Reittien ja ohjelmallisten palveluiden ei tarvitse olla majapaikan *rappusilla”, vaan eteläisestä suomesta matkanneet liikkuvat suurimmaksi osaksi omalla autolla, joten 10 -15 minuuttia aktiviteettiin ei ole kynnyskysymys. Seuraava konkreettinen tapahtuma on 4.-5.11.2003 Helsingissä MEK:n Infopisteessä (Eteläesplanadi 4) järjestettävät ulkoilureitistöjen ja matkailullisten palveluiden esittelytilaisuudet. päivänä 2003. latujen kunto) on nähtävissä internetissä joulukuulta alkaen, jossa yhteydessä myös näkyvät hankkeeseen (kartoille) osallistuvien yrityksien palvelut. patikka, hiihto, melonta) osaltaan edesauttavat seudun majoitus-, ravitsemusja ohjelmapalveluiden' markkinointia valtakunnallisesti luonnossa liikkumisesta kiinnostuneille ihmisille, perheille, karavaanareille sekä mökkullan Retkeilyreittien ISÄNPÄIVÄKAKUT meiltä edullisesti! Varaa kakut etukäteen tai tule tutustumaan valikoimiimme la 8.11. SYNTTÄRITARJOUS Sulkavan Valokuvaamo Uitonsyrjä, p. Lisäksi etenkin perheet arvostavat monipuolisia ohjelmapalveluita, koska samassa perhekunnassa on monenlaisia mieltymyksiä ja onnistuneen matkan edellytys on jokaiselle jotakin itseä miellyttävää. esittelytilaisuudet Helsingissä, matkamessut tammikuussa ja mökkitapahtuma maaliskuussa Helsingissä sekä erämessut kesäkuussa Riihimäellä. v ; VI —= pk 4 = i U Bä * herkkusienet ” W 300 g/rs E JU | (8,33/kg) p S p k t Oa WILJAMI 2067008 Sulkava Puh. kullan Retkeilyreitit ja ateriapalveluita. hyvän saavutettavuutensa johdosta pääkaupunkiseudulta nähtynä. Hankkeen toimesta avataan valtakunnallisia markkinointikanavia, niin messuilla kuin alan lehdissä ja interneteissä. Niistä ei ehditty päättää, koska aika kului Partalansaaren osayleiskaavan käsittelyssä. Reitit (mm. Esittelytilaisuuksiin ovat tervetulleita kaikki ulkoilusta kiinnostuneet. RaJuPuSu-kunnista ainoastaan Rantasalmi yltää yhtä korkeaan veroprosenttiin. 015-7391 440 Avoinna: ma jape 9-17 ti ja ke 9-19 NNN: | if) to 9-20 + rä N — -g+ r = a la 10-14 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41. suljettu, su 12-18 L —raasaeat em www.k-market.com LAUANTAINA tanssittaa Härskit Mustissa HHHHN | | a$ Tervetuloa! Vihreän esittely Helsingissä RaJuPuSu-yhtymän Lumija Luonto -reitistön reaaliaikainen markkinointi hankkeen yhtenä tehtävänä on avata markkinakanavia seudun matkailullisista elinkeinoista kiinnostuneiden suuntaan. Reittien tilanne (mm. Myös talousarvio ja taloussuunnitelma jätettiin pöydälle. SULKAVAN ETÄTYÖPISTE Sulkavan kirjastolla Etelätuvantie , puh. 3, SAVONLINNA p. Se on lähikuntien korkein, sillä esimerkiksi Joroisissa veroprosentti on 18,00, Juvalla 18,50 ja Puumalassa 18,50. Kalevala koruja uusia naistenja miestenkelloja erä kultaja hopeakoruja mapa". 476 0004, 050-5920 880 KAHVITARJOILU TERVETULOA! Veroäyristä päätetään maanantaina Maanantaina Lohilahdessa kokoontunut kunnanhallitus jätti pöydälle veroäyri-ja kiinteistöveropäätökset. Sulkavan kunnan nykyinen tuloveroprosentti on 18,75. RaJuPuSu-seudun yhtenä vetovoima tekijänä on luontoon tukeutuvat matkailulliset palvelut. 1,3 kg ranskankermat SR Sr nin 2.5 dl (7967) Vaasan Ison Talon siika 600-800 g kg ja Ohraleipä * 550 g (2,89/kg) rk 1,79 f | : Carte d'Or jäätelöt p | Esp ke alaiset ja hää 55/1) Saarioisten Italian-, kpl una juurisalaatti <A Pn 9 (278/ko) nga riisi 1 kg g kg korttia 2,49 4 5 pc > (4 annosta) £ toi 2 annoskokoista savukalaa tai 600 g savusiikaa * 4 dl maitoa ji en rtlalsea rs pkt nyt e — tomaatit puria (suolaa) + s Perkaa savukalat ja asettele taan mahdollisimman kg kg C P vg wi a Mar s I juomat 1" kookkaina paistokasa aikan atrain me Suomalaiset Champ eo rip. Seuraavat markkinointitapahtumat ovat 4.-5.11. Veroasioista päätetään ensi maanantaina kunnanhallituksen talousarviokokouksessa. klo 10.00 =» postin eteen. VUOSIKERTA Varusteet: tulostin, skanneri, sähköinen henkilökortin lukulaite Irtonumero 1 E Snellman naudan Creme Bonjour Saaristomeren She NN AT AU AT A paahtopaisti maustetut ssp Kalan n. Vastaavasti yleinen kiinteistövero on Sulkavalla selvästi muita alempi.. Yli 90 % hiihdosta tai patikoinnista kiinnostuneista ihmisistä haluaa viettää yönsä lakanoiden välissä, joten reitistöjen läheisyydessä tulee olla tarjolla majoitustai 050 363 1861 (iltaisin). Menneellä viikolla talousarvion virkamieskäsittely oli osittain kesken. Seudun reitistöjä ja matkailullisia palveluita esiteltiin syyskuun lopussa Espoossa Oittaan ulkoilukeskuksessa järjestetyillä ulkoilumessuilla, jossa seutumme reitistöt Vihreän kullan Retkeilyreitit herättivät kiinnostusta mm. 015 471 203 Ia 2.11. 471 208 ARVONTAA Kelloseppä Markus Särkkä paikalla klo 9-16 Mukana mm. Varaukset numeroista 040 768 0385 keileville (omilla tai vuokratuissa) ihmisille. Kunnanvaltuuston tulee vahvistaa vuoden 2004 veroprosentit siten, että ne voidaan ilmoittaa verohallitukselle ja kuntaliitolle viimeistään marraskuun 17. Melontaa kohtaa on suurta kiinnostusta eteläisessä Suomessa ja Keski-Euroopassa. digit roll 9, 95 kello KELLO JA KULTA Kauppalinna, Pilkkakoskenk
Monena syysiltana lähdimme yhdessä tuulastamaan. 6:1-3) Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.42 ja laskee 16.18. Ja euroja palaa koko ajan. Kotiseutu ja luonto merkitsivät hänelle paljon ja kodinkin hän rakensi veden äärelle. Hiljainen hyväksyntä vain. Ahkerana kalastajana hän usein viipyi veneellään ja talvisin pilkillä ympäristönkin järvillä. Sisarukset, me sukulaiset ja tutut, saatoimme vanhinta veljestä miestä kirvesmiestä ja rakentajaa. (Jes. Esa Puheenjohtaja TIIPPANA s. Vai pitääkö kuntalaisen ottaa työstä palkaton vapaa ja rientää hammashoitoon Uukuniemelle, Parikkalaan tai Enonkoskelle. Ja mihin hintaan. Onko täällä hammaslääkäri vielä parin vuoden päästä. Aina on menetetty jotain ja kulut ovat kasvaneet. Mitä isompi paketti, sitä huonompaa on palvelu ja sitä heikompi on työntekijän asema. Tapahtumat -palsta on sivulla 7. Jo koulupoikana Kaarlo osoitti selkeää päättelykykyä ja luovuutta ollen luokkansa paras oppilas. 5:3, 31-33) Rukoile, että he kunnioittaisivat vanhempiaan. Silloin lähdetään kun käsky käy. Inhimillisesti ajatellen kutsu kuului hänelle liian varhain ja yllättävän nopeasti. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 45: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Meidän rajalliset arviomme eivät siinä toimi. Vain petromaxin kohina ruohojen kahina veneen laitoihin rikkoi hiljaisuutta. (Ef. Me ajattelimme, että vuosia ja eläkepäiviä olisi ollut vielä reilusti jäljelläkin. Ja varmasti aiheellisesti. Kaarlon sukulaisia ja ystäviä lohduttakoon se että, suru viilenee, ikävä haalenee mutta muistot kimmeltävät. Heidän käsissään on millaisia palveluja saamme. Hänen kanssaan tavatessa oli mielenkiintoista pohtia elämän syntyjä syviä. Hänen kättensä jälki näkyy kauan vielä meidän jälkeemmekin. Sulkavan seurakunta VIRKAANASETTAMISMESSU Sulkavan kirkossa pyhäinpäivänä 1.11. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaattt. Reino Noponen. Kuntalaisilla ja veronmaksajilla on oikeus saada tietoja myös keskeneräisistä, vielä valmisteilla olevista asioista. Jo Stakesin selvitys on tullut kalliiksi. Koskaan aiemminkaan mistään suuresta yhteenliittymästä ei ole meille kuntalaisille tai kyseisen alan työntekijöille ollut mitään käytännön hyötyä. Adressien sijasta pyydämme muistamaan Sulkavan Sydänyhdistys ry:n tiliä 543718-22756. Terveydenhuoltopiiriasiassa taitaa onneksi olla niin, että siitä eivät toistaiseksi ole innostuneet ainakaan sulkavalaiset päätöksentekijät. (Ef. Kysymys ei ole mielikuvista tai uuden pelkäämisestä, vaan aivan konkreettisista kokemuksista. Esa Irma Rakas puolisoni, isämme ja ukkomme TIIPPANA s. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Käsky on käynyt. Kun me kaikki, jokainen meistä, olemme täällä vain läpikulkumatkalla. (Sn/ 11:21, Matt. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Vaikka hän asui yksin, ei erakoitunut vaan seurasi tietovirtoja ja tutki lähiseutuja kävellen ja autoillen. Kotivesillä Kaarlo oli hyvä luotsi. 19.10.2003 Sulkavalla Kiittäen ja suunnattomasti kaivaten Jussi, Anne, Paula ja Petri Jaakko ja Liisa Annamari ja Petri Siskot ja veli perheineen Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään. 2 30.10.2003 N:o 44 SULKAVA 30.10.2003 SULKAVA Omista palveluista on pidettävä huolta Itä-Savon terveydenhuoltopiiriä on selvitetty ja asiakirjat huimaavat. Nuoruudessa opittu työnteko ja ahkeruus vievät elämässä eteenpäin. Mitä enemmän tietoja pantataan ja mitä pidemmälle valmistelu ehtii, niin sitä heikommat ovat kuntalaisten tai työntekijöiden vaikutusmahdollisuudet. 07.08.1937 Rautjärven Ilmeellä k. Kaarlo oli vaatimaton ja rehti ihminen. Niin jatkui myös aikuisiässä. Viikon sana Rukouksia lasten puolesta Rukoile, että lapsesi varttuisivat viisaudessa, iässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä. Tosin meillä on totuttu siihen, että kuntalaisilta tai työntekijöiltä ei juuri kysellä mielipiteitä. 13:4. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 8.11.2003 klo 10. Uudet suunnitelmat ja selvitykset maksavat vielä enemmän. Nykyiset terveydenhuollon ammattilaiset ovat huolissaan. Me tunsimme hänet vaatimattomana, ahkerana rakentajana, enemmän hiljaisuuteen ja yksinäisyyteen vetäytyvänä. Virvoittavien vetten tykö Hän minut johdattaa. Sulkavalla he pelkäävät työpaikkojensa puolesta. Luonnosta Kaarlo otti marjoja, sieniä, polttopuista ja kalasti sen verran kuin käytti, ei muuta. 6:13) Rukoile, että lapsesi tulisivat Herran opettamiksi ja heidän rauhansa olisi suuri. Hoos. 5:14, 1 Piet. Mutta kuten suuri kirja sanoo, että kaikella on aikansa. Tai ainakin he tässä vaiheessa lupaavat, että nykyinen toimiva järjestelmä säilyy ja että he ovat sen kannalla. Mistä me tulemme ja minne menemme. 2:25) Rukoile, etteivät he joutuisi kiusaukseen vaan varjeltuisivat pahasta. Hän oli luonnontarkkailija, mietiskelijä, optimistisen luonteen ja terveen huumorintajun omaava. 54:13) Rukoile, että lapsesi oppisivat erottamaan hyvän pahasta ja heillä olisi hyvä omatunto Jumalan edessä. Muuta jumalaa sinulla ei ole, ei muuta auttajaa kuin minä yksin. : Päivän sana Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Ruskattomalla rannalla nyt yksin muistelen asioita vuosien varrelta. 19.10.2003 Sulkavalla Pitkäaikaisen ja pidetyn puheenjohtajamme muistoa kunnioittaen Sulkava-seura ry Sulkavan Suursoudut Hallituksen jäsenen ja puheenjohtajan muistoa kunnioittaen Sulkavan Kotiseutulehti Oy piispa Voitto Huotari työn tukemiseen. Se oli meidän **syysonaatti”. Sumun ja pimeyden lapsi ohjasi yli järven valkamaan aina varmasti. Lounaan hinta: vapaaehtoinen maksu nimikkolähettien TERVETULOA! | Kaarlo Leinonen In memoriam Tässä lokakuisena lauantaina saimme olla saattelemassa yhtä sukumme jäsentä tänne hänen synnyinpitäjänsä multiin. klo 10 Kirkkoherra Helena Hirnin virkaanasettamisen toimittaa a LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa messun jälkeen Pääruokana palapaisti hirvenlihasta ja jälkiruokana täytekakkukahvit. Viimeisimpiä töitä hänellä oli oman kodin rakentaminen ennen eläkkeelle jääntiä Särkisalmen rannalle Honkarantaan, kauniille paikalle kalavesien äärelle. Toivottavasti päättäjämme ovat sanojensa mittaisia. (Snl. Mietelause Kun koemme onnen, emme tavallisesti osaa tajuta sitä onneksi, mutta kun se lopulta on ohi, ja silmäilemme taaksepäin menneeseen, huomaamme yhtäkkiä toisinaan yllättyneinä kuinka onnellisia olemme olleet. (Hebr. 07.08.1937 Rautjärven Ilmeellä k. Nikos Kazantzakis Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Eila, perjantaina Artturi, Arto, Arttu, lauantaina Pyhäinpäivä, Pyry, Lyly, sunnuntaina Topi, Topias, maanantaina Terho, tiistaina Hertta, keskiviikkona Reima. (Luuk. Tunnemme menetyksen ja kaipauksen, mutta sanomme: kiitos että olit! Taimi Kaarlon muistolle Kaarlon lapsuudenaika kului leikeissä veljien, siskojen ja Matti-sedän lasten kanssa samoilla tanhuvilla. Kirvesmiehenä Kaarlo rakensi uutta ja korjasi taiten vanhaa. Nyt kuntalaiset ovat yllättyneet miten vähän asiasta on kerrottu, vaikka ohjausryhmässä on ollut mukana omia päättäjiämme. Näinä viimeisinä viikkoina, vaikka aavistimme surun saapuvan, kun sain monta kertaa istua hänen vuoteensa vierellä tuolla sairaalassa, ei mitään valituksia, ei katkeruutta tai kapina henkeä. Päinvastoin. 13:20, 1 Kol 5:11) Rukoile, että he varjeltuisivat maailman hengeltä, maailmallisilta moraalikäsityksiltä ja siveettömyydeltä. 3:21) Rukoile, että he valitsisivat viisaasti ystävänsä ja varjeltuisivat moraalittomilta, epärehellisiltä, pahoilta ja päihteitä käyttäviltä ihmisiltä. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Hän ajatteli ja näki monta asiaa pintaa syvemmältä tuoden oman näkemyksensä esiin
Lisäksi on tulossa avoja hoivapalveluyksikkö, jolle palkataan erillinen johtaja. Lohilahdella päättäjät lupasivat, että vastaava kyselytunti järjestetään myös kirkonkylässä ensi keväänä. Kävi ilmi, että pihan liukkautta voi torjua vain hiekoittamalla. Johtoryhmä oli kokonaisuudessaan paikalla. Paikalla olleet yrittäjät eivät olleet tyytyväisiä kunnan ja yrittäjien väliseen yhteistoimintaan. assa antoi kunnanhallitus, nykyisin sen antaa rakennustarkastaja. Oma lukunsa oli teknisen toimen esittely. Laila Kalpio kertoi tulossa olevasta langattomasta tietoliikenneyhteydestä ja RaJuPuSu-reittihankkeesta ja uudesta matkailuesitteestä. — Tässä leimataan yrittäjä, että hän ei ole kelvollinen. Elokuun loppuun saakka lausunnon lupa-asiKunnanjohtaja Ilmo Liukko puhui välillä salin takaosassa, osanottajien pyy">= dettyä häntä lä* hemmäs. Kunnalta toivottiin topakampia otteita lossiasioissakin. Maanantai-iltana Lohilahden koululla oli harvinainen tilaisuus, kun vuosien tauon jälkeen järjestettiin kuntalaisten kyselytunti. Urpo Tuukkanen kyseli parin vuoden takaisen yrittäjäristeilyn antia ja siellä tehtyjen aloitteiden etenemistä. Niistä keskusteltiin Tauno Vannisen aloitteesta. Tilaisuuden alussa johtoryhmä esittäytyi kunnanjohtaja Ilmo Liukon johdolla. Esille tulivat niin lossiaikataulut kuin yrittäjien tukeminen ja kunnan kehittämisasiat. Valtuuston puheenjohtaja Esa Repo lupasi, että epäkohta korjataan. Kalpion mukaan Sulkavalle kaivataan ohjelmapalveluyrittäjää, joka paneutuisi reittien markkinointiin. Seurakunnan maalle lipsahti noin 200 neliön verran jätevedenpuhdistamon allasta. Yksi pyykki oli Partasen mukaan kateissa. Lupsakasti vapaalla ajatustenvaihdolla ja kahvinjuonnilla alkanut tilaisuus oli kankeanpuoleinen. päivänä 2003 Kunnanhallitus ja virkamiesjohto kansan parissa Lohilahdella annettiin puheenvuoro kuntalaisille Lohilahtelaisista valtaosa vastusti lossiaikatauluja. Hän heijasti piirtoheittimellä kartan ja näytti rajalinjoja. Siksi on syytä selvitellä tarkemmin, sanoi Jukka Partanen. — Asia on ollut niin voimakkaasti lehdistössä esillä. Värikästä puhetta Lohilahtelaiset kyselivät lossiaikatauluista, kevyen liikenteen väylästä, esitteistä, kunnan palveluista, koulun pihan liukkaudesta ja kaivoista, mattojen pesupaikasta. Nyt päättäjät muistelivat, että mattojen pesupaikalle oli varattu 20.000 markkaa jokunen vuosi sitten ja että toteuttaminen oli jätetty kyläyhdistyksen huoleksi. Muut johtoryhmän jäsenet hallintojohtaja Rauno Hyvärinen, elinkeinoasiamies Laila Kalpio ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä esittäytyivät ja kertoivat toimialansa kuulumiset kohtalaisen lyhyesti. Kaivojen rakentaminen on niin kallista. Silti on paineita supistaa toimintaa. Myös kesämökin muuttamisesta vakituiseksi asunnoksi kysyttiin. Esittelyihin — lähinnä epäselvien kalvojen pyörittelyyn ja epämääräisten talouslukujen heittelyyn — kului melkein tunti. Kuvassa tekninen johtaja Jukka Partanen, elinkeinoasiamies Laila Kalpio ja sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen. — Miten nopeasti tällainen poikkeuslupa tulee, kysyi Ale Pellinen. Kyse on Partasen mukaan yhden omakotitalon pinta-alasta. Hän totesi, että sosiaalitoimessa riittää töitä ja että se on lakisääteistä. Keskustelu oli ajoittain vilkasta. Nyt järjestetty tilaisuus on SDP:n valtuustoaloitteen ansiota. Saara Mikkonen ihmetteli koulupihan liukkautta ja sitä miksi kaivoja ei rakennettu ennen pihan päällystämistä. Tekninen johtaja Jukka Partanen typisti asiansa vain ja ainoastaan seurakunnan maalle osittain rakennetun jätevedenpuhdistamon selittelyyn ja tapausten kulkuun. Esittelyssään hän myönsi, että virhe on tapahtunut ja että Sulkavan kunta rakensi luvatta toisen maalle. Leo Sistonen kyseli kunnan palveluesitteitä ja ihmetteli millaista tietoa kunnasta jaetaan. Lohilahtelaisille tuoreena kasvona esittäytyi keväällä valittu sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen. Kuntalaisia ei meinattu päästää ääneen. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen vastailivat parhaansa mukaan. Uusi sosiaalijohtaja kaipasi kuntaan lapsiperheitä. Lopulta kun keskustelu vilkastui, niin kaikki halukkaat saivat sanoa mielipiteensä ja esittää kysymyksensä. Hän arvioi, että asia ei ole niin suuri kuin lehdistä on saattanut päätellä. Tentattavina olivat kunnan ylin virkamiesjohto ja kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajat. SULKAVA Torstaina lokakuun 30. Hänen on hankala toimia, jos puhelinluettelo ei ole ajantasalla, sanoi Leo Sistonen. Hänellä on ollut yritys toista vuotta, mutta kunnan luetteloissa sitä ei vain näy. Vastaavia kuntalaisten kyselytunteja kun ei järjestetä edes joka valtuustokausi. Luvan myöntää Etelä-Savon ympäristökeskus ja kunnanjohtajan arvion mukaan lupapäätös kestää pari kuukautta. Asia on nyt virkakunnan mukaan hoidossa: kunta pääsee seurakunnan kanssa sopimukseen maan vuokraamisesta tai maakaupoista.. Ja heille vielä vastattiin, mikä on sulkavalaisittain erittäin harvinaista. Saara Mikkonen kyseli myös pyykkilaiturista, jonka päättäjät olivat edellisellä jalkautumiskerrallaan kyläläisille luvanneet. Hän arveli, että luvan pitäisi tulla kohtalaisen nopeasti, ettei into muuttoon laske. Alkukahvit vielä sujuivat leppoisasti, mutta sitten tunnelma latistui ja kangistui. Hän epäili, että on toimittu kuin hölmöläiset. Hänen mielestään elinkeinoasiamiehen pitäisi valvoa, että luettelot ovat ajantasalla
Myös Ari Katz kertoo olleensa nuoren poikana talkoissa, kun tielinjoja Iisalonsaareen raivattiin. Mielenterveyshoitaja Anneli Uusi Kurensalmensilta takaa lisalolaisille Kulkuyhteyden sadaksi vuodeksi — Kesäkuussa 2002 tiekunnan kokouksessa päätettiin, että ryhdytään selvittämään rahoitusmahdollisuuksia uuden sillan rakentamiseksi Kurensalmeen. Kuntien maksuosuus määräytyy asukasluvun perusteella. — Huoli keskussairaalatasoisten palvelujen säilymisestä alueella sekä vanhuusväestön kasvu ja siitä aiheutuvat paineet ovat olleet syynä hankkeen selvitystyön käynnistämiseen, totesi hankkeen projektiryhmässä jäsenenä istunut kunnanjohtaja Ilmo Liukko. — Meillä on nyt eläinlääkinnässä hyvä ja toimiva yhteistyö Juvan ja Puumalan kanssa. — Lähdetään siitä, että nykyinen taso säilyy. Lopun summasta kustansivat tieosakkaat itse. Savonlinnan kaupungilta anoimme On todennäköistä, että jossakin muodossa esitetty malli tullaan kuitenkin toteuttamaan, koska Savonlinna on menossa vahvasti siihen mukaan, totesi Partanen. Palin Granit esimerkiksi tarvitsee hyviä kulkuyhteyksiä, koska yrityksen toimintaan liittyy raskaita maantiekuljetuksia.. — Oli erittäin myönteinen asia, että saimme kertoa mielipiteemme ja tulimme kuulluiksi tässä asiassa. En hyväksy sitä, että hyvin toimivia palveluita vietäisiin kunnasta pois. Sillä tulee olemaan nimittäin kysyntää. Sieltä ei siltahankkeelle kuitenkaan tukea ja ymmärrystä tullut. Laitteet meillä on muuten hyvät, vain kuvien digitalisointimahdollisuus puuttuu. Väestörakenteesta johtuen meillä on O Pirjo Partanen Uuden sillan rakentaminen tuli ajankohtaiseksi, kun 30 vuotta Iisalonsaaren ja mantereen yhdistänyt puurakenteinen silta tuli elinkaarensa päähän. — Jos täällä ei ole röntgeniä käytössä, koko toiminta muuttuu. Terveystarkastus on taas alue, joka toimiessaan ei juurikaan näy, mutta jos se ei toimi, se kyllä näkyy. Saaressa on vain kolme pysyvää taloutta mutta kesämökkiläisiä on 95 taloutta. Tiegeodeetti Timo Nokelainen oli perusteluina kirjannut kaupungin kieltäytymiselle, että koska sillan rakentamisesta hyöty menee toiselle kunnalle, sitä ei voida tukea, toteaa Katz Tisalossa päätöstä on kummasteltu suuresti ja päätetty keskittää jatkossa ostosmatkat mieluummin Sulkavalle päin. Tämä oma yhteisö on tärkeä meille kaikille. Kun terveyspalveluja on vuosien ajan kehitetty läheisyys -periaatteella eli tuomalla palveluita lähemmäs asiakasta, ollaanko nyt loitontamassa näitä pois päin, sanoi sairaanhoitaja Raili Makkonen vuodeosastolta suunnitellusta terveydenhoitopiirihankkeesta. Silta oli hinnaltaan arvokkain, mutta on varmasti myös pitkäikäisin, toteaa Ari Katz. Paikallista työvoimaa ja materiaalia hankkeessa käytettiin mahdollisimman paljon. Nyt meillä on kulkuyhteys taattu ainakin 100 vuodeksi eteenpäin. Keskiveden tasossa alikulkukorkeutta on runsaat kaksi metriä ja näin pienveneliikenne on salmessa mahdollista. Ari Katz haluaakin kiittää muun muassa Palin Granitia, Veljekset Kontisia, Virtojen Kuljetusta ja Veli Sinkkosta hyvästä tavarantoimituksesta ja yhteistyöstä. Niirasen mielestä valmistunut raportti ei lupaa hyvää psykiatrian työsaralle. Teemme työtä jatkossakin positiivisella ja rauhallisella mielellä. Rakentamisen toteutti Suomen Maastorakentaja Oy Kuopiosta. myös avustusta, suuntautuuhan noin sadan kesämökkiläisen ostosreissuja myös kaupunkiin päin. 4 30.10.2003 N:o 44 SULKAVA Terveydenhuoltohenkilöstön vastaus Itä-Savon terveydenhuoltopiirille on selkeä FI | — Kyllä minun viestini päättäjille on se, että kannattaa panna jäitä hattuun tässä vaiheessa. Puheenjohtajana kuulemistilaisuudessa toiminut Lasse Partanen summasi mielipiteitä yhteen tilaisuuden lopussa. Uskomme, että kunnan päättäjät tekevät asiassa joka tapauksessa oikeita ja rakentavia ratkaisuja, totesi osastonhoitaja Marjatta Hanski. Jos Sulkavan terveydenhuollon henkilökunta saisi päättää Itä-Savon terveydenhuoltopiiriin mukaan lähtemisestä, olisi vastaus kaikilla sektoreilla selkeä ei. Fysioterapia on lähipalvelua ja meillä tavoitteena on tehdä työtä asiakkaan tarpeista lähtien. Mitä he odottavat terveyspalveluilta ja mihin he ovat tyytyväisiä tai tyytymättömiä. Onko tässä asiassa kuultu ollenkaan kuntalaisia eli näiden terveyspalveluiden käyttäjiä. Fysioterapeutti Airi Kämäräinen sanoi suhtautuvansa hyvin kriittisesti suunnitelmaan. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Lasse Partasen mukaan koko maassa on vireillä selkeä röntgenkuvauspisteiden vähentäminen. Henkilöstö oli tyytyväinen järjestettyyn kuulemistilaisuuteen ja siihen, että he saivat kertoa tuntonsa ja mielipiteensä asiassa. — Meillä kyllä työtä riittää joka tapauksessa. Korjaavan hammashoidon tarve ei vähene Hammaslääkäri Sirpa Ikonen sanoi lukeneensa Stakesin raporttia kuin scifi-romaania konsanaan. Uudistus koskee kuntalaisia eniten Osastonhoitaja Marjatta Hanskin mielestä uudistus koskettaisi ennen kaikkea kuntalaisia. Ikääntyvän väestön osalta kunnat ovat erilaisia. Itä-Suomesta löytyi kolme yritystä, jotka kilpailutettiin. Tällä hetkellä ei ole resurssieikä investointipaineitakaan. Kunnan tulee katsoa ja valvoa tässä omaa ja kuntalaisten etua, totesi Liukko. suuntauduttu vanhusten kuntoutukseen, sitä on kehitetty ja siinä on mielestäni onnistuttu hyvin, totesi Kämäräinen. Uuden sillan pituus on yhdeksän metriä. Eläinlääkäri Anne Erosen mukaan eläinlääkintäpalvelut ja ympäristöterveydenhuolto ovat ne alueet, joissa kunnat selkeästi näyttäisivät olevan keskittämisen kannalla. — Osakaskunnan kirjanpitäjä Jukka Simpanen ansaitsee kiitokset siitä, että on pitänyt tiekunnan ja hankkeen moninaiset paperit ja kuitit oikeassa järjestyksessä, sillä paperityötä tämä hanke on tosiaan teettänyt myöskin melkoisesti. — Jos vain lievät mielenterveyshäiriöt hoidetaan kuntatasolla, kuka sen määrittelyn tekee ja kuka taas toimittaa hoitoon vakavammat tapaukset. Mittavat kustannukset kunnille Sulkavan kunnan kannanottoon vaikuttavat myös selvitystyöstä aiheutuvat melkoiset kustannukset. Tullaanko Savonlinnasta nämä henkilöt hakemaan ja kuka vastahakoisen potilaan saa hoitoon lähtemään, kyseli Anneli Niiranen. Ja ennen kaikkea meillä on hyvä ja työhönsä motivoitunut henkilöstö ja työpaikalla hyvä ilmapiiri. Jos päivystyspiiri laajenee, palvelut huononevat. Sulkavalla ikääntyvän väestön kasvu on maltillista verrattuna moniin ympäristökuntiin. Sitten piti tehdä selvitys ja päätös siitä, millainen silta lisaloon halutaan. Ari Katz on tyytyväinen siltahankkeen toteutumiseen. Pistetään vastaan niin pitkään kuin voidaan, totesi Partanen. — Tässä ei ole huomioitu mikä kuntalaisten tarve on. Toisen vaiheen selvitystyö maksaisi kunnille yhteensä 4.427.750 euroa, josta kunnat joutuisivat maksamaan puolet ja sosiaalija terveysministeriö puolet. Sillan rakentaminen aloitettiin heinäkuun lopulla tänä vuonna ja se valmistui syyskuun lopussa, kertoo siltahankkeen moninaisena puuhamiehenä toiminut sulkavalainen kesäasukas, ekonomi Ari Katz lokakuussa suoritetun käyttöönottotarkastuksen jälkeen. Heitähän asia ennen kaikkea koskee. Ikosen mukaan malli, jossa kunnassa olisi tarjolla vain hammashoitajan ja suuhygienistin palveluja ja muuhun hammashoitoon asiakkaat kuljetettaisiin keskitetysti muualle, on täysin mahdoton. TIisalon tiekuntaan kuuluu 100 osakasta, joista yrityksiä on kaksi. Mutta en näe uudistusta mielekkäänä, koska meillä on hyvät ja toimivat tilat täällä. Sulkavan kunta saa tiekunnalta kiitokset 7000 euron rakentamisavustuksesta. Anne Erosen toive on, että nykyinen tilanne molempien osaalueiden osalta säilyisi ennallaan. — Jos näin tärkeä avainryhmä on vastarinnassa, tulee se kyllä olemaan kapula rattaissa. — Kannatusta piiriin menolle ei taida olla yhtään tässä joukossa. Siltakannella on leveyttä viisi metriä. — Meillä on rakennettu puitteet niin, että niiden pitäisi riittää tulevaisuudessakin väestön tarpeisiin, sanoi Liukko. EU:lta rahoitusta hankkeeseen Kurensalmen uusi, komea, teräsbetonisilta tuli maksamaan kaikkiaan 150 000 euroa, johon tuli Tiehallinnon kautta avustuksia yhteensä 110 000 euroa. Röntgenhoitaja Asta Kohvakka toi esiin huolen röntgenpalvelujen säilymisestä. On niputettu 13 kuntaa, joissa toiminnot ja tarpeet ovat kuitenkin erilaisia. O Pirjo Partanen Henkilöstön näkemyksiä ja mielipiteitä asiasta kuultiin keskiviikkoiltana valtuustosalissa järjestetyssä kuulemisja keskustelutilaisuudessa. Viidestä siltaehdotuksesta valittiin SCC Viatek Oy:n suunnittelema teräsbetonisilta. — Siltavaihtoehto valittiin periaatteella, ettei köyhän kannata ostaa halpaa. Myös saarella toimivien yritysten toiminnan turvaamiseksi siltä oli mitä välttämättömin. — Minua tämä malli ei tyydytä. Sulkavalaiset terveydenhuoltoalan ammattilaiset olivat tyytyväisiä, että he saivat tilaisuuden kertoa omia näkemyksiään suunnitellusta terveydenhuoltopiiristä kunnan päättäjille. — Lopputulos on todella tyydyttävä. Sulkavan maksuosuus olisi 113 920 euroa (677 339 mk). Ikosen kertoo kuulleensa alueen lääkärikunnan kannanottoja suunnitelmasta ja lääkärit ovat vastahakoisia lähtemään mukaan. Vanha silta on saaren pitkäaikaisen asukkaan, nyt jo edesmenneen Pekka Auvisen rakennuttama 1970-luvun alussa. : — Kyllähän siinä rahan saamisessa melkoinen savotta oli. — Sanoin miehelleni, että jos tämä toteutuu, niin saat kyllä perustaa kuljetusliikkeen tänne. Puutteina palveluissa Hanski näkee erikoispalvelujen kuten psykiatrian ja puheterapian liian pienet resurssit. — Korjaavan hammashoidon tarve ei häviä mihinkään väestön ikääntymisen myötä. Ensimmäinen vaihe eli syyskuussa valmistunut loppuraportti maksoi 140 000 euroa, josta kuntien osuus oli 70 000
Silti mattotilauksissa on pientä jonoa ja tilaajan pitää siihen varautua. saaressa liiketoimintaa — Monet yritysasiakkaani, joi— harjoittavat yrityksetkin. Tiistaina päivätoiminnassa oli mukana 5 askartelemassa ja 12 työskentelemässä. Luonto ja puhdas vesistö tarjoavat oivia mahdollisuuksia, jotka pitäisi hyödynKulkuyhteys lisalon saatää. Teholassa on seitsemät kangaspuut ja monia ahkeria kutojia. Hän muistuttaa, että Teholaan kannattaa soitella ja kysellä tarjolla olevista tuotteista. Valtaosa näyttelyn töistä on syntynyt Teholassa. ta täällä käytän, ovat olleet aivan Tiehanketta aktiivisesti ihmeissään tästä hienosta luon= hoitanut ekonomi Ari Katz nosta ja hiljaisuudesta, jota täällä on kuvassa toinen vasemvielä on. Palaute innostaa tekemään entistä parempaa, värikästä ja kaunista jälkeä. Tarjolla on painettuja kasseja. Mattoja ja poppanoita syntyy, sillä innokkaita kutojia riittää. On tosi tärkeää, että on mielekästä tekemistä ja saa käyttää luovuuttaan, sanoo Mari Savonen. Monella on omia lempitöitä: joku tahtoo vain kutoa, toinen taas tehdä tuoleja ja kolmas maalata ja neljäs askarrella. Ohjaajia on neljä vakinaista ja yksi työllistetty. Katzin mukaan kunnan kannattaisi käyttää kaikki mahdolliset kanavat rahoituksen saamiseksi EU-lta erilaisiin hankkeisiin. Sulkava on hieno paikkakunta, jolla olisi paljon mahdollisuuksia kehittyä. Teholan päivä alkaa kello 9.30 ja päättyy kello 15. 30.10.2003 N:o 44 5 ARKELLAAN a KENNELLÄÄ innolla Neljänä päivänä viikossa Teholassa on vauhti päällä. malta. AS Sulkavalla paljon mahdollisuuksia Kansainvälisen yrityksen Euroonpan myyntiä hoitava ekonomi Ari Katz on seurannut aina mielenkiinnolla kesäpaikkakuntansa kehitystä. Vastaava ohjaaja Mari Savonen kertoo, että palaute ja hyvä mieli ovat tärkeitä asioita. Sulkavalla vietettiin viime sunnuntaina kehitysvammaisten kirkkopyhää. Parhaillaan on menossa vammaisten vuosi. Jokainen oli toiminnassa innolla mukana. Uutta on kankaanpainanta. Vastaavajana ohjaajana toimiva Mari Savonen kertoo, että kunnan kolmestakymmenestä neljästä kehitysvammaisesta Teholassa käy parikymmentä. Välillä pidetään taukoja ja taukojumppaa, että paikat pysyvät vetreinä.. Lisäksi kirjastossa on näyttely, jossa on hienoja ja kauniita töitä esillä. resta mantereen puolelle Ari Katz viihtyy loma-aikoina on nyt taattu vuosikymmeSulkavalle, jonne perhe on päätyniksi eteenpäin. Kesäisin Teholan väen töitä voi ostaa Kästyöpuodista ja joulun tienoilla puoti on K-Wiljamin alakerrassa. Jaakko Halttunen silppuamassa paperia. Mattoja tilataan suoraan Mari Savonen kertoo, että Teholasta tilataan mattoja suoraan ja että myymälässä voi käydä ostoksilla milloin vaan tuoleja, mattoja tai muita tuotteita ostamassa. Teholassa asiakkaat voivat valita vapaasti mitä tekevät. nyt kesäasukkaaksi parikymmen— Uudesta sillasta iloitsevat tä vuotta sitten perhetuttujen kautniin kesäasukkaat kuin ta. — Tottakai se innostaa kun näkee, että työllä on merkitystä. | — Eussa on rahoitusohjelmia haja-asutusalueille, jotka pitäisi ehdottomasti hyödyntää täälläkin. Kehitysvammahuollossa on päivätoimintaa neljänä päivänä viikossa: askartelua ja työtoimintaa kolmena päivänä ja yksi on varattu siivoukseen. Kirjaston näyttely jatkuu perjantai-iltaan saakka
Niistä uroksia 851, naaraita 939 ja vasoja 1474. Nettineuvolaa Kuopioon ja Savon Medusa -projektin synnytysvaiheessa he ovat toimineet ikään kuin kätilön roolissa. Yhdellä luvalla voi kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. klo 18.00. Perheen pienimmille on järjestetty satutätejä ja hoitopaikka, joten lastenhoito järjestyy koululla. Sulkavalle lupia on myönnetty 210 kappaletta. Joroinen liittyy lomitusalueeseen vuoden 2005 alusta. Sulkavalaisista, juvalaisista ja joroislaisista lukiolaisista koottu harva mutta sitäkin tasokkaampi ryhmä kokoontui Joroisiin saamaan teknistä oppia kuopiolaiselta Mindcom Oy:ltä. Sivut ovat todellakin vasta muotoutumassa ja ne toimivat myös oppilastöiden julkaisualustana. Lomitusalueiden kokoa on säästösyistä pyritty kasvattamaan. Satu Immonen-Kähäri Savon Medusa-media opetuksessa. Tärkeinä juuren haaroina mainittakoon jokaiseen kuntaan valitut pilottiopettajat, jotka mm. Projektin yhtenä kulmakivenä on toteuttaa mediakasvatusta läpi koko lapsen koulutaipaleen. ainetta ja jatkossa tulemme olemaan yksi seudun keulakuvista mediakasvatuksen saralla, sillä meillä yhdistyvät vankka tieteellinen teoriapohja ja käytännön tuoma kokemus asiasta. Nyt alueen lomittajilla ja tuottajilla on erinomainen tilaisuus kysellä ja keskustella uuden lomitusalueen aiheuttamista kysymyksistä. Alueen vanhemmat ovat halunneet ottaa esille projektin painopistealueista ensimmäisenä = ilkivaltaa ja näpistelyä käsittelevän osion. Vaikka esimerkiksi näpistely on paikkakunnalla tällä hetkellä melko pieni ongelma, on asioista ja niiden seurauksista hyvä kaikkien kasvattajien olla perillä. Lukijat ja yleisö voivat osallistua mediakasvatukseen vaikkapa antamalla palautetta jutuista. Se kuului näin: *Onnellinen se, joka puhuu nuorisolle, hän puhuu tulevaisuudelle!” Ajatus sopii kuin nenä päähän ajatellen tätä projektiamme, jossa pyrimme nimenomaan vaikuttamaan kasvatuksella lastemme ja nuortemme mediakäyttäytymiseen. Joroisissa pilotteina toimivat Merja Ahtiainen, Riitta Matikainen ja Minna Isoniemi. Miika Soini vastaa 1.1.2004 käynnistyvän uuden ja suuremman lomitusalueen hallinnollisista asioista Rantasalmella. Uusien opetussuunnitelmien jalkautuessa koulumaailmaan näille taidoille löytyy varmasti kysyntää jopa kauempaakin, laadukasta alan osaamista pystyvät jatkossa tarjoamaan Joroinen, Juva ja Sulkava!! Tuotoksiimme ja tekemisiimme voi tutustua internetissä sivuilla www.savonmedusa.fi. Metsästäjien suururakkana Etelä-Savossa on kaataa noin 7000 hirveä. Illan aikana on tarkoitus keskustella yhdessä vanhempien ja muiden kasvattajien kokemuksista ja kysymyksistä, joita nämä asiat vanhemmissa herättävät. Kaadettuja eläimiä oli 19.10 mennessä yhteensä 87. klo 10.00 ravintola Muikkukukossa. Joroisten Kuvansinissä ja litosella vietetyt päivät ovat olleeet luokanopettajalle erittäin avartavia kokemuksia, suosittelen muuten ehdottomasti kaikille vuosiluokkien 1-6 opettajille tutustumispäivää esiopetukseen! Samalla videokuvaus, digikamera ja tietokone ovat tulleet toivon mukaan hivenen tutummaksi myöskin näiden ryhmien opettajille. Toisena peruslähtökohtana tässä työssä on nimenomaan laittaa lapset ja nuoret tekemään itse erilaisia mediaan liittyviä juttuja. Olkaamme siis kasvattajina ylpeitä saamastamme kunniatehtävästä! ediakasvatusprojektime on nyt kolmen kuukauden toiminnan aikana pyrkinyt kasvattamaan itselleen juuret, joiden avulla se kiinnittyy tukevasti kaikkien kolmen toiminnassa mukana olevan kunnan maaperään. Rantasalmi on valittu lomitusalueen hallintokunnaksi. klo 18.30-20-00. Lomasihteeri Miika Soini tulee puhumaan lomitusasioista ensi viikon tiistaina Sulkavalle Maataloustuottajain syyskokoukseen. Monta mukavaa muistoa olen reppuuni saanut, monta uutta asiaa oppinut. Paikalle toivotaan mahdollisimman runsaasti vanhempia ja kasvattajia, joita edellä mainitut asiat kiinnostavat. Toimivaksi ja edullisemmaksi lomitusyksikön kooksi on MELAssa katsottu noin 10.000-15.000 lomituspäivää tarjoava yksikkö. Sulkavan pilotteja ovat Maija Kammonen, Riitta Lonka ja Teemu Moilanen. Lomittajan kannalta työnteko ja työnjohtoon liittyvät asiat säilyvät ennallaan. Lukioon on mahdollista sorvailla heille aiheeseen liittyvä kurssi ja näin saamme myös tämän alan taitajille estradin, jossa he voivat näyttää omaa osaamistaan. Sulkavalaiset tuottajat äänestivät Maataloustuottajain kevätkokouksessa asiasta ja selvä enemmistö tuottajia kannatti tuolloin siirtymistä suurempaan lomitushallintoyksikköön. Vain palkanmaksaja ja hallinnoija muuttuu. Juvalla toimivat asian kimpussa Hannele Penttinen, Kristiina Nuuja, Velimatti Salmi ja Mika Hyppönen. Syyslomailun ohessa oli kuitenkin pakko siirtää papereita paikasta A paikkaan B; samalla käteeni osui ystävältäni saama aforisminippu. Sulkavan Maataloustuottajien syyskokous ti 4.11. Niinpä pyrimme alusta lähtien toimimaan siten, että esikoululaiset , päiväkodit ja heidän opettajansa ovat toiminnassa mukana. Riistanhoitopiiri seuraa jahdin edistymistä riistanhoitoyhdistyksistä kahden viikon välein saatavilla seurantatiedoilla. Yleisöluentoilta "Ilkivalta ja näpistely” Kaartilankosken koululla ma 3.11. Olemme saaneet lämpimän vastaanoton heidän taholtaan ja pyrimme myös jatkojalostamaan tätä osa-aluetta yhdessä lehtiväen kanssa. Maria Jotunin vahva lause herätti ajattelemaan. pettajiakaan ei ole unohdettu, sillä kasvattaminen vaatii kasvattajaltakin kasvamista... Heiltä saamme kullanarvoisia käytännön ohjeita ja neuvoja. Viimeisimmän tilaston mukaan kaatoja Etelä-Savossa oli yhteensä 3264 eläintä. firma on ollut kehittelemässä mm. N ja: *nörttitapaamisessa” Savon Medusan kuulumisia noin pari viikkoa sitten kohtasivat todelliset tekniikan ihmelapset toisensa. Palvelut pyritään pitämään entisentasoisena koko alueella niin että lomituspaikat olisivat lähekkäin ja työmatkat olisivat kohtuullisia, Soini toteaa. Niistä uroksia oli 24, naaraita 26 ja vasoja 37. TyönjohdollisisLomitusalueen muutoksen ei pitäisi näkyä lomittajan työpäi" vässä juurikaan. Alustuksen aiheesta pitää ylikonstaapeli Ilkka Partanen, jolla on jo pitkä kokemus poliisina myös näistä asioista. Poliisista on mukana myös seutukunnan uusi poliisimies, vanhempi konstaapeli Mikko Summanen. Kaatoprosentti 32,6 prosenttia. Uusia tietoja ja taitoja opiskellaan mediakasvatuksen approbaturissa. Syyskokoukseen ovat lämpimästi tervetulleita muutkin kuin tuottajayhdistyksen jäsenet. raportoivat mediakasvatukseen liittyvistä projekteistaan www-sivuillemme. Yhteistyö on ollut sujuvaa ja tästä on hyvä jatkaa matkaa kohti talvea. Hirvijahti jatkuu joulukuun 15. — Se, että Rantasalmi on lomitusalueen hallinnointikunta, ei tule näkymään varsinaisesti lomittajan työssä juuri muuten kuin että palkanmaksaja vaihtuu. Osoite tulee pian muuttumaan mutta siitä ilmoitellaan sitten lehden välityksellä. Kahvitus alk. Syksyn metsästyksessä hirvikantaa palautetaan piiritasolla normaalille tasolle. yöpöydän siivoaminen ei ole lempipuuhiani. 6 30.10.2003 N:o 44 SULKAVA Lomasihteeri Miika Soini tulee syyskokoukseen EI suuria mullistuksia lomitukseen O Pirjo Partanen — En näe mitään suuria uhkia ja mullistuksia lomitusasioissa, vaikka lomitusalue ensi vuoden alussa laajeneekin koskemaan Rantasalmen lisäksi Sulkavaa ja Savonlinnan läntisiä alueita, toteaa Rantasalmen kunnan lomasihteeri Miika Soini. Nuoret lukiolaiset, Savon Piilaakson Toivot, pääsevät näyttämään kyntensä projektin teknisen ympäristön ja ohjelmistojen valinnassa ja kehittämisessä. Ryhmän opiskelu alkoi 15.9. Kaartilankosken koululla keskustellaan kasvatusasioista Pari vuotta sitten Sulkavalla käynnistynyt Yhdessä elämään kasvatusprojektin puitteissa vietetään Kaartilankosken koululla maanantai-iltana vanhempien ja kasvattajien yhteistä teemaja keskusteluiltaa. Ko. Kaatolupia on myönnetty alueelle runsaasti, yhteensä 5581 kappaletta. sa tehtävissä lähin esimies on edelleen kunnan oma johtava lomittaja, joka huolehtii lomituspaikoista kuten tähänkin asti. Kun Sulkavalla lomituspäiviä on noin 5000, on alue katsottu yksinään liian pieneksi yksiköksi. Hirvijahti puolessa välissä Kuluvan metsästyskauden hirvijahti on nyt edennyt puoleenväliin. Kaatoprosentti jahdin puolivälissä on 45,3. Ylpeänä voin todeta, että meidän lisäksemme vain Lahdessa, Helsingissä ja Jämsässä opiskellaan ko. päivään saakka. 1-9 luokkalaisten sekä lukiolaisten tuotoksista olettekin päässeet nauttimaan Joroisten lehden välityksellä ja jatkossakin pyrimme tiiviiseen yhteistyöhän paikallislehtien kanssa. Etelä-Savon Riistanhoitopiirin alueella kaatoja on lähes 3300 kappaletta
Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: to 6.11.03 klo 11 KALARUOKAKURSSI srk-talolla Mirja Virran johdolla. Kirkkokuoro ke 5.11. Testiantureiden malli, muoto ja elektrodien sijainti vaikuttivat tuloksiin, mutta erot eivät olleet tilastollisesti merkittäviä. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. 13: 16-20), liturgina kirkkoherra Helena Hirn, saarnaajana diakoni Pirjo Toivonen, kanttorina Katariina Kokkonen, mukana AnttiVeikko Koskeli, sello. Aluksi tutkittiin vapaaehtoisi!la koehenkilöillä neljää eri laitemallia, joista yksi valittiin seuraaviin tutkimuksiin. Päätös osoittaa tosiasian, että Sulkavalla kaikki luottamushenkilöt eivät pysty kantamaan vastuuta yhteisten asioiden hoitamisesta. Väitöskirjatyön tarkoituksena oli selvittää kotimaisen apuvälineen soveltuvuutta lantion pohjan lihasten toiminnan tutkimiseen ja hoitoon sekä sairaalassa että kotona. Missiokerhot to 30.10. Tämä on veronmaksajilla oikeus tietää. Jos virheitä on tehty, niin miten paljon ne ovat tulleet ja tulevat kuntalaisille maksamaan. Vastaväittelijänä tilaisuudessa toimii dosentti Erkki Kujansuu Tampereen yliopistosta ja väitöstilaisuuden valvojana professori Seppo Saarikoski Kuopion yliopistosta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Väitöskirja "Biopalauteharjoittelu ponnistusvirtsankarkailussa. Raskauksien määrä, synnytyksen yhteydessä tehty välilihan leikkaus ja ruumiin paino eivät vaikuttaneet merkittävästi lantion pohjan lihasten toimintaan. klo 15 srk-talolla. Luottamushenkiiöt, joiden esittämänä POSTISTA Palauttakaa airot! Kunnanhallitus lakaisi virheet maton alle piiloon keintaan. ei ole kirkonkylän lähetyspiiriä; ke 5.11. MUU TOIMINTA: Saunailta Tapiolassa ke 5.11. Synnyttäneisyys sinällään tai ruumiin paino eivät niinkään vaikuta kyseisen lihaksen toimintaan. Seuranta-aika oli yksi vuosi. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.00. Varaa paikkasi pian, viim. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. lähtien ovat yleisesti nähtävillä viikon ajan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ti 4.11. Vuoden kuluttua kotiharjoittelulaitteella harjoitelleista 11/16 (68,8%) ei katsonut tarvitsevansa leikkausta verrattuna 10/19 (52,6 %) ilman laitetta harjoitelleisiin. klo 18.30 srk-talolla. 0400 220082. Kaikki aiheesta kiinnostuneet, tervetuloa! to 4.12.03 klo 19 ANNA KARENINA Savonlinnan kaupunginteatterissa. sunnuntai helluntaista, aihe Jeesuksen lähettiläät (Aam. Vaikutus lihasaktiviteettiin, kotihoitolaitteen käyttö ja lantion pohjan lihasten toiminta” tarkastetaan Kuopion yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Kohottajalihaksessa voi olla yksilöllisiä rakenne-eroja ja vaurioita, mitkä voivat selvittää, miksi osa hyvinkin harjoitelleista potilaista tarvitsee jatkossa kuitenkin leikkauksen. klo 10 Sulkavan kirkossa, vietetään Herättäjän kirkkopyhää. päivänä lokakuuta 2003 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Te tunnetut pojat, jotka veitte aironi. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Väliajalla kahvi ja voileipäkakku. 5: 1-12), liturgina piispa Voitto Huotari, saarnaajana kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen, mukana kirkkokuoro. Kunnanhallituksen tekemä päätös osoittaa, että Sulkavalla muutamat henkilöt häikäilemättömästi käyttävät valtaansa. Palauttakaa ne heti. Mukana kirkkoherra Helena Hirn. Liput 6 e ja kyydistä peritään 10 e. Lähtö Virta Linesin bussilla klo 18.00 Matkahuollon edestä. Kotiharjoitukset tallentava apuväline auttaa fysioterapeuttia seuraamaan potilaan harjoittelua ja edistymistä. Kolehti oman seurakunnan nuorisotyölle. Messun jälkeen srk-talolla lähetyslounas; palapaisti hirvenlihasta, täytekakkukahvit, vapaaehtoinen maksu nimikkolähettien työn tukemiseen. Kaikilla anturimalleilla peräkkäisten mittausten vastaavuus oli hyvä. Asialista 28.10. Sanna Päivinen johtaa Silmutoimikuntaa Sulkavan Silmutoimikunta valitsi syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen Sanna Päivisen. klo 12 Maija Pätysellä, Tunnilassa. Sanna aloittaa puheenjohtajana vuoden 2004 alusta. SULKAVA 30.10.2003 N:o 44 7 Pauliina Aukee väittelee tohtoriksi Lääketieteen lisensiaatti, erikoislääkäri Pauliina Aukee (ent. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 3.11. Tämä on täysin selkärangatonta meininkiä, ja julkisuuslain vastaista. Pieni liekki to 30.10. DIAKONIA: Seurakuntakerho ti 4.11. Pieksämäki -2003. Nämä rakenteelliset seikat voivat olla syynä, miksi heikentyneitä kudoksia tukevat leikkaukset ovat tarpeellisia virtsankarkailun parantamiseksi. Lantion kohottajalihaksen toiminta heikkenee iän myötä kuten muidenkin luurankolihasten. Irmalta 471 004 tai Mirjalta 471 067 tai Leenalta 040-5025 359. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Magneettikuvissa todettiin, että osalla potilaista oli lihaksissa arpia ja lihakset olivat ohentuneet. Veronmaksaja Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry: mennään kutsuttuna vieraaksi Kiteen Huvikeskukseen su 9.11. klo 18.30 srk-talolla. 22: 1-5; Matt. Magneettitutkimuksilla voidaan kuvata elävillä * ihmisillä luisen lantion sisäpuolella oleva holvimainen lihas, jonka läpi virtsaputki, emätin ja peräsuoli kulkevat. Rakeiset ke 5.11. Seisten mitattuna virtsankarkailupotilailla oli heikommat lantion pohjan lihakset kuin terveillä. Lounaan aikana musiikkia esittää pianisti Tadeus Muc. Lisätiedot kaavanlaatija Jarmo Mäkelä, puh. LAPSET: Perhekerho ma 3.11. Lantion kohottajalihas on oleellinen osa virtsanpidätyskyvylle. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. *maton alle piiloon”. naiset klol6 ja miehet klo 18. Sihteerinä jatkaa Eija Kontiainen. 4: 12-20; Joh. Lähetystupa ei ole auki tällä viikolla. Pauliina Aukee on syntynyt Sulkavalla 1961 ja hän kirjoitti ylioppilaaksi Sulkavan lukiosta 1980. Sen puolueeton selvitys olisi osoittanut. Molemmissa ryhmissä lihasten toiminta heikkeni iän myötä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Airot takaisin! t. Muut hallituksen jäsenet ovat Siilas Rönkkönen, Tyyne Kaartinen, Paula Suomalainen, Airi Stenvall ja Vesa Hulkkonen. Jotta hoidon tehoa voidaan arvioida, tulee se suorittaa asiaan paneutuneen terapeutin ohjauksella. Kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnnon ja kuntalaisille tuotettavien palvelujen järjestämisestä ja kehittämisestä, kunnan yleisen toiminta-ajatuksen mukaisesti asetettujen yleistavoitteiden ja painopisteiden toteutuksesta sekä kunnan strategisesta johtamisesta. Muuten julkaisen nimenne. Tervetuloa! Sulkavan Martat: Marttapäivä seurakuntatalolla 6.11. Varta vasten lantion pohjan lihasten toimintaa mittaavia laitteita tarvitaan, koska nämä lihakset sijaitsevat näkymättömissä vartalon sisäpuolella. Rippikouluun ilmoittautuminen ke 5.11. Lääketieteen lisensiaatiksi hän valmistui Kuopion yliopistosta 1986 ja erikoislääkäriksi 1998. Lauluilta to 30.10. klo 10 Sulkavan kirkossa, Pyhäinpäivä, aihe Pyhien yhteys ( Jes. Selittelyille jää sijaa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kotimainen tähän tarkoitukseen suunniteltu apuväline soveltuu hyvin lantion pohjan lihasten toiminnan mittaukseen ja harjoittelun ohjaukseen. MUSIIKKI: Naperomuskari to 30.10. Hän on toiminut erikoistuvana lääkärinä Kuopion yliopistollisessa sairaalassa 1995-98 ja vuodesta 2000 alkaen erikoislääkärinä Keski-Suomen keskussairaalassa. Tämän takia lantion pohjan lihasharjoittelua suositellaan virtsankarkailun hoitoon. Sulkavalla 29. NUORET: Jalkapallopeli-ilta yläasteikäisille ja lukiolaisille to 30.10. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk Få ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Yhteensä 66 naista osallistui vertailututkimukseen, jossa selvitettiin lantion pohjan lihasten toimintaa. 7: 10-15; Gal. klo 10 Sulkavan kirkossa, 21. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Tervetuloa mukaan! to 27.11.03 klo 18.30 perinteinen JOULUJUHLA Alanteessa tarjoiluineen. Messun alussa piispa toimittaa kirkkoherra Helena Hirnin virkaanasettamisen. Kahdentoista viikon lihasharjoittelu paransi merkittävästi lantion pohjan lihasten toimintaa. klo 9.30-11 srk-talon nuorisotilassa. TULEVAA: Messu su 9.11. klo 15.00. He kuvittelevat, että entinen meno saa jatkua: kuntalaisille ei tarvitse kertoa asioista. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvitilaisuus viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden omaisille. 65: 23-25; Ilm. IITUAHDEN RANTA-ASEMAKAAVA littahden ranta-asemakaavaehdotus pidetään MRL 65 9:n ja MRA 27 Y:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 30.10.-29.11.2003 Sulkavan kunnanvirastossa, teknisessä toimistossa, osoite Kauppatie 1, 58700 Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta kunnanhallitukselle, osoitteella: Sulkavan kunta, PL 25, 58701 Sulkava, ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Lihasten toimintaa mitataan erityisillä lihassähköistä toimintaa mittaavilla laitteilla. He harjoittelivat kolme kuukautta ohjatusti joko kotiharjoittelulaitteen kanssa tai ilman. Jääviys ei ole kaukana, koska he ovat osaltaan olleet siunaamassa lautakuntatasolla monia virheelliseksi väitettyjä päätöksiä. Kunnalliset ilmoitukset SULKAVA. klo 13 Liisa ja Aatos Valtosella, Lohilahti. klo 9.30 srk-talolla. lähtien ja tarkastettu pöytäkirja 6.11. Lisäksi he harjoittelivat ilman laitetta. Aikaa on muutama viikko, kuukausi korSulkavan kunnanhallitus päättäessään, että kunnanvaltuutettu ja -kunnanhallituksen jäsen Kari Töivasen selvityspyyntöihin ei anneta vastauksia, lakaisi tehdyt virheet ns. Hinta 22 e, soututalkoolaisille puoleen hintaan. Messu su 2.11. Veronmaksajilla on oikeus tietää, onko virheitä tehty vai ei. Pieni tarvikemaksu, n 5 e. klo 18.30 srktalolla. Valmistunut Mikkelin ammattikorkeakoulusta tietotekniikan koulutusohjelmasta on 31.10.2003 valmistunut insinööriksi Immonen Petri Ilmari, Sulkava Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Lisäksi pyrittiin selvittämään magneettitutkimuksella lantion pohjan lihasten rakennetta ja toimintaa ja saamaan lisätietoa virtsanpidätyskykyyn vaikuttavista rakenteista. klo 14 Rahkolan koululla ja ke 5.11. Kuntalaisten on saatava Sulkavalla tietää, onko muun muassa rakennusja sivistyslautakunnan ja päiväkodin asioista päätettäessä tehty virheitä ja kuka niistä on vastuussa. Valvotusta harjoittelusta apua virtsanpidätyskykyyn Kaksi naista kolmesta saa avun ohjatusta lantion pohjan lihasharjoittelusta ponnistukseen liittyvässä virtsankarkailussa. Jatkotutkimuksiin valittiin L-mallinen anturi, joka antoi korkeimmat keskimääräiset mittausarvot. Kenola) väittelee tohtoriksi perjantaina 31.10. Lisäksi virtsankarkailu eri tilanteissa oli vähentynyt. 13.11. Kotiharjoittelulaitetta naiset käyttivät keskimäärin joka toinen päivä. klo 19 liikuntahallilla. Jalo Janhunen ja kannattamana selvityspyyntöjä mahdollisista virheistä ei annneta, katsokoot peiliin. Lisäksi satunnaistettuun hoitotutkimukseen osallistui 35 ponnistusvirtsankarkailupotilasta. Tämä kohottajalihas nimensä mukaisesti kohottaa virtsaputkea kohti häpyluuliitosta. Tervetuloa! Seurakunta Virkaanasettamismessu la 1.11. klo 13 Kaipolan koululla. klo 9.45 keskuskoulun juhlasalissa. Koska kuitenkin lantion pohjan lihasharjoittelu on vaaraton ja luonnonmukainen hoitomuoto, tutkija suosittaa sitä ensisijaiseksi hoidoksi ponnistukseen liittyvässä virtsankarkailussa. Myös viranhaltijoiden toiminnasta on saatava selvityksiä, kuten on pyydetty. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kotiharjoittelulaitteella harjoitelleilla potilailla lihastoiminnan paraneminen oli selvästi havaittavissa harjoittelujakson päättyessä
Uusia järjestelyjä lehtiyhtiössä Ari Partanen hallituksen johtoon Sulkava-lehteä kustantavan Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Ari Partanen ja varapuheenjohtajaksi Kari Kuivisto. Kaikki lomitusasioista kiinnostuneet tervetuloa kuulemaan, kyselemään ja keskustelemaan! Tervetuloa! Johtokunta Suositut kurssimme alkavat taas! Tule sinäkin mukaan! Kurssimme lukion tiloissa MA 3.11. korjaukset ja huollot. Esittelijänä ja sihteerinä kokouksissa toimii Sulkavaja Airo-lehtien päätoimittaja Kalle Keränen. Saat loppuvuoden numerot ilmaiseksi. TERVETULOA! Kietävälän Erä ry Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, naapuriseuran edustajat ja jahtiin osallistuneet HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon pe 7.11.2003 klo 19.00 TERVETULOA! Heikkurilan hirviseurue Kutsumme maanvuokraajat ja seurueemme jäsenet TT HIRVIPEIJAISIIN 99 Telataipaleen koululle la 1.11.2003 klo 13.00 TERVETULOA! Telataipaleen hirviseurue Kutsumme hirvenmetsästysmaittemme vuokraajat sekä seurueemme jäsenet ja alueella asuvat perheineen | HIRVIPEIJAISIIN "uk Kaartilankosken koululle Ia 8.11.03 klo 19.00 TERVETULOA! Hakovirran metsästysseura ry Soittakaa 010-850 47 90 lim. Ari Partanen valittiin lehtiyhtiön hallitukseen viime kesänä ja hän ehti toimia muutaman kuukauden varapuheenjohtajana. Paikallislehden lisäksi hän myy ilmoitustilaa valtakunnalliseen Airo-lehteen, jonka kustantaminen siirtyy Sulkava-lehdelle vuoden 2004 alusta lähtien. Sulkavalla koulunsa käynyt Kari on monille jo ennestään tuttu. klo 17 ja MA 2.2. Ensimmäinen Sulkavalla tehty Airo ilmestyy kevättalvella 2004. Hän kuuluu myös Sulkava-seuran hallitukseen. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Raimo Mustonen ja Leila Virta. Hän on myynnin ammattilainen ja hänellä on kokemusta useammasta lehdestä. mennessä 0440 938 068 Viikon tori Tilaa nyt Sulkava-lehti! VUOKRATTAVANA lämmintä varastotilaa mökkitavaroille, veneille, -autoille, moottoripyörille ym. Hallitus valitsi torstaisessa kokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen Ari Partasen. Uuden lomitusalueen lomasihteeri Miika Soini kertoo maatalouslomitukseen vuoden 2004 alusta tulevista muutoksista. Toimittajana jatkaa Pirjo Partanen, joka paneutuu entistä enemmän lehtien ulkoasuun. Toimituksessa on jo ryhdytty töihin Airon kehittämiseksi ja uudistamiseksi. 015 471 544 sulkava.lehtiOco.inet.fi Hallituksen puheenjohtajaksi valittu Ari Partanen yhdessä Suomen Soutuliiton puheenjohtaja Erik Andersonin kanssa. Silti erikoislehden markkinoiminen vaatii kovasti työtä.. 8 30.10.2003 N:o 44 SULKAVA Sulkavan Maataloustuottajain yhdistyksen SYYSKOKOUS ti 4.11.2003 klo 10.00 ravintola Muikkukukossa Kahvi alkaen klo 9.30. Hallitus kokoontuu tarpeen mukaan, yleensä 7-8 vuodessa. Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä soudun erikoislehti on iso haaste pienenpuoleiselle paikallislehdelle. momentissa mainitut asiat. Hän on myös lehtiyhtiön toimitusjohtaja. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Kari Kuivisto. P. Hän seuraa puheenjohtajana edesmennyttä Esa Tiippanaa. Uudeksi työntekijäksi lehtitaloon palkattiin Kari Sormunen, jonka tehtävänä on sekä Sulkavaettä Airo-lehden markkinointi. 0400-421 862. klo 17 RANTASALMEN AUTOKOULU ov Rennossa ilmapiirissä on kiva opiskella! 3 Tervetuloa! | Valitse mukavin Puh: 015 4760 163 ope & auto! Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, metsästysseuran jäsenet perheineen ja naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon la 8.11.2003 klo 19.00 Linja-auto lähtee Auvilasta klo 18.00 Kietävälän ja Keriniemen kautta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:n 2. Hän uskoo, että uudet kuviot tuovat lisää mahdollisuuksia myös paikallislehdelle ja että yhteistyö pelaa kaikkien kanssa. Myös veneiden, moottorisahojen, ruohonleikkureiden ym. 20.11. Kari Sormunen vastaa myynnistä Sulkava-lehden myyntitehtäviin on nimitetty 1.11.2003 alkaen ylioppilasmerkonomi Kari Sormunen Savonlinnasta. p. Soutuliiton jäsenmäärä on kasvussa, joten odotuksia on molemmin. Kyse on ainutlaatuisesta tapauksesta Suomen paikallislehtikentässä: missään muualla ei paikallislehti hoida valtakunnallisen liiton jäsenlehden tekemistä. puolin. Hän aloittaa työt marraskuun alussa. Vesa Kallio MTK Etelä-Savosta puhuu ajankohtaisista maatalouspolitiikan asioista. —Tämä on varmasti mielenkiintoinen ja haasteellinen pesti, sanoo Ari Partanen