Liukas lattia. 71400 — TAPAAMISPAIKKA —. Pihlajaveden puolella korkeus oli 76,50 senttiä eli miltei metriä normaalia korkeammalla. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin Hasulassa pidettäviin kesäjuhliin valittiin kunnanhallituksen edustajiksi Sulo Ralli ja Paavo Vihavainen. TRIO ESKO SULKAVAN LOMAKYLÄ PUH. (48 TERVETULOA! AT TEA TAA ATTE TKTT TTK AK KKKKKAK kk kk kk kk kk kk kk ka Savonlinnan PTTTYTTTYYTTTYSTTTSTSN VYVVKKVVVIKKKVVIKKVNNIN — TANSSIPAIKKA — Vielä tänään perjantaina JORMA SIMOLAN Lauantaina ja sunnuntaina ARSKA & ARMOTTOMAT &, SAVON VIIHTYISIN" N VKK RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO ; SULKAVA — P. Merkittiin tiedoksi, että Sulkavan peruskoulun yläasteen anottua lupaa peruskoulun tilapäisen lisäkoulutuksen kokeilun järjestämiseksi lukuvuonna 1981-82, on opetusW Jatkuu sivulla 4. dämme lystiä. klo 20—00.30 terassilta herkullisia GRILLIANNOKSIA lauantaina ja tiistaina TERVETULOA! Elokuun orkesteri alk. 10.-31 .—12.-81 välisenä aikana. — Merkittiin = tiedoksi, että työvoimaministeriö on päättänyt myöntää Sulkavan kunnalle työttömyyden —-lieventämiseen enintään 80.000 markkaa valtionavustusta kunnassa pysyvästi — asuvien — eläkeläisten omien asuntojen peruskorjaustyön kustannuksiin 1. Normaalikorkeus on Haapavedessä ollut 75,72 senttiä. Saimaan poikkeusjuoksutus Saimaan juoksutusta lisättiin maanantaiaamuna 800 kuutiometriin sekunnissa, ja tiistaiaamuna juoksutusnopeus nostetaan 830 kuutioon. 8. Tanssimme ja piPääsy vapaa. Sulkavalaisilla on kuitenkin syytä olla soutajistaan ylpeitä, sillä peräti kuusi SM-soutumitalia saatiin soutujen ”alkukotiin” Sulkavalle. Viime lauantaina Saimaan vedenpinnan nousu pysähtyi Haapaveden ja Pihlajaveden alueella. Hyväksyttiin Tuija Puhakaisen — irtisanoutumisilmoitus kunnan vuosiharjoittelijan toimesta 1. NG SULKAVA ai Ul! Un W I ON 7 M — € MUULLUULULIIL JA K KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIKKKKKIK KKK KKKKKKKKKK KKK KKK KKK KK KKK KKKKKKKK KKKA S TÄNÄÄN 31. 957-331101 taas on o autat HUMPPAPARAATI UNTO SATORANTA, KALEVI KORPI, MARIANNE KETTUNEN Juontaa ANSSI KUKKONEN Valtakunnallinen humppalaulukilpailu. puolivalmiin teollisuushallin! Lisäkoulutuskokeilu peruskoulun yläasteella o Kunnanhallitus hyväksyi viime maanantai-iltana pitämässään kokouksessa koululautakunnan esityksen yhteistyöelimen asettamisesta peruskoululaisten = työelämään tutustumista varten ja sen kokoonpanon seuraavasti: koulun edustajat: Antti Mannerkorpi (kokoonkutsuja), Jaakko Teerimäki ja Ilmari Kenola, kunnan edustus: Tauno Hitsanen, työnantajienja työntekijöiden edustus: Toimi Seppä ja Erkki Repo, työvoimahallinnon ja työsuojelun edustus: Anna-Liisa Koponen (ammatinvalinnan ohjaustoimisto) ja Jaakko Tuominen (työsuojeluvaltuutettu) sekä elinkeinojen edustus: Laila Kalpio. 4. Haapaveden korkeus oli lauantaina 76,57 senttiä merenpinnan yläpuolella. 8. 71761 LEINO" sui Kunta rakentaa ns. V ä ajaTahti — Puh. lukien, koska hän on saanut vakituisen paikan Finnreklama Oy:ssä ja päätettiin julistaa vuosiharjoittelijan toimi haettavaksi Sulkava-lehdessä. HOPEAMITALIN sousivat Sulkavalla miesten yksinsoudussa Ari Kankkunen ja miesten parisoudussa Oiva Väisänen ja Hannu Pasanen. Meneillään oleva poikkeusjuoksutus on jo toinen tämän W Jatkuu sivulla 3 nr Sö = H VIIKONLOPPUTANSSIT SULKAVAN LOMAKYLÄSSÄ O perjantaina ja lauantaina klo 20 —00.30 orkesterina RUBICON TRIO O sunnuntaina levytanssit klo 20 —00.30 NAISTENTANSSIT TIISTAINA 4. . FA Lauantaina 1.8. Veden pinta on nyt 23 senttiä alempana kuin se olisi ilman poikkeusjuoksutuksia, kerrotaan vesihallituksesta. KULTAA toivat: naisten parisoudussa Minna Parkkonen ja parisoudun sekasarjassa: Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen. Saimaan — poikkeusjuoksutuksilla saavutettu tulvasuojeluhyöty on pyritty säilyttämään juoksutuksia lisäämällä. e Vaikka Liukkosen veljessarja on osoittautunut voittamatvalaisia: yksinsoudussa Ari Kankkusta ja parisoudussa tomaksi, ollaan soudun asiantuntijoiden keskuudessa valmiita veikkaamaan heidän manttelinperijöikseen sulkakaksikkoa Väisänen-Pasanen — eikä syyttä. Sulkavalle kuusi savolaisveneiden SM-soutumitalia PÄÄSARJOISSA LIUKKOSET VOITTAMATTOMIA O Nyt, kun viimeinenkin (savolaisveneiden SM-osakilpailu on viime viikonvaihteessa soudettu keskimatkalla (30 km) Liperin viidensissä Suvisouduissa, on todettava, ettei pääsarjoina pidetyissä miesten yksinja parisoudussa Liukkosille löydy voittajaa. 8. Ilmoittautumiset tuntia ennen paikan päällä. e Korholanmäki-tilasta kunnalle ostetulla alueella olevat pellot päätettiin tarjousten perusteella vuokrata Matti Reposelle. Kaikki osakilpailut näissä sarjoissa menivät Liukkosen veljesten nimiin ja heistä leivottiin savolaisveneiden ensimmäiset Suomen mestarit. Kaikki kolme osakilpailua huomioiden jäi W Jatkuu sivulla . klo 20—01 klo 20.30 —02 RANTAKALATANSSIT etsimme uusia kykyjä
Latteus oli tästä konsertista kaukana. VIIDES SUVISOUTU, LIPERI 30 kilometriä: Yksinsoutu, miehet: 1) Hannu Liukkonen Ristiina 2.33,24, 2) Ari Kankkunen Sulkava 2.36,38, 3) Arto Kari Röykkä 2.39,13, 4) Kari Pulkkinen Savonlinna 2.42.13, 5) Jyrki Kukkonen Mikkeli 2.42,23, 6) Esko Ruuskanen Viljolahti 2.42,42, 7) Kalevi Puustinen Kerava 2.43,39, 8) Seppo Makkonen Savonlinna 2.44,39, 9) Esa Repo Sulkava 2.46,13, 10) Markku Rask Rovaniemi 2.59, 11) Risto Kosonen Savonlinna 3.11,19. Kuka on minua kunniakkaampi. Ystävääkö tahdot. Savonlinna' SANA Ihmiselle . — Näin he tekivät viime vuonna myös Kalevan kierroksessa ihan samaan tyyliin. Naiset, yksinsoutu: 1) Raija Viertola Mäntyharju 10.47,50, 2) Ulla Muhonen Savonlinna 11.56,55. päivänä Lämmin kiitos osoittamastanne osanotosta! KERTTU SAIRAN omaiset. Parisoutu, naiset: 1) Seija Aakala-Minna Parkkonen Hollola/Sulkava 3.07,47, 2) Leila BonniciAini Rössi Savonlinna 3.11,58, 3) Sinikka KukkonenMarita Puusola Lahti 3.18,40, 4) Eeva-Liisa Eskelinen-Eeva Sormunen Liperi 3,40,01. Kaikki hyvyydet ovat minulla. Saattoi tietysti johtua kuulijan väärästä istumapaikastakin. Nytkin oli kirkkoon saapunut vain nelisensataa kuulijaa. Matalien soittimien runsaus ilahdutti, hentoiset tytöt kontrabassojensoittajina olivat miellyttäviä yllätyksiä. Jotenkin tuntui siltä, että kapellimestari ei saanut oikeaa otetta, sillä —barokkimusiikille tyypillinen terassidynamiikka ei päässyt oikeuksiinsa. Syntisikö sinua estävät. Jeesus Kristus E = ff Ä Kihlapari Airi Kämäräinen ja Ari Kankkunen ovat molemmat Kalevan kiertäjiä ja nimenomaan pitkillä matkoilla ”rautaa”. Niin nautittavaa kuultavaa meille todellakin tarjottiin. W Jatkuu sivulla 3 Sulkavalle... Ylimääräisenä kuultu Sibeliuksen Andante Festivo lopetti onnistuneen konsertin. Poikien runsas määrä huomioitiin, sillä kovin tyttövaltaisia monet nuoriso-orkesterit ja -kuorot ovat Suomessa nykyisin. Näillä main Suomea on erittäin harvinaista, että pääsee kuuntelemaan näin suurta jousiorkesteria (n. Suloisuuttako tahdot. Szilvayn veljekset osaavat tehtävänsä, mutta soittajille kulunut kesä on ollut kuuleman mukaan varsin hiostava. Viisauttako tahdot. Minun tykönäni on elämän lähde. Suurin onni on minun tykönäni. 1 x. Minä olen Jumalan viisaus. Naiset, parisoutu: 1) Seija Aakala-Minna Parkkonen Sulkava 11.16,20, 2) Leila Bonnici-Aini Rössi Savonlinna 11.40,11, 3) Sinikka Kukkola-Marita Puustola Lahti 12.10,35. Niin minä annan sinulle todellisen elämän, onnellisen nuoruuden ja rauhaisan sydämen. Tällaista musiikkia olisi kuunnellut = enemmänkin. Yksinsoutu, yli 45-vuotiaat: 1) Pentti Winter 2.46,16, 2) Pekka Kaitainen Savonlinna 2.47,29, 3) Mauri Tanskanen Savonlinna 2.49,35, 4) Oskar Paunonen Sulkava 2.53,24, 5) Ensio Pynnönen Ristiina 2.59,12, 6) Tauno Nykänen Savonlinna 3.04,20, 7) Lauri Känninen Kuopio 3.11,51. Kun sinut oli tuomittu kuolemaan, kuolin minä edestäsi. esiintyminen Sulkavan (kirkossa ei varmasti jättänyt ketään kuulijaa epätietoiseksi siitä, että tässä oli koolla orkesteri, joka hallitsi — jousimusiikin laidasta toiseen. Usein voi todeta, että jousiorkesterit soittavat tasaisen latteasti. * Parisoutu, sekasarja: 1) Eeva PasanenPauli Pasanen Puumala 2.47,14, 2) Paavo ImmonenAiri Kämäräinen Sulkava 2.50,12, 3) Eeva Metsi-Leo Metsi Mikkeli 3.06,18. Kenen luo on helpompi tulla. 2 — N:o 31 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 31. Kuka lääkitsee ellen minä. Elämääkö janoat. Airi toi Immosen Paavon kanssa sekasarjassa SM-kultaa ja Ari miesten — yksinsoudussa hopeaa Sulkavalle. Minä annan sielullesi levon. ten 20.7. On soitettu jopa 10-tuntisia päiviä. Orkesterin = konserttimestari Jukka Rantamäki toimi myös kapellimestarina johtaen Vivaldin Concerto grosson d-molli. Yksinsoutu, naiset: 1) Raija Viertola Mäntyharju 3.05,42, 2) Ulla Muhonen — Savonlinna 3.13,19. Veteraanit: 1) Pentti Winter Savonlinna 9.45,43, 2) Mauri Tanskanen Savonlinna 9.54,58, 3) Pekka Kaitainen Savonlinna 10.31,21, 4) Oskari Paunonen Sulkava 10.20,27. Lepoako kaipaat. Kunniaako tahdot. En voinut nähdä sinun joutuvan moiseen onnettomuuteen. Parisoutu, miehet: 1) Seppo ja Urpo Liukkonen 9.03,02, 2) Hannu Pasanen-Oiva Räsänen Sulkava 9.08,50, 3) Simo Vilkko-Matti Voutilainen Joutseno 9.12,02, 4) Hannu Parkkonen-Markku Ylönen Mikkeli mlk 9.17,51, 5) Esa Hämäläinen Rainer Sundman Helsinki 9.17,53, 6) Matti ja Tauno Hämäläinen Savonlinna 9.20,49. Niinpä nytkin viehättivät eniten Corellin, Händelin ja Vivaldin teokset. En ole itse erikoisen ihastunut Bartökin musiikkiin, mutta kuultuani Ahti Sonnisen sovituksen Mikrokosmoksesta täytyy tarkistaa kantaani. Minä olen paras ystäväsi. .. Kun sinä teit syntiä, otin minä syntisi päälleni. Lääkäriäkö tarvitset. Meillä kuulijoilla on ilo todeta, miten suuri orkesteri ottaa pianissimon ja hetken perästä kuulla jousien todella mahtavia = fortissimoita. Parisoutu, miehet: 1) Urpo ja Seppo — Liukkonen Helsinki/Mikkeli 2.34,30, 2) Oiva VäisänenHannu Pasanen Sulkava 2.36,38, 3) Simo Vilkko-Matti Voutilainen Joutseno 2.37,19, 4) Esa Hämäläinen-Rainer Sundman Helsinki 2.39,12, 5) Markku Ylönen-Hannu Parkkonen Mikkeli/Sulkava 2.41,14, 6) Matti HärkönenTauno Härkönen Savonlinna 2.41,32, 7) Matti Inmonen-Raimo Immonen Liperi 2.42,34, 8) Juha Kaitainen-Juha Markkanen Savonlinna/Puumala 2.49,54. 9.05,25, 2) Eeva ja Pauli Pasanen Puumala 9.53,59, 3) Eeva ja Leo Metsi Mikkeli 10.03,34. Minun tytönäni on elämän lähde. Sekasarja: 1) Airi Kämäräinen-Paavo Immonen Sulkava * Paitsi mahdoton mies soutamaan, on Liukkosen Hannu myös melkoinen huuliveikko. Minä olen totuus. Sulkavan veteraanisoutaja Oskari Paunonen sijoittui yhteistuloksissa kuten osakilpailuissakin sarjassaan neljänneksi. Tule minun tyköni, tule jo nuoruuden puhtaudesssasi nuoruutesi innolla, elämäsi keväisinä päivinä! Etkö uskalla lähestyä. Kun sinä olit syyllinen, otin minä tuomiosi. Mikä lie sitten syynä siihen, että tänä kesänä eivät: maaseutukonsertit olet liiemmin väkeä vetäneet. Kun tietää, miten suuren työn takana jousiorkesterin kunnollinen ”soundi” on, on Helsingin Juniorjousille johtajineen kertakaikkiaan annettava mitä suurin kiitos loistokkaista suorituksista. Minulla on anteeksiantamus. Totuuttako etsit. Rauhaako tarvitset. W Jatkoa etusivulta Ari Kankkunen Hannu Liukkosesta vain hieman yli kuusi ja parisoutajat Väisänen-Pasanen Liukkosen Urposta ja Seposta vajaat kuusi minuuttia, eikä se ole paljon, sillä soutukilometrejä kertyi yhteisaikoihin kaikkiaan 138 KILOMETRIÄ! o NAISTEN yksinsoudun Suomen mestariksi leivottiin täysin odotetusti Mäntyharjun Raija Viertola, kaikkien osakilpailujen ykkönen ja hopealle tämän kesän uusi soutajakomeetta, savonlinnalainen Ulla Muhonen. Muista, että sinun tähtesi olen astunut taivaasta johdattaakseni sinut sinne, olen nöyrtynyt, korottaakseni sinut, olen kuollut, että sinä saisit elää. Minä valaisen sinun maisen matkasi ja sen päätyttyä vien sinut ikuiseen kotiin kirkkauden maahan. 40 soittajaa). Kirkkomme tarjosi akustiikaltaankin tähän loistavat puitteet. — Kun ”Höyry-Häyrinen” Liperissä kysyi, kumpi ratkaisee soudussa enemmän mies vaiko vene, totesi Hannu, ettei mies ilman venettä soudussa pärjää eikä vene kulje ilman soutajaa . eMIESTEN yksinsoudun veteraanisarjan voitti Savonlinnan Pentti Winter vanavedessään niinikään savonlinnalainen Mauri Tanskanen. Siihen minut johdatti rakkauteni ja laupeuteni. Anna elämäsi kokonaan minulle. En ole ketään käännyttänyt = pois luotani. Totuuttako janoat. Muista, että sinun tähtesi olen astunut taivaasta ja syntynyt Neitseestä, tulin ihmiseksi ja olin lapsukaisena, alennuin ja köyhdyin ja elin maan päällä, kärsin pilkkaa, vainoa, panettelua ja häväistystä, kestin ruokkimisen, syleksimisen ja korvapuustit, kannoin ristini, haavani ja häpeälliset kärsimykseni, kuolin ristinpuussa ryövärien keskellä. Voiko sello soida enää kauniimmin kuin se soi nuoren Marko Ylösen esiintyessä Händelin Concerton solistina. SAVOLAISVENEIDEN SUOMEN MESTARUUDET Yksinsoutu, miehet: 1) Hannu Liukkonen Ristiina 9.09,30, 2) Ari Kankkunen Sulkava 9.15,48, 3) Kari Pulkkinen Savonlinna 9.30,02 ja Arto Kari Röykkä 9.30,02, 5) Seppo Makkonen Savonlinna 9.41,04, 6) Esa Repo Sulkava 9.43,47, 7) Jyri Putkonen Mikkeli 9.53,00, 8) Kalevi Puustinen Kerava 10.01,19, 9) Esko Ruuskanen Kangaslampi 10.41,06. Hidas osa oli kyllä erinomaisen kaunista Vivaldia Lauri Karhumäen soittaessa — sooloviuluosan. Pelkäätkö anoa. Onneako tahdot. Palvelijani, älä koskaan ylenkatso rakkauttani! Hyvyyttäkö tahdot. Allekirjoittanut on usein todennut, että musiikin suhteen olisi pitänyt elää joskus 1700-luvulla, jolloin säveltäjät saivat säveltää todella kaunista musiikkia kenenkään sitä estämättä. Minä vien sinut perille. Loistokkaan konsertin päätteeksi ojennetut kukkaset johtajille, solisteille ja professori Ahti Sonniselle olisi voitu antaa kenelle tahansa soittajalle, sillä näin täydellistä kokonaisuutta harvoin tapaa. Kuka on minua suloisempi
Kilpailut jatkuvat tiistaisin klo 18.00 alkaen. Olin käymässä Sulkavalla ensimmäistä kertaa. Tarjottiin yhden lehtiyhtymän markkinointijuhla, rekvisiittana mainoshatut, mainos7.8. Juhla kokosi maakunnan tuottajaväkeä asiakkaita mahtavan juhlapaikan täydeltä paitsi juhlimaan myös kuulemaan maidon ja lihantuottajille elintärkeitä ja ajankohtaisia asioita. Toivottavasti tästä ei tehdä sellaisia johtopäätöksiä, että maaseutukonsertit = lopetettaisiin kokonaan. Ensimmäiseen osakilpailuun osallistui 11 ampujaa. 1981 Rauhaniemessä järjestäjille. liikkeenharjoittaja Silja Marjatta Leinonen, o.s. Jaatinen, Tapio Periäinen ja Maija Rautamäki-Paunila. Juhlapuheen piti MTK:n puheenjohtaja Heikki Haavisto, joka vaati maidontuottajien toimeentulon turvaamista ja maitotuotteiden sekä lihan kotimaisen kulutuksen tuntuvaa lisäämistä. juoksutuksia lisättiin 630 kuutiosta 780 kuutioon sekunnissa. pääsyliput, mainoslaulut musiikin lomassa jne. maanviljelijä Taisto Matias Viinanen Sammalmäellä ja perjantaina Tänään perjantaina: HELENA, lauantaina: MAIRE, sunnuntaina: KIMMO, maanantaina: VANAMO ja LINNEA, tiistaina: VEERA, keskiviikkona: SALME ja SANELMA, torstaina: TOIMI ja perjantaina: LAHJA. Odotin Sulkavan tarjoavan rantakalaillassaan kotiseutujuhlan. Saimaan ... Kautonen, Kaunolassa. Seminaari järjestetään 26. 8. Ainoa kotiseutuesittely: kotiseutumuseo, peittyi kaiken tuon alle. Kaunista musiikkia pitää oppia rakastamaan kuin toista ihmistä. Kuvittelin, että Sulkava haluaisi esittää tällaisen kuvan pitäjäläisilleen ja vierapaikkakuntalaisille. ja joillakin alueilla pellot ovat niin pehmeitä, että esimerkiksi tuorerehun ajaminen on mahdotonta. W Jatkoa etusivulta vuoden puolella. Osakilpailussa ammutaan 20 kiekkoa. Tyynessä tihkusateissa säässä käydyn kilpailun tulokset olivat seuraavat: 1) Harri Vasara 18 kiekkoa 2) Tapio Jäntti 15 3) Seppo Juhola 14 4) Matti Poutanen 12 5) Antti Mannerkorpi 11 ja Seppo Kaartinen 11. Huhtikuun lopulla poikkeusjuoksutukset kuitenkin lopetettiin, koska mitään hälyyttävää tulvavaaraa ei ollut. viisi osakilpailua käsittävä sarjakilpailu. Ensimmäiset poikkeusjuoksutukset (tehtiin helmi-maaliskuussa, jolloin oletettiin Saimaan veden pinnan nousevan jäiden lähdön aikoihin. Orkesteri ... Kilpailu ammutaan Suomen Metsästäjäliiton säännöillä. Vesistöihin oli myös varastoitunut keväällä ylimääräistä vettä, joka alkoi virrata alempiin vesistöihin. Tässä Helsingin — Juniorijousten hienon (hienossa konsertissa olisi ollut aineksia solmia siteitä kauniiseen musiikkiin niillekin, jotka eivät tätä musiikkia ole vielä löytäneet. vastaa myymälässämme kaikkiin maalauskysymyksiisi. W Jatkoa sivulta. Ohjelmassa oli monimuotoista musiikkija liikuntaohjelmaa ja kesäjuhla päättyi kuoron ja tuhatlukuisen juhlakansan yhteisesti laulamaan Savolaisen lauluun. klo 10—13 ja 14—17 Tule sinäkin. WINTER laatua joka pisara SULKAVAN OK Winterin maaliasiantuntija Arja Räsänen 60-vuotias Osuuskunta Tuote juhli Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuote vietti 60-vuotisjuhlaansa viime sunnuntaina Olavinlinnassa kesäjuhlien merkeissä. Jokaisen osakilpailun voittaja palkitaan ja sarjakilpailun päätyttyä lasketaan yhteen kolmen parhaan osakilpailun tulokset kultakin kilpailijalta ja näin saadaan selville kesän haulikkomestari. Hilkka ja Aatos Penttinen NAINKININISI KI ISA Kiitän kaikkia merkkipäivääni muistaneita Kirsti Koistiainen ( Ystävällinen KIITOS ) kaikille merkkipäivääni muistaneille! ) Eelis Manninen € ( € ( Sydämellinen KIITOS MERKKIPÄIVÄÄNI MUISTANEILLE Parhaimmat kiitokseni kaikille merkkipäivääni muistaneille! Eelin Hintsanen LUKIJAN RantakalaIllasta Rantakalaillan 11/7. Perjantaina, heinäkuun 31. XE xXx2.» 2N e o = < D =o n D D s muistivat minua 75-vuotispäivänäni! ERKKI DUFVA AAPAAAA AAA AA Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka muistivat meitä hääpäivänämme 4.7.81. Ero on kuitenkin siinä, että emme voi käsin kosketella sitä, emme voi sille puhua, mutta voimme oppia kuuntelemaan sitä pelkän kuulemisen sijasta. Pohjapiirrosten tai valokuvien perusteella hän tekee sinulle heti liikkeessämme kotisi täydellisen värisuunnitelman. Museo oli sinänsä mielenkiintoinen ja oppaat — asiantuntevia. e. Kesäkuussa jouduttiin poikkeusjuoksutukset jälleen aloittamaan runsaiden sateiden takia. Kesäkuun lopussa Saimaan veden pinta nousi jo kahden sentin vuorokausivauhtia. Seminaarin = alustajia ovat ylilääkäri Antti Tirkkonen, arkkitehdit Martti I. Harri Vasara johtaa ammuntakilpailussa Sulkavan — haulikkoradalla aloitettiin tiistaina, 21. Palkinnot kilpailuun on lahjoittanut Kansallis-Osake-Pankki. 8. Oliko odotukseni rantakalaillasta vääriä, vai oliko illan anti oikea. 7. 24.6. Hotelli Varsavuoressa Mikkelissä. Monille maanviljelijöille Saimaan veden pinnan nousu on aiheuttanut monenlaista vahinkoa: alavilla mailla pellot ovat osittain jääneet veden alle. Antti-Veikko Koskeli Vesiseminaari Mikkelissä Mikkelin läänin taidetoimikunta järjestää elokuussa rakennussuunnittelijoille, kaavasuunnittelijoille, rakennus-, kaavaja ympäristölautakuntien jäsenille seminaarin, jonka aiheena on VESI ja sen merkitys ympäristömme ja elämämme osatekijänä. päivänä N:o 31 — 1981 — 3 NIMIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttävät sunnuntaina 2.8. Kuten Sulkava-lehden numerossa 29/1981 todettiin rantakalailtaa isännöi A-lehdet Heikki Hietaniemen johdolla. — Varsinaista onnittelujen vastaanottoa ei oltu järjestetty.. Haluaisin kysyä, onko tämä tarkoituksenmukainen kehityssuunta. Tervehdyspuheen piti hallintoneuvoston puheenjohtaja, maanviljelijä Touko Parkkinen Sulkavalta Savon meijeritoiminnan ja osuuskunta Tuotteen kehityksen tämänhetkisiä linjoja todeten mm., että Tuotteen toiminta on vuosien varrella jatkuvasti kehittynyt ja kasvanut ja että yritysmuotona meijeri-teurastamo saman yrityksen johdossa on edesauttanut toimintaa tuottajiin asiakkaisiin = nähden. Anna Väänänen Nilsiä o WINTER Winterin maaliasiantuntija on meillä 5. Lienevätkö sulkavalai"set — soutaneet itsensä viikkoa aiemmin läkähdyksiin, sillä kovin vähän aitoa soutukansaa kirkossa oli. Niinikään voimme tänä päivänä olla tyytyväisiä luottamuksellisiin suhteisiin, jotka vallitsevat Tuotteen ja asiakaskauppiaiden kesken. autonasentaja Pekka Olavi Hulkkonen Kaartilanmäellä, tiistaina 4.8
Sulkava-lehden vieraillessa paikan päällä Tapio Hyvönen ja Jari Saukkonen olivat haalarit päällään siivoamassa tyhjää navettaa. Navetanpesu ei arvattavasti ole mitään siistiä hommaa, mutta kaksi ennakkoluulotonta nuorta ilmoittautui. päivänä 4H-yhdistys tarjoaa navetanpesupalvelua Sulkavan 4H-yhdistys on tänä kesänä aloittanut navetanpesutoiminnan Sulkavalla ja toiminta on saanut kimmokkeen muilta kunnilta joissa navetanpesutoimintaa on 4H-yhdistysten toimesta ollut jo kauankin. Hermostuin maanantaina, kun en mistään saanut tietooni, miten niissä Liperin Suvisouduissa oli käynyt. Kun pennit tulevat pankkeihin, ne toimitetaan edelleen Suomen Pankkiin, josta kolikot eivät enää yleisölle palaudu. Pojat kertoivat, että olisi hyvä pestä navetta oikein kunnolla edes kerran kesässä. Pennimäärä oli suurimmillaan vuosien 1979 ja 1980 vaihteessa, jolloin rahaliikenteessä oli 12,5 milj. Nyt sitten taas on pilvessä ja yöllä ilmestyneet lätäköt vielä kuivumatta. . Savon Sanomia ei näet kannettu maanantaina ainakaan toimituksen = osoitteeseen. Koe. | SU 9/8 klo 12.00 MM-KILPAILU Kunta... Kallista lystiä tämä ei toki ole. Kunnallisliiton yleiskirjeen perusteella päätettiin vuoden 1982 talousarvion laadinnasta, että 1. Hintaan sisältyvät pesuja desifioimisaineet, niitäkään ei talon tarvitse hankkia. Numeroon 77 120 soittamalla asia rupeaa selviämään ja Jari on parhaiten tavattavissa arkisin 8-9 välillä. Hallintokuntien on toimitettava talousarvioehdotukset asianmukaisesti allekirjoitettuna kunnanvirastoon 15. valmiin hallin, joka sisutettaisiin lopulliseen käyttöön sopivan — teollisuusyrittäjän = ilmaantuessa ja jota voitaisiin käyttää tilapäisesti kunnan nuorison palloiluym. -81. — Asiasta äänestettiin ja äänet jakautuivat 3-6. Neuvottelijoiden tehtäväksi annettiin pikaisesti käynnistää k.o. Merkittiin — tiedoksi, että kunnan yhteistyökomitea on henkilöneuvoston esityksestä valinnut henkilöstön edustajat äältä tätä sitä joku pänniin pelkkää kateuttaan. . Sosiaaliturvamaksut lasketaan palkkamomentin yhteissummasta 12 % mukaan.. tarkoituksiin. Kuitenkin on mielestäni kohtuutonta, että Oy Yleisradio AB ja sen kuvaruutu uhraavat niin ylettömästi kallista aikaa tapahtumalle, josta saadaan takuulla lukea joka ainukaisesta lehdestä meritolkulla. Talousarvioesityksen kasvu saa olla enintään 12 % kuluvan vuoden tasosta laskettuna. Lohikosken Kisa-Veikot r.y:n ja Sulkavan Tarmo r.y:n tekemät valitukset liikuntalautakunnan kokouksessaan 15. 9. Talvella saatiin ehdotus 4H-yhdistysten keskusliitosta ja sitten talven mittaan = kyseltiin nuorilta, kiinnostaisiko tällainen toiminta. 4. Pojat odottelevat nyt lisää työtarjouksia ja varmasti lähtevät pitempäänkin matkaan, auto heillä on käytössä. Ainakin niistä ihan selvän saa -— nimittäin hänen ottamistaan. Ensin härräsin pillereitä naamaan, kun oli sairaslomalla, sitten mustikoita pakkaseen, minkä helteeltä kykenin. — Eikä kyllä kiitellyt — ei ainakaan Sulkavalla käyneet. Tietysti joku sanoo, että taas lauksia. 20. — Kiirettä näyttää pitävän ja ihan on samat ”oireet” kuin vakituisellakin paltstanpitäjällä sitä kootessa. — Merkittiin tiedoksi Kaartilankosken ala-asteen valtionosuuden alentaminen kokonaisuudessaan 445,85 markkaan. Raintala-tilan sauna (ent. Tarjoushinta on 8.670 mk. markan arvosta pennin rahoja. Kyseinen tontti sijaitsee EAP-hallin ja kunnan maan välissä ja on aikanaan vaihdettu valtion = kanssa Muistola-nimiseen kiinteistöön. -Sama. Moni muukin oli jäänyt tätä maanantain niin tuiki tärkeää lehteä paisti. Hyväksyttiin sähköliike S. Lohilahden ala-asteella vapaana oleva asunto päätettiin vuokrata Kalervo ja Lilli Sinervolle. urheiluruudussa ensimmäiset savolaisveneiden Suomen mestaruuskisat, mutta kuin ei. Ainakin urheiluhullut olivat kiivastuksissaan. puoliKäytännön | maksuliikenteestä viime vuoden huhtikuun ensimmäisenä päivänä poistuneet pennin kolikot ovat palautuneet Suomen Pankkiin odotettua hitaammin. — Naputtelen tätä tiistaina, kun kesätoimittaja pakertaa lehteä kiinni ja yrittää siitä 6-sivuista. tonttia koskevat neuvottelut valtion kanssa. esityksestä päätettiin esittää valtuustolle että Sulkavan kunta rakentaisi vaihtoehtoisesti ja välittömästi ns. Jari Saukkonen ottaa vastaan tisitä Tervehdys lomalta. 3. Tietysti tätä toimintaa saatetaan vieroksua, mutta ainakin ensimmäisellä, Pekka Tiaisen 05 % O! — Saukkosen Jari talikkoon ja puhdisti karsinat — Tiaisen navetassa tulee puhdasta, kun Tapio Hyvönen pesee lattiat Tuotteen vuokraamalla korkeapainepesurilla toimenpiteen olevan suureksi avuksi ja sanoi suosittelevansa sitä jokaiselle navetanomistajalle. niiden = hallintokuntien = kokouksiin (toimikaudeksi 1981-82), joissa käsitellään henkilöstön kannalta tärkeitä periaatteellisia asioita seuraavasti: kunnanhallitukseen Jouko Kaskisaaren, sosiaalilautakuntaan Ritva Kostiaisen, koululautakuntaan Jaakko Teerimäen, tekniseen lautakuntaan Reijo Seppäsen, kansalaisopiston johtokuntaan Eila Lundbergin, vanhainkodin — johtokuntaan Maija Loikkasen ja palkkatoimikuntaan järjestöjen luottamusmiehet. He kertoilivat, että päivä siinä menee kun navetta pestään jos se kunnolla pestään. Tämä on ehdottomasti myönteistä toimintaa sillä tilan pyytäessä poikia navettaansa, he samalla työllistävät kaksi sulkavalaista nuorta. — Ei liene edes Ylelle tuloksia tarjottu ja jokaisessa osakilpailussa kukin järjestäjä tuijotti vain omaan napaansa ja otti nokkiinsa, jos ei lehdistö pahemmin kiitellyt. 2. Ihan tässäkin kuten haluatte. — On höpöttänyt kuten meikäläinen, että onnistuikohan ne kuvat ja on sitten mahdottoman helpottunut, kun onnostuivat. Tilan tehtäväksi jää ainoastaan navetan laittaminen Iikoon edellisenä iltana ja tietysti karsinoiden tyhjennys eläimistä. Tule. Kesäterveisin: S-L. Teknisen toimiston tehtäväksi annettiin urakkatarjousten pyytäminen tulevan perustettavan asunto-osakeyhtiön kunnanhallituksen nimiin keväällä -81 päättämien periaatteiden mukaisesti. V. < LA 8/8 klo 10.00 II HARJOITUSKILP. Nämä nuoret koulutettiin kursseilla ja ensimmäisen työkokemuksensa he saivat Siikaniemessä Pekka Tiaisen tilalla. Älysi mokoma mennä laivalaiturinkin kuvaamaansen jota ei näy, kun on jäänyt ylikorkeudessa yhäkin olevan Saimaan pinnan alle. Ainut= £ laatuinen moottorijuhla. 4 — N:o 31 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 31. Niitä kertyy pankkiin nykyisin noin 24 000 markan kuukausivauhdilla, mutta viime kesäkuun ja heinäkuun vaihteessa suomalaisten hallussa oli edelleen noin 950 miljoonaa pennin kolikkoa, kerrotaan Suomen = Säästöpankkiliitosta. (Liekö tämä mainosta vaiko parjausta tai molempia. IMATRAN MM-AJOT 79.8. Palaan hommiin maanantaina, josta lähtien otan taas palautetta vastaan — olkoon se mimmoista hyvänsä. W Jatkoa etusivulta ministeriö — kouluhallituksen esityksestä hyväksynyt anomuksen 11. Miellyttävyyden lisäksi myös suomalaisten karjojen vitsaus, utaretulehdus, vähenisi selvästi. Samoin hyväksyttiin Lohikosken sekä Talvikintie-Kangasvuokontie-Alanteentie (Saresman luokse) valaistussuunnitelmat ja työselitykset. Pienpallokentän suunnittelu päätettiin teknisen lautakunnan esityksestä antaa Rakennussuunnittelu Veikko Virtanen Ky:lle, kun käyttösuunnitelma alueesta on tehty. 4.-81 tekemästä liikuntamäärärahojen jakopäätöksestä katsottiin aiheettomiksi ja liikuntalautakunnan päätös pysytetään voimassa. Hilda Hälikän sauna, joka on kaupan kautta siirtynyt Salme Rothille ja edelleen Sulkavan kunnalle) päätettiin myydä 1.000 markan hinnasta Isa Summaselle. 6. ROAD RACING IMATRA 1981 PE 7/8 klo 17.30 | I HARJOITUSKILP. Mitäs nämä nyt kotimaiset ”äsämmät” ja airoissa, kun kuninkaalliset naivat. Valtion omistuksessa olevan teollisuustontin hankkimiseksi kunnalle nimettiin neuvottelijoiksi kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnansihteeri Mikko Rissanen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja ELINKEINOLAUTAKUNNAN Touko Parkkinen. Pojat pitävät taksoinaan 100 mk:n perusmaksua plus 15 mk karsinasta tai parsipaikasta. Näe. Asikaisen esittämässä muodossa Uitonvirran rannan valaistussuunnitelma. Ei toden totta voi tapahtumia verrata, mutta monia ottaa asiantila pannuun, uskokaa pois. Mitä tulee SM-soutuihin, on todettava, että informatio niiden suhteen oli mahdottoman kehno. Tuote on lainannut — korkeapainepesurin, jota ilman ei taitaisi hommasta tulla mitään. — Arvojärjestyksessä siellä toimitaan näköjään kansan valitsemassa ja kustantamassa ylessä. 1981 mennessä. — Kuten haluatte) Ottaa hivenen päähän nuo keskiviikkoiset kuninkaalliset vihkiäiset. — Sen sijaan olisi ollut paikallaan, jos kuvaruutu olisi noteerannut edes vaikka välähdyksenä esim. Hyväksyttiin teknisen lautakunnan — esitys = Virastotalon edusten katuvalaistuksen laittamisesta ja otettiin tarkoitusta varten 15.000 markan määräraha lisätalousarvioon ja hyväksyttiin sille määrärahalle käyttöoikeus = heti. Hyväksyttiin vuodeosastoa, Arava-taloja, paloasemaa ja Kaartilankosken koulua koskevat ulkomaalaustyöselitykset (Tikkurilan Väritehtaat). — Saunassa ei nykyisellään ole kiuasta. Muun puolen pojat hoitavat. Puolentoista vuoden aikana Suomen Pankkiin on tullut takaisin lähes 300 miljoonaa pennin kolikkoa. Palkankorotusvarauksena vuodelle 1982 otetaan 5 % laskettuna vuoden 1982 vuosipalkkataulukosta, joka on julkaistu Kunnallisliiton tiedotuksia 3/1981 -lehdessä
Tytöt alle 14-vuotta: Pituus: 1) Kirsi Leinonen 4.15. 60 metriä: 1) Niina Pullinen 10.7 2) Eija Kankkunen 11.0 3) Kirsi Kemppinen 11.2 4) Eveliina Valtonen 11.7 5) Netta Paunonen 11.7 6) Kati Setälä 11.8. Keihäs: 1) Jaakko Makkonen 39.30 2) Pasi Taskinen 34.82 3) Mika Torniainen 32.80 4) Markku Kolehmainen 29.10 5) Ari Pakarinen 21.80. Retken hinta n. * — Vammaisten vuonna ovat vammaiset erityisesti sydäntämme lähellä ja heille on pyritty eri yhteisöjen ja järjestöjen kautta järjestämään monenmoista virkistystoimintaa. Loput työt tehtiin talkoovoimin. Keihäs: 1) Ari Auvinen 29.34. Repo 13.92 2) Pasi Vasara 7.18. 8.—14. Perheleiri Tapiolassa 15—16. Sulkavan srk:n diakoniatyö järjestää kyydityksen. VAIKEAVAMMAISTEN LOMANVIETTO Vaikeavammaiset henkilöt joutuvat — jatkuvasti tavanomaista suuremman rasituksen alaiseksi. Keihäs: 1) Sari Leinonen 22.66. Perheleiri Tapiolassa 15.—16.8. Tytöt alle 10-vuotta: Pituus: 1) Kirsi Kemppinen 267 2) Niina Pullinen 249 3) Eija Kankkunen 241 4) Eveliina Valtonen 217 5) Kati Setälä 206. Useat tarvitsevat myös henkilökohtaisen avustajan, sillä lomakohteet eivät tarjoa päivittäisissä toiminnoissa tarvittavia henkilöpalveluja. Ilmoittautuminen tänään tai huomenna klo 9-13 puh 71056. Pojat alle 12-vuotta: 100 metriä: 1) Pekka Kostiainen 14.9 2) Tapio Hintsanen 15.3 3) Hannu Salmenkivi 16.3. Leiri on ilmainen. Tiistaina 4.8. Ikäriurheilua Tulokset ikäkausikilpailuista Sulkavan urheilukentällä 22.1. Rantakalaillanvietossa kaikuivat laulut ja soitot pitkästä aikaa. 3-loikka: 1) Pekka Kostiainen 9.18 2) Hannu Salmenkivi 8.07. Lomapalvelujen hankkimista vaikeuttaa myös se, että lomakustannukset tulevat huomattavan kalliiksi. 3-loikka: 1) Timo Salmenkivi 550 2) Pasi Vasara 539. Rattoisan illan päätteeksi sovittiin, että seuraavan kerran tavataan taas ensi vuoden heinäkuun viimeisenä sunnuntaina samoissa merkeissä. Työstä tai päivittäisistä toiminnoista selviytyminen vaatii useimmilta voimien = ylärajoilla olevia ponnisteluja. 71056 10. 1000 m: 1) Aki Muhonen 4.44,0. Näistä syistä johtuen vaikeavammaisen henkilön lomakustannukset nousevat vammattoman henkilön lomakustannuksiin verrattuna jopa moninkertaisiksi. Rovastikunnallinen romaanien leiripäivä Tapiolassa maanantaina 3.8. Tytöt alle 12-vuotta: Pituus: 1) Tiina Kaipainen 383 2) Minna Partanen 313. Repo 11.0 4) Timo Salmenkivi 11.0 5) Toni Paunonen 12.1. esteet rajoittavat lisäksi heidän elämänpiiriään. Keihäs: 1) Aki Muhonen 12.48. 1000 m: 1) Mika Rissanen 3.56,4. LAPA ”SERVE” LENKKI 90 "ka | LAKU-PEKKA PEKONIMAKKARA LAKRITSIPALAT 195] 42 SALUDOVALION KAHVI JÄÄTELÖkpl 70] a 65 maa. Keihäs: 1) Tiina Kaipainen 22.80 2) Minna Partanen 15.02. Sävellahjan tuottamien varojen kohdistaminen edellämainittuun tarkoitukseen, helpottaisi tältä osin vaikeavammaisten elämää sekä antaisi heille mahdollisuuden levon ja virkistyksen ohella elämänpiirin laajentamiseen. Vammaisten lomatoimintaan ei ole saatu yhteiskunnan taholta vakiintunutta tukea. Levon ja virkistyksen tarve tulee siten vaikeavammaisten henkilöiden kohdalla korostetusti esiin. Herran pyhä ehtoollisen vietto. 8. 71056. Kuten nimikin sanoo leirille voivat tulla kaikenikäiset ihmiset, myös ne yksityiset, joilla ei ole perhettä. Vaikeavammainen joutuu suorittamaan kustannukset myös auttajan osalta ja usein myös paikan tälle. 9. klo 13 mennessä puh 71056. mania KOTISAAREN | WC-paperi pak SULKAVA puh. Keskiviikkona 5. 8. KUOLLUT: Irma Kaarina Pellinen s Kainulainen Lohilahti, 67-11-25 Iida Johanna Ruottinen s Joskitt kirkonkylä, 78-11-06. seurakuntatalossa klo 19.00. — Hinta viikonlopulta — täysihoitoineen on 20mk/henkilö, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi. Orpokotijuhlille Saarelle järjestetään retki lauantaina 15.8. POSTISIIRTOTILI — 22000-0 JA PANKKISIIRTO 9220 VIE ONNITTELUT, TERVEISET JA HAASTEET PERILLE. 1981 toitotetaan tervetulleiksi kaikkia ja erityisesti entisiä rautjärveläisiä. Perjantaina, heinäkuun 31. Ilmoittautuminen puh. Pojat alle 10-vuotta: 60 metriä: 1) Juha M. KASTETTU: Mikko Henrik Tapani Heikkinen kirkonkylä. Hackman lahjoitti siihen tarvittavat puut ja Sulkavan kunnalta saatiin sekä asiantuntijaettä rakennusapua. Perheleiri on tarjous kaikille niille sulkavalaisille, jotka haluavat viettää luontoläheisen, perhekeskeisen ja huolettoman viikonlopun täysihoitoineen seurakunnan (|Ieirikeskuksessa. Pojat alle 12-vuotta: 3-loikka: 1) Mika Rissanen TAL Keihäs: 1) Mika Rissanen 18.44. Yleisöllä oli tilaisuus nähdä myös entisen lohikoskelaisen, Teuvo Juutin, esittämiä jonglööritemppuja. Seurakuntaan muuttanut: Arvi Kalevi Benjamin Leinonen Imatralta. LOMA LAHJAKSI VAMMAISELLE SÄVELLAHJAT SOIVAT INVALIDILIITTO RY:LLE 3. Useiden vaikeavammaisten henkilöiden toimeentulo on yksinomaan — kansaneläkkeen — varassa. 1 000 m: 1) Ari Auvinen 3.16,2. 100 metriä: 1) Janne Huiskonen 13.2 2) Timo Parkkinen 13.9. 8. Illan aikana vihittiin käyttöönsä uudelleen rakennettu huvimaja, jonka edeltäjällä muistetaan olleen jo toista sataa vuotta vanhat perintet. 1981 VAIKEAVAMMAISTEN LOMAJA VIRKISTYSTOIMINNAN TUKEMISEKSI. Ohjelmassa ylilääkäri Veikko Mikkosen alustus pitkäaikaissairaiden ongelmista, josta keskustelua sekä muuta virkistävää leiriohjelmaa. 8. Rantakalaillanvieton järjestäjänä oli Lohilahden kylätoimikunta. wa Madre er. Seuroja lähetyksen merkeissä seuraavasti: Maanantain 3.8. Kesävieraista koottu joukkue voitti kylätoimikunnan miehet köydenvetokilvan haasteottelussa. Keihäs: 1) Tapio Hintsanen 26.30 2) Pekka Kostiainen 25.90. Pitkäaikaissairaiden leiripäivä on Säämingin seurakunnan leirimajalla Varparannassa 15. Uuden huvimajan rakentaminen sai alkunsa kylätoimikunnan = aloitteesta. Matti Halonen, Antti Mikkonen sekä srk:n työntek. Ilmoittautuminen puh. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Seuroissa puhujina siht. e Tulokset ikäkausikilpailuista Lohilahden kentällä 21. Rautjärven seurakunnan 100-vuotisjuhliin sunnuntaina 9.8. mikäli riittävä määrä osanottajia ilmoittautuu viimeistään 10. Monien toiminnan piiri —rajoittuukin suurimmalta osalta kodin seinien sisäpuolelle. Ilmoittautuminen 12.8. Pojat alle 10-vuotta: 3-loikka: 1) Aki Muhonen 5:33. Pojat alle 16-vuotta: Keihäs: 1) Timo Parkkinen 42.34. 8. 30 mk. MULLIN. mennessä. Keihäs: 1) Juha M. Kuvassa seurakuntakeskus Tapiolassa järjestetyltä leiriltä yhteisessä potretissa. Pojat alle 16-vuotta: 3-loikka: 1) Ari Auvinen 10.20. Liikuntaym. Myös leirin ohjaajat ovat kuvassa mukana. Sulkavalaisia pitkäaikaissairaita voidaan ottaa mukaan 5-6 ilmoittautumisjärjestyksessä. Yleisten liikennevälineiden käyttö on joko mahdotonta tai ylivoimaisen vaikeaa. 71056. Lohikosken kirkossa klo 19.00. 3-loikka: 1) Timo Parkkinen 11.06 2) Janne Huiskonen -—. Keihäs: 1) Kati Setälä 10.22 2) Kirsi Kemppinen 9.18. Matkat on suoritettava taksilla, invataksilla tai muulla yksilöllisellä kulkuvälineellä. hjaksi/ vammaiselle SÄVELLAHJA 3.8-149.81 POSTISIIRTO: 22000-0 PANKKISIIRTO: — 9220 W asian 6) Jumalanpalvelus = kirkastussunnuntaina 2.8. 7. Kolehti Suomen kirkon seurakuntatoiminnan — keskusliitolle. päivänä N:o 31 — 1981 — 5 REILUT EVÄÄT 6.—8. Keihäs: 1) Kirsi Leinonen 21:05 Tytöt alle 18-vuotta: Pituus: 1) Sari Leinonen 5.06. Tlokallion aikaisemmista vaiheista kertoi vieraille omakohtaisia muistojaan vanhemman polven edustaja Ilmari Pellinen. 71003 150 Ranta kalailta Ilokalliolla Viime sunnuntai-iltana kokoontui suuri joukko kyläläisiä ja kesävieraita Lohikosken myllyn luona sijaitsevalle Ilokalliolle rantakalaillanviettoon. 8. Seurakunnasta muuttanut: Juha Pekka Rautsiala Nastolaan. Ja Tapiolahan tarjoaa nykyisin hyvät asumispuitteet. 100 metriä: 1) Tiina Kaipainen 15.3 2) Minna Partanen 17.3. 3-loikka: 1) Pasi Taskinen 10.46 2) Markku Kolehmainen 10.23 3) Marko Salmenkivi 10.22 4) Jussi Mikkonen 10.09 5) Jaakko Makkonen 9.21 6) Timo Karvinen 9.18 7) Ari Pakarinen 8.27. Repo 10.2 2) Pasi Vasara 10.4 3) Juha T. Nuotioilta huomenna perjantaina Lohilahdessa Sammaliston niemessä klo 19.00. Erkki Pölösessä Siikakoskella klo 19.00. Veneily, kalastus, uinti, saunominen, erilaiset pelit, samoilu luonnossa ja muutamat yhteiset tilaisuudet leiriperheenä ovat käytettävissä olevia mahdollisuuksia, joita jokainen leiriläinen voi sitten painottaa ja valita mielensä mukaan. Pojat alle 14-vuotta: 100 metriä: 1) Pasi Taskinen 14.1 2) Ari Pakarinen 14.5. Kun vaikeavammaisuudesta johtuen heidän elinkustannuksiinsa sisältyy monia vammasta johtuvia erityiskustannuksia, jotka asianomainen joutuu suorittamaan eläkkeestään, eivät pienet tulot riitä lomaja virkistyspalvelujen hankkimiseen. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh
— Vahinko, että Arilta jäi tänä vuonna Finlandia-hiihto tykkänään hiihtämättä kuumeilun vuoksi. puheenjohtaja Pekka Virtanen. ! metsästyksen g Sulkavan kunnan, Lohi-l taan sunnuntaina 9. Hasulan juhlatoimikunta e IHAN ERIKSEEN kannattaa julkaista kuva sulkavalaisesta kestävyysurheilijasta Ari Kankkusesta, joka savolaisveneiden SM-kisasta toi Sulkavalle hopeaa samoin kuin viime vuonna Kalevan kierroksesta. 8. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Tervetuloa! Leipämäen Tähkälässä 8.8.81 klo 20—01. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. lahden kylässä PÄÄSLähtö linja-autoasemalta klo E KYNMÄKI tilan rn:o 7:8 7.45. päivänä LORENIN Ossi KUULUTUS Rakennusjärjestyksen 54 8:n edellyttämä Nimineuvoksentien rakennuskaavatietä varten tarvittava maan haltuunottopäivämäärä on 19. Fe a mm I SULKAVAN : KIELLÄMME KARJALAISET [= =— axe Ent. 12—18 pe 941-214 413, Ritva Tikkanen. VIT SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. asioista antavat kunnanjohtaja ja kunnansihteeri, puh. Ilmoittautumiset H. nestekaasulaitteiden huollot ja korjaukset NOPEASTI. Hänestä toivotaan Liukkosen manttelinperijää ja uskotaankin siihen varmasti, sillä Arilla on etunaan nuoruus TIEDOITUS Sulkavalaisissa matkailualan yrityksissä on herännyt ajatus yritysten ja kunnan voimavarojen yhdistämisestä Sulkavan markkinoimiseksi matkailijoille. Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa kunnanvirastoon os. 1:70/pmm Kiitosja . — Tilaukset Sulkavan Kuorma-autoilijat 957-77 164. 5. ry. 71 293. 1981 Kunnanhallitus at Titt! KUULUTUS = VUOSIHARJOITTELIJAN PAIKKA Sulkavan kunnanvirastossa 1.9. 71121. 8. 1981. — Yst. Veteraanit ja sotainvalidit tulkaa joukolla mukaan ja tuokaa perheenne ja tuttavannekin piristymään. 6 — N:o 31 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 31. Matkan hinta ed.tak. 58700 Sulkava. 8. Tehtävänä ovat erilaiset harjoittelijan työt kunnanvirastossa. MSL:n Sulkavan os. kuolinilmoitukset ...... 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 ; Kustantaja: L Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 8. klo 12.00. — Soittaa J.E. Perillä — juhlajumalanpalvelus, Hankkija Sulkavan toimisto suljettu vuosiloman takia 8:—16:8. ennakolta E Perikuntall puh joht.:lle (71191) — viim. Kontinen Ky. 81 klo 8.00 alkaen Virastotalon valtuustosalissa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Klo 14.00 —17.00 on yleisökilpailuja tikanheitossa, ilma-aseammunnassa ja renkaidenheitossa. Pääsymaksu 10:-. Sarjat: nuoret, yleinen ja ikämiehet. 8. Ohjelma alkaa klo 10.30 lipunnostolla ja eknttähartaudella. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. | Wmailla! 30:-. [ Kieltenopeltija hal. Sulkavalla 31.7. 5 || — Kyläteille murskesoraa ym. Linja-automatka Rautjärvelle, srk:n kirkon 100-vuotisjuhlille suoriteruokailu, pääjuhla. Oy Länsi-Savon offsetpaino 1. 8. Sitovat ilmoittautumiset puh. elokuun 8 pnä Mikkelin Otavaan. Sulkava 28. Juhla alkaa kla 13 ja lähtö on — Ohjelmassa mm. Aluekilpailut ovat Rantasalmella 9. Kaikki veteraanien ystävät tervetulleita. 1980 alkaen: Etusivulla ............ Tilaisuus päättyy klo 17. vapaongintaa, tikanheittoa ym. Kenttäravintola toimii koko ajan, makkaraa saa paistaa ulkogrillissä ja ”kärrivajan vintillä” tanssitaan soitinyhtyeen tahdittamana. elokuuta 1981 klo 12.00 mennessä. puh: 954-45184. Kaartilankosken Soitinyhtye soittaa, Mauri Liiti lausuu, Aune Tuomela laulaa ja Savonlinnan Sotaveteraanien tanssiryhmä esittää purpurin. Kenttälounas on klo 11.00—12.30. SAVON KODINKONEHUOLTO KY Suoritamme kaikenmerkkisten kotitalouskoneiden HUOI.LOT edullisesti O Lisäksi tarjoamme kesämökeillenne NESTEKAASIJASENNUKSET Puh: 955-52 326, iltaisin sekä viikonloppuisin 955-54 964. 1982 harjoittelukaudelle julistetaan haettavaksi 17. Muutoin hän olisi taas ollut kova sana Kalevan Kiertäjien mitalisijoja jaettaessa, sillä soudussa ei häntä tässä sarjassa kukaan päihitä. Asiat hoitaa Savonlinna 21965/Käyhkö Hankkija Savonlinnan konttori () teiseen 7.8.81 klo 19 Säästöpankin marata yksiön, kaksion tai vastaavan ASUNNON (oma siäänkäynti). — Tule keskustelemaan matkailun markkinointiyhtiön tarpeellisuudesta ravintola Muikkukukkoon sunnuntaina 9. Kesäjuhlaa Hasulan pihalla vietetään klo 12.30— 14.00. 2:10/pmm Tekstissä ............ I 5 Johtokunta ; Veljekset Kontinen tiedottaa: E Murskaamomme on siirretty takaisin Sulkavalle valmiina toimitukseen. Vuosiharjoittelijalle maksetaan kunnallisen kuukausipalkkaisten työehtoPIVPPM9NN mukaista toimistotyöaikaa tekevän henkilön vähimmäispalkaa. ä i Sulkavan tori maanantaina: kiukaat, hormit, lauderungot, tikI kaat, vesikourut, tuuletus-pyykkite|| lineet ym. Ilm. Paikalla myös liiton Osasto 349:n toimikunta Reippaat = WUMPPATANSSIT KUOKKAVIERAAT. murskaustuotteita. Muhoselle 2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ÄIKÄS & LAAKKO Kotitie 2 Juva TAKUUTYÖNÄ. o Tehtaan valtuuttamat Candyn, Cordesin sekä Krupsin TAKUUHUOLLOT ym. vast. lauant. ILMOITUSHINNAT 1. 1981 klo 9.00. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 349:n jäseniä pyydetään Mikkelin seudun Metstätyömiehet ry:n järjestämään yhteiseen KESÄTAPAHTUMAAN Sulkavan linja-autoasemalta 11.30. Tehtävään valitun henkilön tulee toimittaa lääkärintodistus ennen tehtävän vastaanottamista. 81 klo 14.00! Sulkavan Yrittäjät ja Sulkavan elinkeinolautakunta FE YA HORA ERNA NEN ON N LS UNO Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää HARJOITUSAMMUNNAT aluekilpailuja varten 2.8. 1981 mennessä. 1981 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Suur-Savon Sotaveteraanipiirin KESÄJUHLA HASULASSA Sunnuntaina elokuun 2 päivänä 1981. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset 1 Aune Pulkkinen puh. 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... viikonloppuisin klo 12—21 puh: 941-252 211/3329 tai ark. 1981—31. Mikkeli 1981. 71162/Kari Hämäläinen tai 71544/Sulkava-lehti. 7. Sisäänpääsymaksua ei kanneta. Tarkempia tietoja palkkaym. O C-luokan nestekaasualan asennusoikeudet. Mikäli kiinteistönomistaja tai -haltija katsoo, ettei kunnalla ole laillista oikeutta ottaa aluetta haltuunsa, on vastustava kanta ilmoitettava joko kirjallisesti viimeistään haltuunottopäivänä kunnanhallitukselle, taikka suullisesti tai kirjallisesti haltuunottokatselmuksessa, jonka toimittaa rakennusjärjestyksen 55 8:n mukaisesti rakennustarkastaja «19. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Mauri Miettinen. Velj. rautjärveläiset. 8