Sulkavan verokorttia. Palkan tai muun suorituksen maksuajankohta ratkaisee käytetäänkö vanhaa vai uutta verokesästä Sulkavalle Konnevedeltä. = PUH. Joissakin tapauksissa esimerkiksi kun verovelvollisen kotikunta tai perhesuhteet ovt muuttuneet 1.1.1991 jälkeen saattaa olla, ettei verokorttia tule lainkaan. Kaikki ovat tervetulleita. Sulkavalla työttömyysaste oli huhtikuun lopulla lomautetut mukaanlukien 9,5 prosenttia. > vaihdos lohiyhtiöissä Osakekaupan kautta ovat Kurt (37) ja Erja Malmberg tulleet Hopealohi Oy:n ja Saimaan Lohi Oy:n pääosakkaiksi. päivänä 1991 e N:o 22 Työttömyys lisääntyi huhtikuussa Savonlinnan työvoimatoimiston alueella työttömyys lisääntyi maaliskuusta huhtikuuhun. lukien'. Ratamestarit laativat helppoja ratoja vasta-alkajille ja vaativampia jo alaa taitaville. 957-331 007 MAJOITUSVARAUKSET KIRSTIN KULMA puh. Our" I HASULAN LOMAJA KURSSIKESKUS Tilauksesta ryhmille 20-60 henk. TANSSIA TO-LA torstaina naistentanssit * * * * * * * Toukokuussa DUO APE k * k k * * k LCEELOTIEET) KAI HIMASEN YHTYE Tämän viikon perjantaina ja lauantaina: — vedet alk. VIHANNESSEKOITUS 250 g 4 pss MAITO 1L HERKULLISET BANAANIT kg LAUANTAINA OLVIN RUUKKU TAI PUSSISALAATTI LITRASET N 2 VALINTA n 3 pi E Kh osa markon SNS RR EN p (sisus) 3 pi/tal JUOLA JA NMR SN VIHAVAINEN. 150 g JA FANTA 1 L/sis. TORSTAI-LAUANTAI REILUSTI RAJOITUKSETTA| LISTA — MAANANTAI-KESKIVIIKKO PALVELEMME 9-20 VALIKOITU BANAANI JA GRANNY) KULTAn 95. JUHLAJA ARINAJalostajan HERNEA5dl RUISLEIPÄ 1000 g KEITTÖ 470 g | ; , N 00 BRAVO — 9 5 J Hopealohen SAVUPEPSODENT TUUTIT JOLOHI kg 50 mi ; VANUKAS PERJANTAINA SULKAVAN |LAUANTAITARJOUKSET FDA E 90 5 SHAMPOO PIIRAKAT, UUTUUS! Mango, LITRAN AURINKO; 250 ml HILLOMUNKKI | aprikoosi, passion W AURINKOLIMSAT | | [MSOJEN ”RUISJA VESIRINKELI | VANILJA VIINERIT + VICHY MAISTIAISET ; ROUHESUKU. Ensimmäisen iltarasti-tapahtuman ratamestarina on Harri Teho. Tänään on harjoitus Härkävuoren kartalla. kg | KERMAVORE JÄÄTELÖ KURKKU kg OLTERMANNI OOLANNIN RANSJUUSTO n. EDULLISTA OSTAMISTA Palkinnot: 00 95 'S-MARKET LEHDESSÄ LISÄÄ HYVIÄ ELINTARVIKE3 sis. Jos verovelvollinen ei ole saanut uutta verokorttia, hänen on pyydettävä sitä verotoimistosta. Peli pelataan kesän aikana. Verokorttien mukana verovelvollisille lähetetään tiedote "Uudet pidätysprosentit käyttöön 1.7. Laatu. PALVELEMME MA-PE 9-19 LA 9-14 un Torstaina TORSTAI-LAUANTAI rikkaat |] Porsaan LUUTON KINKKU kg 1.5 did prk "| i NAUTA JAUHELIHA kg TO-LA KINKKULEIKE 100 g TOMAATIT kg 1 , MAKSALAATIKKO 400 TAKKA, LENKKI 1! H n DO BROILERINPYÖRYKÄT 400 g TO-LA NAUTA-SIKA SÄILYKE 400 g KEVYT ja 75 NORM. Malmbergien viisihenkinen perhe muuttaa alkuUudet verokortit Uudet verokortit tulevat voimaan 1.7. Iltarastit alkavat torstaina 6.6. Aikaisempi vastuuhenkilö Mikko Pulkkinen seuraa toimintaa pienellä osuudella jäsenen näkökulmasta. Hän ryhtyy välittömästi hoitamaan toimitusjohtajan ja hallituksen puheenjohtajan tehtäviä sulkavalaisissa lohiyhtiÖissä. 13.00 — A-olut 1/2 | alk. vuosikerta Torstaina toukokuun 30. 500 g KANPERUNA 500 g Atria SAUNAPALVICOCA-COLA, SPRITE 13.80 5.95 KINKKU viip. alkaen. Vastassa on Joroisten Urheilijat. Oikea hinta. Maaliskuussa työttömyysaste oli lomautetut mukaanlukien 10.5 prosenttia työvoimasta ja huhtikuussa 11.2 prosenttia. Ottelu alkaa klo 14 urheilukentällä. Lisäksi Olavin Rasti järjestää aika-ajoin taitoharjoituksia Sulkavan maastoissa. 18.00 Tervetuloa! 6,70 10.00 MOTELLIRAVINTOLA AS MUIKKUKUKKO SULKAVA PUH. RR TOMAATTI MEIJERIVOI 9 ko | FA 10. Työttömiä — työnhakijoita 178 henkilö, joista 9 prosentti oli alle 20-vuotiaita, 36 prosenttia alle 25-vuotiaita ja yli vuoden työttömänä olleita 3 prosenttia. 957-70 221 NN "Yu VILI A N AA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. Pesispeli lauantaina Sulkavan Urheilijat 41:n pesäpallojoukkueella on kotipeli lauantaina. Opastus on Savonlinnan tieltä. Kokoontuminen on hyppyritornin juurella klo 18. — II-olut 1/3 I alk. NAUDAN VANILJA22412-69.50 8.90 PAISTI kg e o % VIIPURIN PIIRAKAT 90 PERIN| cd PE ETTE KS] €) JAUHELIHA 6. = Tässä esimerkkejä: MLS VALION PORSAAN KYLJYS SMITH OMENA 5 Atria Nauta-sika — 12. Tuoreus. 957-331 101 EKO KOPONEN YHT. PITOPALVELU HÖÖK puh. 90 sällykellha 400 g....... klo 20-01 O t PENTTI mis ajanKUMPULAINEN Pajalahti Puh. 957-71 651 Iltarastit alkavat Sulkavan Urheilijat -41:n suunnistusjaosto järjestää kaiken kansan suunnistustapahtumia, iltarasteja kesän kuluessa. Viime perjantainen peli Hakapesiksen kakkosjoukkuetta vastaan peruuntui, koska Hakapesis ei ollut saaanut vielä joukkuettaan kasaan. ALKAEN MA-PE 9-20, LA 9-15 Savonlinnan PERJ. — A-olut 173 I alk. della prosentilla, jos se maksetaan 1.7. 31.5. Atria säilyke 90 Iihapyörykät 400 g... JA TEKSTIILITARJOUKSIA! MARKET Aurinko kassi, Aurinkolasit ja Aurinko juomia kpl/tuote a er] 350 PINI 400 g SOUTURI, Sulkava. 20.00 — pikkulämpimiä alk. 71 013 1.6. Seuraa Itä-Savon urheiluseurapalstaa ja Sulkava-lehden tapahtumat-palstaa. e ha 5 UOTETTA H LPPOA, + KILPAILU. Esimerkiksi kesäkuulta kertynyt palkka lasketaan uutoimistosta kerrottiin, että viimeiset verokortit postitettiin verovelvollisille tiistaina, joten verokorttien pitäisi tulla viimeistään ensi viikolla perille. Kurt Malmberg on toiminut useita vuosia kalankasvatusalalla, viimeksi Savon Taimen Oy:n myyntipäällikkönä. tai sen jälkeen. 71 011, KÄYTTÖTAV
on hartaushetki Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa ja Halttulan sotilashaudoilla. Vihkiäistilaisuudessa puhunut merenkulkuhallituksen veneilyosaston päällikkö Tapio Rauman ennusteli Saimaan veneilyliikenteen entisestään vain kasvavan. Paikkakunnalta muuttaneen Mervi Kansalan tilalle on palkattu uudeksi johtavaksi lomittajaksi Leena Astikainen Taipalsaarelta. klo 12 ja 4.8. Viranomaisten mahdollisuudet valvoa vesiliikennettä entisestään vain pienenevät. Ne kyselyn ajat ovat hyviä aikoja. Kesäkuussa ovat rippikoululeirit ja kuun lopulla diakonialeiri. Samana päivänä on myös Tapiolan musiikkileirin päätöskonsertti seurakuntatalolla. 15.6.—14.8. Löytökylän alue koostuu pääasiassa vanhasta rakennuskannasta ja rakennuspaikkoja on 21.. Niiden kautta voi löytyä aivan uutta, ihmeellistä ja ennen kaikkea kestävää. Mikään muu ei kestä ja mitään emme saa mukaamme. Ensimmäiset rippikoululaiset konfirmoidaan 9.6. klo 13. Jos elämä riisuu rajusti. Järjelliseltä tietysti tuntuisi, että ison tukun veneeseensä sijoittanut harrastaja hankkii myös taidot sen kuljettamiseen. neensä ruorissa. Ja se aarteisto ei koskaan katoa. Soutusunnuntaina on kisahartaus Hakovirralla ja jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jonne soutukisavieraita erityisesti kutsutaan. Talousalueen metalliyritysten palvelukseen on projektin turvin meininki palkata ammattitaitoinen — myyntimies, jonka päätehtävä on hankkia yrityksille tarjouspyyntöjä ruuhka-Suomesta. ja kahvit. PT Aurinko nousi tänään kello 3.35 ja laskee kello 22.29. 4.8. Sulkava mukaan metalliyritysten markkinointiin Savonlinnan seudun metalliyritysten markkinoimiseen aiotaan saada uutta imua. 2 30.5.1991 N:o 22 SULKAVA ” van kautta. Hautainhoitopäivä on Lohikoskella 10.6. O Kirkonseudun — maamiesseura ja naisosasto: Siivousja romunkeräystalkoot ma 3.6. su-to 9—18 — su-to 9-22 pe-la 9—22 — pe-la 9-24 la-su 12—16 ONNITTELE UUSIA YLIOPPILAITA RUUSUILLA! Laadukkaat ja monipuoliset valikoimat. yo Tiina Aalto Kiteeltä kesän ajaksi, — kesäkanttoriksi = kanttori Niina Ahola Kouvolasta ajalle 17.6.-30.8., nuorisotyöhön Hanne Hirvonen ja Hannu Salmenkivi kesäajaksi. Ne ovat samalla Jumalan aikoja ihmiselämässä. Päivät ja yöt, pyhä ja arjet hyödynnetään tätä filosofiaa varten — enemmän ja parempaa, että olisi "paksu = päänalunen”. En juhli Airi Hirvonen » B-oikeudet TERVETULOA! — Ravintola Alanne 58700 Sulkava p. Myötämielisesti kunnanhallitus suhtautui myös Lohilahden Rantatien tienhoitokunnan anomukseen, jossa toivotaan mahdollisuutta päällystää myös uudelle terveystalolle johtava tie. "Missä on sinun aarteesi, siellä on sinun sydämesi", on järisytParas päänalunen tävän totta. VIIKON SANA Olen lie joskus kertonutkin tositarinan iäkkäästä naisimmeisestä, jonka maanpäällisen elämän viimeiset viikot olivat omaisille hyvin raskaita. Jyrkkiä rajoituksia tai esimerkiksi veneilijän ajokorttipakkoa hän ei hyväksy, vaan veneilijän tulisi omaksua vesillä liikkumisen oikeat asenteet vapaaehtoisesti. 11.8. ja toisen leirin 'koulukkaat' 23.6. Hämmästyksekseen omaiset huomasivat sisätyynyn olevan täynnään setelirahaa. * Lounaspöytä ma-pe: 11—16 Lauantaina 1.6. Tyyny oli kuitenkin arkkuun liisan iso ja siksi sitä jouduttiin pienentämään. Juhannusaattona — vietetään kokkojuhlaa Tapiolassa alkaen klo 20. Vanhusten kirkkopyhää vietetään 25.8. Kunnan budjetissa on Rantatien päällystykseen varattu 40000 markkaa, joka ei siihen kokonaan kulu. Nyt sitten vain odotellaan sankoin joukoin vesitse saapuvia matkailijoita, joilla on rahaa eväänä. Se rikkaus, mikä on "Jumalan tykönä"' on oikeaa rikkautta. Talkoosauna. Liian hyvin näemme tässä laman maailmassa, miten yhdessä yössä voi "upporikkaasta tulla rutiköyhä", kun kohdalle osuus. (1 Kun. Mummo oli koko ikänsä kerännyt näitä seteleitä, koska niitä oli usealta vuosikymmeneltä. 70 300 Palvelemme: 1.6.—14.6. Kuitenkin kauaskantoisinta on satsata siihen, mikä kantaa yli ajan rajankin. Heinäkuussa Tapiolan ensimmäinen tapahtuma on kehitysvammaleiri ja kuun puolivälissä vietetään lapsityön leiripäivää. Projektin — hinnaksi = tänä vuonna on laskettu 129000 markkaa ja ensi vuonna 115 500 markkaa. Mitä varten elämä on annettu ja mihin sen käytän. Ensi työksi pitäisi kunnan kylillä tehdä kartoitus kaivojen nykytilasta ja veden riittävyydestä ja laadusta. Nämä Saimaan vedet houkuttelevat myös ulkomaalaisia veneilijöitä nyt, kun kulkeminen heillekin on mahdollista Saimaan kanaTapio Rauman kiinnitti huomiota vesillä liikkumisen turvallisuuteen. kahvitarjoilu klo 11—16. Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantaina osallistua markkinointiprojektiin sillä ehdolla, että maksuosuus Sulkavan kohdalla säilyy samansuuruisena, vaikka joku kunnista päätäisi vetäytyä projektista pois Sulkavan maksuosuus olisi tänä vuonna vajaa 900 markkaa ja ensi vuonna hieman yli 8000 markkaa. klo 12. on kesävieraiden kirkkopyhä ja kesän lähetysviikko alkaa 28.7. Kolmiottelu sarjakilpailut 9.6. Löytökylän — rakennuskaava ja sen muutokset kunnanhallitus päätti asettaa nähtäville ensi viikolla 30 päiväksi. Omaiset lupasivat noudattaa tältäkin osin mummon viimeistä tahtoa. Kuljetuskalustoa mukaan. Opettajana Marco Bjurström. Ikään kuin pohja vietäisiin kaikenlaiselta yrittämiseltä. Puhumattakaan nyt siitä, että törppöilisi humalapäissään kalliin veValitettavasti poikkeuksia aina löytyy veneilijöidenkin joukosta, ja kun veneily entisestään lisääntyy, myös näiden poikkeuksien määrä suhteessa kasvaa. klo 18 Manun tontilla. Jumalan valtakunnassa voi "rutiköyhästä tulla upporikas". Savonlinna maksaisi suurimman potin eli reilu 77 500 markkaa tänä vuonna. Kunnanhallitus sai ilokseen hyväksyä uuden johtava lomittajan palkkaluokan maanantai-iltana. Koululle kuljetus veloituksetta. Yhä uudelleen ja uudelleen tämä mummo vaati läheisiään panemaan arkkuun päänalukseksi hänen rakkaan, ison ja pullean tyynynsä. 957-71 707 Koti 71 249 Tapiolassa tiedossa vilkas kesä Tänä kesänä seurakunnan leirikeskuksessa Tapiolassa tapahtuu. klo 12, 7.7. Loppujen lopuksi on vain ajan kysymys, milloin esimerkiksi Vekarassa rysähtää kunnolla. Kesätyöntekijät valittu Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto on valinnut kesätyöntekijöiksi seurakuntaan seuraavia: kesäteologiksi teol. Tämä tosi ja liiankin konkreettinen kertomus melkein puistattaa, kun ajattelemme ensi sunnuntain aihetta Katoavat ja katoamattomat aarteet. Hakijoita johtavaksi lomittajaksi oli kolme. Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky 58700 SULKAVA Puh. ja Sulkavalla 11.6. Ei niitä kannata paeta. Jokaisen elämään tulee jossain vaiheessa nollaamisen ajat. Joka tapauksessa odotetaan tästä kesästä hyvää veneilykesää ja leppoisaa asennetta vesilläkin. 21.7. Koko energia, taito ja viisaus pyhitetään tavaran hankintaan. *| TAPAHTUMAT O SU-41 Tunnilan Lento: Jäsentenväliset *maastojuoksukilpailut Esko Parkkisen mökillä 2.6. SULKAVA 30.5.1991 — Veneilykesä Viime torstaina vihittiin sitten Veneilykeskus . Lajit juoksu, pituus ja kuula. Savonlinnan — seudulla on kaikkiaan noin 70 metallialan yritystä, joissa on yhteensä 700 työntekijää. Kunnanhallitus päätti tiedustella JuPuSu-kuntainliitolta, voitaisiinko tämä selvitystyö tehdä terveystarkastajien avulla. Hän puolisonsa Ari Vesannon kanssa on mukana kirkkokahvitilaisuudessa, sekä seuraavien päivien lähetystapahtumissa. Maaseudun vesihuollon kehittämissuunnitelmaakin puitiin kunnanhallituksessa. Päivän Sana He menivät majoillensa iloiten ja hyvillä mielin kaikesta -hyvästä, mitä Herra oli tehnyt palvelijallensa Daavidille ja kansallensa Israelille. Tulevien aikojen kummajaisena ovat puheet lamasta lamaannuttaneet monet. On arvioitava uudelleen elämän perusarvot ja sen mielekkyys. Kulkemus ihan virallisesti. Niin huomaamatta, aivan varkain, elämästä saattaakin muodostua rahan ja omaisuuden keruutanner. Ainostaan kauaskantoisimpiin kannattaa satsata. 8:66) Mietelause Ihminen kokee lopultakin vain oman itsensä. klo 14.00 keskuskoulun salissa. Nämä henkilöt tulevat kesän aikana tutuiksi kaiken ikäisille sulkavalaisille. — Omistaen Taivaan valtakunnan aarteiston. (Nietzche) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina PASI, perjantaina HELKA, HELGA, lauantaina TEEMU, NIKODEMUS, sunnuntaina VENLA, maanantaina ORVOKKI, tiistaina TOIVO, keskiviikkona SULEVI ja torstaina KUSTAA, KYÖSTI, KUSTAVI. jumalanpalveluksella, jossa saarnaa nimikkolähettimme pastori Sirpa Kiviniemi. on Suur-Savon sotaveteraanipiirin kesäjuhlan väki mukana jumlanpalveluksessa Sulkavan kirkossa. Lähetysviikon tapahtumia ovat lähetysilta, pihaseurat ja nuotioilta. Elokuun lopulla on mielenterveystoimiston asiakkaiden leiripäivä. Heinäja elokuun vaihteessa on musiikkileiri ja elokuussa on toinen diakonialeiri. Tervetuloa! O Disco & Show -tanssikurssi alkaa la 1.6
ly on aina jossain muodossa kuulunut suomalaiseen = elämänmuotoon, mutta jostain kumman syystä meille ei ole kehittynyt tämän pitkän historian edellyttämää veneilykulttuuria tai ei ainakaan sellaista, joka takaisi veneilyn turvallisuuden ja viihtyvyyden. Jätelaatikot on tarkoitettu ainoastaan talousjätteille. Siellä on niitä varten varatut kunnon keräilyastiat. Tapio Rauman ounastelee venematkailun entisestään vain lisääntyvän Saimaalla varsinkin nyt, kun kanavalla liikennöintiä on helpotettu ja kolmansien maiden veneilijöille on Tällaisia näkyjä ei toivoisi teiden varsilta enää löytyvän, kun kunnassa on asianmukainen kaatopaikka ja ongelmajätteillekin oikea osoite löytyy. Tavaraa voi tuoda kello 8-15. Ennen kuin näitä jätteitä keräilypisteisiin tuo, ne kannattaa merkitä. Keräilypisteet tyhjennetään vasta kesäkuun ensimmäisellä tai toisella viikolla. Haja-asutusalueiden jätehuolto toimii tuttuun tapaansa myös tänä kesänä. Keräilypisteisiin voi vielä vanhaa romua viedä. Luonnollisesti sen valvominen on huomattavasti työläämpää kuin pelkkä puhallttuttaminen, tuumaili Tapio Rauman. sekä muiden veneilijöiden että ranta-asukkaiden ja luonnon huomioon ottaminen ja kunnioittaminen ovat häviämässä, arvosteli Tapio Rauman nykyistä veneilyharrastusta. Veneilykeskus Kulkemuksesta puhuttaessa sanonta pitänee paikkansa. Tällä kertaa otetaan vastaan yksityistalouksilta ja maataloista kertyviä ongelmajätteitä. Keräilypisteissä otetaan vastaan esimerkiksi romuakkuja, , maalijätteet, torjunta-aineet, vanhat lääkkeet, rikkoontuneet kuumemittarit, vanhat nappija alkaliparistot, loisteputket, liuottimet. Veneilyn laajuudesta, rakenteesta ja eritasoisita taloudellisista vaikutuksista ei Suomessa ole Raumanin mukaan tähän mennessä tehty valtakunnallista tutkimusta, mikä on puute esimerkiksi väyläsuunnittelussa. Parempikuntoiset vanhukset voidaan hoitaa tehokkaasti avohuollon turvin.. Pekka Sorjonen toivoo, että esimerkiksi rakennusjätettä ei näiden keräilyastioiden riesaksi tuotaisi, vaan vietäisiin suoraan kaatopaikalle. -Eiköhän tätä holhoamista tässä maassa ole jo aivan tarpeeksi. Viime viikon torstaina vietettiin kunnan järjestämiä Veneilykeskus Kulkemuksen virallisia vihkiäisiä. Nykyisen vanhainkodin heikkouksia on myös se, että epäkäytännöllisten tilojen vuoksi sinne ei voida ottaa kovin huonokuntoisia asukkaita, vaan heidät on siirrettävä vuodeosastolle. Sulkavan kunta järjestää ongelmajätekeräilyn tuolloin kolmessa eri paikassa kunnan alueella. + — Veneilijöitä ei haluta holhota tarkoitettua pakollista, jonkin asteista ajokorttia Tapio Rauman ei kannata. Muun talousjätteen vieminen kaatopaikalle sen sijaan maksaa. Kaikki muut ongelmajätteiksi luokitellut aineet kelpaavat keräilypisteisiin paitsi jäteöljyt, jotka on syytä viedä vaikkapa kunnan kaatopaikalle. Romunkeräystä ovat tänä keväänä harjoittaneet = nuoret » tuottajat. SULKAVA Torstaina, toukokuun 30. Keräilypaikkoina ovat Sulkavan kirkonkylässä keskusvarasto, Lohikosken koulu ja Vekaransalmessa palokunnan laiturialue. Tarkoituksena on tutkia myös veneilyn kansataloudelliset, julkistaloudelliset ja yksityitaloudelliset vaikutukset. Sosiaalijohtajan selvityksen mukaan, panostus avohuollon kehittämiseen on vähentänyt painetta vanhainkotiin, ja niinpä 41 paikkaisessa vanhainkodissa on nykyisellään asukkaita 30-34. Viime vuosina on pikemminkin näyttänyt siltä, että hyvät veneilytavat ja hyvän merimiestaidon vaatima Ongelmajätteet kerätään talteen keskiviikkona Ensi viikon keskiviikkona talouksilla on mahdollisuus päästä eroon liitereiden, saranien ja komeroiden nurkkiin kerääntyneestä ongelmajätteestä. Parantamisen varaa toki aina = riittää. Sulkavan kunnanhallitus pui vanhainkodin paikkamäärää kokouksessaan viime maanantaina. Sosiaalilautakunta ei kuitenkaan esitystä kannattanut. Mukavaa tietysti olisi, jos jäteastioiden käyttäjät myös maksaisivat täsät palvelusta. 80 markan summa ei ole kovin paljon koko kesän toimivasta jätehuollosta syrjäkylillä. ; -Voidaan sanoa, että veneiElinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen ja merenkulkuhallituksen veneilyosaston päällikkö Tapio Rauman esittelevät uutta hienoa kylttiä, joka laitetaan Veneilykeskus Kulkemuksen rantaan. -Olisihan = poliisilla mahdollisuus nytkin rangaista veneilijöitä, joiden humala-aste on alempi kuin tuo 1,5 promillea, jos veneilijän katsotaan aiheuttava vaaratilanteita vesillä. Kulkemuksen isäntä Terho Ruottinen kertoo, että vierasvenesatamapaikkojen ahtaus helpottuu tänä kesänä oleellisesti, kun Sulkavan Pursiseura rakentaa laiturin likelle soutustadionia. Sosiaalijohtaja teki esityksen sosiaalilautakunnalle — paikkamäärän alentamisesta 34 paikkaan. Eri ongelmajätelajeja ei pidä sekoittaa keskeneään. Veneily kasvaa, hyvät tavat häviävät Vihkiäistilaisuuteen oli kutsuttu merenkulkuhallituksen veneilytoimiston päällikkö Tapio Rauman, joka kiinnitti erityisesti huomiota veneilykulttuurin kehittämiseen sekä veneilyn turvallisuuden parantamiseen. Ympäristönsuojelusihteeri Pekka Sorjosen mukaan ongelmajätteistä ei haluta kerätä maksua, koska maksun pelossa nämä jätteet saattaisivat päätyä luontoon. Kunnanhallitus haluaa lisäselvitystä sosiaalilautakunnalta siitä, miksi paikkoja ei haluta vähentää, kun kerran käyttöä ei ole. Vanhainkodin paikkoja haluttaisiin vähentää Sulkavan kunnan vanhainkodin käyttöaste on ollut viime vuosina paikkamääräänä alempi. : Promillerajan alentamisesta Tapio Rauman yhtyy siinä määrin, että hän kannattaa promillerajan alentamista yhteen promilleen. Tämä on huomattu myös ulkomailla, = sillä — esimerkiksi maailman laajalevikkisin venelehti Yachting World kirjoitti helmikuun numerossaan erittäin myönteisen artikkelin venematkailusta Saimaalla. Vuoden aikana ja varsinkin viime kesänä saadut kokemukset ja palauteet ovat olleet hyvin myönteisiä veneet Kulkemuksen palvelut kärkipäähän Saimaalla. Ongelmajätekeräys ei maksa mitään, niin kuin se ei maksa myöskään kaatopaikalla. Tällä tavoin seuran käytössä olleet laituripaikat satamassa vapautuvat vierasveneille. Keräilypisteistä ja kaatopaikan keräilyastioista ongelmajätteet toimitetaan Ekokemille. päivänä Veneilykeskus vihittiin Saimaalle odotetaan ryntäystä Sanotaan, että odottaminen kannattaa. Miellyttävä yllätys paikalla olleille oli varmasti se, että Kulkemus on tällä hetkellä Saimaan alueen ensimmäinen — virallisesti Veneilykeskus Kulkemus on ehtinyt toimia ennen vihkiäisiään vuoden verran. Ensi syksynä yrittäjäyhdistys järjestää Nurkat puhtaaksi-kampanjan, jossa aiotaan keräillä yrityksien ongelmajätteitä. avattu mahdollisuus purjehtia kanavan läpi Saimaalle. Huviveneilijä, joka ostaa itselleen kalliin veneen, hankkii varmasti myös taidot ja tiedot sen kuljettamiseen, tuumi Tapio Rauman. Nyt merenkulkuhallitus onkin aloittanut tutkimustyön, jonka tarkoituksena on selvittää veneilyn nykyinen laajuus ja ' rakenne maassamme, miten se on kehittynyt ja mitkä ovat sen kehitysnäkymät. Sitä paitsi uuteen neljän vuoden kuluttua valmistuvaan vanhainkotiin rakennetaan vain 30 paikkaa. Tapio Rauman arveleekin, että julkisuudessa esitetyt arviot veneilyn kansantaloudellisesta merkityksestä ovat olleet ilmeisen alimitoitettuja
13) Martti Lintunen, 1650 g, 3 pist. lajikkeet. O joka päivä Siwa-hinnoin Vertaile hintoja » Pitkät aukioloajat ja tule säästöos|| lauant. Onkiminen tapahtuu Uitonvirralla ja ilmoittautumisia otetaan vastaan grillikioskilla klo 17.3018.00. 3) Mauri Kilpinen, 250 g, 5 pist. Haaveena on tietysti olla joskus Suomen huipulla. -Vaikka kilpailujen kiertäminen onkin joskus raskasta, kilpailut ovat kuitenkin mukavia. -Käyn montulla ajamassa kaksi kertaa viikossa. 2) Tiina Suhonen, 2360 g, 7 pist. 7) Pentti Matikainen, 930 g, 8) Eino Heikkinen. Aikaa harjoitteluun ja kilpailemiseen Mikalla menee aika paljon. 6) Seppo Tuukkanen, 1530 g, 10 pist. Tervetuloa Siwaan! ÄÄ Siwan edullisuua SIWALAINEN SÄÄSTÖIDEA: ja monina ko SIWA AVOINNA: hyvälaatuiset tuotteet tiisi jaetusta SINA. Saa sitten nähdä, miten kiinnostusta riittää ja lähtee menemään, mietiskelee Mika. Pitää käydä lenkillä ja sitten teen kuntopiiriharjoituksia. Sulkavan motocrossailijat voivat käyttää vielä entistä rataansa. -Haluaisin joskus päästä jenkkeihin ajamaan. 3) Kari Kaartinen, 3990 g, 16 pist. 8) Juha Heikkanen, 2100 g, 8 pist. Ensimmäinen osakilpailu jäi Mikalta väliin Viron matkan takia, mutta onhan kolmet vielä edessä päin. kuva: Juhani Partanen. Siellä tapaa kavereita. Uudesta radasta ei vielä tietoa ole. Hyvät PUUTARHAKONSULTIT Heinola, Rajakatu 32 Nuorille onkitapahtuma Sulkavan Vapa-Veikot järjestää nuorille onkitapahtuman ensi maanantaina. Nuoret: 1) Pasi Pelkonen, 820 g, 9 pist. Ja sitten kilpailut viikonloppuisin. Keskikesällä on kilpailuissa tauko, mutta muuten kilpailuja riittää melkein joka viikonlopuksi. 5) Veijo Liukkonen, 2670 g, 12 pist. Virossa pidettyihin kilpailuihin osallistui virolaisia ja suomalaisia ajajia. SOITA 9700-7141 11,90 mk/min.+pmm. 4) Erkki Musakka, 1860 g, 14 pist. 2) Sami Tuukkanen, 650 g, 7 pist. 4) Aira Musakka, 600 g, 3 pist. Kilpailun tunne on hieno ja on mukavaa olla kärjessäkin. Mika ajaa 80 kuutioisissa. Naiset: 1) Seija Pelkonen, 2400 g, 9 pist. Suomalaiset olivat kaikki Suur-Savon piiriläisiä. Merisen Mikan kilpailukausi alkanut voitokkaasti Merisen Mikalla on alkanut tämän kesän motocrosskausi hyvin. ma-pe « Joka päivä halvat hinnat || SAASTOKI » Maitotaloustuotteet HINNASTOSTA. Veteraanit: 1) Veikko Hintsanen, 2650 g, 20 pist. -Olen ajanut motocrossia kilpaa viisi vuotta. Mikan tavoitteena on tänä kesänä olla kolmen parhaan joukossa Suur-Savon piirin cupkilpailussa. 9) Ari Summanen, 2070 g 7 pist. 10) Vesa Matikainen, 1850 g, 6 pist. Ajan noin tunnin verran kerrallaan. Niissä meneekin sitten koko päivä. 2) Pauli Vihavainen, 2390 g, 18 pist. Sarjoja on alle 18vuotiaille, alle 15-vuotiaille, alle 12vuotiaille, alle 9-vuotiaille ja alle 6-vuotiaille. Kisoihin osallistui 32 onkijaa. Neuvoa antava PUUTARHURI Apua kaikissa pulmissa henkilökohtaisesti. -Nyt viikonloppuna on kahdet kisat, Kuuvolassa ja Mikkelissä. 6) Janne Lintunen, 2620 g, 10 pist. 4) Tero Matikainen. Olen kuljeksinut isän mukana kilpailuissa pienestä pitäen ja siitä se innostus ja kiinnostus ajamiseen on virissyt, tuumasi Mika Merinen. Ajamisessa viehättää vauhti ja hyppyrit. klo OSTOSPAIKAN OSOITTEEKSI: ALANTEENTIE SULKAVA tarvittavaa tuotetta. 7) Jari Kokki, 2250 g, 9 pist. 4) Jari Hiltunen, 2900 g, 14 pist. Viron kilpailuista näytettiin väläys Urheiluruudussa ja Mika ajokkeineen pääsi ensimmäistä kertaa televisioruutuun. 11) Jarmo Kokki, 1840 g, 5 pist. Vapa-Veikoilla rannaltaonginnat Vapa-Veikot pitivät rannaltaongintakilpailut — Vilkajärvessä lauantaina. Kerralla siellä menee aikaa pari tuntia. 14) Hannu Kokki, 1640 g, 2 pist. 12) Tuomo Pylkkänen, 1680 g, 4 pist. HUOM! Vielä rajoitettu erä isoja PARSAN taimia ä 7,-, mansikantaimia å 1,-, ruusuntaimia sekä monivuotisia Sarviorvokkeja. » Eiostorajoituksia toksille SINAAN. Tauno Kilpinen, 420 g, 17) Pekka Mielonen. 5) Väinö Simpanen, 1720 g, 12 pist. Viime viikonloppuna Mäntyharjulla irtosi samoin voitto. Kaikki kotimaisia taimia. -Olisin voinut tänä kesänä ajaa jo piikillä eli 125 kuutioisella ikäni puolesta. 2) Arvi Pelkonen, 5250 g, 18 pist. Tapahtumaan ei ole osanottomaksua ja kaikille osallistujille on varattu kunniakirjat, onkivavat sekä limpparia. Tämän kesän ajan vielä 80 kuutioisissa ja siirryn ensi kesänä piikkiin. 3) Maija Loikkanen, 1530 g, 5 pist. Virossa muutama viikko sitten pidetyssä kilpailussa Mika nappasi voiton. 3) Matti Joskitt, 2050 g, 16 pist. Tulokset, yleinen sarja: 1) Teijo Korhonen, 6640 g, 20 pist. -Ajaminen vaatii hyvää fyysistä kuntoa. 4 30.5.1991 N:o 22 SULKAVA JA HALPAAN SIWAHINTAAN! Siwa valikoimissa on yli 1000 kotitaloudessa päivittäin Siwasta ostat ruoat, talouspaperit, pesuaineet edullisin Siwa hinnoin. 15) Kalevi Taskinen, 1210 g, 1 pist. Sulkavan radalla ajetaan ilmeisesti piirinmestaruuskilpailutkin. 5) Kirsti Kostiainen, 180 g, 6) Anja Kilpinen, 130 g, 1 pist
Teppo Terän, Jorma Heleniuksen ja Tarja Johanssonin töitä on Villa Lieviskässä tänä kesänäkin. Viime kesänä kävijöitä oli 15 000 ja tänä kesänä odotetaan 18 000 kävijää. Villa Lieviskän omistavat taidekauppiaspariskunta Kalerseen. Poliisille kannattaa soittaa aina, kun tapaa rattijuopon. Heidän lisäkseen esillä on myös Teppo Terän tyttären Taija Terän ryijyjä, joiden mallit on suunniteltu Teppo Terän luonnoksista. Kehityksessä palataan tavallaan 20 vuotta taaksepäin, jolloin 40 oppilaan luokkakoko ei ollut tavatonta. Rikokseksi se on luokiteltu vuodesta -77 saakka, jolloin rattijuopumus siirrettiin tieliikennelaista rikoslakiin. Terän perheestä vävy Renny on tuonut nähtäville näytteitä taidesepän taidoistaan. Sen verran suurista summista on kyse. Siinä luki, että rattijuoppo teloitettu. Liikenneillan päätteeksi mitattiin osallistujien autojen nopeusmittarit tutulla mittauspaikalla Savonlinnan tiellä. Leena Kaitila ei usko laman kovin paljon koettelevan taidekauppaa. Lee— Lieviskän väki on jättänyt ; na Kaitilan innostus taiteeseen omaan arvoonsa. Viime vuoden liikevaihto Villa Lieviskällä oli kunnioitettavat 5,1 miljoonaa markkaa. Sillä voi säästää ihmishengen. Rakennukset on kunnostettu uuteen uskoon. Tämä ei kyllä välttämättä aina onnistu. Rattis-kampanjan merkeissä järjestivät Sulkavan kunnan nuorisolautakunta ja Sulkavan nimismiespiiri liikenneillan viime viikon tiistaina. Modernin taiteen Villa vo Suokko ja Leena Kaitila. -Korkeasuhdanteen aikana kaupaksi kävi hyvien taiteilijoiden huonommatkin työt. Liikevaihto on muikeat 5,1 miljoonaa markkaa. Törkeästä —rattijuopumuksesta voi saada enintään kaksi vuotta vankeutta ja ajokieltoon ei ole pakko tuomita edes törkeästä rattijuopumuksesta. SUILIKAVA 30.5.1991 N:o 22 5 Villa Lieviskän neljäs näyttelykesä Taideväki löytänyt korpigallerian Sulkavan ja Puumalan rajamailla Lieviskässä aloitti neljännen näyttelykesänsä Villa Lieviskä. He ehdottavat jotain voinappien tai kertakäyttöastioiden vaihtamista. Villa Lieviskä toimii entisessä Lieviskän koulussa, mutta kouluksi sitä ei enää juurikaan tunnista. Onotusmini tta U PRIOMATE : on periytynyt jo vanhemmilta. Riitta Uosukaisen mukaan kuntien päätettäväksi jää, mistä nämä säästöt sitten otetaan. -Opettajien ammattijärjestö ei tunnu ymmärtävän, millaisista summista on oikeastaan kyse. Rattis-kampanjaa Sulkavalla Tutkintoja 'Älä päästä pässiä rattiin" on valtakunnallisen Rattis-kampanjan iskulause. Nyt ehkä ostajille kelpaa vain paras. Uusia nimiä sen sijaan ovat Witold Forsten, Lauri Vuori ja Niilo Vainio sekä B.-G Fohlin, joka on myös maamme parhaita taidekonservaattoreita. Sydänhaasteisiin viikolla 21 vastasivat verotoimiston tytöt.. Näissä säästötoimissa ei kuitenkaan napeilla pelata, ei ainakaan voinapeilla, näpsäytti uusi opetusministeri ja ounasteli, että melkoinen riemu säästöistä nousee pian muillakin aloilla. Korpigallerian 8 EN p ministeri Rii osukainen ei ihmettelisi, etteikö säästötoimien seurauksena voisi olla opettajien kövstuvat säkä vähkäetä Tikan. kansalaisopistossa Huviveneen kuljettajatutkinnon ovat suorittaneet 13.5.1991 seuraavat henkilöt: Kalpio-Mikkonen Laila, Karjalainen Timo, Löppönen Sirpa, Piensalo Matti, Ralli Mauri, Repo Erkka, Räisänen Pentti, Teerimäki Pekka, Tiimonen Antero, Tynkkynen Ari. Opetustoimi on noussut hänen mielestään jo tässä vaiheessa tapetille sen vuoksi, että koulun työvuosi alkaa kesken vuoden ja säästöjen pitäisi näkyä jo ensi syksynä. Sallittu määrä alkoholia veressä on se 0,5 promillea. Viime vuonna tutkittiin noin 28 000 rattijuopumusta. -Taiteella on aina arvonsa, johon kannattaa sijoittaa lamankin aikana, arvelee Leena Kaitila. Tietoiskun rattijuopumuksesta antoi ylikonstaapeli Arto Valtonen. — Opetusryhmien koot kasvavat. Liikenneillassa = keskusteltiin myös niistä mahdollisuuksista, joita kansalaisilla on rattijuopumusten estämiseksi. Ilman ajokorttia ajelleita rattijuoppoja tutkituista oli liki yhdeksän = prosenttia. Noin neljäkymmentä prosenttia tutkituista tapauksista oli —rattijuopumuksia, joissa kuljettajan veren alkoholi pitoisuus jäi alle puolentoista promillen. Rakkauttaan taiteeseen Leena Kaitila toteuttaa nyt Villa Lieviskän kautta. Puolentoista promillen tai sen yli humalatilassa ajeleminen luokitellaan jo törkeäksi rattijuopumukseksi, mikä alkoholimäärän lisäksi vaatii vielä sellaiset olosuhteet, että teko selvästi vaarantaa muiden turvallisuutta. Tarkoituksena oli, että ihmiset mieltäisivät — rattijuoppouden rikokseksi. Rattijuopumus on nykypäivänä rikos. Tuntikehys on mahdollistanut opetuksen pienissä ryhmissä. lomautuksiakin. Vanhoista nimistä on myyntinäyttelyssä muunmuassa GallenKallelaa, von Wrightin veljesten maalauksia, Nelimarkan ja Tyko Sallisen töitä. Aiti maalasi ja isä sijoitti taiteeta että nuoremman taitelijapolven töitä. Ensimmäiseksi hän näytti lehtiuutisen otsikon bulgarialaisesta sanomalehdestä viiden vuoden takaa. Tässä ikäluokassa myös naisten osuus kyseiseen rikokseen lisääntyy. Liikenneiltaan osallistui reilut kymmenen henkilöä. Taiteilija Teppo Terän mukaan hyvät työt tekevät aina kauppaansa. Näissä tapauksissa 93 prosenttia kuljettajista oli miehiä ja vajaa seitsemän prosenttia niitä, joiden veren alkoholipitoisuus jäi alle 0,5 promillen. 20-24 vuotiaat syyllistyvät useimmiten rattijuopumuksiin. Auton humalaiselle luovuttanut henkilö voidaan tuomita enintään vuodeksi vankeuteen. Näyttelykesän avajaisille antoi viime lauantaina erityistä painoarvoa opetusministeri Riitta Uosukaisen vierailu. -Itse olisin kiihkeästi halunnut maalata ja maalata, mutta kuvaamataidosta sain nelosen koulutodistukseen, Leena Kaitila naureskeli. Ilmoittamisvaiheessa tulee pyrkiä antamaan mahdollisimman tarkat tiedot rattijuopon autosta ja ajosuunnasta. Riittääkö tuntikehyksen purkaminen vai joudutaanko esimerkiksi kouluja lakkauttamaan. Viime kesästä tuttujen nimiä taitelijoiden töitä on nytkin esillä. Opetustoimen säästöissä ei napeilla pelata Ajankohtaisia kuulumisia Villa Lieviskän avajaisiin opetusrintamalta toi opetusministeri Riitta Uosukainen, joka kertoi taistelleensa kuin tiikeri opetustoimen miljardisäästöjä vastaan. Opetustoimelta uusi hallitus aikoo nipistää 2,1 miljardia, joka merkitsee tuntikehysopetuksen romuttumista. Paras ja tehokkain keino on ottaa auton avaimet pois humalaiselta henkilöltä, jolla on aikomus lähteä ajelemaan autolla. Heillä on galleria myös Helsingissä. Kurssin — opettajana toimi luotsi Antti Mikkonen ja tutkinnon otti vastaan merenkuluntarkastuksen ylitarkastaja Heimo Suikki. Puumalan kunnan äärimmäiseen perukkaan perustettuun korpigalleriaan ovat ihmiset kuitenkin tiensä löytäneet. Mukana ovat myös liikenneministeriö ja liikenneturva. Samana vuonna asetettiin selvät promillerajat. Esittävä taide etusijalla Villa Lieviskän taidemyyntinäyttelyssä tärkein lähtökohta on se, että esillä on esittävää taidetta, realistisia ja naturalistisia töitä. Sisustuksessa on tylliä ja loistoa; kristallikruunuja, itämaisia mattoja ja tyylihuonekaluja ja tietysti korkeatasoista taidetta. Ja törkeitä ovat sitten ne loput. Rattis-kampanja pyrkii siihen, että rattijuopumukset ehkäistäisiin yhteisvastuullisesti. Rattis-kampanjassa keskeisimmät järjestäjät ovat sisäasianministeriö ja sosiaalija terveysministeriö
14. Viime viikon Siljanderin Lassi huudatti sirkkeliään ja jaoston. Osakkaille, kesäasukkaille ja myös ulkopuolisille. — Kalastuskunnan numero vastaa vesialuekartan numerointia. IMLAHTI, 1751 :hoa, Heikki Muhonen, 58700 SULKAVA 71019. RYHÄLÄ, 119 ha, ANTTI LEINONEN, Ahtila, 58700 SULKAVA, 954-84 722. HINTSALA, 234 ha, järjestäytymätön. Hiljainen mies, Lauri Siljander tokaisi silloin, että oeskohan tuosta apuja, jos vaekka kerättäs talakoella pöllijä. 16. Lupa-alueen pinta-ala n. NIEMELÄ, n. Periaatteessa joitakin poikkeuksia lukuunottamatta kaikki Sulkavan kalastusalueella (lähes sama alue kuin Sulkavan kunta) kalastavat ovat velvollisia suorittamaan kyseisen maksun. Myynti: Sporttari, Eino Kiiskilä, Esko Kaartinen, Aulis Pajari, Ensio Nousiainen, Väinö Partanen. Osakkaille ja kesäasukkaille. Kalastusluvista ja kalastusaluemaksuista Kalastuskunnan alueen saa selville Sulkavan vesialuekartasta, jota on saatavissa useimmista yllämainituista kauppaliikkeistä. Osakkaille, kesä-asukkaille ja myös ulkopuolisille (myynti Souturissa), kuuluu — yhteislupa-alueeseen (12.500 ha). 957-73 171. Osakkaat, kesä-asukkaat ja ulkopuoliset. KARJULANMÄKI, 642 ha, LEENA HAKULINEN, 58720 KAARTILANKOSKI, 78 146. Menneen talven lumilta seuralle kertyi menestystä mukavasti. Muhkeita taapeleita on syntynyt ja rakennustarvikkeillehan on kysyntää. IITLAHTI 3:18-19, 61 ha, vapautettu järjestäytymisestä. 49. Kalastuskunta järjestäytynyt äskettäin ja omistusolojen selvitys meneillään. Lisäksi innokas, runsaslukuinen nuorisoporukka antaa uskoa huomiseen, etenkin kun lasten vanhemmat ovat tulleet vahvasti mukaan niin kuljetuksiin kuin harjoitusten ohjaukseenkin. Osakkaat, kesä-asukkaat ja ulkopuoliset. Osakkaat, kesä-asukkaat ja ulkopuoliset. Myynti myös Esko Miettinen (puh. Kuuluu yhteislupa-alueeseen. 3 8. 'Rääppiäiset' alkavat seitsemältä. Kalastusaluemaksu on kaksi (2) mk pyydysyksiköltä. 21 604. Maksu tilille ESP-Juva 415 763-522 307. Osakkaat, kesä-asukkaat ja ulkopuoliset. SULKAVA n 300 ha, PAULI TAPANILA, 58700 SULKAVA, 71273. Kalastusalue kuuluu yhteislupaalueeseen (12.500 ha). Eikä jaostossa kukaan hanttiinkaan laittanut. Osakkaille, kesäasukkaille ja ulkopuolisille. Myynti Sporttari, Hannu Auvinen, Maija Kaartinen, Eero Kontiainen, Reino Hämäläinen, Toivo Tervonen, Telakanavan Kauppa Ky. 2. LOHIKOSKEN KRUUNUPUISTO 1 ha, Metsähallituksen Savonlinnan hoitoalue, Akselinkatu 8, SAVONLINNA, puh. Osakkaat, kesä-asukkaat ja ulkopuoliset. KARHULA, 78 ha, MARTTI MIETTINEN, Tiaisenmäki, 52270 RYHÄLÄ, 95484 749. Seuran pussiin kertyi myös runsaasti PM-mitaleja SU:n ollessa viidenneksi paras hiihtoseura Suur-Savon piirissä. Hiljaisuudessa vähän niin kuin vähin äänin, syrjässä, mutta mittavaa jälkeä syntyi, kun SU:n talkooporukka sahasi puita, joiden tuotto menee urheiluseuran nuorisotoimintaan. RUOTTILA 3, 14 ha, järjestäytymätön. 957-79 102; Lohilahden Union, 58620 LOHILAHTI, puh. 10. Osakkaat ja kesä-asukkaat, vain verkkoluvat. PULKKILA, 69,3 ha, VELI VASARA, Panunkatu 14 A, SAVONLINNA, 26815. Mutta mikä mukavinta hiihtojaoston = toimintaan voivat kaikki tulla mukaan. 80 ha, SEPPO ARAVIRTA, Hakovirta, 58700 SULKAVA, 71168. 955-57 119. 'Kyläpäälliköt' viestittivät pöllitalkoita hiihdon hyväksi * isännille ympäri pitäjää. Kalastuskunta kuuluu Kalajärven hoitokuntaan. 3. 6 30.5.1991 N:o 22 + SULKAVA SU-41 sahaustalkoolaisilla Osmo Kolehmaisella, Lauri Siljanderilla, Esko Eerikäisellä ja Veli Partasella riitti sahaamista viikoksi. Osakkaat ja kesä-asukkaat. Kuuluu yhteislupa-alueeseen (12.500 ha). Talkoilla vesotaan sähkölinjoja, ollaan mukana Suur-Soutujen järjestelyissä, järjestetään arpajaisia ja myyjäisiä sekä emäntien mittava työ — kilpailujen — kanttiinissa. Kalastusaluemaksu on tarkoitettu kalastusalueen toiminnan rahoittamiseen. Myyntipaikkana Rautaseiska Oy. 5. Lassin idea tuotti tulosta. 78 180). 13. TUNNILA, 471,7 ha, RAIMO IHALAINEN, PPA 1, Tunnilan koulu, 58700 SULKAVA, 74200. Asia sai alkunsa, kun menneenä talvena hirviteltiin hiihtojaoston toimintoja suhteessa rahavaroihin. Ylläolevat järjestäytyneet kalastuskunnat muodostavat yhteensä n. RUOTTILA, 2.0 ha, järjestäytymätön. Osakkaat, kesä-asukkaat ja ulkopuoliset. SU-41:n hiihtojaosto toivottaa talkoolaisilleen ja jaostoaktiiveilleen hikistä kesää. EERIKKÄLÄ, 156,5 ha,' MAUNO HÄRKÖNEN, PPA 1 Päivärinne, 58700 SULKAVA, 74141. LOHILAHTI, 366 ha, OLAVI RISSANEN, 58620 LOHILAHTI, 73 108. Lupia voi lunastaa Griin Kipsa, Alanteentie 17, 58700 SULKAVA, puh. 17. TIITTALA, 391 ha, ERKKI TIITTALA, Tiittala, 58700 SULKAVA, 71008. Sulkavan viehekalastusalue ulottuu kahden savonlinnalaisen kalastuskunnan alueille, joita ei siis ole laskettu tähän mukaan. KAMMOLA, 350 ha, HANNU SALMELAINEN, PPA 3, Kyrsyä, 58700 SULKAVA, 75 196. Kalastusalueet ovat valtion perustamia, kalastuslakiin pohjautuvia ja käytännössä kalastusalueen kalastuskuntien yhteistyöelimiä. VAATÄLÄNMÄKI 155 ha, OLLI TOROPAINEN, PPA 3, Väätälänmäki, 58700 SULKAVA, 77201. Parasta lieneen kuusitoista vuotiaiden tyttöjen viestin SMpronssi, sekä erinomaiset henkilökohtaiset sijoitukset kuusitoista vuotiaiden sarjoissa aivan valtakunnan kärjen tuntumassa. 65 % Sulkavan vesipintaalasta. Jokaiselle löytyy tekemistä, vieläpä mielekästä sellaista. Osakkaille ja kesäasukkaille. 957-71 761; Telakanavan Kyläkauppa, 58610 TELAKANAVA, puh. Kaikkia aiempiakin talkoita tullaan jatkamaan. Maksu on tavallisesti peritty luvan hinnan yhteydessä ja tilitetty kalastuskunnittain kalastusalueen käyttöön kertasummana. Myynti Laukkasen Kauppa ja Altti Laukkanen. Kalastusalueen sihteerinä toimii Pekka Kohonen, Sulkavan kunta, puh. 4. 18. 11. 12. Vesialueen omistajat eli kalastuskunnat päättävät aina lopullisesti vesialueen käytöstä. SU:n hiihtojaostolla hikinen viikko Eikö keväälläkään hiihdossa luppoaikaa. Isäntien asenne oli poikkeuksetta myönteinen. Hiihtojaoston toiminta on nykyaikaistunut muutamassa vuodessa. Sulkavan viehekalastusalue Vesialueita Pihlajavedessä ja Lepistönselällä. 7. 12.565 hehtaarin : pinta-alan, joka on kaikkiaan n. Myynti Kasasen Kauppa Ky. Isännät toimittivat pöllejä teitten varsille, traktorikuskit keräilivät ne suurempiin kasoihin ja puutavara-autot kuljettivat ne sahauspaikalle Raaskankankaalle. Osallistujia kunniakierroksella oli 32. talkoomiehet antoivat lankuille ja laudoille kyytiä. 957-71 500; Sulkavan Lomakeskus, Pajasalmi, 58700 SULKAVA, puh. Osakkaat ja kesä-asukkaat. Kiitokseksi järjestämme kaikille pöllitalkoisiin tavalla tai toisella osallistuneille saunaja kahvi-illan Säästöpankin rantasaunalla tiistaina 11.6. 19. Kilpailujen järjestelyistä SU41 on saanut myönteistä palautetta niin piirikuin valtakunnan tasollakin. Kunniakierroksella rahaa mukavasti Sulkavan Urheilijoiden kunniakierros-tapahtuma. Sulkavan kalastuskuntien yhteystietoja Kalastuskunnan nimi, Vesipinta-alta, Esimies ja hänen yhteystietonsa sekä lupien myynti 1. Osakkaille ja kesäasukkaille kuuluu Kolkonjärven kalatalousalueeseen (156 ha). Hiihtojaoston budjetti liikkuu reilusti yli 50 000 markassa. Varainhankintaa on tehty kovasti eikä jatkossakaan auta uinahdella. Sulkavan Urheilijat ovat tyytyväisiä tulokseen, vaikka joillain muilla paikkakunnilla rahaa kunniakierroksilla onkin kerätty enemmän. KAARTILA, 1968 ha, JARI —PARTANEN, 58700 KAARTILANKOSKI, 78136. TANNILA, 129 ha, järjestäytymätön. Kuuluu —yhteislupa-alueeseen (12. Mie sahhoisin talakoella, jos hanslankarloeta löytys. 500 ha). Osakkaat ja kesä-asukkaat. Siinä pysyy mieli ja silmä virkeänä kaikilla reilusti yli sadalla mukanaolijalla. Myös useat ylläolevat esimiehet myyvät lupia, ja heiltä voi tiedustella luvanmyyjiä. 954-84765) ja Aulis Hämäläinen (puh. VEKARA, 4342 ha, PEKKA SUMMANEN, 58610 TELAKANAVA, 72 134. 71 121.. viime torstaina keräsi rahaa 5 000 markkaa. 20. 9. 12.000 ha. Kalastusaluemaksun voi maksaa myös suoraan Sulkavan kalastusalueen = tilille Sulkavan Osuuspankkiin. Virkistyskalastusalueen ovat perustaneet Kaartilan, Iitlahden, Tiittalan, Vekaran ja Lohilahden kalastuskunnat sekä Liistonsaaren, Mikkolanniemen ja Laamalan kalastuskunnat Savonlinnan puolelta. Täten kiitämme suuresti tietä puitten lahjoittajat, traktorimiehet, autoilijat veljekset Brusin ja Aarne Auvinen, sahuri Lauri Siljander, kyläpäälliköt, kaikki muut = pöllitalkoisiin = osallistuneet. 6. Pääsääntöisesti osakkaille. Rallin Mauri toimi varsinaisena organisaattorina. PARTALA, 704 ha, MATTI VARONEN, Partala, 58700 'SULKAVA, 75130. Pöllitalkoitten tuotto kohdistetaan kokonaisuudessaan seuran nuorisotoimintaan. Tervetuloa sinäkin. 15. Hiihtojaoston talous kohentuu somasti. Hopeasompaikäisten ja nuorten pitkien matkojen kansalliset tunnetaan ja arvostetaan, joten niiden edelleen kehittämiseen tehdään töitä jatkossakin. Ei, eipä suinkaan. Lupia myyvät Kauko Miettinen, Jukka Kaartinen ja Hilkka Pöyhönen. Nämä vaativat jatkuvasti uusia tekijöitä. Sulkavallahan kunniakierros järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Hoitokunnan alueelle viehe-, vetouistinja kilpailulupia myy Altti Laukkanen, Kaskii, 51980 LAUTEALA, puh. 95. LINKOLA, 182 ha, PENTTI VALKEAPÄÄ, PPA 1, Linkola, 58700 SULKAVA, 74 150
Jo vaari veneensä vesille työnsi ja Alanteen selälle kääntyy tie. LÄHETYSJUHLILLE LÄHTIJÄT! Lähtö pe 7.6. 71 091. Kyläläiset ovat tehneet aikaisemmin (päätöksen, että kylätoimikunnan jäseniä pyritään vaihtamaan, etteivät samat henkilöt istu kylätoimi« kunnassa vuositolkulla. Koulujen oville isketään lauta, niisä ei kylillä marinat auta, ja mitäpä tuosta nyt marisemaan, kun ei aikanaan hoitanut hommiaan! Pannaan mukulat nippuun ja rahdataan koko rykelmä kouluhun ainoaan, jossa kehykset mitkä ne liekin liepannaan tiukoille kerralla, totta vie! Tahi sairaat, vanhukset , vammaiset, eikö nuo liene vähempiarvoiset. Väisänen Lohilahdesta 87 v.; Ellen Helena Partanen o.s. v Siellä taitaakin olla se löysä raha, j kokouspalkkiot, ilmainen edustusmaha! Saada ääniä, mukamas vaikuttaa, omiin palkkoihin tietty, Oi synnyinmaa, ja tää Sulkava ruis, ruiskukka pellot. Mäntysillä uutta verta kylätoimikuntaan saan uudestaan. Tämä Kyrsyän linja ajetaan kyllä voimassaolevan aikataulun mukaan, mutta tiistaisin ja perjantaisin. Kylätoimikunta on ostanut jäteastiat alueelleen ja maksaa myös niiden tyhjentämisen. KUOLLUT: Ida Pellinen o.s. POISSA: Khra kokousmatkalla 3.6. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava kunnanhallitukselle kaupunginhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Poliisitoimesta leikataan osa, siitäkö kasvanee rahaposa, jos toisella suunnalla valtoimenaan, pääsee konnien toiminta kukoistamaan. MUSIIKKI-ILTA — Sulkavan kirkossa ti 4.6. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet, khra saarnaa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. Lautakunnat ja virkojen hoitajat monet lie ehkä piankin vainajat. Kunta ei ole toimittanut jäteastioita kylätoimikunnan alueelle. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta on huolehtinut esimerkillisesti myös jätehuollosta alueellaan. KONFIRMAATIO kesän 1. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan puneella. klo 18 alkaen. Ilmoittautumislomakkeita saa sosiaalitoimistosta ennen leikkikenttätoiminnan alkua tai leikkikenttätoiminnan aikana Haapakujan leikkikentältä. rippikoululeirin nuorille Sulkavan kirkossa su 9.6. SULKAVA 30.5.1991 N:o 22 7 POSTISTA N MALTAN Nyt pitää Suomessa kaikkien säästää, velkainen valtio pulasta päästää. Alle 3-vuotiaat lapset voivat jäädä kentälle ainoastaan huoltajansa kanssa. klo 19. Siispä sosiaalikuluista otetaan, koska mummot käy kuitenkin lottoamaan. Soita Pirjolle tänään tai huomenna p. Viikon Viisu mut aatelkaa, miten äänestäjille olis reilua, jos vois palkatta huipulla heilua! Tuplavirat ja palkkiot pitäisi ihan ensiksi karsia tietysti, vaan sehän ei sovi ei ensinkään, ' osuu ehdotus itseensä päättäjään. Jokaista jotenkin riipaisee lama, makeat päivät vain unelmana. Leikkikentällä lapsille tarjotaan vain juotavaa, joten vanhempien tulisi varata lapsille välipalaa mukaan. nöyrästi kiittää saat. VANHEMPIEN VIERAILUILTA Tapiolan rippikoululeirillä ti 4.6. nolla Kesäiltana ei toista oo paikkaa vertaista, vaikka kulkisi jos minne, on suuri kaipuu ain Sulkavalle sinne, tänne. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä kunnantoimistossa 21 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. klo 19. Etäämpää jossain laiva huus mäen töyräillä kukkivat On Luoja antanut paljon meille kodin, perheen, pellot, karjan, metsän ja marjaja kukkamaat. vielä vapaita paikkoja. Entinen kylätoimikunta toimi kaksi kautta, kun se viime vuonna valittiin kokonaisuudesUuteen kylätoimikuntaan valittiin Virpi Miettinen, Hannu Salmelainen, Hannele Björn, Aimo Ahonen, Terttu Auvinen, Anja Ruottinen, Vesa Nissinen, Markku Partamies, Anne Partamies, Pentti Hämäläinen, Sari Kankkunen ja Leena Ruottinen Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta on järjestänyt kesäisin heinäriehan. Uusi hallitus kun ensi toimenaan ryhtyi omia palkkojaan nostamaan, ja jos kummastella ken uskaltaa, vain kateutensa muka paljastaa. Entisessä kylätoimikunnassa oli viisi jäsentä, jotka ovat toimineet kahdeksan vuotta kylätoimikunnassa. Tääl aukee laaja Alanteen selkä, sen lahdet ja poukamat, ja lounaan lauhkeat kesätuulet sen rantoja hiljaiset aallot huuhtovat. klo 14. Sulkavalla 30.5.1991 Joukkoliikennetoimikunta RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b $:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Karjulanmäen kylässä oleva Metsola-niminen tila RN:o 5:34. klo 10. Lokinniemessä, tapulissa soi iltakellot. — Seuraava tiistaiillan musiikki on Sulkavan kirkossa 11.6. ; Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. Liekö viisaus suuri ja salainen; vasta silloin on ihminen onnellinen, kun on joukosta irronnut löytäen luonnonrauhassa itsensä herruuden. Vapaa pääsy. Kylätoimikunnan voimin hoidettiin viime kesänä yöonginnan puffetti. Lisäksi perjantai-iltaisin liikennöitävä yhteys Sulkava kk-Kaskii—-Juva kk—Kaskii—Sulkava kk 18.30—18.50—19.15 19.20—19.40—20.00 muutetaan 1+8 -paikkaisella taksilla ajettavaksi. TULEVAA: —Hautainhoitopäivä Lohikoskella 10.6. Sulkava 29.5.1991 Sosiaalilautakunta SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS ensi su 2.6. Itsekseen vaari itselleen myönsi tää reitti varmaan kalavesille vie. klo 9 Tapiolassa ja päättyy 7.6. Laskiaisrieha on myös ollut menestys. Hilkka Virtanen ja lapset laulavat. klo 19 (Savitie). Sadesäällä ovat päiväkodin sisätilat käytössä. Lisäksi on käyty teatterissa Mikkelissä ja Savonlinnassa sekä vietetty pikkujoulut. Piti hoitaa ja hoivata kaikkea, oli tehtävä liiaksi vaikea. ISRAELIN MATKALLA 1.-10.10. LÄHETYSPIIRIN päättäjäiset kevätlaulujen merkeissä Partalansaaren Lomakodissa ensi su 2.6. Heinärieha on saavuttanut suuren suosion ja väkeä on käynyt todella mukavasti. Tämä aihe on loputon, ikuinen, siinä koskaan ei viisastu ihminen. 'Verenvaihdolla!' pyritään samaan uusia ideoita ja estämään jäsenten 'leipääntymistä'. RAAMATTUKOULU srk-talossa to 30.6. klo 8.30 srk-talolta. ma — pe klo 9.30—13.00. Mäntysen koulupiirin kyläkokouksessa valittiin uusi kylä* toimikunta. Kylätoimikunta Mäntysen kyläkokouksessa valittiin uusi kylätoimikunta.. Tästä kaikesta Luojalle Taimi Kontiainen KUNNALLISET ILMOITUKSET KYRSYÄN LINJA TIISTAISIN JA PERJANTAISIN Seuraavalla ajokaudella 1.6.1991—31.5.1992 liikennöidään kaikki muut asiointilinjat — Kyrsyä-Mäntynen—Rantakyläntie -Kammola— Sulkava kk—-Mäntynen—Kyrsyä linjaa lukuunottamatta nykyisten voimassaolevien aikataulujen mukaan. Joka puolella kuorossa huutaa suut: minä ensin ja sitten nuo kaikki muut! Miten väärin se on, sen tajuaa, kun keväiseen maisemaan katsahtaa, Luojan luomaan, vaan muistatko järjestyksen, viimeisimpänä Hän teki ihmisen. Luonnonrikkaudet rahana hallitsee, ;: seurauksia ihmiset kauhistelee. Asukkaat voivat maksaa jätehuollosta kylätoimikunnalle, jos haluavat. ue MIKKELIN LAANINHALLITUS Sulkavan sosiaalilautakunta järjestää OHJATTUA LEIKKIKENTTATOIMINTAA 3—10-vuotiaille lapsille kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä ajalla 3.—28.6. — Leiri alkaa la 1.6. Korhonen Sipilästä 40 v. On lauantai-ilta kello kuus. ja Sulkavalla 11.6
Liput 20 mk Härkälän kylätoimikunta MYYTÄVÄNÄ 1 h + kk 23 m. Jatkamme 20.6. 83 267 Fr EES a MESS K=) jous = RE == == BA mn = TEKES 1 TULE ILTARASTEILLE | Rastikalenteri: ! to 6.6. 8 30.5.1991 N:o 22 SULKAVA. Olemme aloittaneet KESÄKUKKIEN JA VIHANNESTEN TAIMIEN MYYNNIN Sulkavan torilla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituHUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 957-13 139 Uitonrinne 7, 58700 Sulkava Puh. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. klo 18 hyppyritornin juurella H ratamestari Harri Teho I to 27.6. Laulamme suvilauluja Hilkka Virtasen johdolla. Kurssi on tarkoitettu itsenäiseen akvarellimaalaukseen pystyville aikuisille. 957-71 877, telefax 70326 Tekstissä J FSE PER ARENA fl 3,60/p mm avoinna: JA oma Oe 3,60/pmm a—pe losja e NTI kuolinilmoitukset ............ 6. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei 110,-/vsk olisikaan käsikirjoituksen mukainen. SYDÄNTAUTILIITTO 4 TORSTAINA 9-18.00 Atria PIZZAT JALION KINKKULEIKE : METTÄ! 101]. kirj. Tarvittaessa täyd. opetuksen (omat välineet mukaan! maalaustelineet on) Mukaan mahtuu 15 ilmoittautumisjärjestyksessä. 514 741, 523 264 KONEURAKOITSIJA ESA TIIMONEN Kaivinkoneja traktorityöt Puh. klo 19.00. 495,(ovh. klo 17.00 Sulkava, Anne Eronen (957) 71 152, auto 949 252 874 22.6. tai pyh. Kiinan kierto 8 pv, ph. 9800 9500 (paikallispuhelun hinnalla) KesoiL SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. klo 18 Kesämäen tienristiltä opastus, I ratamestari Kristian Liljeström I to 29.8. KETJUJA-, KAUNIITA KORUJA je PUH. 6. Tervetuloa! Kahvila avoinna su—to klo 12—18, pe—la klo 12—22. 1250,O 17.10. 957-76 136 auto 949 258 277 Liput 20,PARTALANSAAREN LOMAKODIN KAHVILA avaa ovensa su 2.6. 1 km Mikkeliin päin opastus. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huolto) = 1.7.1990 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla ye SAR DETO 4,00/pmm puh. 595,-) 1229578 300,-. klo 18 Hopeasaaren tienristi a I ratamestari Ilmari Kenola i to 25.7. Sulkava, Sari Sievinen (957) 71 152, auto 949 252 874 I l Arki-ilta ja yöpäivystys on seuraava: MA Sulkava, TI Sulkava, KE Puumala, TO Juva Lämioluitan. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. : Mukana: Harum Scarum, Dun-Delion, Eternal Flesh,Voltage Halpaa WC-paperia, lastenvaippoja sekä edullisia vapaa-ajan asusteita Sulkavan torilla pe 31.5. 16. 6795,Olavinkatu 34, 57130 Savonlinna Puh. klo 18 rs Savonlinnan tieltä opastus, ratamestari Ilkka Partanen. hopealusikat 1/2 tusinaa Diana 285,-, Chippendale 239,-, Romantiikka: k 5 STIGA DINO leikkaa Stigantarkasti Tarjoushinta vain KELLOJA. Tied. th. O 90 TOMAATIT eg LER |500 9 Sulkavan PIIRAKAT 90 [i TO-LA KAHVIMARKKINAT KULTA HETKI 500 g tai KULTA MOKKA 500 g Olvin 1 litran LIMSAT KEEVEN JAUHELIHA 3820 3 pli/tal. hoito-ohj. Lisävärikorotus 40 %. klo 17.00i 24.6. JP-asuste E KAUPPAT ALO Öulkave = = 71030, 0-71 O 26.6. klo 10-15 Turvaistuimet: 0-10kg 395,= : 10-18 kg alk. selkänoja) Kotimainen pestävä helppovaippa 6 kpl Ajo-ohje: Puumalasta n. 957-71 544. kestotilaus: 100,-/vsk HTISEPÄ Pohjoismaiden ulkopuolelle: TEPA Tor 180,-/vsk Pieksämäki. Kurssimaksu 100 mk sis. Ym. Puumala, Esko Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 | 20.6. 2890,-) (ovh. Marinoitu 5: v 65 Poutun GRILLIGRILLIPAISTI APPELSIINIT Camping EDAMGRILLI1 JUUSTO 3890 MAKKARA I W90 | 1090 Pauligin JUHLA ; MOKKA 500g tai 5 4 A LUXUS MOKKA sn g 1 200 3 Mal i ; Luuton KARJALAN90 PAISTI 605 NETA] x WOUDINg x MaalaisPALVIFILE 100g J8E0 KINKKU 100g x Kotim. = 288.50 40 o DEUTZ-FAHR e CLAYSON — puimurit ja alueen parhaat vaihtokoneet Sinulle myy Armas Nykänen ja KONEKESKO |K| Savonpirkka, Tulliportinkatu 6 Verenpaine KOHONNUT VERENPAINE VAURIOITTAA VALTIMOITA. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Aunus — Petroskoi Niiralan kautta, 4 pv. 955-151 222 Mikkelissä 28.05.1991 STS-Pankki Oy Eero Suuronen konttorinjohtaja Kesoil-Tempera POLTTOÖLJYÄ puh. HARJULA TRADING KY 52201 Puumala p. ! KOIVISTOISEN VILJELMÄT: A Puh.955-589 53, 362 863, 918-878 928 S VUOKRATAAN MATKAILUAUTOJA JA BUSSI P. klo 9— 12 ja Lohilahden kesätorin paikalla klo 13—15. Tule katsomaan! (Käteismyynti) Yhdistelmät alk. klo 8.00 Juva, Riitta Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 || 29.6.-30.6. 21.6.1991 mennessä Svan kulttuuritoimistoon puh. Sateenvarjorattaat (käänt. Tervetuloa. o papan man ÄT 05 par makasi maa asuaan lus! ionin ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS KESÄKUUSSA 1991 I || i Puumala, Esko Tapaila (954) 81 046, auto 949 252 873 Juva, Riitta Lappalainen (955) 51 312, auto 949 252 474 I 15. Päivölän puutarha Tuusmäki, puh. 957-70 221 & (5 lajia) — 1,30 mk/kpl | 49 1000 kpl å 0,90 mk/kpl Huom. ym. KERMA[90 ALIANi ss 890" 5 SALAATTI 100 gm 95 BYT NIE 90 x KAISER2590 « Huittisten WURSTI 100 590 A-NAKIT kg MAANANTAINA 9-18.00 AKVARELLIKURSSI 5—7.7.1991 Sulkavan Rauhaniemessä. klo 14. 957-71 544, kotiin 70 243 Tolmittaja: Maarit Puhakainen puh. Ilm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 71734 SINIVARPUSTEN PIHAKONSERTTI ja yhteislaulutuokio Härkälässä Kossilan pihamaalla ke 5.6.91 klo 19. klo 17.00|| 22.6. majoituksen ja opetuksen tai 50 mk sis. Sulkavan keskustassa Kaaretie 2. == SU-41 Vuunniettiajnsato 8 n =" k] s—=— —= P= Kissa e E Lastentarvikkeet suoraan maahantuojalta! RAJU VARASTOMYYNTI / la 1.6. 957-71 544, kotiin 71 600 Tolmitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Opettajana toimii taiteilija Asta Moro. 957-71 121/ 44 Sulkavan kulttuurilautakunta 1 LJ m YKKOSLAHJAT Ylioppilaalle, rippilapselle ja opiskelunsa päättävälle! Esim. saakka. 954-81 891 SCHOOL OUT 1991 Sulkavan työväentalolla la 1.6