Kukitamme myös voittajat ja palkitut. VUOSIKERTA Sidomme kauniit hautavihkot, morsiuskimput, asetelmat ym. Kesä-Sulkava 2.6.) Sulkavan kunta/kulttuuritoimi La 2.7. KERVISEN KALA Halpalinnan pihassa. Emme tavoittaneet yrittäjää keskiviikkona kommenttia varten. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU a MIELONEN KY Ö) Uitonsyrjä, puh. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 10-13 | Kariniemen P broilerin Saarioinen an YYTID orsaan fileepihvit. kermaperunat "E s inn Espanjalaiset marinoitu hunajamarinoidut 320 g (5,59/kg) 4 pss n nektariinit ulkofileepihvi 1 kg 4 ) 1 kg/rs kg rs rs rs rs K : hin TTY Wilhelm Hartwall Jaffa otat g grillipihvit 2x1,51(0,93/) ilman korttia 1,49 ps rs sis. 676 100.. Mukana paikallisia esiintyjiä ja vierailijoita! Vapaa pääsy! Kartanoravintola palvelee. Kauppias vaatii myös lääninhallituksen päätöksen kumoamista ja hallinto-oikeuden on tarkoitus ratkaista asia ennen 6.7.2005 alkavaa täytäntöönpanoa. pantit 0,80 Abba Kesäsilli 600/270 g (9,96/kg) i ä ilman korttia 3,19 prk Naudan Atria meetvursti 250 g (10,76/kg) kg pkt VVI LJAM i Sulkava Puh. Lausuntaja musiikkiesityksiä, yhteislauluja. 015 471 203 Valitus anniskelutauosta siirsi katkosta Telakanavan Oluttupa ja kauppa anniskelee taas Telakanavan Oluttuvassa ja kaupassa saa anniskella olutta. RUNON JA LAULUN ILTA ke 06.07.2005 klo 19.00 Tiittalan kartanossa, Kirkkotie 140, Sulkava. ULK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina kesäkuun 30. Edelleen Itä-Suomen lääninhallitus antoi 15.6.2005 Telakanavan kauppa tmi:n RNE okay. (015) 4 471 761 ani jnd N Olavi Uusitalo TAIDENAYTTELY entisellä Sulkavan yhteiskoululla Avoinna heinäkuun AVAJAISET loppuun asti klo 11-17. — lauantaina 2.7. Anniskeluluvan määräaikainen peruuttaminen alkaa 6.7.2005 klo 9.00 ja päättyy 26.7.2005 klo 24.00. rat -W k Ampio" p ATA ES PER 22.6.2005 ja 12.7.2005 väliseksi ajaksi. Kyseessä oli seuraamus alkoholilain 15 $:n perusteella, todetaan Itä-Suomen lääninhallituksen päätöksessä. Tervetuloa! (kts. klo 13 Nettikahvila Tervetuloa! SULKAVAN SUURSOUTUJEN KANSLIAPALAVERI keskiviikkona 6.7. päivänä 2005 N:o 26 43. Itä-Suomen lääninhallitus antoi 15.6.2005 Telakanavan kauppa tmi:lle varoituksen, koska kaupalla oli alkoholijuomia myyty velaksi. Telakanavan Oluttupa ja kauppa sijaitsee idyllisellä paikalla historiallisen kanavan varrella. Telakanavan oluttuvalle, 21 vuorokauden anniskeluluvan määräaikaisen peruutuksen. Sen piti astua voimaan 22.6.2005 klo 9.00 ja päättyä 12.7.2005 klo 24.00. [ KAHVI + | > 050-3655 257 Äl "torein 1 ] | koko Ja Pasi Luoktaron ja Otso Hämäläinen | yhtyeineen. klo 18 kunnanvirastolla. Fervetuloa! iisa Puh. Uudet talkoolaiset ilmoittautukaa soututoimistoon puh. Lehden ilmestymispäivänä 22.6.2005 kuitenkin Kuopion hallinto-oikeus siirsi täytäntöönpanoa. Musiikkia laidasta than noin klo yhdeksästä vhn vajaat i Layn YTM ja myi medier = / J viih ymäää, Hannu Kontiaisen TAIDENÄYTTELY Sulkavan entisellä kunnantalolla 02.07.17.07.2005 joka päivä klo 12-19 Maanantaisin suljettu. Hallinto-oikeus on 22.6.2005 siirtänyt täytäntöönpanoa siten, että täytäntöönpanoaika alkaa 6.7.2005 klo 9.00 ja jatkuu 21 vuorokautta. Itä-Suomen lääninhallituksen päätös anniskelun peruuttamisesta 22.6.2005 ja 12.7.2005 väliseksi ajaksi on siirtynyt, koska kauppias on valittanut Kuopion hallinto-oikeuteen ja hakenut täytäntöönpanon kieltämistä. kaikkiin juhliinne. Syynä oli alkoholilain rikkominen ja kyse oli seuraamuksesta alkoholilain 22 $:n perusteella
Elämäni käsiis jää. En voi sanoa enempää. Helposti ajatellaan että seurakunta on jokin rakennus jossain ja vain jotkin tietyt asiat, tai kuten nuoret sanovat *Jeesustelua”. Kiitos osanotosta. Enää ovat liikkeellä aamuvarhaisen kalamiehet, nuo hiljaiset ahertajat. Miks vaikeaa on tulla eteen puisen ristin. JJR-sivistysryhmän tekemä kartoitus mahdollisista yhteistyöja kehittämismahdollisuuksista allianssikuntien alueella. Vedenpinta on korkealla, paljon ylempänä kuin aikaisempina kesinä. Kaipolan Maaja kotitalousnaiset: Rapion Myllyteatteriesitys "Salarakas" su 24.7. Ilmoittautuminen kirkkoherran virastoon 19.7. Kova hiekkaranta, ihmeellinen rauha ja sinisenä väreilevä järvenselkä. Sulkava-lehdessä 22.6.) Suursoudut/SU-41/Arto Valtonen: Liikenteen ohjaukseen tuleville materiaalin ja tehtävien jako Osuuspankilla ke 6.7. Päivän sana Jeesus sanoi: Nainen sai paljot syntinsä anteeksi, sen vuoksi hän rakasti paljon. Sukellus ja pari vetoa, uusi sukellus ja äkkiä rantaan katsomaan miten nuoremmat uivat, polskivat ja leikkivät. Luvassa on mm. Ilmoittautumiset toimintapäivään 18.7. Vuodesta 2003 lähtien toiminut Savon Medusa on Joroisen, Juvan ja Sulkavan yhteinen hanke, jota on vetänyt projektipäällikkö Satu Immonen-Kähäri. Vesirikkaan kotipitäjän annin ymmärtää parhaimmin juuri kesällä liikkumalla, katselemalla ja kuulostelemalla. (Harri Helenius) TP Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.29 ja laskee 23.11. Päivä on kaikille avoin, ohjelma on suunnattu erityisesti kouluikäisille. Minkä minä toivon rippikoululaisille jäävän pohjimmaiseksi mieleen on, että vaikka elämä heittäisi minne ja vaikka tuntuisi kuinka vaikealta, Jumala rakastaa ja haluaa pitää meitä sylissään. Eessäs' pieneks' kasvaa saan, tuntea uudestaan jälleen rakkautes parantaa. 2 30.6.2005 N:o 26 SULKAVA 30.6.2005 Kesän voimaa Kesäinen ilta rannalla perheen kanssa. Tansseista tulijat ajoivat vastaan hetkeä aikaisemmin. Tie on hiljainen. Laivan lähettäminen. Ohjelma on ilmainen, mutta ruokailusta peritään 10 euroa/osallistuja. Seurakunta olemme kuitenkin me kaikki ihmiset. Mutta kohta se nousee. Sanalaiva saapuu Sulkavan Lohilahteen klo 18 19.00 Iltahetki Lohikosken kirkossa, musiikki; Kipakat Akat,illan Sana, kahvitus kirkonmäellä 20.30 Ilta Saimaalla, risteily 5 e (alle 12 v. Savon Medusa mediaopetuksessa, joka on saanut Sulkavankin osalta edelleen 10.000 euron määrärahan seuraavaksi kalenterivuodeksi, on saatu hyviä kokemuksia yhteistyöstä kuntien välillä. Paikka on kaikille tuttu edelliskesiltä. Kaunista ja valoisaa, vaikka aurinko on laskenut jo pari tuntia aiemmin. 7:47. Ruokaan sisältyy lounas soutustadionilla sekä päiväjuoma Tapiolassa. PS. Leireiltä jää nuorille monenlaisia muistoja ja pohdittavaa. Uskomatonta kesäyön maisemaa katsellessa mielessä ailahtaa monta kertaa ja erilaisia onnellisia ajatuksia. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Päiviö, Päivö, perjantaina Aaro, Aaron, lauantaina Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, sunnuntaina Arvo, maanantaina Ulla, Ulpu, tiistaina Unto, Untamo, keskiviikkona Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, Esaias. Öinen Vilkaharju puoli kolmen aikaan. Sulkava-lehteen toimitetussa kuolinilmoitustekstissä oli virhe. Esityksen taustalla on mm. Viikon sana Tällä viikolla on menossa kesän toinen rippileiri. Silloin kun mä heikko oon, johdatukses jatkukoon. Eniten kesästä saa irti jos jaksaa liikkua maalla ja vesillä, omin voimin tai konevoimalla — aina tilanteen ja tarpeen mukaan. Jeesuksen kanssa on hyvä olla ja Hänen luokseen voi aina tulla. Soita 471 544 tai lähetä sähköpostia sulkava.lehti&co.inet.fi Tai tule käymään! Kerttu Siviä Tarkiainen siunattu Sulkavan kirkossa 16.6.05. 471 178. K. Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund. Järvi tuoksuu kalalle ja kallioharju männylle. Me sulkavalaiset olemme aika etuoikeutettuja kun saamme ryplätä luonnonrannoilla ja veneillä ja kalastella Saimaalla. Leiri ei kuitenkaan ole opetusta vain nuorille vaan koko perhe ja me ohjaajat olemme samalla koulussa ja Jumalan puhuteltavina. ja vesilläkin 12.00 Perhekirkko, Esko ja Merja Luukkonen sekä Valtteri-nukke, musiikkiryhmä Sirius, kirkkokahvit Teemateltassa: Kansan Raamattuseuran ja Sanalehden historiaa, Karas-Sana Oy:n ja muiden yrittäjien esittelyä ja tuotteiden myyntiä. Juvan sivistyslautakunta on toukokuussa 2005 todennut tarpeelliseksi perustaa JoRaJuPuSukuntien alueelle kuntien yhteinen tietostrategiatyöryhmä, jonka tehtävänä on alueellisen tietostrategian laadinta. Sivistystoimenjohtaja oikeutetaan osallistumaan työryhmän työhön mahdollisuuksiensa mukaan. Sulkavan seurakunta * Kansan Raamattuseura 60 vuotta SANA-laivan juhlaristeily Ohjelma Sulkavan Lohilahdessa 22.-24.7.2005 Perjantaina 22.7. Kai se todistaa, epäonnistunut oon. Ilta-auringon säteet hyväilevät viilennyttä ihoa. Kesän huippuilta. Kallioita mittaillaan ja luonnonilmiötä katsellaan hetki, sitten heittäydytään uimasilleen. Tapahtumat Kulttuuritoimi: Takametsien kaipuu... Johda silloinkin, kun en jaksa yrittää. Seurakunta toimii siellä missä me olemme ja meidän kauttamme. Valo virkistää pitkän pimeän jälkeen. ja vesilläkin 9.00 Aamun Sana ja Sävel torilla Sulkavan seurakunta tarjoaa ilmaisen risteilyn, joka liittyy Lohikosken kirkon 70 vuotisjuhlaan. Työryhmään nimettiin Sulkavan sivistystoimen edustajiksi luokanopettajat Teemu Moilanen ja Anu Liljeström, jotka ovat laaja-alaisesti perehtyneet tietostrategiatyöhön. Sivistyslautakunta hyväksyi Juvan sivistyslautakunnan esityksen alueellisen JoRaJuPuSu-kuntien yhteisen sivistystoimien tietostrategiatyöryhmän perustamisesta. klo 12 mennessä puh. mennessä sähköpostitse os. klo 19.00. Ensimmäinen oli heti kesäloman alussa. Kuntien koulutoimet kokevat yksinään resurssiensa riittämättömyyden tulevaisuuden haasteiden edessä ja yhdistämällä voimavarat saadaan alueelle yhteinen visio ja toimintamalleja, joiden avulla voidaan vastata tuleviin koulutustarpeisiin ja tietoyhteiskunnan asettamiin vaatimuksiin. Saalis oli kohtalainen. Teemakahvila ym. Käsin sidotuin kaipaan vapauteen. | Eino Rautsiala ” MissioMurkut leirin 20-vuotisjuhlaa vietetään Sulkavalla su 24.7.05 alkaen klo 10. Kansan Raamattuseura Kunnille yhteinen tietostrategiaryhmä RaJuPuSu-alueen kunnat ovat yhdessä Joroisen kanssa päättäneet perustaa yhteisen tietostrategiatyöryhmän. Hannu Leinonen | Vietän merkkipäivääni perheeni seurassa. Lohilahden satamassa... Työryhmä valmistelee alueellista tietostrategiaa. Tapahtumista kannattaa ilmoittaa ajoissa. Sydämen syviin rämeisiin, kokemuksiin kipeisiin valosi vielä loistakoon. Tyhjänä ei osaa rakastaa. «Sun ristis luo johtaa tänään askeleeni. Hän on aina paikalla ja Hän kuulee vaikka tuntuisi kuinka yksinäiseltä. lauluryhmä Sirius. 1 tunti, 60 henk. Tyynessä kallionpoukamassa voi kuivatella kaikessa rauhassa. Vesi on vielä vilpoisaa — ei kylmää eikä lämmintä. klo 14. Yksi suosittu laulu rippileireillä on Taisteluni;. Viestintää on opiskeltu käytännössä ja koulut ovat tehneet erilaisia juttuja ja sivuja muun muassa alueen paikallislehtiin.. hanuristien odotettu kesäkonsertti Sulkavan keskuskoululla to 30.6. Me ihmiset olemme vajavaisia ja emme pysty rakastamaan ja elämään Jeesuksen ohjeiden mukaan. Usvaa Saimaan puolella ja vähän Pöllälammellakin. Tervetuloa! (ilm. Sun jälkesi johtakoon mun askeleeni. klo 9-13 Kohdataan kirkonmäellä. Sulkava-lehti a vie viestisi a perille yi ISO KIITOS | Eijalle ja Arille! Teitte Liisa-äidille synttäriyllätyksen. Elämästä ja kesästä kannattaa nauttia täysillä. Koko elämän sun käsiisi jätän. Kyse on jatkosta Savon Medusa-hankkeelle. Se jopa villiinnyttää. EN JUHLI merkkipäivääni. maks./risteily) 20.00 Lauluilta, Telataipaleella Kukkarlahden laavulla, nokipannukahvia ja mansikkapullaa Sunnuntaina 24.7. (015)471 056, Risteilyjen aikataulu: Lähdöt: klo 10.30, 12.00 ja (tarvittaessa klo 13.30), (kesto n. Alla ristin varjon painan alas pään. mennessä, puh. klo 19. Suomen Lähetysseura ja Sulkavan seurakunta maan.-torst. 3 e) Lauantaina 23.7. Herra johda, vaikka mun tieni kulkis minne. Monesti nuoret ovat toimineet ainakin minulle opettajina varmasti vähintään yhtä paljon kun minä heille. työpajoja, lähetysnäyttely ja musikaali "Pistaasipähkinän arvoitus”, jonka on säveltänyt Pekka Simojoki. Aika sopivaa virkistävälle pulahtamiselle. Lohilahden satamassa... Olemmehan saman Isän lapsia kaikki. taru.piiroinenGevl.fi tai puhelimitse 0400-749 491. Mutta joka saa anteeksi vähän, se myös rakastaa vähän.” Luuk. Luvassa on perhejumalanpalvelus Soutustadionilla sekä ruokailun jälkeen ohjelmaa Tapiolan leirikeskuksessa aina klo 16.30 asti. Korjattu teksti: Kaivaten Arja perheineen. Ilmoita lähdöstäsi Ritvalle 1.7. Uimassa, kalassa, ongella tai muuten vaan rypläämässä. Kuopion ja Mikkelin hiippakuntien yhteinen Ketju-leiri osallistuu päivään. Kesä antaa varmasti voimia meille kaikille. Toivoisin että kaikki voisivat seurakunnassa kokea perhe yhteyttä. Sulkavalta siihen valittiin luokanopettajat Teemu Moilanen ja Anu Liljeström. Me voimme pyrkiä toimimaan Jeesuksen silminä ja käsinä tässä maailmassa
Tavoitteena on 55 000 euron säästöt. Samaa mieltä olivat muun muassa Jyrki Nummi Kaipolasta ja Aulis Pajari Partalansaarelta sekä monet monet muut. Perusterveydenhuolto siirtyy kunnalle, ja kotipalveluohjaajan työsuhde voidaan tällöin vähentää mikä säästää 26 000 euroa. Tavoite on kattaa tuloilla 70 80 prosenttia kustannuksista. Yhtä suljettua koulua kohti valtionosuus laskee lisäksi noin 25.000 eurolla. Tuloveroprosentin korotus 1,0 prosentilla vaikuttaisi 280 000 euroa. Kiinteistöveroprosentin alarajojen nousu mikä on valtion toimenpide puolestaan 80 000 euroa. Asiasta on järjestetty neljä valtuustoseminaaria ja strategiatyöryhmä on kokoontunut usein, loppuajasta viikoittain. detään siitä, että käyttämättömiksi jääneet koulukiinteistöt myydään. Päivähoidon uudelleen järjestämistoimenpiteistä lasketaan koituvan säästöä 50 000 euroa ja juustohöyläys sosiaalitoimen käyttötaloudesta 10 000 euroa. Kunnanjohtaja korosti, että eri toimintojen tehostaminen ei tarkoita palvelujen karsimista tai heikentämistä. Valtionosuusmuutos niin ikään valtion toimenpide toisi 118 000 lisäeuroa. Rajat valtuuston käsissä Kunnanjohtaja Juri Nieminen selvitti strategiatyöryhmän laskelmia. Tavoitteen saavuttaminen = edellyttää yhteistyösopimuksia seurojen, järjestöjen = ja koulutoimen kanssa sekä uuden — tekniikan käyttöönottoa valvonnassa. Elinkeinojen kehittämisestä taajamissa ja maaseudulla ei haeta kustannussäästöjä, koska ne nähdään mahdollisuuksina, joiden toimintaedellytyksiin ei pidä puuttua, todetaan kuntastrategiassa. Vilkkaan keskustelun lomassa hän totesi, että jos kunnan talous sen kestäisi, niin kyläkouluja voisi pyörittää vaikka muutamalla oppilaalla. Sulkavan kunta ei karsi määrärahoja, jotka ylläpitävät ja kehittävät haja-asutusalueen mahdollisuuksia. Säästöksi on laskettu hallinto, opetustoiminta, oppilashuolto, kouluruokailu ja kiinteistömenot tietyillä prosenteilla 0-75 ja 100 välillä. Vähintään 20 000 euroa voidaan säästää järkeistämällä yhteistyömäärärahojen käyttöä, muun muassa liittyen RaJuPuSu:n purkautumiseen. Se edellyttää taksojen tarkistuksia tai seutuyhteistyötä 27 000 euroa. Laskelmissa lähOpettajat Mailis Hahtala ja Eila Korhonen tutustuivat tuoreisiin laskelmiin kunnanjohtaja Juri Niemisen seurassa. Sosiaalitoimen menoja karsittaisiin 250 000 eurolla ja teknisen toimen 300 000 eurolla. Mikäli toimialat eivät itsenäisesti esitä riittäviä toimenpiteitä valtuusto alkaa toteuttaa strategiaa talousarvion laadinnassa ja päätöksenteossa. Lähivuosina siihen ei pysty yksikään koulu kirkonkylän ja Lohilahden lisäksi. Samaa mieltä olivat monet muutkin äskettäin kuntaan muuttaneet lapsiperheet. Kustannustehokkuus edellyttää myös taksarakenteen tarkastelua säästövaikutusarvio on 21 500 euroa. Muutamissa puheenvuoroissa todettiin, että he ovat muuttaneet paikkakunnalle vaikka täällä ei ole edes töitä. Laskelmien mukaan Kaartilankoskelta kertyisi säästöä 131.300 euroa, Kaipolasta 145.360 euroa ja Rahkolasta 130.267 euroa. Toimintoja tehostetaan sekalinjalla; pääosin rakenteisiin puuttumalla, mutta myös niin sanotulla juustohöyläperiaatteella. Kunnanjohtaja totesi, että aikataulu on kireä, mutta muuten kaikki toimenpiteet siirtyvät vuodella. He ihmettelivät miten kunta ottaa vastaan heidät, uudet asukkaat ja verotulojen tuojat. Kunnan henkilöstö pakkolomalle 2006. Palveluja tarjotaan myös kunnan ulkopuolelle. Suunnitelmia ja laskelmia on käsitelty valtava nippu, josta on tiivistetty kymmenisen sivun paketti. He tuovat verotuloja muualta kuntaan ja he haluavat että lapsilla säilyy kyläkoulu. Kaartilankosken opettaja Eila Korhonen totesi, että oppilasrajan nostaminen on kuolinisku kyläkouluille. Ennen kuin rakenteelliset toimenpiteet ehtivät vaikuttaa, saatetaan talouden kertaluontoiseksi tasapainottamiseksi tarvita ensi vuonna kunnan henkilöstön lomautus. Useissa puheenvuoroissa vakuutettiin, että kyläkoulujen lakkauttamisen jälkeen kylille on turha haikailla uusia asukkaita — ei ainakaan lapsiperheitä. päivänä2005 Värikäs tiedotustilaisuus kunnan strategiasta Oppilasrajan nosto kuolinisku kylä äkouluille Kunnan uuden strategian mukaan kyläkoulujen oppilasraja on 18 sijasta 24. Kaksi vuotta sitten lakkautetun Mäntysen koulun lakkautuksen tuomia säästöjä kyselivät monet, mutta tarkkaa vastausta ei meinannut millään tulla. Kunta on laatinut toimintaohjelmaa alkuvuodesta lähtien. Torstaina vat) 30. Johtamisen ja keskushallinnossa muun muassa vähennetään asiakaspalvelujen ostoja. Heidän mielestään 24 on liian jyrkkä raja. Menoja pitäisi karsia miljoonan euron verran. Tavoitteeseen matkaa 1,5 miljoonaa euroa Kuntastrategian toteutus vaatii juustohöylää järeämpiä aseita Jotta vuonna 2008 kunnan tilinpäätös olisi positiivinen ilman kertaluotoisia eriä, on talouden tasapainotuksen tarve vähintään 1,5 miljoonaa euroa vuoden 2005 budjettitasosta, edellytetään kuntastrategiassa. Merkittävimpiä ratkaisuja kuten kouluverkkoa sekä yhden keittiön malliin siirtymistä aletaan panna täytäntöön syksyllä 2007. Syksyllä 2007 jäljellä voivat olla vain Lohilahti ja kirkonkylä. Sosiaalipuolella jää muun muassa yksi laitosapulainen eläkkeelle, kun työsuhdetta ei täytetä syntyy säästöä 22 000 euroa. Kunnan laskelmissa valtionosuuden menetykset koulun sulkeutuessa ovat odotettua pienemmät. Juustohöyläys leikkaisi hallintokuluja 20 000 euroa. Yhteisöveron tuoton arvioidaan kasvavan 22 000 euroa. Tehtävien mitoituksessa huomioidaan käytettävissä oleva henkilökunnan määrä, selvitetään yhteistyövaihtoehtoja ja mahdollisuuksia palvelujen myyntiin. Kunta pyrkii luopumaan kaikista toimintoja ajatellen tarpeettomista kiinteistöistään, ja sen lisäksi taksatarkistuksilla ja menoja leikkaamalla pyritään yhteensä 55 500 euron säästöihin. Kiinteistötoimen säästötavoite on 109 000 euroa. — Meille luvattiin, että meidän lapset ennättävät käydä koulunsa kyläkoululla, selvitti Jyrki Nummi, Kaipolan koulun johtokunnan jäsen. Kouluverkkoratkaisun nettovaikutukset lasketaan 250 000 euroksi. Tulojen pitäisi lisääntyä samaan aikaan 0,5 miljoonalla eurolla. Kunnanjohtaja kertoi, että kunta menettää valtionosuutta kahdessa vuodessa oppilasmäärän vähentyessä joka tapauksessa yli 248.000 euroa. Terveyskeskus kuntayhtymän purkautuessa hallintokuluja säästyy laskelmien mukaan 100 000 euroa ja terveyspalvelujen uudelleen järjestelyillä 50 000 euroa. Yhden kyläkoulun kustannukset ovat 170.000190.000 euroa vuodessa. Kunta keskittää ruokahuollon toiminnot. Mukana oli ääriään myöten täysi valtuustosalillinen osanottajia. Tilaisuudessa kuultiin värikkäitä kommentteja kunnan päätöksenteosta ja tunteita lämmittivät nimenomaan kouluasiat. Uusi oppilasraja liian jyrkkä Vanhempia ihmetytti kyläkoulujen lakkauttamiseen johtavan oppilasrajan nostaminen kahdeksastatoista 24:n. Lopulta valtuutettu, edellisen sivistyslautakunnan jäsen Raimo Mustonen arvioi säästöiksi noin 100.000 euroa vuodessa. Kouluverkon kustannustarkastelussa menot on laskettu vuoden 2005 talousarvion mukaan. Vaikutuksiltaan 21 000 euron tavoitteen saavuttaminen edellyttää muun muassa taksojen tarkistuksia ja yhteistyösuuntien selkeytymistä. Tietohallinnon uudelleen järjestäminen toisi 10 000 euron säästöt, osittainen vapaa-aikatoimen määräaikaisista työsuhteista luopuminen saman verran. Nykyinen yhteistyömalli isännöinnissä selvitetään ja selkeytetään, lisäksi tarkastellaan taloyhtiöiden fuusiomahdollisuus sekä myydään kysynnän mukaisesti asunto-osakkeita tavoitteena 13 000 euron säästöt.. Mutta ne eivät osallistujia kiinnostaneet. Avoja hoivapalvelujen yhteistoiminnan edelleen kehittäminen alkaa välittömästi, muutokset päivähoidon järjestämisessä vuonna 2007. Kunnan strategiaan toki kuuluu myös elinkeinopuolen, sosiaalitoimen ja teknisen toimen asiat. Myös vesilaitoksen tulos pyritään saamaan plussalle. Maanantai-iltana keskustelu kimpoili kouluja nimenomaan kyläkouluasioissa. Työllistämistoimintaa on varaa tehostaa myös 20 000 eurolla. Teknisen osasto vähentää rakennusja ympäristötoimen nettokustannuksia. — Emme olisi muuttaneet tänne, jos kyläkoulua ei olisi ollut. Mitä nyt kunnan olemattomasta tonttipolitiikasta kuultiin muutama tulikivenkatkuinen kommentti. Opettajat ja vanhemmat pitivät maanantai-illan tiedotustilaisuudessa oppilasrajan nostamista kuoliniskuna kyläkouluille. Hallinnon osuus tästä olisi 100 000 euroa, sivistystoimen 350 000 euroa. Liikuntatoimi selkeytetään suorituspaikkojen ylläpitoon keskittyväksi yksiköksi ja kehittämään suorituspaikkojen käyttömahdollisuuksia. Maanantaina kunnanjohtaja Juri Nieminen esitteli strategiaa kuntalaisille ja keskiviikkoiltana kunnanvaltuusto hyväksynee sen. Matkalla yhden keittiön malliin tehdään henkilöstömitoitus ja selvitetään kustannukset. Miksi kunta ei ole tarjonnut tontteja myytäväksi kyliltä tai edes kirkonkylältä. Kaikkien toimintojen ei tarvitse eikä pidä olla kunnan itsensä toteuttamaa, mutta toimintaedellytyksiin panostamalla luodaan yrittäjille, asukkaille ja seurasekä järjestötoiminnalle hyvä pohja mistä ponnistaa. Virkakunta ei osannut sitä sanoa. Ellei se täyty, koulu suljetaan. Seudullisiasekä kuntayhteistyöratkaisuja selvitetään jatkuvasti Erityisesti tukipalveluiden, mutta myös muiden palvelujen ulkoistamista selvitetään myös. Tehostamisvaatimus koskettaa kaikkia toimialoja. Strategiasta päättää kunnanvaltuusto jo 29.6.2005 pidettävässä kokouksessaan. Sivistyspuolen yleisellä toiminnan tehostamisella hallinnossa, perusopetuksessa, lukiossa, kirjastossa, kansalaisopistossa sekä joukkoliikenteessä, on strategian mukaan saatavissa 100 000 euron säästöt. Esimerkiksi Kaipolasta todetaan, että koulun sulkemisen jälkeen kuljetuskulut saattavat jopa alentua. Kaartilankosken koulun menot ovat yhteensä 179.802 euroa, Kaipolan koulun 197.370 euroa ja Rahkolan koulun 177.517 euroa. Siinä pyritään säästöihin ja kunnan tehokkuuteen
Mitä hyviä ja huonoja puolia tässä työssä on. Yleensäkin sellaisille, jotka tulee toisten ihmisten kanssa toimeen. Torilla istui iloisen näköisiä ihmisiä ja myyjätkin — olivat reippaina heti aamusta ja valmiina palvelemaan asiakkaita. Terhi: Kyllä, olen isosena rippileirillä. Terhi: Halusin kesätyöpaikan ja kesäksi vähän käyttörahaa. Huonoa on se, että koppi on kuuma, ja kädet likaantuu helposti. Aiotko seuraavanakin kesänä tulla tänne töihin. Kasimiira: Sen näkee sitten, en tiedä vielä. Huonoa oli se, että koko viikko haravoitiin. Onko sinulla muita kesätöitä. Hän sanoo myös, että toripaikka on varattu: eri 'päivinä eri järjestöille. — Me aloitimme tarjoilun puoli yhdeksältä aamulla, sanoo Anja Hämäläinen. Mitä muuta aiot tehdä tänä kesänä. Menemme perheen kanssa syksyllä etelään. Halusin myös työn, missä saa olla tekemisissä muiden ihmisten kanssa. 4 30.6.2005 N:o 26 SULKAVA Kesätyö opettaa ja antaa kokemusta Tänäkin kesänä sulkavalaiset nuoret ovat innokkaina kesätöissä. Olen koko kesän myymässä jäätelöä, mutta vietän vähäistä vapaa-aikaa ystävieni kanssa. Lisäksi nuori voi sopia työnantajan kanssa palkasta, niin että nuorelle jää käyttörahaa. Aurinko ja kahvi houkuttelivat torille Torilta löytyy myös kukkia. ensi mukavasti taidolla tehty jäätelö. Olen täällä nyt toista vuotta töissä, ja tulen kyllä seuraavanakin vuonna jos vaan pääsen. Kasimiira: Reippaille, jotka tekevät ahkerasti töitä. Mutta ei ole yhtään varmaa, pääsenkö. Minkälaisille ihmisille voisit suositella tätä työtä. Kasimiira: Ei ole ainakaan vielä tiedossa. Kasimiira: Ei ihmeempää syytä, kunhan saa kesätöitä. Sulkavan torilla riitti ihmisiä maanantaina, kun Maaja kotitalousnaisten kahvitarjoilu alkoi varhain aamulla. Tarjolla oli kahvin liTerhi: Säästän. Terhi: Sosiaalisille. Kasimiira: Ottaa aurinkoa, olla kavereiden kanssa ja käydä talleilla. Yleensä nuoret kysyvät kunnalle töihin, mutta usein myös esimerkiksi mansikanpoimintaan. Terhi: Minulle ei jää paljoa aikaa. Minkä takia halusit tähän työhön. Mihin aiot käyttää palkkarahat. Nuori saa myös kokemusta, tietoa ja taitoa työssä. Kasimiira: En tiedä. Helteistä kesäpäivää viil säksi tuoretta maalaisruisleipää, piirakoita, keksejä ja muita leivonnaisia. Kesätyöt tarjoavat mielekästä tekemistä loman ajaksi, erityisesti nuorille. Miksi kesätöihin. Terhi: En oikein tiedä. Terhi Asikainen työsLämmin ilma jatkui koko päivän, ja leivokset menivät hyvin kau. Käyn kuitenkin tänä kesänä Särkänniemessä. Jos en löydä muualta töitä, niin haen sitten tänne. Kasimiira: Palkka oli hyvä ja oli kiva tehdä töitä. Terhi: Hyvää on se, että saan olla tekemisissä ihmisten kanssa. Ja kaikille kesätyöläisille haluaisimme toivottaa rentoa kesää! Hanni Kohvakka ja Kanerva Karvinen KOOT sään. Kahvion pitäjät, Leena Auvinen, Anja Hämäläinen ja Vuokko Kiiskilä olivat itse leiponeet kahvioon paljon herkkuja myytäväksi. — Kahvia on mennyt kohtalaisesti ja ulkopaikkakuntalaisetkin ovat käyneet ostamassa leivoksia, kertoo Anja. Sulkavalla on tarjolla yläasteikäisille ja vanhemmille hyviä kesätyöpaikkoja, joihin täytyy kuitenkin hakea tarpeeksi aikaisin
Sunnuntaina 26.6. puolen yön jälkeen rysäytti h-auto Juvan Kiiverintiellä sähkönjakotolppaan. Puhalluskokeen tulos oli 2.44%0. 6. Näin naapurissa Perjantaina 24.6. Tapahtumaajat ovat 24.6. fax. Puumalansalmessa kaksi vesiliikennejuopumusta. klo 00.05. 676 877, VV "7 SUURSOUTUERIKOISNUMEROT: TORSTAINA 7.7. Tapahtuma-ajankohta on 25.6. Rantasalmella on rikottu kunnan matkailutoimiston ja Geo-harin ikkunoita 23-24. 676 326 MAINOSTETTAAN! Ilmoitukset puh. Auto oli katsastamaton. Joitakin kotija mökkikäyntejä sekä tietysti pari rattijuopumusepäilyä. Aattoiltana menoa hiljensivät sadekuurot ja sitä myötä sään viileneminen. aamupäivällä Rantasalmen Poronsalmen parkkipaikalla tapahtunutta peruutuskolaria tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ynnä muuna. wv,” SULKAVA 30.6.2005 N:o 26 5 Juhannus oli kohtalaisen rauhallinen Sulkavalla oli rauhallista juhannuksena. Liikkusopivana. Poliisi korostaa, että aseita on säilytettävä ampuma-aselain säännösten mukaisesti, lukitussa paikassa tai muuten lukittuina tai aseen osat erillään. Vekarasta meni lapkuin naapurikunnissa. Sulkavalaisissa juhlaja menopaikoissa juhannus sujui siististi ja asiallisesti. Harkitaan mahdollista lupien peruutusta. Kuski oli toispaikkakuntalainen. Puhalluskoe osoitti 2.10 promillen lukemat. Osasta lähellä olevista asunnoista katkesivat sähköt. Tässä ollaan Kulkemuks N essa ja omanva Poliisi ja Tulli valvoi Puumalan vesiliikennettä. paikkakuntalainen mies. Perjantai-illan sadekuurojen myötä säätyyppi viileni merkittävästi, lähes kymmenellä asteella. Molemmat kuljettajat oli toispaikkakuntalaisia, puhallukset 1.12%0 ja 2.8%o. Vahinkoja estämässä oli myös Sulkavan palokunta. Aineistopäivä ma 4.7. SUURSOUTUJEN ENNAKKOLEHTI Lehti postitetaan normaalin levikin lisäksi sulkavalaisille kesäasukkaille. Juhannus alkoi sään puolesta loistavasti. Juhannusviikonlopulta on kahdelta Juvalaiselta henkilöltä otettu ampuma-aseluvat ja -aseet poliisin haltuun. Aatonaattona torstaina ja aattona perjantaina sää oli mitä mainioin: lämmin, kesäinen ja lähes helteinen. Poliisin tietoon ei tullut isompia ongelmia. Törkeää rattijuopumusta tutkitaan Sulkavan Partalansaaressa. iltapäivällä. Poliisin haaviin jäi jokunen rattijuoppo, mutta täällä oli selvästi rauhallisempaa kuin naapurikunnissa. SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI.. JÄTTIJAKELU YLI 13.000 kpl! JULKAVA + >. Lietettä imettiin toiseen lietetankkiin. klo 23.50 ja 25.6. sulkavalehtiPcoinetfi . TORSTAINA 14.7, SUURSOUTUJEN TULOSLEHTI Lehti postitetaan normaalin levikin lisäksi kaikille Suursoutuihin osallistuneille! Aineistopäivä ma 11.7. iltapäivän aikana tehdyssä asuntomurrossa tekijälle kelpasi kiikarilla Oravareitin meloneet teekkarit pitivät reittiä varustettu Remingtonmerkkinen pienoiskivääri. Juvan Hatsolassa 25.6. Lietettä pääsi valumaan maaperään reilu viisi kuutiota. Kuljettaja on peenrantalainen purjevene hyvissä ajoin alkuillasta. suistui Sulkavan Tunnilantiellä traktorin lietevaunu tien oheen ja kaatui ylösalaisin. W laisellaan tauolla. Poliisin arvion mukaan juhannus oli täällä selvästi rauhallisempi | | | | | | Vesillä oli vähän liikennettä torstaina. Kaatumisen syynä traktorin kuljettaman kertomana selvisi tien reunan pettäminen väistettäessä vastaantulijaa. välisenä yönä. Lauantaina 25.6
Reijo Kokkonen Esa Kokkonen Savonlinnan Soutu 1.09.41. Vuorosoutu miehet 45: 1. Sulkavan Tarmon Jyrki Kasanen kellotti ajan 1.08.08 ja SU:n Ari Kankkunen 1.08.26. Eeva-Mari Oksanen Mari Kotivuori Team Sgueezy Finland 1.13.46. Hauskinta oli pallon lyöminen ja kiinniotto. Välillä hän souti vaimonsa kanssa sekasarjassa. Pekka kysyy. Yksinsoutu miehet yleinen: 1. Ari Kankkunen SU-41 1.08.26, 3. . soutaneet miehet pysäyttivät kelLähtö onnistui hyvin, vaikka minuuttia aikaisemmin tuuli ja virta painoivat ensimmäisiä veneitä lähtölinjan ylitse. päivä sulkavalaiset nuoret kerääntyivät urheilukentälle pelaamaan pesäpalloa. Kovatasoissa kisassa oli kolmisenkymmentä osanottajaa. — Pitää olla habaa! hän vitsaili Samulle, kun oli tämän heittovuoro. Neljännelle sijalle pääsi Juho Mikkonen, kolmannelle korokkeelle kiipesi Lauri Honkonen, toiselle sijalle pääsi Marko Uutela ja onnellinen voittaja oli Samu Tervonen, joka sai palkinnoksi karkkipussin. Yksinsoutu miehet 45: 1. Yksinsoutu miehet 55: 1. Ohjaaja otti pallot kiinni kauempaa. Oli erittäin aurinkoiOhjaaja Pekka Heikkinen palkitsi pojat kourallisella karkkia. Jouko Sällinen Homenokat 1.12.48. — Ennen kun aloitetaan palkintojenjako, kertokaahan minulle, missä on kakkossijalle päässeen paikka palkintopallilla. Ulla Klemettinen Koston Soutajat 1.18.25, 2. Tulokset: yksinsoutu naiset: 1. Eija Kasanen Timo MikkonenKoston Soutajat 1.09.38. Paikalla oli neljä poikaa: Lauri Honkonen, Marko Uutela, Samu Tervonen ja Juho Mikkonen. lot aikaan 1.03.14. Viimein kaikki olivat saaneet yrittää vuorollaan. Jokainen katsoi palloa keskittyneesti, ja koitti pitää sitä mailalla mahdollisimman kauan. Koston Soutajien ja Mikkelin Soutajien edustajina. — Täällä on yleensä 6-8 lasta paikalla, ei ole hirveän vaikeaa opettaa. Pesäpallon kehitti Lauri *Tahko” Pihkala ja ensimmäiset viralliset pelit pelattiin vuonna 1922. Onneksi soutajat ehtivät takaisin lähtölinjalle ja kaikki meni hyvin. Pesäpallo on Suomen kansallispeli, ja sen pelaamisen taitoa pidetään yllä myös Sulkavalla. Pallo lensi korkealle ja pitkälle, kun Marko oli heittovuorossa. Harri Miettinen Joutsenon Kullervo 1.11.53, 3. — Ei meitä tavallisesti ole näin vähän. Riikka Konttinen Jukka Konttinen Koston Soutajat 1.08.34, 2. Heikki Joskitt SU-41 1.12.38, 4. Voittaja sai kokonaisen karkkinen ja lämmin päivä, ja pojat keskittyivät kisaan. Kolmas oli SU:n Heikki Joskitt ja neljäs saman seuran Jyrki Kuivisto. Hanni Kohvakka ja Kanerva Karvinen Alanteen soudussa tutut nimet kärjessä Välillä jo hieman jäähdytellyt Esa Melanen souti juhannuspäivänä Alanteella yksinsoudun voittoon reilulla erolla toiseksi tulleeseen Joutsenon Harri Miettiseen. Alanteen soudun yleisen sarjan voitto ja voittoaika 1.07.55 kertovat miehen kunnosta. Jyrki Kuivisto SU-41 1.13.25, 5. Naisten sarjan voitti entinen sulkavalainen, nykyisin Koston Soutajia edustava Ulla Klemettinen. Esa Melanen Saimaan Norpat 1.07.55, 2. Pesäpallokoulu oli siltä päivältä pulkassa ja pojat lähtivät kotiin. Parisoutu miehet: 1.Aarno Lindgren Koston Soutajat-Jukka Lindström Mikkelin Soutajat 1.03.14. 6 30.6.2005 N:o 26 SULKAVA 2 pussin. Saimaan Norppia edustava Esa Melanen aikoo kokeilla voimiaan yksinsoudussa myös Sulkavan Suursoudussa reilun viikon päästä. Seuraavaksi nopeinta vauhtia pitivät 45-vuotiaiden miesten sarjan voittaja Jyrki Kasanen ja kakkonen Ari Kankkunen. Pekka kertoi meille tämän päivän pesäpallokoulun olevan yhdeksäs kerta, ja vielä olisi kaksi mallia. LohdutuspalkinSS "Näin se homma toimii." Pekka näyttää pojille noksi jokainen sai kourallisen karkkia. — Mie oon kattonut formuloita niin siksi mie tiiän sen, sanoo yksi pojista. Parisoutu naiset: 1. Jyrki Kasanen Sulkavan Tarmo 1.08.08, 2. Seppo Piilonen Homenokat 1.11.28, 2. Jörg Steenbeck SU-41 1.15.43. Päivän rivakinta vauhtia pitivät kuitenkin miesten parisoudun voittajat Aarno Lindgren ja Jukka Lindström. Tiistaina 21. Tuula Kainlauri Enonkosken Kohina 1.20.46. Odottaessaan vuoroaan pojat hyppivät isolla patjalla. Ei epäilystäkään, pojat osoittavat vasemmanpuoleista koroketta. Tietysti on sellaisia poikia, jotka osaavat jo hyvin pesäpalloa, joten heitä ei tarvitse neuvoa koko aikaa. Hannu Pasanen Ossi Parkkinen Voiton Soutajat 1.10.18.. Martti Valkeapää Parikkalan Urheilijat 1.12.22, 4. — Ensimmäisessä tehtävässä täytyy pompotella palloa tämmöisellä mailalla, Pekka neuvoo. Lopuksi kyselimme pojilta, mikä oli hauskinta ja mikä vaikeinta pesäpallossa. Vuorosoutu sekasarja: 1. Kaikki kovia ennakkosuosikkeja Sulkavan Suursoutujen pitkällä SMmatkalla sunnuntaina 10.7. Vuorosoutu miehet yleinen: 1. Tänä päivänä on yhdellä pojalla synttärit, sanoo ohjaaja Pekka Heikkinen. Taisto Torniainen Kimmo Torniainen Koston Soutajat 1.07.58, 2. Vuorosoutu miehet 55: 1. Pienen mietinnän jälkeen pojat mainitsivat lukkaroinnin vaikeimmaksi. kertaa jäljellä. Pekka merkitsi maahan, miten pitkälle pojat palloa heittivät. Lopuksi suoritettiin palkintojenjako. Seuraavaksi siirryttiin kentän toiselle puolelle, ja pojat alkoivat heitellä palloa täysillä. Hannu Liekola Kimmo Kivenjuuri Anjalankosken Soutajat 1:02:12. Pekka lukee lapusta kisan tulokset. Jouni Martikainen Koston Soutajat 124.21
Meille persaukisille pojanmölleille Einari edusti korkeaa virantoimittajaa. Kohvakan yleisönosastokirjoituksesta: Vuosikymmenien takaa tapauksessa myös valvontavene oli kiinnittänyt huomiota kyseiseen venekuntaan, mutta mitään virvelöintiä ei havaittu. Tarkastelen uteliaana iäkästä lehteä, jonka päivämäärä on maanantai joulukuun 18. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Nykyisille ja tuleville yöuistelijoille tiedoksi, mikäli sääntöjen vastaista toimintaa havaitaan, se tulee ilmoittaa järjestäjille viimeistään punnituksen yhteydessä. Peruskoulun vakinainen lehtori Kari Kortelainen on hakenut toisen viran hoidon vuoksi palkatonta virkavapautta 1.8.200531.7.2006 väliseksi ajaksi. Se hyväksyttiin opettajien työryhmän esittämässä muodossa ja se kumoaa asteittain 1998 hyväksytyn opetussuunnitelman. Huhtikuun lopun työttömyysprosentti oli Sulkavalla 14,4. 739 1405 ja sen jälkeen pe 5.8. Näin on sivistystoimessa menetelty viimeisen kymmenen vuoden ajan. Jalkapallokerho 3-6 -luokkalaisille ti 5.7. lasitamme ja poltamme esineet ulkona kaasuliekillä itserakennetussa unissa. Värjäysmateriaaleja voi ostaa kurssipaikalta. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Sulkavan työttömyys seudun keskitasoa Sulkavalla oli työttömänä toukokuun lopussa kaikenkaikkiaan, lomautetut mukaan lukien 182 ihmistä. Vieläkin. Op. saakka Kaija Huhtiselle, puh. Laura Penttinen. 2: 8-13; Mark. Rakukeramiikka 13 t/13 e kansalaisopisto ma 8.8. IIm. Kunnalliset ilmoitukset Tiedustelut puh. Ryhdikäs mies, lentävä askel molempiin sotiin osallistuneella reservikersantilla. to 7.7. Monta on poistunut. mennessä Tarulle, puh. Sivistystoimenjohtaja on päätöksellään 21.6.2005 myöntänyt luokanopettaja Pirkko Salmiselle hakemuksesta eron koulun rehtorin tehtävistä 1.8.2005 lukien. Työllisyystilanteesta oltiin jo tuolloin huolissaan ja pohdittiin tieyhteyksien parannuksilla tilannetta korjattavaksi. Op. Vakinaisten koulujen rehtorien valinnoista opettajien keskuudesta on päättänyt sivistyslautakunta. 015471 056 (ma-to klo 9-13). Kasvivärjäyskurssi 15 /15 e Maatilamatkailu Hukkanen, Telataipale la 13.8. Loppuun suora lainaus lehdestä: *Ihmetellään että kyllä se tuo Teppo jaksaa. Tapiolassa. Saunailtaa ei ole viikolla 27. Ei enää huijaamisen mahdollisuutta. MUUTA: Siioninvirsiseurat su 3.7. mennessä puh. SUIKAVA i 30.6.2005 N:o 26 y | Postista Sulkavan Yöuistelu ON hieno tapahtuma myös järjestävän seuran Sulkavan Vapa-Veikkojen mielestä, siksihän sen vuosittain järjestämme ja aiomme myös tulevina vuosina järjestää. klo 9.30 päiväkerhohuoneessa. Tässä Kohvakan esille nostamassa Edessäni on Sulkava-lehden edeltäjä Sulkavan Vipunen vuodelta 1968. On se. Kaupan ja rahoitusalan ihmisiä oli työttömänä 172, liikenteestä 114, palveluista 341, tekniseltä -, terveydenhuolto ja hallintoalalta 724, sekä muita 261 ihmistä. (015) 449 305. klo 9.00-15.00. klo 14 Anna-Liisa ja Pentti Alavuotungilla, Kitusenkuja 7. historian ja yhteiskuntaopin lehtoriksi ja Kortelainen on perhesyiden vuoksi hakeutumassa Lahden tienoille, mikäli saa vakinaisen viran. Ilmoittautuneille lähetetään tarvikeluettelo ja ohje kasvien keräämiseen. Raimo Aronen Kari Kortelaiselle virkavapaata Sivistyslautakunta myönsi historian ja yhteiskuntaopin vakinaiselle lehtorille Kari Kortelaiselle palkatonta virkavapautta toisen viran hoitamiseksi 1.8.200531.7.2006 väliseksi ajaksi. Lopuksi väärinkäsitysten oikaisemiseksi tieto, että sääntöjen rikkomisesta epäilty venekunta ei saanut saalista. to 7.7. 22-26; Jaak. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Apteekki, tmi Wiljam Vihavainen, Osuuskauppa, Veikko Kontiaisen Sementtivalimo. Toukokuun 2005 lopussa Savonlinnan työvoimatoimiston alueen työttömyysprosentti oli 13,8. rakennamme esineet käsin rakusavesta ja la 13.8. 050 300 8733 (enint. kesäkuuta. klo 10 Sulkavan kirkossa, 7. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Nuorten innostus kalastukseen takaa sen, että tapahtumalla on jatkoa myös tulevina vuosina. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,v Pieksämäki -2005. Ma 8.8. Savonlinnan seudun keskimääräinen työttömyysprosentti oli 13,4. klo 10-16.30 Soutustadionilla ja Tapiolassa. Kolehti oman seurakunnan nuorisotyölle. klo 8.15 Hakovirralla. Myös tulosten selvittyä alkaa noin 15 minuuttia kestävä protestiaika, jolloin mahdolliset virheellisyydet/ vääryydet tuodaan julki, jotka kilpailuun valittu jury käsittelee. Jumalanpalvelus su 10.7. Savonlinnan ammattija aikuisopistosta sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitajaksi valmistui Määttänen Pirkko Tellervo sekä lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelmaopinnot on suorittanut Simpanen Hanna-Kaisa. Benita Vogt-Kankkunen. Ilm. Viime vuonna luku oli 1 396, mikä merkitsee 47 henkilön vähennystä työvoiman määrässä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Sisäsivulta löytyy postimies Einari Kontiaisen 60-vuotiskuva. Etelä-Savon työttömyysprosentti oli 11,2 (12 vuonna 2004). Pirkko Salminen on esittänyt rehtorin tehtävään valittavaksi Rahkolan koulun toisen luokanopettajan Teemu Moilasen, joka on suostunut ottamaan rehtorin tehtävät vastaan 1.8.2005 lukien. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli viime toukokuun lopussa 18 (5 vuonna 2004). Työttömiä lähes joka alalla Aloittain tarkasteltuna Sulkavalla oli työttömänä maaja metsätalouden väkeä 21 henkilöä, teollisuuden alan ihmisiä 28, rakennustoiminnan 18, kaupan ja rahoituksen alalta 4, liikenteen 4, palvelutyön 30, teknisen, terveydenhuollon ja hallinnon ihmisiä 51, sekä muilta aloilta 12. Paljasjalkainen sulkavalaiPekka J. klo 10.00-16.45 ja su 14.8. Etusivulla komeilee ministeri Matti Kekkosen, talousneuvos Emil Anttilan ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Heikki Kainulaisen kuva. TULEVAA: Kisahartaus su 10.7. Kastettu: Veikka Tapio Mustonen, Telataipaleelta; Joni Eemil Antero Suutari, Savonlinna-Säämingin srk:sta, Oliver Eljas Juhani Hytti Espoosta. Sivistyslautakunta valitsi 1.8.2005 lukien toistaiseksi Rahkolan koulun rehtorin tehtävään suostumuksensa mukaisesti va. klo 10 Sulkavan kirkossa. Vuonna 2004 oli miehiä työttömänä 97 ja naisia 70. Sulkavalla oli toukokuun lopussa työvoimaa yhteensä 1 349 henkilöä. saakka Kaija Huhtiselle puh. Sulkavan Vapa-Veikot ry nen on vielä monen muistissa. — Fi enää elokuvia Sulkavalla. Mukana oleviakin löytyy: kunta, seurakunta tietysti. Ilmoittautumiset pikaisesti khranvirastoon, puh. klo 16.00-21.00 ja la 13.8. Työttömyysaste oli 13,5 prosenttia. Siksi voi tunnustaa nyt, että muutaman kerran kylmällä keitetyllä perunalla liimatut vanhat liput pettivät kontrollin, joten maksamattomat muutamat näytökset painavat vähän mieltä. 10: 17-27), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, liturgiavustaja kesäteologi Nele Roossaar, kanttori Katariina Kokkonen. — Yli 50 vuoden takaiset huijaamisrikokset ovat vanhentuneet. Hänet on valittu Orimattilan kuntaan Jokivarren kouluun vs. Mukana voi olla vain päivisin. Suojatalon pitkäaikainen vahtimestari, jonka viehättävään Aino-vaimoon olen onnistunut lähiaikoina pari kertaa törmäämään. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella työttömistä oli maaja metsätaloudesta 122 ja teollisuudesta 550. 0400-749 491. Maatilalla ruokailuja majoitusmahdollisuus. Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta toivottelivat tuonaikaiset liikkeet asiakkailleen koko sivun ilmoituksessa. Sam. LEIRIT: Talkooleiri 20.-23.7. Värjätään villalankoja erilaisilla kasveilla. Koko maan työttömyysaste oli 9,8 (10,6 vuonna 2004). sunnuntai helluntaista, aihe *Rakkauden laki” (1. LAPSET: Perhekerho ke 6.7. luokanopettaja Teemu Moilasen. Missiomurkkutoimintapäivä su 24.7. klo 15 keskuskoulun kentällä. Yli vuoden työttömänä olleita oli 59. Naisten tilanteen kehitys huonompi Sulkavalla oli työttömänä 95 miestä ja 87 naisia. Juttu itsenäisyyspäivän vietosta, jossa Sulkavan Naislaulajien tuon ajan tekniikalla toteutetusta kuvasta yritän hakea äitini Eeva Inkeri Arosen profiilia huonolla menestyksellä. Vähän rahat kannettiin Suojatalon elokuviin Kontiaisen tarkan silmän alla. 15 opiskelijaa). TILAUSHINNAT VUODELLE 2005 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2005 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. On se kova kaveri 45-vuotias Teppo Vartiainen!”. Valmistuneita Joensuun yliopisto, kasvatustieteen maisteriksi Netta Uotinen 23. 12 opiskelijaa, ei alle 16-v.). Ilmoittautuminen ruokailun takia 18.7. Sivistystoimen tulosalueella on ollut tapana antaa pois hakeutumista harkitseville viranhaltijoille mahdollisuus yhden vuoden ajaksi kokeilla uuden työpaikan etuja ja haittapuolia ja verrata niitä oman kunnan työpaikkaan. klo 9.00-15.00. Seudun korkein työttömyysprosentti oli Enonkoskella; 19,4 ja alhaisin Heinävedellä; 9,7. Kilpailussa kuin kilpailussa sääntöjä on noudatettava, se on faktaa myös Sulkavan Yöuistelussa, joka kuten muutkin kilpailut perustuu rehellisyyteen. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Työvoima väheni lähes 50 ihmisellä Viime vuoden toukokuun lopussa oli työttömiä 167 eli 12 prosenttia työvoimasta. Lukion opetussuunnitelma hyväksytty Tiistaina kokoontunut sivistyslautakunta hyväksyi asteittain 1.8.2005 lukien voimaan tulevan uuden lukion opetussuunnitelman. mennessä puh. — Kymmenkunta Suomen mestaruutta ja puolensataa pm-kultaa. Seurakunta Konfirmaatiomessu su 3.7. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. NUORET: Jalkapallokerho yläasteja lukio -ikäisille ma 4.7. klo 18 keskuskoulun kentällä. Alle 20-vuotiaita työttömiä Sulkavalla ei ollut yhtään, alle 25vuotiaita kahdeksan. 15. 739 1405 ja sen jälkeen pe 29.7. Tänä vuonna mukana oli ilahduttava määrä nuoria uistelijoita, joko vanhemman konkarin mukana tai ihan omana venekuntana sekä peräti kolme venekuntaa, joissa kaikki osallistujat olivat alle 18-vuotiaita. 050 300 8733 (enint. Irja Eerikäisen tahtipuikkoa en näe mutta olemuksen tunnistan
Anu Hintsanen 8,6 2. Tytöt 11-v. Viime kesänä soutuihin osallistui 9.475 soutajaa. Nykyinen kesällä 2002 tehty sopimus on voimassa vuoden loppuun asti. 6. KO 19. Toni Sirviö 16,1 3. Sami Mikkola 18,07 3. Potilastietojärjestelmä oli tarkoitus integroida alueelliseen järjestelmään, mutta aluejärjestelmän valmistelun edetessä tämä vaihtoehto on osoittautunut epätarkoituksenmukaiseksi. Alustavasti on keskusteltu, että omaisuuden ja vastuiden määrittelyn valmistelutyö ostettaisiin ulkopuoliselta asiantuntijalta. Jussi Sinkkonen 10,35 5. Elisa Pelkonen 11,0 2. Varpu Vehomäki 8,0 7. 1. Mika Sirviö 20,7 2. Anu Hintsanen 12,42 3. Irene Lindström 13,85 2. Marko Riihimäki 4,75 Soutuihin tulossa 9.000 soutajaa Sulkavan Suursoutuihin osallistuu noin 9.000 soutajaa, kertoo piäsoutaja Jukka Simpanen. 1. Jere Mikkonen 18,1 Tytöt 7-v. Sofia Blau 11,6 2. Eerika Lindström 13,1 3. 1. Noora Hintsanen 11,1 3. Piia Kainulainen 25,0 Kuntayhtymän Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen hallitus päätti antaa talousjohtajalle valtuudet neuvotella asiantuntijapalvelun hankkimisesta kuntayhtymän purkamiseen liittyvän omaisuuden ja vastuiden selvitystyöhön. Vilma Pylkkänen 2,15 5. Johanna Lintunen 8,07 4. 1. Pikajuoksu 100 m Pojat 13-v. Jasmiina Piiroinen 6,7 Pojat 13-v. 1. Kansainväliset kisat kiinnostivat, sillä paikalla oli runsaasti myös vanhempia. Aikaisemmilla kierroksilla tarjoajat ovat edellyttäneet lähinnä vuokratekstiileistä johtuen useamman vuoden sopimuksia. Sini Mikkola 15,3 2. Nico Koivistoinen 11,09 9. Väinö Kemppinen 16,9 3. Soudut alkavat torstaina 7.7. 040 8244 063. metalliromut (ei kylmäkalusteita) MPT-Kuljetus Oy Puh. 1. 1. Molemmat pohjautuvat Effica-tietojärjestelmään. 1. Vilma Pylkkänen 279 Pojat 7-v. Jussi Simonen 14,6 5. 1. 8 30.6.2005 N:o 26 SULKAVA KORSUORKESTER (Kaipolan Paviljongillay SUNNUNTAINA 3.7. Kuntayhtymän purkamistilanteen vuoksi ei ole tarkoituksenmukaista käynnistää tarjouskierrosta yhtä vuotta varten. LUOMUSIKKAA Teuvo Luukkonen Keriniementie 1583 puh. Ville Löppönen 17,0 Tytöt 13-v. Jussi Sinkkonen 10,4 5. Elisa Pelkonen 6,0 3. Jemina Moilanen 1,4 Pojat 7-v. Sinne menee! suorituksia. Terveyskeskuksen hallitus päätti hyväksyä omalta osaltaan kuntayhtymän Mediatrija Winhitpotilastietojärjestelmien korvaamisen Effica-järjestelmällä. Jere Mikkonen 6,6 Tytöt 7-v. Janita Muhonen 1,8 6. alkaen Koulutieltä, 34 m?, puh. Janita Muhonen 22,6 4. Sini Löppönen 11,9 Pojat 9-v. Noora Sinkkonen 9,6 5. Kunnan katukuvassa riittää vilskettä, sillä kaikkiaan soutuvieraiden määräksi arvioidaan 25.000. Pekka Hämäläinen 10,0 3. Leevi Ahonen 12,77 8. 2HH, aamiaiset Varaukset: VL-TRAVEL EUROPA OY 050-403 2852 Vastuullinen matkanjärjestäjä MATKA-VEKKA. Pekka Hämäläinen 18,3 2. Sara Lintunen 9,4 5. Felix Blau 10,09 10. Johanna Lintunen ja Irene Lindström 9,4. Sara Lintunen 9,9 6. Juho Mikkonen 8,7 7. Pinja Pylkkänen 7,7 2. 1. Torstain yleisurheilukisoissa nähtiin monenlaisia ja hienoja pallonheiton voittaneen Väinö Kemppisen tyylinäyte. Jasmiina Piiroinen 9,3 3. Moona Merinen 9,0 6. Santeri Mikkonen 17,7 3. Sakari Paavilainen 3,55 4. aihanimvälioet paa ja % o —)i Heitänkö. Kuntayhtymän hallitus toteaa että sen antamat lausunto ja esitykset Etelä-Savon sairaanhoitopiirin taloussuunnitelmaan 20062008 ovat yleisellä tasolla johtuen siitä että kuntayhtymä purkautuu ja tulevaisuuden yhteistyökumppanit ja yhteistyömuodot ovat vielä avoimet. 0500-938 082 Viikon tori VUOKRATTAVANA yksiö 1.8. Teemu Hintsanen 9,4 3. Sakari Paavilainen 20,0 4. Jasmin Moilanen 23,9 5. 1. Kauniissa kesäsäässä käydyt yleisurheilukisat sujuivat hyvin. Tässä nuorimpien Santeri Mikkonen 10,3 4. 1. — Tällä hetkellä osallistumisensa on varmistanut reilut 8.700 soutajaa ja kun kaikki ilmoittautumiset saadaan vahvistetuksi, niin lopullinen määrä kohoaa noin 9.000:een, arvioi Jukka Simpanen. Maxim Blau ja Nico Koivistoinen 8,4 4. perinteisellä torstain-perjantain kirkkoveneiden retkisoudulla, joka lähtee soutustadionilta klo 11.00. Väinö Kemppinen 9,4 2. Teemu Hintsanen 11,5 2. Urheilukentällä kisailtiin 50 ja 100 metrin pikajuoksussa, pallonheitossa ja keihäänheitossa. Purkamisvalmistelun yhteydessä on sovittu, että uudet sopimukset tehdään ainoastaan ensi vuoden loppuun saakka. Toimintojen ja henkilöstön lisäksi selvitetään kuntayhtymän loppuselvitys annettaneen ulkopuoliselle asiantuntijalle loppuselvityksessä noudatettavat periaatteet, muun muassa omaisuuden ja vastuiden määrittely jäsenkuntien kesken. Valtteri Pylkkänen 14,7 2. 1. Siihen on lähdössä noin 70 kirkkovenettä. Moona Merinen 9,5 4. Hallitus suosittaa jatkamaan nykyistä sopimusta vuodella ja ratkaisemaan terveysaseman tulevan tekstiilihuollon purkamisvalmistelun edetessä. Mika Sirviö 8,5 L 5. Noora Hintsanen ja Sini Löppönen 5,2 Pojat 9-v. Paavo Hämäläinen 10,9 6. Päättymisestä tai jatkumisesta tulee ilmoittaa kolme kuukautta ennen sitä. Topi Löppönen 11,0 Tytöt 9-v. Marko Riihimäki 11,4 Tytöt 11-v. Aake Paavilainen 43,6 Tytöt 5-v. 1. Sami Mikkola ja Niko Huhtanen 9,4 10. Aimo Kemppinen 9,8 2. Felix Blau 8,6 6. Sulkavan terveysasema on mukana Itä-Savon sairaanhoitopiirin hallinnoimassa aluetietojärjeste]mäprojektissa ja Juvan ja Puumalan terveysasemat Etelä-Savon vastaavassa järjestelmässä. Valtteri Pylkkänen 5,65 3. Toni Sirviö 32,25 2. Laura Sinkkonen 16,5 Tytöt 15-v. Yhtymä on halukas jatkamaan tekstiilihuoltosopimusta Mikkelin Keskuspesula Oy:n kanssa vuoden 2006 loppuun. Joe Kettong 14,8 2. Leevi Ahonen 9,2 8. Paavo Hämäläinen 9,0 Tytöt 9-v. Eerika Lindström 5,4 2. Purkamista valmistelevan työryhmän tavoitteena on, että purkamissuunnitelma ja mahdolliset yhteistyöjärjestelyt ovat valmiit tämän vuoden loppuun mennessä jäsenkuntien päätöksiä varten. Jasmin Moilanen 2,7 4. 1. 1. Joe Kettong 18,54 3. Tulokset: Pikajuoksu 50 m: Pojat 5-v.: 1. Susanna Lintunen 8,8 3. Susanna Lintunen 13,15 3. Sofia Blau 4,0 3. 1. Aake Paavilainen 1,6 Tytöt 5-v. Kesäkuisena torstai-iltana järjestettiin urheilukentällä yleisurheilukilpailut lapsille. Jussi Simonen 8,3 2. Noora Mikkonen 11,7 4. Ville Löppönen 16,7 Tytöt 13-v. Severi Simpanen 13,3 3. Laura Sinkkonen 9,52 Tytöt 15-v. Pallonheitto (m) Pojat S-v. Sini Mikkola 8,7 2. 00 E 2 Huik a jaehelo o «7 Pnsesa Esmp yr 12.-14.07.05 VIIPURI KRONSTADT PIETARI (Pietarhovi) Hinta 150 e 19.-21.07.05 PETROSKOI (Kizin saari) Hinta 160 e Keräämme romurautaa autonromut maatalouskoneet ym. KLO 20-01 * Terve-" tuloa! * Liput 10 e IRKUS ATT EI | +» SULKAVA, ala-asteen kenttä to 30. (015) 514 297 www.mptkuljetus.fi 05.-07.08.05 SORTAVALA (Valamo) Hinta 150 e Hinta sisältää: viisumi, bussikulj., hotellimaj. Piia Kainulainen 16,0. Severi Simpanen 11,0 2. : 1. Jenni Sinkkonen 7,5 Keihäs Pojat 11-v. 1. 1. 1. Varpu Vehomäki 10,2 Pojat 11-v. Topi Löppönen 11,0 4. Aluetietojärjestelmään liittyy kiinteästi alueverkko, johon kuntayhtymä on lähtenyt mukaan.. Mukana oli runsaasti osanottajia ja tunnelma oli kansainvälinen, sillä mukana oli lapsia kauempaakin. Juho Mikkonen 14,0 7. Niko Huhtanen 15,07 4. Maxim Blau 14,11 6. Pinja Pylkkänen 11,5 4