N N 5, E PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI € 26. — kartanokinkku MANSIKAT 6.95. 6, SAVON VIIHTYISIN Perjantaina 31.7. 70070 ODE LAN VAN ONI DNI LA Näön SAVONLINNA, Heikinpohjantie 59, p. (n N (VALIO NYT TODELLA EDULLISTA RUOSTUMATON KANTA-ASIAKASETU TERÄSHackmani MEHUKEITIN / KATTI LA HÖYRYKEITIN N A || U | 2 suclnalorta föra PORSAAN LIHA "23.90. = NA [RESA ELA | kg | KA UUDET PL:T 480.VAIHTO PL:T 400, i MOKKA 5009 SHIA rg ne o UUSIN LINSSITEKNIIKKA m pa ' 1,5 I 2/tal. 223.känni N «OV | AURINKO LIMSAT 1/3 | aika kg ria LIN Ames 14.95 Ka J OS |. N $name EN TTT ENSIVIKOLLA JAOSSA S n. —— EE. | PAULIGIN KÖ 58.PE-LA — TOMAATIT kg KULINAARIo LUOTETTAVA AMMATTI[ NÄÖNTARKASTUS " 80 SINAPIT TAITOINEN PALVELU PAPRIKAT kg 14% MANNANIINSSI | 2 tuubia HUIPPUNYKYAIKAISET ILMÄLASIKETJU ETU = — T OSTAESSASI R viä NÄÖNTUTKIMUSLAITTEET [3Hykset+ Linssi A0-120.MONIKÄYT. LAS 450 g '0£ pil n. me ( )) SUN MAID RUSINAT Le | aik palana n ATRILLI KAIKKI KESAETU | MAKKARA kg NÄÖSTÄ ILMAINEN JETU Mass. NRA = 246. " : PURKKEJA VARHAISKAALI 4.95 « w sisus 24/tal. 500 g = 3/tal. mm akka se An paa : : se open H sek kaks N Sen E — pikapihvit veuenvorssoa 14-80 i & S-TARJ ICL. 7 KAIKILLE ETU 45 KESÄETU VOIMASSA PL:IEN OSTAJILLE. vuosikerta 8 E Torstaina heinäkuun 30. 1 SOITA JA VARAA AIKA: (TAI AURINKOLASIT MAX. 4 Ny, / / U] Moj [/ | 8 £ dn | /| | W oll, 5 ll | Vu H N | | |. H. : NYT UUTTA: SUUTTA JA * — salzburger makkara (även) > TOSI PALJON TÖJÄ! — TAPAAMISPAIKKA — ON so ve NAISTI kee N TA N S SIT . 27.: 3 <. 13801 FRV U ME LA KLT ET TTT TEST. — [B&L MATKAPAKKAUS . (v a LAUANTAINA 1.8. taat. MielikuvitukAkon ETUSELKA N sella ja kesä kielellä. 9—18 N MOTELLI-RAVINTOLA JA Y MUIKKUKUKKO V Torstaina TO — kioesokeRi || PELA % ja pöy s MONIKÄYTTÖINEN + SIRKKU 50 POSSUA PANNULLE — TAN NAUTA-SIKA JAUHEkg 2 kg/tal. 56. LUKKARINEN yht. TAISTO PUROSALMI YHT. HERKKU kijttvajäjälll" MI o UUSIMMAT MUODIKKAAT = ANANAS 145 g AINA JUHLAVA OLTER95 90 KEHYSMALLIT PIILOLASIT (PEHMEÄT) askia PAULIGIN JUHLA1. Maaseudun Sivistysliiton miljöövuosi 1.8. i Nyt sitten grillataan niin että koke | | Marjatilavuus 8 L (540.-) i Ä z k , i ko Suomi tuoksuu. MARJAVIILI Mm prk 101 14.00 =: =] PERJANTAINA 31.7. ELAMANPIIRISSA NAISTENTANSSEISSA sekä pe v Gt oo 0200 00 . | BANAANIT O EMALIKATTILA 101 62.: ALKAEN , jo : 0,451 PALAPAISTI JA TUORE MARJANPOIMURIT alk. PAISTIJAUHELIHA 8010 | kuRKKU > kg | € SÄILÖNTÄSANKO ; Suur-Savon JUHLAVALIO elintarvikemuovia 3 | 13:00 RUISLEIPÄ n. ETU 160,LIMSAT 1/3 | AVN SAVON NAKO K VALINTA — 50 a SULKAVA, Uitonsyrjä, p. n 4 ELOKUUN LOPPUUN. 1 kg 9.8001| kevyT| 5 51 12 TUOTE-ESITTELY Eineskartanön + 0.69. YHD KANTA-ASIAKAS— LAPAPAISTI 20.80x« | PERJANTAINA 31.7. BH ETUTr LIHA ei SELKÄ kg o o kg a K EE OUNC Gr e: ETULAPA k Törveesti Kutsu väki humpalle POSSUN KYLKI kg g ilmoituksella GOTLERpaikallislehdessä. 60 HINTAAN LAMMASTA 99 8(),, | Mallasjuoman PORSAANnorm. päivänä 1987 O N:o 31 5 x* TO SSI EES VEI TKO IT TSR SIT SISTA ET SRS BOSSE SINUN = L TORSTAINA 30.7
On Mooses, jolle Jumala huutaa palavasta pensaasta: ”Mooses, Mooses!” (2 Moos. 17:2). Jumalan lähelle tuleminen järkyttää ihmisen elämänrakennelmia ja niiden perusteita. Ja on Pietari, Jaakob ja Johannes Jeesuksen kanssa kirkastusvuorella, jossa Jeesuksen muoto muuttuu ”ja hänen kasvonsa loistivat niinkuin aurinko, ja hänen vaatteensa tulivat valkoisiksi niinkuin valo” (Matt. Käykää tutustumassa. Karkuun pelokkaana pyrkivältä jää tietenkin saamatta ja kokematta se, mitä Jumalalla on varsinaisesti annettavana. Moni arjen tapahtumattomuuteen kyllästynyt ajattelee: kunpa minullekin tapahtuisi jotain yhtä ihmeellistä ja pääsisin kokemaan jumaluutta läheltä. (Ps. (Kolbenheyer) OSAN Nimipäiviä Tänään torstaina ASTA, perjantaina . Lapset perheineen PARHAIMMAT KIITOKSET merkkipäivääni muistaneille. — Umpimähkä ei näyttänyt parhaita puoliaan, mutta te näytitte. Ja Mooseksen oli riisuttava kengät jalastaan. Halukkaita tulijoita taloon varmasti löytyy. KunnanSulkavan Maatalousseura r.y. senttia. > Pyhän koskettamat! Ensi sunnuntain raamatulliset tekstit esittelevät meille joukon todellisia *epifaanikkoja' (epifania = Jumalan ilmestyminen) ja heidän yliluonnollisia kokemuksiaan. Ja Mooses sai vakuutuksen: ”Minä olen sinun kanssasi”. Sulkavan kunnan rakennusmestarin virkaa on hakenut yhdeksän henkilöä: Jari Ikonen Lieksasta, Anja Jaakko Sulkavalta, Heikki Koskelainen Taavetista, Jari Kosunen Savonlinnasta, Samuli Liuska Viitasaarelta, Seppo Popoff Sulkavalta, Päivi Rinne Mikkelistä, Pauli Sihvo Säyneisistä sekä Juhani Yli-Paavalniemi Helsingistä. vakituisia toimitiloja Sulkavan Maatalousseura = r.y:lle, mutta kunnanhallitus päätti tarjota yhdistykselle väliaikaisiksi tiloiksi kokoushuonetta kunnanvirastolta sadan markan kuukausivuokralla. Yhteistä kaikille näille valtavia kokeneille Raamatun henkilöille oli myös se, että Jumala tarvitsi heitä tiettyihin tehtäviin. 1.160.000 markan laina ESP:stä hallitus päätti viime maanantaina pitämässään kokouksessa kutsua haastateltavaksi seuraavat hakijat: teknikko Anja Jaako, teknikko Heikki Koskelainen, teknikko Jari Kosunen ja Teknikko Juhani Yli-Paavalniemi. 3:4). | A (5 VESA. Tällaisia ovat esimerkiksi vanha kunnantalo sekä etelätuvan rakennukset. 57:2) Mietelause Me emme elä parhaassa emmekä huonoimmassa kaikista maailmoista, me elämme ainoassa mahdollisessa, luonnon välttämättömyyden määräämässä. Dryden vad ii iden då NLA Xn = G JN LIUETTNI, 11 va * Nöyrimmästi KIITÄN kaikkia lähisukulaisia, ystäviä ja ent. 25. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan Mammamme MARIA KAMOTSKININ muistoa ja otitte osaa suruumme. Soittajapojat ovat olleet erityisen tyytyväisiä uusiin tiloihinsa. J 30.7.1987 Viisaasti vanhasta uutta Sulkavalla on tehty viime aikoina hyviä ratkaisuja vanhojen tilojen saneeraamisesta. Yleisö on kiitellyt näyttelyitä ja taiteilijat ovat olleet erittäin tyytyväisiä näyttelytiloihin. Päätöksiä kunnantalon tulevasta käytöstä ei ole vielä tehty. Jaakko, Jaakob, Jaakoppi «ees Ja Just kun se ehti vän lämmetä... 6:3—). Saastainen Jesaja kuuli vapautuksen sanan: ”sinun velkasi on poistettu ja syntisi sovitettu”. Ensi viikolla näyttely vaihtuu kansalaisopiston öÖljyväripiirin näyttelyksi, joka onkin sitten viimeinen näyttely näillä näkymin. On Jesaja, joka näyssä on huoneessa, jonka kynnysten perustukset vapisevat hänen ympärillään seisovien serafien huutaessa: ”Pyhä, pyhä, pyhä Herra Sebaot” — ja huoneeseen tulvii savua (Jes. Eini Miettinen PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 4.48 ja laskee kello 22.13: Päivän sana Minä turvaan sinun siipiesi suojaan, kunnes onnettomuudet ovat ohitse. Kokemukset eivät olleet itsetarkoitus, vaan niistä saatiin voimaa kulkea palvelemisen ja todistamisen tiellä. Niin kauan kun Sulkavalla vielä on taidenäyttelytilat. Siksi ei ole yllättävää, että useimmat tietoisesti tai tiedostamatta pyrkivät kiertämään Jumalan kaukaa, varovat astumasta hänen voimakenttäänsä ja sanansa kuulomatkan sisäpuolelle. OKO-investointipankin 217.480 markan suuruista lainaa 12,5 prosentin korolla kunnanhallitus ei puoltanut otettavaksi. Laina aika on kymmenen vuotta. Tärkeää on myös se, ettei vanhan anneta rapistua. Remontti on juuri valmistunut. Sillä Jumalan läheltä kokeminen ei vie vain korkealle, vaan myös syvälle; syvälle omaan itseensä. — Ne ovat minulle ikimuistoisia. Vanhan kunnantalon tilat ovat olleet erityisen kiinnostuksen kohteena. on anonut kunnanhallitukselta toimitiloja maaja kotitalousneuvontapisteelle, koska Aholan min sijaitsivat, on myyty. Oy Alko Ab. Lainan korko olisi 9,75 proRakennusmestarin virkaan yhdeksän hakijaa Maaja kotitalousneuvontatoimipisteelle toimitilat kinteistö, jossa toimitilat aiem. 7. Bändien muuton myötä päästiin remontoimaan entiset kansalaisopiston hallussa olleet soittotilat uuteen uskoon ja kokonaan kansalaisopiston käyttöön. Tällainen toivoskelija ei useinkaan ymmärrä, mitä hän toivoo. Viihtyisäksi kunnostetulle etelätuvan päätyhuoneelle löytyy varmasti tulevaisuudessa ahkeraa käyttöä. Sulkavan kunnalla ei ole osoitettavissa Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan esittää kunnanvaltuustolle 1.160.000 markan suuruisen lainan ottamista Etelä-Savon Säästöpankista. Vielä tämän viikon ajan on kunnantalolla mahdollisuus tutustua Olavi Uusitalon töihin. Taisto S. Kävijämäärät eivät ole olleet huimia, pari kolmesataa ihmistä näyttelyä kohden. — Jumalan lähellä saastaisesta tulee puhdas, syyllinen saa rauhan, pelokas uuden turvallisuuden ja yksin epätasaista elämänsotaansa käyvä varmuuden: Jumala on minun kanssani, minun puolellani; hän auttaa minua. Se on ”matka” omaan pimeyteen kirkkaan valon kanssa! Niinpä Jesaja Pyhän lähellä näki: ”Voi minua! Minä hukun, sillä minulla on saastaiset huulet, ja minä asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet”. Vuosikymmeniä eri tarkoituksia palvelleet vanhat rakennukset ovat osa kuntamme maisemaa, jo siksi arvokkaita. Suunnitelmat ovat olleet onnistuneita; tyO on tehty hyvin, tilat ovat toimivia ja käyttäjät tyytyväisiä. Se on ollut samalla jo työhönkutsu, sillä kastekäsky on sama kuin lähetyskäsky. Vanhojen tilojen saneeraaminen on varmasti taloudellisesti järkevämpää kuin uusien rakentaminen. Rakkain terveisin; LIISU Y DVD AD LP LP | SUNNUNTAIN fm. — Jumalan armon täysi ilmestyminen elämäämme on tapahtunut pyhässä kasteessa. työtovereitani yllätyksistä Jaakonpäivänä. Vanhan etelätuvan vieressä sijaitsevan navettarakennuksen saneeraaminen nuorisotiloiksi oli hyvä ratkaisu. Ja Pietari, Jaakob ja Johannes lankesivat kasvoilleen ja peljästyivät, kun kirkastusvuorella kuulivat Jumalan äänen. Pelokkaita opetuslapsiaan kirkastusvuorella Jeesus kosketti sanoen: ”Nouskaa, älkääkä peljätkö”. Kunnanhallitus haastattelee hakijoita ensi maanantaina ja tekee valinnan mahdollisimman pian tämän jälkeen. Tärkeintä kuitenkin lienee se, että usein lapsipuolen asemaan jäävälle kuvataiteellekin on nyt annettu mahdollisuus. 2 30.7.1987;;N;07 31 o Ai oo SULKAVA 5 U L K NJ. Kesän ajaksi vanha kunnantalo luovutettiin kulttuuritoimen käyttöön taidenäyttelytiloiksi. Kunnantalon remontti toteutettiin siten että tilatsopivat varmasti moneen käyttötarkoitukseen. HELENA, lauantaina MAIRE, sunnuntaina -KIMMO, maanantaina VANAMO, LINNEA, tiistaina VEERA, keskiviikkona SALME, SANELMA ja torstaina TOIMI
Sayersin ym. 1975 nimellä Nyt sinun täytyy); ESSEX, Marianna: Viimeinen tilaiSUUS; FOLLETT, Ken: Piraatti; FREELING, Nicolas: Sateisen maan kuningas; FRISCH, Max: Siniparta; FUENTES, Carlos: Lohikäärmeen pää; GILBERT, Michael: Taivaan tuuliin; GOLDING, Michael: Pyramidi; GREELEY, Andrew M.: Kardinaalin synnit; GREENE, Graham: Isä Ouijote; HARJU, Raija: Minäkö piittaisin miehistä; HARRIS, Ruth: Aviomiehiä ja rakastajia; HEINLEIN, Robert: Kuu on julma; HERRIOT, James: Elämäni koirat; HITCHCOCK: Mestarin tusina (novelleja); HOWKER, Janni: Pedon luonto, HYTÖNEN: Miljoonan markan mies; HÄNNIKÄINEN, Liisa: Sottiisi; ISAACS, Susan: Paratiisin kynnyksellä; JAFFE, Rona: Luokkakokouksen jälkeen; KATZ, William: = Yllätyskutsut; KENRICK, Tony: Shanghain yllätys; KIM, Anatoli: Orava; KIRKBRIDE, Ronald: Merenalainen laulu; KOTILAINEN, Arto: Alastoman pojan ääriviivoja, KUUSALO, Rauha: Paperienkelit; ' LANG, Maria: Murhanäytelmä; LEM, Stanislaw: Kyberias; LESSING, Doris: Lähimmäinen; LINDSTEN, Leo: Istuja pitkän illan; LOFTS, Norah: Rohkein voittaa; LOURIE, Richard: Tervetuloa Amerikkaan; LOW, Ona: Näyttämölle astuu kuolema; LUDLUM, Robert: Omertan laki; MACKEY, Mary: Elämän tanssi; MALET, L6o: Nestor Burma ja rottaliiga; MIKKOLA, Leevi: Pohjoinen palaa; MODIANO, Patrick: Kadonnut kortteli; MORANTE, Elsa: Aracoeli; MURHA —— yksinoikeudella (Agatha Christien, Dorothy L. v. 8.1987 Matti Rissanen puh. Mikähän se on, ja miten perin. 71788 29. Pienimpien leikeistä suosituimmiksi — osoittautuivat karhuleikki, polttopallo ja erilaiset pelit sekä kirjojen lukeminen. Ammattina maanviljelijä on hyvä ja mielekäs. SULKAVA "Torstaina, heinäkuun 30. Syntymäpäiviään hän viettää 7.8. Leikkikentälle ollaan pystyttämässä Pekkaa ja Liisaa. MULL on kourat kontiolta: loitsuja ja taikoja. kotonaan Tiipanalassa. Kiitos tällä kertaa ripeän — kunnallisen —päätöksenteon, saatiin kentälle avuksi Rämäsen Marja-Liisa. Ennakkoilmoittautumisten perusteella piti Sisko Partasen hoitaa leikinohjaus yksin, mutta pian osoittautui, että tarvitaan apuvoimia. ja 2. 957-717 61 —'1.:8: O HIEKKAPUHALLUKSET O RAUTARAKENTEET O METSÄPERÄKÄRRYT O SÄILIÖRAKENTEET O HITSAUS JA KORJAUSTYÖT SULKAVAN METALLI JA HITSAUS puh. Myönteisenä kehityksenä maataloudessa Tiippana näkee sen, että maatalousyrittäjien eläkeasiat ovat parantuneet ja sukupolvenvaihdos on tehty helpommaksi. Sulkavalla hän avioitui Irmavaimonsa kanssa vuonna -64 ja he saivat kolme lasta. Sade ei niinkään — ajanut = sisätiloihin, mutta helle alkoi välistä vaivata. 71104 15. Isoimmat esittivät jopa nukketeatteria pienimmille ja toimivat apuopettajina leikeissä. 71427 8. Kansakoulun hän kävi Sulkavalla ja maamieskoulun Anjalassa. Kirkonkylän laidassa olevan Tiippanalan tilan isännäksi Esa Tiipana ryhtyi vuonna -70. Hän seuraa urheilua, varsinkin lentopalloa, jota pelaa jonkin verran itsekin. Esa Tiippana on ollut mukana erilaisissa maataloustoimissa pitkään. Ja kun tuotantotilanne on se mikä se on, koko valtakunta ja läntinen Eurooppa on täysi maataloustuotteista. 8.— 5. osa (sarja Kodin suuret klassikot); PARKKINEN, Sami: Loordi (novelleja); PATTERSON, Harry: Yön varjot; PITKÄNEN, Kyllikki: Kuninkaan rakkaus; POHL, Frederik: Sapattivuosi; RENDELL, Ruth: Syyllisyyden puu; RINARD, Sally: Huipulle; RINNEKANGAS, Reijo: Matka vuorimaahan; ROBB, Joan: Tie tähtiin; SÄBATO, Ernesto: Sankareista ja haudoista; SCHOULTYZ, Solveig von: Heijastus ikkunassa (novelleja); SILVENNOINEN, Martti: Unohtumaton Lambarene; STEEL, Danielle: Rakkaus saa odottaa; SVENDSEN, Hanne Marie: Kultapallo; SYMONS, Julian: Solomon Grundyn loppu; SÄISÄ, Eino: Afrikan tähti; TAIGA, Marton: Komisario Kairalan tutkimuksia; TRENHAILE, John: Kova mies rukoilee; TUOMINEN, Pirjo: Edustusrouva; UHLMAN, Fred: Viimeinen tapaaminen; VAN LUSTBADER, Eric: Jian; WILSON, Dorothy Clarke: Jumalan veli; WOOD, Bari: Tappamisen lahja; LEVOLA, Kari: Banaaninlastaajan poika. Marita Turunen, perhepäivähoidon ohjaaja. Viljelijöiden pitäisi ymmärtää, että laki pellon raivauksen rajoittamisesta on hyväksyttävä asia, koska Suomessa on 4-500 000 hehtaaria liikaa peltoa. rikoskertomuksia); MURPHY, Warren: Kahden — miljoonan | kauneusvirhe; MURPHY, Warren: Kunnia on katoavaa; NOVELLIN vuodenajat; OUTSIDER: Calamarian kuningas; OUTSIDER: Timanttiavain; PAKKALA, Teuvo: 1. Sadepäiviä varten oli leikkikenttäläisten käyttöön varattu päiväkodista osasto. Raja on hänen mukaansa laitettu liian pieneksi. Toivottavasti leikkikentälle saadaan tulevia kesiä varten oma huoltorakennus, jotta toimintaa voidaan monipuolistaa pienen sisätilan turvin ja tulisivathan vessa-asiatkin kunnialla suoritettua. Maataloustuottajien Itä-Savon liiton johtotuuskunnassa. Ennen kaikkea on hyvää se, että siinä näkee itse työnsä tulokset, -hän sanoo. Tällä hetkellä heillä on lihasikala ja pellot kasvaa viljaa. Kunnan maatalouslautakunnan puheenjohtaja hän on ollut vuodesta -70 lähtien ja ollut mukana myös monessa muussa kunnan lautakunnassa. 5.9.1987 1. Maataloustuottajien Sulkavan yhdistyksen toiminnassa hän on ollut mukan vuodesta -62 lähtien ja on nykyisin yhdistyksen puheenjohtaja. Maanviljelijän ammattia Tiippana pitää mielekkäänä. Esa Tiippana on syntynyt 7.8.1937 Rautjärvellä. 957-71868 NYT SAATAVANA e HÖYLÄJA SORVIHIRTTÄ METRITAVARANA e SAHA JA HÖYLÄTAVARAA e ERISTEVILLOJA, LEVYJÄ, NAULOJA e RAKENNUSSORAA, SEULOTTUA SORAA EDULLISESTI SULKAVAN SAHA KY Teollisuusalue e 58700 SULKAVA & 957-71 580 VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOAJAT AJALLA 1.8. Ollessaan seitsemän vuotias hän joutui lähtemään — kotipaikastaan ja evakkoreissu toi hänet Sulkavalle vuonna -46, ensin Ihalan kylälle Lohikoskelle ja sitten Sulkavan kirkolle. Etevin tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti. 8.1987 Kalle Parkkinen puh. rakennusmestari Erkki Kutvonen puh. SULKAVAN HERKKUPIZZA Pa LOMAKESKUKSESSA TAPAHTUU: HILPEÄÄ KESÄMENOA TAHDITTAA LOISTO-ORKESTERIMME TRIO MOSAIC * TULE NAUTTIMAAN KESÄKEITTIÖMME HERKKUJA TÄLLÄ VIIKOLLA TO, PE JA LA S [O 58700 Sulkava, puh. Käykääpä katsomassa. 9.1987 Lauri Partanen puh. Sulkava-Seuran puheenjohtajana hän on ollut kolme vuotta. Maataloudessa on pientä aaltoliikettä ollut koko ajan; on ollut vaikeampia aikoja ja sitten on ollut vähän parempia aikoja, toteaa viisikymmentä vuotta täyttävä Esa Tiippana. Tiippanan harrastuksiin kuuluu muun muassa hirvijahti, hän on Sulkavan Erämiesten puheenjohtaja. Uusi laki pellon raivauksen rajoittamisesta on Tiippanan mielestä hyväksyttävä. 8.—28. päivänä Esa Tiippana 50-vuotta Uskon maatalouden tulevaisuuteen -Vaikka tällä hetkellä näyttää siltä, että maataloudessa on rajoituksia ihan riittävästi,henkilökohtaisesti uskon maatalouden — tulevaisuuteen. 8.1987 Erkki Musakka puh. 71134 22. 8.— 7. 71439 Vt. 8.—21. Hän uskoo maatalouden tulevaisuuteen ja mikä on uskoessa, kun vanhin poika Jussi aikoo jatkaa isänsä jalan jäljillä. Runot ARONPURO, Kari: Kirjaimet tulevat; HAAKANA: Metsät vastaan, puut ohi; HUUHTANEN, Päivi: Rakkauden apostoli; JAATINEN, Maria: Maininkeja; KILPI, Eeva: Animalia; KORMILAINEN, Risto: Violetit orvokit; KYTÖHONKA, Arto: Venetsialainen sarja: Nagauta 32—71; PORIO, Anja: Vuosia kesti opetella; PYSTYNEN, Tiina: Ihminen tunkee kirjoituksesta lihana ulos; SILJO, Juhani: Kuin tuulet toukokuun (valikoima Juhani Siljon runoja); SIMONSUURI, Kirsti: Meri, ei mikään maa; TAKALA, Eeva: Valkea kivi; ; TÄSSÄ taivas, tässä maa: rakkauslauluja. Haapakujan leikkikentällä päivittäin klo 9.30—13.00 tapahtunut leikittäminen kiinnosti kaikkiaan viittäkymmentä lasta. Lapset kävivät eri päivinä, mutta useimmiten joukko nousi kahteenkymmeneen. 8.1987 Reijo Seppänen = puh. Kahden ohjaajan voimalla pystyttiin joukkio jakamaan kahtia ja touhuta kummallekin ryhmälle mieleisiä puuhia. i Uutuuksia kirjastosta Romaanit AITMATOV, Tsingiz: Teokset, osa 1.; ANTTILA, Elsa: Huijarin tuntee jo tuoksusta; ARLEY,; Catherine: Olkinainen; ASIMOV, Isaac: Aamunkoiton robotit; ASIMOV, Isaac: Ikuisuuden loppu; ATWOOD, Margaret: Yli veden; BAILEY, Hilary: Kaikki elämäni päivät; BLOCK, Lawrence: Murtovaras vaatekaapissa; BOOTH, Pat: Palm Beach, BOSSE Malcolm: Taivaan tuuliin; BOYD, William: Tähtilipun alla; BRIGHT, Freda: Toiset unelmat; BRIN, David: Tähtisumu täyttyy; CANNING, Victor: Katoamispiste; CARR, John Dickson: Noita palaa aina; CHATWIN, Bruce: Patagonia, Patagonia; CHRISTIE, Agatha: Askel tyhjyyteen; CHRISTIE, Agatha: He tulivat Bagdadiin; COOKSON, Catherine: Tilly Trotter; COOKSON, Catherine: Tilly Trotterin uusi elämä; DAVIES, Jack: Kaappaus Pohjanmerellä; DICKSON, Carter: Punainen leski, DONNER, Jörn: Viimeinen kesä (ilm. Negatiivista hänen mukaansa uudessa laissa on se, että ilman raivausmaksua saa uutta peltoa raivata ainoastaan 10 aaria. — Osallistujien ikä vaihteli 3—10 vuoden välillä. 8.—14. Siinä on itse samalla työnantaja ja työntekijä, siinä mielessä se on vapaa ammatti. 71039 Sulkava 28.7.1987 TEKNINEN LAUTAKUNTA Leikkikenttätoiminta kiinnosti lapsia Heinäkuun aikana kokeiluna järjestetty lasten ohjattu leikkikenttätoiminta = yllätti suosiollaan. Sulkavan Laulumiehisissä hän on ollut alusta asti mukana. Isompien kanssa harjoiteltiin pesäpalloa, yleisurheilua ja kuminauhatwistiä
Paitsi rippikoululeiritoimintaa järjestetään tapiolassa runsaasti muitakin leirejä. Silloinen Partiopoikajärjestön koulutuspäällikkö Mikko Tapio etsi rajan taakse jääneen partio-opiston tilalle uutta paikkaa, ja löysi Sulkavalta silloin seurakunnan omistuksessa olleen alueen. Kalpio vietti viime viikon Sulkavalla juhlaleirillä. Kirkonkylän halki kulkeneeseen juhlakulkueeseen osallistui pari sataa partiolaista ja entistä rippikoululaista. Juhlavieraiden joukossa oli runsaasti ihmisiä, jotka vuosien varrella ovat viettäneet kesäpäiviä Tapiolassa. Partio-opiston seuraavaksi johtajaksi tuli 50-luvun alussa Jouko Kalpio. Nyt Tapiola on löydetty myös hiippakunnalliseen käyttöön, kertoo Taisto Salmenkivi. rakennettiin esimerkiksi tuo päärakennuksen edessä sijaitseva kioski ja kellotapuli, Kalpio muisteli. Leirin päätösjuhlassa hän kertoi juhlaylei: sölle partio-opistoajöista. Rakennukset olivat jo valmiina, ne oli rakennettu sota-aikana parakeiksi. partioleiri vuonna 1953. : -Jo pelkästään leirin järjestely vei lähes vuoden. Kahdenkymmenen vuoden ajan on kaikki Sulkavan rippikoululeirit järjestetty Tapiolassa. Seurakunnan leirikeskuksena Tapiola on myös ollut ahkerassa käyEniten väkeä Tapiolaan on kerännyt vuonna 1953 pidetty kansainvälinen partioleiri. Tapiolassa toimi partioopisto kahden kymmenen vuoden ajan, kunnes vuonna 1967 alue vaihtoi taas omistajaa. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi laskeskelee, että yli 1700 nuorta on käynyt rippikoulunsa Tapiolassa. Siihen aikaan rippikoululeiritoiminta alkoi vasta yleistyä, ja Tapiola osoittautui hyväksi leirinpitopaikaksi, Mankinen muistelee. Tuhannet partiolaiset Suomesta ja ulkomailta ovat vierailleet Sulkavan maisemissa partioopiston aikoina. -Myös seurakunnan ulkopuoliset tahot ovat olleet kiinnostuneita alueesta. Sunnuntaina vietetty Tapiolan juhlapäivä oli samalla viime viikolla pidety juhlaleirin päätöstilaisuus. Linnavuoren Tähyilijöiden vartionjohtaja Kati Pukki toi ratsain tuoheen kirjoitetun viestin, joka on peräisin 40 vuoden takaa Tapiolan partio-opiston vihkiäisistä. Myös muut seurakunnat ovat lainanneet Tapiolaa leiripaikaksi. Lähes 2000 rippikoululaista Kun Tapiola tuli takaisin Sulkavan seurakunnan käyttöön, toimi pitäjän kirkkoherrana Eino Mankinen. Perustajan ja ensimmäisen johtajan Mikko Tapion mukaan uusi partioopisto = vihittiin Tapiolaksi 1949. Merkittävin tapahtuma hänen = johtajakautenaan oli kansainvälinen... Tuolloin leiriytyi Tapiolan maastoon yhdestätoista eri maasta lähes 4000 partiolaista. Sulkavan partiolaiset, Linnavuoren Tähyilijät, laskivat juhlajumalanpalveluksen jälkeen seppeleen sankarihaudalle ja sodassa kaatuneiden partiolaisten muistolle pystytetylle pro patria-muistomerkille. VAA AAA AVAA AA AAA AAA LL. Leirille saapui nelisen tuhatta partiolaista — yhdestätoista > eri maasta. Tällä leirillä. Tapiolan ”löytäjän” ja pitkäaikaisen isännän Mikko Tapion haudalle laskettiin seppele. Vasemmalla Taisto Salmenkiven viereen istumassa partio-opiston entinen johtaja Jouko Kalpio. Ennen suursoutuja Sulkava oli tunnettu nimenomaan Partio-opistostaan. Takana oikealla ja takana kolmantena vasemmalta Linnavuoren Tähyilijöiden nykyiset vetäjät Kaarlo Ilves ja Jaakko Teerimäki. Täällä on pidetty esimerkiksi Kokoomuksen nuorten leiri ja suuri kansainvälinen Kalevan nuorten leiri. Tapiolan juhlaleirille kerääntyi puolisen sataa osanottajaa. Tällä viikolla leirikeskuksen tiloissa majailevat savonlinnalaiset Suomen ainoa partio-opisto Tapiolan partio-opisto perustettiin sodan jälkeen rajan taakse jääneen Nujakkalinnan partio-opiston tilalle. 4 30.7.1987 N:o 31 SULKAVA ee SS —£-£-é-[-£-£e-äÄäÄN[Ä[Ä[Nél HUNT 20 vuotta partio-opistona, 20 vuotta leirikeskuksena Tapiola palvellut 40 vuotta partiolaisia ja seurakuntaa Sulkavan seurakunta ja partiolaiset viettivät sunnuntaina yhteisjuhlaa Tapiolan leirikeskuksen kunniaksi. Tapiola on toiminut seurakunnan leirikeskuksena — viimeiset kaksikymmentä vuotta, tätä edeltävät kaksi vuosikymmentä — partioopistona. tössä. Eniten nuoria ovat keränneet vuodesta 1974 asti järjestetyt musiikkileirit. Uusia leirimuotoja edustaa perheleiritoiminta. Pääjuhla vietettiin Tapiolan luonnonkauniissa maastossa. Muistakin seurakunnista on osoitettu kasvavaa kiinnostusta Tapiolaa kohtaan. -Ensimmäinen rippikoululeiri pidettiin Tapiolassa jo samana kesänä kun alue ostettiin. tenleirit saavat aina innostu-" ” neen vastaanoton. Sulkavan seurakunta myi alueen rakennuksineen Partiopoikajärjestölle vuonna 1947. Jokavuotiset diakonia-, kehitysvammaistenja vanhus.,. Seurakunta osti Tapiolan takaisin itselleen
Se on kuitenkin ilmeisesti toisaalta alentanut marjojen laatua lisäämällä niiden roskaisuutta. Viennin arvo on hyvinä marjavuosina ollut jopa noin 10 % koko elintarvikeviennin arvosta. — Kerääjien tulee käyttää puhdasta ja ilmavaa sekä tukevaa keräilyastiaa; ei muovipusseja eikä muovisäkkejä. Lasiseinin ja -katoin katetussa terassissa ei ilma pääse vaihtumaan juuri nimeksikään, ja helteellä terassi on tukahduttavan kuuma. Onko nuoren miehen vaikea keksiä ohjelmaa eläkeläisille. Asiakaskunta — Lomakeskuksessa on lähinnä eläkeläisiä, heinäkuussa myös lapsiperheitä. Sulkavan Lomakeskus aukaisi ovensa huhtikuun viimeisenä päivänä ja toimii elokuun loppuun asti. Aika paljon olemme = järjestäneet myös erilaisia retkiä. Marjojen ostaja voi pitää liiallista marjojen roskaisuutta tavaran hylkäämisen perusteena. Järjestettyjä retkiä tehdään jatkuvasti. Syksyllä remontti Lomakauden päätyttyä tämän kesän osalta alkaa Lomakeskuksessa remontin suunnittelu. Valtio on viime vuosina myös tukenut metsämarjojen ja -sienien varastointia budjettivaroin ja pari vuotta sitten alettiin myöntää helpotuksia maasta vietävien marjojen ja sienien liikevaihtoverosta. -Uutta ei kuitenkaa enää kannata rakentaa sen tilalle. —30:7.1987 N:o 31 5 Kun muut matkailuyritykset kärsivät alkukesän ajan asiakaspulasta huonojen säiden vuoksi, on Sulkavan Lomakeskuksen käyttöaste ollut koko kesän ajan lähes sataprosenttinen. — Marjat tulee poimia kuivalla säällä. -Sateisina — päivinä — ohjelman suunnittelu on aina hiukan ongelmallista. Kaksi lomaohjaajaamme ovat kyllä saaneet tehdä erityisen uutterasti töitä. Se ei toimi niinkuin sen pitäisi, myöntää Leena Jäntti. då LIIKA ROSKAISUUS PILAA MARJAERAN Sekä myyntiin menevien että kotitarpeiksi tarkoitettujen marjojen kerääminen erilaisilla poimureilla on yleistynyt. Jotta kaupan pidettävien ja mahdollisesti ulkomaille vietävien metsämarjojen laatu pysyisi mahdollisimman korkeana, maatilahallitus muistuttaa muutamista tärkeimmistä tähän liittyvistä asioista: RAA'AT MARJAT KELVOTTOMIA Marjojen poiminta aloitetaan liian aikaisin. Tänä vuonna tämä vaara on erityisen suuri, kun kehitys luonnossa tuntuu olevan normaalista aikataulusta myöhässä. Marjojen jälkikypsytys ei onnistu, vaan esimerkiksi raa'at puolukat mustuvat ja huonontavat entisestään tavaran laatua. — Poimurilla poimittaessa tulee pitää huoli siitä, ettei marjojen joukkoon joudu kiviä, soraa, käpyjä, oksia eikä eläinten ulosteita. He ovat sellaisia ryhmäsieluja, jotka tulevat innolla joukollamuLomakeskuspäällikkö Leena Jäntti on tyytyväinen kesään. Raakoja marjoja poimiessaan poimija menettää sitä paitsi marjojen määrässä, koska kypsät marjat painavat raakoja enemmän. Lomakeskuksen katettu terassi aiheuttaa kävijöissä jatkuvasti ihmetystä. Se on helpottanut keräilyä ja lisännyt poimijoiden ansioita. kaan kun jotain järjestetään, Vesa vastaa. Silloin pitää keksiä tietokilpailuja ja muita leikkejä joita voi pitää sisätiloissa. Metsämarjojen = keräilyä ja markkinointia koskevia asioita käsittelevänä viranomaisena maatilahallitus kehottaa metsämarjojen keruussa ja kaupassa ottamaan huomioon seuraavia seikkoja: — Poiminta tulee aloittaa vasta sitten kun marjat ovat täysin kypsiä. Se nopeuttaisi ja helpottaisi tarjoilijoidenkin työtä. — Poimijoiden tulee ottaa huomioon torjunta-ainekäsittelyistä, esimerkiksi * vesakkoruiskutuksista annetut varoitukset ja ohjeet. Näin asiakkaita on riittänyt koko kesäksi niin paljon, että Lomakeskuksen käyttöaste on jatkuvasti lähes sata prosenttia. Jokaiselle jotakin Lomalaiset viipyvät Sulkavan lomakeskuksessa yleensä viikon verran täysihoidossa. -Syksyllä tulee arkkitehti remonttia suunnittelemaan. Neulaset ja lehdet eivät marjaerää pilaa, mutta poimuria huolimattomasti käsiteltäessä marjojen joukkoon tulee helposti hiekkaa, pieniä kiviä, multaa, käpyjä, oksien pätkiä ja jopa eläinten ulosteita. Yli yön tulee tavara tällöin säilyttää ilmavassa ja viileässä paikassa.. Käsitellyt alueet on merkitty varoitustauluin. — Kaupaksi tarjottavat marjat tulee toimittaa ostajalle jo poimintapäivänä tai viimeistään sitä seuraavana päivänä. Lisäksi tulee erillinen 50-paikkainen kahvila, Leena Jäntti kertoo. Parhaiten melkein viihdynkin vanhusten kanssa. Kiristyvä kilpailu asettaa marjakaupan koko ketjun uuteen tilanteeseen ja vaatii ottamaan huomioon = entistä enemmän myös marjojen laadun. Lähes kaikki asiakkaat ovat ostaneet viikon pituiSataa tai paistaa Lomakeskus toimii * täydellä teholla sen täysihoitoloman jo hyvissä ajoin keväällä. Aurinkoisina päivinä ihmiset viihtyvät hiekkarannalla. Viime vuosina on vientiä kuitenkin selvästi vaikeuttanut kiristynyt ulkomainen kilpailu. Löhöilyn ja auringonoton lisäksi voi harrastaa surffausta, minigolffia, pyöräilyä tai veneilyä. -Kesäja elokuussa asiakkaat ovat enimmäkseen vanhempia ihmisiä, heinäkuussa on paljon lapsiperheitä. Huonoilla ilmoilla ihmiset odottavat enemmän järjestettyä ohjelmaa, kertoo Leena Jäntti. MS-Tuulikilla on tehty iltaristeilyjä ja käyty Savonlinnassa. Linnavuori, kotiseutumuseo ja Kästyöpuoti kuuluvat myös ohjelmaan, Vesa luettelee. Märkä marja pehmenee ja pilaantuu helposti. Näin ollen meidän ei tarvitse potea asiakaspulaa, oli ilma millainen hyvänsä. Aurinkoisina päivinä pelataan lentopalloa, —minigolffia, käydään luontopolulla ja muutenkin ollaan ulkoilmassa. Metsämarjojen vienti Suomesta on ollut varsin merkittävää. Alku kesän kylmyys ja sateet vaikuttivat meillä ainoastaan ravintolan iltakäyttöön, joka oli aiempia vuosia vähäisempää, kertoo Sulkavan Lomakeskuksen lomakeskuspäällikö Leena Jäntti. Raa'at marjat pilaavat marjaerän. -Toukokuun alkuun mennessä Lomaliitto ry:n myyntipalvelu oli myynyt lähes kaikki paikat koko kesäksi. Kaupan pidettävien metsämarjojen laadusta ei nykyisin ole olemassa . Ohjelmaa täytyy siksi järjestää niin, että jokaiselle löytyy jotain, kertoo lomaohjaaja Vesa Nuija. -Minusta tämä kesä on ollut onnistunut. Heitä palvellaan 40 hengen henkilökunnan voimin. Henkilökunnasta noin puolet on sulkavalaisia, joten Lomakeskus on kesän ajan varsin hyvä työllistäjä paikkakunnalla. Alkukesän huonot säät eivät ole masentaneet lomalaisia eikä henkilökuntaa. Kiireisestä työtahdista huolimatta Vesa kertoo viihtyvänsä lomaohjaajan työssä. sen yksityiskohtaisempia virallisia määräyksiä kuin mitä elintarvikelainsäädännössä yleensä vierasainesäädöksissä ja kasviksia koskevassa asetuksessa on annettu. -Terassi oli epäonnistunut ratkaisu. -Ei lainkaan. Pieniä korjauksia kuitenkin tehdään ilmanvaihdon parantamiseksi ennen ensi kesää, Leena lupaa. Tarkoitus on muuttaa päärakennuksen sisätiloja niin, että keskelle tulee baari. Aamujumpat ja illanvietot ovat normaalia lomaohjelmaa. Jo pitkään ovat poimijoiden poimintatulot = olleet verottomia. vasen Ei turhan aikaisin marjametsään Viranomaiset ovat eri tavoin pyrkineet helpottamaan metsämarjojen ja -sienien kauppaa ja pyrkineet myös luomaan edellytyksiä viennin lisäämiseksi. Ilmat eivät vaikuta Lomakeskuksen asiakasmääriin, ainoastaan ravintola on sadeiltoina hiljaisempi. Kerrallaan asukkaita on sadastakahdestakymmenestä sataanviiteenkymmeneen
Pyrkimyksenä on kuitenkin antaa katsojalle runsaasti viitteitä, mikäli on malttia pysähtyä ja antautua leikkiin mukaan. Länsi-Eurooppa, 3. -Kyllä noita paperilomia jonkin verran pidetään, myöntää Airi Suhonen. Hakijoita ei vaan ilmaannu. Astuessaan sisään alueen huoltorakennukseen tulevat mieleen jonkin itäisen maan vastaavat tilat, sillä maalit rapisevat monesta paikasta, betonilattiassa on niin suuria koloja, ettei parhainkaan siivooja pystyne pitämään paikkoja kovin hygienisessä kunnossa. Muut turistit olivat ratkaisseet polttoainetarpeen siten, että olivat katkoneet lähellä kasvavien männyn taimien latvoja käsin ja koska tuoretta puuta oli vaikea saada syttymään, niin rannalla olevista kauniista koivuista oli veitsellä kiskottu tuohia sytykkeeksi. -Se olisi parasta mahdollista työharjoittelua. Olen pohtinut syvästi, miten kehittää YK:ta sellaiseksi, että se pystyisi ajamaan. Saneeratun huoneen sisustuksen — suunnittelee tekstiilityön opettaja Hannele Katainen. Suurin osa lomituksista täällä on perheenjäsenlomituksia. Tälläkin hetkellä on auki viisi lomittajan paikkaa, mutta hakijoita ei ole löytynyt. Tänne sijoitetaan työtilat musiikinja teksitiilityönopettajalle, opetustilathan heillä on muualla. Maailmankutsunnat. tarvittavaa materiaalia. Vilkaharju mahtavine pylväshonkineen ja sinisine vesineen on todella maineensa veroinen. Siispä satunnainen turisti päätti suunnistaa kesälomallaan Sulkavalle ja varasi Vilkaharjun kolmen tähden leirintäalueelta mökin majapaikakseen, päästäkseen siten mahdollisimman lähelle kauneinta Sulkavaa. Pohjois-Eurooppa, 2. Sulkavalla on nähty vaivaa erilaisten kesätapahtumien järjestämisessä ja seurakuntakin oli järjestänyt kesävieraille oikein oman kirkkopyhän. Kunnan lomittajia ei riitä läheskään joka taloon, vaan perheen jäsenet tekevät usein toistensa lomat. Ne ovat katsojalle suurempi haaste. Tämän näyttelyn töissä ainakin useimmissa saattaa katsoja hahmottaa jonkin näkymän, niiden nimeilykin saattaa johtaa siihen, mutta ne eivät edusta naturalistista taidekäsitystä. Olen järjestänyt tämän näyttelyn, jotta joku voisi saada pienen herätteen. Kun sitten sattuu esimerkiksi sairastapaus, ei nuori välttämättä pystykään hoitamaan tilan töitä itsenäisesti. Ne panevat aivot toimimaan, kun ei näkymä ole valmiiksi pureskeltu. -Tilanjako tehdään hyllyillä ja siirrettävillä sermeillä, huone tulee — toimimaan = eräänlaisena muunneltavana monitoimitilana, Kaisa Leppänen kertoo. Asekauppa pitäisi saada YK:n valvontaan. Siinä näkisi hyvin erilaisia tiloja ja saisi samalla hyödyllistä kokemusta. Aasia, 7. Kun tilan nuori lomittaa vanhempiensa vuosilomia, nämä saattavat pitää lomansa ”paperilomana” töitä tehden. Helsingin yliopiston Lahden täydennyskoulutuskeskuksen kautta järjestetään etäopiskeluna mahdollisuus suorittaa kasvatustieteiden approbatur ja osittain tiedotusopin approbatur. Muistan hänet hyvin ja enkä unohda hänen murhaansa 17.09.61 koskaan. Ensin vettä tuli ihan liruttamalla, mutta sitten pumppu kai lähti käyntiin ja lojautti vettä sellaisella vauhdilla, että suurin osa siitä kimmahti altaasta pesijän vaatteille kastellen ne perinpohjaisesti. Maatalousoppilaitoksissa on nykyään kaksivuotisia — maatalouslomittaja-karjanhoitajalinjoja. Soisi todellakin, että käyttäjiä olisi. Sulkava ja siitä erityisesti Vilkaharju on luonnoltaan isänmaamme helmiä. Etelätuvan kauniiksi saneerattua päätyhuonetta voidaan tarpeen mukaan muunnella aina kulloiseenkin käyttötarkoitukseen sopivaksi, kertoo kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen. j an EI VOI AUTTAA KAIKKIA. Kursseja on vetänyt taiteilija Paavo Pelvo. -En osaa sanoa mistä se johtuu. Tosin hanasta puuttui juoksuputki, mutta vääntimet olivat toki paikoillaan. Varsinaisen yllätyksen turisti kokee kuitenkin avatessaan teräksisen pesulavuaarin yläpuolella olevan hanan. Jotta joku voisi laajentaa taidekäsitystään. Onneksi jarrut ja ohjaus olivat kunnossa, joten väistelemällä pahimmat ”ruoput” selvisimme ehjinä mökille asti. Ei myöskään tarvitse ajatella, että ymmärränkö minä tämänkaltaista taidetta oikein. Jotta joku voisi huomata, että taide voi esittää itseään eikä vain kuvata jotakin itsensä takana. Alkajaisiksi ne on annettu taidenäyttelykäyttöön, johon ne sopivat hyvin — epäilemättä moneen muuhunkin tarkoitukseen. LUKIJAN Kuinka saada sodat loppumaan. Kunnantalolla pidettävä näyttely on läpileikkaus siitä;-mitä kursseilla on saatu aikaan. Pitää kehittää Rauhanturvajoukoista — maailmanarmeija, jota hädän hetkellä YK:n pääsihteeri voi käyttää kriisien ratkaisemiseksi. Ne tuntuvat hulluilta Teistä, mutta olen niin tuskastunut siihen pahuuteen, joka maailmassa vallitsee, että on pakko kehitellä uusia malleja, millä sodat saataisiin loppumaan. Kaipaan Dag Hammarskjöldiä tavattomasti. Katsojien aktiivisuudella on nyt heräämisen mahdollisuus. Rantasalmellakin = tilanne on kuulemma aika hyvä. Nyt huone on saanut lautalattian ja seiniä somistaa huonetta kiertävä kaunis paneeli. 6 — 30.7.1987 N:o 31 SULKAVA Sulkavalla edelleen pula maatalouslomittajista Sulkavalla vallitsee edelleen huutava pula maatalouslomittajista. Satunnainen turisti oli särkeä autonsa tiellä oleviin mahtaviin kuoppiin, joita ei ole enää tällä vuosikymmenellä missään muualla autotieltä tavannut. -Tämä huone tulee varmasti ahkeraan käyttöön. -Sanotaan että maaja metsätaloudessa on työttömyyttä. Australia, 8. Oljyväripiirit on yleensä järjestetty Sulkavalla viikonloppukursseina. Ne pyrkivät myös pudottamaan kultakehyksistä taidekäsitystä jalustaltansa. Näitä pidetään ensi syksynäkin Savonlinnassa ja Mikkelissä, kertoo Airi Suhonen ja kehottaa asiasta kiinnostuneita kysymään kunnasta lisätietoja. Turisti tarvitsee mökin lisäksi myös alueen päivittäisiä palveluja. ”Mit' oikeata miettii sielus vaan, mit' etsit rakkaudessa, unelmissa, ei katoa se ajan hampahissa, se kuuluu Ikuisuuden Maailmaan.” — Viktor Rydberg Tällaisin terveisin Tuomo Kontiainen Voi Vilkaharjua, voi Sulkava on kuulu kauniista luonnostaan. Olisi suotavaa, että sinne löytyisi jatkossakin näyttelyitä ja kiinnostuneita katsojia. Vanhemmista esimerkiksi toinen voisi työskennellä maatalouslomittajana toisen hoitaessa oman tilan työt, Airi Suhonen ehdottaa. Pohjois-Amerikka, 5. Palkkaus tässä ammatissa ei ole paras mahdollinen, esimerkiksi ei ole huomioitu sitä, että työpäivä on — kaksiosainen. Joka härjillä ajaa, se härjistä puhuu. Kuhunkin piiriin YK:lle varastot, jossa olisi tarvittava aseistus ym. Järjestäessäni näyttelyn, joka ei esitäkään perinteistä maisemamaalausta tai henkilökuvia, olen tuottanut pettymystä tai ainakin lievää yllätystä. Afrikka. Näitä tiloja tarvitaan ilmeisesti tulevaisuudessa myös jonkin verran opetuskäyttöön, kertoo kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen. Tässä näitä ajatuksiani. Toisaalta lomittajia ei Sulkavalla riittäisi millään, elleivät perheen jäsenet lomittaisi toisiaan. Lisäksi järjestetään lyhyempiä yhdeksän kuukauden lomittajakursseja. paremmin ihmiskunnan asiat ja tässä muutamia toiveitani: 1. Lisäksi tähän huoneeseen tulee AV-piste ja opiston kirjasto. Tämä näyttely on kohdistettu nimenomaan sulkavalaisille. -Suurin muutos tulee olemaan se, että saamme tänne vihdoin viimein yliopistotasoista opetusta. Kuitenkin palkkoja pitäisi mielestäni nostaa samanaikaisesti koko maassa, sanoo Airi Suhonen. Soutukisojen ulkopuolella ei Sulkava ole suurien katsojamäärien taidenäyttelypaikkakunta. Käykääpä kurkistamassa. Nuorille työharjoittelua Eräs apu lomittajapulaan voisi Airi Suhosen mielestä olla se, että nuoret maanviljelijöiksi aikovat miehet ja naiset toimisivat ennen oman tilan hoidon aloittamista jonkin aikaa maatalouslomittajina. Useimmat ryhmät jatkavat ensi talvena, mutta joitain uusiakin opetusryhmiä on tulossa. Kääntyminen Hopeasaareen johtavalle mökkitielle toi kuitenkin ensimmäisen yllätyksen. Grillit oli nimenomaan suunniteltu puunpolttoa varten, joten pienestä puuhiilipussista ei olisi ollut paljoakaan hyötyä. SUOMEN PUNAINEN RISTI. Olemme laskeneet, että täällä tarvittaisiin ainakin 30 lomittajaa jos kaikki .lomitukset tahtäisiin kunnan lomittajilla. -Maatalouslomittajan työ sopisi hyvin myös pienten tilojen omistajille. Satunnainen turisti oli niin suuri luonnon ystävä, ettei tehnyt niin kuin muut, vaan söi mieluummin makkaransa kylmänä. Sulkavan avoimia maatalouslomittajan paikkoja ilmoitetaan jatkuvasti Työmarkkinat-lehdessä. Suurvalloilta pois veto-oikeus Turvallisuusneuvostosta, koska ne käyttävät TN:toa omien etujensa ajamiseen. JOKAINEN VOI AUTTAA JOTAKUTA. Oljyvärityöt näytteille Kansalaisopiston öljyväripiirissä viime talvena mukana olleiden Öljyväriotöitä asetetaan ensi viikolla näytteille vanhalle kunnantalolle. -Se ei tietenkään ole tarkoituksen mukaista. Yliopistotasoista dattamaan suurin piirtein entisiä linjoja. Kyllä se on oikein ymmärretty, jos se jotain ajatuksia herättää. Näyttelyyn pyritään saamaan kaikkien piirissä mukana olleiden töitä. Vaikeuksia on ollut etenkin sairaslomien järjestämisessä. Toivottavasti kiinnostuneita löytyy, sillä olemme odottaneet ja järjestelleet yliopistotasoista opetusta jo vuosia, painottaa Kaisa Leppänen. Minun mielestäni se ei kuitenkaan ole mikään lopullinen ratkaisu. Samoin luulisi jostain löytyvän vanhoja sanomalehtiä sytykkeiksi, (kun paperinkeräyskään ei vedä) ettei Vilkaharjun rantakoivuja olisi tarvinnut tuhota. — Maailma tulisi jakaa kahdeksaan sotilaspiiriin, jotka olisivat: 1. Alueelta ei kuitenkaan löytynyt puita, joilla olisi saanut hiillosta aikaan. Itä-Eurooppa, 4. Illalla satunnainen turisti ajatteli grillata makkaraa rannalla, sillä siellä näytti olevan parikin kookasta grilliä. Olisiko leirialueen haltijalle ollut mahdotonta laittaa jokin työtön päiväksi tai pariksi risusavottaan, niin grillipuita olisi syntynyt koko kesäksi. Joukkoja johtaisi YK:n pääsihteeri aina tarpeen mukaan. Olavi Uusitalo Kansalaisopiston toimitiloja saneerattiin Kansalaisopiston = Etelätuvan rakennuksessa sijaitsevia tiloja on saneerattu kesän aikana. En vaan ymmärrä miksi niihin töihin, joita on tarjolla, ei löydy =tulijoita.Lieneekö syy ammatin aliarvostuksessa, ihmettelee Sulkavan johtava lomittaja Airi Suhonen. Viime viikolla päättyneessä remontissa kunnostettiin uuteen uskoon talon päätyhuone, joka aiemmin on palvellut paitsi kansalaisopiston opetustilana myös sulkavalaisten bändien harjoittelupaikkana. Kansalaisopiston opetustuntimäärä tulee ensi lukuvuonnakin olemaan noin 3000 opetustuntia. Päämääränä tulisi olla Maailmanhallitus, joka pystyisi tehokkaasti toimimaan rauhan puolesta. 2. Silloin tarvittaisiin ammattitaitoista kunnallista lomittajaa. Etelä-Amerikka, 6. Vanha kunnantalo on näyttelytilana todella hyvä. Rakentavin terveisin satunnainen turisti o oo Taidenäyttelypaikkakunta Sulkavan vanha kunnantalo on korjattu perusteellisesti, työ on tehty siististi ja puhtaat tilat odottavat käyttäjiä. Ties vaikka innostuisitte itse mukaan ensi talven kursseille. 3. Sulkavalla työskentelee tällä hetkellä — vakituisia kuukausipalkkaisia — maatalouslomittajia 12 ja vakituisia tuntipalkkaisia kaksi. Toivon, että Vilkaharju Camping olisi ympäristönsä mukaisella panoksella mukana Sulkavan matkailua kehittämässä. Esimerkiksi Kerimäellä työskentelee 37 lomittajaa, eikä enempää siellä voitaisi työllistääkään. Jotkut kunnat, esimerkiksi Juva, maksavat parin sadan markan ylimääräistä palkkaa saadakseen riittävästi lomittajia. Onhan selvä, että sama heräte saa eri henkilöissä aikaan useita erilaisia reaktioita
ensi su kirkastussunnuntaina 2.8. -Usein olemme :menneet loman viettoon etelän aurinkoon. Tänä kesänä on tullut käveltyä kyllä muutama satanen, kertoo Pasi. Sulkavalainen Pasi Vasara käveli itselleen suomenmestaruuden. 17: 1—8), teol. ALLLALLLLPSLLLOSSSLOVILOSSOIISIINN 00000000 OOP OOP POOOOOOPOOOPOOOOO0 m vmvmvmvmvvvTvvTvVT VVV VVV VYY VY VY VVVYVYN 00000 00000000000000O0O0O0000OO0 000 Silmäilin äskettäin vihkosta nimeltä Mikkelin läänin kulttuuritavoitteet vuoteen 2000. Loman alkuhan oli sateisempaa, mutta nyt on onneksi saatu kauniimmat ilmat. Ainoa joka teatterialalla liikkuu on ohjaaja Menna Mannerkorpi ja hänkin naapurikuntiin. , 4 li julki muutama vuosi sitten % + 4 € 4 4 4 < 4 4 L € < € € L € * < 4 € 4 € € € o € 4 € 4 3 € Useimmat ihmiset viettävät kesälomansa mieluiten heinäkuussa. 300 metriä ennen maalia Pasi ohitti ennakkosuosikin ja käveli voittajana maaliin. Eräs näytelmän arvostelijoista sanoi näytelmässä lähdetyn ohjaajan tarpeista. Kuivahko luettelo muuten, mutta Sulkavallapa on mielenkiintoinen kulttuurisuunnitelma. Oman vitosen aikani paransin kuitenkin jo päälle puolentoista minuutin, Pasi kertoo. Kun kävelykausi kesän jälkeen loppuu, aloittaa Pasi hiihdon treenaamisen. Ensimmäinen lomaviikko vierähti ihan omissa hommissa, vähän kävin järvellä kalassa. SULKAVA SM-kävelijä Pasi Vasara: Kaikki kiinni kestävyydestä + -Tästä lajista 90 prosenttia on kestävyyttä. klo 18. POO POPOVIN NWO W Naapureiden näyttämöilta lomaa vielä tämä viikko, se vietetään perheen ja ystävien kanssa veneillen, kertoo Pekka ALALLLLLLALLLLALLLLSILSNIMNNSNNNNNNSSSNNNNN POP OO OO POO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO. Sotahäissä oli tarpeellinen määrä kansankomediaa ja liikuttavaa rakkaustarinaa, sen puvut, Mennan suunnittelemat, olivat perinteisiä kansanpukuja ja lavasteina toimivat Jumikkalan piharakennukset. 0000000000 POTI OIL AALALLLALALLALLLALLLLALLLLLLLPLLPSSPSSSOOPOOOOOOOO PO 00000000 000 OTTO OO OO O OO OO OO OO OO O OO OO O OO OO OO OO OO OO m mvmvmvvVvTTTT VV VVV VV VV VV VA POP O00O0000000000000000 APP 00000000 % 4 E L € < E < < € 4 € < € 4 € € € L e 4 € 4 4 € € € € 4 E . NUOTIOILTA Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa pe 31.7. Nyt on tähtäimessä voitto. Yleisön oli helppo elää mukana ja sitä se tuntui tekevän jo ensiesityksessä, jota olin seuraamassa. Sulkavan kirkonkylässä asuva Pasi Vasara on treenannut kävelyä kolmen vuoden ajan. klo 19. yo Ella Ukkonen saarnaa, kolehti diakoniatyöntekijöiden koulutuksen tukemivoitti 5000 metrin kävelyn ajalla 24.00.7. -Kuukauden lomasta on enää tämä viikko jäljellä. -Jos silloin on hyvät ilmat istun linja-autoon ja matkustan tuttuja ja sukulaisia tapaamaan. Eino Mankinen saarnaa, SuurSavon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlille saapuvat osallistuvat. Pasi kuuluu TUL:n valmennusryhmään. Valmentaja on tehnyt tänä kesänä erittäin hyvää työtä, kunto sattui just nappiin Kuusankoskella pidetyissä SM-kisoissa, Pasi kiittelee. Ä Lehtitietojen mukaan juvalaiset esittävät Sirkka-Liisa Viljakaisen näytelmää Ennen kuin mua repiää. Olen valmis yhtymään käsitykseen, mutta minusta se on pelkästään myönteinen näkökulma. klo 19, Heikki Valojärvi soittaa. Jos Suomessa olisi hyvät ilmat ja jos hintataso olisi toinen, viettäisin ilman muuta loman mieluiten kotimaassa. Muutenhan sen kesäloman voi jokainen järjestää oman mielensä mukaan, sanoo Aimo Pesonen. Sattui vaan niin huonot ilmat lomaviikolle, harmittelee Aimo Pesonen. klo 19. Vuosi sitten hän oli samoissa kilpailuissa viides. Eihän siltä puutu muuta kuin näyttelijät. Mittava esitys ei synny muutaman hengen voimin. NUORTEN ILTA Tapiolassa ke 5.8. Ohjaaja, puvustaja ja tarvittaessa lavastajakin on. Näytelmä tukulttuurilautakunnan järjestämässä kirjoituskilpailussa, mutta sulkavalaisille aihe kuulemma oli liian ”polttava” esitettäväksi. 97: 1—6, 12; 2 Piet. klo 19. Tie30.7.1987 N:o 31 7 SULKAVAN SEURAKUNTA. -Voitto oli varma vasta viimeisellä suoralla. RANTATAPAHTUMA —lähetystyön hyväksi Lauri Lintusen rannassa Väätälänmäellä ma 3.8. Tavoitteena minuila oli kävellä matka 24 minuuttiin, mutten sitten hirvinnyt kiskoa liian tiukille, kun voitto näytti tulevan kuitenkin. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kristuksen kirkkaus (Ps. . Mies on siinäkin lajissa pärjäillyt mukavasti, kansallisiakin voittoja on tullut. Sateen sattuessa loma menee kai ihan sisällä istuen. Kesäloma on tiedossa vasta elokuun puolenvälin jälkeen. Loma on tärkeä hengähdysaika, jolloin levätään -Viikon pidin lomaa ennen soutuja ja elokuussa meinaan pitää vielä toisen viikon. -Kaikista mieluiten lähtisin sellaiseen paikkaan missä ei ole ketään tuttuja. Näyttämötaiteen = suunnitelmassa on Sulkavalle kaavailtu kiertävää ammattiteatteria. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella Rautjärven kirkossa. Koko loma on kulunut Sulkavalla ja lähiympäristössä, Partalansaarella lähinnä. . Siinä tehtiin piirinennätys viimeksi vuonna 1960. . Miten muuten saadaan lähes kaksikymmentä harrastajanäyttelijää ja kuorolaiset, joista monet irtoavat ensimmäistä kertaa turvallisesta kylki kylOLLI 000000000000000000 jessä laulamisesta, elämään samaa armon vuotta 1789 Saunasalmen pihapiirissä. Kisan vahva ennakkotysti tekniikkaakin tarvitaan, mutta erityisesti kävely on kestävyyslaji, toteaa Pasi Vasara, joka tänä kesänä voittil6-vuotiaitten yleisurheilukilpailussa Kuusankoskella suomenmestaruuden kävelyssä. JUHLAHETKET ensi su 2.8. 1: 16—18; Matt. -Se täytyy sänoa että seura on tukenut hyvin. Parkumäen taistelun 200-vuotisjuhla on kahden vuoden kuluttua ja kun esitystä siihen saakka hiotaan niin mahtaapa se olla elämys muillekin kuin savolaisille. Eniten lomalta toivoo tietysti kauniita lomailmoja. Kuusankoskella pidetyissä alle 16-vuotiaiden SM-kisoissa Pasi suosikki oli Jari Hokkanen Kangasniemen Kalskeesta. Kun kulttuuritavoitteet sekä läänissä että kunnissa ovat paljolti vielä olisi syytäja pitäisi-asteella, ei tuon suunnitel man takana ole kovin laajaa kansalaisliikettä. Myös piirinmestaruuskilpailut kuuuluvat tämän kesän suunnitelmiin. -Paras tapa viettää lomaa minun mielestäni olisi lähteä mökille ja olla siellä ihan rauhassa. Laiskankin harrastajan Menna panee tekemään töitä ja sehän näkyy, vaikkakin sitten joskus ohjaajan näköisenä näyttelemisenä. Tavoitteet on kirjattu kulttuurin ideointipäivillä pari vuotta sitten ja ovat olleet lausunnolla kunnissa. Khra kirkkopäivillä Helsingissä 7.—9.8. Mirja Partanen ei ole ehtinyt vielä tänä kesänä loman viettoon. LETTUKESTIT: : lähetystyön hyväksi Helga-Liisa : Leinosen rannassa Lohilahdessa su 2.8. Saisi rentoutua rauhassa ja unohtaa kaikki työmurheet. Ei taida olla tuulesta temmattu ajatus tuo kiertelevä teatteri. Aini Rössin kirjoittama Saunasalmen sotahäät on Mannerkorven käsistä lähtenyt tämän vuoden mittavin ohjaustyö. Tuota tenniskenttää ollaan käytetty ahkerasti, kertoo helsinkiläinen Maarit Makka. Eihän Sulkavalta viime vuosina ole löytynyt edes mainittavampaa harrastajateatteritoimintaa. MUSIIKKILEIRI lapsille ja nuorille alkaa Tapiolassa su 9.8. Sulkavan kirkossa klo 10, rov. -Eniten toivon lomalta lämpimiä ilmoja. Rantasalmelaiset esittivät kotiseutuhenkeä uhkuvaa näytelmäänsä tällä erää viisi kertaa heinäkuussa. -Piirinmestaruuskilpailuissa ajattelin yrittää miesten kymppiä. mmv vmvmvvvTVVT VV VVV VVV VVV VV VVV VVV VVV VVV VVV VVV VVVVVVYVVYVYVYVÄN LLA Rautjärvellä vietetään perinteistä siirtolaisen kirkkopyhää su 9.8. Jos sen kävisi parantamassa, Pasi virnistelee. Sulkavalla hänen valmentajanaan toimii Kyösti Malinen. Pari kertaa olenkin lähtenyt -lomanviettoon — etelään, siellä pääse ainakin tästä normaalielämästä irti, toteaa Mirja Partanen. seen. -Paljon täytyy harjoitella, muuten ei kilpailuissa pärjää. Saunasalmen sotahäät on tilaustyö. vietetään: Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. URKUILTA Sulkavan kirkossa su 9.8. Kuvaan kuuluu, että Menna ohjaa sen Juvalla. Seuraavana Pasi matkaa Norjaan kilpailemaan nelimaaotteluun. Komulainen O tuli -Tuli pidettyä pitkät lomat, isyysloma ja vuosiloma, alkukesän huonoilla ilmoilla. klo 12 ja päättyy to 13.6. Jos ilma on näin hyväkuin nyt, ei Suomesta löydy hienompia paikkoja kesäloman viettoon kuin nämä Sulkavan seudut, ylistää Maarit Makka.. JUMALANPALVELUS su 9.8. Valitettavasti vaan on niin, että sillä hinnalla minkä maksat kahden viikon etelänmatkasta et lomaile edes viikkoa Suomessa, pahoittelee Komulainen. Nyt on Komulainen. Seurakunnasta muuttanut: Aune Marjatta Leinonen s Huttunen Kuhmoon
PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. Jäsenet puolisoineen/avopuolisoineen TERVETULOA! Toimikunta SUUR-SAVON SOTAVETERAANIPIIRIN KESÄJUHLA Sulkavalla Hasulassa 9.8.1987 8.00 10.00 Lipunnosto Hasulassa Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ja seppeleenlasku sankarihaudoille Kenttälounas Hasulassa, Savon Prikaatista toimiva JSP-teltta ja asenäyttely Kesäjuhla: Tervehdyssanat Suur-Savon Sotaveteraanipiiri ry:n puheenjohtaja Tauno Heimonen, juhlapuhe rovasti Otso Kianto, lausuntaa Alli Sairanen, yksinlaulua Aune Tuomela-Soderman, Kouvolan Varuskuntasoittokunta ym. 7 30 85 RANSKIS MOKKA 500 g (CIA * Risella TIISTAINA 4.8. Eljas Auvinen Juva puh. 70070. parh. 71631 Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. os. ja 4.10.87 klo 12.00 ampumaradalla. 71121 (tavatt. Lauantain merkkiammunnoista sovittava T. RIISI 1 kg vooaasvunnnusesa Ingmanin Ingmanin 98 * Saarioisten JOGURTIT 1,5 dl ESKIMOT ”, PIZZAT oosrisesrospioubarses 10 prk'tal. 955-52940, autoon 949-252 867 8.— 9.8. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9kk74,—6kk68," 11 kk78,— 8kk72,5kk66,10 kk 76,—7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6 kk 90,3kk70,Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. 98, Palamunkit Sämpylät = 49 Sulkavan Kunnalliset Työntekijät ja Viranhaltijat KTV r.y. ja 24.8.87 klo 18.00. 658 Savonlinnan Seudun Yhteisjärjestö KTV järjestää yhteisen ILLANVIETON Punkaharjun Huviniemessä lauant. Seuraava kurssimme alkaa 31.8.) KUNNALLISET ILMOITUKSET Myydään MANSIKKAA itse poimittuna Tied. Lisävärikorotus 40 %. elok. METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA pidetään kunnanvirastossa 10.8., 17.8. mennessä Maijalle p. Huom. 957-71544, kotiin 71431 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. * Palvelemme 9—18.00 2 kg tal. Anne Eronen Sulkava puh. Arkisin puh. Tanssia liiterin vintillä, Kalle Salmelan yhtye 11.30—12.30 13.00 15.00—16.30 Juhlassa kannetaan Sv-mitalia TERVETULOA KESÄISEEN HASULAAN! Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää MERKKIAMMUNTOJA 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8., 6.9., 13.9., 20.9., 27.9. Johtokunta MELA-asiamies Esa Tiippanan vastaanotto 7.8.1987 on peruutettu. Päivi Sikiö Puumala puh. Päivi Sikiö Puumala 29.—30.8. 76134 Suoritamme kaikki ULKOMAALAUSTYÖT edullisesti ja ammattitaidolla, ilmainen kustannusarvio. 500 g Atria MAKSALAA/ * PORSASTA 4 PALA KUIN PALA etu95 päästä 2 | 95 PERJANTAI—LAUANTAI * Naudan ulkoja kulma PAISTI sekä SUIKALEPAISTI LAUANTAINA 1.8. 71363. — 26.7. ma ja ti 957-71877 ja muulloin; 71293. 954-81046, autoon 949-252 873 22.—23.8. SOSIAALILAUTAKUNTA YKSITYINEN PERHEPÄIVÄHOITAJA Päivähoitolain 28 $:n mukaan yksityinen henkilö tai yhteisö, joka korvausta vastaan harjoittaa lasten päivähoitotoimintaa, on velvollinen tekemään ilmoituksen asianomaiselle sosiaalilautakunnalle viimeistään kahden viikon kuluessa toiminnan aloittamisesta. Riitta Lappalainen Juva puh. kilon laukaisu vastus. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. (Savon Näkö) TO—LA 50 PALLO3 90 CAMPING-LENKKI UUDET PERUNAT ÅF ka JUUSTO kg 90 KUKKA80 VALMIIT LIHA80 p KAALI kg PYÖRYKÄT 400 G I W Pkt PIKKUPRINSSIGOTLER 95 TALONPOIKAIS5” NAK 80 100 G LEIKE 100 G -D) = RUOKAMMankel KAUPAT | lm ÅA lm Cl AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa maanantaina 3.8.-87 klo 17.00. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Kimmo Pulkkinen puh. päivänä alkaen klo 18.00. klo 12—15 MUISTATHAN PITOPALVELUMME Alatalon Kestikievari puh. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. 40 KA CAMPING * Atrian KAISERLENKKI WURSTI 100 g.............. 30.7.1987 N:o 31 SULKAVA HIS TORSTAINA 30.7. 957-71544. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELOKUUSSA 1.— 2.8. RANTASALMEN AUTOKOULU OY puh. 71510 tai Markulle p. n. 81441 tai 82163 (Olemme kesälomalla 6.7. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 75161 TERVETULOA! RYA OO Vuokrattavana SH+K+$S Lähemmin : KOP/Jäntti puh. * Nauta-sika || JAUHE45 LIHA 1390 3390 * KANANMUNAT 12 kpl/750 g 2 ken./tal. Virkatodistus mukaan. ma klo 8—11). 9 95 & Poutun LAUANTAI 2 MAKKARA 100 g.......... 957-71544, kotiin 70002 Anna Rastas puh. Uudet ja entiset hoitajat, ilmoittautukaapa perhepäivähoidon ohjaajalle, puh. 955-51312, autoon 949-252 474 On helppo vähentää ilmoituskustannuksia — vaikeampaa on saada asiakkaita takaisin! rv v Pn ce 470 Kesän viimeiset LOUNASPÖYDÄT 2.8.. 957-81004 LÄ JÄTÄ YKSIN! SPR Ystäväpalvelu HAJA-ASUTUSALUEEN LASTEN LEIKKITOIMINTA aloitetaan jälleen 10.8.1987 alkavalla viikolla kerran viikossa pidettävänä leikkikerhona 3—6-vuotiaille lapsille seuraavissa toimintapaikoissa klo 9.00—11.00: TIISTAI Alatalon Kestikievari, Kammola KESKIVIIKKO Lohilahden koulu TORSTAI Kaipolan koulu PERJANTAI Tunnilan koulu Uudet ja entiset kerholaiset, tervetuloa! Tiedusteluja ja toivomuksia leikkitoiminnasta voi esittää perhepäivähoidon ohjaajalle puh. 957-71152, autoon 949-252 874 15.—16.8. 3.20/p mm Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Matkan hinta 20,-/henkilö. SOSIAALILAUTAKUNTA [35 ARS TRE EDITS TSE SEA S Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT maanantaina — klo 9.00—16.00 i 1.7.1987 alkaen: tiistaina klo 9.00—15.00 EON isso resontonsaksgeren 3,70/pmm Tekstissä HUOM! Tekstinjälkeen ............... ja 9.8. 71121! SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen (lomalla) puh. Koffin 1/3 I:n * Valion VOI LIMSAT ja 400 g VICHY 24 pl rasia /tal. 29. Parkkisen kanssa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Seuraava vastaanotto on 21.8.1987 klo 9—12.00. puh. Oppaita saa Säästöpankista. Ilmoittautumiset 10.08. Lähtö linja-autoasemalta klo 16.00. Ohjelmassa saunomista, kilpailuja, rantakalaa, tanssia ym. * Poutun LENKKI 500 g-.............. Ajanvaraus puh