TERVETULOA PALVELTAVAKSI! Tina, Heikki ja K-kaupan henkilökunta [ Kes ÄIHMISILLE Viihtyisä kahvila! af ; än n. Hannelen Karaoketanssit, La 3.8. 015-471651, Sulkava muikkukukko(0muikkukukko.fi www.muikkukukko.fi * vieraslaituri, * lounaspöytä 11-14 29,30 arkisin SAR A-oikeuksin * motellihuoneita, sauna AA aOépr»]ÖE:+ || Kesän aukioloajat 2.6.-20.6: Ma-To 11-18, Pe 11-22, la 13-02, Su suljettu Aukioloajat 21.6.-11.8: Juhannusaatto pe 11-, Juhannuspäivä la 12-02 JUHANNUSTANSSIT!!, Su 12-20 Ma-To 11-21, Pe 11-01, La 12-02, Su 12-20 SESE SE NIIS Muina aikoina palvelemme tilauksesta! Majoituspäivystys p. Soudut: aamiainen 5.30-10.00, lounas 10.30-17.00, soututanssit, orkesteri La 13.7. 0400 884271 KESAN TAPAHTUMIA La 1.6. Jope Ruonansuu+DJ Miikka, liput La 10.8. 045-3288884 — 0440565677 Wwww.kahvila-alina.fi Aukioloajat: ma-pe 9-16, la 10-14 24.6. palvelemme: klo 8-15 Taimin Kukkakulma ; p. Kenoa ja Lottoa! WILJAMI [3 MARKET Sulkava p. ä f —mruusuilla valmistamme maukasta -yliöppilaita ja änualaa p. ma-to 9. 050 5939688 su 10-13 * tans$ija ruokaravintola 211; * S A JIKKUKUKKO p. Tanssit, Dry Capri! Pe 12.7. 2 30 .5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Pp patonk 350 g S (14) Wiljamin matalikolta!. KITT TTY KYT TY TYYTYYTTYYTYYYYYTYIYTYYTYTTYTYYTYYTYTYTTYYYTTYITYYTTYTTYTTTYTYYTYPYTTYYYYTÄN Ollinpolun Matkakoti = Ollinpolku 2 Www.ollinpolunmatkakoti.fi nykyaikaiset majoitustilat perinteikkäässä talossa keskellä kirkonkylää, Marttiina Sihvola, p. ja. Tanssit La 17.8. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN K-Market Wiljami myös Facebookissa! Alko Pe 28.5. Annikan Karaoketanssit ETNISIIN. Juhannuspäivän tanssit, klo 21, Hannu Auvinen Duo, vapaa pääsy La 29.6 Bändi-ilta, K-18 Pe 5.7. SR AKS pantin Grillipomon grillileikkeet TN AN = 1 Lihamestarin entrecote "savukalat Jähituottojilta ja siä Omasta uunistal" — Häliätkolkahvisil — VIHANNEKSET Paistammetkoko kesän 1) todella ituoreenapt JA MARJAT äivittäin piirakat, croisantit, leivät | Kiviuunikierrela 9-16 100 VUOTTA SULKAVALAISTEN PALVELNANA! sta koko kesän! Palvelusta Wiljamin taatusti tuoretta kahvia meidän omalla kahvimyllyllä. Energetix-korut ja Aloe Vera -tuotteet | — Halpalinna Kunnan matkailuPemo ; 5 IT infopiste meillä ma pe 9-17 la p 9-15 044 4175215 = p. 050 5711515, Virastotalo lounas, pitsalista www.juhlapalvelumarttiina.fi ilmainen OLKAA HYVÄ, kukkatoimitus HIUSTEN KOHENTAMISEKSI lulle SRS APUA TARJOAA: La 1.6. Orkesteritanssit, Jussi Seppänen La 27.7. SEURAA ILMOITTELUA TULEVISTA TAPAHTUMISTA, VARSINAISTA SYNTYMÄPÄIVÄÄ VIETÄMME 3.9.2013. Karaoke, Viihdenikkari, vapaa pääsy! La 20.7. TKT alla: itsetehtyjä leivonnaisia ja pikkusuolaisia, jäätelöä runsas va li koima tilauksesta kakut ja muut leivonnaiset kaikenlaista... Hannelen karaoketanssit, klo 21 La 8.6. Soudut: aamiainen 5.30-10.00, lounas 10.30-17.00, soututanssit, orkesteri Su 14.7. 015 471707 ma-pe 9-17, la 9-13 Järjestämme myös JUHLIA toiveittenne mukaan, ota yhteyttä. 00, pe 9-20.00, heikki.kolehmainen&Ok-market.com WILJAMISTA SAAT HWÄT LIHAT, KALAT JA GRILLITUOTTEET PALVELUMYYNNISTÄ! JUHLISTAMME TÄNÄ VUONNA LIIKKEEMME 100-VUOTISTA TAIVALTA. 3.8.: ma-pe 9-17, la 9-15 Leivomme joka aamu «7 = herkulliset pullat, sg 4 Lounaskahvila MUISTA munkit, piiraat ja M va aitliina kakut. Soudut: aamiainen 5.30-10.00, lounas 10.30-17.00 Pe 19.7. kpl Katso tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. a N TUPLA1 90 kui W KIVENNAISJÄTTIPIHVI kä — LOHTA Puu 'uumalasta NEDET 29 a CI 1,51 Tai maista muita hyviä TUN s = v | 14 pll sis uutuuksiasmm.. Hannelen karaoketanssit, klo 21 La 15.6. Karaoke, Viihdenikkari, vapaa pääsy! La 6.7. Annikan karaoketanssit, Pyhän Olavin osakilpailu, klo 21 La 22.6
Souduista Sulkava tunnetaan, mutta paljon muutakin on siis tarjolla. KESÄ & SULKAVA Torstaina toukokuun 30. Tärkein asia on luonnollisesti kuitenkin perheen kanssa vietetty yhteinen aika, josta saan tänä kesänä nauttia myös perhevapaan muodossa. Kemppinen, p. Kuntaja soteuudistukset, valtion taloudelliset toimenpiteet, organisaation ulkoiset ja sisäiset muutokset sekä strategiauudistukset ovat pitäneet huolen siitä, että vanhaan ei päästä liikaa tuudittautumaan. Oma kesäni kuluu osittain edellä mainittujen tapahtumien sekä harrastusten parissa, ja koiran kanssa odottelemme jo malttamattomina elokuussa alkavaa metsästyskautta. Nykypäivän hektisessä menossa tuo viisaus pitää edelleen varsin hyvin paikkansa, varsinkin täällä kunnallissektorilla. Kesäasukastapahtuma pidetään taas 29.6. Meiltä antennit ja asennukset! Mökkiradio KÖNIG 20,trimmerit silppurit sahat Polkupyörät, tarvikkeet, renkaat, huollot myös potkupyörät Sonera nettitikut, liittymät Varaudu helteeseen! Laadukkaat RAITISILMAPUHALTIMET TV:n T. On suorastaan hämmästyttävän riemukasta seurata tytön kehittymistä ja sitä iloa, kun hän oppii uusia asioita. suursoudut heinäkuussa, ja lisää lajeja nähdään elokuussa Harley Davidson-ajoissa, Sulkavan Urheilupäivillä sekä kirkkoveneiden sprintin ja 10 kilometrin SM-kisoissa. Eikä aikaakaan, kun lapsi lähtee jo päiväkotiin ja sitten kouluun, seuraavaksi jo kauemmas opiskelemaan. Kaiken muutoksen ja kiireen keskellä on kuitenkin hyvä välillä pysähtyä ja rentoutua, ja kesä antaa siihen monille mahdollisuuden loman merkeissä. Kunnan ulkoista viestintää ja vuorovaikutteisuutta on pyritty lisäämään muun muassa perustamalla kunnan virallinen Facebook-sivusto, käykäähän tykkäämässä. Uusi kunnanvaltuusto aloitti toimintansa tämän vuoden alussa, ja uudet valtuutetut ovat heti päässeet työstämään isoja asioita. Päällimmäisenä projektina meillä on tällä hetkellä kävelemään opettelu ilman tukea, kun — pikkuprinsessamme alkaa olla vuoden iässä. Saimaan vesistö antaa loistavat puitteet veneilyyn, melontaan sekä kalastukseen. soutustadionilla, Sulkavan soutu-uistelu sekä Sulkavan 46. päivänä 2013 Kesäterveiset Antiikin kreikkalainen filosofi Herakleitos totesi aikoinaan, että vain muutos on pysyvää. 015471190, 0400 650290 avoinna: ma-pe 9-17, kesä-heinäkuu myös la klo 10-13 tenho.kemppinen&gmail.com KÄSTYÖPUOTI; avataan ke 5.6.2013 klo 10 Vihavaisen vanhassa kaupassa Alanteentie 26:s TER samalla alkaa tuotteiden vastaanotto i s Puoti on avoinna Sulkavan ma-pe klo 10-17, kästyöyhdistys ry la 10-14 p. Tietenkin myös omaehtoiseen harrastamiseen löytyy Sulkavalta runsaasti mahdollisuuksia. 040 5406042/Pia Mikkonen =. KESÄTARJOUKSET RIPK-T 1824 — JENKKIKAAPPI 22” LED TAULUTV 12 V ja 220v 239,Pätkiikö digikuva. Kotiseutulaulussakin todetaan Sulkavan olevan Savon kauniita seutuja, ja siitä on kyllä helppo olla samaa mieltä. Myös yhteistoimin työstetty kuntastrategia on ollut kuntalaisten kommentoitavana netissä. Puhtaassa luonnossa on mukava liikkua muutenkin, vaikkapa Linnavuorella maisemia ihaillen tai Vihreän Kullan retkeilyreittejä kulkien. Hyvää kesää kaikille! Jussi Stoor hallintojohtaj Mutta askel kerrallaan, ja intojohtaja nautitaan nyt tästä kesästä. 044-9622852 tai elokuun puolelle 050-3795071 /Mauri saakka Puodin kotisivut ovat valmistumassa, käy tutustumassa os: sulkavankasityopuoti.wordpress.com 3 a: Hieronta ja PIA Kotiap » klassinen hieronta i myynnissä ortopediset tuet: tukisukat, kompressiosukat, polvija nilkkatuet, myös urhei Puh. Niinpä niin, vain muutos on pysyvää. Lomallakaan ei silti tarvitse kokonaan passivoitua, vaan kannattaa muistaa kesän ajan tapahtumat. Ensikertalaiset ovat kuitenkin päässeet hyvin sisään luottamushenkilötoimintaan, ja yhteistyö on ollut sujuvaa
virsi: 571 Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.45 ja laskee 22.48. Lähtöpaikka "Jukolan pellon" pohjoispuolella. 040 7325384 26.7. Taas linnut laulujansa visertää kauniisti, myös eikä Herran kansa Luojaansa kiittäisi! Mun sieluni, sä liitä myös äänes' kuorohon ja armon Herraa kiitä, kun laupias on hän. 1,5 h, Ilmoittautumislista Taikahiuksen postilaatikossa. Joel Lehtonen Nimipäiviä Tänään torstaina Pasi, perjantaina Helka, Helga, lauantaina Teemu, Nikodemus, sunnuntaina Venla, maanantain Orvokki, Viola, tiistaina Puolustusvoiman lippujuhla, Toivo, keskiviikkona Sulevi. Kysyvä ei maalaustöissä eksy. Ykköstapahtumana ovat Sulkavan Suursoudut heinäkuun toisena viikonloppuna. Tietynlainen kohtalonusko voi olla kesällä hyväksi — katsotaan millaiseksi päivä, viikko tai lomaviikko muodostuu. Varattu toinen linja-auto. Bändi esiintyy Muikkukukossa SPR:n tilaisuudessa syyskuun lopulla. Vesillä ja luonnossa liikkuminen saavat mielen virkeäksi. Nyt siunaustaan suopi taas lämpö auringon, se luonnon uudeks' luopi, sen kutsuu elohon. Soita puheenjohtaja Anneli Pajarille, puh. Aina ei tarvita isoja kesärientoja ja mahdottomia sukukokouksia. ; Tmi L. Tai vaikka kävelylle luontopolulle Vilkaharjulle. 25.5.1926 Sääminki k. alkaen klo 18.30 stadionilta. Oksanen Yli 40 v. Ei vahdita säätilan muutoksia tai katsella koko ajan tuulen suuntaa, vaan sananmukaisesti ollaan ja eletään ihan hissukseen. Kaikki halukkaat mahtuu mukaan. Tervetuloa mukaan EL virkeään toimintaamme! Järjestämme retkiä ja matkoja, syksyllä aloitamme viikottaiset kokoontumiset kahvikupposen ääressä. = Tulee kuluneeksi 43 v siitä, kun same p AN seen Sulkavan kansalaiskoulun opin Lk 8 B, v-70, luokanvalvoja Heimo Gröger. Riittää kun pääsee ongelle, uistelemaan tai vaikka vain soutelemaan Alanteelle, Lepistölle tai Hakovirtaan. Katsotaan miten sillä pärjää. Opastus —Sulkavantieltä (435). Kiitos Sulkavan vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Lisäksi perinteiset kylätapahtumat ilostuttavat ja saavat kylien asukkaat liikkeelle. Kokoontuminen koulun pääoven eteen. Bussi lähtee postin edestä. Muista tapahtumista kannattaa muistaa Sulkavan soutu-uistelu viikko ennen Suursoutuja, kunnan kesäasukastapahtuma, HD-ajo ja Sulkavan Urheilupäivät elokuussa. Sulkava on vilkas ja mukava kesäpitäjä. | p. Soutu on maksuton. Järj. Tullessa poiketaan Varosen puutarhalle kukkaostoksille. Asiat kannattaa ottaa sellaisina kuin ne tulevat. Liialliset odotukset tai peräti vaatimukset itseltä, toisilta tai ympäristöltä voivat pilata monta asiaa. klo 14.00 jälkeen Möykkyyn. Matkan hinta on 230 e ja se kerätään matkan aikana. Matkan hinta 50 € kerätään autossa. 4 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA KESÄ & SULKAVA — 30.5.2013 Sopivaa ja antoisaa kesää Kesä ja kesäloma ovat ihmisen parasta aikaa — itse elämän ohella — muuan tunnettua mäkimestaria siteeraten. Tervetuloa Sulkavalle ravintola Muikkukukkoon la 17.8.2013 klo 18 va Lisätietoja ja ilm. Urakalla tai tuntityönä. kirvestyöt: parketit, korkit, la puulattiat, terassit, vajat, pien Maalausja sisustustöitten urak konsultointi ja valvonta. Valoisaa, antoisaa ja aurinkoista kesää kaikille! Viikon sana Suvivirsi Jo joutui armas aika ja suvi suloinen. Kesästä 2013 on tulossa perinteinen — ei ehkä kaikkein vilkkain, mutta ei hiljainenkaan. Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen. Päivän sana Minä annoin heille säädökseni ja määräykseni, joka niitä noudattaa, saa elää. Sulkavan VapaRakkaamme Veijo Ensio MIKKONEN s. Sisältää kaksi kahvia, ruokailun, opastukset ja matkan. Paluu n. Kylän raittia ja sen eloa puolestaan vilkastuttavat kesäasukkaat. Kesäinen kirkonkylä on parhaimmillaan kaunis ja siisti. klo 19. Soittele 050 573 6109. Toki läheisistä ja ihmissuhteista on huolehdittava Ihan tavallinen arki ja yksinkertainen elämänmeno täällä Saimaan rantamaisemassa on helpottavaa, parhaimmillaan jopa rentouttavaa. 20:11. Soita niin et kadu. Muisteloita ja kahvit tarjolla soutustadionilla klo 20 alkaen. 050 573 6109. mennessä. Soudetaan n. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Yllätysmatkalle lähdetään keskiviikkona 5.6. Kuntalaisten ja kesäasukkaiden moikkaaminen kylällä piristää kummasti. klo 9 torin laidasta. Lakkausja petsityöt, koriste entisöintityöt laatoitukset sertifika ulkomaalaukset kaikille pi sokkeliin. 5.5.2013 Sulkava Kun luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Hes. Tapahtumat SU-41: Jukolan Viestin 10-vuotisjuhlailtarastit — Sulkavalla — ti 11.6.2013 klo 17.30 alkaen. Yleensä sillä pärjää kesäajan aivan mainiosti. Ne hermostuttavat ja stressaavat aivan suotta ainakin kesällä. | Kukka-Maaria Reponen | Lapsille ja nuorille ONKITAPAHTU ti 11.6. Hienoja tapahtumia on luvassa. klo 17-18.30 keskuskoululla, maaston muodostumista ja muistisuunnistusta. Kotitalousvähennys. ikosken Lava , kesällä 2013: Tervetuloa! Tmi L. Vetäjinä Ida ja Mona. Sulkavan Martat: Lähtö kesäretkelle ti 11.6.13 klo 8.30. Huom! Uimapuku mukaan! | TERVETULOA agge lakkiaisiini 1.6. klo 18-20 Uitonvirralla Kokoontuminen kioskin luokse klo 17.30. Jo ihan Alanteentiellä ja Alinanniemessä pistäytyminen tuntuvat mukavalle. Mainio viihdyttäjä Jope Ruonansuu on mukana Sulkavan HD-ajon kymmenvuotisjuhlissa! Aivan kesän päätteeksi ja syksyn piristykseksi saapuvat meitä vilvoittelemaan Lipsaset. Mökkiläisiä riittää ja toivottavasti heille on sopivasti palveluja pitäjässämme, ettei tarvitse alueelta poistua kuin aivan tärkeimpien menojen takia. Veden läheisyys ja pitkä rantamaisema ja vanhan ajan rantaraitti tekevät kylästämme ainutlaatuisen. Puu, pelti, tiili, bit mentti ym. Myös sähköttömiin paikkoihin (polttomoottoripesurit) Kauttani myös maalaustyöt kivijalasta puujalkaan sisämaalaukset tasoitetöistä tapetointiin. Naisvoimistelijat: kirkkovenesoutua ma 3.6. Tunnen taas todella eläväni: unohtuvani, hukkuvani, kuolevani luontoon. ottaa vastaan Seija 1979. Saara Ismo ja Auli Sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt vieläkin kalleintas annat, meille pyhät muistot valoksi elämän teille. Meitä eläkeliittolaisia on Suomessa noin 130 000, Sulkavallakin yli 200 ja joukko kasvaa koko ajan. Kadut jos et soita. Oksanen Sulkava | p041 4632434 tai 0401765599 sähköposti: lasse.oksanenOnetti.fi. Mietelause Ja ympärillä rauha. Ukkoa ikävöiden Teemu ja Tiia Rakkaamme siunattu, kiitos muistamisesta ja myötä elämisestä. kiinteistöjen arvokasta huoltoja maalaustyötä mökkitalkkari / siivouspalvelut huoltopesut kaikille pinnoille. Voit tutustua kotisivuihimme osoitteessa http://ita-savo.elakeliitto.fi/etusivu ELÄKELIITON SULKAVAN YHDISTYS Olisiko aika täväta. SU-41: Sporttipuuhakerho 5-12 vuotiaille joka tiistai klo 17-18. Myös uudet jäsenet tervetuloa mukaan toimintaan! Hyvää kevättä! SU-41: Suunnistuskoulu tiistaina 4.6
Yhtyeen keulahahmoina häärivät sulkavalaissyntyiset veljekset Timo ja Hannu Salmenkivi. Illan päätteeksi Jukola 2003 muistelot pidetään pullakahvien kera klo 20.00 alkaen Soutustadionilla. Yksin metsään pääsee normaalisti 17.30-18.30 välisenä aikana. klo 18.00, laulattaa Sini Pajari makkaranpaistoa rannalla, kahvio, arvontaa sateen sattuessa lauluillat sisätiloissa Tervetuloa! MUUTAMME uusi toimipaikkamme on i Pajatie 1, Savonlinna. JusKit Oy : Puh. Nyt ovat vuorossa kunnon juhlat, joissa tanssitahdit takaavat Lipsaset. Tapahtumasta on siis kulunut 10 vuotta ja sitä halutaan juhlistaa Savonlinnan seudun iltarastien yhteydessä. SUOMI-ISKELMÄÄ ROKATEN. Päivölän Puutarha järvilohi ja nieriä 60 cm, järvitaimen 55 cm, kuha 40 cm ja harjus 35 cm. ] Veneidenlaskuluiskat Sulkavan kirkonkylässä, Vekarassa, Hakovirralla ja Lohilahdella. Venlojen viesti. Jatkamme myyntiä Juhannukseen asti. Juhlarasteilla on tarjolla retroa ja yhteislähdön jännitystä. : Kuljetamme pienkoneet korjattaviksi. : Avaamme Pajatiellä, Prisman takana: ma 3.6.2013. klo 16.00-20.00 Kirppispaikan vuokra 5 e. Soita ja sovi. Henkilökohtainen heittoja vetouistelulupa yhdelle vieheelle. Tarvittaessa myös autot. 2003 järjestelyissä mukana olleet voivat palata mielessään 10 vuoden takaisiin tunnelmiin. ja 18.7. KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 5 KAIVINKONEURAKOITSIJA JORMA JANHUNEN Teiden lanaukset, kaivutyöt, lumityöt, hiekoitukset, pihojen harjaukset » traktorija telakaivurilla. Jukolan viesti ja 26. 044 3313365 tai Kaisa 0400 845925 > LAULUILLAT koulun rannalla 27.6. SPR:n Sulkavan osaston puuhaihmiset kertovat, että he haluavat vapaaehtoistyöhön muutakin kuin ainaista keräystä. puh. Kitaraa soittaa myös sulkavalaissyntyinen Tommi Tiittala, joten bändi ikään kuin palaa juurilleen. 0400-172 007 ankka s on Tervetuloa palveltavaksi! Maire Lintunen Uitonsyrjä, p. Suunnistajilla on peseytymismahdollisuus Saimaassa Soutustadionin rannassa. Henkilökohtaisia lupia heittoja vetouisteluun, ei vaparajoitusta. Kalastusluvat: kausi 40 e, kuukausi 30 I pa e, viikko 25 e, 3 vrk 15 e. Lipsaset saapuvat — Muikkukukkoon Timo Salmenkiven johdolla. ja 18.7. Tilaisuudessa on tarjolla myös puhetta ja nähtävänä valokuvia, karttoja, videoita ynnä muuta. C-rata on helppo ja lyhyt. — Tmi Jukka Kostiainen p. Yhteislupa-alueella kaksi laavua kalastajien käytössä.. Heittouistinlupa: | 20 e/kausi. Varaukset Sini p. Tunnelman tihentämiseksi iltarasteilla on -mahdollisuus jukolamaiseen yhteislähtöön klo 17.30, jossa jännitystä lisäävät myös alkuperäiset hajonnat. Juhlavuoden kunniaksi pisin, A-rata, on osa kahta Jukolan-viestin osuutta; radat suunnistetaan alkuperäisillä Jukolan kartoilla! Bja C-radat suunnistetaan maaston helpommassa osassa päivitetyllä kartalla. Ratamestareiden Juhani Sihvosen ja Vesa Hienosen laatimat radat saivat kisassa kiitosta vaativuudesta ja suunnistuksellisuudesta sekä hyvistä hajonnoista. Jukola 2003 -tapahtumasta 10 vuotta | Juhlailtarastit ja muistelot Sulkavalla 14.-15.6.2003 järjestettiin Sulkavalla suunnistuksen vuotuinen suurtapahtuma, 55. Sulkavan kirkonkylän tuntumassa Reposen/Jukolan — pellolla sijainneesta kilpailukeskuksesta kirmasi lauantai-iltapäivän ja sunnuntai-päivän välisenä aikana yhteensä yli 11000 veljestä ja Venlaa. Juhlailtarastit järjestetään tiistaina 11.6.2013 Sulkavalla ja lähtöpaikka sijaitsee Jukolan pellon reunalla, joten v. | Luvan voi maksaa suoraan tilille 543704-21655, viestikenttään Sulkavan viehekalastusmaksu ja luvan alkamispäivämäärä. 0400 413 727 jukka.kostiainenOliikennepalvelut.fi entisellä koululla PERÄKONTTIKIRPPIS -tapahtumat 27.6. Järjestelyistä vastasivat ansiokkaasti yhteistyössä Juvan Urheilijat, Olavin Rasti ja Sulkavan Urheilijat -41. 015471683 Liikefiiekaivelut.fi 4 "kuljetus + EKL-ohjaus > Teboit-voiteluaineet. Tervetuloa suunnistajat ja kaikki vuoden 2003 Jukolan talkoolaiset ja muut asiasta kiinnostuneet! Olemme aloittaneet kukkien myynnin Sulkavan torilla ma-la klo 9-14. numerot säilyvät ennallaan: : 044 726 5571, 044 7265763 SPR tuo Lipsaset Sulkavalle Syyskuun — lopulla SPR:n Sulkavan = osasto — järjestää ravintola Muikkukukossa tilaisuuden, jossa soittavat Lipsaset. Vuoden 2012 biledändillä on kysyntää ja keikkoja on enemmän kuin yhtye ennättää tehdä
www.jukkatalo.fi PALVIAUTO Sulkavan torilla [ÄUJUJE pe 31.5.2013 9 klo 12.00-14.30 N N Lihavälitys H. 0400 985117 Sulkavapro 8 reita, Sievin jalkineita, kotitossuja [s | EEE my. kävelyja juhlakenkiä, www.miettilanjuustola.fi a 58720 Kaartilankoski Nyt uusi venemalli soutuun avokkaita, sandaaleja, lenkkapuh. Tutustu MiettiPAULI PARKKINEN län Juustolan ostopaikkoihin ja herkullisiin resepteihin Sulkava perjantai 31.5. Miettilän Juustoleivän löyVENEVEISTÄMÖ K E N K i Å dät useista ruokakaupoista ympäri Suomea. SUM A 087 %3. 6 30.5.2013 N:o 22 KESA = &I J Tervetuloa Agrimarketiin. Edulsos 5920 894 m ruma dionilla Savon Torikenkä P. Hirvonen, puh. JUUSEDN SOMSEN 4 Vuaden TNA REL IAN Syys ymae kokemuksella Käytämme vain laadukasta Sulkavan maitotiloilta tuotettua L Torilta laadukkaita, kotimaisia käsittelemätöntä lehmänmaitoa. ERE Kolkonmäentie 180 Mm. Kotiin mökille vapaa-aikaan! Toriseva-laiturit kesähinnoin 2590 e MAGNETO MOSOUITO 499 e Tule hakemaan omasi ennen kuin loppuvat! Hyttyskarkotin 27,90 e MR-YJ thermicell Kestopuuta järkihintaan! Soutuvene VIIMA 48 1290 e kotimainen Tikkurilan maalit ja puunsuojat & TIKKURILA SULKAVAN AGRIMARKET Kisatie 11, 58700 Sulkava A Huoltamo J.F. Miettilän Juustolassa G&CYIIYKAVUWVAYTYA SS ULRA VALLA valmistetaan HERKULLISTA JUUSTOLEIPÄÄ | Jukkatalon selkeälinjaisia taloja huvilamalleja saat nyt ' monilla eri toimitussisällöillä aina PerusJukasta muuttovalmiiseen ValmisJukkaan. Sipilä Täällä ollaan tulittepa tai ette! SIINÄ ON KAIKKI KOHDALLAAN! Tulkaa nyt kuitenkin, niin nauretaan yhdessä tankkaamisen ja kahvittelun lomassa. Lipponen, itie 040-7781184 mi KÄSITTELEMÄTÖN LEMÄNEIRJIA. 0400-174 002. nettisivuillamme
Hauella ja ahvenella kerroin on yksi. VapaVeikkojen toimelias ja mukava naistoimikunta pitää puffettia ja tarjolla on kahvia, herkkuja, limsaa ja aivan erityisen herkullisia paistettuja muikkuja. Myös kalansyönti on kohtalaisen mukavaa, joten kannattaa tulla kokeilemaan kuinka kilpailussa käy. Kesän 2013 soutuuistelu on jo pitkän sarjan 29:s uistelukilpailu. Saimaa on komeimmillaan juuri heinäkuun alussa. Jälleen tiedossa on erinomaiset palkinnot, sillä voittaja saa veneveistäjä Heikki Joskittin tekemän savolaismallisen soutuveneen. Soutu-uisteluun odotetaan runsaasti osanottajia, sillä pääpalkintona on Sulkavan Soutustadionilla. Hautausmaiden haravointi talkoilla on vuosikymmeniä vanha perinne. — Eihän täällä kukaan jaksa koko päivää olla. Soutu-uistelun pääpalkintona on veneveistäjä Heikki Joskittin tekemä komea soutuvene, jollainen oli viime kesänäkin ykköspalkintona. Nykyisin kalastetaan yhden yönseudun sijasta päivä ja ilta eli kello 12 ja 24:n välinen aika. Ensi vuonna se täyttää 80 vuotta. Hanke pääsi etenemään vasta 1930, jolloin Sulkavan seurakunta täytti 300 vuotta. Sääntöjä ja pisteytystä on pohdittu useampaan kertaan kalaseuran kokouksissa. Ikuista rauhaa huokuvalta hautausmaalta on upeat näkymät. Kuhan alamitta on tulevana kesänä 45 cm. Vapa-Veikot lupaavat, että tulevassa kilpailussa satsataan edelleen palkintoihin ja niiden laatuun — ja tietysti tapahtuman mukavaan ja leppoisaan tunnelmaan. Kerroin on sama kolme myös muilla jalokaloilla järvilohi, järvitaimen, harjus, siika ja kirjolohi. Periaatepäätös Lohikosken kirkosta tehtiin 14. KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 7 Kirkkomaita on haravoitu talkoilla vuosikymmeniä Kalle Keränen Toukokuun puolivälissä heiluvat haravat Sulkavan ja Lohikosken — hautausmailla. Kauniilla mäellä seisova kirkko on pieni ja siro. Perinteistä keskikesän uistelukilpailua on nyt uudistettu. Sulkavan soutu-uistelussa hyvät palkinnot Saimaa kutsuu uistelijoita Lauantaina 6.7. Meiltä:kotoa Tupa-ahosta tuotiin kukat kirkkoon, sanoi Saara Mikkonen. Lohikosken kirkko on pian 80-vuotias — Mie muistan kirkon rakentamisen. joulukuuta 1930 kirkkovaltuuston kokouksessa. Pian 80-vuotiaan kirkon hautuumaasta tuli kerralla siisti. Hän muisteli, että siivoustalkoita on ollut useamman vuosikymmenen ajan. Sen oven yläpuolella on luku 1934. Itse asiassa tapahtuma on vasta toinen soutu-uistelu, mutta menneiden vuosien legendaariset Sulkavan yöuistelut ovat sama tapahtuma ja samaa ketjua. Pääpalkinnon lisäksi palkintoja riittää ja ne ovat laatutavaraa. Aivan täydelliseen ratkaisuun ei koskaan päästä, mutta parhaansa VapaVeikot ovat yrittäneet. Tiettävästi jo 1880-luvulla keskusteltiin seurakunnan toisen kirkon tai rukoushuoneen rakentamisesta. Vapa-Veikot totesivat, että vuosi sitten tapahtuman siirtäminen heinäkuulle ja kilpailuajan lyhentäminen pelkäksi päiväksi ja illaksi oli onnistunut ratkaisu. Sulkava on soudun ja soutukisojen perinteinen pitäjä — Suomen soutupitäjä. Komea vene keräsi kehuja pitkin päivää Soutustadionilla, jossa se oli esillä. Tälläkään kertaa pääpalkinnosta ei ole tingitty. — Selkä on kipeänä, mutta läksin silti... Puiden takana hehkuu Saimaa sinisenä ja raikkaana. Sulkavalla järjestetään XXIX soutuuistelu. Sulkavan soutu-uistelu la 6.7. Järjestäjät uskovat, että se riittää ja että sopivalla säällä voi taas tulla kuha-, lohitai muita kalansaaliita yllin kyllin. Yleensä heinäkuun alussa säät ovat paljon paremmat ja lämpimämmät kuin kesäkuussa. Tällä kertaa uistellaan jalokaloja ja narrataan haukia lauantaina 6.7. Päivän, iltapäivän ja illan aikana Saimaalta ehtii soutava ja osaava venekunta saada vaikka millaista saalista. Viime kesänä kuhan kerroin oli viisi ja se sai osanottajat tavoittelemaan kuhia. Voitto meni isolla kuhasaaliilla kokeneille kalamiehille Timo Kaipainen ja Rauno Immonen, jotka tulivat Juvalta ja Lappeenrannasta. Hän toivoi, että talkoot olisivat alkaneet hieman myöhemmin, sillä ruokailu oli koululla vasta puoliltapäivin. Näistä peräti 34 venekuntaa toi punnitukseen kaloja. Jälkeä syntyy, vaikka vapaaehtoiset eivät ole kaikkein nuorimmasta päästä. Tuurillakin voi tulla vaikka soutuvene! Osanottajia on vuosia askarruttanut pisteytys ja erityisesti sen mahdollinen oikeudenmukaisuus. Se on jatkoa maineikkaalle yöuistelulle, joka muutettiin viime = kesänä Sulkavan = soutu-uisteluksi. m 103 NN a v a e , NN a 49 ; E jo Heikki Joskittin tekemä savolaismallinen soutuvene. joukon jatkoksi, naurahti Saara Mikkonen. — Joriinit vielä kukkivat. Palkintojen arvo on yhteensä noin 3.000 euroa. Kävijäystävällisellä ja avaralla soutustadionilla viihtyy myös yleisö, jolla on vapaa pääsy tapahtumaan. Ekologisen ja hyväntuulisen uistelukilpailun järjestävät Sulkavan Vapa-Veikot. Lohikosken kirkko on kaunis ja komealla mäellä. Kilpailukeskus on = edelleen hyväksi ja toimivaksi havaitulla SAIMAALLE KALALLE. Välillä hän kulki kyyryssä, mutta sinnikkäästi hän haravoi. Agapetus eli kirjailija Yrjö Soini on sanonut, että ilmaisu ”Nähdä ; Napoli ja kuolla” voitaisiin hyvin | muuttaa muotoon ”Nähdä-Lohikos; ken hautausmaa, kuolla ja tulla sinine haudatuksi”. Parhaimmillaan —yöuisteluissa on ollut satoja osanottajia ja muutamat venekunnat ovat pärjänneet muita paremmin. Välillä piti levätä ja istahtaa hautakiven päälle. Kesän 2012 soutu-uisteluun osallistui 62 venekuntaa, joka oli selvästi enemmän kuin useana aiempana vuonna. Talkoolaisia on ollut mukana joskus parikymmentä, mutta nykyisin yhä vähemmän. Rakentamista koskeva päätös tehtiin kirkkohallintokunnan kokouksessa 31.12.1932. Lohikosken Kirkko valmistui vuonna 1934. klo 12-24. Aiemmin yöuistelu järjestettiin kesäkuun puolivälissä ja yöt saattoivat olla viileitä, lähellä nollaa. Toukokuisena = torstaiaamuna viisi vapaaehtoista ja kolme seurakunnan työntekijää uurastaa heti aamukahdeksalta Lohikosken komealla — hautausmaalla. Tällä kertaa saaliskalojen pisteytystä on muutettu siten, että kuha saa kertoimen kolme. Toukokuisena torstaina Lohikoskella oli mukana vanhempi kaarti ja seurakunnan työntekijöitä. — Yhden kerran en ollut. Sen arvo on noin 2.000 euroa. v oe 8 Siivousväki ahkeroi jo kirkon nurkilla. Silloin sovittiin siitä, että uusi kirkko rakennetaan noin 500 henkeä varten. Lähtö ja maali Soutustadionilla.. Yleensä Lohikoskella on ollut enemmän talkoolaisia kuin kirkonkylällä, mutta tällä kertaa tilanne oli toisinpäin — edellispäivänä Sulkavan hautuumaata oli rapsuttamassa viitisentoista vapaaehtoista. Enää ei tarvitse yötä viettää vesillä, vaan reipas 12-tuntinen kilpailu riittää. Samoin kilpailun voittajat Timo Kaipainen ja Rauno Immonen pitivät sitä erinomaisena ja erittäin hyvänä palkintona. Muuten olen aina ollut mukana, sanoi Saara Mikkonen. Aurinko paistaa isojen mäntyjen ja koivujen välistä. Saimaalle sopii soutajia Kaunis ilta Saimaalla houkuttelee. En minä iso ollut, mutta muistan että lokakuussa olivat kirkon vihkiäiset ja väkeä oli niin paljon, että kaikki eivät sopineet kirkkoon, kertoi Saara Mikkonen. Hän täyttää tänä vuonna 83 vuotta. JUHLAVA KIRKKO
— Kun ympäristöministeriö aikanaan tämän statuksen vahvistaa, antaa se mahdollisuuden hakea hankerahoitusta osana suurempaa verkostoa, maakuntahallitus 22. Siellä ei tietääkseni ole tehty esimerkiksi kaivauksia. Täysin — vakuuttavat = todisteet Linnavuoren puolustusvarusteiden rakentamisja käyttöajankohdasta kuitenkin puuttuvat, on vain luultavaa että linnoitusta käytettiin suhteellisen varhain eli aikana, jolloin karjalaisten ja hämäläisten väliset rajat Sulkavan alueella olivat vielä epäselvät ja riidanalaiset. Jos Linnavuoren puolustusvarustuksen rakentaminen on yhteydessä lähitienoon pysyvän asutuksen varhaiseen leviämiseen, ovat vanhimmat rakenteet peräisin noin 1000-luvulta. — Linnavuorta ollaan kuitenkin esitetty valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi Etelä-Savosta Maakunnan parhaat maisemat -hankkeen toimesta, Auvinen lisää. malla palvelutarpeiden noustessa, Auvinen sanoo. 8 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Linnavuoren kunnostus alkaa Aleksi Keränen Historiallisesti merkittävää Sulkavan Pisamalahden Linnavuorta on esitetty Maakunnan parhaat maisemat -hankkeen ohjausryhmän toimesta valtakunnallisesti arvokkaaksi eteläsavolaiseksi maisema-alueeksi. — Linnavuori on ollut ainakin aikaisemmin + luokkaretkikohde + ja opettajat ovat osanneet kertoa tarvittavan, Laila Kalpio tietää.kertoa." Toukokuun — lopulla. Linnavuoren laki kohoaa 55 metriä Linnavirran pinnan yläpuolelle. EU-ohjelmathan on suunniteltu niin, että yksittäisen kunnan hakemusten loppusijoituspaikka on usein roskakori, Hannu Auvinen kertoo. Nimi on vanha, se esiintyy jo 1500-luvun tilusselvityksissä, joissa kirjoitusasu oli Vihatun niemi. Taisteluihin tai enemmänkin niiden seurauksiin saattavat viitata myös Linnanniemen ja Vihotunniemen — välisen Tuonilahden sekä siihen Tuonilammesta laskevan Tuonelan joen nimet, ellei esimerkiksi Tuonilampi ole aikaisemmalta nimeltään ollut Tuohilampi tai kuten se 1500-luvulla kirjoitettiin, Thohilampi. — Taloudellisesti epävarmoina aikoina ihmiset käyttävät jo olemassa olevaa infraansa ja vahvana vapaaajan asutuskuntana Sulkava hyötyy tästä mökkien käyttöasteiden ja sapa TYÖT ALKAVAT PIAN. Linnavuori voidaan tämän statuksen vahvistamisen jälkeen liittää osaksi suurempia EU-ohjelmia. Käyttöä myös viestityskeskuksena Vaikka linnavuoret saattoivat toimia linnakkeinakin, olivat ne myös vartioja viestityspaikkoja. Kun viestitysetäisyydellä Pisamalahdesta oli ilmeisesti muitakin vartiopaikkoja, kuten esimerkiksi vajaan neljän kilometrin päässä sijaitsevan Heikkurilan Vartioniemen sijainti ja nimi viittaavat, on mahdollista, että Linnavuori muodosti Vartioniemen kaltaisten paikkojen kanssa koko lähitienoon asukkaiden turvaksi ja suojaksi kehitetyn vartiointija viestitysjärjestelmän. Lisäksi vuori oli näkyvä paikka, josta pystyttiin savu-, valotai muiden merkkien avulla viestittämään laajalle ympäristölle uhkaavasta vihollisesta. On myös mahdollista, että noista ajoista perintöä ovat monet paikannimet kuten Karjalanmäki (Karjulanmäen vanha nimi) sekä useat Hämeenlahdet. — Linnavuoren infran kunnostukseen pitänee panostaa lähivuosina, Auvinen sanoo. Paikkakunnan matkailunäkymät näyttävät Auvisen mielestä hyviltä. Lisäksi on mahdollista, että asutusta oli Linnavuorta lähempänäkin kuin Iitlahdessa saakka eli kirkonkylän, Karjulanmäen tai Väätälänmäen alueilla. Vaikka Pisamalahden Linnavuorta olisikin käytetty tukikohtana eräalueista ja verotuksesta käydyissä heimosodissa eränkäynnin ja eräsijojen aikakautena (n. Vastaavanlaiselta linnavuorelta, Mikkelin Vatilan linnavuorelta tehtyjen löydösten perusteella Vatila on ollut käytössä jo 900-luvulla, yli 1000 vuotta sitten. Vangit aloittavat -kunnostustyöt piakkoin. — Kunnanhallituksessa Linnavuorta ei ole käsitelty yksittäisenä asiana, talousarvion valmistelun osana asiaa on sivuttu keskustelutasolla. Lukuun — ottamatta — muutamia yleisiä tietoja on Sulkavan Linnavuori sekä sen merkitys sulkavalaisen asutuksen suojana pitkälti hämärän peitossa. Sulkavan läpi kulkeva väylä oli ainoa ja tärkein reitti Sulkavan asuinpaikkojen lisäksi Juvan ja Rantasalmen suuntaan sekä muualle syvemmälle Savoon suunnatessa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.) epäilee, että lähitulevaisuudessa Linnavuoreen on panostettava. Linnavuori sijaitsee kolmen eri reitin, Sulkavan väylän, Pihlajaveden sekä Puumalanvirran risteyksessä. — Kunnostuksia aletaan tehdä nyt alkukesästä. toukokuuta pitämässään kokouksessa maisemahankkeen esitykseen yhtyi. Vajaan kolmen kilometrin päässä Linnavuoresta ja ainoastaan kilometrin päässä Linnanniemen länsirannasta, Tuonilahden toisella puolella sijaitsee Vihotunniemi. Linnavuori on arvokas kohde, mutta tiedot ovat pitkälti oletuksia. Ilmeisenä ei pidetä myöskään sitä, että eräretkillään kulkeneet karjalaiset olisivat noin laajamittaisiin rakennustöihin ryhtyneet. Ehkäpä — järjestelmälle — olikin käyttöä, sillä vihollisia Linnavuoren lähistöllä liikkui. — Linnavuoresta ei ole tarpeeksi aineistoa opastuskierrokseen. *Sulkavan.* Palvelujen työnjohtaja Asko Björn ja Sulkavan vankilan Ari Nenonen: * tutustuivat kahden vangit -kanssa .Linnavuoren korjattaviin kohteisiin. Vaikka se on arvoltaan esihistoriallisesti tärkeä ja kiinnostava kohde, sitä koskevat tarkemmat tutkimukset ovat lähes kokonaan tekemättä. Seinämä on toiminut virran puoleisena puolustusmuurina, varsinaisia linnoitusrakenteita on täten tarvittu rakentaa vain loivemmalle itärinteelle. Kuntatalouden kurjistamisen tässä vaiheessa ylimääräisiä pelimerkkejä ei liikenteessä liiemmälti ole ja kunnan oman markkinoinnin keinot ja kohteet on tarkoin priorisoitava. Sulkavan Palvelujen työnjohtaja Asko Björn ja Sulkavan vankilan vartija Ari Nenonen tutustumassa Linnavuoren korjattaviin paikkoihin. Suuritöisten puolustusrakennelmien rakentaminen ilman ympäristön asutuksen suojelua ei vaikuta järkevältä eikä rakentamisestakaan olisi selvitty ilman pysyvän lähiasutuksen työpanosta. Vaikka molemmat Käräänniemet, kuten Heikkurilan Vartioniemikin, ovat voineet saada nimensä tuota aikaa myöhemmin, — todennäköistä kuitenkin on, että ne ovat historiallista aikaa vanhempia ja mahdollisesti vanhoja käräjäpaikkoja. Fi tiedetä, liittyikö Sulkavan Pisamalahden Linnavuori myös lähiympäristön —paikallishallintoon, kuten linnavuorten on joskus oletettu liittyneen, mahdollisena sitä kuitenkin pidetään. Puolustusjärjestelmä on rakentunut jyrkkäseinäisen ja suurimmalta osaltaan ylöspääsemättömän vuoren ympärille. Sulkavan kunta on varannut investointisuunnitelmaansa 15.000 euron määrärahan, jolla Sulkavan Palvelut Oy Linnavuorta tämän kesän aikana kunnostaa. Pisamalahden Linnavuoren kohdalla kohtasivat eri suunnista tulevat vesitiet, joiden kulkijoita voitiin vuoren laelta helposti seurata. Opaskierroksia vetävä paikallishistorian asiantuntija Laila Kalpio pitää Linnavuorta merkittävänä kohteena, mutta historialliset tiedot eivät opaskierrokseen riitä. 400-600 jaa.), linnan puolustusrakenteiden voi olettaa olevan rakennettu vasta silloin, kun linnan ympärillä on ollut pysyvää asutusta. Linnavuoren hyödyntäminen matkailualalla vaatisi kehittämistoimenpiteitä ja markkinointia. Lähteenä on käytetty professori Paavo Seppäsen ja professori Hannu Soikkasen Sulkavan historia 1 Sulkava vuoteen 1860 -teosta.. — Kuntalaisilta tulee toiveita paljonkin, mutta Linnavuorta koskevia suoria yhteydenottoja ei ole minulle tullut, Hannu Auvinen sanoo. Samoihin aikoihin Linnavuoresta muutaman kilometrin päässä sijaitsevan Mustikkalammen ympäristön pysyvä viljely, lisäksi vajaan kymmenen kilometrin päästä Iitlahdesta löytyy rautakauden aikaiseksi arvioitu asuinpaikka. — Suurisuuntaisiin uusinvestointeihin ei näköpiirissä olevassa taloustilanteessa liene varaa. Esimerkiksi ei tiedetä milloin linnan varustukset on tehty tai mihin aikaan linnaa on puolustustarkoitukseen käytetty, saati kenen toimesta. — Kun matkailua ajatellaan laajana käsitteenä, niin uskon että hyvä kesä on tulossa, Hannu Auvinen tuumailee. — Sulkavan Palvelut Oy toteuttaa tämän vuoden aikana kunnan investointisuunnitelmaan varatun määrärahan puitteissa kunnostuksia grillikatokseen, laitureiden kävelysiltoihin ja portaikkoon, Sulkavan Palvelut Oy:n toimitusjohtaja Jukka Partanen kertoo. Linnavuori Savoon tunkeutumisen suojana Sulkavalla sijaitseva Pisamalahden Linnavuori on ollut sijainniltaan ainutlaatuisen hyvä. Korjaustyöt tekevät vangit. Pisamalahden Linnavuoren käyttöä puolustustarkoitukseen on vaikeampaa arvioida, sillä pysyvää asutusta linnavuoren välittömässä ei ennen 1000-luvulle siirtymistä ole ollut. Linnanniemellä on muutaman kilometrin päässä Linnavuoresta tähän viittaava Käräänniemi ja noin kuuden kilometrin päässä Siikalahden Sairalanmäen puoleisella rannalla toinen samanniminen niemi
Poikkeuslupahakemuksia on vain tämä Sulkavan seurakunnan tekemä.. Osa myrskytuhopuista on korjattu jo kesällä 2010. le V Ei kuulu Elylle — Luonnonsuojelualueiden hoito kuuluu Metsähallituksen tehtäviin. Luonnonsuojelualueen = rauhoitusmääräyksiä koskevat poikkeamisluvat käsittelee ELY-keskus. Hän ei kuitenkaan sellaisia juuri löytänyt Vilkaharjulta polkujen tai teiden kohdilta. Hän korosti, että keskusteluja on käyty millainen tilanne on muun luonnonhoidon kannalta. Mitä koko suojelualueella on kaatunut, niin ne on kulkureiteiltä korjattu pois, sanoi Maarit Partanen. Seurakunta perusteli poikkeuslupaa paitsi liikkumisja marjastusja sienestyssyillä, myös esteettisyydellä. Seurakunnan hakemuksessa todetaan, että Asta-myrsky 30.7.2010 kaatoi runsaasti puita luonnonsuojelualueelta. Puolen päivän aikoihin hän oli luontopolun lähtöpaikalla keskellä Vilkaharjua. Hänen mielestään Vilkaharjulla pystyy liikkumaan, kun liikutaan ohjatuilla reiteillä ja suojelualueella on paljon aluetta, jolla kaatunut puusto ei aiheuta ongelmia liikkumisessa. Sulkavan — seurakunta — omistaa tarkalleen 149,9 hehtaaria suojeltua aluetta Vilkaharjulta, josta 55,5 hehtaaria on tiukasti suojeltua aluetta, jolle tarvittaessa laaditaan hoitosuunnitelma. Lisäksi kaatuneet puut estävät liikkumisen alueella. Elokuussa 2010 tehtiin maastokäynnin — perusteella — muistio ”mahdollisuus — liikkua Metsähallituksen suunnittelija Maarit Partanen: Myrskypuita ei enää Kalle Keränen Maanantaina — Vilkaharjulla kiersi Metsähallituksen suunnittelija Maarit Partanen. Kaatuneita petäjiä riittää pitkin ja poikin Vilkaharjun komeita maisemia. Ei, vaikka seurakunta haki Etelä-Savon Elykeskukselta poikkeuslupaa myrskytuhopuiden = poistamiseen. Metsähallituksen suunnittelija Maarit Partanen tutustui Vilkaharjun alueeseen tarkasti. — Viime syksynä Sulkavan seurakunta haki poikkeuslupaa puiden poiskorjaamiseksi. Sulkavan seurakunnan omistamalle Niemelä tilalle on perustettu Vilkaharjun luonnonsuojelualue Etelä-Savon ympäristökeskuksen päätöksellä joulukuussa 2008. Kaatunut puusto on pääasiassa vanhaa järeää mäntyä. Näin seurakunnan aiemmin hakema poikkeuslupa aiheuta toimenpiteitä. Vuonna 2010 tehdyn selvityksen mukaan Asta-myrsky kaatoi Vilkaharjulta noin 2.000 kuutiota metsää. EI HAITTAA LIIKKUMISELLE. — Se voi näyttää ikävältä ja voi olla vaikea liikkua, sanoi Maarit Partanen. Nyt Ely ilmoittaa, että myrskytuhon — jälkien korjaamista selvitetään parhaillaan ja että poikkeuslupahakemus on vedetty pois. Lisäksi puiden korjaamisella ehkäistäisiin kirjanpainajahyönteisten ja muiden metsätuholaisten leviäminen. Heti aamupäivästä hän kiersi alueen pohjoispuolen ja toisen luontopolun. — Jyrkillä paisteisillä harjurinteillä ei ole paljon puita nurin. — Maastoselvityksiä todennäköisesti jo toukokuussa 2013. Seurakunnalle on tullut lukuisia yhteydenottoja, joissa on ihmetelty luonnonsuojelualueella olevia suurina ryhminä kaatuneita järeitä puita. — Kevään ja kesän 2013 aikana Metsähallitus tekee maastoselvitykset hoitosuunnitelmaa varten. Seurakunnan aloitteesta huolimatta niitä ei aiota korjata. Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto päätti jo syyskuussa 2012 hakea poikkeuslupaa myrskytuhos puiden poistamiseksi Vilkaharjun luonnonsuojelualueelta. Tällaisia rytökasoja löytyy pitkin telman yhteydessä, kertoi metsätalousinsinööri Markku Heikkinen Etelä-Savon Ely-keskuksesta. Hän tutustui Astamyrskyn — tuhoihin —Sulkavan seurakunnan omistamalla alueella. Seurakunta veti poikkeusluvan pois, koska sille luvattiin selvittää myrskytuhopuiden kohtaloa Vilkaharjun — suojelualueella. Jatkoa katsotaan selvitysten perusteella, sanoi Markku Heikkinen. Etenkin se on ihmetyttänyt, että niitä ei ole korjattu pois. Toisaalta toimenpiteet eivät merkittävästi heikennä alueen metsäluonnon monimuotoisuusarvoja eivätkä toimenpiteet vaadi poikkeuslupaa.” Muiden vastaavanlaisten luonnonsuojelualueiden = järkiperäistä hoitamisesta on ollut kyselyjä ja keskusteluja. Niitä ei ole saanut korjata riittävästi. korjata Vilkaharjun luonnonsuojelusekä alueella olevien luontopolkujen käyttömahdollisuus palautuu riittävästi. Alueella on useita myrskyn tekemiä aukkoja, joista lähes kaikki puut ovat kaatuneet tai katkenneet. Metsähallituksen — suunnittelija Maarit Partanen totesi, että Vilkaharjun suojelualueelle harjurintei]lä on hoidon tarvetta tilan parantamiseksi. : i ii A ä MAALLIKON SILMÄÄN SATTUU aluetta. — Lahopuu, kaatunut puu, kuuluu myös luontoon. Maarit Partanen sanoi ymmärtävänsä, että kaatuneet puut ja törröttävät juuret ovat rumannäköisiä ja haittaavat kulkemista. Hän arvioi hoitotarpeen harjun luontotyyppien kannalta. Hyvin todennäköisesti alueelta ei enää korjata myrskytuhopuita. Vilkaharjun komea harjumaisema on sulkavalaisten mielestä pilalla, koska kesällä 2010 riehunut Asta-myrsky kaatoi puita. ri pe k — ana oo! mud . KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 9 Seurakunta haki poikkeuslupaa Vilkaharjulla on rumat myrskytuhot Kalle Keränen Kevät ja kesä paljastavat lumien alta karuja yksityiskohtia — myös luonnonsuojelualueilta. Hänen mielestään Vilkaharjulla pystyy liikkumaan ohjatuilla reiteillä. Vuonna 2008 perustettu luonnonsuojelualue käsittää geologisesti ja metsäluonnon kannalta merkittävän Vilkaharjun alueen. Metsähallituksen suunnittelija Maarit Partanen tutustui toukokuun viimeisellä viikolla Vilkaharjun myrskytuhoihin. Hän sanoi, että — harjuympäristönhoito ei vaadi kaatuneiden puiden korjaamista. — Seurakunta veti poikkeamisluvan pois ja sovittiin, että myrskytuhon jälkien korjaamista selvitetään alueelle laadittavan hoitosuunniRUMA VAI EI
Teemu Hentinen oli Sulkavalla kalastusalueen kokouksessa kertomassa kuulumisista. Mittaa kala, vapauta jos se on alamittainen tai rasvaevällinen arvokas luonnonkala. 3. Kalastajien huomio saaliskalojen tavoittelussa pitäisi kohdistua valikoivaan kalastukseen tiedostaen kalan kasvunopeus ja sen mahdollisuus lisääntyä vähintään kerran ennen saaliiksi joutumista. Saimaan alueella kasvunopeus on yleisesti hitaampaa. Esim. Kalastajien asenteiden ja kalastusmenetelmien muutokset ovat avainasemassa kalakantojen elvyttämisessä sekä istutusten tuottavuuden kasvattamisessa. Merkittyjen kalojen tietoja voi ilmoittaa sähköisesti teta. 10 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Petokalat kasvavat hyvin nä [wat —" Eteläsavolaiset kalastajat ovat lähettäneet suomunäytteitä kalojen kasvun selvittämiseksi, joiden perusteella petokalojen kasvu on erittäin hyvää. Luonnossa syntyneillä, kantojen elvyttämiseksi tai säilyttämiseksi tehtävissä istutuksissa poikasen rasvaevää ei poisvarten istutetun kalan toisistaan. Mikäli vapautat kalan, ilmoita se. Me kilpailutamme puukaupan puolestasi ja valvomme korjuun sekä mittauksen. Samoin tutkimuksissa on havaittu, että järveen kalastusta varten istutetut järvilohen ja taimenen poikaset vaeltavat jo ensimmäisen kesän aikana jopa 200 km päähän istutuspaikasta. Kestävän kalastuksen ja luontomatkailun edistämishanke on EU:n osarahoitteinen hanke, joka toimii vuosina 2011 2014. Nykyisin kalastus poistaa pääsääntöisesti 1 — 2,5 kg painoiset yksilöt eli kalat, jotka ovat juuri pääsemässä sukukypsäksi ja tehokkaan kasvunvaiheeseen. kalastusvälineitä; myynti, jmat tkahuolt su klo 9-1 8 maid n paino g Järvilohe 6500 6000 Järvitaimenen paino g ILMOITA TUNNISTETIKUN TIEDOT POSTIMAKSUTTA OSOITTEELLA: RKTL/Merkki 5005751 00003 VASTAUSLÄHETYS Teemu Hentinen KALATIETOUTTA. Lisäkasvua vuodessa jopa 4 kiloa Kuha saavuttaa 1 kg painon noin 4-5 vuoden ikäisenä, sen jälkeen lisäkasvua tulee vuosittain noin 500 g. — Suunnista lähimpään metsänhoitoyhdistykseen, kun suunnittelet puukauppaa. Näin kalastaja voi tunnistaa arweasarrktilfi tai postitse. Kala ei tunne kalastusalueiden rajoja Kuhan elinalue kesällä ja talvella voi olla jopa 10 15 km päässä toisistaan. Esimerkiksi Puulaveden 7,2 kg järvilohi oli suomunäytteen perusteella istutettu 2 -vuoden ikäisenä (100 g) ja painoi syksyllä jo 1,6 kg, seuraavana syksynä noin 5 kg ja kolmannen vuoden heinäkuussa jo 7,2 kg. Mittaa ja punnitse kala, voit ottaa saaliiksi jos se täyttää alamitan ja on rasvaeväleikattu. Järvikohtaiset kasvutiedot palvelevat kalastuksen kehittämistä, jota pohtivat neljä alueellisista toimijoista koostuvaa työryhmää. 4.. Vuodenaikaisia vaelluksia on tutkittu kalan sisälle laitetun lähettimen avulla. Näiden asioiden tiedostaminen mahdollistaa siirtymistä kestäviin kalastusmenetelmiin. 2. Kuinka toimin kun saan merkityn kalan 1. Vastaavaa tutkimusta on tehty riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen toimesta järvilohella, jossa on havaittu että kudulle vaeltava järvilohi voi vuorokaudessa vaeltaa jopa 80 km. Lohikalat kasvavat erittäin nopeasti saavutettuaan kahden kilon painon. Hankkeessa istutetaan vesistöihin 20 000 kpl kalamerkillä merkittyä järvitaimenen ja -lohen poikasta. Jos petoja vaelluskalakantoja verotetaan vuoden nykyistä myöhemmin, lisää se merkittävästi 3 7 kg järvitaimenten ja lohien määriä vesistöissä sekä luontaisesti lisääntyvien kuhakantojen määrää. Suomunäytteitä analysoimalla pystytään takautuvasti määrittämään kalojen kasvua. Varkauden Härmäniemeen istutetut poikaset levittäytyvät jo kesän 2012 aikana Haukiveden lisäksi Pihlajavedelle sekä aina Puumalan ja Etelä-Saimaan vesille. 1.6. Pihlajaveden syönnösalueen ja Joensuun Pielisjoen kutualueen välillä on noin 200 km. Katso kalan selässä olevan tunnistetikun kirjain — numerosarja ja merkitse se ylös paperille tai vaikka kännykkään. Suomunäytteiden keräämisen tavoitteena on selvittää petokalojen, pääasiassa kuhien, järvitaimenten ja järvilohien vesistökohtaista kasvua Etelä-Savossa. vokkaan luonnonkalan ja kalastusta KAHVILA-RAVINTOLA Aukioloajat: A Ark. Ilmoita pyyntipäivä ja -paikka, pituus, paino ja pyydys. Kalastajien ilmoitusten perusteella saadaan arvokasta tietoa kalojen kasvusta, vaelluksista ja istutusten tuotosta. Esim. Hanketta toteuttaa Etelä-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus. alkaen puukauppaa osoitteessa:www.puumarkkinat.fi O) Metsänomistajat METSÄ-SAVO. Itä-Suomessa on siirrytty kattavasti vuonna 2012 ja 2013 siihen, että kalastusta varten istutetuilta järvilohen ja taimenen poikasilta on poistettu rasvaevä. Kenenkään etu ei ole, että istutettu järvilohi tai -taimen kalastetaan istutusvuonna, vaikka se olisi jo 1,5 kg painoinen. Tutkimukset vahvistavat aikaisempia tuloksia, joissa on todettu Joensuun Pielisjokeen istutettujen poikasten levittäytyvän koko Saimaan alueelle, erityisesti Pihlajavedelle pysähtyy ruokailemaan runsaasti Joensuusta istutettuja vaelluskaloja. Kalastajilta kerätään suomunäytteitä pääsääntöisesti yli 3 kg saaliskaloista. klo 8-18. Tilaa meiltä maksuton puunmyyntisuunnitelma. 00440400). Tämän jälkeen niiden paino lisääntyy Etelä-Savon parhaimmissa vesistöissä 2 4 kg vuodessa
Kaupan vetovastuu siirtyi Arille jo vuonna 1994, mutta virallisesti hänestä tuli kyläkauppias vuonna 2005. — Tulevaisuudessa on uhkakuvia, koska totuus on, että väki vähenee ja vanhenee. Hän valmistui aikoinaan datanomiksi ja teki töitä mikrotukihenkilönä 90-luvun alussa. Sunnuntaina kauppa on auki vain pari tuntia — kello 12-14 ja se riittää. Se on haja-asutusalueella tai pienissä taajamissa sijaitseva — päivittäistavaramyymälä, jonka pinta-ala on alle 400 neliömetriä ja jonka vuosimyynti on alle 2 miljoonaa euroa. Kauppa kiinnosti enemmän ja työ oli varmempaa. Rissasen kyläkaupassa on Veikkauksen online-palvelu ja nyt vuoden alusta saakka posti. Esimerkiksi venäläisiä käy aiempaa enemmän asiakkaina. Aikaisemmin talo lämpesi sälköllä. Siitä kokemukset ovat tuoreita, mutta varsin myönteisiä. Yhä enemmän ihmiset sitä käyttää, sanoo Ari Rissanen. Hankkeen tavoitteena on näet uudistaa kyläkaupan toimintamallia siten, että alueiden asukkaille ja muille kyläkauppojen asiakkaille voidaan tarjota kannattavasti monipuolinen yksityisten ja julkisten palveluiden paketti. Piirakoita menee hyvin, se on ykköstuote. — Oikeastaan toukokuun puolivälistä lähtien kesäasukkaita käy paljonkin. — Miten sitten kesän ulkopuolella menee, sitä on vaikea ennakoida. — Kassajärjestelmät voi uusia kesän jälkeen. — Paketteja tilataan entistä enemmän ja postin käyttö on vilkastumaan päin.. — Juhannusviikolta heinäkuun loppuun on se kulta-aika, sanoo Ari Rissanen. Se mahdollisti suuremmat hankkeet kuin muuten olisin voinut tehdä. : EU osallistuu hankkeen rahoituk:i seen. Isoja muutoksia ei ole odotettavissa. Hän ei ole” huomannut suurta eroa siinä, että ovatko sunnuntain asiakkaat joko kesäasukkaita tai vakiasukkaita. Kauppiaan lisäksi kyläkauppa työllistää kesällä kolme työntekijää. Kaupat vähenevät, mökit lis Mökkeilevät — suomalaiset ovat tärkeitä niin kirkonkylille kuin koko maaseudulle. Nyt on käynnistetty kyläkauppahanke, jota myös EU rahoittaa. — Tietokonetaidoista on ollut paljon apua tällä alalla. Kaupan sääntelyä tulisi arvioida uudelleen, jotta kyläkaupat voisivat teKAUPPA KÄY. Mies pitää 2000-luvun alussa tullutta kertaluonteista — kyläkauppatukea tärkeänä. — Se oli tosi hyvä. Hankkeessa mukana oleva Päivittäistavarakauppa ry on määritellyt kyläkaupan. — Kesäasukkaat ovat kiitettävästi ymmärtäneet, että kyläkauppaa kannattaa käyttää. Etelä-Savossa on enää parikymmentä — kyläkauppaa. Kaupassa on neliöitä noin 160 ja se tuntuu riittävälle. Yläkerrassa' asuu kauppias itse. Vielä vuonna 2002 Suomessa i oli 704 kyläkauppaa, joten määrä : on lähes puolittunut kymmenessä : vuodessa. i Kyläkauppojen — yhteenlasket: tu päivittäistavaramyynti vuonna i 2011 oli 176,8 miljoonaa euroa. Elintarvikkeet ja pesuaineet ovat tällä kertaa kysytyimpiä. — Lisäksi kaupan palveluista paistouuni on hyvä lisä. , Toisen polven kauppias Ari Rissanen on kasvanut kaupassa, sillä hänen isänsä Tauno perusti kaupan Lohilahdelle vuonna KAUPPIAS ODOTTAA KESÄÄ. Tällä hetkellä kaupassa työskentelevät myyjinä Seija Eskola ja Petra Tanskanen. Hän on mukana kyläkauppahankkeessa. — Onneksi kesämökkejä nousee entistä enemmän. Hankkeen yhteistyö:i kumppaneita ovat Alko Oy, Itella i Posti Oy, Kuntaliitto, Matkahuoli to Oy, Raha-automaattiyhdistys i (RAY), Veikkaus Oy ja Yliopisi ton Apteekki Oy. — Kesä 1983 taisi olla ensimmäinen kun olin kesätöissä täällä. — Kyläkaupat tarvitsevat erilaisia uusia toimintamalleja selviytyäkseen tulevaisuuden muuttuvissa kyläyhteisöissä. Rissasen kyläkaupassa alkaa vilske heti aamusta toukokuisena torstaina. Kyläkauppojen tulevaisuuden kannalta olisi tärkeää tunnistaa kauppojen mahdollisuudet kylien palveluja kehitettäessä. Kesällä kauppa on vähän pitempään auki eli arkisin kello 9-17 ja lauantaisin 9-15. i. : Hanke toteutetaan 6.3.2013 i 31.12.2014. Ettei tarvitse lähteä 30 kilometrin päähän jotain pientä hakemaan, sanoo Ari Rissanen. Myös kyläläiset käyttävät omaa kyläkauppaa kiitettävästi. Tavoitteet vaikuttavat tutuilta ja samanlaisilta, joita monet liikkeet ja yrittäjät ovat jo toteuttaneet esimerkiksi kirkonkylillä, kuten Sulkavalla. 1966. KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 11 Kyläkauppa on monipalvelupiste Rissasen kyläkauppa palvelee Kalle Keränen Kyläkauppa Ari Rissanen Lohilahdella on jo kotvan ollut Sulkavan ainoa kyläkauppa. Erityisen tärkeitä kesäasukkaat ovat kyläkaupoille. Ari oli lapsena ja nuorena paljon mukana. Kesä on kyläkaupalle parasta = aikaa, sillä kesäasukkaat ovat tärkeitä asiakkaita. Hän toivoo, että Lohilahden kylällä säilyvät koulu, huoltoasema ja pankki, jotka takaavat mukavan palveluvarustuksen. Sen jälkeen olin atk-alalla, kertoo Ari. Heti aamusta Petra Tanskasella riitti kiireitä Lohilahden kyläkaupassa. Rissasen kaupassa on vilskettä heti aamusta lähtien ja kaupalla menee mukavasti. Tavarat ovat paikoillaan, kauppias ja myyjä valmiina aloittamaan päivän aherruksen. Sitten se vähän hiljenee ja vilkastuu taas kesäkuun puolivälissä ja viimeistään juhannukselta. Hän on investoinut laitteisiin ja asfaltoinut pihan. — Yleensä kesäasukkaiden käyminen alkaa pääsiäiseltä, mutta nyt oli pääsiäinen niin aikaisin, että se ei ollut niin vilkas. Hanketta rahoiti taa Manner-Suomen maaseudun :i kehittämisohjelma = 2007-2013. Suomessa oli vuonna 2011 enää vain 385 kyläkauppaa. Kyläkauppias Ari Rissanen odottaa kesää ja kesäasukkaita. ;— Jatkuvasti se on vilkastunut. ääntyvät hostaa yhteistyötään myös lääkkeiden ja alkoholituotteiden jakelussa. Asiakkaita tulee melkein ryntäyksenä heti ovien avauduttua ja heitä riittää pitkälle aamupäivään. Kiinteistö lämpiää koululta tulevalla hakelämmöllä ja Ari on ollut siihen tyytyväinen. Asiakkaina ovat kyläläiset ja kesääasukkaat. i. Moderni kyläkauppa on kylän palvelujen keskittymä. Hankkeen aineistossa i todetaan, että nykyisellä kehityk: sellä kyläkaupat loppuvat koko: naan vuonna 2025. i Eniten niitä oli Varsinais-Suo: messa, peräti 38, ja vähiten Päijäti Hämeessä ja Keskipohjanmaal: la, molemmissa vain 9 kyläkaup: paa. — Kuntauudistukset tulevat edelleen muuttamaan kyliä ja kuntakeskuksia, toteaa aluemyyntijohtaja Jarmo Laiho Suomen Lähikauppa Oy:sta. Kyläkaupat ovat välttämättömiä haja-asutusalueiden — asuttavuuden kannalta. Maaliskuusta 2013 vuoden 2014 loppuun jatkuva hanke on nimeltään ”Kyläkaupasta yksityisten ja julkisten palveluiden = käyttöliittymä”. Hankkeessa ovat mu: kana Päivittäistavarakauppa ry, i Turun yliopiston koulutusja ke: hittämiskeskus Brahea sekä Jyi väskylän yliopiston kauppakori keakoulu. Vuonna 2011 oli Etelä-Savossa 20 kyläkauppaa ja vuonna 2007 niitä oli vielä 30. — Molemmat sitä käyttää. Kyläkaupan kiinteistö on vuodelta 1966 ja siinä on kolmessa kerroksessa noin 350 neliötä. Oman kaupan valikoimiin hän on tyytyväinen. — Sunnuntaiaukiolo alkaa meillä juhannussunnuntaista ja jatkuu heinäkuun loppuun
dn — Moottoripyörä on tietysti kiperissä paikoissa hankalampi hallita kuin auto, pohtii Jari. — Belgian ja Hollannin moottoritiet ovat ihan mahdottomia. Tunnelma on ollut parhaimmillaan kodikas ja viihtyisä nimenomaan edullisissa bed & breakfast-paikoissa. Uutta voi oppia ja siitä nauttii, tottakai. Vuosittain 10.000-15.000 kilometriä matkapyörillään ajavat Parkkiset kävivät vuonna 2011 Norjassa. Matkakulut = nielevät | hieman enemmän kuin tavallisella seuramatkalla, sillä matkamoottoripyörä kuluttaa keskimäärin 5 litraa sadalle kilometrille. Siellä sitä korjattiin vuorokausi ja nilkuttaen sillä pääsi koti-Suomeen. Ainoastaan oikealle kääntyminen tuotti vähän vaikeuksia, sillä siinä joutui aina katsomaan ja varomaan molemmista suunnista tulevia. Löysinkin itseni ojan, onneksi kuivan, pohjalta. — Tuollainen onnettomuus olisi voinut sattua ihan kotimaassakin. — Moottoripyöräillessä voi tuntea tuulen, haistaa tuoksut ja kokea tietynlaista vapauden tunnetta. — Paluumatkalla — Antwerpenissä Jari sattui moottoritien rampilla ketjukolariin, jossa ajautui edessä pysähtyneen perään. KESÄ & SULKAVA Parkkiset kiertävät Euroopp Matkamotoristit ajavat säällä kuin säällä 12 30.5.2013 N:o 22 da o vihaimi) veronsa Matkamotoristit eivät säiden muutoksia arastele ja he liikkuvat jo aikaisin keväästä myöhään syksyyn. Vahvat pyörät ja vapaata menoa Matkantekovälineenä Jarilla on tuhatkuutioinen Honda CBF matkasportti vuodelta 2008. Ajaminen onnistui kyllä mutta kääntyminen ei. Juvalaisen Lasse Laulajaisen kanssa he ajoivat noin 7.000 kilometriä muun muassa Skotlannissa, Englannissa, Ranskassa ja Belgiassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Parkkiset yöpyvät hotelleissa, hostelleissa ja B&B -paikoissa. — Bensan hajua voi käydä haistelemassa moottoriradalla kun pojat ajavat motocrossia. — Suhteellisen hyvin on kaikki mennyt. Kokemukset ovat myönteisiä ja erittäin mielenkiintoisia. — Maaseutukylät ovat parhaita. Ketjukolari ei säikäyttänyt Liikennevirrat ovat Euroopassa aivan toisenlaiset kuin missään Suomessa. Kuinkaan ei käynyt ja sisu siitä vaan nousi, kertoo Riitta Parkkinen. Tilanne elää matkan varrella. — Moottoripyöräily on vienyt mukanaan ihan kokonaan. — Gardajärvelle saakka ulottunut reissu sujui ongelmitta, vaikka etukäteen isot nousut ja serpentiinitiet vähän arveluttivat. He olivat todella vilkasliikenteiseltä moottoritieltä nousevalla rampilla, kun onnettomuus sattui. Yhdeksän tai kymmenen tienoilla on jo liian myöhäistä etsiä yösijaa. Myös Italian liikenteen vilkkaus mietitytti ohikiitävän hetken ennen reissua. kailun jälkeen tulevan päivän reitin suunnittelu, kertoo Jari. Siinä riittää voima ja tavaratkin kulkevat. GitugioBonett& PARKKISET ALPEILLA. Ja jos on valmis näkemään vaivaa ja sietämään säiden vaihtelua, niin silloin moottoripyörämatka voi sopia sinulle, sanoo Jari Parkkinen. — Työssä ambulanssissa joutuu näkemään mitä tien päällä voi sattua. — Yhteenkuuluvus toisten motristien kanssa on mukavaa, olo on heti kotoinen ja juttua riittää. Välillä jono menee 120 km/h ja ajoneuvojen välit ovat vain pari-kolmekymmentä metriä. Matkoilla sattuu myös mukavia yllätyksiä. Nämähän ovat kliseitä, mutta niin totta. Sadesää ja pieni vilu ei saa haitata. — En lähde edes kirkolla käymään ilman varusteita, sanoo Jari. Parkkisilla ei ole etukäteen kovin tarkkaan lukkoonlyötyä matkaohjelmaa eivätkä he varaa ennakkoon majapaikkoja. — Tyttöperheessä ei ollut edes mopoa ja kun Jari osti moottoripyörän, niin kahdenkymmenen avioliittovuoden jälkeen taisi jo sen verran tuntea, että tiesi minun haluavan koittaa myös ajamista. Jari Parkkinen ja tytär Pinja (vas.) sekä Petra Idström. pentiineille ja viime kesänä Euroopan kierros. Pyörä liukui ja törmäsi ja rikkoi katteita jamuuta niin, että se piti viedä hinausautolla korjaamolle. | aan Hochtor | 2504 m ä.d.M.o O Kalle Keränen — Jos haluaa lomalta pelkkää helppoutta ja luksusta, tai mukavan ja sujuvan ja leppoisan ulkomaanmatkan, niin silloin moottoripyöräily ei sovi. Jari Parkkisen taustalla Skotlannissa on kirkko, jota käytettiin tuoreimman James Bond -elokuvan "Skyfall" kuvauksissa. TekPASSO GAVIA m 2652 . Jos on etukäteisvaraukset, niin yhden päivän heitto voi sotkea koko loppuajan. Norjan, Alppien ja Skotlannin jälkeen vuorossa voi olla eteläinen Eurooppa. — Kun täytin neljäkymmentä, Jari osti meille toisen moottoripyörän. Sittemmin moottoripyörä meni lunastukseen. niikkapuolen jätän miehille, ketjut osaan rasvata. — Ikäkin tekee varovaiseksi, mutta rajoja on kokeiltava. Lisäksi majoitus, ruokailut, lauttamaksut ja vakuutukset maksavat. Riitalla on 600-kuutioinen Honda CBF. Pinja ja Petra olivat vaihto-oppilaina Doncasterissa. Alpeilla ja eteläisessä Italiassa vuosi sitten Parkkisille kertyi noin 6.500 — kilometriä. Aiemmin Jari on ajanut vaimonsa Riitan kanssa Alpeilla ja Norjassa. Talvella odottaa huhtikuuta, että pääsee taas pyörän selkään. Hänellä oli onnettomuushetkellä perinteinen nahkainen ajoasu ja sadeasu sen päällä. SKYFALL -KIRKKO. Välillä liikenne voi madella niin, että eteenpäin pääsee vain viisi kilometriä kahdessa tunnissa. He ovat liikkeellä yleensä sesonkiajan ulkopuolella, joko aivan kesän alussa tai lopussa. — Tekninen vika voi sotkea kaiken. Jarin mukaan 600-650 kuutiosenttisillä ja siitä isommilla moottoreilla varustetuilla matkapyörillä pystyy ajamaan pitempiäkin reissuja. — Siihen tottui yllättävän äkkiä. — Kauden alussa on parempi. — Tänä vuonna suunnitelmissa on vain Norjaa ja Saariselkää, vasemmanpuoleiseen liikenteeseen en suostunut lähtemään Jarin mukaan. Alkuillasta viiden-kuuden aikoihin on hyvä olla majapaikassa. Siellä voi laskeutua ikilumesta ja -jäästä vuonojen pohjalle lähes paratiisimaiseen vehreyteen. Edes brittien vasemmanpuoleinen liikenne ei säikäyttänyt kokeneita motoristeja. He kävivät myös Englannin pohjoisosassa Etelä-Yorkshiren kreivikunnassa Doncasterissa, jossa Jarin tytär Pinja oli Petra Idströmin kanssa vaihto-oppilaana. — Siitä lähtien on mittariin tullut 10.000-15.000 kilometriä vuodessa. Tällä kertaa mieskaksikko meni Amsterdamista lautalla Newcastleen ja sieltä edelleen Skotlantiin. — Norja on hiton hieno maa. — Onneksi vakuutukset olivat kunnossa, sanoo Jari. Hänellä oli kasko, joka korvasi hinausja korjauskulut. Ensimmäisenä kesänä Saariselälle, toisena Viroon, sitten Norjan ser— Edellisillan ohjelma on ruoroBglockne + 16km = s TERASSILLA D A ONCASTERISSA. Viimeksi Jari moottoripyöräili Skotlannissa ja Englannissa ja Ranskassa huhtitoukokuussa 2013. Jari Parkkinen oli viimeksi huhtikuun lopulta lähes toukokuun 2013 puoliväliin moottoripyörällä reissussa. Mahdollisuuksia on, toteaa Riitta Parkkinen.. — Mutta jos haluaa nähdä erilaisia paikkoja, joita ei normaalilla seuramatkoilla näe eikä tapaa, sitten moottoripyöräily voi sopia. Sulkavalaiset Riitta | ja Jari Parkkinen innostuivat moottoripyö|” räilystä uudelleen puolenkymmentä vuotta sitten. — Alku vaan oli aika karu; neuvoi jarrun, vaihteet ja kytkimen ja tokaisi että käy jossain tienhaarassa kääntymässä. Silloin ovat ihmiset vieraanvaraisempia ja innokkaampia vastaanottamaan vieraita. Riitta innostui ajamisesta Jarin vaimo Riitta kertoo, että hän on aina ollut poikamainen tyttö ja häntä ovat kiinnostaneet kaikki menopelit rekoista trukkiin ja linjaautoista kaksipyöräisiin — kaikkia niitä hän on ajanut. — Tulevaisudessa voisi ajella lisää ulkomailla, kokeilla enduroa, jäärata-ajoa tai ajaa rinkiä Motoparkissa. Taitavana kuljettajana hän tajusi sekunnin osissa, että pyörä ei pysähdy, joten hän kaatoi sen. Ne ovat vahvoja ja kestäviä — mitään teknisiä vikoja ei ole ollut. — Viime kesänä satuttiin Sauberin formulatiimin majapaikkaan, jossa oltiin ensimmäiset asukkaat! — Isoissa kaupungeissa on isojen kaupunkien meininki. — Ja onneksi ajovarusteet olivat kunnolliset
Etelän tyttö Eevakin on sopeutunut ajatukseen maaseudulla asumisesta. Pirjo Partanen — Evakkoreissuksi minä sitä olen sanonut, kun pakkohan se oli silloin aikanaan lähteä täältä vaikka olisi sitä mielellään tännekin jäänyt. Kun eläkepäivillä suurin osa vuodesta kului kesäpaikalla, alkoi etelään ajo tuntua turhalta puuhalta. Tätä työreissua kestikin sitten viisikymmentä vuotta. Kesän pariskunta viettää luonnon keskellä Mäntysillä ja vasta syksyllä tullaan viettämään ensimmäistä kokonaista talvea Sulkavalla. — Vanhempi väki alkaa jo kotikylältä olla poissa, eikä nuoria ole paljon tilalle tullut. Isän kaaduttua sodassa elämää jatkettiin kolmisin. Kyllä minä täällä olen nopeammin lääkäriin päässyt ja samalla tavallahan täällä ambulanssi kulkee kuin etelässäkin, Seppo toteaa. Eläkepäivistä nautitaan nyt maaseudulla. Kaikki juhlapyhät ja lomat tietysti oltiin täällä. — Oltiin ensin kihloissa 17 vuotta ja nyt on oltu 13 vuotta naimisissa. Turhalta tuntui ajaa sinne vain postia katsomaan ja kun piti niitä vastikUUDEN KODIN VERANNALLA. Ennen oli joka talossa asujia ja koulu täynnä oppilaita. Koulukaverin kanssa lähdettiin sitten maailmalle. vä MUUTTOPUUHISSA. Väen vähentyminen on suurin muutos kotiseudulla. Nyt ei ole enää niitä siteitä. Siteet säilyivät Sulkavalle Siteet Sulkavalle ovat pysyneet vahvoina koko ajan. — Minä laitoin anomuksen ja pääsinkin sinne. "Evakkoretki" päättyi toukokuun toisella viikolla 2013, kun Seppo toi vaimonsa Eevan ja muuttokuorman Tuusulasta Sulkavalle. Seppo ja Eeva Pulkkinen ovat hiljalleen laittelemassa uutta talvikotiaan Kyrsyällä kuntoon. — Kaupunkiasunnosta luopuminen alkoi sitten tulla mieleen. Äiti sai työpaikan Mäntysen uudelta koululta keittäjänä ja siivoojana ja pojat varttuivat ja kävivät koulun Mäntysillä. Siellä viivyinkin sitten Finnairin leivissä 10 vuotta. Perhettä oli vanhempien lisäksi yksi velimies. Kaikesta huolimatta Seppo ja Eeva uskovat saavansa Sulkavalta ne palvelut, joita tarvitsevat. Silloin lähti paljon porukkaa täältä, toteaa Seppo Pulkkinen. Vanhempien vielä elossa ollessa en olisi tänne lähtenyt, halusin huolehtia heistä. Tekevälle miehelle löytyi varastomiehen työtä useammassakin paikassa. — Mäntysillä on meidän kesäasunto, rantasauna ja joki, johon voi heittää katiskan. Ei tullut kuuloonkaan, että niitä olisi sinne etelään jäänyt viettämään. Eeva-vaimo on lähes syntyperäinen tuusulalainen. Kyrsyältä, läheltä kirkonkylää löytyi mukavan kokoinen talo, joka sitten ostettiin omaksi. Sulkava-lehti on tullut aina kotiin ja ollut tärkeä tiedon välittäjä. Ja jos aika käy pitkäksi, aina voi tehdä Seppo Pulkkinen vaikka polttopuita. Viimeinen työpaikka Sepolla oli Hyrylän varuskunnassa varastomiehenä. Sepolla riittää puuhaa kahden kiinteistön ja pihan hoidossa. Yhteistä taivalta on eletty jo 30 vuotta. Väki on vähentynyt Seppo on seurannut syntymäpitäjän tapahtumia ja elämää tiiviisti koko ajan. Metsätöitä oli ja taloissa ajoittain hommia, mutta ei oikein mitään kokoaikaista työtä. Tuusulan asunto meni nopeasti kaupaksi ja niin Sulkava sai kaksi asukasta lisää. Moni lähtee eläkepäiviksi isompiin keskuksiin, mutta Eeva ja Seppo Pulkkinen päättivät toisin. — Onhan siellä etelässä niitä lääkäreitä enemmän, mutta kyllä siellä joutuu viikkoja odottamaan lääkäriaikaa, jos ei kiireellistä asiaa ole. — Heti kun oli vapaata, niin tännehän sitä tultiin. Aluksi tultiin linja-autolla ja sitten omalla autolla. keita ja muita kuitenkin maksaa. Äidin jäätyä eläkkeelle Mäntysiltä hankittiin perheen ensimmäinen oma koti, joka nyt on Sepon kesäpaikkana. Selkäänsä Sepon ei tosin puusavotassa tarvitse katkaista, velimies oli niin innokas puuntekijä, että polttopuuta riittää vuosiksi eteenpäin. Täällä Kyrsyällä, lähempänä kirkonkylää, vietetään sitten talvikausi, kertovat Pulkkiset. — Pitkään kun asuttiin samassa paikassa, niin ainahan sitä kauppareissulla tuttuja tapasi. Monen vuosikymmenen aikana ehti tuttuja Tuusulassakin tulla paljon, mutta pahemmin ei ikävä ole sinne päin vaivannut. Sieltä työreissu vei Järvenpäähän lähemmäs asuinpaikkaa Tuusulassa. — Sehän se siellä kaupungissa oli ankeaa, kun ei oikein ollut mitään tekemistä vapaa-ajalla, Seppo toteaa. Hyvä työpaikka se olikin, työmatkaa oli vain nelisen kilometriä ja sehän taittui pyörällä ja jalankin. Siellä on vietetty kaikki kesät ja lomat. Niinpä Seppo ja Eeva päättivät hankkia = talviasunnonkin — Sulkavalta. Varuskunta lopetettiin vuonna 2006, jolloin Seppokin siirtyi vapaille päiville. Vuorotyö rupesi syömään miestä ja seuraava pesti löytyi autonkuljettajana ja varastomiehenä Helsingissä. Muuttotavaroien purkamisessa on hommaa, mutta aikaa onneksi on. Etelän reissulta löytyi sitten emäntäkin =rinnalle. Lapsia meillä ei ole, kun niin myöhäisellä iällä vasta tavattiin, Seppo nauraa. Mutta kun täälläkin on niin paljon oltu, niin tuttuja tapaa täälläkin asioidessa, tuumii Seppo.. Oman asunnon Seppo hankki jo työuran alussa aluksi velimiehen kanssa yhdessä Tuusulasta. KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 13 Sepon pitkä ”evakkoretki” Seppo Pulkkinen palasi 50 vuoden jälkeen kotipitäjään Sulkavalle Vuosi oli 1963, kun 18-vuotias Seppo Pulkkinen totesi, että kyllä se työn perässä on etelään lähdettävä. — Sisaret vähän ihmettelivät, että kuinka minä nyt sinne asti lähden, mutta onhan tämä paikka tullut minullekin tutuksi näiden vuosien aikana. — Työvoimatoimiston kautta meidät ohjattiin aluksi lentokentälle hommiin. Seppo on syntynyt Mäntysillä
— Toiveen dvd-levystä esitti minulle kirjastonhoitaja Eija Väisänen. Menivät heti kaupaksi. Näin syntyi kuvaus entisestä Sulkavasta ja elämänmenosta monella rintamalla. Kustannukset jakoivat Sulkava-seura ry, Sulkavan kunta ja seurakunta. Alkuperäinen ohjelmaSIELLÄ SE SIIRTYY. Työt Heidi tekee kohteesta riippuen joko omilla välineillä tai asiakkaan laitteilla. Aika lisää tällaisten muistelujen arvoa koko ajan. Nyt maaliskuussa minä otin sitten vetovastuun ja äiti on nyt minulla töissä. Kunta ja seurakunta saatiin Suursoutujen lisäksi mukaan hankkeeseen ja niin toteutettiin Sepä Sulkava on paikka verraton -muisteluvideo, jossa kolmetoista paikkakuntalaista kertoo muistojaan, kokemuksiaan ja tietojaan sulkavalaisesta elämänmenosta. Nuorempi väki ei vielä täällä siivouspalvelua juurikaan käytä. Pirjo Partanen — Äidillä oli Siivousapu Eronen kolmisen vuotta, johon minä tulin aluksi töihin. Hänellä oli myös alan oma yritys Makedit Oy, jonka tuotantoa Sulkavakasetti on. Kaikenlaiset kohteet kelpaavat ja kiinnostavat. Heidin Siivousapu aloitti toimintansa maaliskuussa, mutta taustalla oli jo toimiva yritys, jossa Heidi työskenteli. Muistot kasetilta dvd-levylle "Sepä Sulkava on, paikka verraton" siirtyi nykytekniikaan Pirjo Partanen Elettiin vuotta 1998, kun Markku Kemppinen = esitti tuolloiselle piäsoutaja Jukka Simpaselle ideaa koota muisteluita Sulkavalta 1900-luvun alkutaipaleelta. Töitä pesulassa ja vaneritehtaallakin 25-vuotias yrittäjä on jo ehtinyt kokeilemaan. — Nyt on jo aikaa kulunut se 15 vuotta ja on tullut uusi sukupolvi, joka ei välttämättä niin paljon näistä tiedäkään. TARKEAA TYÖTÄ. — Täällä siivouspalveluja käyttävät eniten vanhukset ja sotaveteraanit. — Työajat saa päättää itse, se on hyvä, Heidi toteaa. Siivoustyö on hänen mielestään aliarvostettua, mutta sen puuttuminen kyllä huomataan heti. Markku tarttui oitis ajatukseen ja teki kappaleen kirjastolle ja pari veljensä liikkeeseen. han kun on minun edelleen. Hän uskoo, että työtä tulee tällä saralla riittämään, siivous ei hänen mukaansa lopu koskaan. Heidi on Kallislahdessa syntynyt maalaistyttö, mutta asunut nyt Sulkavalla perheineen, johon kuuluvat aviomies ja 3-vuotias tytär ja kaksi koiraa, reilun vuoden verran. Nuoren yrittäjän vapaa-aika kuluukin sitten pitkälti perheen ja koirien kanssa harrastaessa. — Kaupan alan töitäkin on kokeiltu, kassa ei tuntunut minun paikalta. Tunnin mittaisessa videossa ovat mukana Maunu Hintsanen, Väinö Juvonen, Aune Kettunen, Touko Parkkinen, Sulo Ralli, Taisto Salmenkivi, Paavo Seppänen, Leo Sistonen, Kusti Tegelberg, Maire Tirronen, Leo Uotinen, Osmo Vihavainen ja Paavo Vihavainen. Kasetti on ollut lainattavissa kirjastosta, ja kun näitä videolaitteita ei enää kenelläkään taida olla, oli kirjastosta kyselty dvd-vaihtoehtoa, kertoo Markku Kemppinen. Kaikenlaisia"siivoustöitä otetaan Siivoustyöt ovat Sulkavalla pääosin kotisiivouksia, mutta muutamia laitospaikkojakin on saatu. Haastattelijana — videolla toimi Kari Pettinen ja kuvaaja oli Veijo Myyryläinen. Suunnittelu ja ohjaus on Markku Kemppisen käsialaa. Yhdeksän nuoruuden aikojen muistelijaa on jo siirtynyt tästä ajasta ikuisuuteen. Jos paikkoja ei siivota, se kyllä huomataan hyvinkin pian. Myös Savonlinnassa on kohteita. Heidi Akkila on löytänyt siivousalalta mieleisen työn. — Lenkkeillään ja harrastetaan agilitya. Sukupolvenvaihdosta yrityksessä vauhdittivat ennen kaikkea yhteiskunnan nuorelle yrittäjälle tarjoamat edut kuten starttiraha. Koulutukseltaan Heidi on merkonomi, mutta se ei ole tuntunut oikein omalta alalta. Siivoamaan kun pääsin, niin heti tuntui omalta jutulta. — Homman edetessä pidettiin aika ajoin palavereja mukana olleiden kanssa ja pohdittiin ketä haastatellaan ja mistä asioista. Kesän mökkikausi on käynnistymässä ja Heidin yritys tarjoaa myös mökkiläisille kattavan siivouspalvelun, jos talven jäljiltä halutaan tulla puhtaaseen kesänviettopaikkaan. — Hommasin sitten nauhoittavan dvd-laitteen ja ryhdyin tekemään levyjä lisää. Tykkään tästä hommasta ja tämä tuntuu istuvan minulle hyvin, Heidi toteaa. — Kaikenlaista on jo ehtinyt kokeilemaan. Markku Kemppinen seuraa kun tekniikka siirtää Sulo Rallin muisteluja dvd-levykkeelle. Dvd-levyä on nyt myynnissä TVja Kodinkoneliike Kemppisessä ja se on myös lainattavissa Sulkavan kirjastosta.. Aika tuo muistoille lisää arvoa Nykyään eläkepäiviä kotipaikkakunnallaan viettävä Markku Kemppinen teki työuransa videofirmoissa Helsingissä. Tehdään niitä nyt parikymmentä ainakin ja saahan niitä sitten lisää, jos kysyntää on. MTV:n palveluksessa kului yli 11vuotta ja sieltä Markku kertoo opin alalle saaneensa. Vaihdettiin vähän niin kuin rooleja, Heidi nauraa. Paikallishistoria kiinnostaa aina ja dvd-levy tarjoaa hienon matkan menneeseen aikaan ja ihmisiin. Nyt tämä arvokas taltiointi on siirretty nykyaikaiseen muotoon, dvd-levylle. Siivousalalle Heidi päätyi opiskeluaikojen lisätienestien kautta. 14 30.5.2013 N:o22 KESÄ & SULKAVA Uusi siivousalan yrittäjä Heidi Akkila: ”Siivous ei lopu s koskaan” Tuore siivousalan yrittäjä Heidi Akkila suhtautuu tulevaisuuteen positiivisesti. Yrittäjyydessä Heidiä viehättää vapaus. Siivoustöitä olen tehnyt jo vuodesta 2006 alkaen niin hotelleissa kuin ravintoloissakin
Joukkue voitti viime kesänä perjantain yösoudun. — Pelkkä puuvenesoutu ei yksin enää kanna vaikka se tapahtuman ydin edelleen onkin. — Esiintymislavalla nähdään perjantaina Meiju Suvas ja lauantaina Saija Varjus ja Laura Voutilainen. KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 15 Ilmoittautuminen on aikaistunut 46. Lenkki on sama kuin myöhemmin iltapäivällä järjestettävässä kirkkoveneiden haastesoudussa. Sulkavan Suursoudut 11.14.7.2013, lisätietoja soututoimisto p. Aikaistunut — ilmoittautuminen selittyy Kauppisen mukaan ensimmäistä kertaa käytössä olleella edullisemmalla ennakkoilmoittautumisella. Kahdeksikon on tilannut Rautakourat -joukkue Porvoosta. Tapahtuma sisältää tälläkin kertaa nimensä mukaisesti monipuolisesti liikuntaa, mutta lisäksi myös bändejä, tanssia ja monipuolista ohjelmaa ympäri kylää koko viikonlopun ajan. MONIPUOLINEN KESATAPAHTUMA. — Noin 300 kyselyä olen aikonut tehdä ja niistä teen sitten yhPT KPN teenvedon. Sulkavan Suursoutuihin odotetaan noin 60 Sulkavan 46. Kisakanslia siirtyy kunnan virastotalosta soutustadionille. Kaikki tieto on tarpeen tapahtuman kehittämiseksi, uskoo myös piäsoutaja Erkki Kauppinen. Soututienoita siistitään Hakovirran sillan lähtöpaikkaa on siistitty kunnan kanssa yhteistyössä. Veneen on suunnitellut porvoolainen Börje Thorström. Myös — Vierumäki — Business School jatkaa asiakastyytyväisyyden kartoitusta, souduilla on nelivuotinen sopimus yrityksen kanssa. Retkisoudusta on myös tekeillä opinnäytetyö. Soutuohjelmassa on vain pieniä muutoksia. Pirjo Partanen — Vielä parempi olisi, jos soutajia tulisi se 7000, silloin voisi jo päivän verran hengittää helpommin, piäsoutaja toteaa. — Partasen Jukan kanssa käytiin kierroksella ja Hakovirralla tullaan Sulkavan Palvelujen toimesta raivaamaan ja siistimään paikkoja edustuskuntoon. Uuteen kuntastrategiaan on kirjattu yhteistyö soutujen kanssa, mutta senkin pitäisi Kauppisen mukaan muuttua myös sanoista teoiksi. Tilanne on haastava Piäsoutaja Erkki Kauppisen mukaan Sulkavan Suursoudut on tilanteessa, että tapahtuman hengissä säilyminen edellyttää muutoksia toimintatavoissa. Urheilupäivät järjestetään nyt toisen kerran ja luvassa on jälleen monipuolinen kattaus kuntoilua ja muuta mukavaa ohjelmaa kolmen päivän ajan. Ilmoittautuminen on aikaistunut, osaksi ensi kertaa käytössä olleen hintaporrastuksen vuoksi. Uusi kirkkovene vesillä Jännitystä —perjantai-iltaan tuo osaltaan kirkkoveneuutuus, joka starttaa vesille perjantain yösoudun jälkijoukossa. mennessä ilmoittautunut 1916 soutajaa, mikä on 700 enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Kajakit ja kanootit olivat viime kesänä ensimmäistä kertaa mukana souduissa ja saivat osallistua retkisoutuun. Kilpailun tarkemmat lajitiedot julkaistaan lähempänä tapahtumaa. Jos olet kiinnostunut tuomaan tapahtumaan omaa ohjelmaasi tai haluat osallistua siihen jollain muulla tavoin, pyydämme ottamaan yhteyttä tapahtuman järjestäjiin. Tapahtumatori — toimii = entisellä konseptilla, mukana on yrittäjiä sekä soutujen yhteistyökumppaneita. Tapahtuman taustalla on Sulkavan Aktiivit ry. Crossfit laajentuu tänä vuonna viralliseksi kilpailuksi ja kilpailun järjestävät lajin huiput CrossFit Lappeenrannasta. Kokonaan uusina lajeina tapahtumaan on tulossa mukaan näytöslajeina nyrkkeily ja vapaaottelu sekä pöytäjääkiekon esittely, jota esittelevät lajin maailmanmestaruuksiakin voittaneet Janne Kokko ja Tarja Lindberg. Triathlon järjestetään tänä vuonna sunnuntaina 11.8. — Stadionalueesta yritetään tehdä mahdollisimman autoton alue puomeilla ja järjestysmiehillä, lähinnä vain huoltoajo sallitaan, kertoo piäsoutaja Erkki Kauppinen. 46. Myös stadionilla tullaan tekemään joitakin ehostuksia. löytyy tapahtuman nettisivuilta — www. Toisena iltana viihteestä vastaa erilaiset bändit ja toiseksi illaksi on suunniteltu tansseja. Kilpailualue on Sulkavan taajamassa sekä sen lähettyvillä. Piäsoutaja Erkki Kauppinen odottaa ja toivoo, että soutajamäärä alkaisi kuutosella eikä ainakaan laskisi viime vuoden 5826 soutajasta. — Vierumäki Business Schoolin viime vuoden asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan vähiten tyytyväisiä kävijät olivat juuri oheisohjelmaan. Muutamia muutoksia tapahtumaan on viime kesään verrattuna tullut. Suursoutuihin oli perjantaihin 24.5. Yhteistyötä pitäisi tehdä oman paikkakunnan lisäksi entistä enemmän naapurikunnissa ja maakuntatasolla asti. Lisäksi mukana on viime vuoden tapaan voimailunäytös sekä ryhmäliikuntaa. Sulkavan II Urheilupäivät 9.8.— 11.8.2012. Tänä vuonna kaikki matkat on avattu myös näille menopeleille. Uuteen veneeseen = sijoitetaan gsp-seurantalaite, joten sen vauhtia ja menoa voidaan seurata reaaliajassa vesillä. Kokkolan ammattikorkeakoulussa opiskeleva Tuula Makkonen tekee aiheesta tutkimusta tulevana kesänä. Kauppisen visio 50-vuotissoutuihin on, että tapahtuma oli olisi tuolloin koko viikon käsittävä soutuviikko tai festivaali, joka tarjoaisi soudun lisäksi monipuolista ohjelmaa niin soutajille, seutukunnan asukkaille kuin runsaalle kesäasukasjoukollekin. Sulkavalainen : Pirre Harju opiskelee Mikkelin '"ammattikorkeakoulussa liiketaloutta ja tekee opinnäytetyönään kyselyn aiheesta. Jos tapahtuma aikoo säilyä hengissä, pitää olla muutakin tarjolla. ilupat com sekä tapahtuman Facebook sivuilta. Harju toteuttaa tutkimuksen paperikyselynä, jossa kartoitetaan mitä ihmiset ovat mieltä nykyisestä tarjonnasta, mitä ihmiset haluaisivat ja mitä pitäisi olla enemmän tai mitä ei tarvita. Uusi vene ei ole mukana yösoudussa vaan soutaa omaa soutuaan. Triathlonin kilpailumatkat ovat samat kuin viime vuonna eli 250 metrin uinti, 20 kilometrin pyöräily sekä vielä lopuksi 5 kilometrin juoksu. Uutena lyhyenä matkana järjestetään perjantaina kello 15.00 neljän kilometrin soutu tai melonta soutustadionilta. Tapahtuman runkona toimivat viime vuonnakin lajiarsenaalissa mukana olleet triathlonin sprintkilpailu sekä crossfit -kilpailu. Lisätietoa tapahtumasta, lajeihin ilmoittautumisesta ym. Aihetta ei ole aikaisemmin kartoitettukaan. Tulevaisuuteen pitäisi katsoa joka päivä ja valmistautuminen seuraaviin soutuihin pitäisi aloittaa välittömästi edellisten päätyttyä. Toiset Sulkavan urheilupäivät elokuussa Järjestyksessään toiset Sulkavan urheilupäivät järjestetään Sulkavalla =elokuussa. Siitä kunta ja Palvelut ansaitsevat tuhannet kiitokset, kertoo piäsoutaja. — Uusia soutajia on vuosittain mukana noin 1500 ja he ovat tänä päivänä hyvin laatutietoisia ihmisiä. Päälajien lisäksi urheilupäivillä on tiedossa ohjelmaa Soutustadionilla sekä perjantaina että lauantaina. He katsovat paikkakunnalla muutakin kuin soutuja. Ruokailu, tapahtumatori, palkintojenjako sekä muu oheisohjelma tapahtuvat nyt kaikki samassa paikassa. 015-676100, piäsoutaja Erkki Kauppinen, p. — Esimerkiksi Marimekon edustalla olevaa kaislikkoa on tarkoitus raivata ennen soutuja, jotta veneille saadaan enemmän tilaa. — Viime vuoden tapahtumista on otettu opiksi, jotta palvelu kaikilla osa-alueilla pelaisi mahdollisimman hyvin. Mikä tulevaisuuden toimintakonsepti sitten onkin, on se viime kädessä Sulkava-seuran käsissä. Kyseessä on veneentekijä Pauli Parkkisen valmistama kahdeksikko, työnimeltään Sulkava Pro 8. Lauantaina Hakovirralta kello 8.00 lähtevä kirkkovenesoutu on otettu takaisin ohjelmaan. Pirre Harju tulee liikkumaan ensi kesänä soutuväen keskuudessa ja hän toivoo mahdollisimman monen kertovan mielipiteensä ja toiveensa soutujen oheisohjelmasta. Viihdepuoli Suursouduissa on monipuolinen. suursoudut.fi TIETOA TARVITAAN. Nykyinen — kokonaisuus = ei piäsoutajan mukaan enää toimi. Silmiinpistävää kaikessa oheistarjonnassa on paikallisuuden puute, kertoo Pirre Harju. Hieman = limittäin — sijoitetuilla soutajilla, liikkuvilla penkeillä ja normaalia pidemmillä airoilla toivotaan vauhtia tulevan soutuun lisää. : Pirre Harju tekee opinnäytetyönä Tutkimuksen soutujen 'oheisohjelmasta : Soutujen oheisohjelmasta tehdään tulevana kesänä tutkimusta. 044 5755720, www
Nyt kiinnostavat halvemmat, 15.00020.000 euron kohteet. Vuosi 2012 oli näillä seuduilla heikko loma-asuntojen kauppavuosi. Vapaaajantontteihin ei ole samanlaista vaikutusta, sanoo myyntijohtaja Hannu Davitsainen SKV Kiinteistövälityksestä Juvalta. Kauppatalo * J.Inkeröinen Oy, Pajatie 15, 57210 Savonlinna p. Kiinteistökauppa ja mökkikauppa ei käy enää niin vilkkaana kuin vielä jokunen vuosi sitten. Tule poikkeamaan, niin katsotaan miten sinun mökkisi kanssa kannattaisi lähteä liik| keelle. Ensimmäisellä 16 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Tontteja ja mökkejä menee vaihtelevasti Halvemmat paikat kiinnostavat Kalle Keränen Muutamien vuosien takainen ja 2000-luvun alun kaltainen mökkija tontti-innostus huippukalliisiin rantapaikkoihin on hiipunut. 0400-733 857, keskiviikko klo 17-19, i Urheilukoulu lapsille ja nuorille = |vaihtolava-auto p. — Jos ne ovat omakotitontteja niin varmasti ovat kysyttyjä. Myyntijohtaja Hannu Davitsainen arvelee, että Hopeasaaren ja Vilkalahden rantapaikat kiinnostavat tonttien ostajia. Sulkavalla toivotaan piristystä pian myyntiin tulevista Kuumienkivien alueen, Hopeasaaren ja Vilkalahden rantatonteista. Lähivuosina tonttikauppa saattaa Sulkavalla vilkastua, sillä myyntiin tulevat Kuumienkivien ja Vilkalahden tontit. Rauhallinen vuosi — Kulunut vuosi 2012 oli alueellamme, koko Etelä-Savossa, varsin heikko loma-asuntojen ja tonttien gr ov = :<= kauppavuosi moneen vuoteen. honka.fi Honka. puu jätettävä VAIN aukioloaikoina tielaitoksen hallilla: — ns NN 5 ] Antero p. 015 522 525, 040-531 9994 Wwww.j-inkeroinen.net SAVONLINNA, Tottinkatu 15 Jari Tolvanen 050 559 4850 jari.tolvanen&honka.com HONKA 1] www. — Venäläiset olivat aktiivisesti 2000 -luvun alkupuoliskolla ja sen jälkeen harvakseltaan ovat olleet asiakkaina. Venäläisten into on laantunut ja hintojen nousu hillitsee suomalaisten mökkija rantarakentamishaluja. Meillä täällä Juvalla Taipaleen omarantaiset tontit kunta laittoi myyntiin muutama vuosi sitten, niin ne varattiin kaikki heti. — Hintataso on pysynyt ennallaan ja siinä saattaa olla myös osa syy meidän kaupankäyntiin, kun ostajat ovat ehkä pitäneet hintatasoa korkeahkona. — Se ehkä myös vilkastuttaa teillä omakotirakentamista. 0400 160 249 — Iauantai klo 10-12, | Ensi viikolla käynnistyy heti = heilun tekniikkaan. Maanantaija keskiviikkoiltaisin perehdytään urkerralla maanantaina 3.6. — Kuluneina parina vuotena on kauppaa tehty 15.000 ja 20.000 euron kohteista ja ostajina ovat olleet ”tavalliset” venäläiset asiakkaat. 0400-257 240, jäteauto p. on Honkarakenne Oyj:n rekisteröimä tuotemerkki.. Kuva Hopeasaaresta. mukana on asiantuntijana Joni Jäntti. MYÖS HIENOT RANTAPAIKAT KIINNOSTAVAT. maanantaina yleisurheilukoulu lapsille ja nuorille. Huom! Ongelmaja sekajäte sekä haketettava Sulkavan Jätehuolto Ky sunnuntai klo 14-16 Kun mökki käy ahtaaksi, honka.fi Citroen Grand Picasso 1,6 VTi -11 aj.32tkm 19,800 Peugeot 207 1,4 Trendy 5D -07 aj.72tkm 8,200 -09 aj.75tkm 19,800 Ford Focus 2,0TDCi Cabriolet Tervetuloa kunnon autokaupoille Inkeröiselle! Dodge Avenger 2,0 CRD autom -09 aj.151tkm 11,900 Honka Laajennuspalvelu auttaa. 0400-757 518, Kimmo p. Toki järvenrantaa ei valmisteta lisää, muistuttaa Hannu Davitsainen. Näille alueille laaditaan parhaillaan kaavoitusta. — Nyt pitkän ja myöhäisen kevään jälkeen on jonkinlaista piristymistä näkyvissä ja kohteista kiinnostuneet ovat liikkeellä, sanoo myyntijohtaja Hannu Davitsainen SKV Kiinteistövälityksestä Juvalla. I + |Tielaitoksen hallilla: kaikki jätekuljetukset Sulkavan ongelmajätteiden ja kodinkoneiden saostuskaivojen tyhjennykset vastaanotto keräyspahvin keruu vaihtolavakuljetukset a romurauta kappaletavarakuljetukset UUTTA! (nosturilava) rengaskeräyskontti (renkaat ilman vanteita) Noudamme romuautot, paperinkeräyskontti romutustodistus annetaan! nyt myös vaatekeräys n piski psi i Aukioloajat = = v. Peugeot 107 1,0 Access 5D -11 aj.46tkm 7,480 Opel Astra 1,6 Turbo TwinTop -08 aj.48tkm 21,500 Honka Laajennuspalvelu tarjoaa koko paketin yksilöllisestä suunnittelusta aina rakentamiseen asti
Hän pitää paikkaa hyvänä. HISTORIALLINEN HETKI. Heti syntyi uusi ennätys 75,39 metriä, joka toi voiton keihäskisassa. Rättiväsyneenä hyppään kello 19.30 bussiin juoden samalla palautusjuomaa, joka sisältää hiilihydraattia ja proteiinia. Heittotreenit vaihtelevat, mutta heittoja tulee paljon ja samalla hiotaan tekniikkaa. Toni treenaa kovimmin ennen Normaali päivärytmi Aamu Lumia pirahtaa joka arkiaamu kello 6.00, vaikka koulu alkaakin vasta kahdeksalta. Hän tykkää harjoittelemisesta. — Eliittikisoja pitää pyrkiä käymään — jo ihan talousmielessä. Tampereen Ratinan stadionia Toni pitää hyvänä heittopaikkana, jossa voi syntyä mainioita tuloksia. — Toinen päätavoite on 80 metrin ylittäminen. Sulkavan Urheliijoita edustava Toni kertoo lehtemme lukijoille kuulumisiaan ja kauden etenemisestä. Pihtiputaan keihäskarnevaaleille ja Kalevan Kisoihin Vaasassa hän osallistuu, ilman muuta. Seuraavaksi Toni kilpailee Joensuussa kesäkuun 9. Jokaista harjoitusta ennen pitää joulua ja harjoitukset kevenevät kesää kohti. Savonlinnassa Tanhuvaarassa Toni harjoittelee muutaman kerran kuukaudessa. Se on realistinen tavoite ja sitä lähdetään hakemaan. Kymmeneltä on aika köllähtää tyttöystävän viereen nukkumaan ja yksi harjoituspäivä on taas pulkassa. Toni Sirviö MUKAVIA HETKIÄ. — Kauden päätavoite on alle 22-vuotiaiden EM-kisat Tampereella. Valmistautuminen kauteen on sujunut hyvin ja mies on hyvillä mielin. Koulun jälkeen keihäänheittäjän satakiloista ruhoa on ruokittava, jotta kehittyminen ja jaksaminen kovassa harjoituksessa on mahdollista. Lehti tukee nuorta urheilijaa parhaansa mukaan. Lappeenrannassa asuva ja siellä tietotekniikkaa toista vuotta opiskeleva Toni Sirviö on valmistautunut kilpailukauteen huolella. Päivä Yleisimmin tyhmän pään sivistäminen koulun penkillä kestää kahdeksasta kolmeen, jonka jälkeen ennen illan harjoitusta on aika lyödä aivot hetkeksi narikkaan. Tällöin käyn mielessä läpi tulevaa harjoitusta samalla kun kahvikuppi tyhjenee kohti vatsaa antaen ylimääräisen treeniboostin. — Harjoituskausi on mennyt hyvin. Aamulla kello soi jälleen 6.00 ja uusi harjoituspäivä alkaa... Toni Sirviö allekirjoittaa yhteistyösopimuksen Sulkava-lehden kanssa. Toni kilpailee tasaisesti, mutta ei hirveän usein. Se sisältää useimmiten — voimaharjoittelua tai keihäänheittoa. Siellä voi törmätä tuttuihin, kuten olympiapronssia viime kesänä heittäneeseen Antti Ruuskaseen. Tanhuvaara” | SAVONLINNAN URHEILUOPISTO olla vähintään tunti ns. Harjoittelu on tiivistynyt ja tehostunut. 21.00 olen siis valmis tekemään mahdollisia harjoitustehtäviä koulusta. — Täysillä ei jaksa heittää kuin kymmenkunta kertaa. Keskiviikkona 22. Avauskisassa tuli heti uusi oma ennätys 75,39 metriä ja se toi voiton. rentoutumista kotiintulon ja treeneihin lähdön välillä, sillä ajatukset on nollattava ennen treeniä. Tähän ei ole päivässä tuntia enempää aikaa, ja usein hommia jaksaakin tehdä vain puolisen tuntia. Harjoitus Harjoitus alkaa noin 17.30 ja kestää normaalista 2-3tuntia. Enemmän on hyviä päiviä takana kuin aikaisemmin, kertoo Toni. Siellä oli lämmintä ja erinomaiset harjoitusolosuhteet. Toni kiittelee valmentajaansa ja katsoo, että-kehitystä on tullut.-SU41:n heittäjälupaukselta odotetaan tältä kaudelta mukavaa tulosta ja 80 metrin ylitystä. Tonin tavoitteena on tällä kaudella päästä kahdeksankymppisten kerhoon eli 80 metrin ylitys. toukokuuta Toni Sirviö avasi heittokautensa Marskin kisoissa Lappeenrannan Kimpisen kentällä. päivä Eliittikisoissa. Takana on kahden ja puolen viikon leiri Espanjassa huhtikuussa. Heittoja tulee kuitenkin harjoituskerralla viitisenkymmentä, sanoo Toni. Tämä johtuu siitä, että heräämällä näin aikaisin olen jo täysin hereillä heti ensimmäisellä oppitunnilla. Helppoa ja mukavaa tämä urheilu. Se tietää mukavia lukuhetkiä ja kenties sisäpiirin tietoja lehtemme tilaajille. Toukokuussa 2013 Toni Sirviö ja Sulkava-lehti allekirjoittivat yhteistyösopimuksen. 30.5.2013 N:o 22 17 Kesän avauksessa heti ennätys Toni Sirviö tavoittelee 80-metristä Kalle Keränen Sulkavan Urheilijoiden keihäsmies Toni Sirviö avasi kautensa Kimpisen kentällä Lappeenrannassa Marskin kisoissa. Hänen valmentajansa on Imatralla asuva Viljo Toivanen, joka on nyt vuoden vastannut valmentamisesta. Harjoitustunteja kertyy 20 viikossa. Saimaan ammattikorkeakoulussa Lappeenrannassa opiskeleva Toni Sirviö ja olympiapronssia viime kesänä heittänyt Antti Ruuskanen Tanhuvaarassa.. Ilta Harjoituksen jälkeen palautuminen takaisin normaaliin toimintakuntoon (tila, jossa ihminen voi suorittaa normaaleja iltarutiinejaan) vie tunnin verran. Aamurytmini on aina samanlainen: 6.00 aamupalalle, 6.30 Mtv3 uutiset, 7.00 tietokoneelle lukemaan tärkeimmistä tärkeimmät eli Facebook-uutiset, 7.30 vuorossa on pukeminen ja hampaiden pesu ja 7.50 olenkin jo kovaa kulkevan polkupyöräni selässä kohti koulua. Päätavoite ovat alle 22-vuotiaiden EM-kisat. Kahdeksalta olen kotona juuri kun Salatut elämät päättyvät, joten huippu-urheilu ei siis sovi koville Salkkari-faneille. Kellon ollessa viiden luokkaa on aika hypätä bussiin, joka vie minut toiselle puolelle kaupunkia Lappeenrannan urheilutalolle. Keihäs on raju laji, joka vaatii urheilijalta paljon ja vahvoja ja nopeita lihaksia
mennessä puh. Järj. Järj. Lettukahvio, sateen sattuessa kylätalon sisällä. "10 vuotta Jukolasta" -iltarastit Jukolanpelto/Kukkomäki. koulu) rannassa, säestäjänä Vili Pekkarinen. klo 16-20 to 27.6. klo 18.00 to 18.7. klo 9 la 13.7. Makkaranpaistoa, kahvio, arvontaa. klo 15-16.30 ti 11.6. Opastusmaksu. juhlavuosi Sulkavan Urheilupäivät, kuntoilutapahtuma. klo 9-15 la 15.6. Kahvio, arpajaiset. Makkaranpaistoa, kahvio, arvontaa. Sulkavan Vapa-Veikot ry ,;. klo 11 la 7.9. Teemana lähiruoka, paikalla Varosen taimija kukkamyyjät, Hersi, hyvinvointipalveluja ja -tuotteita, Jorkin kala, punamultamaalin keittoa (italianpunainen) ja myyntiä omiin astioihin, keittoa ja lettukahvio, pöytävaraus Aijalta p. Sulkavan VapaVeikot Yhteislauluilta soutustadionilla, vastuujärjestäjä: kansanmuusikot Sulkavan pelimanniyhdistyksestä Alanteentie -kävely. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. Soutustadion Sulkavan markkinat Elotanssit Kaipolan paviljongilla Suunnistuksen iltarastit Rappukallioilla, järj. klo 18-20 la 15.6. klo 21 ma 17.6. Järj. klo 13 la 29.6. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. klo 19 ke 3.7. 044 784 8077. Järj. klo 10 la 24.su 25.8. Järj. Opastusmaksu. Järj. Mukana myös veitsien/saksien teroittaja. klo 20-02 ke 26.6. klo 17.30 pe 6.9. klo 18 to 27.6. Paikkavaraukset 5 e, puh. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. Sulkavan Vapa-Veikot ry Tilkkuillaan päivä yhdessä. Sulkavan oppaat Takakontti/peräkärrikirppis Kaartilankosken Kiinteistöllä (ent. Järj. klo 9-15 to 20.6. Sulkavan kunta/liikuntatoimi Alanteentie -kävely. Sulkavan kunta/liikuntatoimi Sulkavan Harley Davidson ajo, 10. klo 18 ma 29.7. Sateen sattuessa esitys Lohilahden koululla. klo 21 la 13.7. 040 5577554 Lehmätaiturikerho Koskelan tilalla, Lohikoskentie 505 a. klo 9.00 Lohilahden kesätori avoinna kesälauantaisin, paitsi juhannusviikolla perjantaina, elokuun loppuun saakka Sulkavan torikahvio avoinna maanantaista lauantaihin 31.8. Tervetuloa fiilistelemään Jukola maastoihin alkuperäisillä kartoilla talkoolaiset ja suunnistajat Lasten yleisurheilukisat urheilukentällä Nuorten onkitapahtuma Uitonvirralla. Rajupusu-opiston Sulkavan toimipiste Annikan karaoketanssit , Pyhän Olavin osakilpailu, Ravintola Muikkukukko, vapaa pääsy Yhteislauluilta soutustadionilla, vastuujärjestäjä: Sulkavan naislaulajat Sulkavan Seurakunnan ja Sulkava 4H yhdistyksen yhteinen päiväleiri Kaartilankoskella Sulkavan Seurakunnan ja Sulkava 4H yhdistyksen yhteinen päiväleiri Kaipolan kylätalolla Sulkavan Seurakunnan ja Sulkava 4H yhdistyksen yhteinen päiväleiri Lohilahdella Sulkavan Seurakunnan ja Sulkava 4H yhdistyksen yhteinen päiväleiri Sulkavan seurakuntatalolla a Lohilahden Juhannustori Juhannustanssit Kaipolan paviljongilla, Duo Päivi Haapalehto & Keijo Penttinen | ” Juhannustanssit Lohikosken Lavalla, Pasi Suikkanen orkestereineen é Alanteentie -kävely. klo 18 la 20.7. Maarianvaaran kesäteatteri esiintyy. Suunnistuksen jälkeen kahvitilaisuus soutustadionilla. klo 10 ELOKUU la 3.8. "Kun lesket lempivät" -komedia Lohikosken kesäteatterilla. Järj. Järj. klo 8.30-15 ma 3.6. Uimakoulu jatkuu 26.7. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savo Rakukeramiikkakurssi kansalaisopistolla klo 9-16 ( 9-17.15). klo 10 pe 12.7. klo 10 ke 17.7. 2.6. koulu) . la 6.7. Ilm. klo 18 la 29.6. klo 9-15 ke 19.6. Järj. la 31.8. klo 12 pe 12.7. Opastusmaksu. saakka. klo 17 pe 12.7. klo 18 pe 5.7. Sateen sattuessa Kaartilankosken kiinteistön sisätiloissa Kesäasukastapahtuma soutustadion " Telataipaleen entisten oppilaiden ja kyläläisten yhteinen tapahtuma entisellä koululla Yhteislauluilta soutustadionilla, vastuujärjestäjä: Sulkavan reumajaosto Alanteentie -kävely. Opastusmaksu5 e. klo 8.30 la 22.6. Lajeina Sprint Triathlon, Crossfit sekä muita uusia haastavia lajeja. klo 8.30 ma 3.6. klo 9-15 pe 21.6. Sulkavan oppaat Metsänomistajien Kesäpäivä Sulkavan Soutustadionilla. la 17.8. Kirkkopihan kertomaa. klo 10-16 la 8.6. klo 20-01 SYYS-LOKAKUU ti 3.9. Kansalaisopistolla esittely-/työnäytöksiä, työpajoissa pääsee itse kokeilemaan helppoja tilkkutekniikoita. Saven voi ostaa opettajalta. Keppihevoskurssi Etelävintillä, 5 e/osallistuja. Järj. saakka Vattenfall-yleisurheilukoulu kirkonkylän urheilukentällä ma ja ke klo 18-20, 3.7.saakka. ja 20.7. 044 3313365/Sini tai 0400 845925/Kaisa Yhteislauluilta Kulkemusjärven rannalla. koulu). Opastusmaksu. klo 9-15 ti 18.6. Veteraanien 7-ottelu urheilukentällä SM-kirkkovenesoudut, matkat 2000 m ja 10 km. Sateen sattuessa Kaartilankosken kiinteistön sisätiloissa. HEINÄKUU ma 1.7. klo 18.30 ti 11.6. klo 17.30 ke 12.6. 044 3313365/Sini tai 0400 845925/Kaisa Yhteislauluilta Kulkemusjärven rannalla. Kesätori Kaipolan kylätalolla (ent. klo 19.00 ke 10.7. klo 21 su 14.7. Ei osallistumismaksua. Sulkavan 4H. Järj. klo 10-13 9.6. klo 18-20 la 20.7. klo 9 ma 15.7. Järj. Liput 18/16 e. klo 20-02 la 22.6. klo 20-01 ma 22.7. klo 12-24 ma 8.7. Järj. Sulkavan ond Takakontti/peräkärrikirppis Kaartilankosken Kiinteistöllä (ent. Ilmoittautuminen ja opetusryhmiin jako klo 10. Sulkavan oppaat Sulkavan Suursoudut alkavat soutustadionilla Sulkavan Suursoudut jatkuvat soutustadionilla erilaisen ohjelman merkeissä Haastesoutu soutustadionilla Soututanssit soutustadionilla, Meiju Suvas & Suvasregal Sulkavan suursoudut jatkuvat soutustadionilla erilaisen ohjelman merkeissä Soututanssit soutustadionilla, esiintyjinä Saija Varjus ja Laura Voutilainen Sulkavan suursoudut jatkuvat soutustadionilla erilaisen ohjelman merkeissä Uimakoulu lapsille kirkonkylän Alinanniemessä. Uimakoulu jatkuu 2.8. klo 14 alk. Ei osallistumismaksua. Tanssit Lohikosken Lavalla, Pasi Suikkanen orkestereineen Lauluilta Kaipolan kylätalon (ent. klo 19 ma 17.6. klo 18.00 to 11.7. klo 9 la 31.8. Opastettu tutustuminen Alanteentien varren historiaan ja nykypäivään. SU-41 Lukiolaisten kirkkoveneiden 4 km, SM-kisa soutustadionilla Vapaa-ajan messut koulun ympäristössä Syysuistelukilpailu Saimaalla. koulu). 044 417 5220 Sulkavan XXIX soutu-uistelu, kilpailukeskus soutustadionilla. klo 19-21 ke 24.7. saakka. Kouluikäisille, myös pienemmät vanhempiensa kanssa. Sulkavan oppaat Uimakoulu lapsille Lohilahdella. Paikkavaraukset 5 e, puh. Sulkavan 4H. klo 16-20 to 18.7. klo 17.00 la 5.7. klo 9-13 la 12.10. 18 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA KESÄKUU la 1.6. Ilmoittautuminen ja opetusryhmiin jako klo 10. Opastettu kävelykierros Sulkavan kirkon ympäristössä. Ilmoittautuminen viikkoa ennen puh. klo 11 pe 9.-su 11.8. klo 18-20 pe 7.6
Kokeilun alla on kuhannahkan käyttö materiaalina. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ma 10.6. Lankoja voi värjätä neuleisiin, kudonnaisiin ja kaikenlaisiin lankatöihin käytettäväksi. Alueemme puhtaassa luonnossa kasvavista yrteistä saa myös hyviä viherjauheita ja tee voidaan valmistaa itse talven tarpeisiin, joko hiostamalla tai pelkästään kuivattamalla. Juhannuspäivän messu Sulkavan kirkossa klo 10 ti 18.6. Periaatteessa vaikka takinkin, mutta somisteena pienemmissä tuotteissa kalannahka on mitä mielenkiintoisin. Jos haluat valmistaa nahkoja kurssilla ja muutenkin, niin kerää alkukesästä erilaisia parkkiaineita eli puun kuoria. Konfirmaatiomessu Sulkavan kirkossa klo 10 Seurakunnan ja 4H:n yhteiset päiväleirit klo 9-15: pe 21.6. Järvisuomen alue on tietenkin kalastusaluetta ja verkot ja katiskat ovat töissä vuoden ympäriinsä. Suoloihin käy kaikki ruoan valmistuksessa käytettävät viljellyt ja luonnonyrtit. Laitosväen ehtoolliskirkko Sulkavan kirkossa klo 13 su 25.8. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 su 9.6. No siitähän saa hyvää nahkaa, siis oikeasti käyttökelpoista kalannahkaa, josta voi valmistaa erilaisia nahkatuotteita. pajun kuori käy sellaisenaan. Tapiolassa su 16.6. Kuori irtoaa helpoiten nila-aikaan, ennen juhannusta. Lohilahden koulu su 23.6. Syksyllä opetellaan myös valmistamaan = yrttisuoloja — omista yrteistä. Lähetysilta srk-talossa klo 18.30,nimikkolähetit Heleniukset Kesisleiri 25.6.-27.6. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajien konsertti Sulkavan kirkossa klo 13 i : i MET t0 25.7. koulu Juhannuspäivän messu Lohikosken kirkossa klo 13 ke 19.6. Nyt sitten syksyn kurssia varten kalannahkoja säilömään! Nyljetään tai fileoidaan kala ja tylsällä veitsellä kaavitaan nahkan lihapuoli puhtaaksi, pestään astianpesuaineella ja pakastetaan. klo 8.30-15 kirkkopyhää, kirkkokahvit srk-talossa ; v su 14.7. Toivottavasti tulee hyvä sienisyksy! Merja Heikkinen RaJuPuSu-opisto, kädentaitojen suunnittelijaopettaja Uitonsyrjä 58700 Sulkava Puhelin: 040-593 0416 Tervetuloa soutupitäjän omaan pankkiin! SULKAVAN Osuuspankki Alanteentie 28, p. Puukontuppikin saa erilaisen ilmeen kalannahkasta valmistettuna. Etelä-Savon Kansansu 2.6.J Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 lähetys ja Sulkavan seurakunta ke 5.6. Sitä voi käyttää laukun, kukkaron, lompsan ja vyön koristeena, tai siitä voi tehdä koruja. Kaupan yrttisuolat kalpenevat näiden rinnalla. Mitä voi nahkalle tehdä muuta kuin heittää kompostiin. Kaartilankosken ent. Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa klo 18.30, kokko sytytetään klo 20 ma 17.6. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 KESÄKUU 18.-21.8. Lähetyksen lauluilta Lohilahden torilla klo 18 Tapahtumien tarkemmat tiedot sekä mahdolliset muutokset ja lisäykset su 28.7. KESÄ & SULKAVA 30.5.2013 N:o 22 19 ” = Hartaushetki Sairalanmäen muistomerkillä klo 13 Hartaushetki Porilaisten haudalla Halttulassa klo 15 TOUKOKUU ELOKUU pe 31:si Kevätkirkko Sulkavan kirkossa klo 9.15 su 4.8. Hautainhoitopäivä Lohikoskella, hartaus klo 10 ti 11.6. Osa kaloista, kuten made nyljetään ennen ruoaksi valmistamista. Iltakirkko klo 18 Lohikosken kirkossa Sulkavan kirkko auki kesä-elokuu joka päivä klo 10-18 su 21.7. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 löytyvät kirkollisista ilmoituksista torstain Sulkava-lehdestä ja Itä-Savosta sekä srk:n kotisivuilta www.sulkavanseurakunta.fi. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 kirkossa klo 12 Messu Lohikosken kirkossa klo 13 su 18.8. Kevään ja kesän luonnonvärit eli keltaisen, vihreän ja ruskean eri sävyt vaihtuvat sienillä värjäten punaisen eri vivahteiksi. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10; vietetään kesävieraiden alk. Hyvällä tuurilla saadaan sinisävyjä myös. Nahkan parkitukseen käy hyvin pajun-, lepän-, kuusenja koivunkuori eli parkki. srk-talo to 27.6. RaJuPuSu-opisto tarjoaa loppukesästä monia mielenkiintoisia kursseja. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 Kevätkirkko ja kouluun lähtevien siunaaminen Lohikosken su 11.8. Nahkaa voi valmistaa kaikista lohikaloista, mateesta ja hauesta ainakin. Hautainhoitopäivä Sulkavalla, hartaus vanhalla LEIRIT hautausmaalla klo 10 Ripari 4.6.-11.6. Ehtona kalannahkan tekemiseen on, että suomu irtoaa kalasta suhteellisen helposti, siksi ahven ei ole hyvä nahkamateriaali. koulu la 22.6. Etsitään omasta luonnosta terveytemme perusta! Jos vain tunneissa riittää, niin pidetään syksyllä kasvivärjäyskurssi. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 MUUTA Saunaillat Tapiolassa tiistaisin, naiset klo 17, miehet klo 19 (ei leiriaikoina) HEINÄKUU Seurakunnan torikahvio (lähetys/partio) joka toinen keskiviikko su 7.7. 010 256 4801 Rakennus ja Saneeraus Uudisrakentaminen, peruskorjaukset, kiinteistöja mökkihuolto 29 v kokemuksella Puh. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 to 20.6. Koivusta poistetaan tuohi, sen alla on parkki, KASVEJA VÄRJÄÄMÄÄN. Muista kuivattaa kuori hyvin, säilö paperikassiin tai pahvilaatikkoon. Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 Lohikosken kirkko auki kesä-elokuu ma-to klo 8-15, pe klo 8-13. Kaipolan ent. Yksi kassillinen parkkia riittää hyvin muutaman nahkan parkitsemiseen. Niin helppoa se on, siitä sitten jatketaan kurssilla. Telttapäivät kirkonkylässä, järj. | Luonnonantimia ja kansalaisopiston kursseja Loppukesällä, ennen varsinaista — syyslukukauden aloittamista on muutama erikoiskurssi, joista on jo ollut hieman keskusteluakin kevään aikana. Messu Sulkavan kirkossa klo 10 Kirkkojen aukioloajat: : , to 18.7. Tapiolassa kertovat työstään, kahvitarjoilu su 30.6. Syksyyn mennessä sekin selviää. 12.6. 050-5920893/ Jukka Tervonen, Sulkava
klo 9-22 Juha Lahtinen Tarjolla: anta ien Lounas arkisin klo 11-15 a 9,00 RAUTASEISKA OY | | Minta otsoja kahvia kotievar 57108201 Ä la carte, pitsoja, kahvia, kotileivonnaisia, avoinna /open: MA-PE / MON-FRI 12-17 Metallija konepaja, Sulkava | | '"oläätelöä / jäätelöannoksia LA/ SAT 12-16 n n A-oikeudet, itsepalvelupesula Tervetuloa! Vapaa pääsy /Tervetutoa www.rautaseiska.fi Alanteentie 9, p. [3 Upea Ravintola Romantika tarjoaa maittavaa lounasta J viikon jokaisena päivänä, erinomaisen a'la carte menun sekä juhlamenut tilauksesta. 015-676 300, 0400-428641 puh. Kuljetus. Yksityistilaisuus, ravintola suljettu 12.7. Yksityistilaisuus klo 20 asti Vekarantie 469, 58700 SULKAVA salesakukkapaa.fi www.kukkapaa.fi 1 Pidätämme mat miss muutoksiin. Arto Salo Sisätiloissa pidettävät sammuttimet, tarkastus joka toinen vuosi. eie tanka fy H 29.6. Yksityistilaisuus, ravintola suljettu 13.7. Yksityistilaisuus klo 17 asti 14.7. 044 9700088 Avoinna päivittäin: Kirsimaria E. TnT Ta NTS I SISSIT NI N. a mökille tai kotiin a 40 * Kodinkonehuoltoa marttiChuopalainen.fi — www.huopalainen.fi — KLIPIN | Kal tals SRIkatenis Veneilykeskus Kulkemus ja bleäsavelatsen yhysise äytty oO kami Ravintola Alanne BRN aN TEEMU KOSTIAINEN PÄ nes WIIIUNN FW Taidegraafikko / Graphic Artist p. / ÖR et 6; Arkkitehtitoimisto N-A-M O & I på Sä EKIN SAMMUTIN TARJOUKSIA: Sipi Hintsanen, arkkitehti SAFA a Savonlinnan Sammutinhuolto Oy +358 40 595 42 85 6) P. SK ssä VÄRRE Yai i VN ke ö a I D a SK [ao emetyn komakoskus sijaitsee Vilkaharjulla F Saimaan rannalla 7 km Sulkavalta Imatran suuntaan. =] masta veteen pumput puh. Suljettu E p. — 23.6. N Kukkapään 21 hirsimökkiä, uusi ravintola, kokoustila ja Hj tilaussauna luovat mainiot puitteet vapaa-ajan lomailuun sekä [| | kokoustamiseen ja juhlien viettoon ympäri vuoden jopa 100 ; W hengen S. 0440 338 944 Galleria Taidekammari puh/tel +35850 5916116 SULKAVAN PALOASEMALLA SY YLL LINIT TUT oja KOJ VAYJAN < Teollisuustie 14 SULKASAHKO 58700 SULKAVA ETA sulkasahko.fi 015-471454 MYYDAAN 0400-918020 040 867 2273 kuivaa koivuja sekaPERJANTAINA 31.5 klo 8-15 Lasse Herranen Teemu Kallio klapia. 040 5599 678 | jä. Aalto www.n-a-m.fi Pajatie 20, 57210 SAVONLINNA TURVANASI : ; 015 522 227 MV sh Nykyaikaista Arkkitehtuuria ja Muotoilua 32 se 2 Pt ju. Yksityistilaisuus klo 17 asti 21.6. 11.30 —18 | 27.7. Törönen-Ripatti taksikostiainen(0gmail.com 3.6.-21.6. poikkeukset aukioloissa | iskussa "| Sulkavan Suursoudut 4 Ravintola Romantika avoinna 15.6. W Et TE POS Ravintola Romantika Avoinna kesällä 2013 Kesäkuu SU-TI 11.30 — 17 KE-LA 11.30 — 21 Heinäkuu km a M E SU-TI — 11.30—18 H VUN iii] l i KE-LA 11.30 — 22 m = Tarvittaessa palvelemme pidempään HUOM. 11.30 — 23 KUK KA PÄÄ p] 6.7. 11.30 — 23 M 20.7. klo 9-18, 22.6.-31.7. 11.30 — 22 [4 30.6. = 20 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Mitsubishi Electric Wapito” ” INO Kodinhuolto Huopalainen PALVELEVA ENERGIATALO | FH-ilmalämpöpumppu | mit. 0500 953233 TULE JA TUO SAMMUTTIMESI HUOLTOON! perenn pakenngttu. Yksityistilaisuus, ravintola suljettu 11.7. Hyvin suunniteltu on fu p. Sammutintarkastus: autot, veneet ja asuntovaunut joka vuosi
Illan esiintyjä JOPE RUONANSUU mukana jo torilla inveiikyä meh Muikkukukossa klo 21. mennessä khranvirasto p. Kuollut: Veijo Ensio Mikkonen, 86 v.; Raili Hillevi Kärkäs, 83 v. Hinta 5e/osallistuja. Ilmoittautuminen viimeistään ma 1.7. Opistolaisyhdistys järjestää kahvion ja arpajaiset. Seurakunta Kevätkirkot pe 31.5. Benita VogtKankkunen. 30.5. Kuopiossa Hannes Junior Gamesissa Janne Voutilainen heitti 17-vuotiatten kuulassa neljänneksi tuloksella 12,70. joko Kukkikselle (4H) tai Tarulle. 13-vuotiaitten — keihään — voitti Tatu Hiltunen tuloksella 43,19 ja 15-vuotiaitten keihään voittaja oli Teemu Hintsanen tuloksella 52,15.. NUORET: Ripari 4.-11.6. Teemu heitti Lappeenrannassa 15-vuotiaitten poikien sarjassa voittotuloksen 51,97. Savonlinnan = alueen kristillisen päihdetyön leiripäivä ma 3.6. Tatu Hiltunen heitti kakkoseksi tuloksella 41,91, mutta oli tällä kertaa ikäluokkaa ylempien sarjassa. Sulkavalla, hartaus klo 10 vanhalla hautausmaalla. — Tilkkutyönäyttely, -näytöksiä ja -työpaja. MUUTA: Saunoja ei ole viikolla 23. Ota mukaan esiliina. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Huttunen. Jopen esityksen jälkeen DJ Miikka | Tervetuloa! ja savorak.fi Myynti + 358 50339 6679 | savoraklaiturigmail.coml Palvelemme englanniksi p. klo 9.15 Sulkavalla ja klo 12 Lohikoskella, Rentola, Ravolainen. Tatu on oman ikäluokkansa, 13-vuotiaat, toiseksi paras tilastoissa. klo 12.30 Päiväkeskus Ilonassa. 500 € Kokoontuminen torilla klo 11. Seurakunnan ja 4H:n yhteiset päiväleirit viikolla 25 klo 9-15: ma 17.6. leikkuusetin käyttöä, käsinja konetikkausta ja helppoja tilkkutekniikoita koneella sekä käsin ommeltavia tilkkutekniikoita. 015 471 056. klo 10 kirkossa. LEIRIT: ”Taivaskalliolla”. Ilmoittaudu viim. Rakukeramiikka (18 t/22 e, erikoiskurssi) kansalaisopistolla. klo 9-16 ja rakupoltto la 20.7. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Teemu Hintsanen on myös ikäluokkansa ennätysheittäjä. Jumalanpalvelus su 2.6. Miika Hölsä heitti oman ennätyksensä 17-vuotiaitten keihäässä tuloksella 59,72, sijoitus 2. Oikaisu Sulkavalla pidetyn koiranäyttelyn tuomarina toimi Hannu Talvi eikä Heikki Talvi, kuten jutussa oli mainittu. Ville Santeri Luukkonen on valmistunut — ympäristötekniikan diplomi-insinööriksi Lappeenrannan Teknillisestä yliopistosta. DIAKONIA: Seurakuntakerho to 30.5. Raku-uunissa syntyvät kauniit ja yllätykselliset esineet. klo 13 kirkossa, Kosonen, Ravolainen. 0440290768 Nu »”. Hautainhoitopäivät: ma 10.6. klo 9-15 kansalaisopistolla. Sulkavan tilkkukiltalaiset ja RaJuPuSu-opiston tilkkupiiriläiset esittelevät mm. 044 417 5220. su 9.6. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 9.6. Työpajoissa sinulla on mahdollisuus kokeilla ja opetella helppoja tilkkutekniikoita. Israel-rukousilta ke 5.6. Hyviä keihästuloksia! Sulkavalaiset nuoret ovat menestyneet hyvin kevään kisoissa. puh. ke-la klo 11-17 Tervetuloa! TUAKON TAKOMO Sulkavan kunnan Kesäasukas Lohilahdentie 640 58610 Telakanava 0400 918 200 www.kaartilanmaki.com yrityksille sekä kotitalouksille! Eijan Siivousja Kodinhoitoapu Eija Härkönen puh. TAPAHTUMA Soutustadionilla la 29.7.2013 klo 13.00 SI IVOU SPALVELUA kunnan tervehdys ja muuta ohjelmaa | Tervetuloa! Kunnanhallitus SAAAN N MYYTAVANA Moposkootteri (pun.) SOLIFER XTR50 aj. Lohilahti, to 20.6. Kaipola, ke 19.6. klo 10-16 Tapiolassa. 30.5.2013 N:o 22 21 KESÄ & SULKAVA KAARTILANMÄEN MYYMÄLÄ, TEKSTIILIATELJEE i JA SEPÄN PAJA Valikoimassa myös uutuustuotteita! Avoinna 15.6.-17.8. Kaartilankoski, ti 18.6. Valmistuneita Kanerva Karvinen on valmistunut medianomiksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta (KyAMK). Tilkkuillaan päivä yhdessä la 15.6. kirkonkylä. vain 1985 km, vm 2007, hp. Saven voit ostaa opettajalta. Op. Tapiolassa. Toni Sirviö heitti Marskin kisoissa Lappeenrannassa oman ennätyksensä 73,59. Ilm. Esineiden teko la 6.7. Vierailijana evankelista Pekka Maaranen Parikanniemisäätiöstä. Laitosväen ehtoolliskirkko ke 5.6. Ei alle 16-v. klo 9.00—17.15. -kesisleiri 25.-27.6. Lohikoskella, hartaus klo 10; ti 11.6. Hinta 25e/hlö, toisesta perheenjäsenestä 20e. Tapiolassa, alakoululaisille ja vanhuksille. Paikalla on myös veitsien ja saksien teroittaja. 050-5829058 www.eijansiivousjakodinhoitoapu.fi 2013 lauantaina 3.8. Tule kokeilemaan ja rakentamaan. Lohikosken kirkossa samalla kouluun lähtevien siunaaminen
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Elinkeino-, likenneja Eurooppa investoi maaseutualueisiin * ympäristökeskus KESÄ & SULKAVA Kannen kuva: "Eetu ajaa" Kalle Keränen Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 0400-165352 1 majoitusta 1 melontapaketit s savusauna 1 mökkitalkkaripalvelut , Kalajärventie 13, 58700 Sulkava I Tervetuloa! , 0400-938 076, www.oravanpesat.fi laatoitukset (vesieristemyös kaikki erikois10557 g N SAHATAVARAN MYYNTI | | höylätavara Vuutaksenta sisäja ulkomaalaukset tapetoinnit sertifikaatti), 9 Siru Paalanen & Heidi Pasanen maalaukset yms. 015 677 164, 677 222 * VALMISBETONIT: e BETONIPUMPPAUKSET e MURSKAUSURAKOINNIT * KIVIAINEKSET JA SORAT Wwww.kontinen.fi OMAVESI hanke T ARJOAA: V Puolueetonta neuvontaa ja opastusta JPlteja puhdasvesiasioissa V Ilmaisen kartoituskäynnin kiinteiställäsi VY Tulemme myös kertomaan jätevesista tilaisuuksiin ja tapahtumiin hoit Euroopan eh h ja valtio (75 %) sekä Mait -Savon kunnat 128 %). 22 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA Maatilamatkailu [Hukkan Nena Reese mökkivacard EE Kestikievarintie 72, 58610 Telakanava puh. Särkänniemi ja ti 16.7. 040 7668952 maatilamatkailu.hukkanen(QMluukku.com www.maatilamatkailuhukkanen.fi MYYDÄÄN, — (| sahatavaraa, höylätavaraa painekyllästettynä polttopuuta Myös kuljetusmahdollisuus! HUKLES OY Telakanava Sakari Hukkanen p. Lue paikallislehdestä mitä kesäp aikka. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2013 Huvipuistoihin: ti 25.6. Rahoituksen hankkeelle on myöntänyt Etelä-Savon ELY-keskus ja h h ki. Powerpark Alahärmä Lukion soutujoukkueen kanssa Liettuan Birstonasiin 15.-19.8. 050-3593377 laudat, lankut myös mitallistetut kaIdsti: oo ja myynti * traktoriurakointi * nurmikon leikkuut * kiinteistön huoltotyöt rat —Tn e w BROS VYER s = i JAAKKO TIIPP Veljekset Kontinen Oy Heikkurilantie 128, SULKAVA Puh. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Hki, Lintsi, ti 2.7
«< | Lasten sporttisirkus liikuttaa | BR a, ; 12.00Soutustadion: Retkisoudun maaliintuloa Pedon ae | 12.40Soutustadion: Hakovirran kahdenkympin | a pienimpiä. Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: : Hannu [mmonen, Mökit sijaitsevat soutureitin varrella. vita Perjantai 9-17 — teessa http://sulkava.kirjas.to/ miäs Lauantai 10-14 Lohilahden lainausasema: — Kirjastokortti on maksuton ja sen saa e Tarjoan E Tiistai 18.00-20.00 | käyttöönsä välittömästi. fi, infolbesamsumit fi W.. s 4 FA < Lohilahden lainausasemalla on nyt isa kii E myöskin internet-työasema asiakkaiden Sulkavan kirjaston aukioloajat: ; käytettävissä. 0504104 Å | veen asta Fr S KISY] TAPANI IKONEN KY N, kalastukseen ja merjastukseen." kasvilääkärin vihje: 51900 JUVA puh. W. Sulkavan Suursoudut 11.-14.7.2013 E H || a 46 Sulkava Rowling Race 17.00 19.00 Soutustadion: 10.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 I 3 : palkintojenjako heti kisan jälkeen km Torstai 11.7.2013 20.00-01.00 Soutustadion: Kirkkoveneiden yösoudun maaliintulo 11.50 Soutustadion: Kirkkoveneiden maaliintulo 10.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, pienveneet, erikoisveneet, 21.00Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 13.30Soutustadion: Pienvenesarjojen maaliintulo kanootit ja kajakit 70 km 22.00 Soutustadion: Perjantain yösoudun palkintojen jako 13.00-17.00 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 11.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 km"> AR Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km, i 3 Lauantai 13.7.2013 18.00 Soutustadion: Lauantain päiväsoutujen palkintojen fä Perjantai 12.7.2013 8.00-01.30 Soutustadion: torialue, eri kohderyhmille jako 12.00-01.30 Soutustadion: torialue, eri kohderyhmille suunnattu ohjelmatarjonta 20.00-01.00 Soutustadion: Yösoudun maaliintulo suunnattu ohjelmatarjonta 6.30 9.30 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 20.30 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 12.00Soutustadion: Retkisoudun maaliintuloa 8.00 Hakovirta: Kirkkoveneden lauantaisoudun lähtö 60 km 22.00 Soutustadion: Lauantain yösoudun palkintojen EO 14.00Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 8.30 Hakovirta: Parisoutusarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM jako = | 15.00 Soutustadion: Ilman kilpailua pienveneiden, 8.45 Hakovirta: Yksinsoutusarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM erikoisveneiden, kanoottien ja kajakkien 4 km 9.00 Hakovirta: Vuorosoutusarjojen, erikoisvenesarjojen, Sunnuntai 14.7.2013 ES 16.00 Hakovirta: Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km kanoottien ja kajakkien lähtö 60 km, MUKANA SM 9.00 Soutustadion: Kirkkoveneiden lauantaisoudun lähtö 70 km 9.00-14.00 Soutustadion: torialue 9.30 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, pienveneet, erikoisveneet, 10.00 Sulkavan kirkko: Jumalanpalvelus G x kanootit ja kajakit 70 km 11.00 Soutustadion: Hakovirran kaksikymppiä. -kauppinenQsuursoudut. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen notta päättäväis isesti iin pihankith, Kolmisoppinen th-Housulampi Kirjastolla on asiakaskäytössä 5 internetn. y Hämälämäki-Tonnaanlahti yksikkötien E: : Maanantai =— 9-18 > Lainansa voi uusia puhelimitse numeVUOSIKOKOU ; Tiistai | 9-19 = rosta 044-4175341 tai internetin kautta pe 14.6.2013 klo 18.00 : Keskiviikko 9-19 = (ohjeet ja tunnukset saa kirjastolta). 01 5-651111 Ympärillä 16 000 ha uistelualue. KirN My hos N Torstai 9-19 * jaston aineistokanta on selattavissa osoiti. mieltäkiinnittäviä seikkailuja jaselokuviakin. KESÄ & SULKAVA nääotämeän rn ja värglungnankg:s Taasko. | ur | apaa pääsy! | , ga äm H | TIME VIIHDY! E md A k pr äälävalla | nn " klo 23.30 Suvasregal tanssittaa | klo 21-01.30 4 N NN E a s sa e — Meiju 22824. RUOHONLEIKKU Perjantai 11.30-14.30 Kaukolaina on maksullinen, 1 e/ PALVELUITA kaukolainatilaus Sulkavan alueel kotiin tai dä ökille! m i v VI ” noa Nyt on sopiva aika hankkia kesän (R Alli se Huom KASVINSUOJELUAINEET N OMAMÖKIT j Kotitalousväliä | Aineemme ovat myös nyt käyttöSaimaan rannalla Partalansaaressa — W aikana ja pienissäkin Omassa rauhassa olevat mökit takaavat N n erissä EDULLISIA lomasi onnistumisen ympari vuoden. Lohitäkti050 5944124 4 Ait Lists in aan Kaisa Ralli, 0400 845 925 * kaisa.ralliQpp.inet.fi" www. Ilman E kilpailua stadionilta Hakovirralle ja takaisin pienveneille, | : Pe Ja ia | | N kirkkoveneille, erikoisveneille, kanooteille ja kajakeille | ohjelmaa esiintymislavalla. BE RI Påälavalla aie Lisätietoja; | klo 21 z 98) Sulkavan Suursoutujen toimisto palvelee ensi kesänä = erkki. Lapsille on oma sv puombila: PäVäNN ampuma-ajat numerMeiltä mieltäjlämmittävää luettavaa, pelikoneensa, jolle el tarvitse varata aikaa. VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella I oo 6.6.2013 klo 12.00 6.6.2013 klo 24.00. P. Koneiden käyttö on tulosteita lukuunottamatRajaja merivartiokoulu t F ; ta maksutonta. Jukajärvi-Vuorilampi-Kortteelatunne; kohti SULKAVAN 'KUNNANKIRJAST ON työasemaa, joista kolmelle voi varata ajan E Alue ga matki maastoon Ktttaukila kuumaa mehuasemaa! W N numerosta 044-4175341. | JN MNE yms. Keve net/210 a 46
| ja vaihdan vapaalle! + asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille a kuluneista vuosista! Tanja Hulkkonen & Annariikka Virta . Alanteentie 28, p. 0,79 + pantti 0,40. (015) 471 330 paikkakunnan omalta puutarhaltä www. Rainbow Kivennäisvesi 1,5 | (0,53/D (sis. 015-676 917 tai 0400 104 ylle > 108 end va 208700 SULKAVA FA "7 Jakaa ARR damn a SA Palvelevaa kiinteistöhuoltoa soutupitäjässä! Sulkavan Kiinteistöhuolto —SAARISTOLA X * kiinteistöjen ja kesämökkien remontit * piha-alueiden puhtaanapito * ulkoja sisämaalaukset * kourujen puhdistukset * huoltomiespalvelut * nurmikoiden ja pensasaitojen Katso vinkit: foodie.fm = S-Etukortilla maksaessasi saat maksutapaetua ' ja bonusta jopa 5% Jeikkaukset = vää A | 70 Hvoletonta kesää! 050 592 0891 saaristola(pp.inet.fi sh yli 4000 testa OS yvä.fi Coca Cola tai Coca Cola Zero 2x1,51,31(0,83/1) (sis. 2,49 + pantti 0,80) Meiltä saat myös AGA kaasut ja kalastustarvikket SvUrSavo a % S-Pankki sorat, murskeet ja maansiirtokulietukset muutot ja kappaletavarakulietukset VIRTOJEN KULJETUS KY Timo Virta 050 5882929 virtojenkuljetusaluukku.com kaikenlaiset peltityöt PELTIJA-SA FELT Jari SGUKkORS p. 0500-671 868 Viikon tori KIRPPIS Muistolan autotallissa Oikopolku 2, avoinna seuraavan kerran to 20.6.2013 klo 10-14. Löytöjä pikkurahalla! Kahvitarjoilu. ir 24 30.5.2013 N:o 22 KESÄ & SULKAVA | Sulkavan Fysikaalinen Hoitolaitos | | Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki | | Lopetan yritystoimintani 31.5. Varosen Puutarha.com SULKAVA Partalantie 331, p. 0400-327830, 050-5420614 MARKET Enemmän kuin edullinen S-market Sulkava Puh. Huonekaluja, vaatteita, kirjoja, levyjä, sisustustavaraa ym. 015 206 2950 ma-pe 7-21, la 7-18 su 12-18 Fysioterapeutti Johanna Oinonen puh. Seuraa ilmoitustauluja kesän aikana! 6 it j € p) Ed: 19