Puolukka on hyvin säilyvä ja ehkä monikäyttöisin marjamme, se on pidetty myös kauniin värinsä takia ja niinpä monen muun hyvän lisäksi siitä saa väri-iloakin ruokapöytään.. I I I i : Tr da I EI H käen i | KIITÄMME E sulkavalaisia miellyttävästä | yhteistyöstä! Puh. KLO 20-01, ON TANSSIA JA VAPAA PÄÄSY. Avustamme mielellämme hakemuksen teossa. 941-12052 YYLYYTY TULE JA KOE huomenna kesän VIIMEISET TANSSIT! ÖS Lomakylämme SULJETAAN LAUANTAITANSSIEN PÄÄTYTTYÄ klo 0.30. MÄNTYRINTEELLE HUOMENNA ihlajalaht Puh. MATOT ULOSKANTOHINTAAN. Matkat ovat 10 km ja 20 km. | KEESEEN %RANTAKALAILTAAN i — Puh. LUE SHOKKITARJOUKSET: TRIKOO 140x200 ...... .... Puolukkaa ei saa poimia raakana, sillä silloin marja mustuu varastoinnin aikana ja laatu alenee, sanoo Risto Soini. Se ei heltiä helpolla, mutta työn ilo ja metsässä liikkumisen virkistävä vaikutus on hyvä anti runsaan marjasaaliin lisäksi. Tauno Valtonen. Viikonlopun keräystulos oli 431 kg eli noin 720 litraa puolukkaa. Lähempiä tietoja sekä hakemuslomakkeita saa sosiaalitoimistosta. Sosiaalilomia järjesetetään ympäri vuoden. päivään syyskuuta mennessä. — Tervetuloa! * Savonlinnan rovastikunnan lähetysväen virkistysja koulutusviikonloppu kokosi viikon vaihteessa Sulkavan Tapiolaan rovastikunnan 9 seurakunnasta yli 100 hengen leiriläisioukon. dl Ma SULKAVA ' AAA AAA PR OR 89 Y NUO HILTULAN METSURIT KÄSma , kk aa ji [= N [< KI SANOMAAN ETTÄ TERVETULOA MYÖS SULKAVALAISET Olör N N PERJANTAI. 49:.alk. Lisäksi vielä puolukkamaastokin on usein helppokulkuista ja marjat näkyvät kauniin värinsä ansiosta, jo kauas. SYYSKUUN AJAN. Jorma Marjokorpi kuvassa yhdessä lähetystyöntekijänä Afrikassa toimineen Aune Hirvosen (oik) ja khra Salmenkiven kanssa. Jos tarmoa tai aikaa ei riitä siihen, että poimimme marjoja myyntiin asti, voimme ainakin kerätä puolukkaa omaa tarvettamme varten kotikellareihimme. Avustus on haettava erityisellä lomakkeella, mitä on saatavissa mm:ssa rahalaitoksissamme ja on avustusta haettavana 17. . 71 761 Sosiaalilomat: Yhteiskunnan tuen turvin järjestettävät lomat on tarkoitetut henkilöille, jotka taloudellisista, sosiaalisista tai terveydellisistä syistä johtuen eivät omatoimisesti pysty järjestämään itselleen tarpeellista lomaa. Tilaisuuden järjestäjänä oli rovastikunnan lähetystoimikunta, jonka puheenjohtaja past. | | Perusjakso on yksi viikko ja sosiaalilomat toteutetaan pääsääntöisesti täysihoitoperiaatteella. Nyt marjoista saa korkeimman hinnan ennen kuin ne ehtivät kunnolla kypsyä. Puolukka on melko mukava poimittava, koska marjat ovat kovahkoja, kuivia ja kasvavat tertuissa. Voittajaksi selviytyi Soinin perhe Isostakyröstä. Nykyisellään kulutusluku on noin 4,3 kg. Siinä etsittiin perhettä, joka viikonlopun aikana kerää yhteisvoimin suurimman marjamäärän. Avustuksen saanti ei ole riippuvainen äyrimääristä vaan jokainen lehmienomistaja saa sitä 100,-/lehmä. 9. ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI SULKAVAN OSUUSPANKKI Sulkava ja Lohilahti MATTOJEN JA RYIJYJEN ALEMARKKINAT ALENNUKSET JOPA 20—-60% RAVINTOLA MUIKKUKUKOSSA VAIN KESKIVIIKKONA 5. Muina ohjelmansuorittajina leirillä olivat diakoni Heikki Pajunen, joka kertoi lähetyskenttien nykytilanteesta ja Suomen Lut.Evankeliumiyhdistyksen lähetyssiht. Sosiaalisin perustein myönnettäviä lomia järjestävät seuraavat järjestöt: Lomaliitto, Lomayhtymä ja Äitien lomahuolto. Hänen aiheenaan oli yhdistyksensä suorittama lähetystyö Japanissa, Keniassa ja Papua Uudessa-Guineassa. 350:alk. — Kuvassa osa kiinnostuneesta kuulijakunnasta Tapiolassa, Sulkavan Srk:n kurssija virkistyskeskuksessa. AURA-HUMPPA TÄNÄÄN TAAS AIKUISILLE 20—01 ES ARVOISA MAANVILJELIJÄ Ap Sulkavalla ja Puumalassa maksetaan aluepoliittista lehmäavustusta lypsylehmien lukumäärän perusteella. 957-331101 TANSSITHAN ja X JATKUU — VIELÄ LAUANTAINA 1.9. Se soveltuu niin käsin kuin puimurilla poimittavaksi. Koko syksyn saalis, kuukauden aikana kerätty, oli noin 1600 kg puolukkaa Puolukan hinnoittelua pitäisi muuttaa siten, että paras hinta maksetaan silloin, kun marjojen laatu on parhaimmillaan. RYIJYJÄ RAHKAMATTO ......oisnnnn 100:TRIKOOMATTO 160x230 alk. MATTOMAKASIIN JONA MAANMNA LISÄKSI SONETTI, NUKKA, PALA, KESKUS YM. e SUURIN HÖLKKÄTAPAHTUMA Sulkavalla on syyskuun 23 päivänä, jolloin suoritetaan jo toisen kerran KARHU-suurjuoksu. Kaikilla on mahdollisuus tähän ylimääräiseen, verovapaaseen tuloon. * Rovastikunnan järjestämä virkistysja koulutustilaisuus kiinnosti sulkavalaisia. NYT —KANNATTAA TULLA KAUKAANKIN, — SUURVALIKOIMASTAMME LÖYDÄT TAATUSTI MIELEISESI. Metsämarjaja sienitoimikunta on mietinnössään asettanut luonnonmarjojen kulutustavoitteeksi kotitalouksissa 10 kg henkeä kohti vuodessa 1980-luvun loppuun menennessä. O JYVÄSKYLÄ VÄINONKATU 38 PUH. Suomen Sokeri järjesti viime syksynä Marjat maasta-kilpailun. Samalla voimme kohottaa kotimaisen marjan kulutuslukua omalta osaltamme. van PLYYSHIMATTO 170x240alk. Perheeseen kuuluu vanhempien Risto ja Anneli Soinin lisäksi 14-vuotias Ari-Pekka, 12-vuotias Timo ja 7-vuotias Kristiina. klo 10.00 —19.00. Marjat maasta o Yritteliäs marjastaja saa metsästä kohtuullisen päiväpalkan. Lomaa ensikertaa hakevat henkilöt, täytettyään edellä mainitut perusteet, ovat etusijalla lomia jaettaessa. Sarjoja on kilpajuoksijoille ja kuntoilijoille. RAANUJA ........ Erityisesti Lomayhtymän sosiaalilomille ovat etusijalla työikäiset maaseudun perheenäidit ja -isät, joille tuottaa vaikeuksia täysimaksullisen loman järjestäminen perheen suuruuden, heikon maksukyvyn tms. syyn vuoksi. 350:Myös osamaksulla ilman korkoa
OK-lauantaimakkara palana .......... Väitän, että kuuluu, sillä Waltari ja hänen tuotantonsa ovat ikäänkuin kansalaisomaisuutta: ne on tarkoitettu luettaviksi ja koettaviksi. Viime maanantaina välitti radio surusanoman Waltarin kuolemasta, mutta toisaalta ajankohtaisessa iltapäiväohjelmassa ihan oikein todettiin, ettei pidä surra: Waltarihan elää kirjahyllyissämme ja ellei siellä — ainakin kirjastoissa — kirjallisessa annissaan. 7.90 16.50 ses = 12.90 EAN 3.50 2.20 15.70 14.80 Collegepusero Plyysipusero Acryylipusero Silkkipoolo ........ 9. Lukekaa todella esim. Kun ensin Eeva rahoista se huolta piti kai ja Mirjami se sitten tämän viran häneltä sai sitten tuli Kyllikki ja väliin hallitsee viimein tulee Terttu, joka vielä vallitsee. a * Edesmenneen Mika Waltarin eräässä radiohaastattelussa aforismiksi tiivistämä Sinuhen dialogi teoksen Sinuhe egyptiläinen lopusta: ”IHMISENÄ OLEN ELÄVÄ IHMISESSÄ IKUISESTI. Käsittämätöntä! — Olisi taas ainakin halolla töitä. päivänä Rakkaamme äiti ja mummi Anna Emilia Kosonen o.s. Paljonkin. 26. Porsaankinkku tuore kg OK-Pekonimakkara palana . Luulen, että kohtaajia hänen kuolemansa jälkeen löytyy ihan uusista ympyröistä. On aikaa nyt jo kulunut kolme vuosikymmentä kun naiset rupes puhaltamaan omaan pusiinsa on aika paljon muuttunut sen kaikki huomaa kai ja naiset vihdoin viimein pitoastiansa sai. 1901 k. Parhaimmillaan se on sitä, että annamme myös omien ajatustemme huudon, selittelyjemme, puolustelujemme, syytöstemme ja valitustemme äänen vaimentua. On paljon ollut kurssia jos minkälaisia ja ruuanlaittoon opetettu näitä naisia on myöskin vielä kirjekurssit täällä opittu ja kukkapenkit laitettu ja pensaat leikattu. Olen kohdannut Waltarin ainoastaan hänen teoksissaan, näytelmissään tai lehtiartikkeleissa, mutta kuitenkin kohdannut. — Hänhän on täällä.” — Selvästikin asennekysymys, mutta sitä ei voi kiistää, etteikö Mika Waltari tätä olisi omassa ajassaan tajunnut ja syvästi. Kun muikut ensin siivosivat sitten keittivät ja sadat kilot vieraille rannalla syöttivät. tämä sana: kokeile kaikkien sanojen vastakohtaa — hiljaisuutta. Nämä sanat kuvastavat mielestäni itsensä akateemikko, kirjailija Waltarin elämänkatsomusta ja häntä itseään. Hiljaisuuteen johtavan tien viitassa lukee lupaus: sydämen levottomuudesta levolliseen yksinoloon. — Pelkään, että kaikista maan kirjastoista ovat nyt Waltarin teokset jatkuvasti lainassa. Hän, Jeesus Kristus on Jumalan kasvot, jotka säteilevät hiljentyneelle uutta elämää. 2 — N:o 35 — 1979 Perjantaina, elokuun 31. . Veriohukaiset 8.80 7.40 sl RAPIAT IAI rs 9.90 Mini sillifile 170 g Torstai— lauantai Special kahvi 500 g Vaniljajäätelö 1/2 | Bona lastenruoat alk. — Kerkesivät toki saada jotakin talteen. . Sinuhe, jonka kirjoittajaksi ei suomalaista miestä ikinä voisi uskoa — ellei tietäisi, että niin todella on.. Ja siinä hiljaisuudessa on Jumala lähellä, kohdattavissa. MARI Taas on tarjous ajalla 4—8. Monet teistä, jotka pidätte tätä lehteä kädessänne olette innostuneita näkemään: Mitähän täällä lehden sivuilla nyt sanotaan. 26. He ovat kärsimässä siitä, että arkisessa käytössämme sanat ilmaisevat niin vähän ja peittävät niin paljon, repivät niin usein ja rakentavat harvoin, herättävät epäluuloa useammin kuin luottamusta, yhteyttä harvemmin kuin erottelua. Sillä monien vieraantuminen Jumalasta johtunee siitä, että Jumala on tuotu aina hänen näkyviinsä toisten ihmisten sanojen pukemana ja siksi hänestä niin kummallisena ja epätodellisena. Se kysyy rohkeutta, sillä siinä hiljaisuudessa me joudumme kohtaamaan itsemme; sen ”paljaan” minän, joka ei kenenkään kohdalla ole kaunis ja edustuskelpoinen, ja jota siksi niin paljon pakenemme. ENKÄ MUUTA KAIPAA”. Kokeile sitä enemmän ja ehdottomammin elämässäsi kuin ennen. Onko = tällaisille ihmisille, joita jollakin tavalla lienemme kaikki, sitten enää mitään sanottavaa. Myrkytys jatkuu yhä ja sen vaikutuksista ei todella kukaan tiedä. Mutta tämä ”kaveri” meidän on suostuttava kohtaamaan kasvoista kasvoihin, voidaksemme olla oma itsemme, voidaksemme tyyntyä intohimoistamme olla jotakin muuta. Jotain on jäänyt. En osaa sovittaa sanojani, kun kirjoitan tätä maanantaina toimituksessa ja yritän miettiä kirjailija — akateemikko Waltarin tuotantoa, joka ulottui mm. * * * * MARJASTAJAT ja sienestäjät ovat liikkeellä nyt, kun on se aika. Miksei vanhoistakin, sillä esimerkiksi Sinuhe, kannattaa lukea uudestaan. Kammolan-Kyrsyän maatalousnaisiks' ristittiin ja kyllä sitten varmasti töpinäks' pistettiin kun puheenjohtajaksi tuli Jormun Tyyne kai ja Kämäräisen Eeva kyllä rahapussin sai. — Mutta hän elää. 1. -79 klo 13.00, jonka jälkeen siirrymme erämajalle muistotilaisuuteen, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kun Sylvi pois siirtyi johtajan pallilta niin Silja tuli tilalle tuolta Jormusta toivotaan et jaksaa hän nyt meitä hallita ja tämän kylän naisten harrastukset ohjata. Sihteeriksi tuli silloin Elina Araja -:ja kynää kun hän käytteli hyvällä tavalla ja johtokuntaan vielä tuli Hilma Ruottinen ja Tyyne Kaarlakoski sekä Eeva Björkstedtti. Ihmissanoihin, niin puhuittuihin kuin | kirjoitettuihinkin. jännityskuunnelmiin ja -näytelmiin sekä amerikkalaisten toteuttamaan mahtavaan elokuvaan ”Sinuhe-egyptiläinen.” (Tietämäni mukaan ainoa suotäältä tätä malainen, jonka teokseen perustuen on Yhdysvalloissa tehty kokoillan kansainvälinen elokuva.) Suuri idealisti ja armoitettu sanankäyttäjä, ihmisten ja erilaisten elämänilmiöiden ymmärtäjä, nuoruuden kenties hurjuuttakin ymmärtävä, sympaattinen myötäeläjä ja -kokija on mennyt. Oma etsiminen ja Jumalan kokeminen ovat jääneet tapahtumatta. Nyt naisille kun sitten tuli kiire neuvomaan niin kurssit kyllä laitettiin ja käytiin oppimaan ja oma kone ostettiin ja sitä lainattiin niin villapaidat, puserot ja takit neulottiin. Sanat nuo ihmisajatusten liekeiksi luodut — muuttuvat liian usein typeryyden kituuttaviksi ja kiduttaviksi savuiksi; sanat — nuo totuuden vasamiksi tarkoitetut muodostuvatkin itsekkäiden valheiden suojaverhoksi. Kammolan — Kyrsyän Maatalousnaisille: KAMMOLAN-KYRSYÄN MAALOUSNAISTEN 30-VUOTISKRONIKKA JA KOTITAOP päivä huhtikuinen, rospuuttokelillä mut. — Pyri siis hiljaisuutta kohti, sillä siinä saa puheenvuoron se Sana, jota ei ole puhuttu, vaan joka syntyi syntiemme sovittajaksi, liittääkseen tämän raadollisen minämme Jumalan käteen. Päättäjien päässä ei asiaa tajuta. Mutta on niitäkin, jotka eivät voi salata kyllästymistään mitä tahansa lehteä katsellessaan. Ja niin tapahtunee. Tiainen s. 8. * * * * TÄMÄ sillisalaatti, jota kukaan elköön erehtykö enää luulemaan lehden ”pääkirjoitukseksi”, on todellakin vain meitä m Jatkuu sivulla 4 Hiljaisuus puhuu ... Hän on elävä edelleen teoksissaan ja tuotannossaan, jonka hänkin aloitti joskus novelleilla keppoisissa julkaisuissa ja henkensä pitimiksi, mutta päätyi suurena sanankäyttäjänä ja kenties kansainvälisenä idolina lopulta nöyryyteen — suuruudestaan huolimatta. Waltari puhuu itsestään Sinuhensa suulla. Siunaus toimitetaan Lohikosken kirkossa lauantaina 8. 1979 Kaipauksella Lapset ja lastenlapset perheineen siskot ja veli perheineen Nukkuos äitimme rakkahin niin tyyntä on tuonen mailla on tuskat kaikki jo tauonneet ja sydän on huolia vailla. Pettymyksiäkin koetaan. Eräät marjastajat muun muassa keräsivät puolukoita aukiolta, jonka toista laitaa myrkytettiin. Kun Sirkka meidät tänne jätti kauas matkusti ja Austraaliasta meille kirjoitti nyt pulma tuli kuka meistä kynää käytttelee, ja tällä kertaa taitojansa Pirkko näyttelee. On sihteerit ne muuttuneet,ol ensin Elina ja sitten tuli Anja, Irja sekä Helinä toinen Anja sitten vielä kynää heilutti Mari sekä Sirkka sitten sitä pyöritti. Koska kuolema on osa elämän lakia, ei ihmistä todella pidä liian kauan ja loputtomiin surra. Nobel-kirjailija Maurice Maeterlinck on sanonut: ”..koetappas pitää kielesi kurissa yhden päivän ajan; saat nähdä, kuinka paljon sinun aikeesi ja tehtäväsi jo sinä aikana selvenevät ja kirkastuvat. Tärkeä on meille kaikille esim. 9. Kun soutuloihin tuli sitten rantakala myös niin Kyrsyällä naiset oli silloin kyllä työs. Nimenomaan hän koki sen nuorison kantilta vielä vanhoilla päivillään. Nyt laulun tämän lopetan ol liijan pitkä kai mut kolme vuosikymmentä osansa jo sai ois paljon viellä tekemistä tällä kylällä mut' minä tyttö lopetan mielellä hyvällä. Ei ainakaan, jos hänen elämäntyönsä elää — tai jälkikasvu. Taisto S.. Tätä itsensä tilittämistä edustaa ehkä tuota yllä mainittua tiivistelmää Sinuhen varsinaista loppulausetta edeltävä teksti, jonka kehoitan lukemaan. Progress mehulinko . * TULIPA PITKÄÄN kirjoitettua Waltarista ja jopa niin, että joku taas kysyy, mitä tämä pitäjälehteen kuuluu. Tiistai —keskiv. — Tällainen sanoihin pettynyt on sitä myös ja ennenkaikkea omien sanojensa kohdalta, niiden, jotka jäivät sanomatta ja niiden, joita ei olisi pitänyt sanoa. naiset kyllä mukaan pääsi monella pelillä kun oma seura perustettiin silloin totta kai ja seura sitten ristittihin, nimensä se sai. — Waltari itse oli tultuaan Pentti Haanpään hautajaisista todennut, kun silmäili kirjahyllyään, ”etteihän Pentti ole kuollut. Hän oli nuorison (joskus ehkä ”vallatonkin”) tukija paitsi ajatuksin ja ne jälkipolvillekin = kirjaten, myös omassa elämässään. Sinusta ihan tuntuu, kuin olisivat jotkut hiljaiset henget siivonneet pois sielustasi suuret määrät katkonaista ja turhanaikaista tuon yhden päivän kuluessa, jolloin suljit sielusi ulkonaisen maailman melulta.” — Hiljaisuus on vielä enemmän kuin puhumisesta pidättymistä ja melulta varjeltumista. Mihin he ovat kyllästyneet ja pettyneet. On pakko ihmetellä, miksei kunnallinen ”itsehallinto” pelaa, elikkä, vaikka kunnan luottamusmiehet ottivat myrkytyksiin nähden täysin kielteisen kannan asianmukaisin ilmoituksin, ei tätä mielipidettä otettu huomioon. Kun talkoovoimin talo sitten kuntoon laitettiin niin joka paikka putsattiin ja verhot kerättiin ja suuret juhlat pidettiin ja töitä ihailtiin ja hyvä mieli palkkioksi siitä koettiin. ; EH-säiliöpakastin 325 I Hirvikivääri Tikka M55 37.00 65.00 25.00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA sieltä
VALINNAN ERIKOISTARJOUKSET 4.—8. Sunnuntain aiheena Puheemme, kappalainen saarnaa. Sanoisin, että omalla tilallaan työtä tekevä, menestyvä viljelijä voi parhaiten hyödyntää yhteiskunnalle metsän ja pellon kasvun tehokkuuden. — Parkkisen Touko itse sanoi, että kun yrittää toimia omantuntonsa mukaan oikein ja yrittää parhaan kykynsä mukaan ymmärtää myös mahdollisia vastakkaisia mielipiteitä, on vain demokratian toteutumista, jos ja kun joskus äänestetään. Aloitteen tekijät valmistelevat vielä uuden esityksen taidetoimikunnalle aloitteeseen liittyvistä yksityiskohdista. Nämä yhteisöt toimivat kansainvälisellä tasolla tiiviissä yhteistyössä. 31.8. Knutars Savonlinnasta. semminkään, että kaikki nämä harrastukset liittyvät niin läheisesti toisiinsa. Tyyne Loviisa Leskinen Leipämäessä. SUOMEN PAKOLAISAPU ry. — Läänin taidetoimikunta suhtautui aloitteeseen myönteisesti. — Toteamme vain, että toimintansa hän on kunnallisella sektorilla aloittanut kunnanvaltuutettuna, johon luottamustehtävään hänet valittiin v. Monet ovat sanoneet, että olen kadehdittava ihminen, kun ei ole kiirettä ja minä puolestani olen ihmetellyt kysyjille, mihin ihmeeseen teillä on oikein on kiire. (Tällä kertaa Suomen ajokoira-narttu Heta). klo 10. N:o 35 — 1979 — 3 NIMIPÄIVIÄ; Tänään perjantaina: ARVI, lauantaina 1.9. (Eikä ole kiireinen mies?!). Perin harvoin — jos ensinkään, äänestetään — ”junttausmielessä”, sanoo hän. Lähtö Tapiolaan srktalon edestä klo 8,30. Tuossa sopuisan ilmapiirin luomisessa on varmasti myös kunnanhallituksen puheenjohtajalla ratkaiseva osuus. Pakolaisia on tällä hetkellä maailmassa yli 12 miljoonaa. Koulunsa hän on käynyt Lohilahden kansakoulussa, joka palvelee nykyisin Lohikosken Eränkävijöitä Tämän entisen koulun oppilas on nyt Eränkävijöiden puheenjohtaja seuran perustamisesta lähtien. 71 003. Piira Kuhmoon. Entiset ja uudet laulajat kutsutaan mukaan. Suomessa Kirkon Ulkomaanapu, Suomen Pakolaisapu ry ja Suomen Punainen Risti keräävät varoja pakolaisten auttamiseksi. Opettajana Raimo Saari Mikkelistä. Viime sunnuntain kirkkokolehdit Indokiinan venepakolaisten hyväksi tuottivat 1014,mk. Keräilypiste Lohikoskella Unto Ulvisen riihi tien varressa ja kirkolla pappila-alueen ulkorakennus (ovessa: Jätepaperit). Vetoomus Sunnuntaina 26. 3.9. Seurakunnasta muuttaneet: Seppo K. klo 9,30. Liimatainen ja vmo Raisa H. Tehtyjen tiedustelujen johdosta todettakoon, että khranvirasto välittää edelleenkin lahjanne Kirkon ulkomaanavun kautta venepakolaisille. Auto II lähtee kirkolta klo 8,30 kulkien Kaipolan, Rahkolan ja tunnilan kautta Halttulan kaupalle, josta klo 9 Eerikkälän kautta Leipämäkeen ja Linkolan ja vanhainkodin kautta edelleen kirkkoon. Tällöin vietetään vanhusten kirkkopyhää, joka jatkuu kirkkokahvitilaisuutena srktalossa. * Sika 1/2 ips 11.90 * ka 1/4 taka 13.60. Mustonen Mikkeliin , Jukka K. Hän on esimerkiksi tätä nykyä mm. Meillä sulkavalaisilla on asuttavanamme hyvä ja kaunis kunta. Pirkko Heikkinen sekä Suomen Nuoriso-opiston esiintymistaidon opettaja Timo Heimonen ovat tehneet läänin taidetoimikunnalle aloitteen yhden harrastajateatteriryhmän palkitsemisesta vuosittain läänissä maininnalla VUODEN HARRASTAJATEATTERITEKO. Sekä uusia ja jo olemassa olevia elinkeinoja on meidän yhdessä tuettava ja kannustettava jatkoon. jne. * Rakkaus luontoon on verenperintö ja synnyinlahja, sanoo hän, joka on paljasjalkainen sulkavalainen, kotitilallaan Lohilahden Leinnillä syntynyt ja siten myös henkeen ja vereen lohilahtelainen. klo 9,30 ja Lohikoskella neuvolassa maan. Tervetuloa virkistymään ja rakentamaan! Päiväkerhoihin ilmoittautuminen: kirkolla srktalossa maan. Sen elinehtojen säilyttämiseksi meillä kaikilla on halua ja syytäkin yrittää parhaamme myös jatkossa. Touko Parkkinen itse kuvaili haastattelutuokiossa tuota kiireettömyyttä mm. — Täällä pystytään asioista keskustelemaan ja asiat selvittelemään. Kuorokurssi kirkkokuorolle, nuorisokuorolle ja naiskuorolle pidetään Tapiolassa 8-9.9 alkaen la klo 9. HK:N LENKKI = /1 95 | RYYNIKPL 42 MAKKARA ko 695 SEI LINNA400 G 3 5 SHAMPOO 650 KULTASULA 90 | KNORR95 RYPSIÖLJY 0.45 LÖ) ===| LIHALIEMI P= SERLAHERKKUWC-PAPERI 250 KURKKU 3500 TERVETULOA -VALINTA VIHAVAINEN Kunnanhallituksen puheenjohtaja on ”metsien mies” Parkkinen uskoo Sulkavan tulevaisuuteen Minulla ei ole kiire, sanoi Sulkavan kunnanhallituksen puheenjohtaja, maanviljelijä Touko Pellervo Parkkinen, kun toimitus haki hänet haastateltavaksi lähestyvän 50-vuotismerkkipäivän tiimoilta viime viikon maanantaina. * Riistanhoito, metsästys ja kennel-työ ovatkin kaikkein rakkaimmat harrastukset Toukolla, joka ei osannut niitä oikeastaan pistää tämän kummenpaan tärkeysjärjestykseen kiireetön Erämajana. — Siitäkin syystä uskon Sulkavan tulevaisuuteen, jonka elinkeinorakenne on viime vuosina kovasti monipuolistunut. Mikäli jotkut uhkaavat jäädä ilman kyytiä, ottakaa yhteys khranvirastoon puh. Tältä osin aloitteen tekijät myös tarkentavat esitystänsä. -LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 6. Inhimillinen vastuumme edellyttää, että autamme heitä. -65. maanviljelijä, kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Pellervo Parkkinen Lohilahdessa. Meillä on sopuisat luottamusmiehet & Luonnehtiessaan kunnalliselämää, totesi Parkkinen, että meillä on kunnassa sopuisat ja rakentavasti asioihin suhtautuvat luottamusmiehet. Kirkon Ulkomaanapu käyttää keräämänsä varat Kirkkojen Maailmanneuvoston, Suomen Pakolaisapu Yhdistyneitten Kansakuntien Pakolaisasiain — Pääkomissaarin — ja Suomen Punainen Risti Kansainvälisen Punaisen Ristin kautta pakolaisten auttamiseen. alkaen klo 17 sunnunt. Osuuskunta Tuotteen hallintoneuvoston — puheenjohtaja, Hankkijan Savonlinnan Maatalousosuuskunnan ( hallituksen jäsen, Sulkavan Maataloustuottajain varapuheenjohtaja, Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja, kuuluu jäsenenä Sulkavan Osuuspankin johtokuntaan jne. 2.9. s Pajuniemi Torniosta, Kaija M.K. 2.9. Näin | jutusteli mies, — maanviljelijä Touko Parkkinen, joka ensi viikon torstaina 6.9. Näin ainakin arvelen täältä toimituksen näkövinkkelistä. Kuitenkin hän teki lähtöä Savonlinnaan Osuuskunta Tuotteen kokoukseen jo tiistaiaamusta. — Hänen omasta toivomuksestaan johtuen ei lehtemme luettele hänen kunnallisia ansioitaan. Luontokappale se on koirakin ja Parkkisen Toukolla on ollut koira tai koiria niin kauan kuin ikinä muistaa. 10.9. Me allekirjoittaneet vetoamme kaikkiin suomalaisiin avun saamiseksi Indokiinan pakoläisille. Lähemmät tiedustelut kanttorilta ja khranvirastosta. Jotta heille voitaisiin taata inhimilliset ravinto-, terveydenhuoltoja asumisolosuhteet tarvitaan kuukausittain miljoonia markkoja. MERKKIPÄIVIÄ: 80 vuotta täyttää torstaina 6.9. 9. KIRKON ULKOMAANAPU SUOMEN PUNAINEN RISTI SULKAVA Jumalanpalvelus ja HPE vietto Sulkavan kirkossa ensi sunn. päivänä elokuuta vietettiin Euroopassa pakolaispäivää. PORSAAN | VANILJAMAKSA e AN ”SERVERIN” | VALION SIPULITEEJOGURTTI eei n.| 2di 9 550| 120 kpl kpl KAARDE| SEKAHIIVAMUMMA LEIPÄ PITKÄ jauh. Kanninen Jyväskylästä, Raimo J. Niinpä hän on muuten alueen ainoa ajokoirakokeitten ja kilpailujen ylituomarin paperit omaava kennel-mies. * Parkkinen hoitaa kotitilan töiden ohella siis mitä moniaisimpia luottamustehtäviä kunnallisten lisäksi. opastaW en, paloitellen Sika päineen 1/2 11.50 KON Sika 1/4 etu 12.90 * Si Jättäkää tilauksenne meille. Vuoden harrastajateatteriteko Läänintaiteilijat Ahti Ahonen ja Marja-Kaarina Mykkänen, fil.maist. Maatilatalous luo Sulkavalla kuitenkin sen perinteisen ja varmimman pohjan kaikille elinkeinotoiminnoille täällä. Eritellessään näitä harrastuksia hän totesi, että oikeastaan kaikkia niitä yhdistää luonto. * Kun selailee Touko Parkkisen meriittilistaa kunnallisella sektorilla ja tietää, miten lukemattomissa muissa yhteiskunnallisessa toiminnoissa sekä vapaaehtoisissa riennoissa hän on mukana, on pakko ihmetellä tuota kiireettömyyttä. Korhonen ja Rauno A.E. Seurakuntaan muuttaneet: Hannu J. Ajankohtaisimman ongelman tällä hetkellä muodostavat Indokiinan pakolaiset, ns. todeten, että ”kun vaellan luonnossa yksinäni — metsässä kaikki aistit avoimina huomaan parhaiten, miten pienet ovatkaan huoleni ja vähäiset murheeni”. Koljonen Pihtiputaalta, Seppo A. 8g 1 kpl 2 kpl KÄSITYÖ-|MAALITELALANKA PAKKAUS RITVA 50 g 3 kpl I kpl EX | ITÄ-SAVO Sulkava, puh. 50 vuotta täyttää keskiviikkona 5.9. venekansa. kunnanhallituksen puheenjohtajana. — Seura muuten viettää tänä syksynä 20-vuotisjuhlaansa. Samaan aloitteeseen sisältyi myös esitys harrastajateattereiden yhteijärjestön perustamisesta Mikkelin lääniin. Seurakunta järjestää seuraavat kyyditykset toivoen muilta osin omaisten ja ystävien kirkkokyytipalvelua vanhuksille: Auto I lähtee klo 9 Lohikosken Tienhaarasta kulkien Lohilahden kautta edelleen kirkolle. 9.—8.9. Lohikosken Eränkävijöillä on näet tulevaksi metsästyskaudeksi anottu ja saatu peräti 50 hirvenkaatolupaa puoliksi emähirville ja puoliksi vasoille. Aikaisemmin pystykorva tai ajokoira tai molemmat ja viime vuosina ajokoira. Paperinkeräys Lohikosken kirkon urkujen hyväksi jatkuu. Keväinen keräys tuotti puhtaana 1600 mk. 9. Autot kuljettava takaisin iltapäivällä. * Kun hirvenmetsästyskausi alkaa, on viikonvaihteessakin menemisiä. 71 056. Kiitos! Nuoret: I rippikoululeirin viikonloppuleiri perj. viettää 50-vuotispäiviään Lohilahdella kotitilallaan Leinillä. Pasanen, KIITÄN merkkipäivääni muistaneita! Toini Väisänen ' Eye Lämpimät KIITOKSENI muistamisesta merkkipäivänäni! RIAA Kirsti Lahdesta RAR RR ) ) KIITÄN ) lämpimästi kaikkia j merkkipäivääni j muistaneita! J ] b Sydämelliset KIITOKSET Eino Kemppinen Parhaimmat KIITOKSET kaikille, jotka muistivat minua kukkasin ja lahjoin merkkipäivänäni! Tyyne Parkkinen aatteita it KTT (ie PORSASTA KOTIPAKASTAJILLE LIHAKAUPPAMESTARI SINKKONEN TUOTTEELTA vierailee VALINNASSA torstaina 6. PIRKKA, sunnuntaina: SINIKKA, SINI, maanantaina: SOILI, SOILE, SOILA, tiistaina: ANSA, keskiviikkona: MAINIO, torstaina: ASKO, (perjantaina: ARHO, ARHIPPA. — Väestöpako on pysähtymässä tai jo pysähtynyt. Tapiolassa
PUUMALASSA Tapaila, puh: 30. 195,— SINGER sik-sak 395,— HUSOVARNA autom. Hakuaika on parhaillaan päättyen 17. 9. 9547811/46 päivystää tiin ja autoon 94040-57200. 585,— 990,— Sieltä. päivystää SULKAVALLA Vasara, puh: 77108 koI I E k E H E E I VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. Kutsuntaan saapuminen on lakisääteinen velvollisuus, jonka laiminlyönnistä aiheutuu lainmukainen — rangaistusseuraamus. 9. 10. . 9. hirviradalla klo 9.00 alk. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 979 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. 9. Mikäli joku ei ole saanut tiedotetta esim osoitteenmuutoksen johdosta, ei se ole laillinen syy kutsunnoista pois jäämiseksi. Myös osamaksulla ja vaihtaen. 9.-9. Tapaila PUUMALASSA. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Lehmänpitopalkkio 100 mk/lynsylehmä nyt haettavissa Keväällä tehdyn aluetukipäätöksen mukaan Sulkavan kunta kuuluu avustusalue III:een, jossa lehmänpitopalkkiota maksetaan 100 mk lehmää kohden. Samana vuonna hän tuli virkailijaksi Kansallis-Osake-Pankin Hyvinkään konttoriin ja 1974 hänet nimitettiin pankin Etelä-Savon alueen markkinointipäälliköksi. 1.150,— Husgvarna 2000 1.450,— — ja valikoimaa riittää ym. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... ehmänpitopalkkiota on haettava maatieka enh ani vahvistamalla lomakkeella, joita on saatavana kunnan keskustoimistosta, maataloussihteeriltä ja pankeista. — Kilpaan osallistui yhdeksän jäsentä. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 KE SMM SI (OA Sm (E N) ASA SI O S] Käytettyjä KATTOTIILIA I I myin I myytävänä. Retken teemana on tutustuminen kunnalliseen maisemanhoitoon ja -suunnitteluun, puistoihin, leikkikenttiin ja matkailunähtävyyksiin. (Myös muina aikoina sopimuksen mukaan.) Valtuustoretkelle Pohjois-Karjalaan Sulkavan kunnanvaltuutetut tai oikeammin vain osa heistä, suuntasi perinteisen matkansa tänä kesänä Pohjois-Karjalaan, kohteina mm. puh. 9.-19. %955-51900/61. päivänä. 9.—23. 10. 22. 9.— Leikkaa irti! R LYONS Ve R SOSI ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS VIIKONLOPPUNA 1. Avoinna Juvalla os. 71293. PS: Sulkava-lehden ilmoitushinnat eivät ensi vuodellekaan näillä näkymin muutu, mutta tilaushinta nousee sen sijaan vitosella. LAUANTAINA klo 9—13 Näyttelyn järjestää: NOVAEXPO OY Kaikis ta myymistämme uusista ompelukoneista NYT 1/3 HINNASTA POIS. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA SULKAVAN —TYÖVÄENTALOLLA 1.9. VAIHTO-ESITTELY ja pintaviallisia Esim. 12. Ne, jotka oleskelevat vakinaisesti työn tai opiskelun vuoksi muualla kuin kotipaikkakunnallaan, voivat hoitaa kutsuntavelvollisuutensa olinpaikkakunnallaan. 71544 ja 71382. 1:30/pmm' Määräpaikkakorotus .... F i ES 1 Läh. i 8 ti i kupa kaasupoljinta säätelee Vir: ran Rami. Toimistopällikkö Oksanen on syntynyt Hausjärvellä, tullut ylioppilaaksi Riihimäen lyseosta 1968 ja valmistunut merkonomiksi Hyvinkään kauppaoppilaitoksesta 1973. syyskuuta. Tänä vuonna ovat kutsuntavuorossa v 1960 syntyneet nuorukaiset. Kaikille kutsuntavelvollisille on lähetetty kutsuntatiedote sekä muuta tiedotusaineistoa. Kansalaisopisto nimittäin on juuri tämmöinen HYÖDYNTÄJÄ. — Sijaisuutta hoitaa el.lääk. . hirviammuntakilpailu 8.9. Oli siis selvästikin kyse villiintyneestä kissasta, kenties semmoisesta, jonka joku kesäasukas aikoinaan oli ”armahtaen” jättänyt luontoon hengissä. ilmoitusta) 8.9. 1978 ja tuotantoa ei ole lopetettu ennen kuin hakemus on ratkaistu. 9. Tällöin puh.numero SULKAVALLA on 71152. Muistutettakoon mieliin, että seuraavat kilpailut käydään (ks. 9. — Ne luontokappaleet kun ovat ajattelemattoman ihmisen mukavuudenhalun ja vastuuttomuuden jälkiseurausta. — Siinä sitten jotkut jäniksen pesueet menevät nälkäisiin suihin ... — Yrittäkää suhtautua tähän ymmärtämyksellä! Hinnat muuten ovat nousseet kautta lehtikentän — ilmoitushintoja myöten. J san. päivystää JUVALLA Lappalainen, puh: kotiin 955-51312 ja autoon 94040-55312. Hyötyynsalpa maanant.-perjant. Matkalle on ennakkoilmoittautunut yhteensä 22 osanottajaa mukaanlukien kunnanvaltuusto, -hallitus ja virkailijat sekä autonkuljettaja, joka nytkin on Raimo Virta — aurinkoinen matkakuski milloin ja missä tahansa. Palkkion saamisen edellytyksenä on vain, että viljelijällä on ollut lypsylehmiä 31. (Huomioi — kesäkokouksen ilmoituksesta muutettu, poikkeava aika!) Riistanhoitoyhdistykseen kuuluvien hirviseurueiden välinen joukkuekilpailu pidetään sekin = hirviradalla €(7.10.-79), jonka kunnostustalkoisiin pitäisi kaikkien hirviseurueisiin aikovien osallistua kilpailupäivää edeltävänä päivänä klo TUOREMEHUASEMA aloittaa toimintansa 3. päivänä 15. 9. Hakijan tulotasolla ei ole mitään mera 4. postimaksujen noususta johtuen) korottaa tilaushinnan 30 markasta 35 markkaan. päivystää JUVALLA Auvinen (puh. Sulkava 71168 Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. Sillä kissa on peto ja tappaa lanne on sama kuin 1.11.-77 10.00 alkaen. ......... päivystää JUVALLA Auvinen, puh: 955-51040 8. osoittautui Antero Akkanen tarkimmaksi saavuttaen haulikon metsästysammunnassa =tuloksen 27/30. 11. Nälkiintynyt emo oli kolmen poikasensa kanssa ruuan haussa salolla, josta lähimpiin ihmisasumuksiin oli kilometrien matka. Ikäänkuin olisimme kirjeenvaihdossa. ......... Kutsuntaan on otettava mukaan ajokortti tai sen puuttuessa henkilötodistus. 1977 alkaen: Pai valla ou a lena 1:60/pmm TIESI = 24 0ai kartan 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ 4 — N:o 35 — 1979 Perjantaina, elokuun 31. Ks. ja kyläkunnilla 15. Kerimäki, Tohmajärvi, Ilomantsi, Joensuu ja Pyhäselkä. yllä! HUOM! SULKAVAN eläinlääkäri Vasara on poissa 11. — Painakaa siis elääkseen sekin. Meillä eivät ilmoitushinnat ole nousseet, eivätkä toistaiseksi nouse — elikkä tiAntero Akkanen oli kova sana haulikkokilvassa Sulkavan Erämiesten jäsentenvälisissä haulikkokilpailuissa (3x10 laukausta) 19.8. Muusta ohjelmasta mainittakoon lähtöpäivänä torstaina tutustuminen Runon ja Rajan tiehen ja kun periantaine on kierrelty Pyhäselän kirkonkylän tuntumissa paikkakuntalaisten onastukselve palata: Sulkavalle p iltarie. 71293. W Jatkoa sivulta 2 kohtaavien ilmiöiden supersisäistä setvimistä. -79. puh. Kolmas oli Seppo Kaartinen tuloksella 19/30. SÄHKÖKONEET alk. nrot I I E i i | 22. Puhelimitse toimitusta lähestyi tiistaina eräs järkyttynyt perheenäiti, joka Partalansaaren Matikkalassa perheensä kanssa sienestämässä ollessaan kohtasi villiintyneen kissalauman. — Siis odottelemme retkeilijöitä tuolloin t->kaisin kotomaisemiin... Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. Kutsunnat alkavat Asevelvollisten — kutsunnat alkavat koko maassa syyskuun 3. Paljoa ei Anterolle hävinnyt toiseksi sijoittunut Harri Vasara, joka sai tulokseksen 26/30 elikkä koki vain yhden pisteen häviön. välisenä aikana: 1. nro yllä). Koska kyseinen tukimuoto on uusi, on pelättävissä, etteivät kaikki maidontuottajat huomaa tehdä hakemusta, vaikka olisivat tukeen oikeutetut. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Konttori: Sulkava kk, puh. 9.—2. TAPAAMISPAIKKA Tänään perjantaina yhteislauluja tanssi-lita vetäjänä Taisto Purosalmi ja orkesteri 000 JORMA SIMOLAN TRIO lauantaina klo 20.30 —0.30 000 Ja samoin torstaisin NAISTENTANSSEISSA 000 TANSSIA myös sunnuntaisin. — AIKAVARAUKSET maanantaisin Lohikosken Maatalousnaiset (” SULKAVAN ERÄMIEHET! | YI. Mikkelissä 1979 -Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. välisen ajan paikkakunnalta. 9.—30. 71544, iltaisin 71382. muistilokeroihin! NIMITYKSIÄ: Kansalaisopisto aloittaa 24. Kovat käteisalennukset. Vaikka tämä toimitukseen soittanut — perheenäiti onkin eläinrakas, toivoi hän silti ja tiesikin, että metsämies ainakin ampuu ja armahtaa metsäkistään, miten kiivaaseen tahtiin nämä pedot lisääntyvät, on todella syytä villiintyneet kissat metsästä ampua, vaikka näin kirjoitettuna ja sanottuna se julmalta tuntuisikin. Kaisa pyysi myös tiedottamaan, että opetusohjelma, jota lehden painoon mennessä ei virallisissa portaissa oltu vielä lopullisesti lukkoonlyöty, postitetaan jokaiseen talouteen elikkä huusholliin syyskuun —puoliväliin mennessä. Kaikkein jännintä retkessä lienee potkupallo-ottelu, joka käydään Ilomantsissa. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. TAIKA-SINGER EVA kaksoisautom. Kutsuntatiedotteesta selviää kutsuntojen aikataulu eri paikkakunnilla. 9. klo 9.00 hirviradalla ja KUNNOSTUSTALKOOT hirviseurueisiin aikoville kilpailupäivää Wedeltävänä päivänä klo 16.00. 9.—16. 9. Ennen sitä kuitenkin syytä miettiä, onko ajankäytössä rakosia, jotka voisi ja tahtoisi kukin kohdallaan hyödyntää. klo 9.00 alkaen hirviradalla ja tuolloin on kyseessä yleinen hirviammuntakilpailu. 71121/36. Hyvää syyskuun alkua toivoo S-L.V. klo 9—12.00 puh. 29. Virastotalo tiistaina ja tostaina klo 9—12.00 puh. — Kunhan tulee talvi, on tällä kissalaumalla edessä surkeat ajat. Odotellaan siis rauhassa ja toimitaan sitten. — Riistanhoitoyhdistysten joukkuekilpailu 7. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Kansallis-Osake-Pankin Varkauden toimistopäälliköksi on nimitetty 1.9.1979 alkaen merkonomi Jorma Oksanen (31). 9. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Kun tiedealkaen ollut. Koska niin monet ovat udelleet, milloinka alkaa taas Kansalaisopiston työkausi, on syytä kertoa rehtori Kaisa Leppäsen tiedotuksen perusteella, että toiminta alkaa pääasiallisesti elikkä kirkonkylässä 24. — Retki alkoi torstaina ja päättyy perjantaina. — Kotiseutulehti Oy:n johtokunta on elokuun kokouksessa päättänyt (mm. 75 120 / Seppo Aravirta puh