SULKAVA: KESÄKAUPAN PIHASTA Tule hakemaan TUOREET ja aamulla SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta A lauantaina lämmintä kalakukkoa heti aamusta alkaen (säävaraus) Puh. 19,| | JAUHEL IHA ti 2 ost| S E E sen 'Caratia& Her |. Luomutiloilla toukkaiset kasvustot tuhotaan polttamalla. -joukkue, jossa pelasivat Sauli ja Pauli Kostiainen sekä Jukka Pylkkänen. SULKAVAN OSUUSPANKKI SULKAVA LOHILAHTI p. Löydetyt kuoriaiset hävitetään. Useimmiten viljelmillä tehdään tuholaisruiskutus viranomaisten toimesta tai ohjeiden mukaan. Toivotan menestystä uusille Hälle isiin Raimo Ritvanen Aloittaessamme keskiviikkona 5.8. Raija ja Tomi --— — Soutupankki tiedottaa. Perunapelloilla olisi syysina tuhoamaan perunan lehdistöä. Seuraavat sijat veivät *Räpeltäjät?, *J. Kilpailun ehdottomasti rennoin joukkue oli Postimerkit”. 0405279700/Kerviset * PIHAKAHVIOSTA Kesäkauppal Avoinna: vso 5 = (säähaavin i PE 9-17 E j MUNKKI 5 varaus) p. Kesäisin | KELLO ja KULTA JA | Sa palvelemme: pun 4760 208, 040-7349520 | | un olen ETS Valio PE 9-21. 471 371 LA 9-15/] Torstaina heinäkuun 30. Kahden kesän jälkeen ovat kokemukset turnauksesta niin myönteiset, että ensi vuonnapelaillaan jälleen. tä olla lähipäivinä tarkkana. Sulköwalla kaikki 14 joukkuetta pelasivat toisiaan vastaan. ”JuHLAES Torstai Keskiviikko MOKKA | ) 500 9 a | Santos Pros = ER NN LASTEN KELLOT 99,MARGARIINI ri Casio HIRÄTTÄJÄ 45,| 500g poron n HOPEAKORVA= ä ET KORUJA runsaasti ak. a ERE RS BEE ST Std a UNEEN SI SI U LS LA USE Toimitusjohtajamme Matti Toivanen on sairaslomalla 15.9.1998 saakka. Kolmanneksi palloili Team Carrier, neljänneksi Team Ahma ja viidenneksi Santamiehet. Yhdestä sulkavalaisesta perunapellosta löydetty kuoriainen on toimitettu tutkittavaksi asignmukaisesti Helsinkiin. Karjalainen” ja Team Tuska”. Toiseksi tuli Joke's. 015-471 203 | lähellä kotia. Rennon sarjan voittivat pieksämäkeläiset Mikko Esko ja Hanna Ruotsalainen joukkueellaan ” HannaMikko”. Kisan jälkeen rentoa menoa jatkettiin ravintolassa tanssin ja erilaisten kisailujen muodossa. 673 140. 471721 p. löytyi Sulkavaltakin massa maahan, josta ne nousevat viikon tai kahden kuluttua kuoriaiKoko kesän perunanviljelijöitä piinassa pitänyt koloradonkuoriainen on löytänyt tiensä myös Sulkavalle. Yleisen sarjan voitti sulkavalainen Pallo hukassa. päivänä 1998 N:o31 Irtonumero 4 mk |Avoinna: aamusta iltapäivään LAUANTAINA i ; ina Tanssiyhtye edullisia tuotteita KIDE ACTIV ja ystävällistä | KDE én SA palvelua X H P o ä e lervetuloa UH. uusina kauppiaina, toivotamme entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi tuttuun R-kioskiin. Tähän mennessä koloradonkuoriaisia on löydetty lähinnä KaakkoisSuomesta. * Koloradonkuoriainen. Viimeiset pelit saatiin päätökseen hieman ennen iltakymmentä. Kaikki löydetyistä tai epäillyistä havainnoista on viipymättä tehtävä ilmoitus kasvinsuojeluviranomaisi!le. ARKIJUUSTO LA 9-18 SULKAVAN AUTO 5 12-16 SULJETTU kg Suomalainen SU | n RUUKKUBANAANI OU | Seppo lomalla | | Jäätelökesä, SALAATTI ai = N 1.7. Rantalentopallojoukkueesa on kuusi pelaajaa, joista kolme on kerrallaan kentällä. 9.8.98 JÄÄTELÖ kpl J Muista myös ou 1 [ Ö jäätelötötteröt | SULKAVAN AUTO I vd jäätelöpuh. Lauantaina Lomakeskuksen rannassa pelattuun turnaukseen osallistui 14 joukkuetta, joista yleisessä sarjassa viisi ja rentojen sarjassa yhdeksän. 676909 E jä , 10,00 — kioskistamme! | Rantalentis on rentoa urheilua Rantalentopallo on saamassa vankan jalansijan kesäisenä rentona urn< lumuotona myös Sulkavalla. Hänen sijaisenaan toimii 15.10.1998 asti rahoitusjohtaja Kari Saukkonen simaa Osuuspankista Ruokolahdelta. Kuoriaisen munimat toukat ovat painautuANDRE A KAUPPIAS VAIHTUU | fKIOSKI SULJETTUNA TIISTAINA 4.8.1998 Lopettaessani R-kauppiastoiminnan, kiitän lämpimästi asiakkaitani 7-vuoden yhteistyöstä
Lapset, nuoret ja aikuiset Sydämelliset Kiitokset Uunonhoville erinomaisista hääjuhlajärjestelyistä i 25.7.1998. Siellä missä teitä odotan, kevein askelin sinne kulkekaa. Metsissä on siis korjattavissa tänä kesänä ja syksynä ennätyssato. Noora Tala kesäteologi Hän hallitsee voimallaan iäti, hän pitää silmällä kansoja. Jo keski-iän paremmalla puolella oleva mieshenkilö, jonka kasvoista näkyivät kovan elämän kulumat, kulkee ihmisen luota toiselle ja toinen toisensa perään ihmiset pakenevat. Tervetuloa koko perheellä! Kesäteatteriin Musiikkileiri tarjoaa myös vaskipuhaltimia Tapiolan 21. Mietelause Pieni kärsimys voi saattaa meidät suunniltamme, suuri vie meidät itseemme. Kello, joka on saanut pienen särön, soi kumeasti, mutta jos halkeama suurentuu, palaa heleä sointu takaisin. 1950) oli ministerinä 1991-1994. Sieltä saarnataan parannusta ja syntien anteeksiantamusta. Toimi, Keimo Lukumäärät: 2.708, 140. : Keskiviikko 5.8. Tänä vuonna leirillä on mahdollisuus tutustua myös vaskipuhaltimiin. Vahan jä Ao 5 , E : ä i 5 P-N Hannu ja Eila Epävakaisten ilmojen vastapainoksi luonto haluaa väPäivän sana Pirkko ja Niilo hän hyvitellä suomalaisia. Ystävänikin hieman hätääntyi, mutta kun mies saapui hänen kohdalleen hän huomasi, että ei ole mitään syytä paeta. Mahdolllisuus tutustua Mustikkavuoren retkeilymaastoon. Toivotaan vain vähän kuivempia kelejä marjaja sieniretkille. Toinen kasvi, dahlia, sai muuten nimensä Turussa vaikuttaneen Andreas Dahlin mukaan. päivääni muistaneille. Hyvä, että edes siten. — Nyt on tilaisuus aloittaa uusi harrastus. Kerta toisensa jälkeen saatetaan rakentaa mielikuvia siitä, mikä näyttää pysyvältä. Ja tietenkin kotien pakastimet ja kellarit täyttyvät herkullisista säilykkeistä. Tiistai 4.8. Sieltä tarjotaan perustusta, joka kestää. musiikkileiri käynnistyy ensi maanantaina. Viime vuoden pettymykset vaihtuvat tällä menolla sienestäjien riemun kiljahduksiin kostea ja lämmin sää tulee tuottamaan pitkästä aikaa kunnon sienisadon. Salme, Sanelma Lukumäärät: 9.139, 8.573. Parhaiten taidon hallitsee kuitenkin keski-ikäinen ja vanhempi polvi. /TK Viikon sana Kestävä perustus Ystäväni istui työpäivänsä päätteeksi helsinkiläisen sairaalan pihalla ja odotti kyytiä kotiin. Olen sydämestäni kiitollinen niistä kokemuksista, joiden keskellä olen saanut elää. Lahja Lukumäärä: 12.451, ja lisäksi miehiä 534. (Ps. Lahja on ”lahja” mutta Kalevalassa ”lahja” voi olla myös ”sulho, vävy”. päivä kuluneeksi 60 vuotta. Monien kokemus on kuitenkin se, että nämä rakennetut perustukset järkkyvät. Veera, Vera on joko slaavilainen ”usko” tai latinan ”totuus” ja nimi on varsin kansainvälinen. Ritva ja Matti Hartikainen ( Juhlapäivä mieltä lämmittää, muistot kauniit sydämiin jää. Opetusta vaskipuhaltimiin annetaan keskiviikko ja torstai iltoina kello 18 alkaen. Sylvi, Sylvia, Silva Lukumäärät: 14.828, 12.530, 234. Sydämeni rukous kuitenkin on, että se evankeliumi, josta itse saan elää olisi koskettanut, puhutellut ja lohduttanut, että Jumalan armollinen työ vaikuttaisi. Salme on vanha virolainen nimi. Eila Kervinen ) lähtö su 2.8. Erja -nimellä on etäinen yhteys Yrjöön, jonka merkitys on ”maanviljelijä”. Sulkavalaisittain vähän harvinaisempien lakkojen osalta poimintakausi on jo kohta takana. Rakennusaineita löydetään useista eri asioista, kukin omien tarpeidensa mukaisesti. Hän kuoli vain 39-vuotiaana Espoossa.. Elämän tuulien puhaltaessa voimakkaasti ne eivät kestäkään. År Annikki ) | Sydämellinen | kiitos 50-v. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 3.8. Lapset Lastenlapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus on Sulkavan kirkossa perjantaina 7.8.1998 kello 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Sanelma on = sanonta, lauselma. Hiekalle rakennettu koti rakennettiin uudestaan, kalliolle. Menneen parhaat muistot tallentakaa, unohtua muiden antakaa, voimissain te minut muistakaa. Lauantai 8.8. 18.04.1912 Sulkava t Aurinko — k 22.07.1998 SKS S KIA : Kiitollisuudella muistaen a O kypsyy nousi tänään 4.35 ja laskee 22.10. Tällä miehellä oli vain yksi kysymys: 'Saanko minä uskoa synnit anteeksi?" Tällä miehellä oli hätä omista synneistään ja rikkomuksistaan ja hän pelkäsi kuolemaa. 2 30.7.1998 N:o 31 SULKAVA EN Päivän 'kiert Rakkaamme = van Kle : S U LKAVA — 30.7.1998 uw 9! 4 : on s. klo 12.00 linja-autoasemalta. Kuin Jumalan johdatuksesta siinä hänen vieressään istui sydämen kristitty nuori tyttö ja hän saarnasi tuolle elämän kuluttamalle miehelle kaikki synnit anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressä. Veijo ja Irma Antero ja Hilkka Marja-Liisa ja Kari Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Näin vain ajatelkaa, olen nukahtanut kesään. Leirin järjestäjinä toimivat edellisvuosien tapaan Sulkavan Musiikinystävät ja Sulkavan seurakunta. Torstai 6.8. Ennen kaikkea olen kiitollinen kaikista ihmisistä, joita olen saanut kohdata. Eila Pellisen syntymästä tulee elokuun 6. Vaikka metsissä kulkee näinä aikoina melkoinen joukko ahkeria marjastajia ja sienestäjiä jää valtaosa mahdollisuuksista hyödyntämättä. Vapahtajan työ jatkuu yhä Jumalan valtakunnassa maan päällä Pyhän Hengen työnä. Marjaja sieniagentit ovat avanneet jo sisäänosto reittinsä. Veera Lukumäärä: 7.094. Moni ihminen tänä päivänä kyselee elämässään ja sen muutoksissa pysyvien asioiden perään. Vaikka elämään kuuluu kaikenlainen rikkinäisyys, vajavaisuus ja kärsimys, kaiken sen keskellä saa tukeutua itse suurimman taakan kantaneeseen Vapahtajaamme Jeesukseen Kristukseen. Näppärä konepoimija kerää kymmenen litran sangollisen jopa tunnissa. Sieltä saarnataan armoa ja totuutta. Mukaan mahtuu vielä! Rakennusliiton osasto 563: Saunailta pe 31.7. Siellä saa asua kalliolla. Paunosten mökillä. Ohjelma: Klo 9.00 10.00 11.30 13.00 17.00 Vapaa pääsy. Kaikki tervetulleita! Kesäetu: 20x30 cm Suurkuva! SuurkuvaTapahtumat & Kirkonseudun maaja kotitalousseura: Perinnepäivä Kainuunahon Joskittissa ti 4.8.-98 alkaen klo 9.00. Eir oli Skandinaviassa lääkintätaidon jumalatar, josta helsinkiläinen Eiran sairaala sai nimensä (ja kaupunginosakin siinä ohessa). Iskelmäradiossa ohjelma Eila Pellisestä Elokuun ensimmäisen sunnuntain 2.8 Iskelmäradio -ohjelma on omistettu Sulkavan Lohilahdelta kotoisin olevalle iskelmälaulajalle Eila Pelliselle. Erja, Eira Lukumäärät: 6.506, 5.424. Lämpimästi kiittäen muistamisesta 19.7.1998. Kesätyöni täällä Sulkavalla on päättymässä. — Viisi päivää kestävälle leirille on ilmoittautunut jo 36 nuorta ja mukaan mahtuu vielä, Sulkavan Musiikinystävät ry:n puheenjohtaja Ritva Auvinen muistuttaa. Metsästä moni nuorikin saisi nyt kohtuullisella vaivalla pientä tuloa. Hakasalo saapuu myös viikko radio-ohjelman jälkeen Sulkavalla pidettävään ”Onni jonka annoin pois” -muistokonserttiin juontajaksi. (Jean Paul, Impromptu's). Linnea, Nea, Vanamo Väestörekisterikeskuksen luvut: 22.543, 2.000, 210. Vanamo eli linnea, yleinen kuusamakasvi, sai nimensä kasvitieteilijä Linnén mukaan. Leiri huipentuu päätöskonserttiin perjantai iltana Tapiolassa. Onneksi useat sulkavalaisista nauttivat luonnossa tapahtuvasta hyötyliikunnasta. 66:7). Juontajana toimii kaikille iskelmämusiikin ystäville tuttu Ilpo Hakasalo. Keitetään punamultamaalia ja tehdään talkoilla pärekattoa. Kokoontuminen virastotalon edessä klo 17.30./Toimikunta musiikin numeroon katsomatta tervetuloa tutustumaan, vaskipuhaltimien opettaja Eeva Arrelahti-Laaksonen toteaa. Toimi Kankaanniemi (s. Hän lupaa jatkaa opetusta talvikaudellakin, jos innokkaita harrastajia vain löytyy. Tuhlaajapoika oli saanut palata kotiin. Sisimmässäni koen, että monta tärkeää sanaa on jäänyt sanomatta. Välittäjien väylä onkin lähes ainoa tapa saada kerätyt luonnontuotteet markkinoitua. Musiikkileirin muina opettajina toimivat puhaltimissa Aulis Kaukonen, pianossa Hannu Salmenkivi ja Juhana Huhtinen, viulussa Anu Jussinniemi, kuoroja yksinlaulussa Katariina Kokkonen, rummuissa Matti Laaksonen sekä kitarassa Harri Vesanen. Saatavana myös suuhunpantavaa ja arpoja. Itsekin elän vain siitä armosta, että joka päivä saa uskoa synnit runsain määrin anteeksi ja saa asua kalliolla, joka ei viimeisenäkään päivänä järky. Yhtäkkiä hän huomaa, että pihalla tapahtuu jotain ihmeellistä liikehdintää. Nimen merkitys: ”metsä” (lat.silva) tai ”kerttulintu” (Sylvia). On tehtävä peruskorjaus, monesti kipeäkin. Toimi on suomalainen nimi, joka on tulkittavissa monin tavoin ”työ, askar” jne. Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rikkaan ja syvän. Onkohan dahlia maailman levinnein ”Suomi-kytkyinen” sana. Kertomani esimerkin mies palasi pysyville perustuksille. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin KESAJUHLA 5.8.1998 Sulkavan Hasulassa Lipunnosto Hasulassa Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Juhlahetki Sankarihaudoilla Ohjelma jatkuu Hasulassa Päiväjuhla Hasulan juhla-aukiolla Juhla päättyy ja kotimatka alkaa Juhlassa kannetaan kunniamerkkejä. Sateen ropinan lomassa metsiin ja pientareille on kasvamassa poikkeuksellisen hyvä marjaja sienisato. Ohjelma alkaa kello 9.00 sunnuntaiaamuna. Keimo on vanha suomalainen miehennimi. Sienien ystävät ovat jo muutaman viikon ajan saaneet poimia herkullisia tatteja ja kantarelleja. Sen sijaan mustikat ovat nyt parhaimmillaan ja niitä myös on. Salme -neitoa kosivat taruissa aurinko, kuu ja tähdet. Perjantai 7.8. Siinä he sitten istuivat käsikkäin sairaalan pihamaalla ja yhdessä itkivät Jumalan ihmeellistä armoa. Sunnuntai 9.8. ”Kaunis Veera” on Tampereella syntyneen Harry Bergströmin (1910-1989) tunnetuimpia iskelmiä
Kylmäniemen ranta A. Useat pienet lammet ovat maisemallisesti myös tärkeitä. Ylempi Tetrijärvi ja Hietalampi on vuonna 1992 inventoitu Mikkelin vesija ympäristöpiirin toimesta arvokkaina pienvesinä. Kaavoitetun alueen vetovoimaisuus myös virkistyskäytön kannalta on paikoitellen merkittävä. Kylmäniemen alueelta on tiedossa myös kulttuurihistoriallisesti arvokas kivikautinen asuinpaikka, joka on kaavassa merkitty suojelualueeksi. Suurin osa tilojen metsätalousmaista luovutetaan valtiolta yksityisille maanomistaji!le meneillään olevassa toimituksessa. Muilta osin alue ulottuu Suurjärvelle, Umpilammelle, Tetrijärville, Hietalammelle ja Kortelammelle. Ympäristötieto on koottu hauskasti kuvitettuun vihkoseen, jonka voi kirjastomatkalla ottaa mukaan kotiin. Alueen läpi kulkeva harjujakso TetriharjuUkonsaari-Kylmäniemi-lijärvenkangas muodostaa alueen maisemallisen ”rungon”. SULKAVA Torstaina heinäkuun 30. Suunnitteilla on myös matkailijoiden ympäristöopas, jota RaJuPuSu -kunnissa liikkuvat turistit saisivat matkailuinfoista. päivänä 1998 Kylmäniemen rantakaavassa ulkoiluja virkistysalueina jo vuosia toimif neet Tetriharju sekä läheiset TetrijärD= vet ja Hietalampi jäävät edelleen rakentamisesta vapaaksi. ns = S omukkokondas i SULKAVA X =KYLMÄNIEMEN a ++ fp SA W iw v -— i A VEYLEISS Niiyiä & ; N ; Nai OM RANTAKAAVA, N S + mantra VäGärvi N A MUL an Kesämäki kaavoitus valmistumassa Kylmäniemen rantakaava on laadittu Kaavasuunnittelu Oy:n toimesta tiloille Härkävuori 1:80, Hirvisalo 1:82, Kalliovuori 1:86, Sorahauta 1:94 ja Teeriharju 1:97. Yhdessä Tetriharjun kanssa ne muodostavat arvokkaan ympäristökokonaisuuden. Alueiden jälkihoitoon tulee kiinnittää erityistä huomiota. Kaavoitettava alue sijaitsee noin kolme kilometriä Kirkonkylän pohjoispuolella Iijärven, Suurjärven ja Tetriharjun välisellä alueella. Suurjärven pohjoisosassa sijaitsevat neljä rakennuspaikkaa muodostavat kolmannen korttelialueen. Ympäristömittareiden sisältöön voi syventyä myös Ympäristöluotsin Internet -sivuilla osoitteessa: www.rajupusu.fi/luotsi Kotisivujen kautta voi antaa palautetta ympäristömittareista hankkeen vetäjälle Kimmo Vähäjylkälle.. Lisäksi kaavaluonnosta on korjattu kunnanhallituksen toiveesta siten, että Ukonsaaren viereiseltä lahdelta entisen rauhoituspiirin alueelta rakennuspaikat on siirretty muualle. EAS SAN kuvitus elä= vöittää kirjastosta saa:] risöluotsi | tietovihkosRantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan pääkirjastoista saa tuoretta tietoa Ympäristöluotsi -projektista ja hankkeen ympäristömittareista. Suunnittelualueen vapaan rantaviivan osuudeksi jää noin 85 % kokonaisrantaviivasta. Viisi lomarakennuspaikkaa Iijärven Kylmäniemen länsipuolella muodostavat yhden korttelialueen. Tämän kesän aikana pystytetään kolme mittareista kertovaa tienvarsitaulua, hankkeen vetäjä Kimmo Vähäjylkkä kertoo. Tetriharjun vieressä sijaitsevat Tetrijärvet sekä Hietalampi ovat karuja, erämaisia ja lähellä luonnontilaa olevia lampia. Neljätoista rakennuspaikkaa Todellista rantaviivaa kaavoitettavalla alueella on vajaat 6,5 kilmetriä. Alueen virkistyskäyttöä ei kaava estä tulevaisuudessakaan. Sulkavan Kirjastosta tietoa RaJuPuSun ympäristömittareista Suursouduissa kerrottiin soutukansalle viime vuotisten soutujen ympäristövaikutuksista. Suunnittelualue on monien kaavoitustakin hidastaneiden vaiheiden jälkeen siirtynyt Suomen valtion ja sitä kautta Etelä-Savon TE-keskuksen maaseutuosaston omistukseen. Alueen ympäristöarvot pyritty turvaamaan Kaavoitettavaan alueeseen kohdistuu monia ympäristöarvoja, jotka on pyritty turvaamaan kaavassa. Rantakaavaratkaisun kokonaismitoitus on 14 lomarakennuspaikkaa. Rantakaavaehdotuksen asiakirjat ja kaavakartat ovat nähtävillä elokuun aikana kunnantoimistolla ja kunnanvaltuusto saa kaavan käsiteltäväkseen kesälomien jäl= keen. Kaavassa on otettu huomioon alueella sijaitseva [Ti Kylmäniemen kivikautinen asuinEi mA paikka. — Syksymmällä tullaan kertomaan mittareiden tuloksista. Ympäristöarvoiltaan arvokkaimmat pienet lammet, harjualueet ja niemekkeet on kaavassa jätetty rakentamisen ulkopuolelle. Satunnaisten virkistyskalastajien rannoille jättämien jälkien lisäksi Tetriharjun päällä kulkee kuntalaisten käyttämä retkeilyja hiihtoreitti. Esittelyvihkosessa kerrotaan Ympäristöluotsin toiminnasta ja kuvaillaan kahdenkymmenen ympäristömittarin sisältöä, seurantapaikkoja ja havainnointitapoja. Toinen korttelialue muodostuu viidestä pohjoiseen avautuvasta lomarakennuspaikasta Soukkionlahden suulla. Pinta-alaa kaavoitettavilla tiloilla on yhteensä n. Rantarakentamisen kannalta merkityksettömän pienet Kaakkolampi ja Vitkonlampi on rajattu suunnittelualueen ulkopuolelle. Ympäristömittareista kertovan vihkosen on kuvittanut sulkavalainen Tiia Ohman, joka laatii myöhemmin ympäristöaiheisen sadun RaJuPuSu-kuntien päiväkoteihin jaettavaksi. Maisemarakenteeltaan ja luonnonarvoiltaan alue on monin paikoin arvokas ja monipuolinen. Parhaillaan kuntien matkailuinfoissa on käynnissä matkailijakysely, joka on yksi ympäristömittareista. Mitoitusrantaviivan määrä todelliseen rantaviivaan verrattuna on poikkeuksellisen pieni alueen kapeiden vesialueiden ja ympäristöarvojen vuoksi. 400 hehtaaria. Suurin osa kaavoitettavan alueen rannoista on Iijärven puolella. Rakentamistiheydeksi muodostuu 4,81 lomarakennuspaikkaa mitoituskilometrille. Suunnittelualueen maisemalle suurimmat vauriot on aiheuttanut laajamittainen maa-ainestenotto Umpilammen lähistöllä ja Soukkionlahden eteläpuolella. Kylmäniemen rantakaava on useita vuosia kestäneen kaavoitusprosessin jälkeen päässyt kaavaehdotusvaiheeseen. Maanomistajan tavoitteena on rantakaavoituksen avulla turvata alueen lomarakennusoikeus ja mahdollisesti käyttää tulevaisuudessa näitä rakennuspaikkoja luonnonsuojelualueiden vaihtomaina. Rantakaavalla suunnittelualueelle on osoitettu kolme erillistä korttelialuetta. Muilta osin alueella on tarkoitus jatkaa nykyisiä käyttömuotoja (metsätalous, soranotto)
Pikkuisen vettä padan pohjalle, suolaa ja voita sekaan, ei siinä sen kummempaa reseptiä ole, emännät kertoivat. ”Kyllä se lantio liikkuu hyvin vielä ikäihmiselläkin”, totesivat katsojat tyytyväisenä. Muun muassa Ranskasta, Kreikasta, Tunisiasta ja Senegalista kotoisin oleva nuorten ryhmä saapui Sulkavalle viime viikon keskiviikkona. Osa porukasta on viettänyt yötä luonnossa nuotion äärellä. Pikku hiljaa perinteeksi muodostuvaan Sulkavan Eläkeläisystävien rantakalajuhlaan kokoontui kolmisensataa eläkeläistä. Ja aioimme voittaa myös, Emmanuel Ollivier totesi varmalla äänenpainolla. Työvoimaa tarvitaan järjestysmiehiksi, kahvinkeittoon, makkaranpaistoon, lipunmyyntiin ja muihin tilaisuuden sujumisen kannalta tarpeellisiin hommiin. | — Sieltä lähdemme Tukholman ja Tanskan kautta kohti Belgiaa, jossa pysähdymme jalkapalloturnaukseen belgialaisten nuorten kanssa. Monipuolisesta ohjelmasta, rantakalasta ja tanssista nautittiin täysin rinnoin usean tunnin ajan. Ohjelmaesitysten jälkeen yhteistä iltapäivää jatkettiin tanssilla. Kaikkiaan 44 nuoren ryhmän matka Pohjolaan kestää kaksikymmentä päivää. Raija Hämäläinen (edessä) ja muut tytöt näyttivät että sujuu se meiltä tytöiltä vähän erikoisempikin tanssi. |. [ Sulkavalaisten nuorten kanssa järjestyi tapaaminen torstai iltana Kukkapäässä. Edellisenä yönä Sulkavan vesiltä pyydetty muikku oli tietysti pääraakaaineena. Torstaina nuorilla oli edessä aivan uusi kokemus, kirkkovenesoutu. Naiset olivat talven ajan käyneet Savonlinnassa tanssiopissa eikä toden totta oppi ollut hukkaan mennyt. Tämä ikäluokka osaa kyllä tanssimisen taidon. Alku hankaluuksien jälkeen ja tiukkojen perämieskomentojen ansiosta kirkkoveneet saatiin kulkemaan mel| ko sujuvasti. Hän oli vastaavalla nuorten matkalla täällä pari vuotta sitten. Rantakalan keitosta vastasivat Eläkeläisystävien emännät Lilja Lintunen ja Hilkka Uotinen. Perjantaina vierai| den matka jatkui Sulkavalta kohti Helsinkiä. — Kolmekymmentäviisi kiloa on kalaa varattu. — Minä olen Suomessa ja Sulkavalla jo toista kertaa, mutta suurimmalle osalle tämä on ensimmäinen vierailu Suomessa, ranskalainen Emmanuel Ollivier kertoi. Heitä hämmästyt| ti kovasti tieto, että kirkkoveneellä soudetaan niinkin pitkä matka päivässä kuin 65 kilometriä. ”Ilta on Saimaalla kauneimmillaan” lauloi komeasti ja paikkaan sopivasti Sulkavan Eläkeläisystävien sekakuoro. Soutuoppaana nuo| rille toimi Jaakko Teerimäki. Sulkavalaisten lisäksi juhlaan saapui vieraita Ruokolahdelta, Imatralta, Tainionkoskelta, Vuoksenniskalta, Punkaharjulta, Pieksämäeltä, Joutsenosta ja Rantasalmelta. i — Se tuntui vaikealta ja vaatii | varmasti paljon käsivoimia, ranskalaistytöt totesivat innoissaan | soudun jälkeen. Emmanuel oli mukana pari vuotta sitten vastaavanlaisella matkalla. Myös soututapahtuman suuri osanottaja| määrä tuntui yllättävältä. Ja se on taito jonka tämä ikäpolvi kyl— Aivan hienoa tämä hiljaisuus ja JA puhdas luonto, ihastelivat kansälnvälisen nuorisoryhmän jäsenet Soutustadionin rannassa. Iltapäivän hienona yllätysnumerona oli kuuden naisen esittämä vatsatanssiesitys. Erikoinen vene herätti jo sinällään kummastusta ja vielä enemmän hämmästelyä riitti, kun sitä yritetlä hyvin osaa. Tälläkin kertaa mukana oli pääasiassa opiskelevia nuoria. Suomalaiset tutut tanhut esitettiin nurmikolla. tiin saada liikkumaan. SULKAVA mäisten sävelten kajahtaessa. Soutustadionin 'parketti' täyttyi heti ensimRantakalajuhlassa nautittiin yhdessäolosta ja tanssista Ikääntyminen ei vie kykyä iloon, hauskanpitoon ja toisten ihmisten seurasta nauttimiseen. Emmanuel Ollivierille Sulkava on jo tuttu paikka. Noin kolmenkymmenen ihmisen joukko on mukana erilaisissa tehtävissä juhlan aikana. Se tuntuu hienolta, Emmanuel hehkutti. Kovin pitkää aikaa eivät Sulkavan Eläkeläisystävät jääneet jalkojaan juhlien jälkeen lepuuttamaan. Kirkkoveneellä soutaminen oli yksi eksoottinen kokemus saunan ja järvessä uinnin ohella. Tanhuryhmä oli myös treenannut askeleensa hyvin yhteen sopivaksi. Upeat puvut ja vatsatanssiin kuuluvat hunnut ja korut kruunasivat esityksen. — Täällä Sulkavalla olemme saunoneet ja uineet. Edellisenä päivänä käydään paikat siivoamassa ja tekemässä tarvittavat järjestelyt. Sunnuntaina pidettiin huilipäivä, mutta jo maanantaina virkeät, elämänhaluiset eläkeläiset lähtivät joukolla matkalle Lappiin ja PohjoisNorjaan. Kesäinen suurjuhla on sihteeri Eeva Härkösen mukaan yhteinen voimainponnistus. Sen todistivat nuoremmille jälleen kerran sadat eläkeläiset lauantaina Sulkavan soutustadionilla
|. Olin nimittäin joskus seitsemänvuotiaana innokas karttojen lukija, joten useimmat Suomen kunnat ovat tuttuja ainakin nimeltä. ja ”Rakkauden liekki”, jonka laulaja sävelsi pääministeri Paavo Lipposen ja Päivi Hertzbergin häihin, erottuivat erityisen kauniisti tulkittuina. Eikä tämä artisti pettänyt odotuksia livenä. Ehkä enemmistön kuulijakunnasta kuitenkin muodostavat 35-50 vuotiaat elämää nähneet ja kokeneet naiset. Kaikkien keski-ikää lähestyvien naisten (joita kohtelias taiteilija ei paikalla sanonut näkevänsä yhtään ainoata) suosikkibiisiksi on kuulemma noussut Hiukan kaikkea vailla. Ehkä siksi niin moni on tuntenut saavansa Petrin lauluista lohdutusta ja tukea elämässään. -kappale, joka on laulajan uutta tuotantoa. Tietysti olen kuullut myös souduistanne, kertoo laulaja ja säveltäjä Petri Laaksonen pari tuntia ennen Sulkavalla alkavaa konserttiaan Wellplacen terassilla. Se tuntui todella mukavalta. Näitä tunteita on hänen musiikistaan välittynyt kuulijoille. SULKAVA 30.7.1998 N:o 31 5 s— En ole koskaan käynyt Sulkavalla, muttei paikkakunta minulle täysin tunterhaton ole. Alkuun kun minulla ei ollut vielä kontakteja sanoittajiin, tein paljon sävellyksiä runoihin kuten Sarkian ja Meriluodon tuotantoon. Petri Laaksosen säveltäjän ura alkoi jo 80-luvun puolivälissä kun hänen ensimmäiset sävellyksensä "Eläköön elämä” vuonna 1985 ja Sata salamaa. Laulu ei monistakaan kuulemisista ole menettänyt yhtään taikaansa. Teen sävellystöitä hyvinkin erityyppisiin tilaisuuksiin. : — Minulla on ollut onnea saada säveltää hyviä tekstejä. Yhdessä sanoittajan kanssa myös mietimme mistä laulu voisi kertoa, pohdimme ja viilailemme sitten sanoitusta yhdessä sopivaksi. Hän on laulelman ja pop-iskelmän vankka taitaja, mutta myös tunnettu gospel-taiteilija. Ainakin näin kesällä kun opettajatuttavat pitävät kahden ja puolen kuukauden lomaansa, ajatus tuntuu ajoittain houkuttelevalta, rento ja luonteva Petri kertoo. Petri Laaksonen on monipuolinen esiintyjä. — Nyt on ollutkin hyvä luovuuden aika elämässä, on syntynyt paljon sävellyksiä. Petrille ovat tuttuja hyvin erilaiset Pirjo Partanen Upea pihakonsertti vanhassa kanttorilassa Lähes sataviisikymmentä kuulijaa eekoontui perjantai-iltana ravintola Wellplacen pihalle Petri Laaksosen konserttiin. Äitini lausui pankkivirkailijan työnsä ohessa runoja ja häneltä opin paljon runoutta. esiintyessään. Petriä säestivät Anna-Liisa Väkeväinen (hanuri, kosketinsoittimet) ja Matti Raitio (kitara). Petri Laaksonen on kotoisin Paimiosta ja ammatiltaan musiikinopettaja. — Jäin musiikinopettajan töistä ensin kokeeksi vuodeksi pois, eli jätin kyllä oven raolleen sinnekin päin. Kotkasta kysytyn esiintyjän tie vei Joensuuhun gospel-laulutilaisuuteen. -kappale. Niin konserttiyleisö kuin Wellplacen isäntäpari Sinikka ja Kalevi Welling olivat erittäin tyytyväisiä illan antiin. "Lisää tällaista tarjontaa paikkakunnalle”, oli monen kuulijan toive. Haluan nauttia kesästä ja myös uuden syksyllä ilmestyvän levyn tekoon kuluu aikaa. Ei minulla tosin ole mitään tanssilavojakaan vastaan. Tosin Savonlinnassakin tuli eräs mies kiittämään ja kertomaan miten lauluni koskettavat häntä. Petri Laaksonen on monipuolinen musiikinesittäjä, mutta ehdottomasti parhaimmillaan tunnelmallisten, koskettavien laulujen tulkitsijana. 1987 edustivat ansiokkaasti Suomea Eurovision laulukilpailuissa. Hän on säveltänyt monille tunnetuille suomalaisille artisteille. Joskus artistit pyytävät tekemään biisejä itselleen, myös kunnat, yhdistykset ja erilaiset seurat pyytävät sävellyksiä. Runoihin sain kosketuksen jo lapsuudenkodissani. Myös kuulijakunta on moninaista ja iältään vaihtelevaa. — Kuulijoissani on nuoria, lukioikäisiä, miehiä ja naisia. Erityisesti myös kappaleet * Yhä uudelleen kanssasi lähtisin. Wellplacen idyllinen pihapiiri tarjosi oivat puitteet kauniille ja tunnelmalliselle musiikille. Enkä pidä täysin mahdottomana ettenkö joskus voisi vielä palata koulumaailmaankin. jonka Petri on säveltänyt Kaarlo Sarkian runoon. Laaksonen esiintyi kaksi reilun puolen tunnin jaksoa esittäen niin aiemmin julkaistuja kuin myös pari uudenuutukaista kappaletta syksyllä ilmestyvältä levyltään. En ole kuitenkaan mikään tilaussäveltäjä, teen sävellystyötä tarpeesta. — Tälläiset konkreettiset tavoitteet myös synnyttävät nopeasti tulosta. esiintymispaikat. Petri Laaksonen hurmasi sulkavalaisyleisön paitsi lauluillaan myös miellyttävällä ja luontevalla käytöksellään. — Joskus minulla on selkeä tunnelma ja tavoite mistä haluan sanoituksen kertovan. Niinpä Savonlinnan oopperakuoron happening -esityksestä Kotkan Meripäiville kuoronjohtajaksi rientäneen laulajan matkan varrelle saatiin sijoitettua pihakonsertti Sulkavalla. Muut keikat painottuvat enemmän ravintoloihin kuin lavoille. Hän ei vierasta sen enempää ravintoloita, tanssilavoja, kirkkoja kuin konserttitilaisuuksiaan. — Olen kyllä yrittänyt järjestellä keikat niin että joka toinen viikko olisi töitä ja joka toinen vapaata. — En halua enkä pyri laulamaan sen paremmin pyhille kuin pahoillekaan. Neljä vuotta vapaana taiteilijana ollut Petri kertoo olevansa tällä hetkellä tyytyväinen valintaansa. Ja pettynyt tämäkin yleisö olisi varmasti ollut, ellei ohjelmistoon olisi kuulunut myös iki-ihana, laulajan maanlaajuisesti tunnetuksi tehnyt *Täällä Pohjantähden alla”. Sulkavan ja taiteilijan yhdistävänä tekijänä toimi hotellinjohtaja Kalevi Massinen, jonka tuntevat sekä Wellplacen isäntäväki kuin myös laulaja Petri Laaksonen. Konsertti alkoi mieliä sykähdyttävällä kappaleella ” Älä elämää pelkää. myi kultaa vuonna 1996 ja on rikkomassa myös platinalevyn rajaa. Elämä satuttaa ja tekee kipeää, mutta kaikesta huolimatta se on myös upeaa ja aina kuitenkin lopulta toivoa täynnä. Toisella jaksolla kuullussa, myös syksyn levylle tulevassa *Kyynelsilmin” -kappaleessa on kaikki hitin ainekset. Liian aikaisin viereltä poistuvan rakastetun aiheuttamasta kaipuusta kertova laulu oli yksi konsertin koskettavampia. Sanoitus on Petri Laaksosen kaikissa lauluissa tärkeä asia. Kirkkokonsertteja minulla on useita kymmeniä vuodessa. Esikoislevyn jälkeen seurasi nuorekkaampi ja iskelmällisempi *Janoinen sydän' ja gospel-musiikkia sisältävä *Saavu valo”. Väliin ideat tulevat minulta, väliin taas sanoittajalta. Laaksosen musiikin ystäviä oli niin paikkakunnalta kuin myös kauempaa naapurikunnistakin. Petriä säestivät konsertissa AnnaLiisa Väkeväinen hanurilla ja kosketinsoittimilla sekä Matti Raitio kitaralla. Kauniin kesäillan tunnelmia kuvasi hyvin ”Kesäyössä. Oman levyn hän pääsi tekemään vuonna 1994 ja tämä "Täällä Pohjantähden alla
Joulukuussa Tanhuvaarasta valmistunut nuori mies pitää työskentelystä lasten kanssa. Kaarina Hintsasen voitto naisten yksinsoudussa olisi ansainnut myös SM-kultamitalin. Nämä haja-asutusalueen pienet ryhmät ovat mahdollistaneet hyvinkin henkilökohtaisen opetuksen. Kun aran ja ehkä vettä pelkäävänkin lapsen saa kellumaan kasvot vedessä ja liukumaan omin avuin, on todella palkitsevaa nähdä lapsen riemu ja ilo omasta uskaltamisesta ja osaamisesta. Mies nappasi Pirkan Soudusta ensimmäisen henkilökohtaisen SMvoittonsa. Kirkonkylässä oli kahden viikon aikana viitisenkymmentä eri-ikäistä lasta, Tunnilassa ja Kaartilankoskella toistakymmentä. Mikko patistaa viimeisen neljän lapsen ryhmänsä veteen. Soutajat 3.14,59 2) Matti Härkönen/ Martti Kärnä Vuoksen Soutajat 3.18,19 3) Erkki Hataniemi/Osmo Niemelä Viljakkala 3.25,20 Naiset vuorosoutu: 1) Pirjo Oinonen/Sirkku Paukkunen Liperin Taimi 3.34,22 2) Kirsi Hiljanen/Anneli Mörä-Leino KenSu 3.44,43 Sekasarja vuorosoutu: 1) Heimo Karjalainen/Pirkko Laitinen Mikkelin Soutajat 3.16,42 2) Jari Kainlauri/Tuula Kainlauri Enonkosken Kohina 3.17,00 3) Jari Raatikainen/ Paula Raatikainen LOSS 3.21,33 4) Tarja Holmström/Jari Ovintus SU41 3.22,02 4) Airi Kämäräinen/Lauri Siljander SU-41 3.24,16 Miehet yksinsoutu: 1) Heikki Joskitt SU-41 3.04,58 2) Antti Niskanen Kannonkosken Kiho 3.07,00 3) Esa Melanen Kaukaan Lyly 3.07,58 M40 yksinsoutu: 1) Jukka Vänni KanKi 3.08,35 2) Seppo Piilonen Homenokat 3.09,38 3) Jouko Sällinen Homenokat 3.14,46. Heikki Joskittille maistui meno Pyhäjärven vesillä. — Sää on tosiaan vaihdellut melkoisesti. Alinanniemessä olosuhteet ovat sikäli hienot, että edellisen ryhmän voi laittaa saunaan lämpiäohjeita. Sulkavalaista soutumenestystä sarjassa täydensivät pronssimitalilla Jeri Hämäläinen ja Tero Hämäläinen, Lohikosken Kisaveikoista. — Osa tulee suorittamaan erilaisia uintimerkkejä, pienimmät 4-5 vuotiaat ovat useimmiten uimataidottomia ja heidään kohdallaan uimaopetus aloitetaankin varovaiselAnniina Hämäläinen on viittä vaille valmis uimamaisteri. Kohtalaisen navakka vastatuulikaan ei yltänyt Sulkavan SM-matkan voimakkuuksiin. 'Uhrina' toimi oma veli Kasper. Savonlinnasta kotoisin oleva Mikko Hietala on ollut tyytyväinen ensimmäiseen varsinaiseen uimakoulunopettajan pestiinsä. Uimakouluihin on tänäkin kesänä riittänyt lapsia. Myös juomat olivat Sulkavan kisaa laimeammat. Paitsi erilaisia uintija hyppysuorituksia, niin maisterin kuin kanditaatinkin tutkintoihin kuuluu oleellisena osana pelastusuinnin harjoittelu. Anniina Hämäläinen on mitä todennäköisemmin tämän tunnin jälkeen valmis uimamaisteri. Ryhmiä muodostetaan lasten uimataidon ja iänkin perusteella. Uimakoulunopettaja Mikko Hietalalla on takanaan opetusta jo kirkonkylällä ja Tunnilassa. Luulin kyllä, että Anttia ei näe kuin palkintopallilla seuraavan kerran. Harmillista vain ettei naisten matka saanut SM-kilpailun arvoa vähäisen osallistujien määrän vuoksi. Viimeisenä suorituksena tehty pelastusuintiharjoitus vaatteet päällä meni hienosti. Oman hienon soutunsa teki myös Kaarina Hintsanen. Sulkavan Suursoudun kokemuksista oppineen Heikki jätti viime hetken tankkaukset ja tyhjennykset väliin. mään, kun aloittaa seuraavan opetuksen. Simo Kolehmainen, Kasper Hämäläinen ja Mirjam Reponen ovat suorittamassa viimeisiä uimakanditaatin tutkintoon oikeuttavia suorituksia. Heti alussa Esa Melanen lähti vetämään täysillä ja Antti Niskanen painui perään kovaa vauhtia. Vaikka veden lämpötila on käynyt välillä 23 asteessa, eivät lapset pilvisenä ja tuulisena päivänä viihdy vedessä viittä minuuttia pitempää. 6 30.7.1998 N:o 31 SULKAVA Uimakoulunopettaja Mikko Hietala: Lapsen ilo palkitsee tässä työssä Sää hellii uimakoululaisia perjantaina Kaartilankosken koulun rannassa. Toisen kerran Pirkan Soutuun osallistunut Joskitt voitti miesten yleisen sarjan lähes kahden minuutin erolla toiseksi tulleeseen Antti Niskaseen. — Helppoa on voittaa, kun kaikki pelaa kunnolla, tuore suomenmestari totesi. Tuloksia: Naiset yksinsoutu: 1) Kaarina Hintsanen SU-41 3.34,49 2) Leila Mainiemi Savonlinnan Soutu 3.41,39 3) Hanna Ristola Anjalankosken Soutajat 3.42,58 M50 yksinsoutu: 1) Mauno Myllymäki KanKi 3.11,41 2) Valto Kujasuo Turengin Sarastus 3.15,40 3) Martti Reinikainen Puulan Kävijät RSS M60 yksinsoutu: 1) Pauli Launiainen Nokian Veneilijät 3.21,26 2) Terho Seppänen Savonlinnan Soutu 3.33,04 3) Pentti Uotila Sisun Soutelijat 3.34,25 M vuorosoutu: 1) Juhani Auvinen/ Timo Mikkonen SU-41 2.58,50 2) Pekka Launonen/Samuli Pigg Kuusamon Soutajat 3.01,50 3) Jeri Hämäläinen/Tero Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 3.03,22 M40 vuorosoutu: 1) Timo Huikko/Paavo Ruuskanen Vuoksen Soutajat 3.05,06 2) Mauri Airaksinen/ Pentti Iivanainen Mikkelin Soutajat 3.05,19 3) Esa Kokkonen/Reijo Kokkonen Savonlinnan Soutu 3.06,00 M50 vuorosoutu: 1) Jorma Helander/Stig Westerholm Lohjans. Sulkavalaiset juhlivat Pirkan Soudussa Heikki Joskitt otti Pirkan soudussa Tampereella ensimmäisen henkilökohtaisen SM-voittonsa. Heikki Joskitt tyytyi pitämään alussa rauhallista vauhtia. Hämäläiset jäivät hopeasta puolitoista minuuttia. — Ajattelin, että menkööt jos voimia piisaa. Viimeisenä ovat vuorossa Lohilahden opinhaluiset. — Ei ole samantekevää mistä kohdasta otatte pelastettavaa kiinni, kurkusta ei saa puristaa missään tapauksessa vaan otatte tukevan otteen leuan alta, Mikko opastaa pelastusharjoittelusuoritukseen lähteviä. Yhden kilpailijan pois jäänti pudotti kuitenkin sarjalta SMarvon. KR W Kasper Hämäläinen ja Simo Kolehmainen kuuntelevat tarkkaavaisena uimaopettajan la tutustumisella veteen. Hän voitti naisten yksinsoudun lähes seitsemällä minuutilla. Ensi viikonvaihteessa Heikki Joskitt lähtee Rovaniemelle SU-41:n kirkkovenejoukkueen mukana puolustamaan viime vuotista 30 kilometrin SM-hopeaa. Menossa on viimeinen uintikoulupäivä täällä päin kuntaa. Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen, SU-41, soutivat vuorosoudun SM-kultaa selkeällä kolmen minuutin erolla Kuusamon Soutajien Pekka Launoseen ja Samuli Piggiin. Puolimatkassa ohitin jo Melasen ja seitsemisen kilometriä ennen maalia painelin Niskasen ohi, Heikki kertasi soudun kulkua. — Erityisen antoisaa on ollut kaikkein pienempien kanssa työskentely. Keli Pyhäjärvellä oli Heikki Joskittin mielestä ihan hyvä
Musakka, Aira 485 g, 8 p. Kokki, Jari-Puustinen, Esko 2490 p, Svv Sulkava 8. Kokki, Jari 1732 g, 18 p 3. Leena Miettinen huilu ja Anja Kytölä koskettimet. SUUR-SAVON SOTAVETERAANIPIIRIN kesäjuhlan jumalanpalvelus on Sulkavan kirkossa ke 5.8. HARTAUSHETKET su 2.8. Myyjä pääsi kuitenkin pakenemaan takaovesta ja huutamaan apua. Yksi puukin voi olla tärkeä osa kylämaisemaa. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Perjantain ja lauantain välisenä yönä murtauduttiin Kauppataloon ja sieltä vietiin vähäisiä määriä virvoitusjuomia. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Juovuksissa ollut kaksikko yritti ryöstää Vekaran lossin vieressä sijaitsevan kioskin noin kello 19:n maissa. Lintunen, Martti 511 g, 9 p 8. Nuoret:1. Missä viipyy vastaukset. Yhdistys ja sen toiminta toisivat nuoret sekä työttömät yhteen, jonkin yhdistyksen luoman harrastusmahdollisuuden tai muun sellaisen toiminnan kautta. Kärkkäinen, Mika-Matiskainen, Jari, 6430 p, Laketrollers Mikkeli 4. Sulkavalla rattijuopumuksesta kiinni jäänyt mieskaksikko oli ehtinyt ennen kiinnijäämistään tehdä useita näpistyksiä ja yrittää myös kioskiryöstöä Vekarassa. Musakka, Erkki 832 g, 12 p 2. Samana yönä jäi nuori henkilö kiinni Alanteentiellä ajamisesta mopolla päihtyneenä. Heikkanen, Timo 1245 g, 16 p 4. Kukkonen, Liisa 1069 g, 10 p 3. — varsinaiset ja kannattavat jäsenet hyväksyy yhdistyksen hallitus Kun kyseinen yhdistys perustettiin, olin mielessäni hyvilläni, koska olen joutunut seuraamaan työttömyyttä ja sen tuomia vaikeuksia läheltäkin. Yhdistyksellä on viralliset säännöt ja tarkoitus. Hölsä, Rauno 583 g, 10 p 7. Pärnänen, Leena 22 p, 2. Lintunen, Janne 458 g, 8 p. Miehet 55 v: 1. Vihavainen, Pauli 22 p, 2. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Hintsanen, Veikko 545 g, 6 p. Kannosta päätellen mänty olisi seisonut vielä vuosikymmeniä paikallaan. Kahdeksan venekuntaa sai saalista. Kolmiottelussa kisailtiin Tunnilassa Tunnilan Lennon järjestämässä kolmiottelussa nuoremmat kilpailivat 60 metrin ja varttuneemmat 100 metrin juoksussa. Lintunen, Janne 16 p, 10. asti. Hintsanen, Veikko 20 p, 4. sunnuntaina 2.8.1998 klo 10.00. Pelkonen, Arvi 38 p, 3. Kokki, Jari 30 p, 5. Musakka, Erkki 24 p, 2. Naiset 55 v:1. Naiset 55 v: 1. 34:1619; 1 Joh 4:1-6; Matt 7:22-29). Moottoriuistelu kilpailut Sulkavalla Sunnuntaina Sulkavalla pidettyihin moottoriuistelukilpailuihin osallistui 22 venekuntaa. Estääkseen ulospääsyn miehet olivat ajaneet autonsa kioskin oven eteen. Matkan varrella he olivat tankanneet auton maksamatta ja varastaneet myös kaljaa. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Miehet 65 v: 1. Sarjajohdosta kamppailevat kohtaavat ensi sunnuntaina Sulkavalla. Yhdistyksen tarkoituksena ei ole voiton maksimointi. Naiset/Yleinen: 1. 7391 333/ Riitta Pulkkinen. Naisten joukkue kohtasi viikko sitten Rantasalmen, josta irtosi selvä voitto 2-0(5-4,7-6). SULKAVAN SOSIAALILAUTAKUNTA SU:n pesis jatkoi voittokulkua Sulkavan Urheilijoiden pesäpallon voittoputki maakuntasarjassa jatkui sunnuntaina. Sulkavan sosiaalitoimisto, 58700 Sulkava. Mikkonen, Arja 1 4 p. Lampainen, Raimo-Luukkonen, Tuomas, 4955p, Mikkeli 5. Kannattajajäsen Tuula Pellinen Lohilahti Kioskin ryöstöyritys Vekarassa Tiistaina 21.7. Ottelun parhaana palkittiin Harri Miettinen. Sunnuntaina pelattu ottelu Pieksämäkeä vastaan päättyi myös SU:n voittoon superin jälkeen 2 1 (17-7, 7-8, 30). Puu oli Löytökylän maamerkki, jollaisena se on piirtynyt kylällä syntyneiden ja eläneiden sielunmaisemaan. SULKAVA 30.7.1998 N:o 31 p Postista N Kesälomalainen rekisteröi herkästi kyläkuvan muutokset, jotka valitettavan usein tuntuvat menetyksiltä. Kolmen kilpailun yhteispisteet ratkaisivat paremmusjärjestyksen. Ahonen, Aimo 12 p, 6. Aihe: Totuus ja harha (Ps. Sulkava 29.7.1998 Sulkavan sosiaalitoimi julistaa haettavaksi 15.8.1998 .. Pohjolainen, Tarja 573 g, 8 p 4. Rannaltaongintaa Annikinniemessä Kolmas Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan osakilpailu pidettiin Annikinniemessä. LOMILLA: Diakoni 3.-28.8. Yleinen: 1. Seppänen, Kimmo-Pekurinen, Jukka, 9570 p, Veto-Team Juva 3. Loikkanen, Maija 648 g, 12 p 2. T4: 1) Maiju Janhunen 669 pistettä 2) Maria Janhunen 497 P4: 1) Tuomas Tiainen 1161 2) Joonas Parkkinen 920 3) Paavo Tiainen (2 v.) 224 T6: 1) Helmi Uotinen 1249 2) Mira Janhunen 1032 3) Else Parkkinen 793 4) Riikka Airasvirta (1 osakilpailu) 614 5) Sara Parkkinen (1 osakilpailu) 378 P6: 1) Herkko Pulkkinen 869 2) Samu Pulkkinen 573 P8: 1) Esa Kinnunen 1534 2) Simo Tiainen 1330 T10: 1) Eevi Kinnunen 1228 P10: 1) Jesse Boginski 1910 T12: 1) Jaana Rautio 2077 2) Elisa Rautio (1 osakilpailu) 907 P14: 1) Tapani Janhunen 2330 2) Jani Suomalainen 1893 T16: 1) Heli Lipsanen 3060. Kaksi viimeistä sijaa arvottu. klo 10.00. Auvinen, Jari-Auvinen, Heikki, 2205 p, PUKM Puumala 9. Toisena olevalla Elimäellä on koossa 17 pistettä. Pohjalainen, Tarja 20 p, 3. Naiset:1. Pylkkänen, Tuomo 14 p, 12. Pastori Jairi Attila saarnaa. Lintunen, Martti 21 p, 8. KESÄINEN ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa tänään to klo 20.00. Tähän mennessä Sulkava on voittanut kaikki muut ottelut paitsi ensimmäisen, joka pelattiin Elimäkeä vastaan. Kirkkoherra 24.8. Kukkonen, Liisa 16 p, 5. Pärnänen, Leena 1088 g, 12 p 2. Kaipainen, Taisto 862 g, 8 p 4. Heikkanen, Timo 22 p, 7. Tannilantien korjauksen ja päällystämisen yhteydessä puu pystyttiin hienosti säilyttämään. Sairalanmäellä klo 12.00 ja Halttulan sotilashaudalla klo 14.00. Partanen, Raili 22 p. Liukkonen, Veijo 26 p, 6. Vapa-Veikkojen onkimestarit Yleinen: 1. Loikkanen, Maija 22 p, 3. Kosonen, Tapio 2 p. Saattaisipa jollekin avautua elämäntyökin sitä kautta. Helsinki Lohilahdelle perustettiin ” Aktiivityöpaja', jonka tarkoituksena on toimia työttömyyden vähentämiseksi sekä nuorten ja työttömien fyysisen sekä henkisen kunnon kohottamiseksi. Tannilantien varren mäntyvanhuksen kaataminen tiealueelta on yksi tällainen. Liukkonen, Veijo 748 g, 12 p 6. Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimukHakemukset osoitetaan opintoja työtodistuksineen sosiaalijohtaja Kari Hautaniemelle os. Pohjolainen, Tatu 16 p, 9. Huiskonen, Hannu, 3925 p, Veto-Team 6.Jurva, Antti-Huttunen, Kari, 2955 p, Laketrollers Mikkeli 7. Kontiainen, Hannu 443 g, 8 p. Mielonen, Pekka 14 p. Tuukkanen, Seppo 749 g, 10 p 3. Tulokset: 1. kolm. Kaartinen, Kari 15 p, 11. Liutu, Eino 10 p, 7. Heiskanen, Paavo 10 p. Leinonen, Eero 13 p, 5. Sysmässä pelattu vierasottelu päättyi SU:n voittoon 2 1 (8-4, 2-3, 1-0). Pelkonen, Arvi 1784 g, 20 p 2. Kilpinen, Tauno-Kilpinen, Mauri, O p, Svv LPR 10. Partanen, Raili 615 g, 10 p 3. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -1998 Po, Seurakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 8. Holm, Leena 16 p, 4. Otteita yhdistyksen säännöistä: Tarkoitus ja toiminnan laatu: ylläpitää toimintakeskusta ja työpajoja, jotka mahdollistavat työttömien ja nuorten omaehtoisen toiminnan järjestää koulutusta, kokouksia ja tiedotustoimintaa järjestää työttömien ja nuorten toimintaa heidän asemansa parantamiseksi Toimintansa tukemiseksi yhdistys voi ottaa vastaan avustuksia, lahjoituksia ja testamentteja, järjestää myyjäisiä sekä omistaa toimintaansa varten tarpeellista kiinteää ja irtainta omaisuutta Jäsenet: yhdistyksen varsinaiseksi jäseneksi voidaan hyväksyä henkiPuu kylämaisemassa Jukka Noponen ; Huomio päättäjät! lö, joka hyväksyy yhdistyksen tarkoituksen kannattavaksi jäseneksi voidaan hyväksyä henkilö tai oikeuskelpoinen yhteisö, joka haluaa tukea yhdistyksen tarkoitusta ja toimintaa. Vihavainen, Pauli 1509 g, 12 p 2. Miehet 55 v:l. Hölsä, Rauno 34 p, 4. Rissanen, Tauno-Rissanen, Ari, 11475 p, Svv Sulkava 2. Mielonen, Pekka 1213 g, 14 p, 5. Perhepäivähoitajan toimipaikka on Lohikosken alueella. päivän jälk. Vihavainen, Pauli, O p, Svv Sulkava. Kontiainen, Hannu 20 p 3. Tuukkanen, Seppo 20 p 4. Kolehti: Aunuksen kirkon rakentamiseen. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen (lomalla 20.7-9.8) puh. Haikarainen, Arvo 16 p, 5. Kuulustelujen jälkeen vapaaksi päästetty porukka ehti vielä ennen paikkakunnalta poistumistaan näpistää kaljaa paikallisesta elintarvikeliikkeestä takaoven kautta. Musakka, Aira 22 p, 2. SU:n kotiottelu alkaa urheilukentällä kello 18. Päätellen siitä, koska ovet ovat aina suljetut. IP Kunnalliset ilmoitukset sen mukaan. Tämä ja paikalle nopeasti rientäneet sivulliset saivat kaksikon luopumaan ryöstöyrityksestä. klo 12.00 mennessä PERHEPAIVAHOITAJAN TOIMEN 1.9.1998 alkaen. Kokki, Jarmo 40 p, 2. Miehet olivat lähteneet liikkeelle Vantaalta varastetulla autolla ja ilman ajokorttia. Heiskanen, Paavo 1378 g, 10 p 3. Mikkonen, Arja 498 g, 7 p. Kaipainen, Taisto 20 p, 3. Miehet 65 v:1. Mutta nyt tuntuu, että on perustettu vetäjän ja kunnan välinen salaseura jonka toimintaperiaatteita ei tunne kukaan. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. SU jatkaa sarjajohdossa 23 pisteellä. Näistä asioista lähetin kyselyn yhdistyksen hallitukselle sekä kuntaan tekninen johtaja Jukka Partaselle 27.6.98. Kinnunen, Janne 12 p. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Myös Heikki Virta pelasi hyvän ottelun sisäja ulkokentällä. Tuskin se ketään uhkasi olemassaolo]laan. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä oli kirkonkylässä töhritty erään omakotitalon kivijalkaa
klo 18.00 Urheilukentällä D-juniorien pesäpallo-ottelu SU41 JuPa2 Oululaisen Pauli 5 5 Tule ruskamatkalle Pohjois-Sulkava Erä ry:n VRK | A Lappiin ja Norjaan! KESÄKOKOUS (16.33 W 300g 6.-11.9.1998 Ylläs, Pallas, Levi. : : « Tied. Vaniljakermajäätelö 11 5 ohjelmaa. 015-361 887 tai Johtokunta kokoontuu ke 5.8. Kesäkokousasiat. Hinta 1700 mk sisältää kaiken. JA Valion bår ; a TL 200g 6nrkl 0. 10. ) 2. Lähtö Savonlinnasta, Tervetuloa Johtokunta ee matkaltakin pääsee mukaan. pantteineen (4,27) 151 | 050-5946 052. Sulkavan torilla Halvalla rottinkituolit, -kalustot, eril. Kori all | 2009 500g Sulkavan ey rä aa SER SR Suomalainen 290. Jääkukka "00 | TUUTIT 4kpl ....... Ingmannin RU la 1.8. 9 pa a z kesäkahviolla su 2.8.1998 klo 13.00 JAUHEET 850g/NESTE AL. .. 676 877, fax 676 326. 0400-652 817 yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Kasanmäellä Erkka Revolla -la 15.8.98 klo 12.00 SU41 ELIMÄKI su 2.8. klo 18.00 Urheilukentällä Tilaa oma Sulkava-lehti. = lä 3 .90 LE UT 8 90 VARHAISKAALI kg Mie kirjolohifile kg 5 9 (24,75 kg) w 3 kp Suomalainen Lapin Portin Havin AVOMAAN5 00 LAKKAA 5 E 00 VURSTI 300g 16.90 TUIKKU 13 90 KURKKU kg E 2kg/astia, kg % (56,33 kg) e 50 kpl/pss Ranskalainen Lapin Portin , NEKTARIINI 12 90 LÄKKAA irto= 5 00 KINKKUMAKKARA 12 90 Havin 2 50 1kg/rasia k myynnistä kg k 300g (43,00 kg) ULKOTULI kpl : (10. Hurrinniemen HOITOAINEET <. klo 19.00 Heimo Lipsasella. Lu 5 , ferh 3 ra M Järj. Soita tai faksaa: puh. 00 J N 71,5L 2 KONTTITANSSIT. taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, lehtitelineet, saunajakkarat, -penkit ja -kiulut, mattopiiskat, luudat, kukkapöydät, tasot ja -pylväät. Lapsille: tuolit, Kymen Rottinki p. vw. ja ilmoittautumiset Esko | [| ='""jcjtcj=ttttti Koff Friscot | k Siljanen, puh. e 7.8.98 klo 19.00 Hirviorit | å Matkalla rakentavaa hengellistä odalla. SSE m = assi! väännä kävijöille. Miesten maakuntasarjan MUOVIAVOINNA j Ma-Pe — 9-19 Sammalmäen 2 presenten panaan Sulkava, pun. 471080, 471120 ja = 9.18 ma 3.8. Ym. 00 JN ae aN PAKASTUS5 M normaaliin aukioloaikaan. Mehukatti appelsiinija Vaatehtimo TUN (Phtokiints VARHAISsekamehu ervetuloa! Soft Embö ; KAALI J eV C-PAPERI 6RLL.... --<-----| Portin GrilliL ig PALVIKINKKU v Kolkonlahden metsätien kokous OMO PESU300g(59,60kg) -------1 7. Savon Ev.lut Kansanlähetys ry| — Idänlahden Erä ry:n si = Varaston KESÄKOKOUS = MUSTAT [0) FA & KEVENNYSMYYNTI pe 7.8.98 klo 19.00 — 14% 6 JU alennuksella! Kaipolan paviljongilla. . seinähyllyt, päre-, paju-, puunkantokorit, SULKAVA KT ENNÄTYKSELLISIÄ rus Jan äN får A pöydät, keinut, keinuhevoset. SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 | = | SINIARKET a Luuton HK:n ri KARJALANPAISTI 37 90 SININEN LENKKI 10 90 kg O n.580g (18,79 kg) 3 BROILERIN Valio : SUIKALEET 509 00 JOGURTIT 200g 10 00 kg e 5 prk (10,00 kg) Eä A POSSUN Valio , marinoidut 3 5 00 EDAMJUUSTO 2 5 00 SUIKALEET kg a 700g (37,00 kg) 6 JP ; TE Suur-Savon E KULTA N Vo M Myslisydän LEIPÄ 5 50 KATRIINA 17 90 x yö H, elpt i a 450g (18,88 kg) g 500g a 3 N 10/0000 TA ec Suur-Savon E Embo | | ja EIP p O J d Ka ; ARINARUISLEIPÄ 1 4 90 WC-PAPERI 1 4 90 : EN 1 k 8 ri 5 , pataruoka: & LE n. 8 30.7.1998 N:o 31 ROTTINKIJA KORIALE TUOLIVARASTON LOPPUUNMYYNTI pe 31.7. klo 20 alkaen. tä millä ISOT PAAHDOT E 50 TALOUSPAPERI 90 TOIS ta KSun UA 440g (21,59 kg) es) 31 5 Portin Italian-, peruna, Philips Torstai-lauantai Ei Suomalainen 2 90 tuore Superior 45 90 006 (94