MEIJERIVOI KULTA-KATRIINA TORTUNTÄYTE Varaukset puh. Virkaa hoitanut Inga Kaskisaari = siirtyy opettajaksi Rahkolaan. keskus Kulkemuksen kustannuValion b 95 alkaen tekstiiliosastoltamsarviota. Luuttomat KARJALAN46 MN Nauta-sika Myös fileoituna 300,kolme leimaa jne. h II] Olvin litran 4 55 Irtomyynnistä 2 54 Suur-Savon 13 50 a i n LIMSAT sis. Puheenjohtajissa sekaannuksia Viime lehdessä Kaveria ei jätettty-jutussa oli virheellinen tieto reservinaliupseerien puheenjohtajasta. Yleisökilpailuja täysin tunmon förse ; TIMO OLASVIRTA GROUP | COME OM I koko päivän LISTAIIe L yh pms N TANSSIA ( 4 LISTAtarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. Etu on käyovat kaikkiaan liki 536 000 markM 4.95 Hopsalohen kalamestaita | tettävä 23.12.89 mennessä. Kunnanhallitus joutui lakkauttamaan opettajan virkoja ja siirtämään opettajia toisille kouluille. Myös rakennustarvikkeiden huima nousu on ollut omalta osaltaa nostamassa kustannuksia €samoin kuin rahoituspäätöksen viivästyminen. KustanVAT: Tuija Ruottinen (pituuten= uistathan, nusten nousu johtuu arvioitua sa kahvia), Toivo Luostarinen SULKAVA P UH. JAONEINA Hopealohen KIRJOLOHI | tisi on täynnä sisältäen 5 leino Sihvosen kunnanhallitukselle Porsaan SUORA34 30 maa, voit ostaa kortilla 50,arantaman selvityksen mmukaan KINKKU kokon. Myös Lohilahden ala-asteella lakkautetan kolmannen opettajan virka. YVA al) Ul! (N A W ft | Torstaina marraskuun 30. Kykaa. Ensi vuonna lukuvuoden alussa lakkautuu Kaartilankosken kolmanne ala-asteen opettajan virka. Sulkavan — Työväenyhdistyksessä toimi aikaisemmin puheenjohtajana Ari Partanen.. Virkaa hoitanut Greta Partanen siirtyy Kaartilanmäen ala-asteelle.. Alunperin kustannukGLÖGIJUOMA 1 | me siksi arvioitiin 1034 000 mark: kaa, mutta lopullinen kustannus JOULUKILPAILUSSA ( VOITTIMuistath että meiltä on 1340000 markkaa. Kutamuna 12101 G) G | myös muta puolvamiste | sy lähemmät tiedot myyjiltämKunnanhallitus joutui kokoukPouta VEHNÄ19 90 ja i me. Keräilykortteja on saatasessaan tarkistamaan veneilyJAUHO 4 kg e i vissa maanantaista 04.12. päivänä 1989 O N:o 48 Cu | , MOTELLI-RAVINTOLA TULE JA KOE MUIKKUKUKKO asi MUIKKUK JOULUTUNNELMA KK KKK LAUANTAINA 2.12. Kun kortYrityksen toimitusjohtajan EiPAISTILINBT kö . BAYAINS 00485 TAÄADOT $$ M TILA dl" JN. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA Pikkutytöille g vw 500 g 1/tai. Puheenjohtajana toimii Teuvo Viljakainen, Vilho Pekkarinen on yhdistyksen sihteeri. pikkujoululahjat. 300 g 200 JUHLALENINKI Suur-Savon Raikkaat RÖYHELÖKu ji KIRJOLONI oo! ka 20) 95 | särsumar kg 5.95 e 2 5.95 | PUscro OSTI Reposen 12 kpl Porsaan A KANANMUNAT 8.95 KYLJYKSET 038.90 | sana jirsena 5 prk 10. 00 S-MARKET SOUTURIN Alteknon KERÄILYKORTTI ON SINULLE 50,RAHAA. == Jouluksi: orkemterknne ve malla. TORSTAINA 9—19 | PERJANTAINA 9—19 | LAUANTAINA 9—14 KKKKK Milloin ostit tähän Hyvän kahvin ystäville! Sonkarin TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! hintaan. Samalla solJUOMAJAUHE 500 g dx TOMAATIT kg " NAKIT kg " saat keräilykorttiisi 100 markan mittiin lunastussopimus, jolla | kertaostoksesta leiman, 200 Altekno ostaa hallin takaisin 11 markan ostoksista kaksi leimaa, vuoden kuluessa. a PITO-PERUNAT kg fan ARINALEIPÄ 1000 g " Ostaessasi Souturista (aN täätelökesä RUUKKUVisiitti KEITTO04.—18.12.89 välisenä aikana Aarva v e JÄÄTELÖ 1 I 6.95 SALAATTI 5.90 KINKKU 100 g 7 95 erikoisja tekstiilitavaroita käteijan, jolla se ostaa alteknon hallin 020, kaakao 13.95 mouse 9SBO 111 29.80 Säaikortiiykottis 100 markan 500 000 markalla. 71011 myös edulliset suuremmista kustannuksista lattiaja kattotöissä sekä lvi-töissä. Tanssia to—la, S ( torstaisin naistentanssit Lapinmiehen Jouni Karigasniemi Mä = maa om Akh :% tahdittaessa koko päivän ohjelE =. kg vosta tekstiilituotteita tai vaihhallin rakentamiskustannukset Atria MAKSAkg kg taa sen lahjakortiksi. myös itsenäisyyspäivän , aattona ti 05.12
Liikuntalautakunta palkitsi kokouksessaan tällä kaudella hyvin menestyneitä nuoria urheilijoita. O Sotaveteraanit: Karjalaiset toivovat osallistumista juhlaana huomenna perjantaina klo ku Yläasteella. Kiitos osanotosta. Kotihatjun vanhustentaloihin on varattu rahaa 386 340 mk, Leppäkujan vanhustentaloihin 123 325 mk, Lohirannan vanhustentaloihin 129400 mk ja Terveystien vanhustentaloihin 155765 mk. Sulkavan Naisvoimistelijat sai 1500 markkaa. Sulkavalla Antti annettiin MenAntti-patsaalla halutaan antaa tunnustus niille ihmisille tai yhteisöille, jotka ovat tehneet työtä paikalliskulttuurin hyväksi, olleet lisäksi ahkeria tiedottajia ja muutenkin mukavia. Torstai: Lindströminpihvit, perunat, raaste. Liikuntahallia pitäisi hyvällä onnella päästä rakentamaan ensi syksynä, mikäli opetusministeriö myöntää rakentamisluvan, eikä valtio peri rakennusveroa liikuntahallin — rakentamisesta. Muut ladut pitää kunta kunnossa. (Jes. Kukka ja hautauspalvelu Veikko Toiviainen, puh. Yhdistyksen tulo-ja menoarvio hyväksyttiin yksimielisesti. Kysyy todellista ihmisenä olon rohkeutta, joka uskaltaa poiketa tästä "yleiskuvasta. Ihminen on tunteissaan ja tuntemuksissaan ollut samanlainen läpi maailman sivun. —SULKAVA Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Ida Summasen muistoa ja otitte osaa suruumme, samoin kuin kiitokset vuodeosaston henkilökunnalle äidin hoidosta. Kuolevan kylän tuntomerkki on se, kun paikallislehdessä ei ole enää ilmoituksia niistä ”kaikenmaailman kissarristiäisistä”. Suosittelen paluuta yksinkertaiseen elämäntapaan myös Adventtiajan ahdistus jouluvalmisteluissa. Jeesuksen ratsastaessa viimeisen kerran Jerusalemiin, oli häntä seuraavien ihmisten joukossa paljon ahdistuneita ja erilaisen elämän sorron alla eläviä ihmisiä. kunnallisjärjestö: Syyskokous Työväentalolla to 30.11.-89 klo 18.30. Liikuntahallin hinnaksi on arvioitu reilu 10 miljoonaa markkaa. Saamme kaikki huutaa oman Hoosiannamme sydämemme kyllyydestä ja sisimmän vilpittömyydellä myös tänä adventinaikana. Suosittelisin vaihdelaatikon vaihtamista, kun siitä kerran pakki puuttuu. Perjantai: Kaalikeitto, ruisleipä, juusto. Siunattu lähiomaisten läsnäollessa. Täyden palvelun hautaustoimisto SULKAVAN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU palvelee teitä paikkakunnallanne kohtuullisin ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYS liikkeessäni on paras tunnus. Joku on onnistunut työntämään sen tunteen niin syvälle, ettei se enää ääntele. Mutta suosittelen. Ja ahdistaahan se. En yhtään ihmettele, että se epämääräinen nimetön sisimmän = ahdistustila tuntuu. Marko Vasaralle, Satu Maliselle, Saku Ruottiselle, Hanna Immmoselle, Kati Pulkkiselle ja Riitta Reinikaiselle annettiin 250 markkaa kullekin. 25.4.1922 Sulkava k. Tiistai: Itsenäisyyspäiväateria. Lisäksi sinulla tuntui aikaa riittävän turpakäräjiin 1oputtomiin, vaikka itse et ollut tankkaamassa. Paikallislehdistö jakaa vuosittain paikallisAntteja, maakunta-Antteja ja yhden valtakunnallisen Antin. (On toki hyvä muistaa, että kaikilla ei ole niin yltäkylläistä, että pahoinvoituttaa). 11.11.1989 L-ranta Kaivaten lähiomaiset Keskellä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Kaartilankosken ladut Partalansaaressa pitää kunnossa Taisto Kaipainen. Tämän vuoden kohdeavustukset jaettiin Sulkavan Tarmolle, Lohikosken Kisa-Veikoille ja SU -41:lle. Tuloja menoarvion loppusummaksi saatiin 794 765 mk. Vanhustentuki yhdistyksen johdossa jatkaa Tauno Pulkkinen Vanhustentukiyhdistyksen kokouksessa valittiin edelleen Tauno Pulkkinen. Tämä Mynämäen kirkkoherra julkaisi vuosina 1775 ja 1776 Suomenkielisiä Tieto-Sanomia. Eräs, jolta jäi polttoaine sa; matta. Päivän Sana Kuulkaa, kaikki janoavaiset, tulkaa veden äärelle. Seitsemän veljestä. hinnoin. Samalla hän kertoi, miten hän inhoaa joulunalusaikaa, jossa kaiken maailman markkinamiehet mainostavat joulun tuloa sivutolkulla ja minuuttimäärillä. Meitä ei pelasta eikä auta mikään muu, kuin Jeesuksen Kristuksen todellinen apu ja armahdus. Liikuntahallin lisäksi suunnitelmakaudella olisi tarkoitus saada vuonna 1994 Kaipolan jääkiekkokaukaloon laidat. Juuri sitähän varten Hän tänne maan päälle Jumalan Poikana saapuikin — auttamaan ja armahtamaan 'hmistä hänen ahdistuksessaan. Paikalla = oli myös toinenkin autoilija, joka ei bensaa tankkiin sinun takiasi saanut. 30.11.1989 Antti Tänään vietetään Antin nimipäivää. Onhan sitä mentävä muiden mukana, ettei huonommaksi jää. 70 131 Liikuntatoimi keskittää liikuntahalliin Sulkavan liikuntalautakunnan tärkein tavoite tulevana viisivuotiskautena on liikuntahallin rakentaminen paikkakunnalle. Joku heittää huithapelit sisimmälieen ja porskuttaa vaan. 55:1) Mietelause Kun aseet puhuvat niin lait vaikenevat. Se voi olla juuri sitä, mitä Menna Sulkavalla on tehnyt. Se on ainakin totta, että paikalliskulttuurin hyväksi tekeviä ihmisiä ei ole koskaan liian paljon. viime viikon torstain kokouksessa. Kun vireys paikkakunnalla uupuu ja lopahtaa, lähtevät myös ihmiset lipettiin. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Erkki Kutvonen, tauno Lallukka, Pentti Ruottinen ja Seija Teerimäki valittiin uudelleen sekä Teuvo Ulvinen. Latujen = kunnostustarjoukset käsiteltiin kokouksessa. 2 30.11.1989 N:o 48 käki SULKAVA na Mannerkorvelle. VIIKON SANA ”Adventtiaikakin = ahdistaa”, aprikoi lähimmäinen olemistaan. Pitäisiköhän sinun käydä kuorma-autokurssi ja autokoulu uudestaan. Mitä se sitten on se paikalliskulttuuri. Kun pyysin sinua peruuttamaan, et suosutunut. Tavaroita kaahiva adventtiaika saakin ahdistaa. O Sulkavan Vapa-Veikot r.y.: Syyskokous Muikkukukossa to 30.11.-89 klo 18.30. Muita isompia hankkeita ei lautakunnan kuntasuunnitelmaesitykseen juuri mahtunutkaan... (latinalainen sananlasku) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina ANTTI, ANTERO, ATTE, perjantaina OSKARI, lauantaina ANELMA, UNELMA, sunnuntaina VELLAMO, MERI, maanantaina AIRI, AIRA, tiistaina SELMA, keskiviikkona NIILO, NIKO ja torstaina KYLLIKKI ja KYLLI. Ja että ihmiset ovat niin harhaanjohdettavia, kun luulevat saavansa joulun syntymään siitä, miten paljon saavat tavaraa kaahituksi itselleen ja lähimmäisilleen. Xa | TAPAHTUMAT O Sulkavan sos.dem. Niin paljon enemmän me annamme ja saamme avoimuudella ja rehellisyydellä, johon kuuluu myös elämäntavan yksinkertaisuus, myös joulun ja adventinaikaan. Mutta he olivat polkaisseet itsensä ulos yleislinjasta, sillä he uskalsivat olla mukana Jeesus Nasaretilaisen joukoissa. Mennan näytelmät ovat aina jaksaneet kohahduttaa; ne ovat jakaneet mielipiteitä eri suuntiin — melkein kuin Turkan > 1E E N 4 ' PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 9.05 ja laskee kello 14.55. Partanen s. arv POSTISTA SÄND IS Ovatko polttoainemittarit sinun Seisotit kuorma-autoasi pitkät tovit Shellin polttoainemittarien luona, etteivät muut asiakkaat päässeet tankkaamaan lainkaan. Olet tullut monia kertoja eteeni kärkikolmion takaa. Paikallislehdistölle päivä on aivan erityinen, sillä silloin muistetaan Antti Lizeliusta, ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden perustajaa. Omaiset muistaa W kaunis tapa Rakkaamme Elsa Maria Pörhölä o.s. He huusivat Jeesukselle kuninkaallista —siunaustervehdystä Hoosianna — oi auta! Tämä Hoosianna-huuto on myös tänä päivänä oikea huuto adventtiahdistukseen. Se on kaikkea sitä, mikä saa ihmiset viihtymään kotikonnuillaan. Ei kulttuurityö Sulkavallakaan tarvitse merkitä pelkästään soutukilpailuja, poppanaliinoja ja tanhupiiriä. Vekaransalmen eteläpuolella latuja pitää kunnossa Tero Hämäläinen ja Kaipola-Rahkolan -suunnassa latuja kunnostaa Jorma Hiltunen. Kukin seura sai 3000 markkaa. Miksi me ajattelunlahjalla varustetut ihmiset emme uskalla polkaista itseämme ulos tästä hullusta oravanpyörästä, jonka ylihyvä hyvinvointi on luonut. PT KOULURUOKA Maanantai: Kalaruoka talon tapaan, perunat, raaste. Tero Hämäläiselle, Pasi Vasaralle ja Susanna Hämäläiselle annettiin kullekin 500 markkaa
Menna vetää näytelmäpiirejä ja luovaa puheilmaisua. Menna löytää näytelmätekstejä lukemalla ja taas lukemalla valtaisat määrät. & Kahvipaikka Ark * Ruokapaikka 9—18 11—18 Tilauksesta iltaisin 9 UILKAWA Torstaina, marraskuun 30. Mennan monet näytelmät ovat vetäneet yleisöä kaukaakin. Antti luovutetaan. Paikallislehtien Liitto perustelee päätöstään sillä, että arkkipiispa Wikström on suhtautunut tiedostusvälineisiin avoimen rehellisesti ja tuonut keskusteltavaksi monia mielenkiintoisia aiheita. Pentti Kohonen aikoo muuttaa perheineen Sulkavalle. Hän itse sovittaa ja dramatisoi tekstejä näyttämölle. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Kulttuurityöstä ja tiedottamisesta Antti-patsas Mennalle Sulkava-lehti päätti tänä vuonna antaa Paikallislehtien — Liiton — paikallisen Antti-patsaan Merja Mannerkorvelle. Sulkavan Leipomo Oy:n hallin pääurakoitsijana on ollut Rakennusliike Tuomo Tegelberg Puumalasta, sähköurakoitsijana Sulkasähkö V. Perheeseen syntyi äskettäin vauva kasvatti lapsiluvun kolmeen. Patsas on nimetty Antti Lizeliuksen mukaan. Hallitielle valmistuva kunnan rakennuttama leipomohalli on huoneistoalaltaan 436,5 neliötä, ja tilavuutta hallissa on 1776 neliötä. Hallin vastaanottotarkastus on määrä pitää 22. Erityisen hedelmällistä hänen mielestään työ on ollut Rantasalmella, jossa paikallinen kirjoittajayhdistys on mukana myös näyttämöllä. Kunta ja yrittäjä ovat tehneet hallista lunastussopimuksen. Hän ottanut osaa keskusteluun liike-elämästä, politiikasta, urheilusta ja journalismistakin. Paikkakuntaan liittyvät tekstit ovat innostavia. Eroyhteistyötä paikallislehtien kanssa. —Sulkavallekin kaivataan omaa kirjoittajayhdistystä. 22 100 tio 8.00—15.00 Olavink. Menna puurtaa tällä hetkellä neljän kansalaisopiston palkkalistoilla Sulkavalla, Juvalla, Rantasalmella ja Kerimäellä. Paikallislehtien Liiton valtakunnallinen Antti-patsas luovutetaan tänään arkkipiispa John Wikströmille. Mikkelin läänin maakuntaOmaa leipää tammikuussa Sulkava-lehden paikallista Antti-patsasta olivat luovuttamassa Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n toimitusjohtaja Tauno Pulkkinen, johtokunnan varapuheenjohtaja Tauno Heimonen ja puheenjohtaja Eemil Anttila. Leipomotuotteiden markkinoinnista on Kohosen mukaan alustavasti jo neuvteltu paikallisten päivittäistavarakauppiaiden kanssa. Leipomo työllistää kaikkiaan viisi ihmistä, ja työntekijät on kuulemma jo valittu. Hallin pääsuunnittelijana on ollut Arkkitehtitoimisto Keijo Tolppa, | sähkösuunnittelijana Sähkösuunnittelutoimisto Pertti Järvisalo, LVI-suunnittelijana Savonlinnan LVI-Suunnittelu Oy ja rakennesuunnittelijana — Rakennusssuunnittelu Pertti Siljander. Tunnustus annettiin paikallisen kulttuurin hyväksi tehdystä työstä sekä yhteistyöstä paikallislehden kanssa. Mikkelin Läänin Yrittäjät r.y:lle. päivänä ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPÄLÄ puh. Arkkipiispa Wikströn on lisäksi tuonut seurakuntia ja seurakunnallisia toimituksia lähemmäksi ihmisiä. Pääasiallinen markkina-alue on Sulkava, mutta Kohonen toivoo tuotteita saatavan kaupaksi myös Savonlinnassa. Tuotanto kattaa kaikki vakioleipomotuotteet ruokaleivistä kahvileipiin ja konditoriatuotteisiin. EteläSavon Paikallislehtikerho pe-. Sillä esimerkiksi selittyy, miksi Rantasalmella Saunasalmen sotahäät oli niin nen Sulkavalta ja LVI-urakoitsijana Savon Vesi ja Lämpö, Karin Putkityö Sulkavalta. Urakoiden yhteissumma on 1732500 markkaa. Lizelius oli ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden perustaja. joulukuuta. Kunnalla on myöskin valmiudet toteuttaa kaikki elinkeinoelämän rakennushankkeet. Uudessa leipomossa aiotaan Pentti Kohosen mukaan valmistaa kaikkiaan 70 erilaista tuotetta. Näin lupaili leipomoyrittäjä Pentti Kohonen viime perjantaina uuden leipomohallin harjakaisissa. Menna tuonut Sulkavaa Suomen kartalle Sulkava on tunnettu parhaiten souduistaan, mutta Mennan eli Merja Mannerkorven ansiosta paikkakunta aletaan tuntean myös elävästä kulttuurielämästään. Patsas luovutettiin tänä vuonna Merja Mannerkorvelle. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi harjakaisissa, että Sulkavalla ei rakentaminen lopu viiteen vuoteen. Viiden — vuoden — kuluttua Sulkkavalla on sellainen palveluvarustus, jonka luulisi houkuttelevan paikkakunnalle uusia asukkaita sekä yrittäjiä.. Luovan toiminnan ryhmä jatkaa myös kurssikeskuksessa. Yrittäjä maksaa yhdentoista vuoden aikana hallin omakseen. Kohoset etsiskelevät parasta aikaa taloa Sulkavalta, mutta toistaiseksi ei sopivaa ole löytynyt. Yhdistyksen Nuottakampanja on puolestaan elähdyttänyt kuntien elinkeinoelämää. Viime kesänä Menna ja Sulkavan kurssikeskuksen pojat niittivät mainetta Kajaanissa, jossa heidän esityksenä myös televisioitiin. rustelee päätöstään sillä, että yhdistys on näkyvästi tehnyt Sulkavalla syödään oman leipomon leipää näillä näkymin tammikuussa
Vaan en mie ennää haluais Valamoon, ko tietää, millast siel nyt on. Venäläiset etenivät Suvantojärven rantamille ar" Reino Korhonen suoritti asepalvelustaan Mikkelissä, mistä hänet komennettiin Kannakselle varustelutöihin. Käsky oli annettu, että kaikki poltetaan. —Kellariiha = sitä lähettiin pommituksia karkuun. pelimannimusiikkia: ja yhteislaulua. Mie halua käyvä tutkimas paikkoi rauhassa. Repo kuului kranaatinheittojoukkueeseen ja sittemmin tuliaseman päällikkönä. Helsinkiähän ensimmäisenä pommitettiin, kun sota sota sytty. —Taloa ruvettiin tekemään siihe Hympölänjärven rantaan, ja sinne talo jäi sisustusta vaille valmiiksi, kun lähtö Sortavalasta tuli lopullisesti. Hää ol kaukopartiossa ja ruumis jäi sinne. — Uutisia seurattiin ja kauhulla odotettiin, ketä kaatuu rintamalla. Mie pesin pyykkii ja paikkasin sotilaihiin vaatteita. Keskeneräinen koti ja unelma tulevaisudesta jäi kuitenkin Lyyli Lampergilta rajan taakse, niin kuin yli 400 000 muultakin karjalaiselta. —Se lähtö ol tiijossa hyvissä ajoin. Karjalaiset ko hekin kirjan Sulkavan Karjalaisilta ilmestyy näinä päivinä oma kirja, johon on koottu Sulkavalle siirtyneiden karjalaisten evakkotarinoita. Asemissa Reino Korhonen sai olla seuraavaan aamuun, jolloin alkoi taas perääntyminen. Kirjan virallinen julkistamistilaisuus on itsenäisyyspäivänä, jolloin siitä luovutetaan kappale kunnalle. : Lyyli koki ensimmäiset Helsingin pommitukset Työkomppaniaan Viteleen Sota kosketti jokaista suomalaista jollakin tavalla. Lyyli — kuitenkin — avioitui vuonna 1941, ja avioliitto vei hänet takaisin kotikaupunkiin Sortavalaan. Joulupäivänä Heikki Repo osallistui Keljon taisteluun. Mut Sortavalan mie haluaisin viel nähä. Mie olin kerran yötäkii Valamon hotellis. —Kyl mie muistan Sortavalan hyvästi. Muusta ohjelmasta vastaavat kansalaisopiston pelimannit, Sulkavan Mieslaulajat sekä nuoret tanhuajat. Heikki Revon sota alkoi valkealan kansakoululta. Sodan alkupäivinä Reino Korhonen valvoi viisi nuoria. Sit ruvettiin pakkaamaan liikkeestä kaik parempi tavara, ja vietiin ne liikkeenomistajien huvilalle Marjaniemeen. Heikki Revon, Reino Korhosen ja Väinö Juvosen kokemuksissa riittää ajattelemisen aihetta nuorille, joita sota ei ole henkilökohtaisesti koskettanut. Marraskuun viimeisen päivän aamuna hieman ennen kello seitsemää aamulla putosi ammuksia Valkealan kansakoulun pihalle. Venäläisten asemia oli etelästä pohjoiseen ja tarkoituksena oli vallata pääkaupunki. dan syttyessä, sillä hän oli ehtinyt juuri muuttaa Helsinkiin, jossa hän koki sodan alun pommitukset. Sotamuistoja nuorille Sotaveteraanit ja nuoret, yläasteen vanhimmat oppilaat, kohtasivat toisensa tilaisuudessa, jossa veteraanit kertoilivat sotakokemuksiaan. Itsenäisyyspäiväjuhlassa luovutetaan myös kunnan tämän vuoden kulttuuripalkinto. Juhlapuhujana on entinen kansanedustaja Pentti Poutanen Rantasalmelta. —Tieto kaatuneista tul kirkkoherran virastoon, ja pappi käi taloissa henkilökohtasesti surusanoman tuomassa. Talvisotaa muistellaan Sulkavan Karjalaiset järjestää huomenna pidettävästä Talvisodan 50-vuotismuistelosta. Mukana on eri-ikäisten ja eri puolilta Karjalaa kotoisin olevien ihmisten tarinoita. Perääntymismatkalla sattui Reino Korhonen näkemään mökin tienvarressa. . Siel sit oltiin muutama päivä ja kuulosteltiin, mitä tapahtuu ja tultiin pois. Venäläiset alkoivat ampua ja Reino Korhosellekin tuli lähtö ja Lintulan luostariin asemiin. Miulta sinne jäi vanhin veli. Jokainen kynnelle kykenevä joutui tekemään — velvollisuutensa isänmaansa hyväksi, niin Lyylikin. Suomalaiset eivät saaneet heti tulikäskyä. Ei voitu hakkee. Venäläisten hyökätessä alkoi suomalaisten perääntyminen Rauttuun ja Heikki Revon matka jatkui Noisniemeen, missä = olikin rauhallisempaa. Sakari Partanen (vas.), Sanna Hämäläinen, Zaida Hämäläinen ja Ville Eerikäinen ovat ajastaan tietoisia. Kirjassa on 25 erilaista tarinaa, jossa karjalaiset kertovat niistä vaiheista lähtiessään kotikonnuiltaan kohti uutta tulevaisuutta ja kohti Sulkavaa. Sortavala ol Laatokan rannalla, ja siitä ol lyhyt matka Valamoonkin. Mitä siin ajas ehtii nähä, ei yhtää mittää. Matkalla venäläiset tulittivat maantietä ja muuta vaihtoehtoa ei ollut kuin juosta metsään suojaan. Yläasteen rehtori Ilmari Kenola selvitti aluksi oppilaille venäläisten asemia rajoilla ja pyrkimyksiä Suomen suhteen. Jatkosodan aikana Lyyli Lamberg joutui työskentelemään työkomppaniassa. Kenola havainnollisti asiat sodan aikana venäläisiltä siepatulta kartalta. Mie kerkesin Valamos käymään ennen sottaa, ja näin sen loistossaan; kaik ne hyvin hoidetut puutarhat, rakennukset, kaik se kulta. Tilaisuudessa esitetään dokumenttifilmi talvisodasta, luetaan sulkavalaisen veteraanin sotapäiväkirjaa ja syödään metrin mittaista karjalanpiirakkaa. Matkalla olivat talot tulessa edellisten perääntyjien jäljiltä ja kotieläimiä juoksenteli hyljättyjen, palavien talojen pihoilla. Reino Korhosella ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin valella mökkiä bensalla ja tuikata tuleen. Miun mies ol sotapoliisina, ja hän osas järjestää miut pois Joensuuhun evakkoon. Paneelissa ovat sotainvalidien, sotaveteraanien ja karjalaisten edustajat. Lyyli Lambergin ei tarvinnut kokea evakkomatkaa talviso[= Lyyli Lamberg haluaisi vielä kerran käyskennellä pitkin Sortavalan katuja. Tiedustelukoneita lensi pään päällä. Lyyli on syntynyt Jaakkimassa, mutta perhe muutti Sortavalaan, ja kansakoulun hän aloitti Sortavalassa. —Miul ei viel sillon olt lapsia, niin käsky käi, jot pit lähtee työkomppaniaan Viteleen Raja-Karjalaan. Marraskuun viimeisen päivän aamuna idän taivas loimotti punaisena. Mie olin yhes liikkees ompelijana, ja olin justiinsa kurottamas kangaspakkaa hyllylt, ko mie näin ikkunast, jot ryssäkonneet | lentäät seihtemän niit ainakin ol. Jatkosodan lopussa Lyyli joutui lähtemän lopullisesti Sortavalasta. Useimmista = perheistä oli miehiä rintamalla taistelemassa. Tarjolla on myös . 4 30.11.1989 N:o 48 SULKAVA —Kyllä mie muistan, kun Helsinkiä pommitettiin. —Nyt sinne ois pääst, mut peril ei ois oltu ko pari tunti. Niin yllättäen se sota sit kuitenkii alko, muistelee Lyyli Lamberg. Koulun jälkeen Lyyli aloitti työt Rissasen vaateliikkeen ompelimossa. Kirjan tarinat ovat karjalaisten itsensä kirjoittamia tai ne perustuvat haastatteluihin
Sakari on sitä mieltä, että vaikka Suomi olisikin suostunut mukisematta Venäjän vaatimuksiin, sota olisi kuitenkin syttynyt. Ruskehtavia, vähän epäselviä kuvia, ruskehtava teksti ja otsikoissa paljon käsin kirjoitettuja sanoja. Sen ajan autot olivat mukavuudessaan nykyisistä kuormaautoista melkein yhtä kaukana kuin kuu auringosta. Sanna ja Zaida eivät ole lukeneet alan kirjallisuutta kovinkaan paljoa. vuorokautta. Väinö juvoselta jäi pullapala syömättä. -Ensimmäisessä autossa oli 68 hevosvoimaa ja nykyisessä 500 hevosvoimaa. Nuoret sanoivat suomalaisten poliitikoiden olleen jääräpäisiä, mutta ehkä parempi niin. Tällaisen kuorma-auton keskimääräinen käyttöikä ei kuitenkaan ole kuin 3-4 vuotta, Matti Hyvönen toetaa. Täytyyhän sitä tietää missä mennään, nuoret muistuttavat. Taksiautoilijat ovat erkavoituneet omaksi ' yhdistyksekseen, mutta juhlat kuitenkin pidetään yhdessä. Ainakin silloin kun uusille lehdille oli löydettävä paikka entisten vuosikertojen joukossa. Se ensimmäinen auto oli nuppiauto, jolla pystyi ajamaan niin puuta kuin soraakin. —Sakoissahan se uudistus maksetaan, tuumii Sulkavan Ammattiautoilijoiden puheenjohtaja Matti Hyvönen | Sulkavan Ammattiautoilijoiden 30vuotisjuhlan kynnyksellä. Lehtipinojen päälle oli heittäytyä röhnöttämään. kemässä muunmuasa viitostietä ja tätä Sulkavan ohitustietä. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että on mukavaa kuunnella sodassa mukana olleiden kokemuksia. Sodan alkamisajankohta olisi vain siirtynyt. — Kyllä kaluston on oltava 24 tuntia vuorokaudessa tien päällä, jotta homma kannattaisi. Lehdet olivat poissa. Nuoret ovat ilolla katselleet nykyisiä aseiden riisunta neuvotteluja. Uusi aika koitti ja rakennettiin karjakeittiö. 30.11. talon käypäläiset ne vasta innostuivatkin lukemaan. Kuorma-autoilijat pitivät itsellään kuitenkin yhdistyksen entisen nimen. Käypäläinen juoksi mummon kimppuun suuresti parkuen. Suomen ja Venäjän diplomaattisuhteet katkesivat 29. -Kuormissa saattaa olla melkoisia painoeroja riippuen siitä, mikä vuodenaika on ja millaisesta metsiköstä puu on otettu. Nuoret sanoivat, ettei koulussa ole kovinkaan syvällisesti käsitelty talvisotaa ajan puutteen vuoksi. Tuloja on kerryttäväkin, sillä sen verran kallista nykyinen kuormakalusto on. Eikä niissä ollut nostureita. —Olin ollut vieraan palveluksessa kuskina, ja oman auton hankkiminen oli tietysti mielessä. Nyt tänä syksynä on katseltu videoilta talvisodan tapahtumia. Yhtenä kevätiltana pitkään poissa ollut lukija kulki vinttiin. Suomalaiset saivat kiitettävästi haavoittuneet miehensä suojaan. Tehojakin on tullut lisää moninkertaisesti. kai sitä ihmisellä on muutakin säilytettävää kuin vanhat lehdet, sanoi mummo vielä lopuksi. Toisessa lehdessä. Juvonen osallistui ensimmäisiin taisteluihin eli Kaipaan kylän taisteluihin. Väinö Juvonen oli mukana joukossa, jota passitettiin Hyrsylän mutkaan päin. Kyllä talvella kangasmännyssä ja lehtomännyssä on painoissa eroja, mutta mistä sen kuorma-autoilija osaa arvioida, tuumii Matti hyvönen. SULKAVA — 30.11.1989 N:o 48 5 Sulkavan Ammattiautoilijat 30 vuotta Kuormapuntarit huolettavat Kuormapainojen mittausjärjestelmän — muuttuminen vetää kuorma-autoilijiden ilmeet synkiksi. Sakari Partasella on vankat käsitykset Suomen tilanteesta sodan syttymisen aikoihin. Karistelivat purut pois ja kantoivat lehtinippuja kammariin ellei viihtyneet vintillä, missä ei voinut vaihtaa mielipiteitä toisten kanssa niistä uutisista, joita lehdistä löysivät. Sillä autolla oli teMatti Hyvönen ei katsele hyvillä silmin uuttakuormapainojen punnitusta ratsioissa. Aamu viiteen mennessä oli tehtävä suoritettu. Sen sivuilla tankit vyöryivät niin jatkuvana virtana, että nuoren lukijan maailmankuvassa ulkomaat pysyivät pitkään tankkien vyöryntäpaikkoina. Juvonen sanoi yläasteen oppilaille, että kyllä siinä tuli monenlaista ajatusta mieleen. Poissa olivat Molotovit ja Mannerheimit, poissa kakkuohjeet ja Kieku ja Kaiku. Kyllä monen autoilija terveys meni siinä hommassa. annettiin kakkuohjeita ja koristeltiin kotia joulukuntoon. Sinne talvivaatteiden taakse unohtuivat joskus aikuisetkin väet lukemaan Suomen Kuvalehtiä ja Kotiliesiä. Lautalattia loppui heti tankojen takana, mutta periaatteessahan siitä ei ollut mitään haittaa, koska lehtiä oli niin paljon, että sahanpurut melkein peittyivät niihin. —Eihän niissä ollut lämmityslaitteita. maksaa 1,5 miljoonaa markkaa. Väinö Juvonen kuului Savonlinnan kevytosasto kahteentoista ja se sai käskyn Laatokan pohjoispuolelle Suojärvelle. Sodan alkaminen on tavalliselle ihmiselle järkyttävä uutinen. n |. Kuvalehdet ovat tallentuneet muistiin juuri oikean värisinä. Sulkavan ammattiautoilijoiden nykyinen puheenjohtaja on Matti Hyvönen, varapuheenjohtajana on Seppo Löppönen ja sihteerinä Ari Mikkonen. Vähän |—kateellisena katselin, miten nuo toiset saivat matkustaa junalla Ruotsiin, kun toisten pitää täällä kotona vain katsella kuvia lehdestä. Nykyajan kuorma-autoissa on lämmitykset, ilmastoinnit, hydrauliset nosturit ja muut mukavuudet puhelimineen, radioineen ja makuupaikkoineen. Toisessa lehdessä oli Iivanan kuvia ja ylipäällikön Päiväkäskyjä Suomen Kodeille. Jäivät paperinkerääjiltä hakematta, kun ei ne kehdanneet kyyristellä vintillä, kun mummo oli päättänyt ruokkia karjakeittiöon Moolokin kitaa sillä vanhalla roinalla, jota nurkkiin oli päässyt vuosien kuluessa kertymään. Nuoret seuraavat jonkinverran — maailman tapahtumia. Mummo sanoi parkujalle, että posti tuo uusia lehtiä joka päivä ja hyvästihän nuo vanhat lehdet paloivat karjakeittiön uunissa, kun siinä on niin hyvä veto. Ensi vuonna niin sora kuin puukuormat mitataan tien päälläkin puntarilla, jolloin arvailuille ei enää jää varaa. Annan tehtaiden mökeissä asusteltiin ja kukaan ei uskonut sodan alkamiseen. välisenä yönä ja samana yönä Väinö Juvonen sai käskyn jakaa miehille sukset. duga : Menneet lehdet Vaatetankojen takana olivat lehtipinot. Nuoret uskovat, että sotaveteraanien arvostus nuorten silmissä kohoaa, kun he saavat kuunnella sotaveteraanien omakohtaisia kokemuksia sodasta ja rintamalta. —Sitä paitsi tiedetään, että esimerkiksi sohjokelillä saattaa autoon karttua autoon tuhansia kiloja ylimääräistä painoa. Kuormat tehtiin käsipelissä. Tähän saakka kuormapainot on ratsioissa arvioitu kuutiometrimitalla. —Nykyisin — perävaunullinen puutavararekka kaikkine nostureineen ja varusteineen. Kalusto oltava 24 tuntia käytössä Sulkavan kuorma-autoilijat ovat perinteisesti olleet veroäyritilastojen kärkipäässä. Kaikki kolme sotaveteraania sanoivat yhteishengen rintamalla olleen hyvän. Niiden antama maailmankuva oli muuttumaton, vaikka Suomen Kodit eivät enää eläneetkään Ylipäällikön Päiväkäskyjen mukaan. Käsi tapasi aina uutta selailtavaa heti kun entisen lehden kuvat alkoivat tuntua vanhoilta. Aamukahvia juodessa marraskuun viimeisen päivän aamuna ilmoitti kersantti, että nyt se alkoi. Sodan pelko nuorten keskuudessa on kehityksen myötä vähenemässä. Veteraanit totesivat, ettei siellä hangessa jalkapelillä mihinkään päässyt. Yli 30 vuotta tien päällä Matti Hyvönen hankki ensimmäisen kuorma-autonsa vuonna 1956, käytetyn Austinin. Suomalaisille sotilaille olivat sukset todellakin eduksi. Ravintoakin rintamalla taistelevat miehet saivat kiitettävästi. Varustus oli ainakin aluksi riittävä, mutta myöhemmin tahtoivat ammukset veteraanien mukaan ainakin Summassa loppua. Joskus muisti muutta mustan valkeaksi ja päin vastoin. Ainoa lohdotus on se, että autoilijat ovat saanet kokonaiskuormapainot nostetuksi 48 tonnista 56 tonniin uudistuksen > yhteydessä, mikä merkitsee yhtä äkselinväliä enemmän kuin tähän asti. Periaatteena oli, että taistellaan niin kauan kuin se oli mahdollista. Sellaisilta ne näyttivät ja sellaisia ovat näköissivut, joilla lehti ilahduttaa niitä, jotka murehtivat vanhojen kuvalehtien katoamista savuna ilmaan. Talvella ne olivat hirvittävän kylmiä. Pojat ovat olleet kiinnostuneempia Suomen talvisodasta ja Sakari on lukenut paljonkin aiheesta kirjoitettua kirjallisuutta. Siinä lähetettiin pieniä poikia ja tyttöjä nimilaput kaulassa sotaa pakoon. Nuoret sodasta Sotaveteraaneja kuuntelemassa olleet Sanna Hämäläinen, Zaida Hämäläinen, Sakari Partanen ja Ville Eerikäinen kertoilivat mietteitään sodasta. Vain repaleinen pellervon sivu löytyi purujen seasta. Taksiautoilijat erkanivat omaan yhdistykseensä Kuorma-autoilijat ja taksiautoilijat viettävät ensi lauantaina viimeistä kertaa yhteisiä juhlia. Vuosia kului ja lehdet pysyivät tallella. Mennyt maailma oli noussut savuna ilmaan
Kotitaloustiloissa syntyi herkullisia pullia, sekä kaurapikkuleipiä, jotka varmasti maistuivat illan vanhempainillassa. Ilmi Hintsanen veti vuosikymmener pyhäkoulua ja lähetysompeluseuroja. Kunnon kuntalaisen Aili Ovintuksen mieli pysyy virkeänä. Ilmi Hintsasen syntymäpäiviä juhlistetaan Iitlahdessa syntymäpäiväseuroilla, jotka alkavat kello 13 merkkipäivänä 7. Kotiin tuli Mikkelin Sanomat. —[in käy lenkillä ihan joka ilta, vaan silloin kun tuntuu hyvältä lähteä. Itse en ole mikään tekstiiliurheilija, vakuutti Aili. Ohimennessään hän sanoi, että; tuossa se on nätti tyttö kuin nappi. 6 — 30.11.1989 N:o 48 SULKAVA Kunnon kuntalainen: Kuntoilu toinen elämä Liikuntalautakunta valitsi tämän vuoden kunnon kuntalaiseksi Aili Ovintuksen. —Leipomispäivä oli osa ympäristöopin kokonaisopetusta, jonka teemana tällä kertaa oli vilja. Nuorten kannustamiseksi maaja kotitalousnaiset ovat jakaneet joka kevät yhdeksänsien luokkien kahdelle parhaalle kotilousoppilaalle keittokirjat. —Liinassa oleva vilja korostaa lapsille heidän kotiseutunsa tärkeyttä ja leipomispäivä opettaa arvostamaan kotiöitä, selvitti Mirja Lignell. —Kuntoilu on minulle toinen elämäntapa, enkä voisi kuvitellakaan tekeväni sellaista työtä, joka vaatisi istumaan paikoillaan jossakin toimistossa, kertoi Aili. Suosituin kierros Aililla on ollut Kesämäen lenkki. Käyn kaksi kertaa viikossa jumpassa ja talvella hiihtelen, kertoi Aili Gvintus. Viime vuonna vietettiin taidekasvatusteemaa ja tammikuussa on tiedossa tapahtumia Sanomalehti koulussa-teeman merkeissä. joulukuuta 90 vuotta täyttävä Ilmi Hintsanen on oiva esimerkki siitä, että ikä ei ole este virkeydelle. Jo 12-vuotiaana piti lähteä tienestiin. Aili sanookin, että kuntoilusta on tullut kuin toinen elämä. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset olivat auttamassa pieniä leipojia ja heidän opettajaansa Sinikka Uusitaloa leipomisessa. Tämän työn aloitti Eeva-Liisa Tiittala aikoinaan ja me olemme halunneet jatkaa hänen työtään, kertoi Lignell. Venyttelyineen kuntolenkkiin menee aikaa noin puolitoista tuntia. Perhe perustettiin Kaaville, jossa Eemel Hintsanen oli maatalousneuvojana. —Kuntoilu on paras mielenterveyden hoitaja. —Kokonaisopetuksellisen tavoitteen lisäksi tämän kaltaisten teemojen avulla parannetaan kodin ja koulun yhteistyötä, huomautta Uusitalo. —Maaja kotitalousnaiset ovat pyrkineet toiminnassaan panostamaan nuoriin. Pimeänä aikana Aili lenkkeilee pururadalla. SULKAVA-LEHTI ILMESTYY ENSI VIIKOLLA TO 7.12. H EN Kirjat rakkain harrastus Titlahdessa 7. Ilmi Hintsanen kävi kiertokoulun opettajan kurssin ja ehti kiertää pitkin pitäjää ja välillä Puumalassakin puolenkymmentä vuotta. Oppilaat ovat syksyn aikana käyneet | katsastamassa — vilja puintia sekä Noposen myllyä, kertoi opettaja Sinikka Uusitalo. Ailin lenkkipolut kulkevat pitkin poikin kirkonkylän ympäristössä. muistutti Aili. Eemel ja Ilmi avioituivat vuonna 1927. —Minut opetettiin aikoinaan lukemaan sanomalehdestä. Kuusi viikkoa paikassaan pidettiin koulua. Pienet kädet leipoivat Sulkavan — kirkonkylän ala-asteen —tokaluokkalaiset tytöt ja pojat viettivät leipomispäivää viime viikon keskiviikkona. Sulkava-lehti, Alanteentie 32, puh. Työmatkat kurssikeskukselle Aili ajaa kesäisin polkupyörällä. joulukuuta. Hän syntyi Leipämäessä suureen Oinosten sisarusparveen. — Yksinään saa päättää, milloin lähtee ja vauhdin saa määrätä oman maun mukaan, selvitti Aili ja jatkoi, että kyllä Sulkavalta sopivia lenkkipolkuja löytyy, jos joku on kiinnostunut. Kuntoilu on Ailin mielestä niitä halvimpia harrastuksia. 71544/71877. Aili lenkkeilee mieluummin yksin. Kuntoilun lisäksi Aili harrastaa käsitöitä. —Seitsemän vuotta minä olin puhelinkeskuksessa ja sen jälkeen olin palveluksessa Savonlinnassa, kun pyysivät kiertokoulunopettajaksi. Puolisonsa Eemel Hintsasen Ilmi näki ensimmäisen kerran kirkossa. Viime talven leudot kelit olivat noi mieluummin menevänsä lenkille kuin hiihtämään. Olin sitten myöhemmin Partalansaaressa kiertokoulua pitämässä, kun sama Hintsanen tuli sinne minua katsastamaan. Hän on ollut myös kirkkovaltuutettuna. Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten puheenjohtaja Mirja s $ Lignell esitteli oppilaiden painamia leivinliinoja, joissa oli kuvattuna vilja-teema. Siitä Taipaleestahan Eemel oli kotoisin. Ilmi Hintsanen on paljasjalkaisia sulkavalaisia. —Kesällä kiersin monta kertaa lenkin, joka menee Linnavuoren ja Tuonilahden kautta takaisin kirkonkylälle. Eihän niitä puhelimia paljon ollut. Kaikki viisi lasta syntyivät Kaavilla, ennen kuin Eemel yhdessä veljensä Einarin kanssa osti Iitlahden tilan. Perhe muutti Sulkavalle vuonna 1938. Silloin kun on oikein käärmeissään tai pahantuulinen, niin lenkillä käyminen helpottaa — olotilaa "kummasti, huomautti Aili. Kouluina toimivat maalaistalot. —Äidin ystävä hommasi minulle työpaikan puhelinkeskuksesta. Olisiko minun työssäoloaikanani ollut 22 puhelinta koko pitäjässä, kertoo Ilmi Hintsanen ja muistaa vieläkin joitakin puhelinnumeroja ulkoa. Työstä poissaolopäiviä ei ole Aililla montaa ollut ja influenssat ja muut kulkutaudit eivät hyväkuntoiseen ihmiseen niin helposti iske. ILMOITUSAINEISTO TOIMITETTAVA TOIMITUKSEEN MA 4.12. —Enhän minä häntä silloin vielä tuntenut. KLO 12 MENNESSÄ. Aili on harrastanut kuntoliikuntaa aktiivisesti vuodesta -73 lähtien. Ilmi Hintsanen on aina pitänyt lukemisesta, ja kirjat ovat kovassa käytössä edelleen. —Lenkkipoluille ei muuta tarvita kuin hyvät lenkkitossut ja jonkinlainen ulkoilupuku
klo 10—17 Vanhalla kunnantalolla Villaa, lankoja, huovutustöitä, neuleita, kudonnaisia ym. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. Tervetuloa! LAMMAS TUTUKSI ,ma 4.12. Glögitarjoilua, joululauluja, lapsille poniajelua. klo 13. RAAMATTUKOULU = srktalossa to 7.12. Vastaanotto Lohikoskella keskiviikkoisin ajanvaraus 73 127. alk. Pirjo Toivonen on sairaslomalla 31.12. Esillä sääntömääräiset asiat. 21:1—9), kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa, epistolan lukee Eevi Hänninen, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. 71 176 tai 71 953. Suur-Savon 4H-piiri, Ristimäenkatu 12, 50100 MIKKELI. marimekko Tehtaanmyymälä Alanteentie 3 ti ja pe 10—17 puh: 71 571 kk kkka OR ROR OR ROR ROR OR RR OR OR RR ROR OR OR ROR OR ROR OR ORO OR OR RER BOR kk ere ekke er VK KKKKKKKKKKKKKK KKK KKK KKI IK KUNNALLISET ILMOITUKSET PUULAAKILENTOPALLOA Ilmoittautumiset 8.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO 6.12: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, Sulkavan Mieslaulajat laulavat, kolehti sotavammaisille ja -veteraaneille. MATONKUTOJAT LP-mattolankatarjous 20:mk/kg Jouluksi täyslankamattoja perjantaina Sulkavan torilla 1.12. mennessä puh. Lohilahden sankarihaudalla seppeleenlasku klo 18.30. Tiehoitokunta Johtokunta Sulkavan (: Moottorikerho/UA:n Jouluostosmatkalle PIKKU JOULU Ravintola Muikkukukossa la 16.12. lähetysmyyjäiset Kytösuon Parkkosella klo 19. Päiväjuhla kirkolla Keskuskoululla, Lohilahden koululla klo 19 lähetysmyyjäiset. Ruottilan suunnan kylät viettävät omaa kirkkopyhäänsä ja aloittavat muun seurakuntaväen kanssa uutta kirkkovuotta. — Ma 11.12. Hakemukset tulee lähettää os. W KIRSTIN KULMA J klo 9. PIKKUJOULULOUNAS klo 12—15. SULKAVAN YRITTÄJÄT r.y. i Ajanvaraukset perhesuunnittelu-, äitiysja lastenneuvoloihin | ma—pe 9—11. Jäsenet puolisoineen tervetuloa! (Pikkupaketti mukaan) Toimikunta VALMISTAVA VUOSIKOKOUS Säästöpankilla 28.12. 16.—17.12. Partalan yksityistien SULKATENNIS R.Y:n SYYSKOKOUS pidetään ti VUOSIKOKOUS pidetään Heikki Saukkosella pe 15.12. ( . «*/M Paksua trikookangasta 50.-/m T-paitoja 3 kpl kahden hinnalla ja paljon muuta mukavaa tehtaanmyymälähintaan. 9.—10.12. k | 3.12. klo 19. 13:11—14; Matt. Ilmoittautumiset 10.12. (klo 12.00) Juva, Lappalainen 31.12.—2.1. 58770 Pihlajalahti, puh. — Samana päivänä klo 14 seurakunnan eri työmuotojen yhteinen adventtijuhla Sulkavan kirkossa klo 14, jonka jälkeen tarjoilu koko kirkkoväelle srktalossa. Adventista lähtien otetaan jumalanpalveluksissa ja kirkollisissa toimituksissa koekäyttöön uusi Uuden testamentin käännösehdotus. 349 | PIKKUJOULU Muikkukukossa 9.12. Palkka työehtosopimuksen mukaan koulutuksesta riippuen. . Työterveyshuolto 955-51 950/262. klo 19. SULKAVA 30.11.1989 N:o 48 7 KUULUTUS 15.11.1989 RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b $:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Iitlahden kylässä olevat tilat Saarenpää RN:o 1:30 ja Hämeenniemi RN:o 1:54. HELSINKIIN 2.12. SS LAHETYSPIIREJA: — seurakuntatalossa ma 4.12. 8—9). klo 10 Sulkavan kirkossa; pohjoisten kylien kirkkopyhä. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. kirkonkylästä. MATTO-SEPPO Vaatemyymäläauto Sulkavan torilla ma 4.12. asti. — % KAHVITARJOILU — N E TERVETULOA! ( * HUOVUTUKSEN TYÖNÄYTÖS x Kudontapiste Anneli Varjus Eeva Ilvonen Pirtin Kehräämö FAYVAVVIIVINHAIVNHIIHAYNINKNHHN VIINIIN HHINHINKIKKNKHNN Tehtaanmyymälämme joulutunnelmissa! Sytytämme kynttilät ja pidämme joulumarkkinat 12.12.—16.12. "e Piiimälä, Täpailä Y54/81 046 autoon 949 252 873 Sulkava, Eronen 957/71 152 autoon 949 252 874 Juva, Lappalainen 955/51 312 autoon 949 252 474 Juva, Auvinen 955/52 940 autoon 949 252 867 Puumala, Tapaila Sulkava, Eronen 30.—31.12. kakat RR RR RR KANN Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraus puh. AR seuraavasti: ti-to 10—17 pe 10—18ja la 10—14 Joulumarkkinoilta löydät Karitsanvillaneuleita — -70% Tuikkuja alk. Eläinlääkärii vastaanotto ma—pe 8—9 71 152, autoon 949-252 874. Toimikunta. Tasaraidan uudet, jouluiset värit, muhevat froteepyyheliinat ja kylpytakit. KASTETTU: Sanni Inkeri Saukkonen Väätälänmäeltä. Terl veystarkastaja tavattavissa ma—pe 8—9 71 572. klo 13; Jorma Kiiskisellä Telataipaleessa ti 5.12. (klo 8.00) Juva, Auvinen Arki-iltaja yöpäivystykset: MA Sulkava, TI Juva Auvinen KE Puumala ja TO Juva Lappalainen. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan puneella. mennessä Jaanalle puh. klo 18. Päivystyspali veluja saa myös Savonlinnan seudun terveyskeskuksesta. klo 9—13. Ennakkoilm. Tositteet myös noudetaan. klo 19. Johtokunta KIITTI IATA TTT Amman TTT SSTTTYTTTIYTYTTTTPTST TTT TTYSTSÄ SULKAVAN KESKUSTAN JOULUVALOT SYTTYVÄT la 9.12.1989 klo 11.00. Lämpimät joululahjat meiltä. 23.—24.12. 1Z.Silkkisolmioita 80.Peltipurkkeja alk. | Päivystävä sairasauto 000 tai 71 000. LÄHETYSMYYJÄISET Lohilahden koululla itsenäisyyspäivänä ke 6.12. LAULUILTA Jaakko ja Raili Pulkkisella Putkijärvellä pe 1.12. Tervetuloa! P.S. Sulkavan 4H-yhdistys JAA TUTIT + TÄIT TAPATTI TÄSTÄ TIKKA OTUS aak ra TERVEYSPALVELUT SULKAVAN TERVEYSASEMA ! j Vaihde arkisin 8—16 71 641 I Lääkäripalvelut (ajanvaraus) ma—pe 8—16, puhelintunti 12— I 12.30. Hammaslääkäri 71 641 — särkypäivystys ma—pe 8—14 (ajanI var. adventtisunnuntaina Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kuninkaasi tulee (Ps. TEKSTIILIKAUPPIAS ehoutuin € uvalle jouluostoksille JOULUKADUN AVAJAISET 1.12.1989 KLO 18.00 ALKAEN KAUPAT PALVELEVAT KLO 20.00:EEN ASTI, TULE JOULUOSTOKSILLE! — poniajelua — joulupukki ja tontut — Luonteri Surfin show — yrittäjien stipendit ILMAINEN JOULUPUURO JA GLÖGITARJOILU! TILITOIMISTOPALVELUA ECKT ky, Kauko Hyvärinen Myös maataloudet, sekä tarkastukset ja verovalitusasiat 20-v. 6.12. Kirkon jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalla, puhe Jairi Attila, mieskuoro laulaa. klo 19. KUOLLUT: Aini Kämäräinen e Hämäläinen s Nissilä 77 v. klo 19. Pätevyysvaatimuksena on agrologitutkinto. Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Hari Hintsasella Iitlahdessa to 7.12. pidämme kaikille glögipannun kuumana. Aikuisneuvolavastaanotot kirkonkylässä ma— pe 9—11 ja ma 16—18, Lohikoskella ma—pe 8—10 73 127. VuoI deosasto, Hasula 71 154. Pätevien hakijoiden puuttuessa myös muu koulutus huomioidaan. Eläinlääkäripäivystys joulukuussa: : FART I I i i I I I i I ; I J 6.12. 70 069. Joulupukki saapuu lahjoineen. 70 221/71 371. 71 121. Collegepukuja, oloasuja (Batman ym.), työhousuja, flanellipaitoja, käsineitä, lasten villapuseroita. mennessä liikuntatoimistoon puh. 24:17—10; Room. klo 19 (Savitie), Joonan kirja. Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. Tämä on pohjoisten kylien ihmisille tarkoitettu yhteinen ilta laulujen ja lähetyksen merkeissä. perjantaina 15.12. TULEVAA: Jumalanpalvelus (HPE) su 10.12. Esillä vuosikokousasiat. Lohilahdesta, Hilkka Liisa Haikonen s Ronkanen 52 v. Puh. 957-331 122. 12.12.-89 klo 18.30 Keskuskoululla. Suunnitellaan ensi vuoden toimintaa. 25.—26.12. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä kunnantoimistossa 30 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Pikkupaketti mukaan. | Kuntainliiton lääkäripäivystys Juvan terveysasemalla 95551 956 kaikkina muina viikonpäivinä paitsi ke 16—to 8 Puu| malan terveysasemalla 954-81 711 (ajanvaraus). 70 070 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Maaseututyöväen Sulkavan os. MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS Sulkavan 4H-yhdistys julistaa haettavaksi 18.12.-89 mennessä 4H-NEUVOJAN VIRANSIJAISUUDEN ajalle 1.1.1990 — 31.12.1990. Naisille upeita leninkejä ym. -89. Lisätietoja saa toimesta 957-71 260. SYYSKOKOUS Etelätuvalla su 10.12. klo 13; Juha Reposella Kaartilankoskella to 7.12. klo 19. mahtuu vielä!! Lähtö klo 6, tulo S-va noin klo 21. kokemuksella. Samana päivänä on myös joulumarkkinat Keskuskoululla, jossa myös lähetyksen pöytä. 15.— Tasaraitatrikookankaita A5.-/m Joulukankaita alk. rm TTT TTTTTTITTSTTTYYTTYTTYYTTYYTYITTYYIVTITSST" JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 3.12
puh. Dada 1 N e] HOFFMAN Ir O «M CRUISE A BARRY LEVINSON FILM Wet RAIN MAN . 957-71 544. Vast. S NOV NOV. Kahvitarjoilu. | PANNU KUUMANA ERIKOISESITTELYSSÄ MM. a Agronomi Erkki Virtanen luennoi maidontuotannon näkymistä ja ajankohtaisista ruokinta-asioista. | i Onnittelujen vastaanotto klo 17—18. klo 19. 957-71 544, kotiin 71 600 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:Toimitus: 11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:puh. 921/786 506 (päivisin klo 7— 16). Huom! Myös arvanmyyjien on tehtävä pöytävaraus. Pekka Summanen ; N valtuuskunnan puheenjohtaja Kutsumme Sulkavan ammattiautoilijat r.y:n nykyiset ja € entiset jäsenet i 30-VUOTISJUHLAAN Ravintola Muikkukukkoon la 2.12.1989 klo 19. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Sulkavan Maatalousseuran ja Sulkavan Maaja kotitalousnaisten Johtokunnat set Mirja Valtoselta 7.12. PÄTSI ITN 3,90/pmm TOKOUSSA vee. 20.11.-89 mennessä, puh. svvvssirssrvonosn 3,45/pmm Tekstinjälkeen .............. Auvilan hirviporukka SYNTTÄRIT! | 3 HUOMENNA PERJANTAINA 1.12. Kokouksessa käsitellään sääntöjen — varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Moottorisahat mukaan! [NIINA NA NTT LII I. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Kokoontuminen Matkahuollon edessä klo 9.00. XO OLO OHO) AO O NOO NOO. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS N To 7.12.1989 klo 12.00 Sulkavan Osuuspankilla. klo 13—15. po KULTA MOKKA Kesäpäivä SOKERI 1 kg KANANMUNAT k KAHVI 500g visit 2/tal. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa 22.12.1989 — 4.1.1990. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy ! Paikallislehtien Liiton jäsen HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on a oltava toimituksessa viimeisPäätoimittaja: tään tiistaina klo 12.00 menSari Rasimus nessä. Teholassa, Tiiterontie 3 4.—5.12.89 klo 9—16. HALUTAAN OSTAA pieni rantatila tai paikka mökillä tai ilman. 71 055. joulukuuta 1989 klo 9 alkaen. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. puh. Lisävärikorotus 40 %. — VAIN PE JA LA — HELLOSEPÄNLIIKE ARK. 9—17 O [KOHINOOR, TIMANTTISORMUKSIA —T AILAN PALVELUA SULKAVALLA O ETERNA KULTAKELLOT 10 VUODEN O CITIZEN TITANIUM KRONO KIUNNIAKSI O ERIKOINEN ”LUURANKO” TASKUKELLO 10% ALENNUS KAIKISTA TUOTTEISTA. KINKKU 100 g 50 & Naudan LAHJATAR= A Sisters ko OI 00 [myn market ; & Naudan FI jää ER ! JOUKSIA ULKOFILE kg 83 50 |m N H Skor = 71080 7120 ITSENÄISYYSPÄIVÄ SULKAVALLA 1989 Juhlajumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Kunniakäynti sankarihaudoilla Kahvitarjoilu keskuskoululla Itsenäisyyspäiväjuhla keskuskoululla — musiikkiesityksiä — nuorten ohjelmaa — kulttuuripalkinnon jako — juhlapuhuja: kunnallisneuvos Pentti Poutanen Kunniakäynti Lohilahden sankarihaudoilla Juhlaliputus Juhlavalaistus TERVETULOA Klo 10.00 11.15 12.00—12.50 13.00 18.30 9.00—20.00 18.00—20.00 Sulkavan kunta Sulkavan srk. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ mennessä puh. 3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: it 10. Eläkeliiton JOULUMYYJAISET päiväkeskuksessa ti 5.12. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 9—17 (joulukuussa) LA 9—13 SULKAVAN KALASTUSALUEEN — valtuuskunnan varsinainen kokous pidetään Osuuspankin kerhohuoneessa 11. Tervetuloa tekemään jouluisia ostoksia ja kokeilemaan arpaonnea. mukana aina tasatunnein klo 9—16.00. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Maarit Puhakainen A Kotimaahan: puh. p -w OKS MOK OKW (OI N Ilm. Kutsumme maanomistajat ja alueella asuvat HIRVIPEIJAISIIN Kaartilankosken koululle la 2.12. 25.—K12— Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. SULKAVA 8 30.11.1989 N:o 48 TERVETULOA KAUPPATALON Perjantaina 1.12. MAANANTAL-TIISTAI & Myllyn TORSTAI-LAUANTAI VÖITÄIKINA 3 95 Muista — + SUNNUNTAI g Bor myös nj 95 TORNTUTAIKINA 95 x SUNNUNTAIajoissa! JAUHOT 2 v | 1 90 * Atria Saaristo NAKIT Naudan JOGURTIT kg x Atria 7 PAISTI 1.5 dl 00 METWURSTI 100g / 90 |kg 80 [157 jaeta x Atria VALKO6 50 * An SUIN jä 1 1 2” Man SATSUMAT x Atria KAISER5 LIMSAT 95 IIka 90 WURSTI 100 g 90 ER x KEITTO8 LISÄKSI TALO . Tervetuloa! LOKUVA a TEATTERI IPPÖ'NEN) m 5.12: o 18. 1 kg/tal tal 3/tal. Elinkeinolautakunta MLL:n Sulkavan osasto |" v 1 1 AN 1 AA N A N N ON N A A A A N N S] HUOMIO! SULKAVAN METSURIT! Harvennushakkuutalkoot Pasi Vasaran kävelyurheilun tukemiseksi itsenäisyyspäivänä 6.12. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. 70 170 työ ja 71 095 koti. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa