Talvihuoltoa kuntoportaille ei ole luvassa ihmiskäden toteuttamana. Kaikki askelmat alhaalta huipulle olivat tukevasti paikoillaan, samoin yläja alatasanteet. Sade huuhtelee ja aurinko kuivaa, huolto on siinä. — Lumenluontia ei talvella tehdä. — Pienimmät lapsetkin voivat vaikka ryömiä ylös ja kieriä takaisin, hymyili liikunnan ja ulkoilun spesiaalimies. — Haastetta on tuonut jyrkkä rinnemaasto. Avajaisia vietetään perjantaina kello 13. Kuntoportaiden alustaksi on sahattu vanhoja, käytöstä poistettuja sähkötolppia. Kuntoportaat sijaitsevat länsirinteessä, ottavasti iltapäiväauringon puolella. Palvelemme, häinpäivänä nä hautalyhdyti kynttilät callunat TAIMIN KUKKAKULMA = puh. Järvi-Saimaan Palveluiden liikuntaalueiden hoitaja Kauko Simonen vastasi työmaasta. suljettu Hyvää pyhäinpäivää! An Sulkavan puh. kaikkiaan aikaa noin kaksi viikkoa. Sulkavan kunnan työsuunnittelija Erkka Repo toimi työn valvojana kunnan puolelta. Sofia Flygare skelmia on 127, laski reiJA okoordinatioi Lauri Kotsalainen. koululle la 9.11.2019 klo 18.00 Auvilan hirviporukka ry Apteekki palvelee i perjantaina 1.11. Hän totesi, että heti kaiteiden valmistuttua kuntoportaissa pääsee treenaamaan. Rakentamiseen meni kaiken = 2 Kaiteiden tekoa. — Myöhemmin talven mittaan portaisiin tullaan asentamaan valot. — Aluspölkkyjen asemointi oli vaikeinta, totesi moottorisahamies Seppo Jortikka. Kuntoportaita voi käyttää paitsi kävelemiseen ja juoksemiseen; myös monipuoliseen askellukseen, jumppaamiseen ja myös venyttelyyn. Vain mielikuvitus on rajana. Osallistu kyselyyn osoitteessa sulkavalehti.fi/ilmestymispaivakysely Vastausaikaa on 31.10.2019 saakka. Uudet kuntoportaat olivat jo viittä vailla valmiit työmaavierailulla käydessä viime keskiviikkona. — Rakennuspiirustuksia ei ollut, suoraan käytiin työhön käsiksi, myhäili Kotsalainen. päivänä 2019 | N:o 44 | 57. kello 13.00.. Työn alla oli vielä kaiteiden tekeminen. 015-471 054 | Kauppatie 4 Ilmestymispäiväkysely Minä päivänä Sulkava-lehti tulee talouteesi. — Aloite kuntoportaiden rakentamisesta tuli kuntalaisilta, hän kertoi. — Kuntoportaat sopivat kaiken ikäisten kuntoiluun, ihan laidasta laitaan, totesi Kotsalainen. -Aika monta kertaa on tullut jo portaita käveltyä, naurahti Simonen uteluun, onko kunto noussut työmaalla. 015-471 203 f Meidätlöydät myös FACEBOOKISTA ja (| INSTAGRAMISTÅ JR Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, jahtiin osallistuneet ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Kaartilankosken ent. Kenoa ja Lottoa! HK > a dm u 3.5-5,5kg pakaste > Palvelemme O TAVA U EIT LOS F: K) Panda Kääreelliset konvehdit 240-290g ilman korttia 3.99rs (13.76-16.63/kg) VUMUIKKO PS 3rs (11,49-13,89/kg) = Puh. Kuntoportaista haastetta ja hauskuutta treeniin Kukkomäen ulkokuntosalin viereiseen rinteeseen valmistuu tällä viikolla uudet kuntoportaat. 015-471 707 sä Sulkavalaisuuden asianajaja / / ÅR mr MI IA TE. Kuntopolulla tässä vieressä on sähköt, joten sähköt on helppo vetää portaisiinkin. iA hh W A Mm 9 770782 ISSN 0782-6583 658003 Keskiviikkona lokakuun 30. Portaiden rakentamisen toteuttivat yhteistyössä Sulkavan kunta ja JärviSaimaan Palvelut. Portaat on rakennettu kestokyllästetystä puusta, joka sahattiin työmaalla määrämittoihin. Kuntoportaiden avajaisia vietetään pe 1.11. Jos alkaa vaikkapa huimata esimerkiksi kovan treenin, korkealla olemisen tai jonkin muun syyn vuoksi, kaiteista saa tarvittaessa tukea. Kaiteet lisäävät käyttäjien turvallisuutta. vuosikerta | Irtonumero 2,00 € PALVELUTISKILTÄMME TO-PE Wiljamin Wiljamin Ananaspaisti OMASTA UUNISTA Satsuma Espanja PIRKK J FP 99 Parhaat Kaurakierreleipä kg 350g Bataatti "hr Unkari Avoinna: ma-to 11.30-17 * 9-18, a suljettu su suljettu Karjalanpaistilihat e M juhlakin Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Otto, MISI ERTL TS EYE! Veikkaus-pelejä, esim. Hanke oli yksi monista kunnan tukityöllistettyjen toteuttamista projekteista. klo 9—17, 2) | lauantaina 2.11. Treenisession päätteeksi portaille on helppo istahtaa hengähtämään ja vaikka juomaan retkikahvit rehkimisen kunniaksi
Läheisiään kaipaavien muistokynttilät luovat kynttilämeren hautausmaille. Sururyhmä on maksuton. Silmäneula ja sakset mukaan. Valmistamme olkikoristeita. Se, ettei tieto ole kaikkien saatavilla omalla äidinkielellä, uhkaa yhdenvertaisuutta. Läheisen kuolemaa seuraava suru on pitkä prosessi, joka tarvitsee oman aikansa. JOG, MUTTA SITÄKIN HUOLIMATTA MIELV HAMAKSE TAKAISIN KESÄ AMAAN V. "Tea Ikonen Päätoimittaja tea.ikonen(Osulkavalehti fi Viikon sana Ikuisesti onnelliset arraskuinen pimeys putoaa peittona niskaan. Läheisen ihmisen kuolema on raskas kokemus. Gaelinkielinen sananlasku Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Eila, torstaina Arttu, Arto, Artturi, perjantaina Pyry, Lyly, lauantaina Topi, Topias, pyhäinpäivä, sunnuntaina Terho, maanantaina Hertta, tiistaina Reima. To 7.11. Mutta vasta kuollessamme, kun ajan raja murtuu iankaikkisuudeksi, näemme Jumalan koko armosyvyyden. Vaikka vastauksia kysymyksiin ei aina olisikaan, jo kysyminenkin ja asioiden ääneen sanominen helpottaa oloa. klo 18. Ilmoittautuminen diakonille, p. Melkein jokainen taitaa englannin kielen, ja luemme netistä — ja toki myös painotuotteista — tekstejä sujuvalla vieraan maan kielellä. Sururyhmään ilmoittaudutaan ennen ensimmäistä tapaamista. Marraskuun ensimmäinen lauantai, pyhäinpäivä, karkottaa kaikkinielevän pimeyden loitommalle. Sulkavan seurakunta haluaa tarjota mahdollisuuden äskettäin läheisensä menettäneille kokoontua yhteen keskustelemaan, kuuntelemaan ja käymään läpi menetykseen liittyviä kokemuksia. Vaikka surun kohdatessa syntyisi halu käpertyä omiin oloihinsa, ei ole kuitenkaan hyväksi eristäytyä muista ihmisistä. Kyseistä kieltä tulee vastaan myös musiikissa, tv-ohjelmissa, elokuvissa ja tietokoneohjelmissa. Ulkoliikunta Kukkomäellä klo 13.00. Kävin pari viikkoa sitten kuuntelemassa suomentaja Kari Kosken mietteitä käännöstyöstä. Ke 6.11. Koski kertoi, että suomalainen yhteiskunta on melko pitkälle käännetty yhteiskunta. ja su 17.11. Heidän kanssaan voimme kokea pyhien yhteyttä jo nyt, sillä kaikki Jumalan omat ovat pyhiä Kristuksen tähden. Mutta kaikista parhaiten ihminen ymmärtää ja tulee ymmärretyksi äidinkielellään. Siihen törmää kuin varkain jääkaappimagneettien mietelauseissa, kodintekstiileissä ja vaatteissa. EN SULKAVA Keskiviikkona 30.10.2019 N:o 44 Pääkirjoitus 30.10.2019 Äidinkielellä viesti kulkee nglannin kielen opiskelu ei lapsena kuulunut lempiaineisiini. Me kuulumme yhteen menneiden sukupolvien kanssa. Jokainen uskova, joka turvasi elämässään Jeesukseen, on pyhä. Kokoontuminen kirkkopihalla, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Päivän sana Abraham toivoi, vaikka toivoaei ollut, ja niin hän uskoi tulevansa monien kansojen kantaisäksi näiden sanojen mukaisesti: "Näin suuri on oleva sinun jälkeläistesi luku." Room. Ryhmä kokoontuu 5—6 kertaa ryhmäläisten toiveen mukaisesti. Sururyhmän vetäjinä toimivat seurakuntapastori Aleksi Parkkonen ja diakoni Anne Borén. Surun kohdatessa syntyy paljon kysymyksiä. koulu). Sen taitaminen on aivan perustaito. Tarvikemaksu 2 €. Pyhäinpäivä avaa ihmisen elämään iankaikkisuusnäkökulman. Syvästä surusta on vaikea selvitä, ellei jaa sitä jonkun toisen kanssa. Kaikki tervetuloa, myös ei jäsenet! Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte veljemme Jukka Tapio Sikasen muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset Rakkaamme Paula Marja-Leena POHJOLAINEN o.s. Mikäli sururyhmä ei ole sinun tapasi käsitellä kohtaamaasi menetystä, voit varata ajan henkilökohtaista keskustelua varten siunauksen toimittaneen papin tai diakonin kanssa. Hyvät teot eivät tee ketään autuaaksi, sillä ainut pyhyys, jonka Jumala tuntee, on pyhyys Jeesuksen pelastusteon tähden. Kun maa kääriytyy pimeään, katse nousee kohti Jumalan taivasta. Marto maa ja lyijynvärinen taivas kertovat kuolemasta. Vain sydämen usko Jeesukseen vie perille asti. Vähän pitkin hampain kielen opin, mutta sitä oppia en myöhemmin ole katunut. Tallgvist s. Nyt on meidän vuoromme ja meidän jälkeemme tulevat jatkavat työtämme. Toki yhdenvertaisuutta parantaa se, että ihmiset oppivat vieraista kielistä vähintään sen englannin. Yhdistystoiminta Eläkeliiton Sulkavan yhd.: Ma 4.11.19 klo 13.00 yhdistyksen syyskokous Päiväkeskus Ilonassa. Hätkähdyttävä oli myös tieto siitä, että ainakin Kosken mukaan ulkomaisen tietokirjallisuuden kääntäminen suomen kielelle on vähentynyt viime aikoina. Lehdettömät puut ja kuihtuva luonto huokailevat hämärässä. Kaikki keskustelut ovat luottamuksellisia. klo 12.00 Kirvesäijät OP:n kerhohuoneella. Surun aikana sureva käy läpi entistä elämää, sen iloja ja murheita. Työelämässä, ja toki elämässä muutenkin, on tullut vastaan monta tilannetta, jossa olen englantia tarvinnut. Moni on kokenut helpottavana puhua surustaan toisten, samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. 040 540 6738. Siellä Jumalan omat tulevat lohdutetuiksi, he saavat periä maan ja heidät ravitaan. Kiittäen ja kaivaten Mummia lämmöllä muistaen Mirette, Benjami, Meri-Tuulia, Jarkko, Eemeli ja Matias Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan uudella hautausmaalla lauantaina 16.11.2019 klo 10. Sururyhmän ensimmäinen kokoontuminen seurakuntatalossa ke 27.11. Kaikki eivät kuitenkaan englantia osaa. Sururyhmä läheisensä menettäneille uru kaikkine ilmenemismuotoineen on ihmisen terve reaktio menetyksiin ja vastoinkäymisiin. 4:18 Mietelause Ei ole helppoa suoristaa tammen rungosta mutkaa, joka on saanut alkunsa jo, kun puu oli vasta taimi. Tietokirjallisuudelle lienee muutenkin tätä nykyä aiempaa vähemmän kysyntää, sillä kaikki tieto on helposti löydettävissä internetistä. Syksyn viimassa lepattavat liekit kertovat kaipauksesta, rakkaudesta ja kiitollisuudesta menneitä sukupolvia kohtaan. He ovat autuaita ja ikuisesti onnellisia, Jumalan onnelliseksi tekemiä ja onniteltavia. Ryhmän kokoontumiset jatkuvat joulun yli keväälle. Töitä voi lahjoittaa halutessa Lohikosken kirkon joulukuuseen. Anne Borén Aurinko nousi tänään klo 7.37 ja laskee klo 16.30. Terveh tulgua! Telataipaleen ja Lohikosken maaja kotitalousseurat: Olkityökurssi, opettajana Tarja Ovintus pe 15.11. Sulkavan Karjalaseura ry: Tarinailta su 3.11. He olivat täällä ennen meitä. Me täällä ajassa ja he siellä iankaikkisuudessa. Siksi sen läpikäymiseen tarvitaan paljon aikaä sekä usein myös toisten ihmisten tukea. klo 10-15 Telataipaleen kylätalolla (ent. Läheisten muistoissa viipyminen avaa sielumme silmät näkemään jotain sellaista, minkä arkipäivä peittää alleen. Kauniit muistot voimaa antaa, Jyrki ja Kata Päivi ja Eero Mika ja Heli surun raskaan hiljaa kantaa. 1.6.1938 Vihti k. Ryhmän koko on 4—10 henkilöä. Sururyhmä kokoontuu suljettuna ryhmänä eli ensimmäisen kokoontumiskerran jälkeen ryhmään ei oteta uusia jäseniä. 23.10.2019 SKS Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit meitä aina muistit ja huolta kannoit. klo 17.00 OP:n alakerrassa
— Jos koiralla on koppi, sen tulee olla sellainen, että koira pystyy sekä seisomaan että istumaan siinä normaalissa asennossa. Ilman ihmiskontaktia kissat villiintyvät. Samoin käy, kun kissa on vieraassa paikassa tai loukkaantunut. Kotikissa, joka on kasvanut ihmisten hoidossa ja myöhemmin ajautunut luontoon, ei villiinny helposti. — Eläimen elinympäristön tulee olla siisti. Kopissa pitäisi olla eteinen, jotta sisempänä kopissa olisi riittävän lämmintä ja vedotonta. Pelästynyt kissa piiloutuu. Perusasioihin kuuluu myös liikunta. Epäilyilmoitus eläinsuojelulain vastaisesta eläinten kohtelusta jätetään ensisijaisesti kunnaneläinlääkärille. SULKAVA Keskiviikkona lokakuun 30. Koiraroduissa on paljon eroja, mikä on otettava huomioon hoidossa ja hoitotilojen suunnittelussa. Euroopan Unioni edellyttää jäsenmailta otantaan perustuvia eläinsuojelutarkastuksia, joita tehdään muun muassa nauta-, sika-, lammasja vuohitiloilla sekä turkistarhoissa ja siipikarjayksiköissä. Eläimen elinympäristöön kiinnitetään huolta eläinsuojelunkin toimesta. Lähde: Etsijäkoiraliitto. Hän mainitsee tapauksesta, jossa metsästyskoiria pidettiin autiotalon pihassa häkissä keskellä metsää. Koppeihin voi asentaa lisäksi sisätilalämmittimen, jotta koira tarkenee. Se saattaa pelätä kiinniottamista, mutta rauhoittuu oikeilla ohjeilla pian ja tottuu taas elämään ihmiskodissa. Eläinsuojeluvalvonta perustuu sekä epäilyn perusteella tehtäviin tarkastuksiin että EU:n edellyttämiin eläinsuojelutarkastuksiin, jotka tehdään tuotantoeläintiloilla ja Kuva: Pixabay turkistarhoilla. — Esimerkiksi suomenajokoira ei pärjää pakkasessa yötä ulkona. Hän muistutti siitä, että mikäli huomaa asiatonta eläintenpitoa, jokaisella on ilmoitusvelvollisuus. Sulkavan alueella kuten monella muullakin paikkakunnalla suurinta huolta tuottaa se, että kissojen vapaaseen lisääntymiseen ei puututa. Yksikään tavallinen niin sanottu näyttelyhäkki ei vastaa pinta-alaltaan lain minimivaatimuksia. Myös eläinkuljetuksia valvotaan. Liikalihavuus on koirilla isompi ongelma kuin laihuus. Eläimen on saatavariittävästi sille sopivaa ravintoa ja juotavaa, mutta se tarvitsee myös muuta hoitoa kuten vaikkapa koirien tapauksessa ihmisen läsnäoloa, positiivista huomioita ja käytöskoulutusta. Aluehallintovirasto ohjaa kuntien eläinsuojeluvalvontaa Aluvehallintoviraston (AVI:n) tehtävänä on ohjata kuntien eläinsuojeluvalvontaa sekä valvoa eläinsuojelulain ja määräysten noudattamista. Jos kissa on sisäkissa eikä ole lainkaan tottunut liikkumaan ulkona, se todennäköisesti pelästyy ulos joutuessaan. Ulkotarhassa pidettävien koirien tarhan minimipinta-ala määräytyy koiran painon mukaan. Viime vuosi oli kissojen kampanjavuosi, jolloin kissojen elinolojen parantamista muun muassa lisääntymistä säännöstelemällä pyrittiin jälleen tuomaan esille. Kadonneen kissan käyttäytyminen Karanneet sisäkissat eivät yleensä kulje kauaksi, vaan piiloutuvat naapurustoon. Kyseessä on kuitenkin lain vaatima minimi ja koiran kannalta katsottuna mitä isompi tarha, sen parempi. Se altistaa sairauksille, eikä ole hyväksi suvunjatkumiselle. Jos koiraa pidetään ulkona juoksulangassa, laki velvoittaa, että koiralla on vähintään 40 m?:n vapaan liikkumisen mahdollistava ala käytössään. Sulkavan eläinlääkäripiirissä on lemmikkieläinten lisäksi esimerkiksi hevosia, nautoja ja kanoja. — On huomattu tapauksia, joissa äitija poikakissa ovat saattaneet tehdä pentuja keskenään. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että koiran on päästävä liikkumaan täysi ympyrä, jos kytkimen mitta on 3,6 m”. päivänä 2019 Eläintenpito velvoittaa vastuullisuuteen Koiran, kissan tai minkä tahansa muun luontokappaleen hallussa pitäminen vaatii ihmisiltä viisautta ja vastuullisuutta. Pelästynyt kissa ei uskalla edes vastata omistajansa kutsuun. — Mikäli koiraa on pakko jostain syystä häkittää sisätiloissa, niin sisähäkin koko riippuu koiran koosta. -Kanoilla pitää olla talven tullen lämmitetty tila. Elinolosuhteiden on oltava kullekin lajille soveltuvat. Myös AVI:n läänineläinlääkärit tekevät eläinsuojelutarkastuksia. ja kä 2 > K 7 Z s/v Ys x ; MET ASIN "E , kon 19% PIS JAA Koira tarvitsee ihmisen läsnäoloa ja huolenpitoa. Esimerkiksi 30 kilogramman painoisen koiran ulkotarhan minipinta-ala on 10 m?. Eläinsuojelulainsäädäntö sisältää ohjeet eläinten pidon vähimmäisvaatimuksista useimmille tuotantoja seuraeläimille sekä koe-eläimille. Häkin korkeudelle on myös määritetty minimi, joka on koiran pituusrintalastasta hännän juureen kerrottuna kahdella. Samoin kaukana kotoa autosta tai kuljetuskopastaan karannut kissa ei juokse pitkälle, vaan piiloutuu pian. Koiraa on käytettävä lenkillä säännöllisesti. Myös tutussa paikassa liikkuva kissa voi pelästyä asuinalueella tapahtuneita muutoksia tai vaikka uutta koiraa tai ilotulitetta. Myös niiden asumuksen puhtauteen kiinnitetään huomiota, Järvensivu mainitsi kanojen hoidosta. Näiden tarkastusten tekeminen kuuluu AVI:n läänineläinlääkäreille. Omistaja kävi pikaisesti ruokkimassa koiria kerran vuorokaudessa. Karkulaisen käyttäytyminen riippuu kissan luonteesta. AVI:n tehtävänä on ohjata kuntien suorittamaa valvontaa sekä valvoa eläinsuojelulain ja määräysten noudattamista. Paikallisia eläinsuojeluviranomaisia ovat kunnaneläinlääkärit, terveystarkastajat ja poliisit. Usein emo synnyttää pennut piilossa. Arempi kissa kulkee piilotellen. Jo ennen eläimen hankintaa hän kehoitti miettimään, onko sopiva eläinten hoitoon. Mitä isompi koira, sitä isompi häkki tarvitaan. — Hylätyt kissat ja muut löytöeläimeton toimitettava löytöeläintaloon. Hoidossa olevaa eläintä ei saa kohdella kaltoin eikä laiminlyödä. Pelästynyt tai loukkaantunut kissa ei mielellään liiku pitkiä matkoja, vaikkakin se saattaa hakeutua kotiinsa. Eläinten parastahan tässä toivotaan ja siksi tätä työtä tehdään. Voimakas metsästysvietti ja -taito on säilynyt lähes kaikilla kissoilla, myös rotukissoilla. Sofia Flygare läinsuojelulaki määrää eläinten JE piikaa hoitoa ja kohtelua koskevista asioista. Kissa saattaa rauhoittua itsestään, mutta on mahdollista, että se pysyy hiljaa piilossaan päiväkausia ja lähteä liikkeelle vasta janon ajamana. Paikan pitää olla muutoinkin soveltuva eläimelle. AVI ohjaa kunnallisia valvontaviranomaisia ja myös AVI:n omat läänineläinlääkärit tekevät eläinsuojelutarkastuksia. Ihmiseltä täytyy löytyä eläimenpitoon kiinnostusta ja aikaa, jotta eläin saa sellaisen huolenpidon, että sen elämä olisi elämisen arvoista. Siinä ei saa olla eläimen jätöksiä. Kopissa olisi hyvä olla ikkuna, sillä koira haluaa nähdä ulos. Vapaasti lisääntyessään kissoja syntyy liikaa. Näin kotikissakin voi selviytyä luonnossa kuukausia. Asiattomaan eläintenpitoon on velvollisuus puuttua ilmoittamalla siitä viranomaisille. Eläimen hyvinvointi ja olosuhteet on 5 a ETA E Kissanpennut villiintyvät helposti, jos ne eivät ole ihmisen tarkistettava riittävän usein. — Koiran on saatava riittävästi liikuntaa. Piilossa oleva kissa ei pidä ääntä. Suomen talvet ovat kuitenkin niille liian kylmiä. Niinpä ne pystyvät hankkimaan luonnosta ravintonsa pitkälti itse. Jos kissat pääsevät villiintymään, se on ongelma. — Eläinlääkärit eivät koskaan kerro, keneltä eläinsuojeluilmoitus tuli, joten sitä ei kannata pelätä. Pelästyneet kissat piiloutuvat usein rakennuksien alle tai muihin mataliin paikkoihin, harvemmin ylös puihin. Utelias ja ihmisrakas kissa saattaa hakeutua vieraiden ovien taakse maukumaan tai lähestyä ohikulkevia ihmisiä. Esimerkiksi koira on laumaeläin, joka kokee yksin jättämisen rangaistuksena ja kärsii siitä, totesi valvontaeläinlääkäri Tiiu Järvensivu Sosterista. Kohtelu oli asiatonta
Häntotesi, että kissat ovat eläiminä hyvin erilaisia kuin koirat. Seppeleiden vienti on vähentynyt paljon. — Harvemmin vapaana liikkuvat kissat ovat hylättyjä, yleensä ne ovat omille seikkailuretkilleen lähteneitä kissoja. Kaikilla tunnetuilla pyhimyksillä oli tuolloin oma muistipäivänsä ja keskiajan lopulla kalenterissa alkoi olla täyttä ja loppua tila. — Kyllä hautakynttilöitä viedään paljon. Jos omistajaa ei löydetä, eläin sijoitetaan uuteen kotiin tai lopetetaan. Koira tai joku muu on saattanut myös pelästyttää, sekin voi olla syy kissan karkumatkaan. Pohjavesivarastojen täydentyminen riippuu loppusyksyn sademääristä ja pysyvän talven alkamisajankohdasta. Suomessa pyhäinpäivää siis vietetään hiljentyen ja rauhoittuen, mutta myös vähän hullutellen ja juhlien.. Sateet ovat pysäyttäneet pohjavesien pinnankorkeuksien laskun suuressa osassa maata. Uskonpuhdistaja Martti Luther oli taas sitä mieltä, että pyhimysten palvonta oli saanut turhan isot mittasuhteet. — Hautakynttilöitä menee todella paljon ja samalla myös kanervia/ callunoita. marraskuuta, mutta Suomessa sitä vietetään 31.10.—6.11. -Pyhäinpäiväviikko on meillä kiireisempi. Pyhäinpäivällä on juurensa myös keskiaikaisessa ja kelttiläisessä sadonkorjuujuhlissa. Vedenkorkeuden laskun ennustetaan tasaantuvan lokakuun lopulla. Hän totesi, että myös useimmilla koirilla alkaa olla tunnistusta helpottava mikrosiru. Se merkitsi kesäkauden alkua. Alun perin pyhäinpäivää on vietetty 1. Edesmenneet omaiseni on haudattu Mikkeliin, mutta sinne saakka emme lähde ajamaan, vaan muistamme heitä sytyttämällä kynttilän meitä lähellä olevalla hautausmaalla. Tämän jälkeen vedenkorkeuden kehitys riippuu loppusyksyn sateista ja talven alkamisen ajankohdasta. Myös pohjavesiesiintymien pinnat ovat näillä alueilla ajankohdan keskiarvoja alempana. Sofia Flygare olkontaipaleella sijaitseva K löytöeläintalo Sepsis toimii Sulkavan, Rantasalmen, Juvan ja Savonlinnan alueen löytöeläinten väliaikaisena sijoituspaikkana. Talteen otettua eläintä säilytetään 15 päivän ajan. Pirkanmaalla, Kainuussa, Itä-Lapissa ja paikoin Järvi-Suomessa järvet ovat edelleen selvästi keskimääräistä alempana. Callunoilla ja havuilla koristellaan hauta, ja ne säilyvät sitten koko talven. Kekrinä oli tapana tanssia, leikkiä, syödä ja juoda hyvin. Kirkossa hiljennytään Pyhäinpäivää vietetään seurakunnassa Lohikosken kirkossa lauantaina kello 12 messulla. Suomeen Halloween taas rantautui populaarikultuurin mukaan. — Pyhäinpäivä menee ihan kotona perheen kanssa ja haudoilla käynti kuuluu perinteeseen kuten jouluna, kertoo Partanen omia perinteitään pyhäinpäivän vietosta. Tuula Makkonen aloilla, mutta päällisenä kaikissa on vainajien muistaminen ja hiljentyminen. — Vietämme pyhäinpäivää vierailemalla paikallisella hautausmaalla pimeän tultua. Kukkia ostetaan myös enemmän omaksi iloksi. Pyhäinpäivä on kaunis ja harras päivä pimeän syksyn keskellä ja tuo meillä kynttilöiden polttamisen jälleen ajankohtaiseksi. Se auttaa myös koiran tunnistamisessa. Saimaan vedenkorkeus on noin 40 cm alempana kuin keskimäärin tähän aikaan vuodesta. Konnat löytyivät sitten. Useimmilla koirilla alkaa olla tunnistusta helpottava mikrosiru. tulevana välille osuvana lauantaina eli vuoden pimeimpään aikaan. Useimmiten koirien huostaanoton syynä ovat eläintensuojelutoimenpiteet. Pyhäinpäivänä kirkoissa sytytetään kynttilä vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten muistoksi. -Kerran oli myös kesykyyhky hävinnyt. — Pyhäinpäivänä muistelun kohteena ovat kristikunnan marttyyrit kuin muut uskossa Kristukseen kuolleet vainajat. Keltit näet uskoivat, että syksyllä maan päälle palaaville kuolleille piti näyttää tietä valoilla ja tulilla. Parkkonen kertoo, että pyhäinpäiväon suosittu kirkkopyhä, jolloin liikkeellä on hyvin ihmisiä. Suomessa se sai nykyisen paikkansa ja nimensä vuonna 1955. Sistonen totesi, että valtaosa lemmikkikissoista on nykyisin sirutettuja, mikä helpottaa eläinten palauttamista omistajilleen. Lokakuun alun suuret sateet lisäsivät valuntaa ja maankosteutta lähemmäs ajankohdalle tyypillisiä lukemia. — Siru ei eläimen menoa haittaa, eikä sen laittaminen ole kallistakaan. Pyhäinpäivää vietetää lauantaina Kysyimme, miten pyhäinpäivä näkyy kaupoissa, kirkossa ja kukkakaupassa. Kissahan on myös sellainen, että jos sitä hoidetaan huonosti, se lähtee muualle. — Pari kilpikonnaa oli kerran hävinnyt Saimaalla, kun omistajat olivat menneet saunaan. Moni käy myös sytyttämässä kynttilän omaisensa haudalle. Maaseudulla kissojen on perinteisesti annettu liikkua hyvin vapaana. Ilalla hämärän tultua käydään tyttären ja mummojen haudoilla sytyttämässä kynttilät. Tavallaan juhlittiin siis sekä satovuoden että ihmiselämän päättymistä. Sen vuoksi otettiin käyttöön kaikkien pyhien päivä. Hänen mielestään kaikki ihmiset olivat pyhiä ja siksi pyhäinpäivää vietetään nykyisin kaikkien kuolleiden muistoksi. — Itse vietän pyhäinpäivän näkyy myös aamupäivän töissä asiakkaita palvellen. ENSULKAVA Keskiviikkona 30.10.2019 N:o 44 Siruttaminen helpottaa löytöeläinten palauttamista Kunnalla on velvollisuus järjestää löytöeläimille tilapäinen hoitopaikka. Löytöeläintalolle tuodaan eniten sekarotuisia koiria. Irlantilaiset maahanmuuttajat veivät juhlan Yhdysvaltoihin ja niin syntyi Halloween. Hautakynttilöiden ja hautalyhtyjen myynti lisääntyy. Todennäköisesti vedenkorkeus pysyy kuitenkin koko loppuvuoden selvästi ajankohdan keskitason alapuolella. Kynttilöiden haudalle vieminen juontaa juurensa kelttien samhainjuhlasta. Pyhäinpäivän historia lyhyesti Tulevana lauantaina vietetään pyhäinpäivää. Pyhäinpäivä menee Partasella perinteitä kunnioittaen. Etenkin kesäaikaan kissojen saalistusvietti herää helposti, kun luonnossa liikkuu hiiriä ja muuta mielenkiintoista. Myös muilla tuotteilla on pyhäinpäivänä menekkiä. Havuja valmistan jo ennakkoon, kertoo Teija Alusniemi. Hämärässä se kynttilämeri on vaan niin rauhoittava näky, kertoo Teija Alusniemi. Suomessa kekri lopetti talonpoikien työvuoden. Alhaiset vedenpinnat nousuun syyssateiden vaikutuksesta okakuun sateet ovat saaneet i pienten ja keskikokoisten järvien vedenkorkeudet nousuun etenkin Keskija Etelä-Suomessa ja viime aikojen sateiden jäljiltä myös Pohjanmaalla. Mikäli alkutalvesta tulee leuto ja hyvin sateinen voi vedenkorkeus lähestyä vuoden lopulla ajankohdan keskitasoa. Sen nimi ja ajankohta ovat vuosien saatossa muuttuneet, mutta sanoma on pysynyt samana. -Löytöeläimet eivät ole iso ongelma alueella, enimmäkseen tehdään kissojen huostaanottoa, kertoi eläintenhoitaja Timo Sistonen löytöeläintalo Sepsiksestä. P yhäinpäivä näkyy eri tavoilla eri Kaupat auki sunnuntain aukioloilla — Kauppa on auki pyhäinpäivänä sunnuntain aukiololla, eli 10-18. —Metsästyskoirilla on panta, josta näkee, missä ne liikkuvat. Myös pienempien järvien vedenkorkeudet ovat nousseet tai lähestymässä ajankohdan keskitasoa. Samhain on kelttiläinen ja erityisesti Irlannin alueella pitkään vietetty sadonkorjuujuhla. Lemmikkilinnuilla on rengas jalassa, mikä auttaaniiden tunnistamisessa. Kukkakaupassa menee kynttilöitä Pyhäinpäivä kukkakaupassa. Löytöeläintalolle tulee joskus puheluja, jotka koskevat harvinaisempiakin lemmikkieläimiä. Pyhäinpäivänä menee enemmän uuniin laitettavia lihoja, kuten paisteja ja karjalanpaistilihoja, kertoo S-Marketin markettipäällikkö Hannele Partanen. Kunnioitamme läheistemme muistoa sytyttämällä kynttilän. Pyhäinpäivä on kristillinen pyhimysten, marttyyrien ja vainajien muistopäivä, jota kutsutaan myös nimellä Pyhäinmiestenpäivä. Ihmiset laittavat haudat kauniiksi. Messussa alussa vainajia muistetaan sytyttämällä kynttilöitä heille, jotka omaiset saavat sytyttää, kertoo Aleksi Parkkonen. — Tässä työssä hyvää mieltä tuo se, kun näkee, miten liikuttuneita omistajat ovat saatuaan kadonneen lemmikkinsä takaisin, Sistonen totesi. Vuoksen vesistöalueella suurten luonnontilaisten järvien vedenkorkeudet ovat vähäsateisen kesän jälkeen keskimääräistä alempana. Lähde: Suomen ympäristökeskus (18.10.2019) Monet kunnioittavat poisnukkuneiden läheistensä muistoa sytyttämällä kynttilän. Pyhäinpäivää alettiin viettää 800-luvulla kristittyjen marttyyrien muistoksi. Ajastaan sekin löytyi. —Pimeänä marraskuun iltana haudoilla käy tavallista enemmän ihmisiä ja hautausmaan pimeydessä loistaa tavallista enemmän kynttilöitä, jotka muistuttavat Kristuksen läsnäolosta
Dekkareiden suomentamisen erityispiirre on se, että suomentaja on osa tuotantokoneistoa. Kansalaisten yhdenvertaisuus on siksi vaarassa, kääntäjä huomautti. Luulen, että useimmat kääntäjät ovat opiskelleet jotain kieliä. Suomentajan on tärkeä selvittää ne, jotta voi välittää kirjailijan ajatuksen lukijoille. Koski kertoi kääntäjän työstä pari viikkoa sitten Sulkavan kirjastolla. Kehittyi yhteiskunnallinen keskustelu suomen kielelle. Jos kirjan maailmassa ollaan esimerkiksi Tanskassa tai Englannissa, menen Google Farthiin katsomaan tapahtumapaikkoja. —Joskus suomentaja joutuu kantamaan kirjailijaa reppuselässä, Koski muotoili. klo 18.. Nykyään englannin kieli on vallannut alaa. Koski kääntää 400-sivuisen dekkarin yleensä kolmessa kuukaudessa. Työpäivän pituus voi vaihdella 3—8 tunnin välillä riippuen siitä, kuinka paljon päänvaivaa käsittelyssä oleva teksti aiheuttaa. Dekkareita on kritisoitu ohuista henkilökuvista. klo 18. Arne Dahlin lisäksi Koski on kääntänyt Leif GW Perssonin, Erik Axl Sundin, Lone Theilsin ja Lars Keplerin romaaneja. Alalle päätymisessä oma-aloitteisuus on lähtökohta. —Käännän joka päivä yhtä paljon Sata kirjastovierailua oneen Säätiön rahoittama kaksivuotinen Suomentajat lukijoiden luo -hanke, jota johtaa suomentaja, taiteilijaprofessori Kersti Juva, järjestää vuosina 2018 ja 2019 kumpanakin sata vierailua yleisiin kirjastoihin eri puolille maata. Dekkareiden kääntämistä nopeuttaa se, että ne ovat yleensä moniosaisia sarjoja, ja ensimmäisen dekkarin käännöstyön jälkeen kääntäjä on päässyt sisälle kirjojen maailmaan eikä tarkistettavia asioita ole enää niin paljon. Pari viikkoa sitten Sulkavan kirjastolla suomentajan työstä kertonut Koski on kääntänyt pääasiassa pohjoismaista rikoskirjallisuutta Arne Dahlista Henning Mankelliin. Toisella lukukerralla hän käy läpi seuraavan päivän käännösurakan illalla nukkumaan mennessään — silloin teksti jää alitajunnan työstettäväksi seuraavaan päivään. Pelkkien sanojen kääntäminen ei silti riitä, vaan tekstistä pitää kääntää ajatus ja myös tekstin tilanne pitää ottaa huomioon. Suomennettu yhteiskunta Koski huomautti suomalaisen yhteiskunnan olevan suomennettu yhteiskunta. Hyvä suomentaja kirjoittaa itsensä näkymättömiin. — Arne Dahl on todennut, että nykyään elokuvat väistyvät tv-sarjojen tieltä, ja sama näkyy myös kirjallisuudessa. Kolmannen kerran hän lukee tekstin tehdessään käännöstä. Hän valmistui filosofian maisteriksi vuonna 1993 ja valmistuttuaan käänsi raakakäännöksenä tietosanakirjan ruotsin kielelle. Tarvitaanko kaikkea sitten suomeksi. Kun pidän sivumäärän vakiona, tiedän, milloin voin ottaa seuraavan kirjan käännettäväksi. —Agricola joutui keksimään käsitteitä, joitaei ollut. Ammattitaitoinen suomentaja on siltojen rakentaja, rauhan ja ymmärryksen airut. Mikäli sanaleikillä on jokin Tt VmoraRunt — 1POILMunt uuva Kari Koski on suomentanut lähinnä pohjoismaista GW Perssonia, Erik Axl Sundia ja Lone Theilsiä. —Tietokirjallisuutta suomennetaan nykyään aika vähän. Koski itse ei tunnustaudu väkivaltaviihteen ystäväksi. Sen jälkeen hän hioo käännöstä noin kuukauden verran. Koskiitse opiskeli aikoinaan saksan kieltä Tampereen yliopistossa. Hän myös paljasti, että englantilaisilla kääntäjillä on taipumus ottaa vapauksia. Tietokirjan kääntäminen käy paljon hitaammin. —Jos sanaleikin on tarkoitus luoda tunnelmaa, sen voi laittaa käännöksessä johonkin muuhun kohtaan. Eniten päänvaivaa aiheuttavat sanaleikit. Vähän samanlainen tilanne oli 1800-luvulla, kun Suomi alkoi kehittyä omaksi kansakunnakseen. Myös jotkin Astrid Lindgrenin ja Jörn Donnerin tekstien suomennokset ovat Kosken käsialaa. Silloin asioita joudutaan selittämään lukijalle esimerkiksi alaviitteessä. -Ihmisten kielitaito painottuu englantiin, mutta Puolasta, Koreasta ja Japanista on paljon mielenkiintoista kirjallisuutta, Koski sanoi. — Ihminen voi hämmästyä omalla äidinkielellään. Kaikkiaan Koski on suomentanutnoin 75 teosta ruotsin, tanskan ja englannin kielistä. — Empatia on kadonnut erikoisuudentavoittelun tieltä, hän totesi. Koski on huomannutrikoskirjallisuuden raaistuneen vuosikymmenten saatossa. Vieraskielistä tekstiä luettaessa oudot sanat voivat viedä terän lukuelämyksestä. — Jos kirjassa mennään metsään, se ei välttämättä olekaan suomalaisen metsän näköinen paikka. merkitys, edessä on kiperämpi pulma. Sanoilla voi myös olla aivan eri merkitys eri kielissä. Keskiviikkona 30.10.2019 N:o 44 SULKAVA EI itsensä Kääntäjä Kari Koski suomentaa 400-sivuisen dekkarin kolmessa kuukaudessa. Koski on huomannut, että kääntämisen suhteen ollaan tulossa pian lähtöpisteeseen. Kirjavinkkausilta ma 11.11. ; Lähde: http://www.lukijoidenluo.turanko.net/ sivuja. Se on seurausta siitä, että kirjasarjassa on paljon osia. Joka päivä yhtä paljon sivuja Koski kertoi lukevansa käännettävän tekstin kolme kertaa läpi. Tavoitteena on muun muassa tuoda esille laadukkaan suomennoksen merkitys lukukokemuksen kannalta. Suomentaja ei kuitenkaan voi tehdä niin, vaan hänen pitää ymmärtää tekstistä joka ikinen sana, Koski sanoi. Ulkomaisia kirjailijoita pystytään harvoin tuomaan suomalaisiin kirjastoihin, mutta hanke tuo niihin heidän innokkaimmat ja perehtyneimmät edustajansa eli suomentajat, jotka esimerkiksi romaania kääntäessään syventyvät kirjailijan maailmaan ja mielenliikkeisiin kuukausiksi, joskus jopa vuosiksi. —Aleksis Kivi loi verevän suomalaisen kirjallisuuden kielen ja antoi työkalut tuleville suomentajille. Koski totesi, että usein kannattaa pohtia, miksi sanaleikki on laitettu tiettyyn kohtaan. Joskus käännös tulee markkinoille melkein yhtä aikaa alkuperäisteoksen kanssa. Suomentaja on kahden kulttuurin ja kahden kielen rajalla: hän välittää kirjailijan ajatusmaailman, tunteet ja kokemukset suomalaisille lukijoille ja vaalii tässä roolissaan alkuperäisen sisällön ohella erityisesti suomen kielen ilmaisuvoimaa ja -keinoja. Koski totesikin kansakoulunopettajien ja suomentajien olleen suomalaisen kansakunnan kätilöitä. Samalla hänellä on jo seuraava raakakäännös työn alla. Joskus suomentaja ei keksi sanaleikille ratkaisua. Kosken mukaan 400 sivun kääntäminen kolmessa kuukaudessa on todella nopea tahti. Kääntäjä kääntää tekstin käsikirjoituksesta. Lähdetekstistä ei jää erisnimiä lukuun ottamatta suomenkieliseen tekstiin yhtä ainutta sanaa, kertoi suomentaja Kari Koski. —Jos vierasta kieltä lukevalle tulee vastaan sanoja, joita ei ymmärrä, ne voi hypätä yli, ja silti tajuaa suunnilleen, mistä on kysymys. Vuonna 2002 Koski teki näytöskäännöksen Arne Dahlin Verikyynelromaanista. -Kuntulee kauheuksia, menen ammattirooliin ja alan kiinnittää huomiota esimerkiksi kirjan rytmitykseen. Ensimmäisellä kerralla hän lukee koko tekstin, jotta saa kokonaiskuvan käännöstyön alla olevasta kirjasta. Hankkeen kautta kirjastoissa vierailee 25 suomentajaa, jotka edustavat eri kieliä ja kirjallisuuden lajeja. Miksi ylläpitää suomalaista kirjallisuutta. Toimittaja ja kirjailija Marko Pulkkinen'ti 10.12. Kirjastolla tapahtuu myös marrasjoulukuussa: Sari Saarinen (korumies Arvin tarinan kirjoittaja) ti 5.11. — Ruotsalaisella dekkarikirjallisuudella on hyvin vahva brändi, Koski kertoi. Dekkaribuumin vuoksi julkaistavaksi voi päästä kielellisesti hyvinkin kömpelöitä rikosromaaneja. Aidinkielellä on myös oma merkityksensä. Sen jälkeen käännöstöitä it = Ä rikoskirjallisuutta kuten Lars Kepleriä, Henning Mankellia, Arne Dahlia, Leif onkin riittänyt 17 vuotta. Monet ymmärtävät sitä jamyös monettekstit ovat englanniksi. Ne ovat kuitenkin verrattavissa tv-sarjoihin. Koski tekee ensin raakakäännöksen, jonka tekeminen vie kaksi kuukautta. Kirjastovierailuille ympäri Suomen hänet on vienyt Koneen Säätiön rahoittama kaksivuotinen Suomentajat lukijoiden luo -hanke, joka järjestää vuosina 2018 ja 2019 sata suomentajavierailua yleisiin kirjastoihin eri puolille maata. — Sen jälkeen siirryin lokalisoimaan tietokoneohjelmia, mutta se loppui, kun käännökset jäivät ohjelmien käännösmuistiin. Kukin suomentaja tekee vuoden aikana 4-5 kirjastovierailua. — Joka kappaleessa on joku uusi fakta, joka pitää tarkistaa. — Välikielen kautta tehty käännös ei vastaa alkukieltä. Tea Ikonen uomentajan työ huomataan S usein vasta siinä vaiheessa, kun käännös tökkii. Henkilöhahmot kehittyvät hitaammin. Näytöskäännöksen kautta alalle Koski arveli, että kääntäjäksi päädytään hyvin monilla tavoilla. Romaanien lisäksi hän on kääntänyt etenkin historiaa käsittelevää tietokirjallisuutta. — Luen käännöksen läpi noin 3-4 kertaa ja hion sitä joka kertaenemmän ja enemmän
Matti Hakulisen työpajassa työkalut löytyvät helposti, koska kaikilla esineillä on tietty paikkansa. Hakulinen myöntää olevansa sosiaalinen ihminen, joka viihtyy ihmisten parissa. -Ideaapumiespalveluista oli jo pitkään muhinut mielessäni. Yrittäjä harrastaa kalastusta ja muutoinkin synnyinpaikkakunta veti puoleensa. Kun on 36 vuotta työskennellyt ihmisten kanssa, on siinä oma persoona pelissä. Vakuutus-, veroja muut viralliset maksut hoidan itse yritykseni kautta, mikä tekee palkkaamisestani helppoa. — Auttaminen ja ihmissuhdetyö kiinnostaa. Hakulisen taitojen mukaan mennään. Työtilauksia otan vastaan kaikilta suunnilta: paikkakuntalaisilta, mökkiläisiltä, yrityksiltä, kunnalta ja muilta tahoilta. Kesämökkialueella sijaitsevan talon kuistilla talon isäntä ja tuore yrittäjä Matti Hakulinen ojensi kättään tervehdykseen ja ryhtyi tarinoimaan liikeideastaan ja sen syntyjuurista. — Yrityksen perustaminen käy nopeasti verkossa, eikä maksujakaan koitunut paljoa. Kotipihaan tein terassin lasituksen ja palvaamon. — Työ voisi olla esimerkiksi tuuraustyötä, vaikkapa satunnaisia 1-2 päivän työkeikkoja sairaslomasijaisena tai kiireapuna. Kirjanpitäjäkin minulla jo on, hän kertoi. Eläkkeelle jäätyään hän ollut päivärupeamat Oskun kanssa kaksistaan, sillä vaimo on vielä työelämässä. Kokemäeltä käsin Hakulinen kävi parin vuoden ajan töissä Harjavallassa koneistajana ja työnjohtajana, ennen kuin perhesuhteet vetivät takaisin synnyinseuduille Savoon. Lupa myönnettiin 2015 ja suunnitelmat etenivät haluttuun suuntaan. Suunnitelmissa oli vanhan kesämökin ja saunan purku ja uusien asuinrakennusten rakentaminen tontille. Kunnan silloinen rakennustarkastaja kävi tarkastamassa, miten paikka täyttää asuinkelpoisuuden määritykset esimerkiksi jätevesien käsittelyn suhteen. Työnkuvaon sekalainen. Itsellemmekin oli perheenlisäystä tulossa. Kasvihuoneeksi soveltuvia isoja pihalyhtyjä on työn alla parhaillaankin. Koska vaimollekin löytyi paikkakunnalta työtä perhepäivähoitajana, jäivät he pysyvästi niille sijoilleen. Taituruutta häneltä löytyy moneen muuhunkin suuntaan. Yrityksen perustamiseen hän sai neuvoja ja apua Sulkavan kunnasta ja Uusyrityskeskus Wäläkystä. Hän jäi vuosi sitten eläkkeelle työvalmentajan työstä Vaalijalan kuntayhtymän Savoset-Juvan toimipisteestä. —Jos vesi on juotavaa ja energiankulutus siedettävää, niin puollan hakemusta, kuului tuomio. Sofia Flygare sku-koira kipitti häntä ystävällisesti puolelta toiselle vispaten tervehtimään pihalle tullutta vierasta. Hakulisella on suoritettuna hygieniapassi, joka mahdollistaa työnteon elintarvikkeiden käsittelyssä. Puhetta ja innostunutta ideointia virtaa solkenaan ilmassa. Kokemäki valikoitui asuinpaikkakunnaksi. Hakulinen työskenteli seitsemän vuotta Kokemäellä Sini-tuotteella. Yrityksen kautta työapua on helpompi tarjota, a mn if koska siten tarvitsijat tietävät, että olen oikeasti käytettävissä. Juvan vuosina hän oli mukana kunnallispolitiikassa ja Kokemällä ollessa autourheilutoiminnassa. Tervetulotarkastuksen ja hyväksynnän jälkeen valkoinen jackrusselinterrieri ohjasi vieraan isäntänsä tykö kuin hovimestari ikään. Suomessa välimatkat ovat pitkiä myös länsiitä-suunnassa, ei pelkästään etelän ja pohjoisen välillä. -Kauppakassi-palvelua voin myös tarjota. — Aikoinaan kun pääsin armeijasta, olisin päässyt kuuteen eri työpaikkaan. Toki työ voi olla pitempiaikaistakin, jos on tarvetta. Kun Juvalla oli työvalmentajan vakanssi auki, Hakulinen haki ja pääsi siihen. Vasara ja saha pysyvät kädessä, hän hymyili. Teimme siellä monenlaisia juttuja, esimerkiksi autojen pesua, pyykin ja maton pesua. Vaimo Eija sai sieltä perhepäivähoitajan työpaikan. -Korjausja kunnostustyöt hoituvat. — Ajatus paluumuutosta tuli mieleen aina, kun läheisille sattui jotain, esimerkiksi kun appiukko kuoli. Virkeämpänä säilyy, kun tapaa muita ihmisiä, yrittäjä kiteytti auttamishaluaan.. Autotalli-varastoon on suunnitteilla kamiina, koska sähkönsiirtomaksujen vuoksi sen lämmittäminen maksaa muutoin niin paljon, Hakulinen esitteli muutamia viime aikojen projektejaan. Ostoksia saan kuljettaa asiakkaille, mutta taksitoimintaan minulla ei ole lupia. Lastenlapset kyläilevät välillä koululomilla ja iäkkäistä sukulaisista huolehtiminen täyttää osan päivistä, mutta tarjottavaa jää silti muillekin. Muutama vuosi sitten he tekivät vielä yhden muuton. Taitoja ja osaamista on, joten miksipä niitä ei pyrkisi hyödyntämään. -Työskentelin kehitysvammaisten työnohjaajana yli kolmekymmentä vuotta. — Sini-tuote valmisti tuohon aikaan hiiligrillejä. Hakuliset hakivat Sulkavan kunnanhallitukselta lupaa kesämökkipaikan muuttamisesta vakituiseksi asunnoksi. Sulkavalla sijaitsi perheen kesämökki, jonka rantoja Iitlahden aallot kutsuvasti huuhtelivat. KN SULKAVA Keskiviikkona 30.10.2019 N:o 44 Hakulisen Matti perusti apumiespalvelun Sulkavalaisen Matti Hakulisen syyskuussa perustaman uuden yrityksen liikeideana on pienien keikkahommien tekeminen. Monitaitoisen miehen käsissä pysyvät työkalut. Uudesta talosta ei liiemmin nikkarointityötä löydy, joten eläkkeelle jäätyään puuhakas mies alkoi pohtia, voisiko olla avuksi muille. — Tykkään tehdä kaikenlaista. Koulutukseltaan hän on metallialan koneistaja. Työn saralla häntä kiinnostavat yhtälailla pienet kuin pitkät työkeikat
Poikkeusluvat on kohdennettu tiheimmille ilvesalueille. Luonnonvarakeskus on arvioinut Etelä-Savon aikuisilveskannaksi ennen alkavaa metsästyskautta 240-250 vuotta vanhempaa yksilöä. Lisätietoja antaa hallintopäällikkö Mervi Palmu puh. kysymykset saadaan kuntoon. Puumalassahan vastaava hanke vei aikaa kymmenisen vuotta, mutta me pyrimme nopeampaan aikatauluun, painottaa Eerikäinen. klo 12 Kyllikki Revolla, Lohikoskentie 505c. Hirvieläimet liikkuvat aktiivisimmin hämärässä, varsinkin auringonlaskun ja -nousun aikaan. . Viime perjantaina ajoi viimeisen matkansa Valinta Vihavaisen myymäläauto Heikkurilan suuntaan. Toimikunnan puheenjohtaja toteaa kuitenkin, ettei hanke urheiluhallin osalta toteudu ainakaan ennen vuotta -85. e Kun heijastimen kiinnittää molemmin puolin, erottuu myös eri suunnista. Kyseessä voi olla tilanne, jossa tielle saattaa juosta hirvi tai koira tai pahimmassa tapauksessa molemmat. Nykyisin lossin hoitoja palkkakuluihin menee rahaa noin 700 000 markkaa vuodessa. APUA JA TUKEA: Diakoniapäivystykset tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talossa. klo 12 Lohikosken kirkossa, Rentola, Parkkonen, Suomalainen. Tähän mennessä on kartoitettu eri hallintokuntien toiveet ja tehty niistä yhteenvetoluonnos. mennessä Annelle, p. Vuoden pimein ajankohta on lokatammikuu eli juuri nyt. 040 765 4017 (ma-pe klo 9-12) tai osoitteesta https://www.sulkavanseurakunta.fi/info-ja-asiointi löytyvällä lomakkeella. Ensimmäisessä vaiheessa rakennettaisiin urheiluhallitilat, toisessa uima-allastila ja kolmannessa kirjasto. 044 417 5201, mervi.palmuf(a)sulkava.fi Sulkavan kunnanhallitus Hirvivaara on nyt suurimmillaan myös riski joutua hirvitai peuraonnettomuuteen lisääntyy. klo 13-14 liikuntahallissa. Alueesta tulee siis toiveiden mukaan hyvä kokonaisuus. ”Rautalankamessu” eli väännämme rautalangasta, mitä jumalanpalveluksessa tapahtuu ja miksi. — Lähtökohdaksi toimikunnassa on asetettu kolmivaiheisuus.. klo 9.30 päiväkeskus Ilonassa. OmaisOiva Hetki ma 4.11. 040-540 6738. Nykyisten suunnitelmien mukaan lossin tilalle tulee silta vuosikymmenen loppupuolella. Noiden toiveiden mukaan toteutettuna olisi talon kustannusarvio noin 16,5 miljoonaa markkaa. Hirvet eivät tunne liikennesääntöjä, joten autoilijoiden on syytä olla valppaana. ja to 7.11. Hakukaavakkeita saa Sulkavan kunnan kotisivuilta kuulutuksista ja kunnan asiointipisteestä. — Mukava olis ollu käyvä tästä ostamassa. Havainnot suurpetojen pentueista tai asutuksen lähellä liikkuvista eläimistä tulee ilmoittaa tuoreeltaan lähimmälle petoyhdyshenkilölle tai riistanhoitoyhdistykselle. LAPSET/PERHEET: Perhekerho ke 6.11. Niin Taimin, Iineksen ja Hellinkin ostosmatkat suuntautuvat nyt kirkolle. Lupia on myönnetty kaikkiin Etelä-Savon kuntiin. Alustavia —pohjustustöitä Kietäväläntiellä on tehty jo jonkin aikaa. Tuleva päällysteratkaisu on halvin soratien jälkeen. MUSIIKKI: Tule laulamaan! to 31.10. kesäkuuta ja kuntoon tie saadaan pari päivää juhannuksen jälkeen. Asiaa on vatkattu puoleen ja toiseen. Hakuaika päättyy 29.1.2020. Kokoonkutsujina seurakuntapastori Aleksi Parkkonen ja diakoni Anne Boren. Hankkeen jarruttajina on ollut mm. Lokakuun alussa vietettiin heijastinpäivää, joka muistuttaa heijastimen tärkeydestä. 050 3207771. Sururyhmä läheisensä menettäneille ke 27.11. Heijastin on halpa henkivakuutus, joten nyt heijastimet heilumaan. Jos näet teiden varsilla liikenteessä metsästäjiä, kannattaa hiljentää vauhtia. Heijastimen paikalla merkitystä. Monitoimitalohanketta varten on perustettu toimikunta, jonka puheenjohtajana on rehtori Reino Eerikäinen. Villukan kauppa-auto kurvasi Pieksänlahdelta kohti Siikakoskeaja sitä myöten romuttamoa. —Ikävältä se tuntuu, kun tästä on joka kerta tullu käytyä ostamassa. NUORET: Alakouluikäisten nyrkkeilykerho pe 1.11. Eri rakennuksia on nuorisolautakunnan ja nuorten toimesta esitetty nuorison käyttöön. Edellisenä metsästyskautena Etelä-Savon alueelle myönnetyillä luvilla saalis oli 25 eläintä. Palvelu on olla oikein hyvvee, ei voi moittia ensinkään, kiitteli Taimi Summanen. helmikuuta. Tien sorapinta sidotaan bitumilla. Ilmoittautuminen ke 20.11. Urheilu-kirjastokokonaisuus rakennetaan aikanaan Etelä-Tuvan takaiselle alueelle. Asia on ajankohtainen myös muulloin. Kaartilankoskentiellä päällyste tulee kuitenkin kalliimmaksi, sillä tie on rakentamaton tie ja siihen joudutaan ajamaan soraa enemmän. Työväentalolla on nuorisolautakunnan kautta mahdollista saada nuorisojärjestöjen käyttöön. klo 10 srk-talossa, Rentola, Parkkonen, Suomalainen. Messu su 3.11. Arkistojen kätköihin tutustutaan keskimäärin pari kertaa kuussa. Suomen syksy ja talvi ovat pimeää aikaa, ja sen vuoksi vaara vaanii jalankulkijaa pimeällä tai hämärässä. Varsinaisia nuorisotiloja ei kuitenkaan ole saatu. e Riippuvanheijastimen kannattaa antaaroikkua vapaasti niin, että se heiluu noin polven korkeudella. klo 12. Hirvikolareita sattuu syksyisin muita vuodenaikoja enemmän, koska hirvet liikkuvat kiima-ajan ja metsästyskauden vuoksi tavallista vilkkaammin. Samanlainen päällyste tulee Kaartilankoskentielle vuonna -87. Heijastinvalikoima laajentuu jatkuvasti ja niitä on olemassa erilaisia, joten omaan tyyliin sopivia heijastimia löytyy varmasti jokaiselle. Tuleeko Sulkavalle sitten monitoimihalli vai urheiluhalli. Postista Vekaran mahtava siltahanke toteutui! Rohkea, kaunis aurinkotervehdys upealla uudella sillalla! Hienoa historiaa Sulkavalla. Samaan aikaan kelija valaistusolosuhteet muuttuvat huonommiksi. 2019 kotikuntastipendi alle 30-vuotiaille Sulkavalla kirjoilla oleville opiskelijoille. Etelä-Savon ilvesluvat myönnetty uomen riistakeskus on myöntänyt joulukuun alusta alkavalle pyyntikaudelle kannanhoidollisen poikkeusluvan 39 ilveksen metsästykseen. Toimintaajatkettiin kuitenkin vielä tänne saakka, mutta nykyisen (jo kolmannen) auton edessä oleva remontti löi lopettamispäätökseen sinetin. Ensimmäisen kokoontumiskerran jälkeen ryhmään ei oteta enää uusia jäseniä. Eri nuorisojärjestöt käyttävät kuitenkin kyseisiä taloja vähän hyväkseen. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto auki maanantaisin ja tiistaisin klo 9-12. Sen vuoksi ajonopeudun lasku antaa hieman lisäaikaa reagoida äkillisiin tilanteisiin. Kauppa-auton viimeinen matka Sulkava-lehti 5.4.1984 nro 14 Eräs aikansa ilmiö, kauppa-auto on hävinnyt Sulkavan teiltä. Liikenneturvan tutkimusten mukaan heijastinta käyttää pimeällä vain joka toinen jalankulkija. klo 10-12 srk-talossa. — Varsinaiset kerhojen harrastetilat tämän hetken suunnitelmista puuttuvat, mutta ne on huomioitu sijoitettavaksi vapautuviin tiloihin. Kokoontumisia 5-6 kertaa ryhmäläisten toiveen mukaisesti. Yhteystiedot löytyvät riistakeskuksen sivuilta www.riista.fi. Kevätpäivä oli harmaa ja loskainen! Kietäväläntielle päällyste Sulkava-lehti 28.6.1984 nro 26 Kaartilankoskelta Kietävälään johtava tie saa uuden päällysteen. Myös hirvivaroitusmerkit kannattaa huomioida. Virkatodistusten ja sukuselvitysten tilaus 1.9.2019 alkaen Kouvolan keskusrekisteristä: p. 30.10.2019 SULKAVAN KOTIKUNTASTIPENDI VUODELTA 2019 HAETTAVANA Julistetaan haettavaksi v. Ota nämä seikat huomioon: e Hyvä paikka heijastimelle on esimerkiksi hihansuu tai lahje. Kantaarvio kasvoi hieman edellisvuodesta. Omaishoitaja, varaa aika henkilökohtaiseen ohjaukseen ja neuvontaan Etelä-Savon OmaisOivan omaistoiminnan ohjaaja Mari Nykäseltä, p. Nyt pittää kirkolta hakkee kaikki ja ne maijotonraskaita kantoo, huokaili Iines Ruuskanen. -Hyvinkin alkuvaiheessa. Vaarallisin hetki on auringonlaskun jälkeinen Nisa kun illat pimenevät ensimmäinen tunti. -Mahdollisimman nopeasti asiaa ruvetaan viemään eteenpäin, kun rahoitusym. klo 16.30 srk-talossa. LÄHETYS: Lohilahden lähetyspiiri ke 30.10 klo 12 vanhustentalon kerhohuoneessa ja 6.11. Harrastetilojen osalta on pidetty neuvottelu nuorisoja kulttuurilautakunnan edustajien kanssa ja päästy edellä kerrotusta vaihtoehdosta yhteisymmärrykseen, toteaa rehtori Eerikäinen. Tuolle samalle aukealle tulee piakkoin pienpallokenttä. kiista sillan alikulkukorkeudesta. Sulkava-lehti 29.4.1982 nro 17 Nuorisotilojen puute on ollut ongelma Sulkavalla jo pitkään. Ensiksi selvitetään kuitenkin, minkälaisille suunnitelmille tullaan saamaan opetusministeriön myöntämiä veikkausvoittovaroja, jotka ovat toteutumisen edellytys. A.V. Huomiota on kiinnitetty tien muotoon, Soraa on lisätty niin, että tien leveys ja kurvikallistukset ovat kunnossa. Kaikki tilat, mitä eri hallintokunnat esittävät, ovat kyllä hyviä, mutta eivätrealistisesti toteutettavissa. keskuskoulun urheilusaliin saadaan kätevästi näyttämötilat ja vapautuvista kirjastontiloista saadaan nuorisojärjestöille ja kerhoille hyviä paikkoja. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Lisätietoja: www.sulkavanseurakunta.fi SULKAVA Keskiviikkoisin ilmestyvä kotiseutulehti Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimittaja: Tuula Makkonen 050 5115114 Toimittaja (sijaisuus): Sofia Flygare Toimitus ja ilmoitukset: ' toimitus(O'sulkavalehti.fi ilmoitukset(Osulkavalehti.fi uh. Missä vaiheessa monitoimitalohanke oikeastaan on. 015 471 544 itonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus avoinna: ma-to klo 9-15, PERJANTAINA SULJETTU PAINOPAIKKA: 4 LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2019. Suomen syksy ja talvi ovat pimeää aikaa. Kirjastohanke on sitten helpompi saattaa valmiiksi, mutta sekin toteutuu aikaisintaan vuosikymmenten vaihteessa. Rippikoululaiset osallistuvat messuun. Haikeat olivat perjantaina tunnelmat myös Heikkurilan suunnalla, jossa viimeisiä ostoksia kauppa-autosta tekivät Pieksänlahdessa Helli Hintsanen, Taimi Summanen ja Iines Ruuskanen. Tervetuloa muutkin jumalanpalvelusta ihmettelemään! USKONELAMA: = Seurakuntakerho pe 8.11. Niinpä eräs ilmiö on tullutja mennyt. Vuonna 2018 arvioitiin eteläsavolaisissa metsissä liikkuneen noin 50 ilvespentuetta. Omaishoitajien ja vapaaehtoistyöntekijöiden teemakokoontuminen ma 4.11. Asiaa virtsankarkailusta ja herkän ihon ihonhoitotuotteista. Jo kauemman aikaa on ollut suunnitelmissa Hakovirran lossin korvaaminen sillalla. Arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin + var ja Tassu -järjestelmään kirjattuihin pentuehavaintoihin. Mm. —Tietty haikeus on mielessä, kun tämä 26 vuotta jatkunut palvelumuoto jää pois, totesi kauppias Osmo Vihavainen. Monitoimitalosta tulee urheiluhalli. E ovat jo pimeitä ja on jälleen se Heijastimen avulla on helppolisätä omaa näkyvyyttä. Ilveksen metsästysaika päättyy 29. Vanha ja verraton apu oman näkymisen parantamiseen on heijastin, joka kehitettiin Suomessa jo 1950-luvulla. Heijastin on halpa henkivakuutus aika vuodesta, kun kannattaa kaivaa heijastimet esille. Keskiviikkona 30.10.2019 N:o 44 SULKAVA | Arkistojen kätköistä Kunnalliset ilmoitukset Arkistojen kätköistä -juttusarjassa poimimme otteita menneiden vuosikymmenten Sulkava-lehdistä, ohessa otteita 80-luvun uutisista. Muistetaan vuoden aikana poisnukkuneita. Kirkkokahvit, vapaaehtoinen maksu lähetyksen hyväksi. Toimikunnassa on lähdetty siitä, että ainakin ykkönen tuosta edellä mainitusta summasta on saatava pois, kertoo Reino Eerikäinen. Päällystystyöt alkoivat keskiviikkona 20. klo 18 srk-talossa. Palvelun vuoksi ajoa jatkui — Kesäasukkaiden hetkellisesti tuoma kannattavuuden lisä ei toiminnan jatkumiselle ollut tarpeeksi. Osmo Vihavainen kertoo, että viimeiset vuodet myymäläautoa pyöritettiinjo kannattavuuden alarajoilla. Tämä nopeuttaisi saarelaisten matkaa kirkolle huomattavasti. Pyhäinpäivän messu la 2.11. Vierailijoina Tena-esittelijä Teija Saariaho ja Mari Nykänen
Vedenkorkeusja virtaamamittausten lisäksi järvien ja jokien vesitilannetta ja erityisesti tulvia pyritään nykyään myös ennustamaan mahdollisimman tarkasti Suomen ympäristökeskuksen Vesistömallijärjestelmällä Muistolaatan paljastus Saimaan Lauritsalan vedenkorkeusasemalla Maanantaina 26.8.2019 tuli kuluneeksi päivälleen tasan 120 vuotta siitä, kun Saimaan veden pinnan nousu taittui Valarikon suurtulvassa. Marja-Terttu Repo 43.58; 2. imensä tulva sai siitä, että N omikuussa 1899 Venäjän keisari Nikolai II antoi helmikuun manifestin, jolla hän kavensi Suomen autonomista asemaa ja näin suomalaisten käsityksen mukaan rikkoi Suomelle antamansa hallitsijanvakuutuksen. Paljon on nurmia ja peltoja weden alla, samoin latoja ja saunoja wedessä törröttämässä. Yleisesti satoi viisinkertaisesti normaalin verrattuna. Myös tulvien ajoittumisessa tulee tapahtumaan muutoksia. Lisäksi ELY-keskuksilla on seurantaa alueellisesti merkittävissä kohteissa ja myös ulkopuolisilta tiedontuottajilta, esimerkiksi vesivoimalaitoksilta, saadaan tietoja vedenkorkeuksista ja virtaamista. Tuosta asemamäärä vielä kasvoi, ja hydrologisen seurannan huippuvuosina 1990-luvun alussa asemia oli 100 enemmän. Kerrotaampa ylivesillä jonkun pikkuhöyryn törmänneen karille saunankiukaallekin, kun itse sauna aikaisemmin oli lähtenyt tuuliajolle.” Suurtulva yhteensattumien summa mutta mahdollinen "nykyäänkin Valarikon tulva oli monien yhteensattumien summa. mennessä: LIIKKUVAT LIHATISKIT TIISTAINA 5.11. Lähde: ELY-keskus = SOSTERI Kuulutus Ahti Myllys Hallintosäännön 81 8:n mukaisesti ilmoitetaan, että Itä-Savon sairaanhoitopiirin YHTYMÄVALTUUSTON KOKOUS pidetään tiistaina 12.11.2019 alkaen kello 10 Savonlinnan keskussairaalan — C-salissa (C-rakennus). Parhaimmillaan lumen paksuudeksi havaittiin kaksi metriä. Lumen nopeaa sulamista seurasivat toukokuun lopun rankkasateet. Savonlinnassa 22. Reitti oli edellisvuotista pidempi. Seurauksena oli ennen näkemätön vedenpinnan nousu, joka suuremmilla järvillä, kuten Saimaalla, taittui vasta elokuun loppupuolella. —Sää oli hyvä ulkoiluun. Harri Forss 1.03.44. Syysloma ja muut päällekkäiset tapahtummat karsivat osallistujajoukon viideksi osallistujaksi. Maaja metsätalousmis nisteriö, Suomen ympäristökeskus jä alueelliset ELY-keskukset pyrkivät tulvariskien hallinnan suunnittelulla arvioimaan ja ennakoimaan tulvien vahingollisia seurauksia sekä edistämään tulviin varautumista yhteistyössä alueiden kuntien, yritysten, pelastuslaitosten ym. Marja Tonder 49.01 M: 1. Vuoksen vesistössä rantamaita jäi tulvan alle reilu 63 000 hehtaaria ja Kymijoen vesistössäkin 33 000 hehtaaria. — Hopeasaaren kierros ranta-kalliopolkuja kierrellen toi parin kilometrin lisäyksen, kertoi Esa Repo. Vesistöjen säännöstelyillä ei pystytä suurimpia vedenkorkeuksia leikkaamaan merkittävästi ja epäedullisten sääilmiöiden sattuessa suuretkin tulvat ovat tulevaisuudessa mahdollisia. kerros, 18.11.2019 kello 8.00-15.00. TEE TILAUS SINULLE SOPIVIMMALLA TAVALLA Sähköpostitse: toimitusOsulkavalehti.fi Verkkosivuilla: www.sulkavalehti.fi Valarikon viiva suurtulvan muistona rantakallioissa Suomessa koettiin poikkeuksellinen vedenpaisumus 120 vuotta sitten. Tapausta muistettiin paljastamalla Saimaan Lauritsalan vedenkorkeusasemalla tulvakorkeutta kuvaava muistolaatta. Tämä niin sanottu Valarikon tai Valapaton tulva koetteli eritoten Vuoksen, Kymijoen ja Kokemäenjoen vesistöjä. saakka. 10.2019 yhtymävaltuuston puheenjohtaja mais RE: SIn LA klolä Sulkava MH klo 10:00 Varaa 11.11. SULKAVA 14.45—15.05 KARJALANPAISTIA 11,95€/kg 0400 872461 Joulutorimatka Tallinnaan1 3.-15.12. Kokouksessa käsiteltävänä olevat asiat julkaistaan sairaanhoitopiirin virallisella ilmoitustaululla sekä verkkosivuilla. Mukana olleet pitivät tapahtumareittiä mahtavan hienona ja toivoivat jatkuvuutta. Jarmo Tonder 44.26 Kuntosarja: 1. Esityslista on nähtävissä sairaanhoitopiirin kotisivuilla www.sosteri.fi 25.10.2019 jälkeen. Vaikka tulviin pystytään nykyään varautumaan entistä paremmin, on vastaava suurtulva kuitenkin yhä mahdollinen. Kymijoella tulvavedet purkautuivat uutena uomana Rapakivijärveltä kohti kaakkoa. Saimaalla Valapaton tulva nosti veden pintaa 202 senttiä yli keskikorkeuden, Päijänteellä tulvahuippu oli 193 senttiä keskivettä ylempänä ja Tampereen Pyhäjärvellä peräti 253 senttiä keskimääräisestä ylempänä. Jo edellisvuosi 1898 oli runsasvetinen ja suurtulvaa edeltänyt talvi hyvin runsasluminen. EN SULKAVA Keskiviikkona 30.10.2019 N:o 44 0€/VU FR ostotilaus) JA nL JEUKJEIUSTIT normaålihint Ii Tilaajalahjana Sulkava-lehden parkkikiekko s$a 31.10. Lamavuosina hydrologista havainnointia vähennettiin, mutta nykyäänkin ympäristöhallinnon valtakunnalliseen seurantaverkkoon kuuluu 240 vedenkorkeuden havaintopaikkaa, joista suurella osalla seurataan myös virtaamaa. Yli puolentoista metrin hankia mitattiin useilla paikkakunnilla PohjoisSavossa ja Pohjois-Karjalassa. Ilmastonmuutoksen myötä säiden ääri-ilmiöt yleistyvät ja niiden ennustettavuus vaikeutuu. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän keskushallinnossa, Savonlinnan keskussairaalan F 1-rakennuksen 6. Tulokset: N: 1. Kevät oli kylmä eikä lumien sulaminen käynnistynyt kuin vasta toukokuun toisella viikolla, jolloin lämpötila nousi äkillisesti yli 15 asteeseen. Asko Toropainen 41.19; 2. kanssa. dadeserarto Tervetuloa! Hallitus Vilkajuoksu juostiin lauantaina auantaina oli Vilkajuoksut | Vilkaharjun luontopoluilla. Hydrografinen toimisto käynnisti laajan hydrologisen havaintoverkon kehittämisen. Vahinkoja aiheutui laajasti mutta ihmishenkiä ei tiettävästi menetetty. Kattavaa vedenkorkeuden havaintoverkostoa alettiin kehittää Suurtulva antoi myös sysäyksen Suomen ympäristökeskuksen edeltäjän Hydrografisen toimiston perustamiseen. Valtakunnallisia vedenkorkeuden ja virtaaman seuranta-asemia perustettiin useita, ja vuonna 1915 vedenkorkeutta seurattiin jo 276 havaintoasemalla. Wiipurin Sanomat kirjoitti artikkelissaan 13.8.1899: ”Kun wesi seisoo noin kaksi metriä yli tawallisen wedenkorkeuden niin kylläpä sietää Imatran nielaista wielä toinenkin kannu ja ilmojen olla hywin poutaisia jos mielii nykyisestä wedenpaisumuksesta päästä. 201 9; ain Savon notko Juvan-PuumalanSulkavan Diabetesyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 7.11.2019 klo 18.00 Juvalla Juvan toimintatalon alakerran kokoustila