Huomispäivän ostaja lukee lehteä tänään !. 6; SAVON VIIHTYISIN € MOTELLI-RAVINTOLA AS muiuurunro Huone ja pöytävaraukset P. a AURINKOJUOMAT Fairy ASTIAN2 80 ER SALAATIT 19. Tilaisuudessa puhuu Mikkelin maakuntaliiton toiminnanj. IVF yYUVUY S UUT YS | Rasvaton i | tai AD E O 50 E SAUNAPALVI 5 100 9 | ISP:ssä vietetään tiistaina 4.6. ”Huippuhyvä” PEPE AMINOF ynt. 71721 Suur-Savo — lakkauttaa Kaartilankosken sivumyymälän. Kaartilankosken myymäläkiinteistö on parasta aikaa myynnissä ja tiistain tietojen mukaan =— kiinnostuneita ostajia on ollut useita. — Lakkautuskynnys on meillä varsin matala ja — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina KEIJO VISKARIN YHT. Kaartilankosken myymälänhoitaja TOPI HAR [K — OIKEA HUUMORHLTA HAUSKOJEN ESIINTYJIEN MYÖTÄ JA TOIVOTTOMAT 7-miehinen yhtye, sekä RI NUUTINEN TUNTI NAISILLE, LIPUT VAIN 25,Suur-Savo saneeraa Kaartilankosken myymälä lakkaa Pauli Kämäräinen siirtyy nimittäin vasta uudistetun RM-hallin vetäjäksi. * * * la 1.6. — sisäänpääsymaksu 15,PS. Viimeinen aukiolopäivä on tänään torstaina. Heimo Koivula SuurSavosta Mikkelistä kertoi, että —sulkemispäätöksen syynä oli jo pitkään jatkunut huono kannattavuus. — tiistaisin riehakkaat naistentanssit — sunnuntaisin perinteinen pitopöytä klo 12-15 TERVETULOA! RG US RG VG RG RZ NP Yy , lm i m. SSE 108 | koreana: on limpsaa ja kai= vaasa 90 jr | kenlaista muuta mukavaa. Tervetuloa! Tunnilan Tunnilan ala-asteen kouluneuvosto kylätoimikunta KKOKKKKKKOKNK A XI PÄÄSKYSESTÄ EI PÄIVÄÄKÄÄN! Kesäkauden avajaiset pe 31.5. Päätös myymälän lopettamisesta on SuurSavon hallituksessa tehty jo kevättalvella. Olli Kervinen. 71500 niin kauan kun myymälä näyttää positiivista tulosta ei sulkemiseen ole aihetta, sanoo Koivula ja jatkaa, että Sulkavan muut sivumyymälät Telakanava ja Lohikoski jatkavat näiltä näkymin normaaliin malliin. 71400 — Sulkava TAPAAMISPAIKKA — Kukkapenkit kuntoon! e Ryhmäkukkien taimia KIOSKI-LÄHIÖLTÄ Huom! Palvelemme arkisin klo 14-21 sunnuntaisin ja arkipyhinä 12-21 puh. klo 18—01 * xx SAHARAKVARTETTI *** — ikäraja 18 v. Ja totta kai pöytä on p a 26. I N:o 22 kf” ( 1985 =O m A VV JA | N N | == A Juiiini da 4 Torstaina— | g TUI (N r lauantaina J. (2 kpl) Myynti ja esittely: SULKAVAN OSUUSPANKKI Puh. 125 SPECIALyt PESUJAUHE a | PUN KATRIINA | KARJALANPIIRAKAT 70 VANILJAJÄÄTELÖ 1 I AS OY SULKAVAN METSÄRINTEESSÄ on vapaana vielä kaksi laadukasta rivitalokotia: 1 h + k + s, 36,0 m. + VICHY 1/3 I PESUAINE | 1 500 ml ski 9$ Hyvä ja halpa 1 L) | Kotim. MAKKARA 18009] OMENAT I = | = Tule ja tuo kaverisikin! Luuttomat KEVYT1 20 | Juissi OMENAja a» Vl — Muista! ISPHi vi N KARJALAN3295 VIILI 2 dl 'Prk | SEKAMEHUJUOMA 1 | = auta-sika PAISTILIHAT Hellaksen FRUIT i JAUHELIHA ja PERUNA1 (A 90 Mallasjuoman TÄYTESUKLAA =. Näin rivakkaan = täytäntöönpanoon oli syynä henkilöstökysymykset. Kutsumme kaikkia koulun entisiä oppilaita ja opettajia sekä kyläläisiä tilaisuuteen. Ye] Col-Ylat-| SULKAVA JPN IDS GER INS IRR Tunnilan koulutoiminnan | päätöstilaisuus pidetään Tunnilan koululla sunnuntaina 9.6.-85 klo 13.00 alkaen. ISP-lipas109 KYLJYKSET || Meira SINAPPI 13% | päivää
N Sydämelliset kiitoksemme muistamisesta. tk jk. Tai kuka on ensin antanut Hänelle jotakin, joka olisi tälle korvattava. Muuna aikana miesten lentopallo keskiviikkona 17-20, naisten lentopallo torstaisin 17-20. 4 Huomenna kesälomille lähteville nuorille suosittelen tutustumista kotipitäjään. Eihän se mitään ihmellistä ole, ettet ymmärrä Häntä. . Luonnonkiviseen muistomerkkiin tulee messinkilaatta, johon kaiverretaan runonlaulaja Mikko Torvelaisen nimi, syntymäja kuolinajat sekä loppuosa ns. Muistomerkin paljastusjuhla pidetään heinäkuun 7. Ylioppilaskirjoituksiin osallistui 38 abiturienttia, joista läpäisi 29. Perhekirkossa pyhäkoululaiset esiintyvät jumalanpalveluksen lomassa. maanant. pyydä tarjous. klo 16, jalkapallo + yleisurheilu, sekä lauantaisin klo 14 alkaen, jalkapallo + yleisurheilu. Anneli Terho Eila Sihvonen toiseen Nimipäiviä Tänään torstaina Pasi, perjantaina Helka, Helga, lauantaina Teemu, Nikodemus, sunnuntaina Venla, maanantaina Orvokki, Kiitämme kaikkia Teitä, jotka kunnioititte rakkaamme HELMI KARPPISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sillä Hänestä ja Hänen kauttansa ja häneen on kaikki; hänelle kunnia iankaikkisesti. Tulossa on myös merkitty luontopolku Vilkaharjulle. Hänen näkymättömyytensä tulee esiin ristillä tapahtuneessa rakkauden huipentumassa. Vaikka Hän on Salattu, Hän on läheinen ja läsnä. Siksi elämäneväitä kotinurkilta kannattaa poimia nyt, kun se on käytännössä helppo toteuttaa. päivänä p 5 Sulkava | 30.5.1985 Jollei kesän tuloa muuten oikein ole tänä vuonna huomannut, niin yksi varma merkki on koulujen päättyminen. Molemmat tavat ovat hyviä ja pääasia on kerätä uusia voimavaroja tulevia vuosia varten. miesten lentopallo torstaisin 17-19, naisten lentopallo samana iltana klo 1921. Jumalan kirkkaus ja ihmisen moniarvoinen hämärä kohtaavat toisensa Jeesuksessa Kristuksessa. Keskuskoulun ja ulkokenttien vuorot kesäkaudella -85. I o Arkut varastossa Palvelemme kaikissa hautausalan asioissa asiantuntemuksella. Sillä kuka on tuntenut Herran mielen. Sellainenhan Jumala, jonka Sinä joka taholta tajuaisit, olisi kaventuneen ihmisen kutistettu epäjumala. Siihenhän ihmisellä ei ole oikeutta. 2 — N:o 22 — 1985 Torstaina, toukokuun 30. Ellei työtä löydy koko kesäksi voi, mikäli pelkkään oleiluun tympääntyy, tutustua tähän kotopitäjäämme, sen luontoon ja nähtävyyksiin. Niin ja mukanahan olivat, palkintomatkalla, läänin tasolla esiintyneet Kanteletar ryhmä ja rock-yhtye Argon. Hän olisi vain sinun kaikenkarvaisia toiveitasi toteuttava juoksupoika tai onnenautomaatti, jota sinä rukouksillasi rynkytät. Reimullista kesälomaa. eo SU-41 LENTOPALLOILIJAT salivuorot kesällä 85: MA: 17.30-19.00 naiset, 19.0021.00 miehet II ja III TI: 18.00-20.00 Miehet I PE: 18.00-21.00 Miehet I Maanantain vuorot eivät käytössä 24.6.-14.7.85 Pyhäkoululaisten kevätjuhlaa vietettiin helluntaipäivänä. TARMO. Tai kuka on ollut Hänen neuvonantajansa. Jos sinusta tuntuu, että Hän on liian kaukana sinusta, on se surkuhupaisa toteamus Kaikkitietävästä ja Kaikkivaltiaasta. tiistaina (Puolustusvoimain lippujuhla) Toivo, keskiviikkona Sulevi, torstaina Kustaa, Kyösti, Kustavi. Omaiset Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte ESTER NURMISEN muistoa. Taimin Kukka ja Hautaustoimisto | Uitonrinne puh. Mietit, miksi Hän ei tee mitään ratkaisevaa hädän ja kurjuuden poistamiseksi. Eivätkä matkat ole pitkiä tehdä vaikkapa pyöräillen. Sulkavan lukion ylioppilaat: Hintsanen Riikka, Huttunen Hannele, Ikäheimonen Anne, Innanen Satu, Kauppinen Satu, Kinnunen Päivi, Lonka Kirsi, Löppönen Anne, Mikkonen Maarit, Munck Marko, Pellinen Tuija, Pulkkinen Marko, Rönkkönen Sirpa, Taskinen Anssi, Eronen Jari, Kaipainen Piia, Kaskisaari Marja, Kuivisto Eija, Liistola Riikka, Makkonen Ari, Malkki Erja, Miettinen Asko, Mikkonen Tarja, Paakkulainen Riitta, Pulkkinen Tuula, Reijonen Kari, Vallikari Juhani, Vihavainen Tommi, Väisänen Raija. Kuka viettää lomansa työssä, kuka huilaten. Siksi pidät Häntä etäisenä ja ehkä vihaat Häntä. Usein nämä kotikulman maisemat tahtovat jäädä kiertämättä, sillä koulunpäätyttyä lähdetään opiskelemaan toiselle paikkakunnalle ja sille tielle myös jäädään. — Jumalan etäisyys on vain epäuskon harha. Vaikka Hän on Pyhä ja Koskematon, Hänen ajatuksensa ihmistä kohtaan ovat armoa tarjoavat. Hyvistä kivivinkeistä voi kertoa kulttuuritoimistoon. Urheilukentän vuorot maanantaisin alk. Viime viikon kuvatekstissä unohdin mainita täysin, että Suurjuhlilla esiintyi myöskin kolmisenkymmentä sulkavalaista voimistelijatyttöä ja -poikaa, yhteisnäytöksessä. Ensi sunnuntain eräs epistolateksti ylistää Jumalan salattua valtasuuruutta palvonnanomaisessa muodossa. Sulkavalaiseen luontoon voi mainiosti sukeltaa esimerkiksi merkittyä patikkareittiä pitkin, joka vie ainutlaatuisiin maisemiin Tetriharjulle, Kirkonkankaalle ja Partalansaloille. Sinä muotouttaisit Hänet omien ajatustesi ja toiveittesi mukaiseksi jumalaksi. Koet Hänet epäoikeudenmukaisena. Omaiset SANA ' HAUTAKIVET suoraan valmistajalta T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. Ehkä sinä käyttäisit Häntä kuvatuksena omantuntosi rauhoittamiseksi. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900.. 955-52272 myös iltaisin. Mietipäs sinäkin tekstin syvyyttä! Oi sitä Jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! Kuinka tutkimattomat ovat Hänen tuomionsa ja käsittämättömät Hänen tiensä. Salattu jumala. Koululaisista puheen ollen pieni täsmennys Koulun Suurjuhlista. Vaikka Hänen toimintansa ei tunnu näkyvän missään, Hän on elävä, voimallinen ja uutta Luova Luoja. Reputtaneiden määrä, yhdeksän, oli tänä keväänä poikkeuksellisen suuri. Tenniskentän vuorot tiistaisin klo 16-20 ja lauantaisin klo 15-18. Lisäksi Turussa oli esillä kuvaamataidon töitä Nina Eräseltä, Henri Vasaralta, Sanna Sormuselta, Mari Venäläiseltä, Mika Päykköseltä ja Pirjo Taskiselta. Nähtävää Sulkavallakin riittää ja monia paikkoja sattuu saman reitin varrelle. Kevään ylioppilaat Huomenna saa valkolakin 29 uutta ylioppilasta. Amen. ”Ei Jumala ole ylhäisyydessään koskematon. Linnavuori ja Vilkaharju ovatkin monille tuttuja, mutta ovatko Sarsuinmäen tykkipatterit, Lohikoski, Telakanava, sotilashaudat Sairalanmäellä ja Halttulassa, Kuhakoski jne. päivänä. Omat kotoiset nähtävyydet ja kokemukset antavat monesti ihan toisenlaista pohjaa kuin kauempaa haetut turistikohteet. Miten monta kertaa kiellätkään Jumalan olemassaolon siksi, että se ei ole sinun järkeesi mahtuva asia. (Room. Raskaan lukuvuoden päätteeksi on ansaittu kesäloma paikallaan. 71249 tai 278046 Torvelaisen muistomerkki paljastetaan heinäkuussa Runonlaulaja Mikko Torvelaisen muistomerkki pystytetään kirjaston pohjoispäädyn viheralueelle. ps. karhuntappajan sanoista. Vaikka Hän on sinun tiedollesi tavoittamaton, Hänen viisautensa on määrätön ja mittaamaton. Ihmettelet, miten Hän sallii tapahtuvan kauheuksia joka päivä. klo 1214.30 ja torst. Eiköhän se ole oma etäisyytesi, joka välimatkan muodostaa. Ajalla 24.6.-13.7. 71707, päiv. Muistomerkkiasiaa =pohtinut Kalevalatoimikunta haeskelee parasta aikaa tarkoitukseen sopivaa luonnonkiveä. Monet koululaisista ja opiskelijoista etsivät kiivaasti kesätyötä ja toki rahan sekä työkokemuksen hankinta on tarpeen. Vaikka Hän on ikään kuin kaukaa katsoja, sivustaseuraaja, Hän on ihmisen osaan paneutuva Jumala. klo 9-12.00. oe Sidontatyöt ja asetelmat ammattitaidolla e Autokuljetuksiin Sulkavan hinnoin. Viikolla tapahtuu . Pidät oikeutenasi lyödä Hänet elämäsi ladulta, koska Hän ei täytä sinun kriteeriesi mittaa. Kevätjuhla jatkui kirkkotarhassa yhdessäolon ja tarjoilun merkeissä. 11:33—36) PT Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.6.-31.8. Jo ihmisen huokauskin koskettaa Häntä.” (S.T.) Jeesus on annettu sitä varten, että uskaltaisit katsella Jumalaa oikeiden silmälasien lävitse. Puh
päivänä N:o 22 — 1985 — 3 Esiintyy myös Sulkavalla Tyvitervas tekee tuhojaan männiköissä Männyn tyvitervastauti vaivaa kaiken ikäisiä männiköitä. Sulkavan Moottorikerhon kymmenvuotisjuhlia — vietettiin valtakunnallisen liikenneraittiuskampanjan — Fresh Car — merkeissä. , Nurminen kertoi, että liikenteessä kuolee vuosittain noin 600 ihmistä ja lähes 10 000 loukkaantuu. Torstaina, toukokuun 30. Kesähakkuiden vähentämisellä estetään sienen itiöiden leviäminen ilman kautta tuoreisiin kantoihin. Talviajan toimintaa haittaa kuitenkin 'kunnon sisätilojen puute. Metsänhoitaja Katriina Jokinen on pyrkinyt selvittämään maanäytteiden avulla, maan ravinteisuuden vaikutusta männyntyvitervastaudin — esiintymiseen. Näin luontainen valinta karsii suuremmasta taimiaineksesta huonot yksilöt pois. Juurikääpä leviää myös ilmateitse itiöittensä välityksellä tuoreisiin kantoihin hakkuiden jälkeen, muodostaen näin uusia tautipesäkkeitä. Esso huoltamon pihasta olleesta autosta bensavarkautta yrittänyt mies yllätettiin kesken hommien. Jokinen on saanut myönteisiä kokemuksia myös juurikääpää vastustavan harmaaorvakka -sienen käytöstä. Moottorikerho toivookin, että kokoontumistilat saadaan mahdollisimman nopeasti. Nuorta polvea on toiminnassa mukana ja uutta kasvaa jatkuvasti. Sen sijaan juurikäävän juuristoleviämisen rajoittaminen on jo vaikeampaa. — Kesäaikaisten hakkuiden välttäminen niissä metsissä joissa tautia esiintyy, on helpoin keino estää leviämistä, kertoi metsänhoitaja Katriina Jokinen. Metsänhoitaja Katriina Jokinen kertoi, että lähinnä kysymykseen tulevat torjuntahakkuut, jolloin tautipesäkkeiden ympäriltä on hakattava pois myös terveen näköisiä puita. Fresh Car Liikenneministeriön, sosiaalija terveysministeriön, sisäasiainministeriön, liikenneturvan ja liikenneraittiusliiton — käynnistämän Fresh Car -kampanjan sisältöä esitteli juhlassa ylikonstaapeli Arto Valtonen. Ylinopeudesta annettiin sakkoja 20 autoilijalle ja turvavyön käyttämättä jättämisestä ropsahti yksi rikesakko. Tervastumisen avulla puu pyrkii estämään = sienen leviämisen, seurauksena on kuitenkin nestevirtausten katkeaminen puussa. Tilanne on kuitenkin huomattavasti parantunut sitten 70 luvun hurjien vuosien. — Jäsenmäärä on nyt yli 60 ja toimintaa on niin kesällä kuin talvellakin. Kuivilla kankailla ei useinkaan muut puulajit menesty kuin mänty. O Koulun Suurjuhlien koottu kuvasto on nähtävänä Sulkavan Valokuvaamossa. Sienen saastuttama puu tervastuu voimakkaasti, mikä näkyy usein kantoleikkauksissa. Samassa ratsiassa Savonlinnalaisen varusmiehen kortti napattiin nimismiehen = narulle = kuivumaan. — Asennekasvatus on yksi huomattava ja tarkoituksenmukainen keino, jolla pystytään vaikuttamaan näihinkin asioihin. Sieni tappaa ja lahottaa puun juuristoa. Asia tulee esille heinäkuun käräjillä ja syytteenä luetaan törkeä liikenteen vaarantaminen. Vaikka juhla ei väkeä paljon vetänyt liikkeelle, lähtevät moottorikerholaiset luottavaisesti toiselle vuosikymmenelle. Mikäli hakkuita kesällä suoritetaan tulisi kannot käsitellä boraxtai urealiuoksella. Uudistusalojen. Fresh Car kampanjan avulla yritetään — vaikuttaa = nuorten asenteisiin. Sama sieni tunnetaan kuusen, tyvilahon aiheuttajana, maannousemasienen nimellä. Raittiuslautakunnan kampanjatyöryhmän ja Sulkavan Moottorikerhon yhdessä järjestelemän tilaisuuden avasi raittiuslautakunnan puheenjohtaja Markku Matikainen. TORJUNTA VAIKEAA Maanviljelijä Aarne Kämäräisen tilan metsissä Telataipaleella, tyvitervastauti on todellinen vitsaus noin kahdenkymmenen hehtaarin alueella. Tauti on jättänyt jälkeensä runsaasti aukkoisuutta ja teettänyt lisätyötä sairaiden puiden hakkuilla. — kulotuksella voidaan — männyntyvitervastaudin leviämistä estää myös. Tuo männiköiden kavala tauti viihtyy myös Sulkavalla, kuitenkin varsin pienialaisena. Vuonna -83 kuolemaan johtaneiden kolareiden osallisista oli joka kolmas alle 21-vuotias. Tyvitervastauti leviää sekä taimikoissa että vanhoissa männiköissä laikuittain, muodostaen = jatkuvasti laajenevia aukkoja. Kuvat on tilattava 15.6. Käyttöä ja toimintaa niihin löytyy, vakuuttaa kerhon puheenjohtaja Kari Merinen. — Nuoret autoilijat ovat yksi liikenteen ongelmaryhmä. Metsänhoitaja Katriina Jokinen on erikoistutkijana paneutunyt männyntyvitervastaudin torjuntaan liittyviin seikkoihin. Viikonlopun aikana anastettiin Sulkavan Vihtaniemestä 30 litran bensiinitankki sisältöineen. Tautia esiintyy koko maassa, mutta runsaimmin Saimaan alueella. Tilaisuudessa puhunut kouluttaja Matti Nurminen, Liikenneturvasta antoi tunnustusta Moottorikerhon työlle. Nuorukainen ajoi 60 km rajoitusalueella 125 km tunnissa. Ne luovat nuorille hyvän harrastusmahdollisuuden ja kasvattavat myös sosiaalista käyttäytymistä myönteiseen suuntaan liikenteessä, sanoi Nurminen. Poliisin haltuun jäi kaksi muovikanisteria ja muoviletku. Kantokäsittelynä käytettyä harmaaorvakkaa ei kuitenkaan ole tällä hetkellä saatavilla. mennessä. K-M.M.. Postin edestä kirkolta varastettiin sunnuntain ja maanantain välillä naisten kellertävä polkupyörä. — Tällaiset kerhot kuten Sulkavan Moottorikerho, tekevät arvokasta työtä monella tavalla. Myöhemmin kuolee jälsi myös puun tyveltä. Sulkavan Moottorikerhon toiminta = alkoi = Kaartilanmäen Moottorikerhona. Pääasiassa harjumaiden männiköissä esiintyvää tyvitervastautia aiheuttaa juurikääpä. Pahimmille tautialueille metsänhoitaja Jokinen €suositteli luontaista uudistamista tai kylvöä. Moottorikerho juhli Fresh Car'n merkeissä Sulkavan Moottorikerho juhli 10-vuotista taivaltaan viime torstaina. Selväähän on, että niin nuorilla kuin meillä muillakin on tiedossa, ettei juovuksissa saa ajaa liikenteessä. Yhdeksi syyksi näin korkeisiin lukuihin on mainittu alkoholi, mutta usein on mukana myös ylinopeus. S — Uudessa tieliikennelaissa on sanat huolellisuus ja varovaisuus ja näissä sanoissa on paljon ajatusta liikenneturvallisuuden parantamiseksi, sanoi Matti Nurminen. Tämän hetkisten tulosten analysointi on kesken ja maanäytteitä tullaan ottamaan ensi kesän aikana myös Aarne Kämäräisen metsästä. Sekapuustolla voi olla juurikäävän leviämistä hidastava vaikutus. Kannoissa juurikäävän rihmasto voi säilyä tartuntakykyisenä jopa neljäkymmentä vuotta. Sairastuneissa männyissä paksuuskasvu alkaa hidastua jo kymmenen vuotta ennen puun kuolemista. Kesä on tuonut vilskettä poliisin työhön. Tohatsu -merkkinen tankki on väriltään punainen. Tyvitervastaudin torjuntamenetelmistä kertoi Itä-Savon piirimetsälautakunnan ja Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen ammattihenkilöstölle metsänhoitaja Katriina Jokinen, Metsäntutkimuslaitokselta. Erikoistutkija Katriina Jokinen kertoi, että tyvitervastauti leviää juuriyhteyksien ja juurikosketusten kautta saastuneista juurista terveisiin puihin. Juhlassa nähtiin Fresh Car -kampanjaan liittyvä videofilmi sekä elokuva, jossa selviteltiin uuden tieliikennelain mukaista liikennekäyttäytymistä....«>= 20 kärysi ylinopeudesta Lohilahdella Sulkavan poliisin järjestämä ratsia tuotti tulosta perjantai-iltana Lohilahdella. Siitä huolimatta 24000 rohkeata suomalaista jää rattijuoppoudesta vuosittain kiinni, muistutti ylikonstaapeli Valtonen. Tyvitervastauti ilmenee isoissa männyissä pituuskasvun vähenemisenä ja latvuksen neulaston harvenemisena. Voron laittoivat pakosalle sulkavalaiset nuoret
Sulkava -viikolla esiintyy Ali| Waanantain konserttia oli kuuntelemassa kirkonkylän koulujen lisäksi Tunnilan, Rahkolan ja Kaipolan koululaiJaana Forss'in työ lunastetaan nanniemessä savonlinnalainen mt kulttuurilautakunnalle 2000 mar— harrastajateatteri ROISKIS. VISA-kortilla lisää lomamukavuutta VISA-luottokortti on kätevä ja turvallinen varakassa ulkomaanmatkoilla. Sulkavalaisnuoret ovat käyneet jo vuosia harjoittelemassa Juvalla, koska Sulkavalta ei puhallinmusiikin opetta; ; a ph . Kaikkiaan kilpai— selvitetään miten nykyisiä kultluun osallistui kolme henkilöä, tuuripalveluja on hyödynnetty, seitsemällä työllä. Mikään muu pankkikirja tai -kortti ei anna näin laajaa palvelua. Nykyinen rata on 350 metrin pituinen. — KeKeskusurheilukentän korjaukset käyntiin 1987 Keskusurheilukentän peruskorjaussuunnitelmien laadinta aloitetaan tänä vuonna. Peruskorjauksessa keskusurheilukenttä saa täysmittaisen 400 metrin juoksuradan. Liikuntalautakunta esittää kuntasuunnitelmaan uuden liikuntasalin rakentamista vuosina 1987—488. Hiihtokeskuksen rakentaminen on ajoitettu 1990 -luvulle. Kentän sivuun tullaan rakentamaan myös noin 100 metrin juoksusuorat, joka kestopäällystetään. Tule käymään ennen lomaa Postipankissa tai postissa. esitys on nimeltää Robin Hood. kertoo kulttuurisihteeri KirsiRaatina toiminut kulttuurilauMaaria Majaniemi. Keskikentän päällysteeksi tulee kivituhka. nitellulle mallille. Suorituspaikat = pituushyppyä, keihäänheittoa, korkeushyppyä, = kolmiloikkaa ja seiväshyppyä varten tullaan kestopäällystämään. Hoidetaan asiat kuntoon. Liikuntalautakunta käsitteli viime torstaina kokouksessaan urheilukentän — korjaukseen liittyviä asioita. jaa ole löytynyt. Samalla Vuodenajat —. Valuuttaa myös pankkikirjalla Postipankin leijonakantisella saat D-markkoja Saksan liittotasavallassa ja kruunuja kaikissa Pohjoismaissa. Yli 3000 postia välittää sinulle matkashekkejä ja seteleitä. Hiihtokeskus tulisi sisältämään kunnolliset kilpailuladut. Heikalla ja se sijoitetaan arvoiselnäkuun 9. Pituusja seiväshyppy siirtyvät juoksuratojen ulkopuolelle. Varsinaisten juoksuratojen pinnaksi on kaavailtu punamurskaa. Uudella koneella pystyttäisiin huolehtimaan kenttien talvi ja kesäajan hoidosta.. Sulkavalla toteutetaan kesän aikana kulttuurikartoitus. 4 — N:o 22 — 1985 Nyt saat matkavaluutat lähipalveluna Postipankista ja postista saat kaiken maailman matkavaluutat. Orkesteria johti Risto Lammi. Juvan Puhaltajissa soittavat myös sulkavalaiset Ritva-Liisa Teerimäki, Jorma Liukko ja Mika Purhonen. päivän iltana nähtävä leen paikalle virastotalolle. — Hankinnoista merkittävin on kenttien hoitokone, johon on talousarvioesityksessä = varattu 40 000 markkaa. Korjaushanke sisältyy Mikkelin läänin liikuntapaikkasuunnitelmaan. Itse kentän korjaukseen päästään vuonna 1987. päivänä Taalläkösh sälg she Yresh car tlaisuus,.. Keskusurheilukentän korjauksen on arvioitu tulevan maksamaan alle miljoona -markkaa. Liikuntalautakunnan talousarvioehdotuksen nettomenot ovat 400000 markkaa. takunta asetti painoa itse suunJuvan Puhaltajat esiintyivät maanantaina keskuskoululla järjestetyssä oppilaskonsertissa. POSTIPANKKI TAVOITTEISTA TOTTA Tekstiilitaiteenkilpailu ratkaistu Kulttuurilautakunnan järjestäsän mittaan kartoitetaan kysemän = tekstiilitaiteen kilpailun lyin ja haastatteluin jo olevat voittajaksi valittiin Jaana kulttuuritapahtumat ja kuntaForss'in kuultokuvakudos — laisten uudet toiveet. Torstaina, toukokuun 30
Se kesti tuolloin kaksi viikkoa syksyllä ja toiset kaksi keväällä. Oppikirjat oli lähes kaikkien koululaisten hankittava tuolloin itse. O Veerti Kaartisen kolme ensimmäistä — lukukautta — kuluivat 0000000000 Konstin tuvan koulussa. Koulun ensimmäiseksi opettajaksi johtokunta valitsi kuudesta hakijasta neiti Vilhelmiina (Minna) Kilpeläisen Helsingistä. päivänä N:o 22 — 1985 — 5 OMIIN ALLAS SAN 0000000000 0000 000000000000 FEYSEVEYVYYEVEVVEVEVVYVEVEYVEYYVEVYT TV na. Viimeisenä talvena Veerti sai johtokunnan luvalla suorittaa rippikoulun, koulun käynnin lomassa. Sitä minä vieläkin ihmettelen, että minut silloin laitettiin kouluun. Lukutaitoa oli jo kertynyt muutamana talvena kiertokoulun penkillä ja oman kylän kansakoulussa saadut tiedot tarttuivat hyvin mieleen. Tai jos jonain päivänä ei työnteko maistu, istuu hän autoon ja hurauttaa kirkolle tai tuttaviin kyläilemään. Nuohoojien, rakennustarkastajan ja palopäällikön toimesta on valmistunut luettelo kunnan alueella olevista autiotaloista. Tunnilan koulu siirtyi omiin tiloihin syksyksi 1913. — Mäenlaskussa käytiin Mikonrinteessä. Syksyllä alkanut maamieskoulu keskeytyi kuitenkin kansalaissodan melskeisiin, jotka veivät Veertinkin rintamille, aluksi Hiitolaan ja sitten eripuolille Etelä-Savoa ja Kymenlaaksoa. Hallitus esittää valtuustolle määrärahasiirtoja toimistotietokonelaitteiston uusimiseen varatusta 150 000 markan. Veerti Kaartinen aloitti opintiensä 12-vuotiaana. Peruskoulun yläasteen tekstiilityön opettajan sekä yhdistetyn kaupallisten aineiden ja yleisaineiden opettajan virat jätetään vakinaisesti täyttämättä. Poikien käsityöneuvojaksi valittiin talollinen Kalle Parkkinen. O Ympyrä on nyt sulkeutunut ja opetustoiminta Tunnilan koulussa päättyy 75:n lukuvuoden jälkeen. Rahkolan koululta vapautuva opettajan — asunto — päätettiin vuokrata Finnreklaman työntekijälle. Anna Eerikäinen (Hirvonen), Tunnilan koulun ensimmäinen opettaja Vilhelmiina (Minna) Kilpeläinen > ja Alina Ruottinen. Kunnanhallitus on irtisanonut Lovilein Etelätuvan navettarakennuksesta. Koulutoimintaa varten vuokrattiin luokkahuoneeksi kauppias Albin Konstin tupa ja opettajalle asuinhuoneet. AL. Sillan vapaaksi korkeudeksi tulisi näin 10 metriä, jolloin matkustaja-alusliikenteen mahdollisuus säilyisi Hakovirralla. Kaikkiaan Sulkavalta löytyi 60 tyhjillään olevaa taloa. Kuntakokouksen vahvistamaan opettajattaren palkkaan kuului vapaa asunto tarpeellisine ulkohuoneineen, öljyvalo, valmiiksi pilkotut polttopuut, kouluasetuksen määräämä ala peltoa perunan kylvölle, lehmän kesälaidun sekä 300 markkaa rahaa vuodessa. Viimeiset todistukset Tunnilan ala-asteelta annetaan huomenna perjantaiRuottinen, Jooseppi Ruottinen Halttulasta; talollinen Hjalmar Leskinen Leipämäestä sekä emännät Edla Eerikäinen Rahkolasta ja Charlotta Konsti Tunnilasta. Varttuneempien lukuvuosi alkoi sen jälkeen tavallisesti syyslokakuun vaihteessa ja lukuvuosi kesti toukokuun loppuun. 4 Hkerholaiset touhuavat tällä viikolla Sairalanmäen siivousja istutushommissa, joten jätetään hetkeksi peltokiireet ja mennään joukolla metsäkirkkoomme. Lohilahden — kylätoimikunta, Hackman Oy ja kunta ovat pitäneet suunnitteluja katselmuspalaverin huhtikuun lopulla, jossa selvitettiin lohilahden torialueen ja sen ympäristön käyttöä. Oppiaineina olivat tuolloin uskonto, äidinkieli, maantiede, historia, laskento, muoto-oppi sekä pintain ja kappalten mittaus, luonnontiede, piirustus, kaunokirjoitus, laulu, voimistelu ja käsityöt. — Kyllä minä kävin mielelläni koulussa. Keskellä vasemmalta Lyydia Eerikäinen, Elsa Auvinen (myöhemmin Kasanen), Maria Eerikäinen, > Sandra Tolvanen, Anni Lappi, Laina Konsti (Linnaila); Elsa Eerikäinen (Nikki), Elina Karppinen (Nousiainen), Ilmi * Kasanen (Seppänen), Fanny Korhonen (Lappalainen), Sylvi Konsti, Siiri Soikkanen, Helmi Korhonen (Heiska2 > ; Edessä vas. Hallitus totesi, että kaikki kyseisiin toimintoihin tarvittavat maa-alueet ovat Hackmanin hallinnassa. Ensimmäisenä vuonna kouluun ilmoittautui 31 oppilasta. Kouluelämään € totuteltiin syksyisin pienten lasten koulussa, joka kesti viitisen viikkoa. Torstaina, toukokuun 30. Ensimmäiseen johtokuntaan tulivat, kuntakokouksen valitsemina, maanviljelijät Kalle Parkkinen, Otto 00000000 O Tuskinpa ne naiset ja miehet, jotka lähes 80 vuotta sitten ryhtyivät puuhaamaan Tunnilan koulua, osasivat arvata mikä koulun kohtalona on oleva. Kiitettäviä numeroita tuli todistuksiin käytöksen ja huolellisuuden lisäksi useissa aineissa. Koulumuistot ovat kirkkaina mielessä, eikä Tunnilan koulun lakkautuminen tunnu koulun ensimmäisestä oppilaasta lainkaan hyvältä. Hallitus käsitteli Skdl:n valtuustoryhmän aloitetta sekä Lohilahden kylätoimikunnan tekemiä esityksiä rivitalon rakentamisesta Lohilahdelle. Korkeasta iästään huolimatta Veerti Kaartinen on hyväkuntoinen ja hän tekee päivittäin pieniä askareita kotitilalla. Veerti Kaartinen kertoo, että huonommilla ilmoilla tuppaannuttiin eteisen pitkälle penkille, josta sitten pudoteltiin erityisesti tyttöjä alas. Ylärivistä vasemmalla Nikolai Penttinen, Fridjolf Penttinen, Onni Ruuskanen, August Karppinen, Veerti Kaartinen, Eljas Uotinen, Oskari Luukkonen, Armas Rautinen. määrärahasta seuraavasti: 70 000 markkaa leasing-vuokriin, laitteiston huoltomaksuihin 10000 markkaa ja koulutus: määrärahaksi 20 000 markkaa. Kerran tykkäsivät kotonta lähettee, niin mikäs siinä. Hallitus — esittää kantanaan TVL:n Mikkelin piirille, että Hakovirran silta rakennettaisiin ns. ylempi kansakoulu. ALAMALMLMLALNLNN 0000000 0000000000000 O 00000000000000 Kuntaan uusi tietokone Kunnanhallitus päätti hankkia kunnanvirastoon uuden tietokoneen. Kylätoimikunnalta pyydetään vielä tarkempi esitys talon sijaintipaikasta sekä tontinsaantimahdollisuuksista hintatietoineen. Mäenlasku oli usein myös voimistelutuntien ohjelmassa. Ensimmäinen koulukuva otettiin syksyllä 1910 tai keväällä 1911. Ruokatunnit ja välitunnitkin kuluivat talvisin mäenlaskussa. kouluun Veerti Toukonen). Hallitus antoi elinkeinoasiamiehen tehtäväksi selvitellä löytyisikö yrittäjälle vaihtoehtoisia tiloja ja neuvottelemaan asiasta yrittäjän kanssa. 4 L < E € 4 4 & 4 4 < € < L € vv VP VVV VVV VY VVV TVA PPV TVTV U VVV VYY VVV TN kuussa 87 vuotta täyttänyt Veerti Kaartinen kertoo, että kouluun mgno oli tuolloin mieluinen asia. Tunnilan kansakoulun ensimmäisistä oppilaista ovat elossa Veerti Kaartisen lisäksi ainakin > Alina Ruottinen, Anna Hirvonen, Fanny Lappalainen, Laina Linnaila ja Onni Ruuskanen. — Monta kertoo nujuttiin liian kovasti, että tulivat kieltämään ja se oli ihan tarpeen meille. Opettajatar Minna Kilpeläinen sairastui, tuohon aikaan yleiseen, lentävään keuhkotautiin ja hänen sijaisenaan toimi ylioppilas Rauha Harmaja, joka allekirjoitti myös Veerti Kaartisen päästötodistuksen. O Alkuvuosina Tunnilassakin toimi vain ns. Yhtiötä pyydetäänkin vuokraamaan kyseiset alueet Sulkavan kunnalle. Todistukset oli näy; Tunnilan kansakoulun toiminta alkoi syksyllä 1910. w. Kunnanhallitus — tiedustelee — kiinteistöjen omistajilta ovatko talot vuokrattavissa tai ostettavissa ympärivuotista asumiskäyttöä varten. Näin kertoo oppilaiden arvostelukirja. Jokainen toi eväsleivät repussa ja söi ne ruokatunnilla. p a p p (Kuva Leo Uotisen albumista) OOP OOP tettävä kotona ja niihin piti jomman kumman vanhemmista kirjoittaa nimi alle, muistelee Veerti Kaartinen. Lohilahden kylätoimikunta esittää, että alueen käytön parantamiseksi rakennettaisiin kylän yhteinen venelaituri, pyykkilaituri, raivataan lasten uimarannan pohja, siistitään torialue ja rantaluiska, rakennetaan tenniskenttä sekä varataan alue Ilokallion kesäjuhlia varten. Nixdorf -tietokonelaitteisto hankitaan Oy Nixdorf Computer yhtiöltä, viiden vuoden leasing rahoitussopimuksella. — Todistukset annettiin jouluna ja keväällä. Hänelle annettiin jopa kahden markan stipendi ja se oli iso raha nuoren pojan taskussa silloin. Koulun aloittamisen edellytyksenä oli tuolloin vähintään 30 koululaista. Koulua olivat anoneet, jo 1900 perustetun Tunnilan koulupiirin, alueella asuvat kyläläiset. No, toki tuolloin osattiin herjuuttakin tehdä. LYNN On ilolla todettava, että Sairalanmäen vanhat sotilashaudat on huomioitu puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4.6. Ruokaa ei koulun puolesta oppilaille tarjottu. O Veerti Kaartisen koulunkäynti jatkui kiertävässä maamieskoulussa Putkijärvellä. Vauhti oli kova ja piti varoa ettei laske hevosenläjään, sillä silloin nurinmeno oli varmaa. Ensimmäisen kerran Tunnilan koulun perustaminen oli esillä kuntakokouksessa kevättalvella 1909. Koulu päättyi Veertin osalta hienosti. Toisten oppilaiden piikittelyn kohteeksi Veerti joutui, kun hän kerran auttoi opettajatarta ylös, tämän kaaduttua mäenlaskussa. O Tunnilan ylempi kansakoulu aloitti toimintansa syksyllä 1910. Joulutodistuksesta näki onko tullu laiskoteltua ja pitikö kevättalvella jossain aineessa kiriä. korkeampaa vaihtoehtoa noudattaen. Kuntakokous oli periaatteessa myönteinen asialle, mutta koulutoiminnan aloittaminen lykkääntyi syksyyn 1910, koska kunnan tuloja menoarviossa ei oltu varauduttu uuden koulun aiheuttamiin kustannuksiin
— Tehtävät ovat suurinpiirtein samoja, varustus on kyllä nykyisin parempi. Kakkospelaajistamme selvisivät parhaiten 4 pöydän Pasi Makkonen 2,5/7 ja kolmospöydän Tuomo Härkönen 2,5/8. Kävelymatkaa luonnossa ei juuri kukaan pitänyt raskaana, vaikka reitti oli lähes neljä kilometriä ja kulki mm. Voittajan pistemäärä oli 104. Vasta 4 pöydällä katkesi Rantasalmen täyskäsi, sillä siinä oli järjestys Savonlinna kakkosen Pasi Makkonen 5,5/ 7, Savonlinna ykkösen Olavi Mustapää 5/7 ja kolmas Punkaharjun Wolfgang Berger 4,5/6. Lähtö oli porrastettu ja viimeiset pääsivät matkaan noin kello 11.30. Mittelyä partiotaidoissa Aurinkoinen lauantaiaamun Tapiola keräsi lähes 300 partiolaista ja asiasta innostunutta valtakunnallisiin sudenpentukisoihin. ta on vielä kesken. Tehtävät ovat aika hankalia. Parhaiten koko turnauksen aikana pysyi koossa Rantasalmen ykkösjoukkue. Aloite sai rajusti myötätuulta ja meille suotiin kunnia koko turnauksen järjestämisestä ja turnausjohtajana toimi sulkavalainen Hannu Auvinen — itsekin ykkösjoukkueemme pelaajana. Tässä mikkeliläisen Tassu-ryhmän mietteitä ruokailupaikalta: — Peikkorasti oli kaikkein kivin, kun siinä sai itse suunnitella ja sitten siitä peikosta tuli niin hauska. Vilppu Litmasen metsässä sattunut palo ei aiheuttanut suurempia vahinkoja, sillä reilun puolenhehtaarin hakkuualalla ei ollut vielä taimistoa. Kilpailu oli tasaväkinen ja kamppailu loppusijoista tiukkaa. Sulkavalaisista, jotka joutuivat ottamaan osaa kilpailun ulkopuolella kotikenttäedun vuoksi, Karhunpennut saavuttivat pistemäärän 106. Mukana oli 39 ryhmää, joista seitsemän otti osaa kilpailun ulkopuolella. Kitee 6, 7. MK. Seuraavassa vielä pöytien paremmuusjärjestykseen. Kakkospöydän paras oli niinikään Rantasalmelta, Kimmo Keski-Koukkari 7/8 ja hyvänä kakkosena Sulkavan Hannu Auvinen 6/8. Toinen häiriötekijä oli se, että montakaan kertaa emme saaneet alunperin nimeämiämme joukkueita sellaiseen kokoon, vaan jouduimme käyttämään varamiehiä — esim. Jos analysoi itse pelejä, voidaan todeta, että sulkavalaisia vaivasi nimenomaan pelirutiinien puute — miten tällaista olisi näin lyhyessä ajassa voinut saavuttaakaan. Vaativa tehtävä oli myös kertoa mielikuvitustarina ”Hilavitkuttimesta”. jyrkkää rinnettä korkealle mäelle. Omaa luokkaansa oli kovimman eli ykköspöydän Rantasalmen Pasi Pollari, joka voitti jokaisen eli 8 ottelua. Katselijat pitivät rasteja mielenkiintoisina ja tehtävien tasoa sopivana verrattuna esimerkiksi viime vuoden kilpailuihin. Mainittakoon ensimmäinen koeturnauksemme viimekesäisten suursoutujen yhteydessä ja tämänvuotinen aloitteemme Itä-Savon shakkiturnauksen aikaansaamiseksi. Kilpailu alkoi lipunnostolla ja lippulaululla, jonka jälkeen Pirjo Toivanen piti lämminhenkisen ja osuvan kisahartauden. Meidän oma'sisäinen turnauksemme on myös käynnissä, mut. Tämä Sulkavan vahva ryhmä oli kilpailemassa kolmatta kertaa ja menestys oli todella loistava päätös heidän sudenpentuvaiheelleensa. Tuloksissa on mainittu paikkakunnat, koska jokaisella paikkakunnalla ei ole vielä rekisteröityä shakkikerhoa, mutta innostus oli sitä laatua, että ilmeisesti org syntyy lähiaikoina useitain. Tehtävänä oli rakentaa luonnon materiaalista peikko. a SIT n AA it 6 — N:o 22 — 1985 Torstaina, toukokuun 30. Ehdottomasti vaikeimpana pidettiin suunnistusrastia, jossa täytyi piirtää = kartta ympäröivästä luonnosta. Todellisuudessa oli kysymys hevosen suokengästä, joka sai lasten mielikuvituksen laukkaamaan hurjilla retkillä Ainon ja Joukon — Kalevalan henkilöiden — mukana. Paikallinen lippukunta, Linnavuoren Tähyilijät, selvisi kilpailun emäntänä moitteettomasti ottaen huomioon, että lippukunta on varsin pieni ja että tällaisten kisojen järjestäjinä olimme mukana ensimmäistä kertaa. Rantasalmi I 16 pistettä, 2. Naulausrasti taas sai mäntyharjulaisen ohjaajan muistelemaan omaa sudenpentuaikaansa: — Ennen muinoin hakattiin kaikki kannot täyteen nauloja ja selkäänhän siitä sai, kun taloon tarvittavat naulat oli vierivieressä kannonnokassa. Jos kakkospelaaja joutui hyppäämään ykköseen, hän ei voinut sillä kierroksella pelata omassa joukkueessaan ja varamiehen oli astuttava tilalle. Hän toivookin, että viimeksi mainittua seikkaa korostettaisiin = partiokoulutuksessa jakamalla vastuuta tehtävistä entistä enemmän ryhmäläisille. Pellolla oli poltettu kuorijätteitä viime viikkoisen lumisateen jälkeen. Tässä Itä-Savon turnauksessa nelimiehisin joukkuein Sulkavan ykkösjoukkue on selviytynyt yhdeksästä joukkueesta todella yli kaikkien odotusten. Luontorasteista — melkein kaikki osasivat nimetä kymmenen kotieläintä, tunnistaa eläinten jäljet, erotella luontoon kuulumattomat esineet, kerätä matkalta tietyt viisi kasvia ja nimetä kotipaikkakunnan linnut. Toisena oli Punkaharjun Kimmo Muukkonen 5,5 pisteellä ja kolmantena Sulkavan Janne Huiskonen 5 pisteellä. Palokunta oli tuolloin Karjulanmäellä. Kilpailijoiden innokkuuden huomasivat kaikki. Seuraavassa lopullinen tulosluettelo: 1. Sulkava II 2, 9. Etukäteen oli arvioitu rutinoitu Savonlinna ykkönen kisan parhaaksi, mutta loppujen lopuksi se jäikin kolmanneksi ja keskinäisessä ottelussa Sulkava oli parempi. Kesälahti 1. Yhteistoimintaa pitäisi parantaa. Lopuksi järjestäjien puolesta kiitokset osanottajille ja kaikille, jotka edesauttoivat kilpailun onnistumista. SSS SSS SSS Sulkavan Shakkiseura on nyt toiminut runsaat kolme vuotta. Inspiraatiota luomistyöhön antoi rastimies pukeutuneena peikon asuun risumajan vieressä. Rastimies Hannu kommentoi kilpailijoita näin: — Ryhmäläiset ovat innostuneita ja hyvin taitavaa porukkaa. Sudenpentuja alkoi tulla maaliin jo puolenpäivän jälkeen, mutta aika ei ollut ratkaisevaa, vaan se taito... Tervehdyspuhe oli Kalevala-aiheinen ja varsinaiset ohjeet kilpailusta jakoi ratamestari Juha Pärnänen. päivänä Kaksi paloa maanantaina Palokunnalla kiirettä Palokunta sai maanantaina kaksi hälytystä reilun tunnin sisällä. J.V.. Rantasalmi II 5, 8. Noin puolentoista hehtaarin alueen kulo sai alkunsa kytemään jääneestä nuotion pohjasta. Rastitehtävien suosio vaihteli. Kolmas oli Savonlinnan Matti Karjalainen 4,5/6. Kysyin pieksämäkeläisiltä sudenpentuohjaajilta, joilla on myös kokemuksia kisajärjestelyistä, millaisena he pitivät kilpailun käytännön toteutusta: — Kaikki on mennyt ihan kivasti. Todettakoon humoristisena piirteenä, että turnauksessa pelasi mainiosti kaksi Pasi Makkosta — Savonlinnasta ja Sulkavalta. kakkosjoukkueen miehiä ykkösessä tai pahimmassa tapauksessa nimettyjen pelaajien ja nimettyjen varamiesten ulkopuoleltakin. Myös muut veteraanit vaihtoivat ajatuksiaan ja tässä Oky selvittää kilpailun eroja entisiin aikoihin verrattuna. Martti Ruottisen pellolla sattunutta kulopaloa oli sulkavalaisten lisäksi sammuttamassa auto myös Puumalasta. Muusta toiminnasta — mainittakoon, = että suursoutujen = aikana = pelataan yhteiskoululla kahtena päivänä: lauantaina 15+15 turnaus, tarpeen tullen 5—7 kierroksisena alkaen klo 10.00 ja sunnuntaina pikapelit 5+5 soutujen lähdön ja maaliintulon välisenä aikana. Toinen tulipalo oli Heikkurilassa, jonne hälytys tuli 15.58. Savonlinna I 11, 4. Oli tipalla, ettei Sulkava olisi voittanut koko turnausta — kysymys oli muutamien sekiintien ajasta Rantasalmi ykköstä vastaan, foka loppujen lopuksi selvitti potin itselleen voittamalla jokaisen vastustajansa — tiukimmalla se oli Sulkavaa vastaan. Sulkava I 12, 3. Ensimmäinen palohälytys, kello 14.35, laittoi palokunnan Karjulanmäelle, jossa nuotiosta karannut tuli levisi hakkuuaukolle. Kolmannen pöydän parhaat olivat 7,5 pisteellä Rantasalmen Toivo Pollari ja Sulkavan Markku Nurmi, kolmantena Savonlinnan ykkösen Jouni Hilpo 6 pisteellä. Toimintansa se on aloittanut erittäin = aktiivisesti. Punkaharju 9, 6. Pääasia on, että tehtävien suorittaminen pyörii mukavasti, eikä rasteilla tarvitse odotella vuoroaan. Savonlinna II 10, 5. Lippukuntia oli edustettuna 17. Kilpailu päättyi noin kello 14.00 palkintojenjakoon ja tässä kolmen kärki: Hörökorvat (Puula-Partio, Kangasniemi), Majavat (Mikkelin Toimenpojat), Konttarin Ketut (Metsän Siskot, Pieksämäki). Koska pelaajat pelaavat pöydittäin paremmuusjärjestyksessä, oli pelaajien pöytäjärjestyksen noudatettava alkuperäistä nimitystä — minkäänlainen taktikointi tai muuttelu ei voinut tulla kysymykseen
Esillä sääntömääräiset asiat. KUOLLUT: Tyyne Sipinen Hasula 85 v, Hilja Sistonen s Savolainen Telataipale 80 v, Ilmari Pellinen Lohilahti 82 v. Ari Paunonen voitti kunnan maastojuoksukilpailujen yleisen sarjan. Korjaustöitä ei saa aloittaa ennen kuin avustuksen myöntämistä tarkoittava päätös (kunnanhallituksen päätös) on annettu. — Tytöt 12 v (3 km): 1. Toni Paunonen 9.04. Uutena kohteena avustus kokonaisperuskorjauksen suunnittelukustannuksiin. Leirimaksu 150 mk. Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä, 954-65715. TALKOOT Lohikosken hautausmaalla pe 31.5 klo 12 alkaen. KASTETTU: Sami Kalevi Purhonen ja Säde Susanna Nurmeksela molemmat kirkonkylästä. Ravintoja Liikunta-ohjelma 4 | all fu MIKA OLIKAAN SEN LEHDEN NIMI, JOSTA JOKA VIIKKÖ LÖYDÄT PARHAAT TARJOUKSET. Tuija Puhakainen 21,22, 2. Naisten paras oli Tuija Puhakainen. Kunnes taas uusi päivä koittaa ja sulorinnat laulujansa soittaa. — Naiset (5 km): 1. Tervetuloa. kasvilääkärin vihje: monipuolisesti ole liikkuva siinä kunnon esikuva SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. HAUTAINHOITOPÄIVÄT: Lohikoskella 10.6 ja Sulkavalla 11.6; molemmissa hartaushetki klo 10. — Pojat 12 v (3 km): 1. Sulkava 28.5.1985 SULKAVAN TIELAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi 1.6.1985 alkaen ENERGIATALOUDELLISET KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuntojen lämpötaloutta edistävään korjaustoimintaan. Netta Paunonen 15,28, 2. Muut esille tulevat asiat. 71 134 29.6.— 5.7.1985 Kalle Parkkinen puh. Mä katson kohti taivasta, mis' poutapilvet ajaa. Juha Repo 15,07. On tullut kirkas kevätkesän aamu sunnuntain. HARRASTELEIRI yli 10 v. (957) 71121. tytöille ja pojille Partaharjulla 26.5 — 1.7 Kuopion, Mikkelin ja Lapuan hiippakuntien yhteisenä leirinä. Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. 3:1—6; 15:1—9), kappalainen saarnaa, kolehti päihdeongelmaisten parissa tehtävälle työlle. UL AVA PITAA PAIKKANSA Suuri Paikallislehtitutkimus 1985. 94040/55730 Kansanterveystyön kuntainliitto | VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 1.6.—5.7.1985 1.6.— 7.6.1985 Kalle Parkkinen puh. Se nostanut on alta talven jään, pienen untuvaisen pään. 71152 tai autopuh. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. Kysy lisätietoja Kevät kevätkesä Taas uusi kevät koittaa, koko luonto riemuvirttään soittaa, purot rinteiltä solisee yhtenään, laulaen tuloa kevään. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. 931-600333 W. päivänä N:o 22 — 1985 — 7 Maastojuoksun kunnanmestaruudet Maastojuoksun kunnanmestaruuskilpailut pidettiin viime vii> kon tiistaina. Rinnassani niin ihanasti vihreässä hunnussaan, kevät tuoksuinen riemu voittaa Jo tapuleissa kellot soittaa. päivystää Sulkavalla Liisa Kaartinen puh. Ari Kankkunen 18,25, 4. 71 104 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. 71 104 8.6.—14.6.1985 Matti Rissanen puh. aika muuttunut edellisestä ilmoituksesta). PAJASALMEN JA KIRKONKYLÄN seurakuntakerhojen päättäjäiset seurakuntatalolla tänään to klo 13. Kevät illan iltarusko kultaa pensaat puut. Esko Eerikäinen 22,40, 3. Torstaina, toukokuun 30. seuraaviin toimenpiteisiin: Lämmitysjärjestelmän rakentaminen (kotimainen polttoaine), lämmityskattilan uusiminen tai lisäeristäminen, vanhan öljypolttimen uusiminen, vesivaraajan asentaminen, savuhormiston tai energiataloudellisen tulisijan rakentaminen, yläpohjan, alapohjan ja seinien lisäeristäminen, ikkunoiden uusiminen 3tai 4-lasisiksi, kolmannen lasin lisääminen ikkunoihin, ikkunoiden ja ovien tiivistäminen ammattimiestyönä, termostaattisten patteriventtiilien asentaminen ym. Avustusta voidaan hakea mm. Konfirmaatio 9.6. TANUT: Martti Mikael Puska ja vmo Sisko Anneli s Tervonen Kankaanpäähän. Sulkavalaiset voivat ilmoittautua leirille khranvirastoon puh. Vaienneet jo oksilla on pienet sulosuut. osan keväällä. Maija Huiskonen 25,33. Katja Vasara 17,45. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Jaana Sinikka Bovelan Kuopiosta, Sirpa Anita Suutari Porvoosta, Jorma Oskari Pasanen, vmo Kaija Annikki s Toropainen sekä lapset Juho Oskari ja Simo Samuli Lahdesta, Kari Juhani Uusi-Hautamaa Helsingistä. Tuonne metsän kaukaisen taa, aurinko kultainen, hiljaa lähestyy taivaan rajaa. Sulkava 28.5.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS N Sulkavan seurakunta KOULULAISKIRKOT pe 31.5: Sulkavan kirkossa klo 9.30 (kappalainen) ja Lohikosken kirkossa klo 9 (khra). — Yleinen (5 km): 1. 71056 10.6 mennessä. 71 229 Sulkava 28.5.1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA YKSITYISTEILLE Sulkavan tielautakunnan 16.5.1985 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksaminen aloitetaan 16.6.1985 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1985. RIPPIKOULULEIRI alkaa Tapiolassa ensi pe 31.5 klo 12 niille, jotka kävivät 1. 71 844 22.6.—28.6.1985 Erkki Musakka puh. KOKOUSKUTSU Väätälänmäki-Ruokosenlahti yksityistien vuosikokous pidetään 16.6.1985 alkaen kello 19.00 Hannu Ovintuksella. VIERAILUILTA | rippikoululeirillä Tapiolassa vanhemmille, omaisille ja kummeille ti 4.6 klo 18.30 alkaen. 955-51111. Tervetuloa! KUNNIAKÄYNTI ja juhlahetki Sairalanmäen muistomerkillä ti 4.6 klo 13 (huom. 71152 tai autopuh. Niin kirkkaina loistaa vuokkoin päät kohden taivaan korkeutta ja satakieli oksallansa kiittää voi, kun korkein taas uuden kevään soi. Immo Härkönen 19,06. — Pojat 10 v (2 km): 1. Markku Kolehmainen 17,51, 3. Aurinko armas punapurppura kastehelmissä jo kimmeltää. 94040/55730 e Sulkavan eläinlääkäri on vuosilomalla 3.6.12.7. Reino Liljeström 21,37, 2. — Pojat 14 v (3 km): 1. Esko Parkkinen 23,30. päivään mennessä tekniseen toimistoon. — M yli 45 v (5 km): 1. Marko Vasara 17,01. Hakemuskaavakkeita ja avustuksia koskevia lisätietoja saa energianeuvojalta ja teknisestä toimistosta 3.6.1985 alkaen puh. 71 788 15.6.—21.6.1985 Osmo Voutilainen puh. Sulkavalla 1985-05-28 Hoitokunta Eläinlääkäripäivystys e 1.-2.6. Hakemukset on jätettävä liitteineen kesäkuun 28. Pasi Vasara 12,34, 2. Taimi Kontiainen Suomen Diabetesliitto ry 30 vuotta <lasapainoiseen ämään eHoidonopetus o Terveyslomat o Tutkimus eValistusmateriaali eHoitohenkilöstön täydennyskoulutus e Diabetes-lehti Diabeteskeskus, Tampere, ; puh. 145:1—3, 10—13; 1 Joh. JUMALANPALVELUS — ensi su 2.6 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Salattu Jumala (Ps. Avustukset tullaan jakamaan kunnalle myönnettävän kiintiön puitteissa. Mukana osasto Mikkelin varuskunnasta. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. e Sijaisuutta hoitaa Liisa Kaartinen puh. Kati Pulkkinen 11,39. JUMALANPALVELUS ja HPE, jonka yhteydessä rippikoululaisten konfirmaatio su 9.6 Sulkavan kirkossa klo 10. Tuos' pälven alta paljastui kangasvuokko pienoinen. Tulokset: Tytöt 10 v (2 km): 1. Yleisen sarjan vitosen voitti Ari Paunonen ajalla 17.21. Ari Paunonen 17,21, 2. SEURAKUNNASTA MUUT
K MILDA aja Jani auppa asanen, tg i w Halttula puh. SNL 13) 6 ril 2tal ja PIIRAKAT MIN öser som | Auvilan ja Karjulanmäen metsätalousalueiden Myydään : retkeily KEMIRAN Siilinjärven iltä AA v teollisuuslaitoksille 12.6.85 HUUTOKAUPALLA maa kevään Made patata Sulkavan torilla, maanantaina 3.6.85 klo 10.00 Käyanja , Go: Vg Ak rer en a nan tarve, töstä poistettuja baarin tuoleja (n. BALKAN 100 g SEKOITUS 90 INGMANIN ry 1 paketti/kuponki JOGURTIT Voimassa: 30.5.—1.6. EDULLINEN OSTOSPAIKKA KYLJYS kg 500 g 2 pkt/tal 3 VEHNÄJAUHO 2 kg lä ihi k E. 71544 tai 74159 ka en OSAETNNe -Sulkava a TUUTIT : Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + MÄNTYTalousi Sulkavan Kotseululohti Oy + k a SUOPA 500 g pyyhe N Rn FER Malon LU 30 FANAN SEN 1900 jono ert ör TAA mahdolliTilaushinnat se ai lei ovi ATA kotimaahan vuodelle 1985 konunelsta vahingoista, vaha ilmoitus ei oli2 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,ikaan käsikirjoituksen mukainen. ll er 8/0 a i Lauantaimakkara 16 90 Pepsodent 90 (/ATARJOUKSEMME (4//44/41 = hanmasana — 45 2% W 710 AM A N, (N, Saunapalvikinkku = Luonnonystävän 95 / < 109 wc-paperi 6 rll Karjalanpiirakat ES kd Luonnonystävän g" talouspaperi 4 rll PORSAAN Kotimaiset Kultamokka kahvi 167 MEIJERIVOI tomaatit:1. 71734 I | | olevan muuntoaseman liittymässä. $ A L KKA HALUTAAN VUOKRATA ||| YMPÄRISTÖPÄIVÄNÄ ke 5.6. BUT) INTO VAS VVE TALOUSPYYHE 4 ril RR Läh. kstinjälkeen ........... va linta z ii kk 68,8 kk 62,5 kk 56,un ; , k SULK AV A 10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,PAINOPAIKKA:" VIHA VAINE ulkomaille = — 3 kk 52 LEHTISEPÄT KY PUH. Saappaat mukaan. 71848. SN HARTWALLIN E 34 == all ATRIA NAKIT kg 94 Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Be evo il uuden lintutornin i kirkonkylästä. Myöhästyneistä yi ilmoituksista 50% korotus. irtaimistoa. ilmoiukset jätettävä viimeistään tiistaisin + SPRITE | SUNNUNTAI 30 98 kanan klo 9.00-16.00 Lisävärikorotus 40%. Kokoontuminen Hasulanjoen lähellä TERVETULOA 3-VUOTIS SYNTTÄRI| Soita päivällä puh. 8 — N:o 22 — 1985 Torstaina, toukokuun 30. VIHANNES Atria O rr Päätoimittaja mouse Ja ute vannoa EE KINKKULEIKE viima Tuomo Kukkonen Sulkavan konttori 250 g 3 ps 5 ssd SKATE puh. ien osakkaiden Linja-auto Karjulanmäellä klo 5.45 perämoottori kokous pidetään perjantaina Matikkala i klo 6.15 EU Vat kesäkuun 14 päivänä 1985 Kaartilankoski s 6.30 9.9 yva 2.6. 50 kpl), sohvia, | e asa pel ATA Ama ktha SALT A TN SATUN valaisimia ym. 71877. — Tiehoitokunta SARSTORANKEITALO: Poh. I ENNUSTAJALTA. — Tehtaan ja kaivoksen esittely — Lannoitus helikopterilla, työnäytös Myydään — Heinäntorjunta . päivänä MUISTATHAN! TERÄVÄT-LEHDEN KESÄ KÄYTTÖ Mualaisleipee, potaattipiirakoita ja otraryynirieskoo RAAVAS JAUHELIHA Sulokavan torilla tana 16 90 leikattuun hintaan vasan klo 10.00. | it 71717/Markus SärkI | | nin ja sen esittelyn lisäksi puhetta muustakin luonnosta ja TARJOUKSEMME: 48) UUTE el TAA NÄ yhdistyksen toiminnasta. ENNUBTE: 5 ma n niini ol synt.ajan mukaan PERJANTAINA k tt var VO PUUMALAN KA et TALO FAN Ret digi HILLOMUNKIT ns KAUPPA (Tottink. p WC-PAPERI 6 rlI WILHELMIINA hmmm 4 LEIVOKSET oimassa: 30.5.—1.6. I || esittelytilaisuuden. n s orin ..3,20/pmm 3 80 Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. . puh. Kaikki luonnonharrastajat tervetuloa! Takkalenkki Mäntysuopaliuos 8” TT KZ VW, 24% 27 r 50 90 SI IREITUT KESKISE VARVAR | semen 247 — 102. O ATRIA 39 Ps. i eel in v orion takaa puuta myyntiin KML TAPIO Valkko Putkonen nafe SW inn. Vilkalahti puh. v JIEN — Metsänviljelyketjut vene ja Terhi piminen yksityisE — Paluu klo 15.30 ov . kello 14 Sulkavan kunnan 7 k o 6.45 o 10.—14. I Myytävänä MUNAT 8920 MURKINA 9010 PIENI PYÖREÄ Upon sn 10 kpl I HUBERT NÄKKILEIPÄ 1,553 VUN TALLA KUPONGILLA OMAKOTITALO || PNTNROTNTISN LUONNONYSTÄVÄN |* FAZERIN ja SIT SUKLAALEVYT Se kk:ssä. = Kitosja kuoliniimoitukset ..........2,80/pmm COCA-COLA 80 IEC 71293, ma ja ti puh. TARJOUS VOIMASSA : -TAMÄN VIIKON ka RE 139 TUORE VALION r = 4 VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA E | 2 N KURKKU VANILJA, JA:n LUOKKA KÄRISTEET JÄÄTELÖ KOKOUS PAULIGIN VIHANNES Lomaliitolla 1.6.-85 klo 20.00. 74114 pai TN O MOTUNNNAT TORSTAISIN ILMESTYVÄ 1 KOTISEUTULEHTI Etusivulla... 71404 Porjunnaaien kylänel Komi KELLOSEPANUIKE Kokouksessa käsitellään tieFORSEN: SES REA Sulkavan Luonnonsuojelusyhdistys järjestää MAAILMAN mmm 28 väivänä touko: m. 2 C 1. klo 18. kuuta 1985. & ANNI HELENAN (kupongilla) 350. TorKAHVILLE lauantaina 1.6.-85 klo 9—14. Pöydät varattu. pine HU vävyn stanskin hyi v | 71544. Pienin vär-lmoitusRIISI kg — PERUNASALAATTI 100 g 1 Tiistaina klo 9.00-15.00 nn eimen mm. | 5 lä s Sitovat ilmoittautumiset MHY:n toimistoon 7.6.85 mennessä. 712 03 12 kk 90, — 6kk 70,—3kk 50,Pieksämäki — 1985