhallituksen toimeenpanemille kätilöi. nan. Tietokilpailuissa tuli hyvin esille raittiusviikon .tuanus ”Luo tervettä taLohikoskella yksistään oli aiheena monessa kysymyksessä. varten ensi kesänä Tampereella pidettäville kisapät| ville. klo 20-02 Savonlinnan ESA LEHTINEN Lauantaina 31. Teuvo Vihavainen, Terttu Liisa Muinonen, Tapani Nieminen, Kaarina Hämäläinen, Tuula Simola, Sinikka Taskinen, Alli Nuopponen, Outi Hämäläinen, Pertti Muinonen, Anja Vihavainen, Sinikka Uusitalo, takanaan Lauri Reijonen, Pertti Saarelma, Maija-Liisa Matero, Seppo Matero, Pirkko Kankkunen, Matti Hannula. Onnistunut juhla päätettiin raikuvasti laulettuun ”Terve metsä, terve vuori” lauluun. klo 20—24 UUDET ISKELMÄT LEVYILTÄ SUNNUNTAINA 1 11. Kirkonkylän kansakoulun johtokunnan tekemän esityksen mulkai4 Jatkuu sivulla 3 Raittiusjuhla Sunnuntaina 25 pv. Kaipolan Paviljongin lavatoimikunnan anoraus Heikikurilan koululla olevasta panssariverkkoaidan ostamisesta kyläittiin. Hyväksyttiin eräitä koiraverojen poistamisanomuksia. Maunu Kangas. Anneli Terho, Eeva Hannula ja KANSAKOULUN OPETTAJAT KOOLLA Sulkavan Opettajayhdistyksen syyskokous pidettiin 23. Vielä viihdytti opettaja Jyri Hämäläinen, joka esitti mestarismiehen ottein A, Kiven ”Jo valkenee kaukainen ranta”, Lasten esittämän ohjelman päättivät pienet sisarukset Jaana ja Jussi Hämäläinen jotka yhdessä lauloivat jutun Piippolan vaarista. Kolkouksen puheenjohtajana toimi! kh:n pj. Hyväksyttiin Yleisten töiden lautakunnan esitykset öljylärmmityslaitteiden = asettamisesta = eräisiin kunnan (kiinteistöihin ja että työ annettaisiin Savon Vesi. Tällainen polkuretki on taas tarkoitus järjestää ensi syksynäkin, toivottavasti silloin reippailevia ihmisiä löytyy enemmän. Polkuretki sensijaan ei saanut yleisön kannatusta. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen = yksimielisesti opettaja Maunu Kangas ja johtokuntaan opettajat Outi A. pyyntöihin mainitsi, että Savonlinnan Opettajayhdystyspiiri. Kokouksen = jatkuessa valittiin pöytäkirjaa tarkastamaan opettajat Pirkko Kankkunen ja Matti Hannula. Saaste kohta. Heikkurilan kansakoululla oleva asunto päätettiin vuokrata Kapteeni Kolehmaiselle Savonlinnasta. 1970 alkaen. 10. 70 kunnanvirastossa. Sen avasi yhdistyksen puheenjohtaja op, Maunu Kangas, jonka jälkeen 4-vuotias pienokainen Minna Hämäläinen lauloi perin veikeästi Peppi Pitkätossun, isänsä, opettaja Outi A. pidettävään Hasanmäen ja Varvikon tilojen osakkaiden metsäojitusta (koskevaan metsär.parannuslain edellyttämään luovutuskokoukseen valittiin edustajaksi Kyösti Seppänen. puh.joht. Savonlinnan Opettajayhdistyspiirin puheenjohtaja opettaja Jalo Vepsäläinen —selvitteli puheessaan ajankohtaisia, opettajakuntaa 'koskevia kysymyksiä. Kokouksen työjärjestys hyväksyttiin samoin kuin johtokunnan laatimat toimintasuunnitelma ja talousarvio tulevalle vuodelle. Tiiteron tien katuvalaistuksen järjestämistä Yleisten töiden lautakunnan esittämällä tavalla, ei (katsottu tässä vaiheessa tarpeelliseksi, vaan että lautakunnan tulee tehdä kokonaissuunnitelma = koko kirkonkylän asutustaajaman = katuvalaistuksen rakentamiselksi. Tutustuttiin joukkoon eri lautaja johtokuntien mpöytäkirjajäljennöksiä, joista kävi ilmi mm. Juhla pidettiin Lohilahden kansakoululla, ja tilaisuudessa oli yleisöä läsnä lähes 80 henkilöä. Esitetään valtuustolle, että Sulkavan Urheilijat -41:lle myönnettäisiin 500 markan suuruinen avustus seuran nuorten osallistumista. viisivuotislisä 1.8. Hämäläinen, Matti Hannula, Mauri Kaakkurivaara, Heimo Kröger, Sinikka Taskinen, Jaakko Tuominen, Anja Vihavainen, Seppo Matero Anja Vihavainen, Seppo Matero ja Sinikka Uusitalo. Hän uskoi, että peruskoulun opettajien palkkaus aikanaan yhtenäistyy yli valtakun. Kaipolassa 30. klo 20-01 CATHERINE KESKIVIIKKONA 4. Väinö Vihavainen, kansak.lautak. Muusta ohjelmasta mainittakoon Hartikaisen sisarusten esittämät reippaat merimieslaulut, *wuorokeskustelu, pikkukuvaelma, hauska esitelmä, joka sai yleisön todella nauramaan, koulutyttöjen esittämä vauhdikas tanhu, opettaja Materon pitämät kaksi raittiusaiheista tietokilpailua, joihin jokainen halukas sai vastata veikkaamalla omalle paperille. (BE Yeh Sh TEIT O KEEN EE NÖ TEN eaa PKS RES ES SI SLA SSS Eee Perjantaina 30. ja Lämpöjohto 'Oy:lle ja että tarkoitukseen anottu 5.000 markan suuruimen määrärahan ylitysoikeus annettaisiin. v < / PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI N:o 44 IM Kokouksen osanottajia, vas. Maunu Kangas ja yh+ Jatkuu takasivulin KUNNANHALLITUKSEN PÄÄTÖKSIÄ Kunnanhallituksen kokous pidettiin 27. lokakuuta järjesti Lohikosken raittiusyhdistys, raittiusviikon alkamispäivänä, raittiusjuhlar ja polkuretken
Seurakuntalaisia kutsutaan runsaslukuisasti kirkolliselle vaaliuurnalle. Ta paulkisen kunniaksi kävivät häntä muistamassa Sulkawan kunnalliset Työntekijät ry:n edustajat sekä sukulaiset ja tuititavat. Huomasin silloin, että et ollut vielä tuolloin kotiutunut Kervilänmäelle, vaan tunsit kotisi olevan Karjalassa. 11. Leipämäen koulu maanantaina 9. Maailmankuulua STIHLlaatua maatilakäyttöön! SULKAVAN OSUUSKAUPPA ri ROME: | tilalla ennen NYT ennen NYT 8 KASAKKALIMPPU 9 WIENERPUSSI aidosti venäläisen mallin 3 kpl wienereitä ........ Vaalilippuun = tehdään äänestettävän henkilön numero, joka käy ilmi vaalilistasta k.o. Muukalaisuus on jotain samaa kuin istuttaa kasvia vieraaseen kasvuympäristöön. Silkäli kuin tietoomme om tullut, on tähän mennessä oikeaan osumaan = päässyt Martti Ruottinen Heikikurilasta, = Eelis Kankkunen Kammiolasta ja Touko Parkkisen seurue Lohilahdelita. Muukalaisuus on kivunalainen asia. 10. Nämä laitteet ovat alkaneen hakkuukauden uutuuksia. Näin sanovatkin muukalaisina eläneet ja elävät useat ainakin. 12. päivänä Sydämellinen kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan vainajamme Reino Vasaran muistoa ja otitte osaa suruumme. miesmuistiin, miitähän kävelee = arkailemaitta melkein ukon kuin ukon peltojen laitamilla. 1,50 Toivomme Teidän tulevan leipämarkkinoiden AVAJAISKAHVILLE tiistaina 3. Jos näin on kasvin laita, mitä sitten ihmisen. klo 19—21. 2,01 1,70 5 kpl rusinapullia ...... Kun Sinut nyt on kutsuttu pois keskuudestamme, jää meille vielä jäljelläoleville kirkas muisto Sinusta. Tukikipankiko käännetään reen mituussuuntaan ja sivuilla oleviin holkkeihin laitetaan karikot. Maatilatalloudessa on koneisiin sijoitettu paljon varoja. 11. klo 10—12, samana päivänä klo 14—16.30 Rahkolan kk, sekä kirkko klo 18—20. Siellä se viittaa tietä kotiinpäin. Aikaisemmin hän toimi erilaisissa Sulkavan kunnan tehtävissä useita kymmeniä * vuosia, mim, työnjohtajana kunnan ftyömailla. valla 8) ja kirkkovaltuustoon (Sulkavalla 16) vuosiksi 1971—1974. Kirkkoneuvoston vaalilippu on valkoinen ja kirkkovaltuuston sininen. Ainoastaan; yksi seurue on = armoiitettu = ampumaan kalkksi otusta ja muut yhden. klo 10—12.30 ja samana päivänä klo 14—16.30 Män. Ettei muka kristittynä eläminen olisi avoimin silmin elämistä, vaan jotain = epätodellista, ajallisen elämän vähättelemistä ja muuta sellaista. Sen mukaisesti toimit kaikissa tilanteissa. 11. Sisäisen mielen on alistuttava, kun leipä on lähellä. Siksi on syytä antaa 'koneille riittävästi työtä ympäri vuoden. Myös pankin siwutolpat > ovat laukaistavat. Pankaa nyt Hankkijan .. Sisällä ihmisen povessa ei ole hyvin. Sen vuosituotanto on m. Joku ei mene edes vaaliuurnille, koska on kysymys syntisten ihmisten esilläolemisista ja heidän kauttaan tapahtuvista asioitten hoidosta. 11. Se ilmansuunta on kristityn ilmansuunnista parhain. 11. Sen länsisaiksalaineni valmistajatehdas on Euroopan suurin mioottorisahojen — valmistaja. 2 — N:o 44 — 1970 Torstaina lokakuun 29. Ne ovat vaalintapahtuma-aikana vaalipaikoissa myös esillä. henkilön nimen yläpuolelta. Se on myös helposti varustettavissa lavalla, jolloin sitä voidaan käyttää erilaisiin maatilan töihin. 16.30 Kaartilanmäen kk, Rauhaniemi kirjasto perj. Tunsimme olevamme samalla ”aaltopituudella” sikäli, että uskoit Karjalalle koittavan uuden huomenen, kuten itsekin uskoin. klo 10— 12.30 ja samana päivänä klo 14— — Valinnan leipämarkkinat alkavat 3 pnä marraskuuta ja kestävät kuukauden puoliväliin. Vaalineuvojaa voi äänestäjä käyttää sitä tarvitessaan ja ilmoitettuaan toivomuksensa. Vaaliin voi osallistua missä vaalipaikassa tahansa seurakunnan alueella, sillä sama vaaliluettelo on joka paikassa mukana. Kuorma: puretaan. Tukikien kuljetuksessa nähdään myös 82 hv:n IH 724 Uusi metsäreki esillä metsätyökonenäytöksessä traktori, jossa on julontovinssi ja nostilaitteisiin = kiinmitetty juonitolaite. Täytyy silti tyytyä, sillä ulkoinen tilanne hallitsee. Kaikki voi olla hyvin ja sittenkään ei ole hyvin. Relki = kiinnitetääm joko veltokoukkuun tai vetivarsiin kiinnitet.tävään kolmioveitokamttuun — (lisävaruste). 288/Ahonen' 000 060 00 Pyhäinpäivänä ”Vieraita ja muukalaisia maan päällä”. mustulokset, Stihl-moottorisahat ovatkin — suosittuja ympäri maailmaa, Suomessa niitä on käytössä noin 30.000 kpl. Mutta hän sanoo, että esivalta on Jumalalta. klo 10—12.30 sekä samana päivänä klo 14—16.30 Tunnila kk ja klo 18—20.30 Kaipolan kk, Heikkurila Aatto Miettisen talo tiist. Viimeiset 10 vuotta hän on toiminut Sulkavalla lääkäritalojen talonimiehenä. AUTA SYÖPÄINVALIDEJA 2 OSTA KYNTTILÄ Seurakunnan luottamushenkilöitten vaalit alkavat 8 11, Vaalit toimitetaan yhtäaikaa koko maassa ja valitaan silloin luottamushenikilöt kirkkoneuvostoon (Sulka. Kaikessa on niin paljon vierasta sisäiselle rakenteelle. Se voidaam nostaa ylös kuljetuksen ja peruutuksen ajaksi. Oikea isänmaa on ylhäällä. Vaalin yhteydessä kerätään lähetyslippaalla vapaaehtoinen lahja lähetystyölle työn 100 v juhlavuoden merkeissä. Lisäksi muistutetaan, että kirkkoneuvosto on seuraikumnassa sen hengellistä työtä järjestelevä elin ja kirkkovaltuusto suunnittelee ja päättää seurakunnan taloudellisista asioista. Kuorman kiristys tapahtuu 'karhuketjun — avulla. Tämä uskosi pani minut vakain, päättäväisin mielin ottamaan paikkasi silloisen komppaniamme riveissä. 2:51 2,20 9 MARKKINAPULLAT 3 HAPANKORPPU VHO .. Eemil Hintsanen. 11. —0t— Talonmies Arvi Ruottinen siintyi eläkkeelle täytettyään 65vuotta tämän kuun 25 pnä. Vaalilipuissa on myös tila, mihin voidaan kirjoittaa jonkun henkilön nimi, joka ei ole ehdokkaana, mutta jota halutaan äänestää. 13. Nimismies Mikko Kosonen kertoi, = että = kaaktolupia on tänne myönnetity; kaikkiaan 12 uroshirvelle ja kuudelle muulle samansulkuiselle eli yhteensä kahdeksalletoista. 21965/Kinnunen SULKAVA puh. Sanotaan, ettei tämä tunto jätä jalkoja maahan kiinni. Kyösti Fors'in Liistansaaressa = pidetään työnäytös jossa esitetään eri metsältyökoneiden — toimintaa käytännön olosuhteissa. Kun sitten rajussa hyökkäyksessä ruumiisi pahoin runneltui — varmaan Sinun myönteinen elämänuskosi pelasti Sinut elämälle, vaikka se meistä tuntuikin toivottomalta. Reen muuttitaminien — pinotavaran ajoon sopivalksi käy helposti sillä erillistä , pinotavarakehikikoa ei tarvita. Haikikuukausi on hyvässä vauhdissa, Sen 'kuluessa tarvitaan tehiokikaiita koneita, jotta ityöt sujuvat — kilikalttomasti. Eikö vain näin liene asia siinäkin elämän virrassa, mikä ohjaa keskeltämme ihmisiä = läntiseen naapuriin aikanamme. klo 15.45— 17. Tehdas on yli 40 vuotta 'kestäneen toimintansa aikana pyrkinyt ottamaan mopttorisahojen kehitelyssä huomioon = sekä (käyttäjien toivomukset että puolueelttomat tutki. = Viat ovat olleet. Näitä yhdistelmälistoja on jaettu kylille ja on miitä esillepanoa varten saatavissa kirkikoherranvirastosta. Vaalipisteitä on Sulkavalla kirkkojen lisäksi 12. Kristitty tietää tämän maan täällä — pohjantähdenkin — alla muukalaisuuden maaksi. Viittältoista elukkaa siis vielä odottaa selvä tappotuomio. Puiden 'katkontaa ja oksien kärsinitaan > käytetään Stihl-moottorisahaa. Vaalilautakunta on vahvistanut seuraavan vaaliSTIHL S10 670: Tunnetusta Stihl 08 moottorisahasta kehitetty malli. Tuikikeja ajettaessareki varustetaan piikkipankolla. Työnäytös = osoittitaa, eitä maaltaloustraktori sopii hyvin myös metsäajoihin. Seurakunnan luottamushenkilöitten vaalit alkavat 8. Hepr. Aseto tarpeen. Toivomme! — uutteralle miehelle leppoisia ”oloneuvoksen päiviä”. — Olit rehti, velvollisuudentuntoinen sotilas ja hyvä toveri! — Teemme kunniaa muistollesi. 11, klo 11.30— 15, kunnalliskoti 8. Jumalan pyhät ihmiset, joilla Jumala — taivaansa kansoittaa, ovat olleet aitoja ihmisiä, eikä pyhimyksiä. Maataloustrakutoriin kytkettävät metsäkoneet ovat = epäilemättä tehokas keinio allentaa = traktorin vuotuisia tumti.kustannulkisia, Samalla voidaan keventää = raskaita metsätöitä. Maa saa olla rehevää ja olosuhteet suotuisat, mutta ei se vain hyvin käy. Ehdollaolevan nimeä ei saa kirjoittaa, vaan ainoastaan numero. Paavali sai paljon väkivaltaa kokea roomankansalaisuudestaan — sen ajan maailmankansalaisuudestaan — huolimatta. Vapahtajakin rukoilee omiensa puolesta, että tämä tapahtuisi. Biologinen Fosforihiiva lisää ruokahalua. Suomalaisia on muuttanut satojatuhansia pois kotimaastaan. 11. Vapahtaja eli nurjien maallisten olosuhteitten keskellä, mutta hän oli kansalaisena kuuliainen ja samaan kehotti ystäviään. Myöstin kunnalliseen elämään hän on osallistunut kuuluen pitkät ajat kunnanivaltuustoon-, — hallitukseen selkä sosiaaliymlautalkuntiin. 11. 11, klo 10— 12.30 ja samana päivänä klo 14— 16.30 Kaartilankosken kik,Telataipaleen koulu torst. Lohikosken kirkko 8. Tyyne Vasara ja lapset Matti Viinasen muistolle Kuolinviestisi palautti mieleeni keskeiset keskustelumme jatkosodan alkamisaikoina. Maailmassa, mutta ei maailmasta. Tukikien ja pinotavaran kuljetukseen käytetään 49 hv:n IH 434 traikitoria, jossa on 'kiiniteäsovitteinen Rysiky-juontovinssi ja metsäreki. Tapahtuu siis kaksi vaalia yhtäaikaisesti. Emme me ole täällä kotonamme. Kaikkien = asioitten kohdalla on vinosuuntaus mahdollista, siis myös tässä. Reen takaosassa oleviin tappeihin asetetaan vielä poikikipalikki, jonka jälkeen reki onkin valmis pinotavaran ajoon. -—"02.”HIRVIJAHTI ON ALKANUT Hirvikanita = Sulkavalla = lienee tällä mäkymällä suurempi kuin se on! olluit. 11:13. erikoisrehuilla karjataloutenne kannattamaan! E = sisältää karjan terveydelle välttämätöntä magnesiumia YZ HANKKIJA SAVONLINNA puh. Vihavainen aikataulun: kirkko 8. LAY 1,00 mukaan valmistettuna 1,50 1,38 8 HERKKUKAURALEIPA 0,82 0,79 9 MARKKINAKAKKU 2,80 2,50 9 KÄÄRETORTTU ......... Tämä muukalaisuuden tunto, mikä on elävän — uskonelämän tuntomerkkejä, tulkitaan usein elämänvieraudeksi väärällä tavalla. 275.000 sahaa. Vieraan kansan ihmisiä elää meidänkin keskuudessa. 11. tysen kk, Karjulanmäki Uuno Puhaikaisen talo ikesk. klo 9—15 K T:mi V. Hitaasti sen kasvu useinkin lähtee tapahtumaan. laukaisemalla piikkipankko ja ajamalla trakto ri alta pois
He ovat täällä jo halanneet sitä yhteyttä kokea, minkä he perillä saavatkin, että pääsevät samaan juhlapöytään Herransa kanssa. talolle) ja Kerimäelle lähdetään klo 11.15 pappila-alueelta. Auvinen, vaimo ja kaksi poikaa Savonrannalle, Tuomo M. le Kirkonlylän kansakoulun ja kansalaiskoulun sihteereille palk kio kaksinkertaisena. 8. Kirkkoauto lähtee Hintsalan tienhaaran tienoilta klo 9. SU-41:n koripalloilijat vetäisevät SEURAKUNTAUUTISIA Pyhäinpäivänä 31. rs henkeä — harjoituksensa lomassa vas, Mikko Kosonen, Juha Keikkanen, Erkki Partanen, Leo Wallen, Matti Partanen, Raimo Thusberg Heikki Saresma, Heikki Valtonen Matti Hintsanen ja Vesa Muikkunen,. 5. Vaalitoimituspaikoissa esillä lipas; jolla kerätään vapaaehtoinem lahja lähetystyölle lähetystyön 100 v. klo 12—14 seurak. Nuorten hiihdossa on ensimmäiseen luokkaan komeasti kivunnut tälkälläisistä Jussi Kasamen, Keijo Rasimus ja Markku Vasara. 11.70 ; KESKUSKOULU maanianitaina: mailtioikastike, silli, perunalt tiistaina: uunikala, perunat, tomaattikastike tai pinaattimuhennos kesikilviikukona: maiksakastikie, perunat, puolukika-pork'kianasalaattiti torstaina: maikikarapata, juusto perjantaina: — uunipuuro, kaneli, sokeri, appellsiini lauantaina: pinaatttikeitto, muniaa YHTEISKOULU maanantaina: pinaatttikeitto, kananmunaa tiistaina: makkarakastike, perunalt keskiviikkona: Kaalikeitto torstaina: + maiksalaatikko, puolukkiahillo perjantaina: palapihvi, perunat, kurkikua lauanitaina: kesäkeitto, malkikaraa Et ia OONA Parhaimmat KIITOKSENI Sulkavan kunnalliset Työntekijät r.y:lle sekä kaikille sukulaisilleni ja tuttaville, jotka minua miellyttävällä tavalla muistivat 25. Käsiteltiin eräitä koululaisten kuljetuksesta koskevia kysymyksiä sekä kouluille hankittavien AV-välineiden sijoittamisesta johtuvia asioita. Tervetuloa pyhäk. Antti Juhana Partanen Karjulanmäki, ikä 74—3—19, maanv. klo 7.36 ja laskee klo 16.31. seurakunta. Asetuttiin Maatilalautakunnan esityksen taakse, jonka mukaan Paavolan tilasta myytäisiin maata Lauri Lintuselle, ja Viljo Joskittille. Pöytäyhteys on kodin ja läheisyyden tuntomerkki aina ollut raamatullisena aikana. saarnaa kirkossa ylivääp. 11 rouva Helvi Kanerva Lääperi, o.s. ARVID RUOTTINEN (KANSALAISOPISTON Matkailupiirissä om esillä makaitilamatkailu ensi maanamitaima eli 2 pnä marraskuuta klo 18.00. J. 7,00 kg NUOTIOEENKKI =. Puhakainen Hels, Paavalin seurakuntaan. Sillä taholla on määrätietoista pyrkimystä ”ain ylös mälkihin” ja epäilemättä myöskin tuloksia ruvetaan pian näkemään. E.M. K. 11. 1. Perussarirjan itälohkon lopullinen järjestys on seuraava: 1) Sulkavan Urheilijat-41 16 p. klo 18.30 Elina Hyvösen (kodissa. klo 13 Eemel Hintsasessa Iitlahdessa.i Sunn 8. Se osoittaa että SU-41 näkyy edelleenkin luettelossa ja kuuluu siten tässä suhteessa valtakuninan urheiluseurojen = ”eliittiin”. kirkossa. Hulkkonen Lohilahdella. 11. 10. Koko maassa heitä on yhteensä 7465. marrask. Seurakunmasta muuttanut: Jouko K. 11. Hyväksyttiin eräs lääninhallituksen antama verovalituspäätös ja päätettiin tilata kunnallismiehen kalenteri valtuuston ja kh:n jäsenille, lautakuntien puheenjohtajille sekä kunnantoimiston virkailijoille. Kesk. Antti Koho. Ruhvanan Visa 7 p. klo 19 Veijo Mikkosessa Lohikosikella, torst. Nuorten läh. —0— Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 2. (Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto) 'Tervetuloa. päivänä 1970 — N:o 44 — 3 VIIKONPÄIVÄT Auriniko nousi tämään torstaina 29. Päätettiin — esittää — valtuustolle, että kunnan matkailuasiamiehelle malkkssettaisiin 1000 markan suuruiPäätettiin puoltaa Kyösti Pöyhösen anomusta rantakaavan laatimiseksi omistamansa Tialan tilän maalle, kuitenkin siten, ettei kunta osallistu kunnallisteknillisistä töistä johtuviin kustannuksiin. Alle 16 vuotisten tyttöjen ja poikien hiihttoluokittelussa on ensiluokkaan merkitty täkäläisistä pojista samat, jotka olivat samassa luokaissa. Mu| seolautakunnan = esitykseen, että ' lautakunta kokonaan lakkautettaisiin jo sen tilalle perustettaisiin erikoinen kotiseutulautakunta, päätettiin pyytää museolautakunnalta perusteltu esitys, josta kävisi ilmi esitetyn kotiseutulautakunVIIKKOTARJOUS PEKONIMAKKARA ...... tuomiok. 10 klo 10 jumalanp. 31. Torstaina lokakuun 29. 10. Samana päivänä on hartaustilaisuus Kunnalliskodilla klo 14.45. Tyttöjen ensiluokassa ovat Eitja ja Eila Hämäläinen: ja toisessa luokassa Marita Björn, Seija Eerikäinen, Silja Ferikäinen, Mirja Heikkinen, Katri Hämäläinen, Pirjo Leskinen, Eija Ovintus, ,Marjukka Ruottinen ja Suvi Virta SU-41:n KORIPALLOILIJOISTA oli juttua lehtemme viime numerossa. Tyttöjen = hiihdossa . Kyytiin otetaan Kaartilanmäen--Rauhaniemen linjalta. Toiseen luokkaan on) nimetty seuraavait: Heikki Hartikainen, Saku = Hartikainen, Ilpo Hintsanen, Ari Kankkunen, Hannu Leskinen, Rauno Lonku, Timo Mikkonen, Ari Paunonen, Pekka Rimipiläinen, Kauko Simonen, Esa Vanninien ja Juha Vartiainen. Pyhäinpäivä sanoo: kuulut joukkoon. 11. jo nuorten luoikittelussa, eli Jussi Kasanen, Keijo Rasimus ja Markku Vasara. Sunn. Kervisen Hels. Lounas 31. Mieslkoihtaisesti I luokkaan on uloititunut täkäläisistä ainoastaan Kalevi Hämäläinen ja toiseen luokikaan miesten sarjassa ovat nousseet Pauwnosen veljekset Seppo ja Pertti, sekä Yrjö Tiaimen ja Teuvo Vartiainen. 4 pv. komeilevalt ensiluokikaisina sulkavalaistytöt Eija Hämäläinen ja Eila Hämäläinen. 11 — 6. 4. Seurakuntaan muuttanut: Eeva S. Seurakuntaretikelle Savonlinnaan (Säämingin seurak. 1970. klo 13.30 Raimo Putkisessa Rahkolassa ja samana päivänä klo 19 iltamusiikki Kkirkkokuoron järjestämänä kirkossa. 4. i Kirjastolautakunnan esitys kirjastonhoitajan. Kristus on ollut! Museolautakunnan = esitys, että heidän pyhityksensä. TYÖT URHEILUKENTALLA ovalt parastaikkaa käynnissä. 4,50 ,, HERKKU-BROILERI .... 10. klo 19 A-L Ihalaisella. Partanen Rantasalmelle, Kaija S. 11. Toivon muikaan urheiluelämä 'kohenee Sulkavalla tämänkin) parannustyön myötä. Käytiin läpi tulleita asioita. Myös Herran p. jumalanp. Maksu suoritetaan kuljettajalle. 10. piiri ikeskiv. Mainittakoon, että hiihdon ensimmäiseen = luokkaan kuuluvia on koko maassa yhteensä 426 ja nan johtosääntö. Asiantuntijoina kuullaan: Lomarengas ry:n edustajia. talossa. maanviljelijä Mooses Sinkkonen, ILohilahdella, 50 vuotta 5. Miettisen Salun johtama joukkue pelasi paremmin kuin aluksi odotettiin ja uskoisimme sillä olevan menestymisen mahdollisuuksia myöskin porrasta ylempänä. Makkonen Kontiolahdelle Yrjö T. nimimeuvos Hämäläisen rahaikokoelma sijoitettaisiin uuteen kirjastotaloon, annettiin yleisten töiden lautakunnan tehtäväksi. URHEILUKUULUMISIA toisessa luokassa 1.232 hiihtäjää. Tiainen Imatralle, Päivö K. Toivo Jalmar Valtonen Hasula, ikä 61—10 —20, maanv. NIMIPÄIVIÄ torstaina: Urmas perjantaina Eila lauantaina Pyhäinpäivä, Artturi, Arto sunnuntaina: Lyly maanantaina: Topi, Topias tiistaina: Terho keskiviikkona: Hertta torstaina: Reima * HENKILÖTIETOJA 85 vuotta täyttää 3. 11. Puumallan Viri 4 p. Kenttä laajenee ja puskutraikitori suorittaa parhaillaan maiansiirtotöiktä. kirkossa klo 11.30 ja jatkuvat ilmoitetulla tavalla perjantaihin 13. 11. palkan koroittamisesta siirrettiin seuraavassa koHyväksyttiin = Raittiuslautakunnan tekemä esitys Juvan Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan koulujen välisen tietokilpailun aiheuttamien kustannusten korvaamisesta lut armahtaja. maanv. leskirouva Lyydia Lauren, o.s. Matti Viinanen Kaartila, ikä 65—10—7. 2) Lä-Rantasalmen Urheilitjat 11 p. 2. VallesmanniMikiko ja Vesa Muikkunen tekevät määrätietoisita työtä JÄÄKIEKKOKAUKALON = puuralkenteet ilmestyneet kauden alkamista lupailevana ”Alikikaan”. juhlavuoden merkeissä. Koko valtakunnassa on samaan kaaderiin kuuluvia 427. kirkossa klo 10. saakka pitäjällä, päättyen tuona päivänä viimeiseen vaalitilaisuuteen kirkossa klo 18— 20. 5,80prk LAKKAJÄÄTELÖTORTTU — 2,45 kpl VANILJAJÄÄTELÖ 055 | 1,60 pk Lasten TALVISAAPPAAT > 28—33 23,00 Tyttöjen KUMISAAPPAAT 8,00 n:o 24—27 21,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA SU-41:n pesäpallojoukkue nousi, kuten jo kesän aikana uumioilimme SVUL:n Suur-Savon piirin perussarjan = ylivoimaisesti parhaana piirisarjaan puhitaalla, eli tappibttomailla = ottelukierroksella. Kuollut: ent. 50. 11. monet ja elämän erheet ilmeiset, mutta heille on Kristus olTULKAAPA TUTUSTUMAAN KAHVI-UUTISEEN ! Vihavaisen Valinta' LINJA-AUTOASEMALLA Kunnan ... Eht. klo 13 Esko Kaartisessa. Seurakuntavaalit alkavat sunn. HIIHTAJIEN LUOKITTELU viimetalven = tulosten perusteella om myöskin suoritettu. Pyhien saattoon. Taloudenhoitajien palkkaus päätettiin esittää pidettäväksi ennallaan» muualla paitsi kirkonkylän kansakoulussa jossa toimen palkikioksi esitetään 120 mk vuodessa. opettajat ja toisetkin. 11. — Asiasta kiinnostuneet ovat tilaisuuteen tervetulleita. Maksu vapaaehtoinen matkasta. Säimenen Urheilijat 2 p. 6,30 , KIRJOLOHI savustettuna 11,00 ,, HERKKUKURKKU 2 kg .. 11. Virsiseurat pyhäinp. Vaalitoimitus on kirkonkokous, missä valiitaan luottamushenikilöt kirkkoneuvostoon = ja (kirkkovaltuustoon vuosiksi 1971—1974., Vilkasta = osallistumista: toivotaan. Nuorison työllisyysja koulutustarvetutkimusta varten myönnettiin 340 mik:n suuruinen määräjoukko = tiedoksiraha. (Koho, Varonen). Iltatilaisuus Lohikosken 'kirkossa klo 18. & Jatkoa etusivulta sesti päätettiin esittää valtuustolle, että kaikille kunnan alueella toimiville kansakoulujen johtokuntien jäsenille maksettaisiin kokouspallkikiota 11 mk kokoukselta sekä samoin —= johtokuntien = sihteereil. Palitanen Heikikurillaissa 75 vuotta 3. Lähetyspiiri kirkolla maan
10. TOIMITTAJAT: Muistutukset — käsitellään vero-|| Väinö Vihavainen .... Savonlinnan Opettajayhdistyspiirin kokouksiin valtuutettiin puheenjohtaja ja ja Mauri Kaakikurivaara, varalle Eeva ja Matti Hannula sekä Pertti ja Kerttu Muinonen. Runsas pallkintovalikoima: mm. puh. 1970 Johtokunta s METSÄ ohjelat & TYOKONEIDEN SITTELY SULKAVALLA 3. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä SYRA $ ILMOITUSHINNAT Lääninverolautakunnan toimittaEtusivulla masta verotuksesta ei voida tehdä TO ä N poo veromuistutusta = tutkijalaut: mm nalle, Nää rena Tekstin jälkeen 30p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 18.00 mennessä. 11.70 klo 900 —— N—R UNGE ONNEN 26. 11. 1970 alkaen klo 12.00. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutu24. 10. Vaarallisen alueen rajat, joiden sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tie Hympyrä—Väärä-Kontunen, Vankka-Kontunen järvet, tie Vankka-Kontunen-Syrjäsaari th-Pien-Jukajärvi— Hympyrä. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Muistu-|| 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk tukset voidaan tehdä myös muulle!| 9kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk paperille. Rajakoulu Kuulutus Vapaaehtoisella — huutokaupalla, joka toimitetaan alempana mainitulla tilalla Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä lauantaina kuluvan vuoden marraskuun 7 päivänä klo 10.00, myydään kirvesmies Albin Miettisen — kuolinpesälle kuuluva Pirttiharju-niminen tila RN:o 27. Sulkavalla, lokakuun 5 päivänä 1970. Tilalla ei ole rakennuksia. 4 — N:o 44 — 1970 Torstaina lokakuun 29. LIIKENNEILTA Sulkavan Keskuskoululla 8.11. päivänä 1970 klo 12. päivänä marraskuuta. TERVEYDENHOITOLAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastossa maanantaina 9. Sulkavan liikennelautakunta PERHELOUNAS SEURAKUNTATALOSSA Pyhäinpäivänä 31. Sulkavalla 29. 11. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... — MC CORMICK traktorit, mallit 724—434 — RYSKY juontopankkoyhdistelmän — RYSKY kiintovinssin — RYSKY metsäreen — STIHL moottorisahat Makkaran paistoa nuotiolla! Arvontaa! Tervetuloa! vuakoma SMI ILMOITUS Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan, että ROTTIEN MYRKYTYS toimeenpannaan Sulkavan kirkonkylän ja Lohikosken asumataajamissa marraskuun 1—15 päivän välisenä aikana. Yhdistyksen puheenjohtaja Emil Anttila VEROTUSKALENTERI joka sisältää tiedot 2000 ja sitä suuremmista äyreistä, ilmestyy marraskuun alkupäivinä. 23 isaada nähtäväkseen verovelvollis-|| Avoinna: ta koskevat verotusasiakirjat. tulehti. 70 klo 9.00 kirjaimet A—J Martti Oinonen puh. mennessä verovelvollisille. 15,00 mk tettava — tutkijalautakunnalle tai 1/2 vsk. Järjestää Turunen & Vienola Lakiasiaintoimisto omist. Veroluettelon nähtävänä pitäminen SULKAVAN kunnan veroluettelo vuodelta 1969 on julkisesti nähtävänä Sulkavan =— verotoimistossa 2. Kilpailun ratamestarina ja johtajana toimii Suomen Autoliiton kenttäpääll. Tervetuloa! Kansakoulun ... Anssi Kuiri. 1970. + Jatkoa etusivulta distyksen — sihteeri. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Sulkavalla 29. 28. 1970 alkaen kello 18.00. 11. 70 kello 8.00—16.15 muina arkipäivinä paitsi ei lauantaina. 11. HARRI AURAVUO Olavinkatu 56 — Savonlinna puh. päivänä marraskuuta kello 9.00—12.00. Huutokauppa toimitetaan nostohuudoin ja lähemmät ehdot ilmoitetaan — huutokauppatilaisuudessa, mutta jo nyt huomautetaan siitä, että maksu on käteinen, ellei huutokaupanpitäjä tilaisuudessa hyväksy muuta suoritusta tai vakuutta. 70 klo 19.00 sekä räjäytystöitä 9. Ne veroliput, joita ei voida ftoimittaa asianomaisille, ovat saatavana veSULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseurotoimistosta. Osanottomaksu 5 mk autolta. Sulkavalla 26. puh. 1/4 vsk. 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Kirjallinen muistutus on toimi-|| Ulkomaille: 1/1 vsk. Maanantaina klo9—12ja17—18 Tutkijalautakunta kokoontuu!|| Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 suullisten muistutusten käsittele-|| Keskiviikkona klo 9—15 mistä varten Sulkavan verotoimistossa. päivänä lokakuuta 1970. 1970 Verojohtaja Viljo Hukkanen Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Muitakin palkintoja varattu. Kalenteria myyvät Sulkavalla useimmat liikelaitokset. kahvia, taloustavaraa, täkkejä, huopia, bensiiniä ym. 8,00 mk veropiirin verotoimistoon niin hyvissä ajoin, että tutkijalautakunta voi sen käsitellä edellä ilmoitetussa järjestyksessä. Kokouksessa käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat sekä vanhustentalon rakentamiseen liittyvät asiat. Lions Club Sulkava '|petetaan päivittäin klo 13.00, miKILPAILUKUTSU LIIKENNEKILPAILUUN, joka pidetään Sulkavalla 8.11. Verovelvollisella tai valtuutta-|| Toimitus: Sulkava kk. Veroliput lähetetään 2.11. Sulkavan Seudun Osuuskassan jäsenet kutsutaan täten osuuskunnan varsinaiseen SYYSKOKOUKSEEN, joka pidetään Sulkavan Suojatalossa Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä perjantaina marraskuun 27. Mainittu sääntöjen muutosehdotus on kokonaisuudessaan jäsenten nähtävänä tästä päivästä alkaen osuuskassan toimistossa. päivänä VAROITUS Rajakoulu suorittaa ammuntoja kiväärikaliperisilla aseilla Sulkavan kunnan Lohikosken valtionpuistossa = sijaitsevalla ampumaalueella 7.11.70 klo 09.00—8. pesänselvityksen vuoksi. 10. 66 velvollisten nimen mukaisessa jär(vastaava) jestyksessä seuraavasti: 23.11. Tila, joka sijaitsee Sulkavan kirkolla Sulkava—Pieksänlahti tien varrella, on pinta-alaltaan 0,1380 ha, mikä kaikki viljeltyä maata. 1970 klo 19.00 — Kilpailuselostus, kenttäpäällikkö Kuiri — Palkintojen jako — Liikennefilmejä Tervetuloa! Vapaa pääsy. 12 km Sulkavalta Lohikoskelle päin. MIKKO KOSONEN Pesänselvittäjä Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston ehdokaslistalta I poistetaan n:o 7 Heimo Suomalainen, maanviljelijä, koska hän ei ole Sulkavan seurakunnan jäsen: Sulkavalla, lokakuun 27 p:nä 1970 VAALILAUTAKUNTA Sulkava-Bingo Työväentalolla sunnuntaina klo 18.00. 11. Lähempiä tietoja myytävästä tilasta antaa pesänselvittäjä nms. puh. Mikko Kosonen, Sulkava, puh. — hovioik.auskult. 89 Sulkava 20. puh. 70 klo 900 —— S-Ö Tutkijalautakunnan kokoukset loTILAUSHINNAT vuodelle 1969 käli tällöin ei ole enää muistutuk.[| saahan ja ' pohjoismaihin sen tekijöitä. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 13. Kilpailun paras ajaja saa vuodeksi haltuunsa Sulkavan Ammattiautoilijat ry:n lahjoittaman kiertopalkinnon. klo 10.00 Esittelypaikka: Liistonsaari, Kyösti Fors'in maalla n. päivänä lokakuuta 1970 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Emil Anttila — KUULUTUS Sulkavan Vanhustenkotiyhdistys ry:n varsinainen syyskokous pidetään Sulkavan kunnan virastotalossa 13. 70 kello 12—14 Kehitysmaitten Lastenavun hyväksi. 11. päivänä marraskuuta 1970 alkaen kello 13.00. &:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat: Lisäksi päätetään osuuskassan sääntöjen muuttamisesta kokonaisuudessaan ottaen huomioon uusi osuuspankkilaki. 70 alk. "Yhdistyksen tilien tarkastajiksi valittiin Oili Kaakkurivaara ja Eila Hannula ja heidän varalleen Eila Sihvonen ja Amneli Terho. Esittelemme mm. 11.—13. Ilmoittautumisia otetaan vastaan klo 11.30 alkaen Sulkavan Keskuskoululla. Sarjat: Yleinen autosarja Naisten autosarja Mukana saa olla rekisteriotteen mukainen henkilömäärä (naisten sarjassa vain naisia). 22234. Sulkavalla lokakuun 26. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla, jotka ovat € sijoitetut kaikkien alueelle johtavien teiden ja polkujen suuntiin. s mallaan asiamiehellä on tilaisuus|| Konttori: Sulkava kk, puh. 10. 70 klo 08.00—17.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10. päivänä 1970 HALLINTONEUVOSTO SULKAVAN YHTEISKOULUN KANNATUSYHDISTYS r.y:n Sulkavalla 26. 70 klo 900 —— KM 25. 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk Kirjallisen muistutuksen tekoall 11kk 9,30mk 5kk 5,10 mk varten on verotoimistossa saata-|| 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk vana erityisiä lomakkeita