71761 Kaartilankosken lisäksi järjestetään uimakoulut Tunnilassa, kirkonkylällä Alinanniemessä ja Lohikoskella.. o €, SAVON VIIHTYISIN s ja e Pienet O & MOTELLI-RAVINTOLA Anne & Tähtikesä ON MUIKKUKUKKO orkestereineen. —'S07. ; ARSKA & ARMOTTOMAT solistivieraana Huom. LISTOJEN KÄRKISOLISTI, SEKÄ MONTA MUUTA SOLISTIA 17. ed LLÄ a . Opetusta annetaan neljä tuntia päivässä ja paitsi uimista siihen kuuluu kaikenlaisia pelejä ja leikkejä joiden yhteydessä voi omaksua vedessä olemisen tekniikkaa. tanssia myös keskiviikArttu Suuntala koisin ork. 50 i RYPÄLESOKERI POHJAINEN 8kk Ingmanin at 4 JOGURTIT i 35 Kulta Katriina KAHVI 12kk 4 95 Naist. Heino ; hoitelee kesän ajan kunnan liikunta-asioita. ppiin saapui asta, joille anTrio Virtanen tavat valmennusta Heino LipTervetuloa sanen ja Sari Leinonen. Uimakoulu kestää viisi päivää. Lapset jaetaan pariin ryhmään siten, että ne joilla on jo jonkinlainen uima[1 va m LE taito ovat toisessa ja täysin vihreät toisessa ryhmässä. SULKAVA — P. tahdissa. Kreivi Pertti Ylermi Lindgren Orkesterimme heinäkuussa Kesän ensimmäinen uima1.7. <lo' JAMPPA TUOMINEN —x 20.30 02 SVANTE KOSUNEN X SEPPO RUIPPO PIHLAJALAHTI — PUH. : — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina naistentansseissa JORMA SIMOLA yht. KLO 20 01 KESÄN ENSIMMÄISET RANTAKALATANSSIT, VAPAA PÄÄSY. * YLA TUTA! VYT: N DN N it N | p h [N b JN LASTEN RUOAT CREAM CRACKER s-516 J 30 E SE URHEILUJUOMA PALAUTTAA TEHOKKAASTI Marino SUOLAJA NESTE90 1530 MAKARONIT — TASAPAINON. j27. TÖIHIN (95) VAPAA-AIKAAN puh. 957 331101 KALEVI KETTUSEN SUOSITTU YHTYE LAUANTAINA 2.7. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — 1.4. e Lakara ' KA 9 HELLEg KANGAS g 'AUKKU Porsaan MEKKO te KYLJYS 5009 4, 20 rinta 35 Kotim, 69; (s Besta L!IVEJÄ PÖYTÄLIINA 1480 130x180 PERJANT. Perjantaina lauantaina ja sunnuntaina Tänään 30.6. koulu aloitti Kaartilankosken Team Tapio Laakso koulun rannassa maanantaina. 5 9.7
Diat tulee kehystää 5 x 5cm:n kehyksiin. Pihajalavasta niitä irtoaa yhä uusia ja > uusia levittäytyäkseen sopivan tuulenpuuskan mukana lähiseu* dulle. Maaseudulla onneksi vähiten. kari kertoili shakin historiasta ja olemuksesta ja ensimmäisen ottelun kävivät Hans Forström ja Tuomo Härkönen. Lisätietoja kilpailusta saa kilpailutoimikunnan puheenjohtajalta Arto Hämäläiseltä, puh. Kuvat lähetetään osoitteella: Mikkelin läänin taidetoimikunta, PI 123, 50101 Mikkeli 10 (katuosoite: Maaherrankatu 18). Paperikuvien pitempi sivu saa olla enintään 40 cm ja vähintään 24 cm. tuvat edes itämistilanteeseen tässä mäntyjen ja leppien kirjavoimassa maisemassa. e ' v" fuga 5 e a wo . Mitään pitkän tähtäyksen tavoitteita ei yhteiskunnalla ole. Kunkin kuvan taakse (dioissa kehykseen) tulee merkitä kuvan nimi ja kuvaajan nimimerkki. 7.7. maailmaa kaada, ei edes pankkia. punainen piste) kehyksen vasempaan alakulmaan kuvaa oikeinpäin katsottaessa. kus Särkkä, Taimin Kukka, Shell Huolto Sulkava, KessPort Savonlinna, K-Valinta Vihavainen, Saresma Oy, Piilopirtti Savonlinna, Hankkija Savonlinna ja Saimaan Lohi Sulkava, Reino Eerikäinen Sulkava. Lisäksi jaetaan 7 kpl 200 mk:n lahjakortteja. so seslo close stent Pääskyset ei paljoa paina, eikä tässä niiden perään olla itkemässäkään. Kaikki kilpailuun lähetetyt kuvat palautetaan vuoden 1984 alussa. 2 — N:o 26 — 1983 Torstaina, kesäkuun 30. / sön bn oeto Joala aloezaeToeToedoeJo odo obe eta aln on odo eta ele rön sån elo jr on elo elo el eje ooo elo eto aloe 0000000000 ” SOK KK e e TIS . $| nanniemessä yleinen shakkiahneudessaan) ihminen on näännyttä$ Jalavan kasvattamat uhkarohkeat laskuvarjohyppääjät ovat läh£ lauta. Tätä kirjoittaessa yhden tuollaisen kokeilu* kappaleen valkeat kukinnot ovat jo kuihtuneet, mutta syksyksi on * luvassa punaisia marjoja, taikinamarjoiksi niitä lapsena sanottiin. Mutta kun yhden sellai+ sen taimen istuttaa aukealle paikalle, niin siitäpä saakin kasva> maan pienen puun. Ihan toista luok3 kaava mutta osoittaa karmaisevalla tavalla + kaa kuin sellainen pensaan nimi, jota kauniimmin kakkamarjapenx sen pirullisen tilanteen johon olemme aja% saaksi kutsutaan. Kuvien mukana on oltava kuvaajan nimimerkillä varustettu suljettu kirjekuori, jossa on sisällä kuvaajan nimi ja osoite sekä luettelo kilpailuun lähetetyistä kuvista. päivänä Sulkava 30.6.1983 Kaksi pankkia laajentaa tilojaan Sulkavalla. Sen synnystä ja olemuksesta on teorioita ja uskomuksia jotka kaikki kykenevät osoittamaan vain sen että kysymys on jostain todella ihmeellisestä asiasta. Elämää kuolee epäluonnollisella tavalla kun ihminen tekee kaikkea ”hyvää”, työllistää työttömiä, rakentaa tarpeellisia myrkkytehtaita ja valmistaa sähköhammasharjoja joita ilman ei kukaan tulisi toimeen. 955-10700/653 (työ) tai 369987 (koti) ja Mikkelin läänin taidetoimikunnasta, puh. 55 DD KS DA v" . . Usein epämielekkäiden töiden tekemistä jotta saisi rahaa ruokaan. Pensaan taimesta kasvaa puu ja puun simenestä pensas. Raati voi jakaa palkinnot toisinkin tai jättää osan jakamatta mikäli kuvien taso sitä edellyttää. Pensaana sekin kasvaa tuossa pihalla jala3 van varjossa, mutta niitä terttuseljoja ei enää suvaita meidän plan+ taasilla koskapa ovat niin ylettömiä leviämään. Ennaltamääräys ei aina ota on ja Väne törstainasstattiin' All '' 00 00 ota 0. Mikäli joukäyttää. Myöskin on selvää, ettei kysy3.7. & massa itseämme. PDA EES SESSIONS PSA 030 aka ee ala 0f0 ea oja ole ala ån ln ja olen ele ota ala ln en ja ala io aln aloata rr aja rr rdr. Siemenessä on % sisäänrakennettu tietokoneohjelma, jonka mukaan erehdyksiä ei % l ta pitäisi tapahtuman, mutta predestinaatio-oppi on kautta aikojen a pe a ollut teologeillekin visainen pala. ennakkoluuloihinsa kun eivät ennakkotiedotkaan pidä paikkaan* sa. Terttuseljahan sekin on oikeammalta nimeltään. Lause onkin murs$ siitä syystä, että jalava on sanana aika mukava. Lyhyen tähtäyksen ta% Kirjoitettuna Terttu Selja menettelisi vaikka nimimerkkinä. Usein % voitteiden saavuttamiseksi ihmisen on toi+ ihmiset sekoittavat tuon kasvin koiranheisipensaaseen, siihen jota 3 mittava elämää, luontoa, SIIS ITSEÄÄN % Mika Waltari on käyttänyt yhden pienoisromaaninsa nimenä muo& K «+ dossa Koiranheisipuu. ”Järkevä” ihminen vasKIN > — Tuojalava on tässä pihassa pelkästään siitä syystä, että ameriktaa oitis: Mitäs haihattelet, laitetaanko ra% kalainen näytelmäkirjailija Eugene O'Neill on keksinyt antaa yh% kennusmiehet työttömiksi yhden pääs% delle näytelmälleen nimeksi Intohimot jalavien alla, ja myöskin «16% kynpesän takia, hä. Ja mitä nämä tavoitteet ovat. Kuvia ei saa pohjustaa. N KO + Jos kysytte tämän jutun opetusta niin se on: ei pidä luottaa Shakkia e. Näyttelyyn valituista kuvista valmistetaan diasarja, jota kierrätetään. v. Pari pääskystä ei 80 vuotta päivänäni. Kysymys on ilmiöstä joka on sama pääskysellä, maailmoja syleilevällä kesätoimittajalla ja pellolla kypsyvällä kauralla. Tämän jälkeen saapuneita kuvia ei arvostella. Kilpailun järjestäjät eivät saa osallistua kilpailuun. e DJ D + Orapihlajaa pidetään yleensä pensaana. Kysymys ei ole luonnon kamppailusta. — 15.12.1983. Ihminen elää nykyään itselleen ja vain itselleen. Sakea parvi lehahtaa rappukivelle, josta seuraava tuulenpuuska nostaa koko joukon yli orvok% kipenkin, ohi vuorimäntyjen; kuljettaa pitkin nurmikon kiitorataa « mäntyjen sekaan metsään. järjestetään kuvien kritiikkitilaisuus. Kukapa moista ottaisi vakavasti. eet st 4 IN fa ooo oe Kysymys on siitä, että ihmiset ovat yhä enemmän — vieraantumassa maailmasta jonka osia olemme. Eedit Hämäläinen os Mikkiviikkona Esa, Esaias. Avajaisissa Jalle Valli10) Ea siis Elämää. Kun pääskyset kuolevat pankin alle ei tapahdu samaa, kun metsästäjän pyydystäessä lintua tai kalaa ruuakseen. Kilpailuun lähetettyjen kuvien parhaimmistosta kootaan näyttely, joka on esillä Mikkelissä kaupunginkirjaston Mikkeli-salissa 4. Niiden 6.7. Nekin saattavat päätyä pensaiksi, vaikka emopuu % kiseura ja sitä saa kuka tahansa valla on vähän ihmisiä ja paljon pääskyjä, % kohottelee monimetristä latvaansa ilmiselvänä puuna. eei Siemeniä e. Sulkavan pankkipalveluiden laajenemiKutsu Valokuvakilpailuun Mikkelin läänin taidetoimikunnan tuella järjestetään kaikille avoin valokuvakilpailu, jonka aihe on ”Nykypäivän elämänmenoa”. Kilpailukuvat arvostelee raati, johon kuuluvat kilpailutoimikunta (taiteilija Urpo Huhtanen, valokuvaaja Arto Hämäläinen, arkkitehti Kirsti Kovanen, läänintaiteilija Markku Kääriäinen ja toimittaja Pekka Myyryläinen) ja kaksi asiantuntijajäsentä (valokuvaajat Jussi Aalto ja Leena Saraste). Palkintoja kilpailussa jaetaan seuraavasti: 1 palkinto 2000 mk:n lahjakortti, II palkinto 1000 mk:n lahjakortti, III palkinto 500 mk:n lahjakortti. KTT e DSA e" e sg ” : se . D. Jotkut hihhulit sen sijaan väittävät, että jatkuva kasvu ei ole mahdollinen ja että pitäisi vähitellen luopua koko ajatuksesta. Kilpailuun voi osallistua sekä mustavalkoisilla että väripaperikuvilla sekä dioilla. Pelin on järjestänyt shakmässä maailman loppuun. *%' eee JN je 05 E eei v" Pihapiiri on täynnä laskuvarjohyppääjiä. peukalomerkki (esim. Työttömyyden poistaminen vaatisi noin kuuden prosentin tasaisen taloudellisen kasvun, mutta sitä eivät raivokkaimmatkaan kasvumaanikot väitä tapahtuvaksi. vö, perjantaina Aaro, Aaron, lauSulkavan Urheilijat Lienee kuitenkin selvää, että lintu elää 70 vuotta i antaina Maria, Maija, Meeri, KIITT Ä Ä ja tiili ei. 955-10700/351. Kevyinä kuin ajatus ne kieppuvat ukkostuulen pyörteissä. Dioihin tulee laittaa myös ns. Tiedämme vain, että joissakin asioissa on Elämää ja toisissa ei ja tämäkin raja on ilmeisesti epäselvä. 4.7. Tässä itketään sen perään, että nykyihminen tuhoaa elämää tehdessään aivan jotain muuta. Avajaisten yhteydessä 4.12. Kilpailuun voi lähettää sekä yksittäisiä kuvia että kuvakokonaisuuksia. Normaalia ihmisen toimintaa nykyyhteiskunnassa. Uuden pankkisiiven paikalla oli pääskysen pesä jossa muutama poikanen. Onneksi Sulka& teneet matkaan. v konkylästä pu, tiistaina Unto, Untamo, kesSaimaa Sulkava, Kelloliike MarEi kukaan tiedemies, biologi, fyysikko, sosiologi tai filosofi ole vielä kyennyt määrittelemään mitä Elämä on. Olga Davidila os Kupsanen Nimipäiviä Unto Koponen kuolemalla ei arkielämällemme ole yhTuikanmäestä Tänään torstaina Päiviö, Päitään mitään vaikutusta. Tällä hetkellä sanotaan tarvittavan kaikkea enemmän jotta ylipäätään pysyttäisiin elossa. Arvo Johannes Leskinen — Maikki, Mari, Marika, Maaria, Ko TAS myksessä ole luonnollinen kamppailu eläMäntyseltä : : Kukka-Maaria, Miia, sunnuntaisa Pym SE mästä ja kuolemasta, vaan jotain muuta. KÄKKOKKKIKNN o eleede eleet a 00 00 eta 000 >. Pesä ja poikaset tuhoutuivat nopeammin kuin SYDÄMELLINEN KIITOS ystävällisestä huomaakissa aivastaa, eikä asiasta ole kenelleMerkkipäiviä konen Ruokoniemeltä vaisuudesta =50-vuotiskään mitään vahinkoa. Väinö Heikki Juvonen kir— na Arvo, maanantaina Ulla, Ul| | Sulkava KOP. Kuvien tulee esittää jokapäiväistä elämää ja niiden on oltava 1980-luvulla Mikkelin läänissä kuvattuja. Sulkava, Keski. ni X Kaikessa hyväntahtoisuudessaan (Lue: % nistuakseen. Kaikki kasvaa, tarvitaan enemmän palveluja, enemmän tavaraa. Kilpailutoimikunta nen on otettu ilomielin vastaan itsestäänselvänä tarpeena johon on vastattava päättäväisellä kaivinkoneiden ja betoniraudan kielellä. Riip= saa >» puu kasvupaikasta ja muista ympäristötekijöistä. VASTAAN. Kilpailuun tarkoitettujen kuvien on oltava perillä Mikkelin läänin taidetoimikunnassa viimeistään 14.10.1983 klo 15.00
Sulkavan — soutukilpailujen, regatan, tarkoituksena on vakavasti katsastaa etenkin nuoria soutajia poikien jä junioreiden MM-kisoihin elokuun alussa sekä maajoukkuetason soutajia pohjoismaiden = mestaruuskilpailuihin, jotka pidetään 6.8. Saatujen vastausten sekä kunnissa käytävien neuvottelujen perusteella seutukaavaliiton hallitus päättää mukaan otettavista suojelualueista loppusyksystä. Parhaita esineitä koetetaan saada viimeistään ensi kesäksi myyntiin. Jatkossa pohditaan kuinka esimerkiksi äyskäreitä voidaan valmistaa koneellisesti siten, että niiden tekeminen ja myynti tulee kannattavaksi. Näitä ovat kaksi lastentarhanopettajaa, keittiöapulaisen puolipäiväinen toimi, kaksi perhepäivähoitajan tointa, ja kotiavustajan puolipäivätoimi. Omakotitontin myyminen Hillevi ja Olli Torpaiselle jätettiin pöydälle. Voittajien äyskärit olivat eri kokoisia, mutta molemmille raati löysi käyttöä. Kiitos kaikille MATKAMUISTOESINEKILPAILUUN OSALLISTUNEILLE Arvosteluraati valitsi Sulkavan matkamuistoesineeksi äyskärin. Pihatyöryhmän puolesta Jaakko Teerimäki Kotmaisen Työn Liitto G). Kunnanhallituksen edustajat ovat tutustuneet paikan päällä tonttiin ja hallitus äänesti myymisestä. Tilintarkastuskertomus vuodelta 1982 hyväksyttiin ja sen yhteydessä valtuuston II varapuheenjohtaja Reino Eerikäinen esitti että haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahojen jakoperusteet käsiteltäisiin hallituksessa uudelleen. Turhaa ehkä tässä yhteydessä on arkailla kilpailusanaa, vaan ehkä paremminkin tulisi mieleen jokin asuinympäristön katselmus, jonka tavoitteena olisi pihapiirimme viihtyisyys, siisteys, toimivuus, ympäristöön sopeutuvuus ja kohteen käytön luonne. Osallistujia varten on perustettu kolme eri sarjaa: omakotitalot, maalaistalot sekä julkiset ja liikelaitokset, jotta otettaisiin mukaan kaikentyyppisen asumisen ja työssäkäynnin ympäristön — viihtyisyys. Sulkavan kunnan Hasanmäen tilalle rakennetaan metsäautotie, joka liittyy EnsoGutzeitin vastaavaan tiehen. Lausuntojen ja huomautusten pohjalta liittohallitus käsittelee uudelleen suunnitelman. Kielteisesti asennoitui 33 eli 46 %. Sarjaan voisi kuulua kolmesta viiteen eri kokoista äyskäriä, joita voisi käyttää maustelusikkoina, jauhokauhoina ja tietysti äyskäreinä. Määräaikaan eli 15.6. laajentaa — kilpailupaikkakuntiensa määrää sekä tehdä näin kilpasoutua tunnetuksi uusille katsojajoukoille. Sähkölaitteiden urakan tehnee Sähköliike S Asikainen. — IK Seutukaavaliitosta Etelä-Savon seutukaavaliitto on tiedustellut kirjeitse seuraavaan = seutukaavaan tulevien luonnonsuojelualueiden omistajilta suhtautumista suojeluajatukseen. Mukana on mm. Pihakilpailu Sulkavalla Jo viime vuoden lopulla heräteltiin ajatusta pihakilpailun järjestämisestä kunnassamme ja näin voitaisiin asuinympäristömme kohentamista ja viihtyisyyden lisäämistä auttaa ja nopeuttaa em. Tämän jälkeen se on vielä uudelleen nähtävänä kesällä 1984, minkä jälkeen kaava menee liittovaltuuston — hyväksyttäväksi joulukuussa 1984. Osa vastaajista (16 %) jätti kantansa määrittelemättä. Työryhmän tarkoituksena on elokuun alkupuolel]la tutustua ilmoittautuneisiin kilpailukohteisiin asianomaisten kanssa sovittuna aikana ja tulokset kuullaan sitten hyvissä ajoin alkusyksystä. Kilpailutyöt, palkittuja lukuunottamatta, voi noutaa elinkeinoasiamieheltä. mennessä oli 132:sta kirjeen saaneesta vastannut 71 eli 54 %. Edellämainittujen veneiden lisäksi nähdään —pariairokaksikkojen ja yksikköjen kilpailuja. Valtuusto hyväksyi esityksen yksimielisesti. Osanottajia näihin Sulkavan kilpailuihin on ilmoittautunut yli seitsemänkymmentä, kerrottiin Soutuliitosta. Tämän jälkeen seutukaavan luonnos on talvella nähtävillä ja sen tiimoilta järjestetään — yleisötilaisuudet joka jäsenkunnassa. viimevuotinen perämiehettömien nelosten Suomen mestarit. Molemmat saavat palkinnoksi 750 markkaa rahaa. Viittaamme tarkemmin tämän lehden ao ilmoitukseen. Raati pani merkille airot ehdotuksena jossa oli jotain uutta. lautasia. Niinpä SSoL:n tämänvuotiseen kilpailujen sarjaan sisältyy myös Sulkavan Suursoutujen toisena kisapäivänä 10.7. Hallitus on jo myöntänyt elinkeinolautakunnalle 4000 markkaa elinkeinojen edistämismäärärahasta. Sosiaalilautakunta = oikeutettiin järjestämään erityisryhmille virkistysmatkoja Louhivesilaivalla. Uusien toimikuntien perustamistarvetta tutkineen toimikunnan esityksen mukaisesti valtuusto päätti siirtää asuntotuotantolain mukaisten lainaasioiden käsittelyn ja päätöksenteon maatalouslautakunnalta kunnanhallitukselle. Kunnanvaltuusto = hyväksyi uuden virkasäännön, käyttörahaston säännön ja verontasarahaston säännön hallituksen esitysten mukaisesti. Tilinpäätös hyväksyttiin ja vastuulliset saivat vapautuksen. PerusÄyskäristä Sulkavan matkamuisto Matkamuistoesinekilpailun tulokset julistettiin viime keskiviikkona. He haluaisivat ostaa kunnalta tontin Väätälänmäen kylästä Ruokosenlahden rannasta. isojen kahdeksikkojen ja nelosten kilpaa. Farstassa, lähellä Tukholmaa. la teluna on, että laina-asioiden valmistelu kuuluu nykyisten toimenkuvausten mukaan kunnansihteerille ja näin ollen esittely käy paremmin suoraan kunnanhallitukselle. Lähtöjä on kaikkiaan kymmenen. päivänä N:o 26 — 1983 — 3 Valtuuston päätö Viime viikon tiistaina kunnanvaltuusto pidettiin samaan aikaan Sulkava-lehden taiton kanssa joten tietoja päätöksistä ei ollut viime numerossa. Vakuutusosakeyhtiö Pohjolalta otetaan 300 000, Postipankilta vesihuoltotöiden rahoittamiseen 320 000 markkaa, Pohjolayhtiöiltä 250000 markkaa ja Eläkevakuutusosakeyhtiö = Ilmariselta 250 000 markkaa Sepes-Marin Oy:n teollisuushallia varten. Elinkeinolautakunnalle myönnettiin 10000 markan määräraha veneenrakennusnäytöksien järjestämiseen Savonlinnan kevätmessuilla. Tunnustuspalkintoina saavat Olavi Uusitalo ja Risto Virta 250 markkaa. Tämä sen takia että seuraavalla jakokerralla olisi jo paremmat perusteet. Elinkeinojen edistämismäärärahasta osoitetaan tarkoitusta varten 10 000 markkaa. Kilpailuun osallistui matkamuistoja 13 toimittajalta. Arvosteluraati kaavaili kokonaisen äyskärisarjan myyntiinsaamista. Tien pituus on 600 — 700 metriä ja lisätalousarvioon varattiin 12 500 markkaa sitä varten. Juuri äyskärin monikäyttöisyys sai raadin pitämään sitä parhaana. Useita uusia virkoja päätettiin perustaa. Kilpailut pidetään sunnuntaina klo 13 alkaen kirkonkylän tuntumassa Alanteen selällä. Tästä tunnustuksena Kenola saa 500 markkaa. pidettävät kansalliset kilpailut. Hän oli toteuttanut näppärän idean veistämällä pieniä airoja kyniksi ja avaimenperiksi.. Niinpä kotiseutuja rakennuslautakunnan edustajien muodostama pihakilpailutyöryhmä on päättänyt järjestää pihakilpailut Sulkavalla kuluvana kesänä kunnanvaltuuston suosiollisesti myöntämän määrärahan turvin. Kunta ostaa Asunto Oy Aapintie II:sta kahden huoneen ja keittiön asunnon. Torstaina, kesäkuun 30. kilpailujen avulla. Kilpailurata on 1500 metriä pitkä, 15 metriä leveät venekohtaiset kilparadat merkitään poijuilla. 10 kyläläistä on jättänyt kunnalle kirjelmän jossa he vastustavat tontin myymistä. Uusitalo on tehnyt luonnoksia uudeksi Sulkava-pipoksi ja soutupaidaksi. Jos sää on suosiollinen, tämä ensimmäinen Sulkavan regatta vie kilpailutapahtumana aikaa hieman yli tunnin. Virran äyskäri on pieni, matkamuistokokoinen ja Hiltunen oli tehnyt luonnollista kokoa olevan käyttöäyskärin. Näin ollen rohkeasti vain ilmoittautumaan mukaan kisoihin, kylätoimikunnat ja naapurit mukaan rohkaisemaan osallistumaan. Kotiseutuja rakennuslautakunnan pihakilpailuun myönnettiin 4000 markan määräraha joka katetaan lisätalousarviossa. Hän on myös luonnostellut puisia kalaym. Kalliit, suuremmoiset istutukset eivät sinänsä siis vielä takaa parasta lopputulosta. Kisan voitti AYSKÄRI, jollaisen olivat toisistaan tietämättä tehneet Arvo Hiltunen ja Risto Virta. Vanhainkodin valaistukseen ja hälytysjärjestelmään myönnettiin 22 900 markkaa. Komeaa nähtävää on luonnollisesti jokaisessa lähdössä, mutta lienee kiinnostavinta katsella mm. Risto Virta on suurella työllä ja taidolla veistänyt — venettä = soutavan ”suorenkiertäjän”. Arvosteluraatiin kuuluivat Hannu Ovintus, Aune Pellinen, Kirsti Saresma, Mari Björn ja Elli Salmesvuo. Jotta toiminnalle saataisiin pitempiaikaisuutta ja kaikki uudetkin talot ehtisivät mukaan on näistä kilpailuista tarkoitus järjestää vuosittaiset, kotiseutulautakunnan työhön kiinteästi liittyvät kisat. Valtuusto päätti yksimielisesti hallituksen pääesitysten mukaan ottaa lainoja yhteensä yli miljoonan markan verran. Toisen palkinnon sai Ilmari Kenola airosarjallaan. Heistä suhtautui suojeluhankkeeseen myönteisesti 27 eli vajaat 40 %. Parhaille pihoille sarjoissaan on tiedossa myös palkintoja
Yhteisymmärykseen ei päästä, mutta asia unohtuu nopeasti. Miehen katse on samea ja hänen suunsa on auki, kukaan velevät omaan suuntaansa ja huutavat perääni: — Kirjoita meistä hauska juttu. Seison hiljaa katsellen näitä neljää jotka horjuvat edessäni kädet toistensa olkapäillä. Mitä siihen puhutaan. Keskiviikkona kuitenkin putkassa. Aluksi hän vaikuttaa aivan kuolleelta, mutta liikahtelee silloin tällöin. Tyttö huojuu paikallaan, sipaisee hiuksiaan ja kertoo: — Eilen ja toissapäivänä otettiin viinaa. Otan joukosta pari kuvaa, toivotan hyvää juhannuksen jatkoa ja kävelen poispäin. ”...maallista mammonaa halua en, kurkkuuni kumoan sen,” karjuu muhkea miesääni japanilaisesta autoradiosta. Joka telttakunnan kaiuttimista kuuluu eri laulu ja äänet sekoittuvat korvissani epämääräiseksi mutta mielenkiintoiseksi kohinaksi. Heidän mielestään täällä on rauhallista. Tytöt ovat eri mieltä ja aiheesta kehkeytyy väittely. Laastaroitavaa on ollut ja pari kertaa on tarvittu ambulanssia. Se sano, että se osaa lyödä, mut silti mä olen juhannustuulella;, mä en edes huomannu koko hommaa saatana. On, ei ole, on, ei ole rauhallista. — Moni on niin humalassa, ettei nimeään tiedä. Kertovat tulleensa torstain yöjunalla ja juoneensa koko matkan Savonlinnaan. päivänä Metsä soi. Tell me now how do | feel...” surisee prosessoriohjattu musiikki. Nuoret toivottavat hyvää juhannusta järjestysmiehille ja lähtevät pois. Tästä kehittyy uudelleen väittely onko juhannus rauhallinen vai ei. Hänen huuliltaan purkautuu = hiljaista mutinaa ja kohta hän alkaa hitaasti kohottautua = istualleen. Eilen illallakin tuli yksi isäntä, jolla oli korvalehti kokonaan halki. Kaikki hymyilevät leveästi ja lörpöttelevät yhtä aikaa. 4 — N:o 26 — 1983 Torstaina, kesäkuun 30. — Joo joo, hän vakuuttaa, lyödään teltta kasaan ja varastetaan se ja kaikki mitä sisältä löytyy. Haalaripukuinen — keskeyttää puheensa ja seuraamme hetken näytelmää jota käydään muutaman metrin päässä. — Mä huomaan, että sulla on mankka päällä, mä olen salapoliisi, sanoo toinen pojista. — Hyvin pyyhkii toistavat pojat, ja rauhallinen tämä juhannus. Kun katsoin, se oli kokonaan halki ja repaleiden välissä likaa. Joku tanssii vuokratun lomamökin kuistilla, joku kankaalla neulasten kutitellessa varpaite. Peipposet, västäräkit ja varpuset ovat hiljaa mutta metsä soi silti. Kaikki horjahtelevat, ottavat tukea toisistaan ja huljuttelevat pullojaan. Kuljen eteenpäin metsässä ja joka kivenheiton päässä on uusi japanilaisradio — kehottamassa ihmisiä tanssiin. He ovat 18 vuotiaita. — Ja hyvin menee, huutavat tytöt. Tanssijat näyttävät tyytyväisiltä, heidän ruumiinsa ovat yhtä kiihkeän rytmin kanssa. Kato kun tulee tollasia pääkallovammoja, ne täytyy käyttää lääkärissä. Kävellessäni eteenpäin näen iloisia ihmisiä ja ihmisiä jotka eivät tiedä omaa nimeään. Toisella puolella tietä, vastapäätä telttaa on auto, jonka lattialla makaa nuorukainen. Kaikki katsovat kun poika ojentelee kaulaansa ja toteavat että jälkiä ei sentään tullut. He käKävelen hitaasti metsätiellä ja katselen ympärilleni. Poika huutaa tytölle: — Älä huora hakkaa minua.. Jatkan matkaani kesäisessä metsässä kohti punaisen farmariauton ympärille kokoontunutta joukkoa. Useita minuutteja hän ponnistelee ja kykenee viimein konttaamaan sisään avoimesta teltanovesta. Haalaripukuinen' mies autosta selvittää nuorisojoukolle edellisen yön tapahtumia. Olisin pystynyt putsaamaan sen, mutta korva oli niin kipeä, että kaveri tahtoi puudutuksen. — No joko on mankka päällä. Tytöt ovat Sulkavalta ja ihmettelevät kädessäni olevaa pientä nauhuria. Poika kertoo: i — Tossa kävi yksi ritsa aukomassa päätään, sillä oli vähän huuli turvoksissa. Poliisit juttelivat tuossa, että siellä viedään kokonaisia telttoja kaikkine tavaroineen. Auto on järjestysmiesten. Kaveri oli kävellessään kaatunut mäntyä vasten. Autojen katoille nostetut kaiuttimet jyrisevät sähköistä rytmiä ja siellä täällä ihmiset tanssivat sykkeen tahdissa. Haalaripukuinen kertoo rauhallisesti ja naurahtelee aina välillä: — Täällä on melko rauhallista, nuorisoporukka on kuulemma Pistohiekalla. Kun ne ovat kasvoissa, jää pahat arvet jos ei saa hoitoa. Alä valehtele. Kävelen ohi teltan jonka edessä makaa mies. Kaksi nuorta, noin kuudentoista vanha tyttö ja vähän vanhempi poika lyövät vuorotellen toisiaan. Pojat kertovat tulleensa Helsingistä tänne pitämään hauskaa. Haalaripukuiset miehet punaisesta autosta kertovat: — Täytyy sanoa, että kyllä juhannuksena tuntuu viinaa riittävän. Oli sen verran päissään, että juuri ja juuri pysyi pystyssä. ”...how do | feel. Metsä on yhtä aikaa kaunis ja ruma, puut ovat kauniita, juurella lojuvat roskat ovat rumia. m— Kato meillä on hauskaa, sanoo poika ja toinen jatkaa: — Mä olen yksityisetsivä Kankkonen, mä löydän aina kaikki mankat. Missäs sitä oltiinkaan, keskiviikkona putkassa ja torstaina missäs sitä oltiin. Hän ei liikahtele, hänen jalkansa pistävät ulos avoimesta etuovesta ja sepalus on auki. He ovat pelastuspalvelukerhon miehiä Helsingistä ja ovat koiran kanssa kolmatta kertaa juhannusjuhlia = valvomassa. Hän kertoo kaataneensa erään pojista maahan ja puristaneensa tätä kurkusta. Kohtaan polulla nuoren tytön joka koittaa vapautua häntä pitelevän miehen syleilystä. Vastaani kävelee neljän nuoren joukko, kaksi tyttöä ja kaksi poikaa juovuksissa. He kävelevät rinnakkain ja törmäilevät toisiinsa horjahdellessaan. Pojat eivät ole pekkaa pahempia
Kävelen pois metsästä ihmetellen kuinka onnellisia ihmiset voivatkaan olla. Ajattele miulla ei ole mitään nykyään. Pari päivää toisen yön jälkeen nimismies kertoi, että pyhä oli rauhallisin pariinkymmeneen vuoteen. Putkaan ei ole tarvinnut ketään viedä ja siellä olisikin kovin kylmä. — Minä en ole varma ajettiinko me Pistohiekalle vai tänne. Kun hän kaatui maahan, taipui olkapää leukaan asti ja käsi on nyt toimintakyvytön. Torstaina, kesäkuun 30. — Fidelin poikia, vahvistaa toinen junnu. Poishan niitä täytyy tuolta tienvarresta kerätä, ettei varasteta vaatteita päältä. Järjestysmies kääntyy taas minuun päin ja jatkaa: — Kyllä ne jotkut jaksavat tuota viinaa killittää, kolme päivää yhtä mittaa. teksti ja kuvat Kalle Koponen. Lomakylän ravintolassa on jatkoaika ja sieltä tulee paljon myös porukkaa. Ja ne tankkaavat tuossa yläbaarissa keskikaljaa. Sinne se kuitenkin jäi. Välillä joutuvat sulkemaan kahvion kun olut loppuu. Poistun haalaripukuisten luota ja kävelen pitkin kesäistä metsää. Hänen kätensä roikkuu kaulaliinan varassa rinnalla ja siihen koskee kovasti. Keskustelen ryhmän kanssa näistä tapahtumista ja ReisiOssi tiedottaa ohikulkijoille olevansa paikalla ja että häntä sopii tulla katsomaan. Nyt on toinen yö ja minä olen töissä. Sieltä täältä kuuluu alkuvoimaisia huutoja sekä liukuhihnalta tuotetun diskomusiikin jytkettä. Mitä olisikaan elämä, ellei voisi suunnitella puoli vuotta etukäteen kuinka hauskaa juhannuksena taas pidetäänkään. Kun poistun paikalta hän toteaa, että mikäli hän ei ole Savonlinnasta, hän on Kuubasta. Teltta on kuule vain tuossa, selittää hän ja osoittaa viereensä. Saavun autolle, jonka vieressä istuu kaksi poikaa ja kaksi tyttöä. Onko selvä, hä. Toinen pojista kertoo oman tarinansa: — Meillä oli yksi kaveri kyydissä kun tultiin Mikkelistä ja Anttolasta. kysyy poika äänen kohotessa karjunnaksi. Kolmas poika istuu autossa ja kajauttelee autostereoista rokkia kansalle. päivänä N:o 26 — 1983 — 5 Hakkaa jotain muuta, mutta älä minua. Hän kertoo painineensa edellisenä iltana. Pistohiekalla se sano, että hää jää tänne. Farmariautolle saapuu kesken puheen joukko ihmisiä ja yksi nuorimies kysyy haalaripukuisilta kolmioliinaa. Mutta jos me ollaan Pistohiekalle menty, niin miten mie oon täällä, ihmettelee Reisi-Ossi. Lähden — jättäen Ossin ja kumppanit jatkamaan juhannustaan. Hän toteaa, että periaatteessa ensiapulaukut pitäisi täydentää joka Joku kehottaa järjestysmiehiä pitämään hauskaa ja he vastaavat ettei vielä, mutta huomenna kyllä. — Siinäpä kysymys, muut nauravat. On hyv, että meillä on juhannuksia, uusia vuosia ja vappuja, että kaikki tietävät koska täytyy olla onnellinen. Sillä ei ollu mitään tavaroita mukana, eikä rahaa kotimatkaan Savonlinnaan. — Reisi-Ossi Riosta on tullu ryyppäämään Vilkaharjulle, hihkuu toinen ulkona istuvista pojista ja kertoo: — Tarkoitus oli mennä Pistohiekalle, mutta hävis jätkät ja auto ja kaikki tavarat. Järjestysmies naurahtaa, ettei hänellä enää toisena yönä ole mitään kolmioliinoja. — Yöllä on ollut melko viileää ja ihmisiä makailee pitkin metsiä
Pienten ballerinojen on kiinnitettävä huomiota jokaiseen kehon osaan. päivänä Niska pitkäksi, vatsa selkärankaan Sari Vihavainen saa balettivalmennusta kädestä pitäen. — Polvet suoraksi, kantapäät maahan käski opettaja rumpusykkeen antaessa tahtia tanssijoille. Puolapuista kiinnipitävä nuorten naisten jono venytti, taivutti ja keinutti musiikin ja opettajan tiukkojen komentojen tahdissa. Teoriassa olisi voinut tulla enintään 40 000. Tanssi on parhaimmillaan ilmaisua joka tuottaa suurta tyydytystä niin tanssijalle itselleen, kuin hänen katselijallekin. Kirjan tekstin tehnyt piäsoutaja Reino Eerikäinen luovutti sunnuntaina ensimmäiset kappaleet Sulkavaseuralle ja kunnalle. Heistä on (jatkuu sivulla 7) SULKAVA kissa SOUTUPITÄJÄ-kirjaa myydään kästyöpuodissa, kirjakaupassa ja R-kiosUusjakoa MYEL-työtuloihin haettu laimeasti Viljelijät ovat hakeneet laimeasti MYEL-työtulojensa muuttamista uuden lain mukaisiksi. Sulkavan balettileirillä vietetään joka harjoituskerralla puolet ajasta ”tangossa” ja puolet keskilattialla, siis ilman tukea. MUUTOS HAETTAVA TANA VUONNA MELA ei muuta viljelijäin työtuloja automaattisesti uuden lain mukaisiksi. Eerikäinen kertoo, että ajatus kuvakirjasta syntyi viime talvena ja se päätettiin tehdä heti kokoamalla jo olemassa olevia kuvia. Toukokuun loppuun mennessä Maatalousyrittäjien eläkelaitokseen (MELA) oli tullut vain vajaa tuhat hakemusta. Sukupolvenvaihdoseläkkeen saavat tänä vuonna 1928 ja sitä ennen syntyneet, käytännössä siis 54-vuotiaat ja tätä vanhemmat. Viime vuonna uinuvia eläkkeitä myönnettiin 133. JATKAJAT ALLE 30-VUOTIAITA Isäntä jää nykyään sukupolvenvaihdoseläkkeelle keskimäärin 59 ja emäntä keskimäärin 58vuotiaana. Vain tyttöjä tanssimassa Vähän vanhemmille Suonsalo opettaa jazztanssin perusteita. Uutta MYEL-työtulon jakoa on sovellettu kuitenkin jo arviolta 7000 tilan MYEL-vakuutuksiin. Kaikki kolme ovat keskenään hyvin samankaltaisia. Liikkeet voi oppia vain työtä tekemällä. Sukupolvenvaihdoseläkeläisiä on nyt kaikkiaan 8 300. Tila on myyty lähes aina omalle lapselle. Ensimmäinen balettiakatemia perustettiin aikanaan Ranskaan, siellä on luotu säännöt ja näin Ranskasta on tullut balettikieli. Kiinnostus — sukupolvenvaihdoksiin on lisääntynyt tasaisesti viime vuosina, Vuonna 1982 sukupolvenvaihdoseläkehakemus pantiin vireille 2 300 tilalla. Nuoremman lapsen keho ei ole vielä riittävän kehittynyt ja virhesuoritukset voivat aiheuttaa vammoja. Lopussa on luettelo kilpasoudun osallistujista vuosilta 1968 — 82. Ranskalaisen balettisuuntauksen lisäksi on venäläinen ja italialainen. Sukupolvenvaihdoseläke myönnetty 10 000 tilalle Maatalousyrittäjien eläkelaitos (MELA) on myöntänyt sukupolvenvaihdoseläkkeen (SpvE) 10 000:nnelle tilalle. Eläke vaimolle alkaa juosta kuitenkin vasta siitä, kun hän täyttää 55 vuotta. Suurin ongelma oli se, että kuvia ei voitu ottaa nimenomaan kirjaa silmälläpitäen vaan jouduttiin käyttämään saatavissa olevaa materiaalia. Nina Suonsalo on itse tanssinut viisivuotiaasta lähtien. Uusjako työtuloihin tehdään vain, jos isäntä ja emän(jatkuu sivulla 8). 6 — N:o 26 — 1983 Torstaina, kesäkuun 30. Kahtena viime vuotena Spveläkkeen saaneista emännistä on joka kymmenes saanut eläkkeensä uinuvana. Hän aloitti Viipurissa. Näin on etenkin karjatiloilla. Työtulojaon muutoksen tarkoitus on, että eläke jakautuisi aikanaan entistä paremmin työpanoksia vastaavasti. Oikeat termit, jalkojen jakäsien perusasennot, hypyt, taivutukset ja venytykset on alusta lähtien opittava oikein. K.J. Tänä vuonna tämä tarkoittaa, että eläkeoikeuden voi saada 1929—32 syntynyt nainen, joka luopuu tilasta yhdessä miehensä kanssa. Jazzi aloitettiin samankaltaisin venytys ja verryttelyharjoituksin kuin balettikin. Kirjan kustantanut uusi sulkavalaisyhtiö aikoo jatkossa julkaista muutakin taideja tapahtumasektorin aineistoa. Jo lain ikärajamuutostenkin ansiosta eläkkeellejäämisikä on alentunut. Sitä saapui harjoittelemaan parisenkymmentä nuorta tyttöä. ELÄKELÄISISTÄ ENEMMISTÖ NAISIA Pari vuotta sitten toi lainmuutos naisille uinuvan eläkkeen. Tarkoitusta varten perustettiin yhtiö ja eri henkilöiden ottamia soutukuvia koottiin ja niistä valittiin kirjaan sopivat. Suonsalo = pahoittelee, ettei leirillä ole yhtään poikaa, tanssi sopisi heille siinä missä tytöillekin. Lain ensimmäisenä voimassaolovuonna 1974 isäntä jäi eläkkeelle keskimäärin 62-vuotiaana ja emäntä keskimäärin 60-vuotiaana. Nämä ovat uusia vakuutuksia, joihin on tehty muutoksia tilan olosuhteiden muututtua. Leirin opettajana on Nina Suonsalo Juvalta. Välillä oltiin irti tuesta ja taivuteltiin otsaa kohti polvia. Tänä keväänä MELAan tulleissa työtuloilmoituksissa on pyydetty useimmiten, että MYEL-työtulo jaettaisiin isännälle ja emännälle puoliksi. Monet mukana olleista tytöistä olivat viime vuonna vastaavalla kurssilla. Liikkeelle lähdetään perusasioista. Kuvakirja Souduista Sulkavalle viime talvena perustettu Tapahtumaja Taidekirjakustannus Oy on julkaissut kuvakirjan souduista. Naps naps sanoivat sormet ja tytöt notkuivat. Virheelliset asennot tai liikkeet voivat periaatteessa olla vaarallisia nivelille tai selälle. js Suonsaaren mukaan baletti vaatii tinkimätöntä tottumista kurinalaiseen työskentelyyn ja sisukkuutta. Sopivin ikä aloittaa tanssiminen on kahdeksan vuotta, hän kertoo. Baletilla on liikuntamuotona ja taiteena pitkät perinteet. Nyt julkaistu kuvateos on tehty melkoisella kiireellä ja Eerikäinen myöntää siinä olevan joitakin lastentauteja. Aiemminhan työtulo jaettiin yli kahdeksan MYEL-hehtaarin tiloilla niin, että emännälle annettiin noin 10 000 markkaa ja isäntä sai tilan työtulosta loput. Balettia opettelee joukko pieniä tyttöjä ja jazztanssi on tarkoitettu kaikenikäisille. 1/3 + 13 + PYYNNÖN MUKAAN Viime vuodenvaihteesta lähtien voimassa olleen säännön mukaan maatilan MYEL-työtulo eli maatalousyrittäjäeläkkeen peruste jaetaan siten, että emäntä saa siitä kolmanneksen, isäntä kolmanneksen ja loppu kolmannes jaetaan siten kuin aviopari pyytää. Gummerus Oy:n Jyväskylässä painama kirja on tehty koviin kansiin ja korkealuokkaiselle =kiiltävälle paperille. Uusi isäntä on ollut keskimäärin 28-vuotias. Maanantaina alkoi yläasteella viikonpituiset balettija jazztanssileirit. Yhdeksän vuoden kuluessa on näitä 10 000 tilalta päässyt | Spv-eläkkeelle noin 9 000 emäntää ja noin 5 000 isäntää. Suomessa opetetaan lähinnä venäläistä balettia. Hinta on 110 markkaa. Kirjassa on myös tilastoja soutuennätyksistä, osallistumismääristä ja eri jakautumista
klo 19.00 ja Toivo Kankkusen rannassa Heikkurilassa pe 8.7. I VANHUSTENLEIRI alkaa Tapiolassa ma 4.7. SPV-ELÄKETTÄ KÄYTETTY ENITEN POHJANMAALLA Keskija Etelä-Pohjanmaa johtavat sukupolvenvaihdoseläketilastoja. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. VIRSILAULUILTA Lonilahden vanhustentalolla to 30.6. Työläs on sinun potkia tutkainta vastaan.” (Apt 26:14) Sauluksesta tuli uusi mies tuon kohtaamisen jälkeen. Älkäämme enää turhaan potkiko ”tutkainta” vastaan. Seppo Hulkkonen Lappeenranta 1.50.42, 2. yksinsoutu: 1. — 20.7., kanttori 5.7. Torstaina, kesäkuun 30. Ahti Ojanne Joutseno 1.59.08, 3. Naiset parisoutu: 1. Tänä aikana nuoremmat vaeltavat Lemmenjoen maastossa. Leiri päättyy torstaina 14.7. ”Tutkainta” vastaan potkijat Reilu vuosi sitten Sulkavalla kävi muuan kasvatuspsykologiaan ja erityisesti nuorten maailmaan perehtynyt mies. 2.7. Pirjo Toivonen antaa lisätietoja matkasta mielellään. Vasta jouduttuaan kasvotusten kirkkauden Herran Jeesuksen Kristuksen kanssa ja menetettyään näkönsä, hän tajusi toivottoman pyristelynsä ”tutkainta” vastaan. Kolehti: Suomen kirkon siirtolaistyöhön. klo 14.00. p. KUOLLEET: Reino Elias Lehtisyrjä Kaipola 59-1-29, Erkki Kauppinen Lohilahti 57-2-6. Mauri Tanskanen Savonlinna 1.55.28, 4. 1.8. Jumala sanoi tälle miehelle: ”Saul, Saul, miksi vainoat minua. Olavi Juutilainen Helsinki 2.19.39. Jaakko Hamunen Puumala, Jari Hamunen Puumala 2.06.18, 11. Miehet yli 45 v. Simo Vilkko Joutseno, Matti Voutilainen Joutseno 1.50.13, 4. Sukupolvenvaihdoseläke on siis painotetusti emäntien käyttämä eläke. Muut leiritiedot samat kuin I-leirillä. Sukupolvenvaihdoseläkettä on käytetty vähiten Rovaniemen ja Kemin maatalouspiireissä. Juha Partanen Sulkava, Risto Virta Sulkava 1.58.27, 7. ja matka tapahtuu reittiä Kuopio, Oulu, Ylitornio. Miehet yksinsoutu 1. TOMAATTI kg VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA "matto NEN Matka kaikissa sarjoissa 21 km. Raimo Virta Sulkava, Erkki Toikka Mikkeli 2:48:57. Leiri päättyy to 7.7. Sitovat ilmoittautumiset suoritettava pika pikaa kirkES N Pe af PAULIGIN Si N vas j JUHLA REISSU350 o. Antti Salovaara Helsinki, Erkki Mannio Helsinki 2.11.02. klo 15.30 alkaen. Atrinmajalla on € päivittäin aamuja iltahartaudet, raamattutunnit ja yhteinen iltaohjelma. klo 14.00. Matka maksaa 780 markkaa ja hintaan kuuluu matkat, kustannukset yöpymispaikoilla ja täysihoito perillä. 71056. Me voimme toki itse valita asenteemme näihin ON-asioihin ja mahdollisesti suhtautua niihin kielteisesti tai välinpitämättömästi, kuten tapahtuu aivan yleisesti silloin, kun nuo pyhät Jumalan käskyt laiminlyödään ja unohdetaan. — 8.8., nuoriso-ohjaaja 4.7. Ulla Muhonen Savonlinna, Mari Muhonen Savonlinna 2.15.46. ON-asiat ovat taas elämää varjelevia. Leirillä on vielä vapaita paikkoja. — 3.7. Pauli Ikonen Sulkava 2.03.16, 6. n. Itse ON-asiat pysyvät silti voimassa ja niiden perusteella Elämän Herra kerran tutkii meidät. EMU:n Savonlinnan kurssin konsertti Sulkavan kirkossa 7.7. Oiva Väisänen Sulkava 1.46.31, 2. SEURAKUNTAAN MUUTTANEET: Hämäläinen Olavi Aarre ja vmo Päivi Johanna Helsingistä, Matilainen Kaarlo Olli Juhani ja vmo Leila Mirjami Helsingistä. Mutta jo alunperin eläkkeistä 64 % on myönnetty naisille. RETKI — HERÄTTÄJÄJUHLILLE Ouluun 8 — 10.7., ilmoittautuminen — kirkkoherranvirastoon puh 71056. Mukaan tulevat varatkaa leirivaatteisto, kaikenlaista leiriohjelmaa, laulukirjoja ja aktiivista leirimieltä. Seppo Makkonen Savonlinna 1.50.50, 6. seurakunnassa vierailee ME-yhtye Suomen Raamattuopistolta esiintyen eri tilanteissa. Lähtö on sunnuntai-iltana 31.7. Aihe: Opetuslapsen tehtävä (Ps 139:1—12, Apt 26:12—23, Matt 16:13—19). — 16.7., diakoni on palannut vuosilomalta. Esko Mustonen Kitee 1.54.23, 9. Ari Kankkunen Sulkava 1.47.30, 3. alkaa kaikkien yhteinen kotimatka itäisen Suomen kautta. Jorma — Sihvonen Jyväskylä 1.53.30, 8. Retkeilijät yöpyvät Ylitornion seurakunnan kesäkodilla, jossa isännät tarjoavat iltaja aamupalat. URKUILTA Lohikosken kirkossa su 3.7. Heikki Valojärvi urut, Päivi Valojärvi puhe. Jumalan ”tutkain” toimii ja etsii kadonneita ja syntien painamia ihmisiä, jotka kenties hukuttavat tuskansa ja hätänsä Sauluksen tavalla vihaan ja Kristuksen todistajien vainoamiseen, parjaukseen, pahan puhumiseen, tylyyteen, valheeseen ja moneen muuhun Jumalan vanhurskasta tuomiota odottavaan syntiin. 95 tulokset rr 2> HYVÄÄ KESÄPÄIVÄÄ TARJOUKSEMME TO-LA 30.6. Jukka Vänni Tampere 1.51.46, 7. Kuntosarja: 1. Lauantaina 9.7. (90) 4692 216. Lauantaina 6.8. MOKKA 13” MIES leipä 29% 80 1/2 kg Valio AKKA 50 Atria SI ATRIA S 490 an NA 189 TAKKAPOIKA Ka LENKKI kpl SUNSWEET 90 Fairy ASTIANE LUUMUT 250 g < PESUAINE 500 mi lö 8 13 95 SURF PESUBIO LUVIL JAUHE 2280 g 05 700 g ge oh Lövil $ JI YT koherranvirastoon puh. päivänä N:o 26 — 1983 — 7 Alanteen soutu 26.6.1983 ELL PL L KOTIM. sunnuntaina 3.7. SANA (jatkoa sivulta 6) entisiä emäntiä 70 % ja entisiä isäntiä 30 %. Totuuden kiertäminen ja vainoaminen oli vienyt hänet vain yhä suurempaan sisäiseen tuskaan ja masennukseen. Kappalainen saarnaa. Jumalan ON Hänen rakkautensa ja armonsa ilmauksessa, syntisen armahduksessa Jeesuksen ristintyön tähden odottaa meidän vastaustamme. Reijo Lahtinen Punkaharju 2.00.17, 4. Aikuisten leiritukikohta on Kittilän Sirkankylässä Suomen Kirkon Sisälähetysseuran leirikeskus Atrinmajassa, jossa vietetään viisi vuorokautta täysihoidossa. Hannu Pasanen Sulkava 1.47.31, 4. Tällekin leirille voi vielä ilmoittautua ilomielin. Keskimääräinen sukupolvenvaihdoseläke on nyt isännälle 1500 mk/kk ja emännälle 1100 mk/kk. Jouko Kinnunen Sulkava, Esko Parkkinen Sulkava 1.53.50, 5. Erkki Muhonen Sulkava 2.14.30, 7. Kari Pulkkinen Savonlinna 1.49.33, 5. Veli Partanen Sulkava, Pauli — Kämäräinen — Sulkava 1.56.02, 6. Sen ON-asian tajuaminen, että on olemassa elävä ja toimiva, syntisiä ihmisiä rakastava Jumala, joka on ilmoittanut pyhän tahtonsa kymmenessä käskyssään, vei hänet ja vie meidätkin (todelliseen vapauteen. KEHITYSVAMMAISTEN LEIRI Tapiolassa 30.6. klo 19.00. matka jatkuu välillä Ruotsin puolella poiketen perille Kittilään saakka. VUOSILOMALLA: kirkkoherra 28.6. Kesti kauan, ennen kuin muuan toinen mies, Saulus Tarsolainen ymmärsi, että hän taisteli ON-asioita vastaan. Ilmo Liukko Sulkava 1.54.42, 2. Päivittäin tehdään vaelluksia lähiympäristöön. Jairi Attila lapi (] = Sulkavan seurakunnan diakoniaja nuorisotyön järjestämälle Lapinretkelle mahtuu vielä mukaan. Hän sanoi luennossaan, että on olemassa tiettyjä asioita elämässä, joita voisi kutsua ON-asioiksi ja tiettyjä asioita, joita voisi kutsua EIasioiksi. Oskari Paunonen Sulkava 1.55.40, 5. Kauko Lappalainen Ruokolahti, Reino Sunikka Imatra 1.59.30, 8. Jumalan ON pysyy tässä Hänen ikuisessa tahtonsa ilmauksessa. NUOTIOILTOJA: Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa pe 1.7. klo 19.00. EI-asiat ovat niitä, jotka pyrkivät turmelemaan ja hävittämään elämää. Reijo Lonka Sulkava, Veli-Matti Lonka Sulkava 2.01.20, 9. Lisätiedot: Johtaja Heikki Sipilä, puh. Esa Matikainen Ruokolahti, Arto Matikainen Lappeenranta 1.49.22, 2. jälk. Lauantain ja sunnuntain välisen yön joukko yöpyy Kemijärven seurakunnan kesäkodilla, jossa saadaan taas iltaja aamupalat. Edellisessä on 10 ja jälkimmäisessä 16 Spv-eläkettä 1 000:tta viljelijää kohti. klo 19.00. II VANHUSTENLEIRI alkaa 11.7. Ilmoittautumisen yhteydessä peritään 50 markan ennakkomaksu kirkkoherranvirastoon.. Ylivieskan maatalouspiirissä on 1 000:tta viljelijää kohti 48 sukupolvenvaihdoseläkeläistä ja Seinäjoen maatalouspiirissä 46 eläkeläistä. Seppo Niemi Helsinki 2.07.48, 11. AIKUISTEN LAPINMATKALLE mahtuu vielä mukaan. KIRKKOKUORON | laulumatka Kerimäelle pe 1.7. klo 19.00. SPV-ELÄKKEISIIN VIIME VUONNA 103,3 MILJOONAA MELA maksoi viime vuonna sukupolvenvaihdoseläkkeitä 103,3 miljoonaa markkaa. Paluu Sulkavalle tapahtuu sunnuntai-iltana. klo 12.00. Sulkavan seurakunta JUMALANPALVELUS 5 kolm. Keijo Harju Sulkava 2.01.13, 10. Pentti Winter Savonlinna 1.55.19, 3. Pentti Miettinen Joutseno, Harri Miettinen Joutseno 2.04.45, 10. Lue matkan selostus toisaalla lehdessä. Hannu Hämäläinen Vantaa, Lasse Hämäläinen Lohja 1.49.32, 3. Eläkkeensaajien sukupuolijakaumaan vaikuttaa osaltaan se, että naisilla on järjestelmän varhaisempina vuosina ollut alempi eläkeikä ja he näin ehtivät olla eläkeläisinä kauemmin. Miehet parisoutu: 1. Pentti Pyykönen Helsinki 2.11.19
Partasella tiistaina 12.7.83 klo 19.00 Puheenjohtaja Olen lomalla 3.4. päivänä KEVENNYSTÄ KESÄMENOIHIN! NAUDAN MAKSA KURKKU ATRIA 80 SAUNALENKKI 2 CN 2 16% ENIGH. Lähempiä tietoja antaa sosiaalisihteeri puh. Soittele iltaisin 954-86127 Pirjo Pöntinen, Puumala OULUL. Toiseksi on muistettava, että kilpaveneillä ja savolaismallisilla soutuveneillä on melkoinen ero ja massatapahtumana Sulkava on maailmassa soudun alalla todennäköisesti omaa luokkaansa. Uudella työtulojen jaolla on siden kylässä. Mahdollisuus pienviljelyyn. KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 8:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus rakennuskaavan muutokseksi Sulkavan kk:n kortteleissa 41 ja 42 sekä niihin liittyvällä rakennuskaavatiealueella. PÄIVÄKOTIAPULAISEN SIJAISUUS aj. veljekset. 8 — N:o 26 — 1983 NUK KETEATTERI POHULI Kadonneen Aapiskirjan arvoitus kirj. (jatkoa sivulta 6) tä pyytävät sitä yhteisellä hakemuksella tämän vuoden aikana. 71121. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja . Sulkavalla 28. Mutta soutukilometrejä Sulkavalla lähes parintuhannen ihmisen voimalla syntyy — runsaat kolme kertaa maapallon ympäri. tä enemmän merkitystä, mitä nuorempia viljelijäpuolisot ovat. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. 40 %. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Sulkavan kunta Pihakilpailutyöryhmä. MTT a — Teemana siisti, viihtyisä ja toimiva pihapiiri q fö N Sarjat ovat seuraavat: — Omakotitalot — Maalaistalot — Julkisetja liikelaitokset Ilmoittautumiset 15.7.1983 klo 15.15 mennessä rakennustoimistoon, os. KUUKAUDEN TARJOUKSET [il SINIVALKOISTA TARJOUKSET "= KAUPPATALO | Tänään torst. Tasasuuret eläkkeet isäntä ja emäntä saavat kuitenkin vain, jos MYEL-työtulot ovat alunpitäen olleet samansuuruiset. Pisin vuosittainen kilpasoutu tapahtuu Hollannissa, Ringvaart Regatta kilpakahdeksikoilla ilmeisesti kanaaleja pitkin, ja tämän kilpailun ennätys vastaa 7,7 solmun vauhtia. Vuonna 1920 syntyneet ja sitä vanhemmat eivät enää muutosta työtuloihinsa saakaan. 1.8.1983 — 31.5.1984 Pätevyysvaatimuksena lastentarhanopettajan virkoihin lasten päivähoidosta annetun asetuksen 7 8:n mukainen kelpoisuus. | TALKOOT Y Tervetuloa KUULUTUS Kapea Itä-Suomen maaoikeus kokoontuu Sulkavalla Partalansaaren Kylätoimikunta haastaa Hakovirran ovi tilltorstaina 28. Sen mukaan pisin sisäjärvellä soudettava matka on Skotlannin Loch Ness-järvellä (siellä, missä se kuuluisa vesihirviö asuu) ja sen pituus on 36,5 km eli hieman yli puolet Saimaanimisellä sisäjärvellä soudettavasta Sulkavan souduista. 71 293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kun siis Sulkavan soutujen (65 km) ennätys vastaa suunnilGuinnessin solmut ja Sulkavan solmut leen 6,8 solmun keskivauhtia, tuntuu siltä, että muualla soudetaan rajummin. Loch Nessin yksikkösoudun (todennäköisesti kilpavene) ennätysvauhti vastaa 7,1 solmua ja perämiehisellä kahdeksikolla 7,8 solmua. 71293, ma ja ti puh. puh. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 957-71121/30. KEITTIÖAPULAISEN PUOLIPÄIVÄTOIMI (20 h/viikko) 3. parisoudussa vain toinen soutaa toisen meloessa, ei ero yksinsoutajien parhaisiin ole merkittävä — voisipa puhua melkoisen tasapäisestä kilpailusta. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa — haettavaksi lasten (= päiväkodissa 25.7.1983 klo 12.00 mennessä seuraavat virat ja toimet: 1. Sulkavan kunnassa järjestetään PIHAKILPAILUT. Tläkkäiden viljelijäin ei kannata hakea MYEL-työtulojaan uuden lain mukaiseksi. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 58700 Sulkava. 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................... Viljelijät ovat saaneet tiedon lainmuutoksesta MYEL-vakuutusmaksukorttiensa mukana tammikuussa ja toukokuussa. Pieksämäki — 1983. EmmenTAL JUUSTO SUNNUNTAI MARGARIINI JUISSI APPELSIINIMEHU KESÄPATJA 6 cm FAMILON PEITE KRETONKIPEITE Tarvitsemme Sulkavalle COLOSEkosmetiikan myyjiä. RUISVIIPALEET ATRIA GOTLER RUISROYAL NÄKKILEIPÄ SOKERI JA KANELIKORPUT PERJANTAINA < JÄ COSMETIOUE SYSTEMS Kutsumme NYT JO 35 market teitä kaikkia lastenleirin e = Å nuotioiltaan Tuonilahden UUDET HEINÄKUUN EDULLISTA T-KAUPAN LÄMPIMÄISPi ammattikoulun = rantaan. Kalle Koponen Puh. Useita palkitaan joka sarjassa. Tauno Yliruusi ti 5.7. LISÄTIEDOT Paikallistason tietoa työtulojen uusjakohakemuksista voi saada paikallisilta MELA-asiamiehiltä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen LEHTISEPÄT... Näissä tapauksissa on siis kyseessä kilpaveneet ja ilmeisesti ilmastonsa puolesta tyynet ja suotuisat soutuolosuhteet, sillä Loch Ness'kin on pitkä ja kapea, korkeiden rantojen tuulilta suojaama järvi. klo 18.30 järjestää Helluntaiseurakunta. Työtulojen uusjako ei kovin paljon vaikuta jo eläkeikää lähestyvien eläkkeisiin, koska uudet työtulot ehtivät olla voimassa vain vähän aikaa. vast. Valittujen on ennen viran tai toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. sa talolle, pohjanvalu lauantaina 2.7. On kuitenkin muistettava, että Saimaa ei ole mikään tyyni lammikko. luiksi. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: FE KAOIVÄNOÖ am saanen rar ver kaka VARA 2.60/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen .................... Heidän puhelinnumeronsa on paikallisessa puhelinluettelossa nimikkeen ”Maatalousyrittäjien eläkelaitos” alla. Lisävärikorotus. päivänä kesäkuuta 1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Hakniemen-tien VUOSIKOKOUS Matkustajakoti Auterossa O. Sulkava, satama klo 18.00 Kaikki liput å 10,Torstaina, kesäkuun 30. heinäkuuta 1983 kunnan virastotalosMetsästysseuran jäsenet WC:n tekotalkoisiin seuranpussissa. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan sosiaalilautakunnalle, os. Yst. — 31.7.-83 Taimin Kukka Uitonvirta SULKAVA A TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. KAKSI LASTENTARHANOPETTAJAN VIRKAA 2. Guinness'in ennätysten kirja kertoo hyvin vähän souduista. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. tylän tilalla RN:o 5:5 Lohilahden kylässä, 2) klo 13 käsittelemään Toini Esteri ja Aaro Edvin Ahvenaisen valitusta yksityisistä teistä annetun lain mukaisesta tietoimituksesta N:o 205 418 tiloilla Koivula 4:4, Myllyniemi 5:1 ja Iiniemi 6 IitlahValittajat saapukoot oikeuteen valitustaan jatkamaan ja muut asianosaiset, jos haluavat tulla kuulMikkelissä 17. Myrskyt ja tuulet voivat siellä olla melkoiset ja selvää on, että ympärisoudussa on aina jossakin vaiheessa myös pahaa vastatuulta, joka tietysti painaa väsynyttä soutajaa aina enemmän kuin myötätuuli auttaa. klo 9.00. Keittiöapulaisen ja päiväkotiapulaisen toimeen alan ammattikoulutusta pidetään suotavana. UUSJAKO VAIKUTTAA NUORTEN ELÄKKEISIIN Maatalousyrittäjäeläke (MYEL) lasketaan vakuutusajan keskimääräisestä työtulosta. Rantasalmen postitoimistoon nimim. kesäkuuta 1983 Maaoikeustuomari Unto Kalpio Partalansaaren Kylätoimikunta Ostan maatilan tai pikkutilan Puumala—Sulkava-suunnalta. 58700 Sulkava, tai p. Kun esim. klo 9.00 ja raken1) klo 9 käsittelemään Toini Lehkosen valitusta halkomisesta ja piirirajankäynnistä N:o 204 624 Niitnuksen teko 16.7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Sulkava 23.6.1983 Sosiaalilautakunta. Toukokuun tiedote meni nime: nomaan emännille, minkä odotetaan lisäävän jonkin verran hakemusten määrää. J.V. Palkkaus virkaja työehtosopimuksen mukainen