kg PIRKKA 8, 90 Ruokittu kuten ennen vanhaan. päivänä 1998 N:o 18 A "NN IM | W JA Irtonumero 4 mk VAPPUAATON:: PORSAAN ULKOFILE 46,90, Happy Hours.klo 15-22 VAPPUPÄIVÄN LOUNAS salaatit ja patonkia Lämminruokavaihtoehdot: Vasikanleike tuoreherkkusienikastikkeella Höyrytettyä kuhaa valkoviinikastikkeella Joko grilli kuumene vappuna. FNs lainen Soita tai faksaa... HOPEAT 10 % 12 % (=== NG = Ilmoitukset KELLOT 10-20 % JAKELU PERINTEISEN TAVAN MUKAAN: toimitukseen Kelloliike M. miel. Kantolat VV puh. Tarjous koskee ensitilauskuvia 10 x 15 cm mattapintaisena valmistettuna 24 x 36 mm värikinonegasta filminkehityksen yhteydessä. PLUSSA Meillä paistuu LEIPA omassa uunissa lauantainakin esim. klo 19 Liput 35 mk -Sss PERINTEISET VAPPULAULAJAISET | yylastäen juhlasalissa pe 1.5.1998 klo 13.00 Mukana myös Mieslaulajat Toast! Liput 30 mk J : fv i H Mi W li i a | + h L I] a Ji 2 iF 4 H w" r 13 ES Ai s J starr sika i sanua. K ad 9,00) FILELEIK marjapiirasta ja kahvia 58 mk, lapset 25 mk | WAUHDIKASTA WAPPUA WILJAMISTA RICO APPELSIINI L. VUOSIKERTA Keskiviikkona huhtikuun 29. 676 280 m un mn kg ur N LOPPUUNMYYNTI ELOKUVAT: ; Kalevala-korut o Yo Markku Pölönen -film i KESÄSULKAVA KULTAKETJUT LAHJATAVARAA ASJÄTKÄ | ilmestyy toukokuun lopussa. 015-676 326 KESÄ -SULKAVASSA se onnistuu! NUNNAUUNIPÄIVÄ S-market Souturissa lauantaina 2.5. SÄRKKÄ kauppakeskukseen SavonA 20 kx. (p H Halpa kesäkauppa sillanpäässä aukeaa to 7.5.98 klo 9.00 kahvitarjoilulla!! Tervetuloa Y» T. LAHIKAUPPA SHAMPOO 2500 i Tilaa grillilihaa edullisesti OLVIN grape, persikka ä koko kesäksi. Kaupan päälle kätevä Luettelokuva. klo 9-16 * Tule tutustumaan NunnaUuni-uutuuksiin. lerita Pankin talo, UIKAVAO, linnaan touko/kesäkuun aikana. JAFFAT & SLIM W [ LJ k MI omena | Tied. Särkän toiminta KELLOSEPÄNLIIKE viimeistään kaikille Sulkava -lehden tilaajille kesäsulkavalaisille palvelupisteissä turisteille perjantaihin 15.5. ilt. yrittäjä: puh. PUI Hollannin MANSIKAT nn a| tuore RANSKALAINEN Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. 015-471 203] e M ++ 17.50 pantteineen FAX. mennessä. Tarjous on voimassa liikkeessämme 4.5.-6.6.1998. 0400-962 410 i TELL) % N n € L = T: SULKAVA -lehti Sulkavan Naislaulajien D)» Tunla=) kuvat kaupan päälle! Tuo nyt filmisi kehitettäväksi liikkeeseemme saat värikuvasi tuplana samaan hintaan. asennuksen) TALVIEDUT PARHAIMMILLAAN! SOVI ILMAINEN MITOITUSKÄYNTI NUNNAUUNI Tmi J. Liesileivinuuni Nelli kesämökille ja keittiöön 11.700,+rahti (sis. (05) 4744 134, GSM 050-5647 134. Säästökuvat tuplana nyt 99,mk. Elämäsi Et kuvat N Mo Eiri $$ ee Kuva Sulkavan Valokuvaamo Uitonsyrjä puh. ja su 3.5. (Tarjoushinta 135-24 filmistä) Hinta 135-36 filmistä 09,mk. 471 208 LAUANTAINA TANSSITTAA Huittisen A-Ik PATONKI 6.90 DUO RAMONA NAKIT 9, 90 Hellefors 9, 90 FY kpl a. 471 544, Tee palvelusi 676 877 ja tuotteesi tunnetuksi! fax. TURTIAINEN e MYYNTI = * ASENNUS Murtolahdentie 11 56440 POHJALANKILA Puh. Nauta-sik siirtyy automarket Prisman M. 471 371 WILMA 4 000) 94019) SON "Mn W 36. 575471734 muulloin 050-5920 880 Juvan koulukeskus, auditorio pe 1.5., la 2.5. 472 535 | Pirjo Hakulinen-Koelle 10 ,00 lajsvs o s KATA 15, 50 58700 SULKAVA, PUH. PP Tiedustelut Vu. a STEIN 12 a tu 9! SIIDERIT + RIISIJA PERUNATervetuloa! Portin -päärynä, omena 4 PIIRAKAT 1,95 kpl || PIRKKA 9 90 MOTELLI-RAVINTOLA PERUNA19 90 Keskiviikko ja torstai SILLI / G MUIKKUKUKKO JAA UPS 5009 K J Irtomyynnistä: 4 9 Faz FA LA RIIKKA MATJESuhat a PERUNA13,90 VAPAASTI KASVATETUT SIAT SILLIFILE MN 00 K ii s, , uutuus ovat nyt teuraskelpoisia
Se voi olla elämän rikkaus, kuten Mikkonen hauskasti osoittaa. On paljon helpompi kestää vaikeuksia ja kärsimyksiä, kun tietää, että kaikki päättyy aikanaan ja pimeän putken päässä näkyy valoa. ja rä AN Kansalaisopisto/Kaartilankosken näytelmäpiiri | AN Kevätlaulujen ilta seurakuntatalossa Ensi sunnuntai-iltana seurakuntatalossa juhlitaan kevättä. Savolaisuuttaan ei todellakaan tarvitse hävetä. Mietelause Aviollisen rakkauden liekki kehittää usein vain hiiliä, joilla aviopuolisot voivat mustata toisiaan. Heino Lukumäärä: 3.632. Äitienpäivää on vietetty Yhdysvalloissa v:sta 1907 lähtien ja meillä v. Näiden nimien taustalla on latinan ”rosa”, ”ruusu”. Olen sinne aina tervetullut juuri sellaisena kuin olen, reissussa rähjääntyneenäkin. Helmi pääsi almanakkaan jo 1908. Isä tahtoo kaikki lapsensa kerran kotiin taivaaseen. Timo Timoja on peräti 57.985. Heitä ovat ainakin Eino Leino, Urho Kekkonen, Minna Canth, Juhani Aho, Heikki Turunen, Spede Pasanen ja Juice Leskinen. Keskiviikko: Lasagne, tomaatti-sipuli-salaatti. Lauantai 9.5. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Toini siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 09.05.1998 klo 13.00, jonka jälkeen pidetään Parhain kiitokseni Sulkavan Sydänyhdistykselle sekä ystävilleni viettäessäni syntymäpäivääni. Hetkellisen ahdistuksenkin jaksaa kantaa paremmin kun tietää olevansa kotimatkalla. Taivasikäväämme Hän vastaa antamalla voimaa täällä elämiseen ja sen tehtävän suorittamiseen, minkä Hän kullekin on antanut. 1918 alkaen. Nimen alkuperä on sama kuin Henrikin: saksan ”heimrich” = isäntä kodissaan. Esimerkiksi savoksi tehtyä sarjakuvaa Opeliksin orjalaeva on myyty yli 60.000 kappaletta. Harvalla on tälläinen ihannekoti. Riittää kun niitä löytyy tarvittaessa kirjastosta tai kirjakaupasta. mn Puffetti, arvontaa. Etenkin savolaisperäinen Sari Mikkonen voisi kiinnostaa nuoria ja huumorintajuisia ihmisiä. Jos matka vaikea ollut lie, se oli kuitenkin kotitie. Savolaisuus kun yhdistettiin ennen tiettyyn yksinkertaisuuteen, jopa tyhmyyteen. Kaipainen s. Aina ei tarvitse olla ulkomaisten bestsellereiden varassa. Samoin Unto Eskelisen murrekirjat menevät kaupaksi. Eikä niitä kannata hävetä. Torstai: Kinkkurisotto, salaatti. Koppelomäen yksityistien VUOSIKOKOUS Taito Mikkosella to 14.5.98 klo 19.00. Ylermi Lukumäärä: 1002. Tämä täysin suomalainen nimi saattaa tuoda mieleen meren tyynen mainingin. 18.04.1998 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Juhani ja Tiina Pauli, Tiina, Jasmiina ja Jenniina Pekka, Susanna ja Ville-Oskari Jukka ja Marge Minna ja Aki Sami ja Kati Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät On paula rikki, on lintu vapaa on maja purettu maallinen. Torstai 7.5. Me Rakeiset (raamattu-, keskusteluja rukouspiiriläiset) kokoonnuimme keskustelemaan kodista ja varsinkin kotiikävästä. Stadin slangi on tullut kuin vaivihkaa nuorten puhekieleen ja yleiskieleen. Kukapa ei kaipaisi näin ihanaan kotiin. Timotei on tärkeä heinälaji, joka on saanut nimensä Timothy Hansonin mukaan. Niissä vötkyilee salakavala, laiska ja oudosti leukojaan venkoileva savolainen, joka paljastaa tyhmyytensä heti kun avaa suunsa. Sunnuntai 10.5. Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto kokoontuu vanhalla kunnantuvalla tiistaina 5.5.98 klo 18.00. ”Ylermi ylpeä isäntä” oli Eino Leinon ”Helkavirsissä” voimakas talonpoikashahmo. Tuo valmiita kakkupohjia koululle tai tuo mukanasi. Sekin on ymmärrettävää, jos eteläiseen Suomeen joutunut tai päässyt nuori siivoaa puheestaan savolaisen aksentin äkkiä pois. Kaikki ovat tervetulleita juhlimaan sitä, laulamaan itselleen kevätmielen ja viihtymään yhdessä. Hän aloitti sen viljelyn n. Väliin vilahtaa savolaistai karjalaisperäisiä murresanoja. Ps. Nimi on varsin kansainvälinen. Ohjelmassa on myös paljon yhteislaulua. klo 19.00. 1927) tuli tunnetuksi osuustoiminnan itsenäisyysmiehenä. Meillä maaseudulla ei kirjojen takia isommin juhlita. S (Helli Kaikkonen) muistotilaisuus seurakuntasalilla. Nimen merkitys: ainoa. 29.4.1998 N:o 18 SULKAVA SULKAVA Menneellä viikolla vietettiin lukuviikkoa ja torstaina oli vuorossa Kirjan ja Ruusun päivä. Ne rikastuttavat ilmaisua oikeassa paikassa, mutta välillä esimerkiksi savon viäntäminen tuntuu luettuna ikävältä. Saan olla oma itseni paljaimmillaan ja silti minua rakastetaan varauksettomasti. Suomalaisesta kirjallisuudesta löytyy runsaasti mielenkiintoista ja tasokasta luettavaa. Keskiviikko 6.5. Onneksi Sulkavalla lukuviikon noteerasi kirjasto. Kannattaa kokeilla vaikka Väinö Linnaa, Mika Waltaria, Pentti Haanpäätä tai vaikkapa Kari Hotakaista, Jari Tervoa, Pirkko Saisiota tai Sari Mikkosta. Hänen toimenkuvaansa eivät kuulu työmatkat eikä hän myöskään ole koskaan kiireinen. Sirkka Saukkonen En juhli merkkipäivääni. klo n. Lasten ja nuorten lauluryhmät esiintyvät kanttori Katariina Kokkosen johdolla. Ehkä syynä ovat vanhat kotimaiset elokuvat. 24:7. Nimen alkuperä on kreikan Timotheos, ”Jumalaa kunnioittava”. Taivaallinen Isämme ei koskaan petä meitä, koska hän on totuus ja rakkaus. Perjantai 8.5. Tilaisuus alkaa sunnuntaiiltana 3.5. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 4.5. Helmi, Kastehelmi Lukumäärät: 32.919 ja 497. Jos kohta sillä ei kannata hirveästi ylpeilläkään. Kannattaa kuitenkin muistaa, että muutamat maamme merkittävät taiteen, viihteen ja politiikan voimahahmot ovat Savo-Karjalan alueelta lähtöisin. Kotona ei tarvitse teeskennellä. Isä odottaa minua ja ottaa avosylin vastaan. Nimi esiintyy myös Saksassa (äännettynä ”haino”). Ylermi Runko (s. N NN. Kirjailija Rosa Liksom (s. Runoja lausuvat Raija Hintsanen ja Tauno Lallukka, puheenvuoron käyttää Taiwanin lähetti, opettaja Maija-Liisa Matikainen. Tässä maailmassa joudumme niin usein karvaasti pettymään. KULTARAH www.osuuspankki.fi Rakkaamme Toini Ilona VAINIKKA o.s. Kieleen kuuluvat olennaisesti murteet. Savolaisuuttaan ei tarvitse enää hävetä. Jumala itse on pannut taivaskaipuun sydämiimme. Ja radiossa sitä ei kuuntele millään. Ruusu, Roosa Väestörekisterikeskuksen lukumäärät: 264 ja 4.112. Koulu voi tehdä paljon terveen itsetunnon ja kotoisen kulttuurin arvostuksen lisäämiseksi. Ei enää taistot, ei tuskat tapaa, on kyynel kuivunut viimeinen. Onni Partanen LÄMMIN KIITOS merkkipäivääni muistaneille! Taito Mikkonen 60 vuotta tulee täyteen, mutta juhlat 3 On peruutettu. Murrejulkaisut ovat nyt suositumpia kuin koskaan ennen. 1958) on oikealta nimeltään Anni Ylävaara. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Matkaterveisin RAKEISET 200 ; > Päivän kierto gs Aurinko nousi tänään 5.10 ja laskee 2121 Päivän sana Kohotkaa korkeiksi, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee. klo 13.00. Koti on tuttu ja turvallinen paikka, jossa minua odotetaan. Viime vuonna ilmestynyt kokoelma ”Pakkasyön odottaja” on vahva näyttö nuorelta tekijältä. Hän on aina kotona. SULKAVA-LEHTI VIE VIESTISI PERILLE Hoitokunta sänen kertoo terveellisestä ruokavaT: h liosta. Nimi on itse asiassa suomennos: alkuperä on Margareeta, kreikan ”helmi”. Matti Toivanen Kyllikki Mäntylän kirjoittama 3-osainen näytelmä FEUTORA JA MUUT MONUMENTIT Hakovirran ms. Maini on ollut almanakassa vasta vuodesta 1950. Väliajalla on tarjoilua ja arvontaa seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseksi. 26.11.1915 Sulkava k. Koti-ikävä Viikon sana ”Me julistamme niinkuin on kirjoitettu, mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mitä ihminen ei ole voinut sydämessään aavistaa, minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat.” (1 Kor. 478 815. Kalevalan Aino, Joukahaisen sisar, hukkui mereen, jossa hän muuttui kalaksi. Illan teemana on valon voitto pimeydestä ja lämmön voitto kylmyydestä eli se mitä tapahtuu keväisessä luonnossa. Terveydenhoitaja Sari Väimyyjäisiä varten piirakkaja täytekakkutalkoot perjantaina 8.5. 2:9) Tässä kuvaus täydellisestä kodista, joka on meille valmistettu. Ebner-Eschenbach ” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 19: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike, salaatti. Erot maalaiskuntien ja kaupunkien välillä pienenevät. Tiistai: Stroganoff, perunat, keitetyt kasvikset. 1720 Carolinassa. Maini Lukumäärä: 466. Äitienpäivä Aino, Aina, Aini, Ainikki Lukumäärät: 59.331, 11.913, 7.029, 590. Ehkä mukaan on laskettava myös Paavo Lipponen ja Martti Ahtisaari. Kysele lisää Eilalta puh. Tule mukaan! apahtumat Naisvoimistelijat: äitienpäiväHakovirran Metsästysseura ry: Riistanhoitopäivä su 3.5. Tiistai 5.5. talolla la 2.5. klo 18.30. Uusia talkoolaisia toivotaan! Huom! varsinkin piirakantaitajat. 17.00 alkaen keskuskoulun keittiössä
Ilman soutuja olisi tämä päätös tullut varmasti paljon aikaisemmin, Markus sanoo ja korostaa soutujen merkitystä koko paikkakunnalle ja sen liike-elämälle. Koneet ovat kalliita, joten töitä pitääkin olla. Aluejätelaitos on suunniteltu rakennettavaksi kolmessa vaiheessa, joista ensimmäinen on ajanjaksolla 1998-2002 ja sen kustannukset ovat noin 20 miljoonaa markkaa. — Itse asiassa esimerkiksi Sulkavan soudut on ollut merkittävä asiakas. — Jos heistä saisi edes murtoosan käymään vaikka patterinvaihdossa tai muuten asiakkaana. Veteraanipäivää vietettiin sotaa muistellen Sulkavan kunta ja seurakunta sekä reserviläisjärjestöt järjestivät maanantaina veteraanipäivän, jonka aikana aktiiviupseerit, reserviläiset ja ennenkaikkea sotiemme veteraanit olivat esillä. Työaikaa pyritään täydentämään ulkopuolisilla tehtävillä, esimerkiksi isännöinti, jotta työstä tulisi kokopäivätoiminen. Niistä alkoi kuitenkin talvisota marraskuun lopussa 1939. Puolen vuoden ajan hän kertasi eri vaihtoehtoja. Mutta tilat ovat aika pienet ja kalliit eikä mahdollisuuksia oikein ole. Markus Särkkä pohti eri vaihtoehtoja ennenkuin päätti lähteä ae (96 peammaksi. päivänä 1998 — Syksystä 1979 lähtien Sulkavalla kelloseppänä toiminut Markus Särkkä siirtyy toukokuun puolivälissä yrittäjäksi Savonlinnaan. — Olen paljon miettinyt mitä muuta tässä voisi tehdä. Ennen taulun pystyttämistä paikka todetaan yhdessä teknisen toimiston edustajan kanssa. Eino Ralli kertoi kuinka oli ollut rajavartiossa kuuluisien Mainilan laukausten aikana. Nimestä ollaan valmiita maksamaan vaikka vähän enemmänkin. Monilla Sulkavan kokoisilla paikkakunnilla ei edes ole kellosepänliikettä. Illan päätti pastori Jairi Attilan toimittama kenttähartaus. Lisäksi mukana olivat vapaaajanohjaaja Vilho Pekkarinen, pastori Jairi Attila, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo, abiturientti Heidi Raaska, historianopettaja Jari Heiskanen, majuri Tapio Heinonen sekä reserviläisjärjestöjen edustajat Hopeisella ansiomerkillä pelimanniansioistaan palkittu veteraani Väinö Juvonen ja valtuuston puheenjohtaja Esa Repo osallistuivat yläasteella paneelikeskusteluun. Korupuolella nykyisin haetaan joko halpoja tuotteita tai sitten arvokkaita merkkituotteita, kuten Kalevala-koruja. Tekninen lautakunta esittää kun= nanhallitukselle, että palopäällikön virka täytetään nykyisen palopäällikön jäätyä eläkkeelle. Siellä toiminta on kokonaan toisenlaista ja sitä joutuu aluksi opettelemaan. Veteraanipäivään mahtui runsaasti ohjelmaa. Mutta meitä sulkavalaisia on liian vähän. — Yrittäjän on mentävä sinne missä ihmiset ovat, hän sanoo. Keskiviikkoiltana kokoontunut tekninen lautakunta keskusteli asiasta ja kuuli asiantuntijoita. Monet asiakkaat ovat hyviä tuttuja ja paljon enemmän kuin asiakkaita. Liikkeestä on löytynyt kiikareita, taskumatteja ja tasokkaita monitoimityökaluja nykyajan tosimiehille. Talviajan hiljainen kausi ja asiakkaiden vähäisyys on vaivannut kellosepänliikettä jo useamman vuoden. — Ala on muuttunut paljon siitä kun aloitin. SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 29. Ammattisotilaat ja reserviläiset esittelivät myös viestija taistelukalustoa. Esikuntateltassa veteraanit kertoivat kovista kokemuksistaan ja nuoremmat selvittivät vapaaehtoisen maanpuolustustoiminnan saloja. — Nykyisin kellot ovat digitaalisia patterikelloja. Prismassa käy päivässä suunnilleen saman verran asiakkaita mitä täällä on asukkaita. — Maalla pärjätäkseen on oltava todella laaja valikoima ja yrittäjän on oltava monen alan yrittäjä samalla kertaa. Nyt asukkaita on enää alle 3.700. Hän luopuu yritystoiminnasta Sulkavalla haikein mielin. Työaika on paloja pelastustoimen tehtävissä 80 prosenttia täydestä työajasta. Kunta on osakkaana monissa asunto-osakeyhtiöissä. Savonlinnan ja Sulkavan lisäksi aluejätelaitoksessa ovat mukana Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi ja Savonranta. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle hyväksyttäväksi osakeyhtiömallin aluejätelaitoksen yhteistyöorganisaationa. Kolmas vaihe alkaa 2007. Sulkavalla oli noin 4.200 asukasta silloin kun hän aloitti yrittäjänä. Koko hankkeen kustannusarvio on noin 44 miljoonaa markkaa.. Kellosepänliike M. Työaikaa pyritään täydentämään kunnan muilla tehtävillä. — Kaiverrusta on ollut aika paljon. Virka täytetään 5 vuoden määräajaksi ja työaika paloja pelastustoimen tehtävissä olisi 80 prosenttia täydestä työajasta. Se esittää ensi viikolla kokoontuvalle kunnanhallitukselle viran täyttämistä viiden vuoden määräajaksi. Olisi tärkeää saada tavaran kierto entistä noSavonlinnaan yrittäjäksi. Vaihtoehtoina ovat olleet palopäällikön tehtävien hoito kuntien yhteistyönä, tehtävien yhdistäminen muihin virkoihin tai toiminta nykyisellä pohjalla. Särkkä jatkaa toimintaansa Prisman yhteydessä. Palopäällikön virka-asiaa on selvittänyt tekninen lautakunta. Tapahtumassa luovutettiin pelimanni, veteraani Väinö Juvoselle Keski-Suomen Kansanmusiikkiyhdistyksen hopeinen ansiomerkki. — On laskettu, että tällaiselle erikoisliikkeen vaikutuspiirissä pitäisi olla noin 5.000 ihmistä, Markus sanoo. Päivä alkoi yläasteella paneelikeskustelulla, johon osallistuivat veteraanit Eino Ralli, Mauno Hintsanen ja Väinö Juvonen sekä lotta Elsa Repo. Teknisen lautakunnan selvityksessä todetaan, että palopäällikön tehtävien yhdistäminen muihin virkoihin onnistuu ainoastaan tarkastusten ja joidenkin toimistotehtävien osalta. Tunnin ajan kokouksessa olivat kuultavina palopäällikkö Arvo Niiranen, palomies Kari Rito ja Lohikosken VPK:n puheenjohtaja Jussi Valtonen. Toimintojen keskittäminen kuntaan aiotaan selvittää. — Ei ole muuta mahdollisuutta kuin hakeutua ihmisvilinään, sanoo Markus Särkkä. Lupaa hakivat hankkeen puuhanaiset Kaisa Ralli ja Arja Schenkwein. Silloin kellojen huolto ja korjaus toi suunnilleen puolet palkasta. Päiväjuhla ja iltateltta Päiväkeskuksen juhlassa esiintyivät ohjelmaryhmä Pekkariset ja Tunnilan Pelimannit, jotka esittivät muun muassa Sillanpään marssilaulun ja Elämää juoksuhaudoissa-kappaleen. Osa hoidetaan jopa Savonlinnasta käsin. Veteraanipäivä huipentui Muistojen iltaan, jota vietettiin iltanuotiolla rakotulilla kahvin ja maanpuolustushengen merkeissä. Särkät asuvat edelleen Sulkavalla, mutta liikkeen toiminta loppuu joko toukokuun loppuun tai juhannukseen mennessä. Osa tehtävistä voidaan mahdollisesti yhdistää uuden palopäällikön virkaan. * — Sulkavalaiset ovat käyttäneet palveluja erittäin hyvin ja he ovat olleet erittäin hyviä asiakkaita. Lupa taululle Partalansaari Paremmaksi -hankkeelle lautakunta myönsi luvan infotaulun pystyttämiseen. Nykyinen palopäällikkö Arvo Niiranen jää eläkkeelle kuluvan vuoden lopulla. Markus Särkkä on kehittänyt tavallisen kellosepänja koruliikkeen valikoimien lisäksi miehille sopivan lahjaesinevalikoiman. Kun huomioidaan teknisen toimen tämänhetkinen tehtävämäärä, joka hoidetaan 4,4 viranhaltijalla, ei tehtävien lisäys palotoimesta ole mahdollista. Savonlinnan kaupunki on esittänyt yhteistyöorganisaatioksi osakeyhtiömallia ja pyytänyt mukana olevilta kunnilta lausuntoa. Enää vain murtoosa tulee korjauksista tai huollosta. — Olo on toisaalta helpottunut, nyt kun päätös on tehty. Kansallinen veteraanipäivä sisälsi kolme tapahtumaa: aamun paneelikeskustelun yläasteella, Päiväkeskuksella järjestetyn ”Muistojen tuokion” jaillalla esikuntateltassa ja sen tuntumassa Terveystiellä pidetyn ”Muistojen illan”. Tekninen lautakunta on selvittänyt palopäällikön viran hoitamista ja pohtinut eri vaihtoehtoja. Tällä hetkellä isännöintipalvelut on hajautettu monelle isännöitsijälle. Taulu on sijoitettava siten, että se ei häiritse soutuliikennettä. Lopulta päätös lähteä yrittäjäksi Savonlinnaan syntyi nopeasti, kun tieto vapautuvista tiloista Prismassa tuli. Rallin mukaan suomalaisilla ei ollut sillä suunnalla edes sellaista kranaatinheitintä tai tykkiä, jolla kiistellyt laukaukset olisi voitu ampua. He esittivät, että paras vaihtoehto on oman palopäällikön valitseminen. Myös kesäasukkaat ovat olleet hyviä asiakkaita. Yläasteen oppilaat kuulivat myös lottana 17-vuotiaasta lähtien toimineen Elsa Revon kokemuksia. Kari Summanen ja Arto Valtonen. — Kilpailu on koventunut ja katteet ovat pienentyneet. Kesällä 85 vuotta täyttävä Väinö soittaa edelleen Tunnilan Pelimanneissa. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle Palopäällikön virka säilyy osin muuttuneena Sulkavan kunnan palopäällikön virka täytetään nykyisen viranhaltijan jäädessä eläkkeelle. Päätös ei ole ollut helppo. Arvokas varasto ja muuttunut ala Markus Särkkä kertoo, että kelloseppäja kulta-alalla varastoon sitoutuu yllättävän suuria pääomia. Viulupelimanni Väinö Juvosella on takanaan huikeat 70 vuotta esiintyjänä ja pelimannina. He kertoivat sotakokemuksistaan tai lähisukulaistensa kokemuksista
Työväentalolla on esillä muunmuassa upeita tilkkutöitä, mattoja, liinoja, verhoiltuja huonekaluja, lamppuja, hattuja, huovutustöitä, posliinimaalaustöitä ja painettuja kankaita. Marimekko vietti viime viikolla merkittävää juhlapäivää tasaraidan täyttäessä 30 vuotta. Opintovuoden aikana ovat ahkerat kädet uurastaneet lukemattomia tunteja ympäri kuntaa ja huhtikuun lopussa työn tulokset kootaan näyttelyksi. Pienestä voi kasvaa suuri Kirsti Paakkasen mielestä me olemme pienyrittäjien maa. Samoin hattukurssi oli suosittu. Näyttelyssä kävi kaikkiaan yli 400 henkilöä. Lisäksi muistettiin Kaartilankosken näytelmäpiiriä, joka on ollut uhrautuva ja periksiantamaton. Stipendejä ansioituneille Kevätjuhlassa jaettiin stipendejä eri piireissä kunnostautuneille. Mitään esikarsintaa töiden valinnassa meillä ei ole. — Minä olen pitänyt tätä perinteisenä kansalaisopiston näyttelynä, jonne kelpuutetaan esille kaikkien halukkaiden työt. Jokainen uusi työpaikka otetaan ilolla vastaan. Myönteistä on esimerkiksi Marimekon laajennussuunnitelmat Sulkavallakin. — Kunnassa on talous yritettävä sovittaa uusiin tulorahoituskuvioihin. Yrittäjät veivät marimekkolaisille tuliaisina RaJuPusun pusupullia. Suzukiviulisteista stipendin sai Maria Mikkonen ja puhallinsoittajista Sini Partanen. Itseään ei kannata vähätellä ei Suomessa eikä ulkomailla. — Ritvan malliston myyntitavoitteeksi asetettiin 6 miljoonaa, sitä myytiin kuitenkin heti alkuun jo 7 miljoonalla. Uskomme tulevaisuuteen Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi sulkavalaisten kaikista uhkakuvista ja muutoksista huolimatta uskovan edelleen tulevaisuuteen. Tunteja liinan n tännöllistä näyttelyssä valmistamiseen kolmen vuoden aikana on mennyt niin paljon, ettei opettaja Kaija Huhtinen lähtenyt niiden määrää edes arvailemaan. Opistolla iloinen kevätjuhla Sunnuntaina vietettiin työväentalolla kansalaisopiston kevätjuhlaa. Myös Sulkavan Mieslaulajat esiintyivät, samoin aikuisten tanhuryhmä ja lausuja Tauno Lallukka: Sulkavan kansalaisopistossa opiskeli päättyvällä kaudella noin 515 henkilöä. On uskottava itseensä ja tuotteisiinsa. Posliininmaalausstipendin sai Jenni Hämäläinen. Myös suoraan opistoon voi ottaa yhteyttä. nannat ol £ Paljon kaunista ja käy Maria Pulkkisen leikekirjontapöytäliina oli näyttelyn yksi upeimmista töistä. 4 29.4.1998 N:o 18 SULKAVA Joukko sulkavalaisia yrittäjiä ja muita asiasta kiinnostuneita kuntalaisia kävi maanantaina vierailulla Sulkavan yrityskummin Kirsti Paakkasen luona Helsingissä. Kesällä meillä on perinteiset tilkkutyökurssit. Pääsimme myös television aamuuutisiin mukaan. — Tosiasia on se, että Suomessa on asukkaita 16 henkilöä neliökilometrillä, joten asiakkaita on etsittävä muualtakin. Opiskelijamäärä on suurinpiirteinen sama kuin edellisvuotena. Kansalaisopiston uusia kursseja päättyneenä kautena olivat verhoilu-, lyijylasihuovutusja hattukurssit. Marimekon uusin suunnittelija on Ritva Falla, jonka ensimmäinen mallisto tulee myyntiin syksyllä. Esimerkiksi tänä keväänä järjestetty tyylikurssi meikkauksesta ja hiustenhoidosta on kovan kysynnän vuoksi tarkoitus järjestää ensi vuonna uudestaan ja tarpeen mukaan vaikka useampaan kertaankin.. Pianonsoittajista muistettiin Miia Mikkosta ja Vuokko Nurvoa. Ei kaiken tarvitse olla suurta menestyäkseen. — Meillä on täällä toivomuslaatikko johon voi jättää viestin. — Minä saan viikoittain kymmenisen kirjettä ihmisiltä joissa esitellään kaikenlaisia ideoita. Tekstiilityön opettaja Kaija Huhtinen toivoo ihmisten ilmoittavan toiveistaan niin lyhytkurssien kuin pidempienkin kurssien suhteen. Sulkavalaisille esiteltiin Marimekon pääkonttoria ja kangaspainon toimintaa. — Opiskeluinnokkuutta ei ole laskenut kunnan kiristynyt taksapolitiikka, vaan aktiiviset opistolaiset ovat edelleenkin tulleet mukaan opintopiireihin innokkaasti, totesi sivistystoimenjohtaja Lauri Närä tervehdyssanoissaan. Niin minullekin tuli aluksi kun lähdin Amerikkaan nostamaan tappiollista myyntiä siellä. Sulkavan työväentalo puhkeaa niin sanotusti kukkaan ainakin kerran vuodessa kansalaisopiston oppilastöiden näyttelyn aikana. Vierailun päätteeksi yrityskummi tarjosi ”kummilapsilleen” mahdollisuuden ostaa yrityksen tuotteita tehtaanmyymälästä tavallista edullisempaan hintaan. Myös kuulumisia vaihdettiin puolin ja toisin. Menestyminen vaatii kovaa työtä mutta Paakkasen mielestä se myös antaakin paljon. Kurssi jatkuu syksyllä ja talvella. Opistolaiset esittivät taitojaan niin pianolla kuin viulullakin. Pajunpunontakurssi alkaa tiistaina vapun jälkeen. Matkailuun on kunnassa uskottu jo pitkään ja toivottavasti tulostakin alkaa tulla, kunnanjohtaja kertoi uutisia kunnasta. Valtuuston puheenjohtajan Kari Kuiviston mukaan sulkavalaiset tarvitsevat talven jälkeen jonkinmoista hengennostatusta jota toivottiin täjällä täytyy olla uskoa ideoihinsa myös vierailulta yrityskummin luota saatavan. Kirsti Paakkanen kertoi Marimekon vuoden alkaneen mainiosti. Ja pienestä ne ovat lähteneet monet suuretkin yritykset. Vaikka näytteillä on runsaasti töitä eri kursseilta, eivät läheskään kaikki työt ole esillä. Lähes täysi salillinen juhlavieraita seurasi musiikkivoittoista ohjelmaa. Yritys on suuntautumassa entistä pontevammin ulkomaiden markkinoille. — Huovutuskurssilla oli 17 henkilöä, kaikki hyvin innostuneita asiasta. Uutta kevätja kesämuotia nähtiin videoesityksenä. ä — Päiväkirjastani laskin, että tapaan noin 180 ihmistä viikossa eri kurssien merkeissä, tekstiilityön opettaja Kaija Huhtinen toteaa näyttelyn avajaispäivänä. Ketään ei niin sanotusti reputeta. Paakkasen mielestä tällä asenteella ei pärjää kovassa yritysmaailmassa. Minähän en toki pysty itse niitä toteuttamaan ja toivoisinkin että ihmisillä löytyisi intoa, halua ja uskallusta yrittää ja toteuttaa ideoitaan. — Meillä oli täällä suuret juhlat raitapaidan kunniaksi ja mukana suurin lehdistöjoukko mitä koskaan. Huomasin pian että tälläisella -vain Paakkanen linjalla ei menestystä tule. Ensimmäisenä iltana käydään keräämässä pajuja töitä varten. Kilpailu tälläkin alalla on kova mutta me yritämme vastata kilpailuun satsaamalla laatuun, Kirsti Paakkanen kertoi yrityksen alkuvuodesta. Vuoden 1997 tilinpäätös kunnassa oli paras kautta aikojen mutta vuoden 1998 tuloksesta näyttäisi tulevan puolestaan kunnan historian huonoin. Suzukiviulisteista stipendillä palkittu Maria Mikkonen soitti Schumannia Saara Attilan säestyksellä. — Meille suomalaisille tulee niin helposti sellainen -minähän olen vain tälläinen asenne. Vieraille esiteltiin Marimekon Herttoniemessä sijaitsevaa pääkonttoria ja kangaspainoa
Kampaajat ja meikkaaja tietysti. Näytökseen pyritään tekemään tavallisuudesta poikkeavia kampauksia, niitä tavallisiahan me näemme joka päivä, Tanja Hulkkonen sanoo pöllyttäessään tarmokkaasti Kati Pulkkisen hiuksia oikeaan asentoon. Kun kampaus on valmis tai vaatii kuivattelua tai muuta odottelua, ottaa heidät käsittelyynsä kosmetologi Marjut Lappalainen. Paikkakunnalla on runsaasti urheilua harrastavia nuorukaisia ja salskeita miehiä, joitten päällä asut ovat edukseen, Kalevi mainitsee. Näytöksiä jouseamman vuoden järjestäneiden Kalevi Wellingin ja Tanja Hulkkosen mukaan se ei aina ole välttämättä helppoa. Miesten laittamisen Marjut näkee kuitenkin tärkeänä siksi, että hyvin meikatun ja laitetun naismallin vierellä täysin väritön mies voi näyttää lattealta. Ainakin miespuoliset muodin asiantuntijat pitivät malleja kauniina, ryhdikkäinä ja vaatteita komeina. Päivänvalossa se Lopputulos selviää yleensä vasta paikanpäällä Viimeiset harjoitukset käynnissä. Niinpä tuoreita voimia yritetään aina löytää näytöksiin. Naisten vaatteet olivat tänä vuonna poikkeuksellisesti Marimekosta Helsingistä, joten etukäteen ei voitu asuja sovittaa malleille. Kaikkein vaikeinta on löytää malleiksi vanhempia miehiä. MLL:n muotinäytöksen juonsi Sinikka Uusitalo. Työ muotinäytöstä varten alkaa yleensä mallien etsimisellä. Meikki on nyt valmis, seuraaksi siirrytään kampaajan käsittelyyn. Vuosien mittaan saadun kokemuksen mukaan jos itsensä laittamisen jättää viimeiseksi työksi, on aikakin melko varmasti lopussa. Aikaa muotinäytöksen alkuun on enää vajaat pari tuntia. Tanja antaa ohjeita ja mallit kuuntelevat. Tänään tehdään vain lopulliset kampaukset. SULKAVA 29.4.1998 N:o 18 5 Kalevi Welling ja Tanja Hulkkonen sen tietävät Muotinäytös vaatii runsaasti työtä Ennenkuin onnistunut ja elämyksiä katsojille tuottava muotinäytös voidaan pienellä paikkakunnalla ihmisille esittää, vaatii se runsaasti työtunteja, suunnittelua ja palavereja etukäteen. Olivat vähän isohkoja, Kalevi nauraa. Naisille tehdään perusteellinen meikki alkaen värivoiteista ja päätyen huulten huolelliseen viimeistelyyn. — Miesmalleja löytyikin tällä kertaa melko vaivattomasti. Muistakaa pitää ryhti suorana! Tanjan ohjeita noudatettiin ja runsas osanottajajoukko oli tyytyväinen näkemäänsä. Malleja saapuu tasaiseen tahtiin käsittelyyn. Heitä tuntuu suorastaan kauhistuttavan ajatus kävelemisestä ”siellä kaikkien immeisten eessä”, Tanja Hulkkonen kertoo. Niinpä mallit jouduttiin pukemaan lähinnä niihin vaatteisiin, joihin he koon puolesta mahtuivat. m KESTOOSSSTIEESSEESESSEEERE Kati Pulkkinen oli luvannut että hänen hiuksilleen saa tehdä mitä hyvänsä kunhan ei kaljuksi leikata.. voi tuntua liian voimakkaalta mutta illalla ravintolan valoissa se ei ole yhtään liikaa, Marjut varoittelee vetäessään reippain ottein Jaana Kemppisen luomiin vihreää väriä. Kiihkeimmät ja työntäyteisimmät hetket vietetään näytöspäivänä kampaajien ja kosmetologin käsittelyssä. — Hiusten leikkaukset ja värjäykset on pääosin tehty jo viikolla. Myös miehet käyvät käsittelyssä kosmetologin luona. — Joskus joku hyvinkin näyttävän näköinen ja esiintymiskykyinen henkilö jota olemme ajatelleet näytökseen ei haluakaan esiintyä. Ja kenetkähän mahdetaan muuten laittaa ensimmäisenä esiintymiskuntoon. N 5 Anu Lonka saa huuliinsa oikeaoppisen amorinkaaren kosmetologi Marjut Lappalaisen osaavissa käsissä. Oman kylän esityksissä kasvot ”kuluvat” hyvinkin nopeasti. Tilanne on helpoin silloin kun kullekin mallille voidaan valita ja sovittaa hänelle parhaiten istuvat ja sopivat vaatteet. — Moni voi säikähtää nähtyään valmiin meikin. Malleissa pitäisi myös olla vaihtuvuutta. — Miehille laitetaan värivoide ja ehkä vähän siloitellaan kulmakarvoja ojennukseen. Kun mallit ovat tiedossa, alkaa vaatteiden, korujen ja muun rekvisiitan etsintä. — Nyt miesten vaatteet tulivat Väreestä Savonlinnasta ja pieneksi ongelmaksi muodostui housujen istuvuus hyvävartaloisille miesmalleille. Muotinäytöspäivä on työntäyteinen erityisesti malleja kampaaville Tanjalle ja Kaleville sekä meikit loihtivalle Marjut Lappalaiselle. Myös ripsiväriä ja poskipunaa voidaan laittaa, mutta täällä ei kyllä kukaan mies ole sellaisia halunnut, Marjut nauraa
ti 5.5.1998 mennessä kansalaisJärj. — Jotta homma toimisi, niin 2/3 tuotannosta pitäisi tulla noin kymmeneltä tilalta, Himanen totesi. Jumppatossut mukaan, helyjä kaulaan ja päiväkeskukselle kello kahdeksi vapun jälkeisenä sunnuntaina. Kevätkonsertti seurakuntatalolla/ 15.5. Jäsenistöstä löytyy tietoja peltohehtaarien mukaan. Pahimpia astmakohtauksen aiheuttajia ovat juoksu ja hiihto. Tuottajien kevätkokouksen jälkeen olivat vuorossa koulutusasiat. Pellinen Ossi 1756 g, 6. Ensi viikon perjantaina Sulkavan Silmutoimikunta järjestää apteekissa keuhkojen tilavuuden mittauksen asiasta kiinnostuneille. Investointeihin viljelijä saa normaalit tuet, jotka vaihtelevat 24 prosentin avustuksen ja 70-prosenttisen lainan välillä. Tilinpäätöksen mukaan voittoa kertyi 10.040 markkaa. Loikkanen Maija 1843 g. Ortodoksinen Kirkkomuseo, vanhojen tilkkutöiden näyttely. Yli 50 peltohehtaarin maatiloja ei Sulkavalla ole. Kilpinen Anja 4438 g. Vähennystä tuli reilut sata jäsentä. Kokki Jari 8826 g, 4. Rissanen Tauno 2780 g, 4. Veteraanit 65 v: 1. Jos sitä löytyy, niin kalkkunankasvattajien koulutus alkaa välittömästi, lupasi Kari Tillanen. Kevätkokouksen osanottajat kyselivät aluksi innokkaasti, mutta kiinnostus lopahti, kun selvisi että tuottaja saa kalkkunasta vain noin 9 markkaa kilolle. Liikunnalla on myönteisiä vaikutuksia astman hoidossa ja esimerkiksi uinti sopii hyvin kaikille astmaatikoille. Naiset: 1. — Vastineiden laadinnassa on hyödynnetty kopiokonetta. Keskiviikkona pidetyssä kevätkokouksessa todettiin, että edellinen vuosi oli järjestölle hyvä. Saukkonen Pertti 3778 g, 5. Pilkki alkoi kokoontumisella kello 8.00 Lohilahdella ja kirkonkylällä, josta voi siirtyä pilkkimään itse haluamaansa paikkaan kunnan alueella tai vaikka ulkopuolellakin. klo 9-13 10.5. Tervetuloa Kaipolan Maamiesseuran varsinainen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 3.5.98 klo 12.00 Kaipolan Paviljongilla. 1.5. Samaan aikaan siipikarjan kulutus on kasvanut. Toropainen Lassi 3428 g, 2. 015-7391420. Osalle astmaatikoista liikunta provosoi ns. Ik:n oppilaita 29.4.-16.5. Astman puhkeamiseen vaikuttavat allergiataipumukset, tulehdukset ja psyykkiset syyt. klo 18.00 Näyttelyt: kirjaston aukioloaikoina Lisätietoja: TAPAHTUMAKALENTERI TOUKOKUU 1998 m Vappulaulajaiset yläasteen salissa/Sulkavan Naislaulajat ry m"Feutora ja muut monumentit" näytelmä Hakovirran metsästysseurantalolla/ Kansalaisopiston Kaartilankosken näytelmäpiiri W SPR:n kevätmyyjäiset postin edessä Äitienpäivän juhla Kaartilankosken koululla/ koulu ym. Simpanen Jukka 6462 g, 7. Karjaportti ja MTK aikovat selvittää kevään ja alkukesän aikana, millainen tuottajien kiinnostus oikein on. Kalkkunoita mahtuu neliölle 4-5 kappaletta ennen teurastamista, ja niitä voi olla jopa 5-6 neliömetrillä. Kalkkunasta kyseltiin MTK:n Kari Tillanen ja Karjaportin kenttäpäällikkö Jorma Himanen puhuivat kalkkunankasvatuksesta ja sen jatkojalostuksen käynnistymisestä Savonlinnassa. Kuvataidekerhon kevätnäyttely V. Tai ne eivät ole MTK:n jäseniä. Napakasti edenneessä kevätkokouksessa todettiin, että yhdistyksen talous on hyvässä kunnossa. Ne ovat aika ympäripyöreitä. Niillä pitäisi olla tuhansia kalkkunoita. Mittaus on ilmaista ja sitä suoritetaan aamupäivän ajan. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry. Urheilun historia tuntee jopa useita olympiavoittajia, jotka ovat astmaatikkoja. Vihavainen Pauli 1212 g. Kinnunen Juha 6577 g 6. Kysymys ei ole viljelijöiden lukumäärän rajusta putoamisesta, vaan nukkuvien jäsenten siivoamisesta. klo 13.00 2.5. Pohjolainen Tatu 2092 g, 9. Tiloja on 244 ja perheenjäseniä 383. Lisäksi tulee tukea 6,70 markkaa teuraskalkkunaa kohti ja 45 markkaa emokalkkunaa kohU. MTK järjestää muistutuksen tekemisestä infotilaisuuden 4.5. Sulkavan tuottajayhdistyksellä on nyt perheenjäsenet mukaan laskettuna yhteensä 629 jäsentä. Kosonen Tapio 4953 g, 3. rasitusastman, jolloin astmakohtaus puhkeaa muutama minuutti rasituksen päättymisen jälkeen. Sen mukaan noin 3.0004.000 kalkkunan eläinsuojan olisi oltava 900-1.000 neliömetrin suuruinen. Sitovat ilm. — Kate per lintu on siinä 15 markkaa, sanoi Kari Tillanen. klo 19.00 9.5. Leinonen Eero 3962 g, 4. mennessä ympäristöministeriölle. Karjaportin Jorma Himanen sanoi, että lähialueilta pitäisi löytyä 20-30 kalkkunankasvatuksesta innostunutta tilaa. Mielonen Pekka 6639 g, 5. Lähtö linja-autoasemalta klo 7.00. Hengitysvaikeudet astman yhteydessä johtuvat useista eri tekijöistä: keuhkoputken lihaksisto supistuu esimerkiksi allergisen reaktion aikana, keuhkoputken limakalvoissa esiintyy turvotusta tai liiallista limaneritystä tai keuhkojen limakalvo paksuuntuu. Hän epäili, että vastineiden laatijat eivät ole juuri maastossa käyneet. Heli on luvannut kehitellä askeleita, joilla jokainen pääsee tanssin makuun. — Kyllä ne markkinat ohjaavat hyvin pitkälle koko kalkkunantuotantoa. Karnevaalipilkissä hyviä saaliita Edellislauantaisessa karnevaalipilkissä kalastajat vetivät mukavia saaliita jäälle. Partanen Ari 13027 g, 2. klo 12.00 27.5. Hintsanen Veikko 4291 g, 3. Koulukiusaaminen/peruskoulun 5. Veteraanit: 1. Hän kehotti kaikkia päätöstä epäileviä tekemään jatkomuistutuksen 8.5. — Maanomistajan on tiedettävä mitkä ovat ne eläinja kasvilajit, ja mistä ne maanomistajan mailta löytyvät, joihin Natura-päätös perustuu. RETKI KUOPIOON LA 9.5.1998 Kohteina mm. — Myös se on oltava näkyvissä, millaisia oikeusvaikutuksia seuraa Naturaan kuulumisesta, muistutti Kari Tillanen. Suurin yksittäinen kuluerä oli liitolle tilitettävä osuus jäsenmaksuista, 46.100 markkaa. ja lisäksi sääntömuutos. Kilpinen Tauno 2946 g, 8. Kinnunen Janne 2709 £. 7391 405. Yhdistyksen sihteeri Kari Kervinen selvitti, että jäsenrekisteristä on siivottu nukkuvia jäseniä pois. Heikkanen Timo 1839 g, 10. Retken hinta 150 mk. — Ympäristökeskuksen vastineissa er sanota oikein mitään. Alle 3 hehtaarin tiloja on 39, 3-5 hehtaarin tiloja on 9 ja 5-10 hehtaarin tiloja on 75. Tulokset: Yleinen: 1. Jäsentiloista 71 on 10-15 peltohehtaarin tiloja. Naturasta voi valittaa Maataloustuottajain Etelä-Savon liiton toiminnanjohtaja Kari Tillanen kertoi Naturasta ja sen uudesta k MTK:n joh EKS a toku fin > TT HI : : nnan jäsen Esa Tiippana, toiminnanjohtaja Kari Tillanen, Karjaportin Jorma Himanen sekä etualalla tuottajayhdistyksen sihteeri Kari Kervinen ja kokousta johtanut Lasse Partanen. Koulutukseen käytettiin noin 12.000 ja kokouskuluihin noin 3.700 markkaa. Naiset 55 v : 1. Tuukkanen Seppo 5084 g, 2. Kokouksessa hyväksyttiin edellisvuoden toimintakertomus ja tiliasiat. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat Johtokunta opistoon puh. 15-25 hehtaarin tiloja on 41 ja 25-50 hehtaarin tiloja löytyy 9 kappaletta. Maatilaa kohti Himasen mukaan olisi oltava vähintään 3.000-5.000 eläintä. toukokuuta. Sulkavan yhdistyksen sihteeri Kari Kervinen sanoi, että lisämuistutuksen voi määräaikaan mennessä jättää sellainenkin maanomistaja, joka ei ensimmäisellä kierroksella ehtinyt mukaan. Huiskonen Eino 2788 g. Hän kertoi myös perusteilla olevasta koneosuuskunnasta sekä kalkkunankasvatuksen tuomista mahdollisuuksista. Jotain siitä kertoo jo se, että hakuoppaassa on sivuja 116 ja täyttöohjekirjasessa on sivuja 66! Apteekissa mitataan keuhkojen tilavuus Astmaviikkoa vietetään 4.-8. Rissanen Ari 1762 g. 6 29.4.1998 N:o 18 SULKAVA Nukkuvia jäseniä siivottiin pois Tuottajayhdistyksellä toimelias vuosi MTK-Sulkavan jäsenmäärä laski viime vuonna reilulla sadalla. Pekkarinen puh. Kaikki jotka ovat joskus olleet mukana tai aikoneet tulla tutustumaan vatsatanssin lumottuun maailmaan toivotetaan tervetulleiksi verestämään taitoja tai vain katsomaan millaista se oikein on. Pankkitileillä on rahaa lähes 60.000 markkaa ja yhdistyksellä on osakehuoneisto, joka on vuokrattuna Metsäliitolle. Oikealla lääkehoidolla astma pysyy yleensä kurissa eikä sairaus ole esteenä urheilun harrastamiselle. Tänä vuonna Astmaviikon teemana on oikea hengittäminen ja liikunta. Astma on krooninen hengitysteiden allerginen tauti, jolle on ominaista uusiutuvat kohtaukset hengitysvaikeuksien muodossa, varsinkin uloshengitettäessä. klo 19.00 28.5. Kalkkunan keskiteuraspaino on 6,5 kiloa, jota nostamalla tuottaja saisi itselleen vähän enemmän katetta. Suuntaus on pois naudanja sianlihasta. klo 18.00 M onlinnan musiikkiopisto m Tunnilan kylän siivoustalkoot/ kylätoimikunta m Näytelmäilta yläasteen salissa. Juhannukseen mennessä meillä on selvillä, onko kiinnostusta vai ei. vaiheesta. Entisen Tuotteen tiloihin tuleva teurastamo aikoo jalostaa myös kalkkunaa, jos tuottajilla riittää innostusta. Tukihakemusten laatiminen ei ole yksinkertaista. Mutta nopeakasvuisia kukkoja kasvattava voi varautua siihen, että niitä voi mitoittaa vain neljä eläintä neliölle. Tukihakemusten täyttökoulutusta antoivat maaseutupäällikkö Martti Repo ja TE-keskuksen metsätalousinsinööri Kaija Siikavirta. Miettinen Tuomo 6432 g, 2. Nuoret: 1. Viiden tunnin kuluttua katsottiin kenellä on eniten kaloja. Haikarainen Arvo 2660 g, 5. Ne on oltava näkyvissä. Kaartinen Kari 9967 g, 3. Kaikki innokkaat kokeilemaan vatsatanssia Kansalaisopiston vatsatanssiryhmä viettää tämän kevään viimeistä tanssi-iltapäivää avoimien ovien merkeissä. Ne eivät juuri poikkea toisistaan, sanoi Kari Tillanen. Himasen mukaan kyseessä on eurooppalainen suuntaus kohti kevyemmiksi miellettyjä tuotteita. Jorma Himanen kertoi, että Suomessa tuotetaan vain 1,5 miljoonaa kiloa kalkkunaa ja puolet kulutuksesta tuodaan ulkomailta
015-471 544 Eurooppa: 230,-/vsk kotiin 015-648 636 Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Hannu Salaman valinnut sanoi että ”Salama on viisas mies, joka osaa myös ajatella. Tarjoilua, arvontaa lähetyksen hyväksi. Tuulastus maksaa 20 markkaa, koukkukalastus: 5 koukkua/yksikkö, ravustus 50 markkaa vuosi. NID VAPAASEURAKUNTA Vesalainen Uitonrinne 40 YHTEISKRISTILLINEN VAPUNAATTO torst. Tiedustelut puh. sunnuntaina 3.5.1998 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Miehet: 1) Pylkkänen Teuvo 28, 2) Ahonen Kalevi 27, 3) Leinonen Eero 26, 4) Miettinen Tuomo 26, 5) Vihavainen Pauli 25, 6) Savolainen Aimo 24, 7) Kosonen Tapio 23. 29.4.1998 N:o 18 T KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Arvontaa, kahvitarjoilu. klo 12.00 srk-talossa. 16.-18.6.-98. Sulkavalla 29.4.1998 Sulkavan kunta TARJOUSPYYNTÖ Tarvitsemme täytemaata kirkonkylän kaatopaikalle. Pajunpunontakurssi ti 5.5. KUOLLUT: Lauri Ilmari Auvinen Lohikoskelta 88 v. Lisähenkilön on ostettava normaalilupa. Tabermanilta on ilmestynyt parikymmentä runokirjaa, romaaneja ja aforismeja, joiden kaikkien yhteisenä tekijänä on rakkaus. Kurssimaksu 50 mk (työttömät 25 mk) tai kausikortti. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lopputulokset: yli 70 v: 1) Juuti Esko 22 p, 2) Rautsiala Eino 19, 3) Hintsanen Veikko 17, 4) Rautsiala Uuno 16, 5) Puustinen Viljo 16, 6) Haikarainen Arvo 12. Tervetuloa tutustumaan! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi JK. klo 18.00 työväentalolla. Op. LÄHETYSPIIREJÄ: ma 4.5. Kolmannessa osakilpailussa kalaa nousi lähes 59 kiloa. SK LOHIKOSKI-LOHILAHTI YLEISKAAVOITUS Yleiskaavoitustyön rakennusasetuksen 154 pykälän mukainen kaavan laatimisvaiheen kuuleminen suoritetaan 4.5.-18.5.1998 välisenä aikana. TERVETULOA KOKOUKSIIMME Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Ilmoittaup Särvinta at Kirjan ja ruusun päivä on tehnyt pikkuhiljaa tuloaan Sulkavallekin. Ravustus on kielletty vuosina 1998-99 Suurjärvessä ja Vasaraisessa. Leirimaksu 70 mk, sisarilta 40 mk. klo 11.00-18.00. SEURAKUNTAKERHOT: ti 5.5. TUKIHAKEMUSTEN VIIMEISTELYTALKOOT ke 6.5. Carpelanille ojentaisin oikein ison ruusun. Diakoni Pirjo Toivonen. Ulkopuoliset eivät saa kalastaa Saimaalla Kaipolan lahdella, Halkosaaren lahden puolella eikä Hovinlahden Kanelisaarten lahden puolella. (015) 73911. alkaen klo 18.30. liitteet Lisätietoja: Vuokko Pöllänen puh. KEVA:n teematuokio Teholassa ma 4.5. ja 23.5. Kalastuskunta yhtyy muiltakin osin Sulkavan kalastusalueen käyttöja hoitosuunnitelmaan. Kahdella moottorilla vedettävää nuottaa vedettäessä ei saa häiritä muuta kalastusta ja on vältettävä lahdenpohjia. klo 9 Lohilahden Majakassa ti 19.5. Valtakunnallisen kisan voitti Sisko Istanmäen ihailija, joka ojensi konkreettiset ruusut kirjailijalle. klo 18.30. Lohikosken piirien oppilastöiden näyttely (posliininmaalausja tekstiilitöitä) avoinna Torikan kiinteistössä pe 1.5. Kokousedustajiksi valittiin Pertti Taskinen ja Markku Hiltunen. klo 9.30 Muikkukukossa Mukaan kannattaa varata ainakin täyttöoppaat, joiden loppusivuille on hyvä suunnitella jäljennöksiä jo kotona jäljennökset viime vuoden hakemuksista ja tukipäätökset ajan tasalla olevat eläinluettelot ym. 9.5. LÄHETYSMYYJÄISET Lohilahden koululla su 3.5. Lähetystyöntekijä Maija-Liisa Matikainen vierailee. Uunonhovissa aj. Mukaan mahtuu 20 ensiksi ilmoittautunutta. Yleiskaavassa osoitetaan alueet rakentamista ja muuta maankäyttöä varten sekä ratkaistaan maanomistajakohtaisesti kaava-alueen hajarakennusoikeuden määrä. klo 11.00 Tunnilan koululla ja to 7.5. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ESIRUKOUSTEN PÄIVÄ lauant. Sulkavalaiset lukijat halusivat "muistaa ruusuin Tuija Lehtistä, Leena Lehtolaista, Anja Kaurasta, Hannu Salamaa, Eeva Tikkaa, Panu Rajalaa, Mauri Kunnasta ja tietysti Laila Hietamiestä ja Kalle Päätaloa. Tommy Tabermanille ruusunsa ojentanut Pia Pyhtilä arvioi kirjailijan tekstien olevan ”loistavaa, syvää puhetta”. Vapun jälkeisenä lauantaina eli toukokuun toisena päivänä kirjasto on suljettu, mutta kolmena seuraavana toukokuun lauantaina kirjasto on avoinna. Kirjalliset muistutukset on toimitettava 19.5.1998 klo 15.00 mennessä Sulkavan kuntaan osoitteella Sulkavan kunta, tekninen toimisto, PL 5, 58701 Sulkava. Osakkaat ja alueella asuvat maksavat pyydysmaksuna 7 mk/yksikkö ja ulkopuoliset 15 mk/yksikkö. klo 13.00. (015) 7391420/ Vili tai (015) 676 850 Mervi. alkaen klo 12.30. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Nuotanveto vapautettiin pyydysmaksuista. Yleiskaavaluonnos on nähtävillä virka-aikana Sulkavan teknisessä toimistossa. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi Titlahden kalastuskunta kokoontui Titlahden kalastuskunnan kokouksessa päätettiin, että ulkopuoliset ja kesäasukkaat saavat ostaa vain neljä verkkoyksikköä. Sulkava 29.4.1998 Tekninen lautakunta E KUVATAIDELEIRI KOULUIKÄISILLE 7-14 V. klo 14.00. Katso toisaalta myös ilmoitus kesän kuvataideleiristä. Maanomistajia sekä kaikkia, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa vaikuttaa, pyydetään tässä yhteydessä tutustumaan kaavaluonnokseen ja esittämään mielipiteensä ja toivomuksensa kaavaratkaisusta. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN KOKOUS Lohilahdella Arja-Riitta ja Esa Revolla ma 4.5. klo 19 Kammolassa Tuomo Kankkusella ti 12.5. srktalossa klo 13.00. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Toimitus: Vuosikerta: 190,-/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 170,-/vsk puh. klo 9 Telakanavan koululla to 14.5. Yleiskaava tullaan alistamaan Etelä-Savon ympäristökesuksen vahvistettavaksi. Mauri Kunnaksen kirjoista sanottiin ”verratonta lukemista lapsille näin isoäidin kannalta koettuna, riittävästi katselemista, ei ole kyllästymisen vaaraa.” Kommenttit Päätalosta: ”Hän on paras”ja ”kirjat ovat saaneet mieheni tutustumaan kirjojen ihanaan maailmaan”. Perinteisillä nuotanvetopaikoilla muu kalastus ei saa häiritä nuotanvetoa. RANTASALMEN AUTOKOULU ov Soita meille, niin neuvotellaan yhdessä! Puh (015)-4760 164 ja > Seurakunta JUMALANPALVELUS 3. Eläkeläisystävien pilkkimestaruudet ratkottu Sulkavan Eläkeläisystävät ovat pilkkineet kolmen osakilpailun sarjan. Syvällinen, kevyt, hauska, viisas, oikeastaan kaikki myönteiset adjektiivit käyvät. Päivi Pärnänen. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Ritva Kallio ja varaesimieheksi Heikki Muhonen. KASTETTU: Alpo Armas Verneri Manninen kirkonkylästä. klo 17.00 . Leirikirje lähetetään. 7391 1/Jukka Partanen tai laita kirjallinen tarjous, jossa ilmenee täytemaan hinta mk/m3 sekä mahdollinen ajo + kuormaus mk/m3. KEVÄTLAULUJEN ILTA srktalossa su 3.5. Naiset: 1) Musakka Aira 22, 2) Hämäläinen Marjatta 20, 3) Partanen Raili 18, 4) Pohjolainen Paula 13, 5) Asikainen Elli 8, 6) Loikkanen Maija 8. LAHETYSTUPA on auki pe 8.5. 015-7391 1). rajat koskevat myös kahdella moottorilla vedettävää nuottaa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Viime viikkoina kirjasto tarjosi asiakkailleen tilaisuuden osallistua internetin kautta äänestykseen, jossa valittiin lukijaa ojentamaan sylillinen ruusuja suosikkikirjailijalle. pääsiäisen jälk. Itämainen tanssi su 3.5. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1998. Vastuuhenkilönä PAULA ja TARJA. Päivät ovat9., 16. Kesäasukkaat saavat ravustaa vain viidellä pyydyksellä. Yhdyshenkilönä kylän yhteisten tapahtumien järjestämisessä on Ritva Kallio ja hänelle annettiin myös tehtäväksi neuvotella kunnan teknisen johtajan kanssa, olisiko mahdollista tehdä Kaipolan rantaan parkkipaikka rannan käyttäjiä varten. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 13.00. klo 14.00-16.15 Päiväkeskuksessa. Kolmen kilpailun sarjassa voittajaksi selviytyivät Teuvo Pylkkänen ja Aira Musakka. klo 9 Kaartilanmäen koululla to 7.5. Laita tarjous tai ota yhteys 15.5.1998 klo 12.00 mennessä. Vuokrahuvilan omistajan on ostettava 60 markan arvoinen merkki, joka oikeuttaa yhden ihmisen vuorollaan uistelemaan tai pitämään yhtä verkkoa. Entiset ja uudet tanssijat tervetuloa mukaan. Lisätietoja asiasta saa Sulkavan kunnan tekniseltä johtajalta Jukka Partaselta (puh. Mikäli omistat maa-alueen, josta on mahdollista ottaa täyttömaata (mielummin savipitoista) kaatopaikalle ja sen on vielä alle 10 km ajomatkan päässä kaatopaikasta, ota yhteys Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, puh. klo 18.30. du! . Uusista ihanista kirjoista ehdoton onkin sitten Bo Carpelanin Benjamin. 040-5231652 LAATUopetusta — Trvetuva "i = ey Kursseillemme hyväksytty ISO 9002 laatujärjestelmään Sulkavan lukiolle ma 4.5. Pastori Jairi Attila saarnaa. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Leivonnaismyyjäiset klo 12.00 alkaen. (Sisältää opetuksen, materiaalit, ruokailun ja majoituksen) Ilmoittautumiset ma 1.6.-98 mennessä Sulkavan kunnanviraston neuvontaan puh. ja to 7.5. alkaen la klo 9.00 ja päättyen su n. Ulkopuolisille ei myydä ravustuslupia. klo 11-14. Kohtuuttoman suurten pyydysten käytön estämiseksi nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi määrättiin 350 m. KUVATAIDEKERHON KEVATNÄYTTELY 29.4.-16.5.98 Kirjastolla kirjaston aukioloaikoina. Nuotanveto on sallittu koko vuoden, ellei johtokunta toisin päätä. Ko. Leirikirje on lähetetty kaikille ekaleiriläisille. Pia voitti kaikkien kisaan osallistuneiden kesken arvotun Ruusuja Tabermanille Sulkavan kirjakaupan lahjoittaman kirjapalkinnon. 30.4. Johtokunnan erovuorossa olleet jäsenet Ritva Kallio, Heimo Taskinen ja Pertti Taskinen valittiin jatkamaan tehtävässään. Saimaassa pintaja väliveden pyynnissä verkon pienin sallittu solmuväli on 60 mm. Osakilpailuvoiton vei Eero Leinonen ja naisten sarjassa Marjatta Hämäläinen. a RIPPIKOULULEIRI (keväällä aloitetun ryhmän) jatkuu Tapiolassa 2.-3.5. Kyyti kirkolta klo 17.45 srk-talon luota
Tied. ....... Meira TIPPALEIVÄT 9 00 SALAATTIKASTIKKEET 90 Ka kpl e 300g (33,00 kg) & ä NN n SATA g 3 00 KATRIINA 20 90 Herkut arkeen ja juhlaan (13,00 kg) a 500g E Torstai-lauantai Keskiviikko-lauantai vesi ä ; ; Chilon tumma SAVUKIRJOSuur-Savon Olvin Jaffat, Vichyt, Slim, VIINIRYPÄLE k N LOHI k JN VALKOSIPULI 4 Classic-cola ja Lemon LEKJ S SS Aa J W | | PATONKI 300g (16,33 kg) "Ee 11 sis.pantin (3,90 I) & Torstai-lauantai Keskiviikko-torstai TPS NS Malesian 4 4 90 OK NAKIT 8 00 Moilasen | Estrella COCTAILPIIRAKAT 3 00 JÄTTIPUSSIT 2 90 KARAMBOLA kg WS FS | 5009 (17,80 ko) — SEIS | 15kpl4209 (33,09 ko) BROS 3009 (4300 ko) 12. Hyvää kevättä ja kesää asiakkaille, syksyllä tavataan! PENAN AUTOHUOLTO Pentti Kansanoja varatuomari Kouiutie 5, 51900 JUVA Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa puh. 8 29.4.1998 N:o 18 SULKAVA Tempera-polttoöljyä! Jokainen Tempera-litra on täyttä tavaraa ja taatusti tasalaatuista. Po 1099 Viikon tori Ajanvaraus puh. Sähkölinja tontin varrella. 400. 9 raadit 1kg.1 6. 471080, 471120 Myytävänä rantatontti kirkasvetisen Saajuun rannalla noin 3.500 m?. 015471 302 (klo 17.00 jälk.). 1 4. Tontilla saunarakennus 20 m”. 4 km.-Sulkavan kk. g SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET mammaa mmenti: Tä N Atria Huhtahyvät KRUUNUN I MARINETTI 1 2 90 MEETWURSTI 1 ” 00 2 340g (37,94 kg) a 200g (64,50 kg) 2 F Kokki HK:n BROILERIN 69 00 ISOPIZZAT 300g 10 00 SUIKALEET kg a (36,33 kg) € PORSAAN Raision ULKOFILE49 90 RANSKALAISET 2 00 LEIKKEET kg e 450g (6,44 kg) . Tule meiltä kysymään edullista polttoöljytarjousta kotimaisesta Temperasta ja tilaa heti! Bu & Atria kevyt = 450 g Snack-na Kl Olvin Kevyt vichy (4.27 | myös javan Kuvio emilia TALOUSPAPERI Sulkavan kunta kutsuu kaikki YRITTÄJÄT Kukkapään Hirsilinnaan maanantaina 11.05. 015-648 601 tai 050-581 7454. puh. Tie perille. Korjaamo suljettu 4.5.98 Lakiasiaintoimisto mak —— sd i md alkaen toistaiseksi, ohitusJukka Paasonen HA L SN Myydään 1 1/2 kr omakotitalo 4h+tupak+s ulkorakennus ja puutarha, n. Etelärantaviivaa 80 m. Hintapyyntö 150.000 ruk. NAUDAN Raision SISÄPAISTI50 00 VALKOSIPULI4 90 PIHVIT kg e PERUNAT 400g (12,25 kg) "4 € Suur-Savon. torstai-lauantai ohan W on ast" 3: = suomalainen 3 00 ortin peruna13 00 | | | SINIHOMEJUUSTO 50 50 Hartwallin Valhalla 7 00 ruukkusalaatti kpl salaatti 700g (19,80k n.170g/pala, kg N SIMA 11 fsvursovo JP x MEILTÄ "SAAT BONUSTA i. p. 321 1150 tai 0500 606101 Sulkava, pun. 471 721, vastaanotto jokaisen kk:n ensimm. 1998 klo 18.00 vapaamuotoisen keskustelun merkeissä. ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. 9 Atria Lihapyörykät 400g — 8 jä 90 Tervetuloa! Elinkeinotoimi AVOINNA leikkaukseen menon takia. Sauna on kuumana, joten pyyhkeet mukaan. HK:n Pikku Prinssi Nakit 400g..