: uk tanssiryhmä esiintyy, YhTiittalan kartanossa: Olavi 19.00 Lapsikuoro Pieni liekki ra E Joye Uusitalon tauluja. Arkun arvoitus. Vapaa areena. Tuomion koetusaika päättyy 31. Matkahuollon Baarin nimell. huhtikuuta Juvalla henkilöautoa päihtyneenä. X 02.00 Hyvää yötä! Työväentalolla Sulkavan nuorisovaltuusto järjestää diskon klo 20-01. voittaja. 471 371 la dl Bl | Torstaina elokuun 30. Alkoholipitoisuus oli veressä ajon jälkeen 1,87 promillea. 015-471 544 Vain 3 päivää! (30.08 01.09) ID TARJOUS ! mk:lla ”6 kk perusmaksu (114mk) *avausmaksu (49mk) *käyntikortit 100kpl (85mk) *lähipiirin kytkentä (40mk) PS. toukokuuta 2002 saakka. Tuomitun veren alkoholipitoisuus oli ajon jälkeen 1,7 promillea. Kartanon esiintyy. Kulku Mikkolantien tai Nimineuvoksentien kautta Ideanäyttely: * Opiston tulevan esittelyä Kartanokonsertti 'Kesäaikaan' i kevyttä klassista ja elokuvamu-" siikkia 18.30-19.30. 66-vuotias sulkavalainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta 30 päivää ehdollista vankeutta. Tapahtuma-aikaan vielä 17vuotias mies ajoi viime toukokuun lopulla Sulkavalla henkilöautolla alkoholinvaikutuksen alaisena. Tuomioon kuuluu myös ajokielto 30. 0400-757 518 TAIDEYÖNÄ tanssitaan klo 03:een DUO HARMONY & HHHHNH AS Tervetuloa! Stiga LÄMPÖKOMPOSTORI H | Hintaan: KODIN-T. 5,90 oita , fog , = -tuotteistakin Sulkavan Sotainvalidit ry perust TERVETULOA! Sulkavan Matkahuollon huhtikuussa 1950 ja harjoitti tunnetuksi tullutta | —|57 700" —aaa je liiketoimintaansa 31.8.1991 saakka. Hyvää yötä! 21.30 22.00 22.30 00.00 Kirjaston edustalla Kaipolan ala-asteen oppilaat myyvät pientä korvausta vastaan kahvia, teetä, pullaa ja makkaraa. Runonurkka. Lohilahden naislaulajat Kipakat akat esiintyy. Vapaa pääsy! — ETELÄVINTTI + — TYÖPAJAT ” 0» ' Ö o . 676 280 TORSTAI-LAUANTAI Palvelemme: ma-pe 9-20 la 9-18 Suomalainen Suomalaiset PARSAKAALI SIPULIT Plussaa 10,90... klo 18.00 Sirkusesitys Pelle(säävaraus). : : ; 20.00 Lasten satutuokio, 22.30 kahvio avoinna kio-17.00-18.20 Rattijuopumuksista sakkoja ja ajokiellot 18-vuotias sulkavalainen mies tuomittiin Mikkelin käräjäoikeudessa nuorena henkilönä tehdyistä törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 71 päiväsakkoon. a au n. Kasvomaalaus < ox klo 18.30 Taideyön logokilpailun yleisön käytössä on nettipal' Jang < yr PIN a ää lkaa. Linnavuoren Tähyilijät paistaa lettuja Etelävintin nurkalla. päivänä 2001 N:o 35 ULKAVA «< VUOSIKERTA Irtonumero 5 mk KERVISEN KALA Avoinna toistaiseksi: maanantaina ja keskiviikkona sekä perjantaina ja lauantaina kello 9.00 alkaen. Ar F1-matka S 044 271 6910 Uitonrinne 10, Sulkava Opiskelija! Sulkava-lehden opiskelijatilaus maksaa vain 90 mk ja on voimassa 1.9.2001-31.5.2002. Tekopäivästä väliaikaisessa ajokiellossa ollut mies ajoi 18. Sivistyslautakunta/kulttuuri-, vapaa-aikaja kirjastotoimet ja muut yhteistyötahot. 015-471 203 FAX. Wellplacessa: Pirkko Vakkilan KIRJASTO YR 21.45 Eläkeläisystävien kansantöitä. Toivotamme sotainvalideille 23.30 Ten logokilpailun N kajo R a NÄYTTÖÄNE i : : ret : . Lisäksi mies kuljetti autoa Lohilahdelle johtavalla tiellä liian suurella tilannenopeudella. ; ulvattoman astossa Olavi Uusital vasikan 00.30 Hyvää yötä! musiikkikomedia, Peräod ne ja Ale av Ostan ansaittuja eläkepäiviä! : kylän Prohveetta. Myös mahdollisuus tutustua kartanoon! Sulkavan Mediaikkuna Oy esittelee toimitalon toimintaa klo 19.22. velut ajanvaraus periaatteella) Mari Pärnänen ja Pirre Harju 20.30 säi i UA kkeiä Valovaellus Etelävintin sekä baarin muu henkilökunta 21.00 ansa AN KESKUSKOULU takana klo 22.00 alkaen 22.00 Vapaa areena. Tervetuloa! Järj. Savulohta ja -filettä, muikkua, | savumuikkua ja kalakukkoa. Kuski menetti ajoneuvonsa hallinnan, jolloin auto suistui ojaan rikkoen liikennemerkin ja katkoen muutamia pieniä, puita. Terzina-trio esiintyy. 23.30 Vapaa areena. 00.15 Keskiyön elokuva, Eläintohtori 2. HALPALINNA > nä Alanteentie 15 p. Suoritamme liikkeessämme muutostöitä! Palvelemme normaalein aukioloajoin. Ohjelma 20 mk. AVOIMET OVET KANSALAISOPISTOLLA 18.00-22.00 Tasatunnein elävää musiikkia+ taiteen perusopetuksen esittelyä, konserttivideoita nähtävillä muuta musiikkiannin esittelyä "Suomi on suuri maa" Leila Lajusen taidetekstiilinäyttely: Vanhasta uutta värjäten ja konekirjoen Työpaja: Silkkihuivi mikrovärjäyksellä työkauden 22.45 Nuoret muusikot, HannaLeena Virta, Laura Virta ja Katri Björn esittävät klassista musiikkia. P.S. elokuuta 2003. | Puh. Ä Tervetuloa syntymäpäiväkahville LIIKUNTAHALLI klo 19.00-00.00 Liikuntahallilla: — lauantaina 1.9. Lauantaina ) IDA a | LÄHIKAUPPA 58700 SULKAVA WI [ JAM [ PUH. Lisäksi mies sai ajokiellon tämän vuoden syyskuun loppuun saakka. Men inen i V: & 471190 KONE 5i00 650 290 Tee osoitteemuutos ajoissa! p. klo 9-15! Xx Yläkerrassa klo 19.00 alkaen >>>
Meillä on suurempi liittolainen, Jeesus Kristus. Vaikeat vaiheet painavat meitä lähelle Kristusta. Toiminnallaan Jeesus ilmoitti olevansa luvattu Messias ja synnytti näin uskon epäileviin sydämiin. Hän haluaa tehdä elämässämme ihmeitä, avata korvamme kuulemaan lähimmäistemme hädän ja rohkaista meitä kantamaan vastuuta koko luomakunnastamme. Vielä tänä päivänäkin Jumala koskettaa parantavalla kädellään lähettämällä Pyhän Henkensä ja parantavan Sanansa. Meitä yhdistää ihmisenä elämisen kipeys. Juvalainen perhe selviää siis vesimenoistaan 576 markkaa halvemmalla kuin sulkavalainen perhe. Ilmoittautumiset paikan päällä. 12.03.1921 Sulkava k. Uusi vedenottamo maksoi vesilinjoineen yli 3,5 miljoonaa markkaa. ä Elon liekki hiipuen sammui pois, Kouluruoka miten väärin rauhaa itkeä ois. Aika on korjannut viljaa sarka jo kynnetty on. Lopullisesti vesija jätevesimaksuista sekä muista taksoista päättää kunnanvaltuusto. Elämä on hauras monin eri tavoin. Aina Jumala ei vastaa rukouksiimme myöntävästi, vaan omalla ajallaan ja tavallaan. Se koskettaa meitä aina syvältä, mykistää ja hiljentää. Olet rukoillut viikkoja, vuosia tai ehkäpä jo vuosikymmeniä, että Jumala koskettaisi elämääsi tai läheisesi elämää parantavalla kädellään. Torstaina: lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. KE Savonlinnan seudun Reumayhdistys ry/Sulkavan kuntajaosto: Reumailta ma 3.9.2001 klo 18.00 Sulkavan terveyskeskuksen kahviossa. Tärkeämpää kuin kärsimyksen syyn etsiminen, olisi etsiä sen tarkoitusta, sitä millä tavoin kärsimys muuttaa elämäämme ja mitä Jumala haluaa puhua juuri tässä elämäntilanteessa. Erityiskiitokset Raimo Liljalle SMkisamatkan sponsoroinnista. Aina kun sydämemme hädän keskeltä nousee miksi -kysymyksiä, olemmeko kasvokkain elämän pohjimmaisten totuuksien kanssa. Ja aina meidän sulkavalaisten tappioksi. klo 14.00-18.00 Vilkaharjulla. Toisinaan sattuu, että voittaa jonkun väittelyssä, mutta ei milloinkaan, että saa hänet muuttamaan mieltään. Kristus on läsnä hädässämme jo ennen kuin huudamme Häntä avuksi. Rakkaamme Eino Petter HAMALAINEN s. Keskivertoperheen vuosikulutus on 150 kuutiota, josta Sulkavalla maksetaan uuden taksan mukaan 2.361 markkaa ja Juvalla 1.785 markkaa. 471 544 ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Elät aina meissä ja muistoissamme. Joku tuntematon ajattelija on sanonut: *Siunauksissaan Jumala kuiskaa meille, Sanassaan Hän puhuu meille, kärsimyksissä Hän huutaa meille.” Kärsimys avaa silmämme näkemään ja korvamme kuulemaan uudella tavalla Jumalan puhetta. Erot voivat olla jopa muutamia markkoja per yhdistetty vesija jätevesikuutio. Room. Lämmin kiitos osanotosta. Mikä täten perunat, kastike. 13.10.1913 Sulkavalla k. 25:13 Mietelause On hyödytöntä vastustaa toisen mielipiteitä. Sulkavalla selvä syy alueen korkeimpaan veden hintaan löytyy muutaman vuoden takaisesta vedenottamoseikkailusta. Ratkaisevaa on se, missä asemassa Jeesus on elämässämme. Halustasi ja toistuvista pyynnöistäsi huolimatta saat kantaa sairauden taakkaa kehossasi tai seurata sitä läheltä läheisesi elämässä. Raamatussa kerrotaan monista parantumisihmeistä. Rakkaamme Viljo Einari KANKKUNEN s. Hädässämme olemme liittolaisia. Kärsimykseen emme voi koskaan suhtautua välinpitämättömästi. Hymni soi holveissa hiljaa tummana kaipuuta soi. Eli korotukset tulevat voimaan 1.1.2002 lähtien. Sen sydämen muisto uusiutuu, aina elomme iltaan asti. Kristuksen luo tuleminen on toivon lähteelle tulemista. Mielessäsi on paljon kipeitä kysymyksiä siitä, miksi Jumala ei tunnu vastaavan sinulle. Kärsiessämme Jumala ei jätä meitä hetkeksikään yksin. Esireilusti koko RaJuPuSu-seudun korkeimmat. Voi vain toivoa, että myös laatu on korkean hinnan mukainen. Kun sulkavalainen perhe maksaa vesija jätevesikuutiosta yhteensä 15,74 markkaa, niin juvalainen selviää nykytaksan mukaan 11,90 markalla. Kokoontuminen campingin alueelle kello 13.30. Tiistaina: jauhemaksapihvit, kastike, perunat, raaste. Se oli Messiaan merkki, jonka juutalaiset tunsivat. Sulkavalla vesimaksua aiotaan korottaa reilusti yli 14 prosenttia. > on Heikki Nuopponen Maija-Liisa. p, 30.8.2001 N:o 35 SULKAVA SULKAVA 30.8.2001 Tekninen lautakunta on päättänyt vesija jätevesitaksojen sekä muiden maksujen korotuksista. Entisen sahan saastuneelle alueelle tehty vedenottamo tuli jälkiseurauksineen todella kalliiksi. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä. merkiksi vesimaksut ovat vuoden 2002 alusta lähtien, Viikon sana Miksi. Tervetuloa! SU-41/Kirveenheittäjät: Syyskisat Alanteessa 8.9. Rukous ei koskaan ole huutoa väkien Päivän sana Toivon Jumala täyttäköön ilolla ja rauhalla teidät, jotka uskotte, niin että teillä Pyhän Hengen voimasta olisi runsas toivo. Lämmin kiitos osanotosta. 23.5.1909 Juvalla k. Emme ole kuitenkaan hätämme keskellä yksin. Jää kaunis muisto ja suru sanaton, mutta uskomme [sä taivaassa on. Mielipiteet ovat kuin nauloja: kuta enemmän niitä takoo, sitä syvempään ne työntyvät. Mikolla Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa 08.09.2001 klo 11.00, KaKa aak ja tea jonka jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla. Se on pienelle kunnalle paljon. Kärsimys on Jumalan työkalu, jolla hän muokkaa elämäämme synnyttäen uskon sydämeemme. Keskiviikkona: kermalohi, perunat, vihreäsalaatti. Useassa kohtaa kerrotaan, että Jeesus paransi kaikki, jotka tulivat hänen tykönsä. 14.8.2001 Savonlinnan keskussairaalassa Aitiä, mummia ja isomummia kaivaten ja muistaen Ulla ja Leena Risto, Pirkko, Mikko ja Miia Pekka, Riitta ja Maarit Heikki, Leena, Pauliina ja Jussi Tuija ja Sami Pilvisisko Kirsikka, Kari, Sara, Saana ja Samuli Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi, siell' uusin äänin suloisin mun suuni laulaa voi. Kärsimme omasta, lähimmäistemme ja koko maailman rikkinäisyydestä. Lautakunnan esitys on hyvin todennäköisesti aikanaan myös kunnanvaltuuston päätös. Jotkut kärsimys katkeroittaa, toiset se puhdistaa. Hän antaa toivon, joka kulkee pelkomme rinnalla ja kaikkien muutosten edellä. Siunaus toimitettu Sulkavan kirkossa 25.8.2001. Kutsu jo soi iltahuudon taakka jo laskettu on. Arpajaiset. P.S. klo 13.00. Hän jää vierellemme ja kantaa meitä sylissään kun uuvumme. Tosin Juvallakin ennustetaan korotuksia, mutta niiden taso jäänee 4-5 prosenttiin. Kärsivän ihmisen Jumala pitää lähellään, rukouksen paikalla. Tapahtumat. Vapa-Veikot: Jäsenten välinen virvelöintikilpailu su 2.9. (Sukulaiset ja ystävät EN 80 BSS ER Lämmin kiitos Gewetuloa merkkipäivääni = ya muistaneille. Osanottomaksu 30 mk. Tapahtumat -palstalla ilmoitat järjestöjen sisäisestä toiminnasta! p. Tämän kysymyksen äärellä ajattelen sinua joka kärsit. Moni kyselee mielessään kärsimyksen syytä: miksi kärsin, rankaiseeko Jumala minua näin jostain tekemästäni virheestä tai laiminlyönnistä. Dumas nuorempi 5 / Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Eemil, Eemeli, perjantaina Arvi, lauantaina Pirkka, sunnuntaina Sinikka, Sini, maanantaina Soili, Soile, Soila, Rakkaamme Lyyli Maria SARESMA o.s. Erot naapurikuntien välillä jo ennen korotuksia ovat melkoisia. Siunaus toimitettu Sulkavan kirkossa 26.8.2001. Kaikki koituu kuitenkin meidän parhaaksemme. Lautakunnan jo hyväksymät korotukset ovat kohtalaisen roimat. Puoliso Lapset perheineen Kanssamme kaipaavat Siskot ja veli perheineen Sukulaiset ja ystävät MVA tiistaina Ansa, keskiviikkona Sitä sydäntä joka meitä rakasti, Roni, Mainio kaipaamme suunnattomasti. Jokainen kirkonkyläläinen tuntee vesiseikkailun seuraukset kukkarossaan korkeina vesimaksuina. 13.08.2001 Sulkava Rakkaudella kiittäen ja ikävöiden. 10.08.2001 SKS:ssa Puolisoa, isää ja ukkia kiittäen ja kaivaten Laila Pentti Raimo ja Paula Sanna ja Tuomas Jussi ja Elina Marjatta ja Heikki Kati ja Markku Antti ja Minna Hannamari Rannalle himmeän lahden aurinko laskenut on. Kysellessämme kärsimyksen syytä jäämme usein ilman vastausta. Kärsimyksen astuessa elämäämme joudumme puntaroimaan uudella tavalla suhdetta itsemme, lähimmäisiin ja Jumalaan. Kaasinen s
Kuukausimaksuja on 109.000 markkaa ja varsinaisia puheluja yli 627.000 markalla! Tekstiviestejäkin on lähetetty melkein 60.000 markan edestä. Eräpäivä on jo 3.9. Jo yksin kytkentämaksuja on laskussa yli 11.000 markan edestä. Kauppaan kuuluu reilunkokoinen tontti, johon sisältyy noin 350 metriä Kuhajärven rantaa. Soneralta valitellaan, että kyseessä on inhimillinen erehdys. eikä korjauslaskua ole vielä kuulunut. Samalla hän tenttasi elinkeinoasiamiestä ulkorappusilla. Jättimäinen, yli 818.000 markan puhelinlasku järkytti. Vaatimus kiellon ulottamisesta laajemmalti hylätään. — Jos niin kävisi, niin silloin saisi firmassa laittaa heti luukut kiinni. päivänä 2001 Pasi Pellinen järkytty i väärästä laskusta: Yrittäjälle yli & 800.000 markan puhelinlasku Viime torstaina kelloseppä Pasi Pellinen sai huiman ja täysin aiheettoman puhelinlaskun. — Lauantain esittelyssä kävi yhteensä 14 porukkaa. Laila Kalpio antoi myytävään kiinteistöön tutustujille tontin kartan ja rakennuksen pohjapiirustuksen. Tänään oli viisi katsojaporukkaa, sanoi Laila Kalpio. Kello oli yli viisi iltapäivällä. Pasi Pellinen sanoo, että hän on soittanut kännykkäliittymällä vain seitsemän puhelua ja niistä on tullut asiallinen 94 markan lasku. Hän myöntää varovasti, että aluksi hurja lasku nauratti, mutta sitten hymy hyytyi. Silti Pasi Pellinen ei vielä ole saanut Soneralta mitään konkreettista, mustaa valkoisella, että asia on hänen osaltaan kunnossa. Oy:tä ja M.M. Hän toivoo olevansa väärässä. Nyt asia on selvitetty Soneran kanssa ja kaiken piMATKAPUHELINLASKUN YHTEENVETO HK — TAPAHTUMAT AJALTA: täisi olla kunnossa. Hän arveli, että lauantain perusteella tulee ainakin 2-3 vakavasti otettavaa ostotarjousta. — Tämä tapaus on hoidettu ja korjattu, vakuuttaa Heidi Kaila. Kunta päättää tarjousten perusteella Hasulan vanhainkotikiinteistön myynnistä lähiaikoina. DATAPUHELUT TEKSTIVIESTIT SISÄLTÖPALVELUT OSTOSPALVELUT SALDOSOPIMUS SIIRTO EDELL LASKUSTA SALDOSOPIMUS SIIRTO SEUR,.LASKUUN HYVITYKSET VIIVÄSTYSMAKSUT LASKUTUSLISÄT LASKU YHTEENSÄ 11521,61 109137,58 627794,23 1546,52 59895,72 16679,04 81,01 139,87 -299,89 -16008,11 5911,37 1644 ,28 818043,23 Arvonlisävero 22 % 146514,33 mk, 665927,95 markasta Arvonlisävero 17 % 2,08 mk, 12,23 markasta Veroton osuus 233,70 mk laskun summa euraina 137584,99 1 EURO = 5,94573 MK Yli 818.000 markan aiheeton kännykkälasku veti yrittäjän vakavaksi. Yksi ostajaehdokas jutteli niitä-näitä ja kehui paikkaa upeaksi. Talo on jo aiemmin myyty yksityiselle. Oy:tä arvopaperimarkkinalain 2 luvun 1 $:n ja 7 luvun 2 &:n nojalla kolmensadantuhannen (300 000) markan sakon uhalla tarjoamasta osakkeita merkittäväksi käyttämällä markkinointi-ilmaisuja, joiden mukaan osakemerkinnän tehnyt henkilö voi hankkia lisätuloja järjestelmään hankkimiensa uusien merkitsijöiden tekemien sijoitusten perusteella ja saada osuuden näiden yhtiölle suorittamista maksuista, jollei se, jolle tällaiseen markkinointijärjestelmään liittymistä tarjotaan, ole sitä ennen jo tehnyt osakemerkintää. Silti Pasi Pellinen pelkää, että jättilaskusta saattaa olla vielä jälkiseurauksia. SULKAVA Torstaina elokuun 30. — Sonerassa on tapahtunut inhimillinen virhe, ja korjaustoimet on aloitettu heti virheen tultua ilmi, sanoo Soneran tiedotuspäällikkö Heidi Kaila. Yhden verkostomarkkinointiyrityksen puhelinlasku oli tullut vahingossa Pasi Pelliselle. Hasulassa on öljyja halkolämmitys. Nyt tuo aiheeton puhelinlasku on juuri kyseisen firman lasku. Hän sanoo, että oikea laskunsaaja on saanut laskunsa ja että asia on kunnossa. Siitä noin 20-30.000 markkaa on naapuritalon osuus. — Tämä vaivaa minua koko elämän, järjestyykö tämä vai ei, ja miten järjestyy, jos järjestyy! Liittymä markkinayhtiön kautta Eniten Pasi Pellistä huolestuttaa se, että hän tuli hankkineeksi kyseisen kännykkäliittymän yhden verkostomarkkinointiyrityksen kautta. Samainen markkinointiyhtiö on saanut jo vuonna 1997 Rahoitustarkastus RATA:n vaatimuksesta 300.000 markan uhkasakon Markkinatuomioistuimelta. Soneran kännykkälaskun loppusumma, peräti 818.043,23 markkaa, pisti haukkomaan henkeä. Tarjousten jättöaika päättyy ensi perjantaina eli 7.9.2001. Soneralta on useampaan kertaan todettu, että lasku on aiheeton ja että asia on korjattu. Kieltoa on noudatettava heti. 25.06.01-16.08.01 YRITYSSOPIMUS KYTKENTÄMAKSUT KUUKAUSIMAKSUT PUHELUT S. a ex Laila Kalpio kertoi, että Hasulan lämmityskulut ovat noin 120150.000 markkaa vuodessa. Ison kiinteistön myynti-ilmoitus paikallislehdessä, Helsingin Sanomissa ja Kauppalehdessä toi mahdollisia ostajaehdokkaita. — Osittain ranta menee jo vähän Hasulanjoen puolelle, arvioi Laila Kalpio.. Markkinatuomioistuimen ratkaisu: *Markkinatuomioistuin kieltää N.N. Asian ovat ratkaisseet: Meriluoto, Mäkinen, Tala, Airikkala, Henriksson, Maijala, Ollikainen ja Sario.” Hasula kiinnosti ostajaehdokkaita Elinkeinoasiamies Laila Kalpio päivysti maanantaina Hasulan entisen vanhainkodin rappusilla. Sisällä oli useampia katsojia kierroksella. — Tässä on valvottu öitä että kenen säästöporsaat on särettävä, että lasku saadaan maksettua, sanoo kelloseppä Pasi Pellinen. Vuotuinen öljynkulutus on ollut 32.000-45.000 litraa. Yrittäjänä hän pelkää suuren yhtiön sokkeloita ja hankalaa päätöksentekoa. Eniten kiinnostivat kiinteistön lämmityskulut. — Jos tällainen lasku menee perintään, niin korot ovat hirmuiset, kauhistelee Pasi Pellinen
Elikkä sitä ei voitu sinä aikana sitten siirtää mihinkään sieltä musiikkiluokan nurkasta. Lisäksi pianonvirittäjä totesi, että hänen olisi pitänyt antaa suoraan raportti kunnanhallitukselle. Pitää paikkansa, koska tällaisia erikoisoperaatioita niitä ei tehdä. niin niin... Niin, sitä tässä on ihmetelty. Ei kommentteja lautakunnan päätöksestä Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ei halua kommentoida lautakunnan päätöstä. Miksi tarvittiin muotteja ja sorvausta. Haastattelu tehtiin keskiviikkona 22.8. Mutta vaihdetaan uudet kumipyörät. Miksi osa laskusta on maksettu jo 16.1.2001. Miten sivistystoimenjohtajan käyttämä pianonvirittäjä on saanut kulumaan pyörien vaihtoon 65 työtuntia, kun Suomen Flyygelimestareilta sanotaan että heille riittää yksi työpäivä. Se joudutaan sitten ottamaan uudelleen, ja kun näitä siirtoja on ollut aika usein. — Tottakai se tuntuu. — No katos hän kävi hakemassa silloin ne pyörät. Entä kun pianonvirittäjä Markku Onnela Suomen Flyygelimestareista on kuitenkin todennut, että vastaava kumipyörien vaihto tehdään ja vieläpä paljon halvemmalla, noin 8.000 markalla. — Elikkä hän on muun muassa tilannut tarvikkeet Saksasta, ja systeemi on ihan hänen luomansa. On Suomen Flyygelimestareilla Helsingissä. Täällä on sinunkin selvityksessä Yamaha. — Jos on olemassa semmoinen. Ensimmäiseen kysymykseen, jossa tiedustellaan määrärahavarausta, lautakunta vastaa myöntävästi. Onko tässä käytetty muitakin flyygeleitä korjattavana. — Minä vastaan kansalaisopiston omaisuudesta; ei Saara Attila, sanoo Lauri Närä. Eikö olisi ollut halvempaa ja yksinkertaisempaa vaihtaa ja ostaa uudet kumipäällysteiset pyörät, jotka maksavat vain 6.000 markkaa. — Väite perustuu siihen, että näin on. Se siinä Hirvenojan laskussa vaan mainittu Yamaha. Hän muisteli kunnan flyygelin merkiksi Kawai, sitten Yamaha. eihän se vaadi kuin vaihtamisen pelkästään. Ainoastaan jos tehdas toimittaa ulkomailta uuden flyygelin niin niissä saatetaan tehdä tämmöinen operaatio. Miksi asiasta ei ole kysytty kansalaisopiston musiikinopettajalta. Tämä edellyttää sitä, että on olemassa valmiiksi tehtyjä sarjoja samanlaiseen pianoon tehtyjä pyöriä, joissa on se kumipinnoitus. — No se on silloin jos on olemassa... kun mä tein sen paperin koulutoimistossa... Alusta lähtien hän ihmetteli miksi häneltä kysellään tällaisia asioita. Pahimmassa tapauksessakin menee neljä tuntia aikaa. — Elikkä tuota ne, siis flyygelinjalat oli sen aikaa — sen sä voit tuolta Kiiskisen Jussilta tarkistaa — semmosten laatikoitten päällä, tötsien päällä. Pitääkö paikkansa. hankinnassa. Ei kaikki ole samanlaisia, sanoi pianonvirittäjä ja kertoi pyörien kantavuuseroista. Pyörissä on erilaisia versioita. Hän ihmettelee miksi häneltä ei ole kysytty mi-' tään. Minkä takia siihen ei vaihdettu uutta sarjaa, joka ei maksa kuin 6.000 markkaa. Lauri Närä pitää epäolennaisena kysymystä kuinka kauan hän on tuntenut työn tehneen pianonvirittäjän. niin niin, ne otettiin ne pyörät pois ... Hän toteaa, että kulttuuritoimi on jättänyt flyygelinpyöräasiassa aloitteen jo viime syksynä toistuvien peräkkäisten viritysten vuoksi. Miksi ei otettu selvää, että tämmöisiä on halvemmalla. Kysymyshän on nimenomaan kansalaisopiston flyygelistä. — Joo, voi olla. Myös arvonlisäveron perään kyseltiin. kaikissa tapauksissa on erilaisia versioita. — Hmm. — Siis millälailla tekee. Selvityksessä todetaan, että J. Mitä siihen sanot. Ja kun sillä rysäytetään siihen kynnykseen, niin niin se on automaattisesti auttamatta viritys pielessä. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä kalliista flyygelinpyöristä: "Arvostella voi, mutta minä olen menetellyt Kysyimme sivistystoimenjohtaja Lauri Närältä muutamia kysymyksiä, jotka liittyvät flyygelinpyöräsotkuun. Pianonvirittäjä ihmettelee syntynyttä jupakkaa ja korostaa tekemänsä työn laatua. — No minä siitä olen puhunut sen laskun perusteella. Tarkistin Juha Kiiskiseltä hetki sitten. siinä tuli vähän kiire.. — Kyllä tietenkin voin minäkin vaihtaa, mutta se edellyttää sitten semmoista sarjatyötä, jossa lähdetään siitä että siinä on sarjatyön olemus ja luonne. Lautakunta katsoi, että sivistystoimenjohtaja on syyllistynyt huolimattomuuteen —virkavelvollisuuksien hoidossa. Päätöksessä vastataan kunnanhallituksen 7.5.2001 esittämiin kysymyksiin. Hän kertoi tehneensä vastaavia muun muassa Hotelli Kalastajatorpalle, hotelli Marinaan Turkuun ja Sulkavan seurakunnalle. hetkinen, onks tuo meidän flyygeli niin sen niminen. — Tää on niin monimutkainen juttu, että sulkavalaiset eivät taida tajuta, sanoi pianonvirittäjä. ja tuota sitten hän vei ne käsiteltäväkseen tuonne Lahteen omaan pajaansa, jossa hän teki sitten näihin nämä tarvittavat muotit ja muut korjaukset, ja sitten tuota ne on Helsingissä sitten vulkanoitu ne messinkipyörät. Kysymyksiin 2.-4. näin” — Joo, no tottakai näitä voi arvostella. H. — Mutta, tuota, tämä on nyt tehty ihan alusta pitäen. virka-aika koulutoimistossa päättyi... Kansalaisopiston musiikinopettaja Saara Attila ei pidä flyygelinpyörien päällystämistä edes tarpeellisena. — Tää on lapsus... Se voi olla, se voi olla näin, koska tuota minä en ole sitä mennyt tarkistamaan. — No kuule, minä en tiedä. Mutta kun Sulkavan kunnan flyygeli onkin Samick. Mahdollistahan se toki tietenkin on. Saara Attila toteaa, että tiedonkulku hallinnon sisällä on olematonta. En ole nähnyt kenenkään muitten töitä, enkä pysty sanomaan kun en asianomaista henkilöä tunne. Mitäs olette mieltä siitä, että helsinkiläinen yritys tekee saman homman yli puolta halvemmalla, noin 8.000 markalla. — Siirtely kyllä voi viedä virityksen, mutta aika vähän sitä siirrellään. Mutta kun toisaalta 600-700 markkaa maksaa jokaikinen pianonviritys, tekeepä sen kuka hyvänsä. eli päivää ennen sivistyslautakunnan kokousta. 4 30.8.2001 N:o 35 SULKAVA Sivistyslautakunta ei hyväksynyt Lauri Närän selvitystä Jatkotoimet jäävät kunnanhallituksen harkittaviksi Viime torstaina kokoontunut sivistyslautakunta päätti yksimielisesti, ettei se hyväksy sivistystoimenjohtaja Lauri Närän tekemää selvitystä flyygelinpyörien korjauttamisesta. Silloinhan se voidaan... Työn tehnyt pianonvirittäjä ihmettelee jupakkaa Sulkavan kunnalle flyygelinpyörien päällystyksen tehnyt pianonvirittäjä sanoo, että hän on tuntenut sivistystoimenjohtaja Lauri Närän 25 vuotta. Tavoitimme pianonvirittäjän keskiviikkoiltana 22. — Eeeh..., kuule tuota, ei siinä ajassa varmaan vulkanointia tehdä. Närä tilasi pyörien päällystämisen tutultaan eikä kysynyt etukäteen tarkkaa hinta-arviota. Entä kun Lauri Närän mukaan te olette ainoa alan yrittäjä koko maassa. Sivistystoimenjohtaja on jättänyt tarkistamatta yrittäjän alv-velvollisuuden ja ennakkoperintärekisteriin kuulumisen ja näin ollen syyllistynyt huolimattomuuteen virkavelvollisuuksien hoidossa.” Lautakunta jättää kunnanhallituksen harkittavaksi, onko sivistystoimenjohtaja toiminut vastoin virkavelvollisuuksiaan tai laiminlyönyt niitä. siis tarkoittaa messinkipyöriä, joissa on tuo kumipinnoite. Sivistyslautakunta vastaa kysymyksiin 5.-11.: *Edellisistä johtuen sivistyslautakunnalla ei ole ollut ko. elokuuta kännykkäyhteyden päästä. Niin, se on silloin hänen mielessään muuttunut flyygelin nimi, merkki. Vaihtaa kumipyörät flyygeliin. (onko asiasta tehty viranhaltijapäätös, tai toimielinpäätös, ja onko tarjoajia kilpailutettu) lautakunta vastaa kaikkiin Ei”. Minä olen menetellyt näin. Sivistyslautakunta jättää kunnanhallituksen harkittavaksi, onko sivistystoimenjohtaja toiminut vastoin virkavelvollisuuksiaan tai laiminlyönyt niitä. Hän korosti useaan otteeseen työn monimutkaisuutta ja vaativuutta sekä tehdyn työn laadukkuutta. On Samick. on toimittanut helmi-maaliskuussa 2001 Yamaha-merkkiseen flyygelin messinkipyöriin kumipinnoitukset sivistystoimenjohtajan tilauksesta. Miten on, tuntuuko yhtään isolle tämmöinen lasku. Se olisi ollut vielä paljon halvempi. Kunnanhallitus pyysi sivistyslautakunnalta vastausta 11 kysymykseen. Sivistyslautakunta teki päätöksen kuultuaan sivistystoimenjohtajaa ja käytyään asiasta laajan keskustelun. — Tiedän. Läskussa mainitaan Yamaha. — Eeh.. Elikkä hän teki aika ison työn... Niissä kysyttiin muun muassa miksi laskusta puuttuu yksityiskohtainen erittely, mikä on työn osuus, mikä on tarvikkeiden osuus ja jos tarjouskilpailua ei ole käyty, mikä on sen järjestämättä jättämisen syy. — Tietysti jos... Kunnanhallitus pyysi jo toukokuussa sivistyslautakunnalta selvitystä yli 17.000 markan flyygelinpyörälaskusta. Eikä yleensä ulkoilmassa, sanoo Saara Attila. Elikkä tuota, kyllä minä oon tämän työn tekijän kanssa monta kertaa asiasta keskustellut ja hänet pitkän aikaa tuntien tiedän, että tää on semmonen erikoistyö joita ei ole näitä kilpailijoita olemassa. — Ahah. hankinnasta tietoa, eikä lautakunta näin ollen hyväksy sivistystoimenjohtajan tekemää selvitystä eikä menettelyä ko. Mihin perustuu väite, että tarjouskilpailua ei ole käyty, koska muita vastaavaa työtä tekeviä yrittäjiä ei ole olemassa. Sekin maksaa jo tehtaalla tehtynä yli kymmenentuhatta. Pianonvirittäjä paljasti, että "Sulkavan projekti alkoi hyvin kaukaa.” — Kaks vuotta sittenhän tehtiin niin sanottu valmisteleva osa, jossa suunniteltiin tämä projekti ja siitä ei ole laskutettu killinkiäkään. Entä kun tässä laskussa puhutaan Yamaha-merkkisestä flyygelistä, mutta kunnalla onkin Samick-merkkinen flyygeli
Ammatti vaatii kuitenkin ajan hermolla pysymistä ja jatkuvaa opiskelua. Pari vuotta olin lasten kanssa kotona, muuten olen koko ajan ollut tässä työssä kiinni. Ihan uusia palveluja ei Eilalla ole aivan lähiaikoina tarkoitus liikkeensä tarjontaan lisätä. Tänä syksynä puhtaita omenoita löytyy vähän. EM ice E Parturiliike Henna ja Kauneusja jalkahoitola Emilia löytyvät nyt Uitonrinteestä samasta osoitteesta. Yrittäjien järjestämissä arpajaivoitti Mika Kontinen. Hän kaipasi yhdessä myyjien ja ostajien kanssa paikallisia myyjiä, jotka myisivät leivonnaisia, vihanneksia ja vaikka leipää. Siihen vaikuttivat ehkä Rapion markkinat ja Mikkelin kalamarkkinat. — 15-vuotiaana lähdin kouluun ja 17-vuotiaan aloitin työt. Oma asiakaskunta on vakiintunut vuosien aikana kuten pienellä paikkakunnalla helposti tapahtuu. Pitkä jono laitettuja päitä Maire Lintunen on vuonna 1979 alkaneen uransa aikana ehtinyt leikata ja laittaa pitkän jonon sulkavalaisten ja muidenkin päitä kuntoon. Kesällä työllistävät myös kesäasukkaat, talvella on hiljaisempaa. — Ryhdyin itse miettimään, mitä muuta voisin tarjota kosmetologipalvelujen lisäksi ja viime talvena opiskelin hermoratahierojaksi Kuopiossa. — Olen saanut tehdä tasapuolisesti kaikenlaisia töitä, työ ei ole onneksi urautunut erityisesti mihinkään tiettyyn hoitoon. Seuraava alan kurssi on edessä tammikuussa. Minä jätän ne hommat suosiolla tuonne väliseinän toiselle puolelle tehtäväksi, Maire Lintunen toteaa. — Myyjiä oli entiseen malliin ja suurin osa myyjistä on ollut mukana vuodesta toiseen, sanoi Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja Kari Haverinen. Kotona hän ei enää hoitoja tee, mutta käy tarvittaessa asiakkaitten luona kotikäynneillä. Muuta en ole sitten ehtinyt tekeMukavat markkinat Lauantaina järjestetyillä Sulkavan markkinoilla oli väkeä lähes entiseen malliin, ehkä pikkuisen vähemmän. Myös kampaajan ja kosmetologin toimenkuvien koko ajan tapahtuva yhdenmukaistuminen oli pontimena yhteisiin tiloihin siirtymiseen. Kovasti sitä on kysyttykin. Ajatus palvelujen yhdistämisestä samaan paikkaan syttyi sisaruksille jo viime kesänä. SULKAVA 30.8.2001 N:o 35 5 a KAUNIIN INKANDIN N » . Oma mieleinen ammatti löytyi Eila Kolehmaisen kosmetologiyritys Emilia on vasta reilun vuoden ikäinen. Entisen kenkäkaupan ja kirpputorin tilat on kunnostettu ja uudistettu kahden yrittäjän toimiviksi tiloiksi. — Yrittäjien puolesta kiitänkin kaikkia mukana olleita ja toivotan tervetulleeksi ensi vuoden markkinoille, sanoi Kari Haverinen. Kotimainen omena teki kauppansa. Aikuisiällä toteutuneeseen ammatinvalintaansa Eila on tyytyväinen. Soihtusoudusta väki siirtyi loppuillaksi Muikkukukkoon markkinatansseihin. Silti myyjät ja» wsissa 1.000 markan lahjakortin ostajat olivat tyytyväisiä. Monipuolisia kauneusja terveyspalveluja tarjolla Henna ja Emilia muuttivat saman katon alle O Pirjo Partanen — Eiköhän me tässä yhdessä pärjätä, kun on aikanaan jo yhteisessä hiekkalaatikossakin leikitty, nauraa sisarensa Eila Kolehmaisen kanssa yhteiset viihtyisät liiketilat avannut parturikampaaja Maire Lintunen. Lapset ja nuoret löysivät mieleisiä tavaroita ehkä muita paremmin. Se nähdään yhtenä osana yleistä hyvinvointia eikä enää tarpeettomana ylellisyytenä, Eila toteaa tapahtuneesta asennemuutoksesta.. Joitakin muutoksia tähän on jouduttu tekemään ja terveysviranomaiset edellyttävät vielä ilmastoinnin ja erillisen tuulikaapin rakentamista, kertovat yrittäjät. Erikoisliikkeitä on hävinnyt täältä jo niin monta, ettei yhtään olisi enää varaa lähteä. Parturiliike Henna ja Kauneusja jalkahoitola Emilia muuttivat saman katon alle Uitonrinteeseen viime maanantaina. Maukkaat valkeat kuulaat tulivat Sulkavan markkinoille Piikkiöstä. Se koskee aina meihin jokaiseen yrittäjään, jos väki vähenee ja kunnan elinvoimaisuus hiipuu. Valmistuttuaan Eila työskenteli kotonaan Partalansaarella, mutta toteaa nyt paremmaksi vaihtoehdoksi tulla lähemmäs asiakaskuntaa kirkonkylälle. — Kampaajan koulutukseen kuuluu tänä päivänä yhä enemmän esimerkiksi meikkausta. — Ihmiset kiinnittävät tänä päivänä itsensä hoitamiseen terveellä tavalla huomiota. — Sellainen keskeinen paikka oli haussa, johon molemmat hyvin mahtuvat, mutta ettei myöskään turhaa tilaa olisi. Tarjolla oli kaikenlaista markkinahyvää edellisvuosien malliin, muun muassa yrittäjäyhdistyksen myymää lammaskaalia. Uudet asiakkaat ovat aina tervetulleita. Illalla oli vuorossa perinteinen soihtusoutu, jossa oli mukana kaksi kirkkovenettä. Soihtujen kanssa soudetaan Soutustadionilta Alinnaniemeen upeitten soihtujen kanssa. Sopivaa tilaa kirkonkylästä haeskeltiin vuoden verran. Todella hyvä sää suosi tapahtumaa: aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta koko päivän. Erilaisten kauneusja jalkahoitojen lisäksi Eila antaa myös paljon kysyttyä hermoratahierontaa. mään. Yrittäjäsiskokset Maire Lintunen (vas.) ja Eila Kolehmainen ottivat maanantaina vastaan asiakkaiden onnitteluja ja kukkasia uusissa toimitiloissaan. Mairen yritys toimi 13 vuotta entisessä Elannon kiinteistössä ja reilut kuusi vuotta S-market Souturin yläkerrassa. — Toivottavasti tämä kunta ei tästä enää kutistu ja pienene
Kolmas oli Janne Lintunen. Mukava olikin matkaa jatkaa, kattohaikaroita oli pelloilla pitkin matkaa. Opas kertoi, että koneita puuttuu ja moni homma siihen juuttuu. Toinen oli Seppo Tuukkanen ja kolmas Veikko Hintsanen. Hilja Maria Matkamuistelot ovat Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen Viron matkalta 1.-3.8. Heti aamusta oli ohjelmaa: kirpputorille kiireesti lähdettiin, siellä ympäri, ämpäri kierrettiin. Sitten kartanolle hyvästit jätettiin ja Tallinnaa kohti lähdettiin. (9.409 g), 2) Jari Kokki 52 p. Onkikisoja oli kaikkiaan neljä. Raili Partanen oli toinen ja Marjatta Hämäläinen kolmas. Nurmeksen Sepot ja SU-41 ottelu päättyi nurmeslaisten 10-8 voittoon. Paljon tavaraa, ei puutetta mistään, kun vaan sitten kruunuja riittää. Naisten 55 v. Nuoret: 1) Kasper Hämäläinen 49, 2) Ernest Ovintus 39. Kukaan moitteita lausunut ei ja Sulkavalle nyt matkamme vei. Tallink laivassa heti ruokapöytään, siitä pian paikkansa jokainen löytää. Maatalonkorkeakoulu on kartanossa ja oppilaat mukana toiminnoissa. Heidän lisäkseen joukkueessa pelasivat Micci Kohvakka, Timo Leppänen, Mikko Makkonen, Heikki Kämäräinen, Jukka Eronen, Markus Kontiainen, Simo-Pekka Lehtonen ja Mikko Kokki. Naisten sarjan voitti Leena Pärnänen. Tulokset: miehet yleinen: 1) Jarmo Kokki 52 pist. Ensi kohde Olutsveren kartano suuri ja Elviira vastassa ulkona juuri. Talo siellä hänen nimeä kantaa ja hyvän kuvan Aallosta antaa. MDA ——TN LL. Turnauksen pisteet: Nurmes 6 (juoksut 41-21), SU-41 4 (40-15), NeNu 2 (17-32), Leppävirta (1343). Maisa Kokki oli toinen ja Liisa Kukkonen kolmas. Ensimmäisessä ottelussa SU-41 kohtasi Leppävirran Virin ja voitti ottelun 12-3. Oli hotelli hieno sitä kaikki kiitti ja jokaiselle huoneita riitti. Tallinnassa oppaaksi Kersti tuli, hän kaiken aikaa meitä johdatteli. SU:n riveistä palkittiin Harri Savander, Arto Mikkonen ja Iivari Ralli. Ikämiehet: 1) Reijo Haapaniemi 86, 2) Veikko Partanen 82, 3) Arvo Partanen 72, 4) Seppo Aravirta 29. Junnujen pesisturnaus Sunnuntaina Sulkavalla pelattiin pesäpallon C-junioreiden aluesarjan alempi turnaus. Alussa tuli autoon lisää kylistä ja viimeinen vielä Helsingistä. Kaarina oppaana nimiä tuli, hän oli alkumatkan tuki. sarjan voitti Pauli Vihavainen. Autoexpressiin astuttiin ja matkattiin mukavasti Helsinkiin. Kuljettajalle pitää kiitosta antaa, hän paljon kaikesta vastuuta kantaa. Miehet 65 v: 1) Pauli Vihavainen 34, 2) Seppo Tuukkanen 28, 3) Veikko Hintsanen 26, 4) Eino Huiskonen 22 p (6.340 g), 5) Hannu Kontiainen 22 (6.116 g), 6) Tuomo Miettinen 16, 7) Erkki Musakka 10, 8) Arvo Haikarainen 7, 9) Erkki Koskivirta 1. Haulikko, yleinen: 1) Esa Hämäläinen 18, 2) Jukka Ahokas 17, 3) Veijo Liukkonen 14, 4) Tomi Ahokas 13, 5) Ari Hämäläinen 10, 6) Kari Hämäläinen 6. Väliin ihailtiin kaunista näköalaa. Sitten kiertoajelua kaupungilla ja välillä käyty on ostoksilla. Vielä ostokset tehtiin Tallinnassa ja hyvissä ajoin satamassa. Naiset 55 v: 1) Maija Loikkanen 34, 2) Raili Partanen 32, 3) Marjatta Hämäläinen 28, 4) Aira Musakka 24, 5) Marja-Liisa Leinonen 8. Tulokset: miehet yleinen: 1) Jarmo Kokki 3.887 g, 2) Rauno Hölsä 3.191, 3) Arvi Pelkonen 3.144, 4) Jari Kokki 1.908, 5) Martti Lintunen 1.530, 6) Timo Heikkanen 1.357, 7) Janne Lintunen 1.092, 8) Pekka Mielonen 889, 9) Kari Kaartinen 648. Mestariksi ylsi Jarmo Kokki yhteensä 52 pisteellä. Upea Sagadin kartano tänään ensi kohde on. Etelän suuntaan Viljandiin, on menemisen meininkii. Asiantuntijan toimitus oli opettaja Elviiran esitys. Tuloksissa huomioitiin kolmen parhaan osakilpailun tulos. Torstaiaamuna melko varhain oli aamupala hotellissa mitä parhain. (8.694 g), 3) Janne Lintunen 46 p, 4) Arvi Pelkonen 45 (10.261 g), 5) Kari Kaartinen 45 (6.291 g), 6) Rauno Hölsä 44, 7) Timo Heikkanen 29, 8) Pekka Mielonen 27, 9) Asmo Ikonen 10, 10) Kalevi Asikainen 8. Oli maisemat tasaiset, pellot laajat, viljaa ja rehua kyllä saavat. Miehet 55 v: 1) Tapio Kosonen 34 p (6.822 g), 2) Eero Leinonen 34 p (4.321 g), 3) Eino Liutu 18. Tullin jälkeen tutussa seurassa oltiin Pertin ohjaamassa bussissa. NeNu puolestaan voitti Leppävirran 11-1. Riistaväki ampui kilpaa Riistanhoitoyhdistyksen ammunnat pidettiin yhdistyksen omalla radalla elokuisena lauantaina. Miesten 65 v. Kirjailijoita löytyy Virosta paljon kyllä ja musiikkiharrastus on aina yllä. Tulokset: hirvi, yleinen: 1) Esa Hämäläinen 83, 2) Tomi Ahokas 79, 3) Jukka Ahokas 62, 4) Veijo Liukkonen 59, 5) Kari Hämäläinen 56, 6) Ari Hämäläinen 47. Saresman bussia ohjas Kiiskisen Pertti, hyvin kaikki pelasi, oli aivan jentti. Sehän oli Suomelle rauha hyvä, mutta kauan ei kestänyt luottamus syvä. Palmesen barokkikartano kohteemme seuraava sitten o m Taas kartano suuri ja kunto hyvä, siihen saimme paremmin syventyä. Palmesen hotellin ravintolassa saimme vielä olla ruokailemassa. Viljandissa linnan rauniot on mahtavat suuret sieltäkö löytynee kulttuurin juuret. Haikeat hyvästit hotellissa sanottiin ja lähdettiin uusiin kohteisiin. ja sitten vielä vuorossa puisto suuri. Kaikki huoneet joukolla kierrettiin, upeita huonekaluja ihmeteltiin. Nuoret: 1) Heikki Pohjolainen 12 p. Ikämiesten Reijo Haapaniemi ampui kuitenkin parhaan tuloksen hirvisarjassa 86 pistettä. Katsomossa siinä me laulettiin ja Taunolta löytyi runokin niin. Turnauksen voitti Nurmes. sarjan voitti Maija Loikkanen. Tallinnan satamaan kun saavuttiin, niin omaan autoon asteltiin. Siihen osallistui neljä joukkuetta: SU-41, Leppävirran Viri, Nerkoon Nuorisoseura Lapinlahdelta ja Nurmeksen Sepot. Laivalla kruunuiksi vaihtui markat, kurssista tuli tiedot tarkat. Runsaasti oli ruokaa, juomaa ja aina lisää pöytään tuodaan. Viron kauneimmat kartanot ja Tarton tuntemukset Matkaa kovasti tuumittiin, sitten etelän suuntaan lähdettiin. Tietoa paljon ja mainio muisti, myös juttu häneltä hyvin luisti. Myös kiitokset matkan johdolle ja matkaseurasta kaikille. Neljäs osakilpailu Pöllälammella Sunnuntaina pidettiin neljäs ja viimeinen osakilpailu Pöllälammella. Sitten vuorossa oli Leppävirta-Nurmesottelu, jonka Nurmes voitti 20-9. 6 30.8.2001 N:o 35 Jarmo Kokille kesän onkikuninkuus Sulkavan Vapa-Veikkojen kesän 2001 onkikisojen sarja on nyt ohitse. Velipoika Jari Kokki ylsi samaan pistemäärään, mutta jäi kalansaaliissa toiseksi 715 gramman erolla. Saman oppaamme metsäkoulun opettajan, saimme toiseen kartanoon opastamaan. Naiset 55 v: 1) Marjatta Hämäläinen 553, 2) Raili Partanen 516, 3) Aira Musakka 500. Illalla tultiin Tarttoon, yliopistokaupunkiin ja majoituttiin hotelli Draakoniin. Pesäpalloa pelattiin aamukymmenestä iltaseitsemään. Ikämiehet: 1) Arvo Partanen 15, 2) Veikko Partanen 11, 3) Reijo Haapaniemi 11, 4) Seppo Aravirta 4 Nuoret: 1) Kasper Hämäläinen Yhteistulokset, hirvi+haulikko: 1) Esa Hämäläinen 173, 2) Arvo Partanen 147, 2) Jukka Ahokas 147, 4) Tomi Ahokas 144, 5) Reijo Haapaniemi 141. Ei yhtään saa sisälle likaa viedä, sitä ei mikään kohteemme siedä. SU-41 voitti NeNu-pesiksen 202. Sulkavan Urheilijat -41 tuli turnauksessa toiseksi. Menomatka sujui hyvin niin, tultiin aivan ajoissa terminaaliin. Kartanon sisällä upeutta riittää, sen voisi vielä tähän liittää. Naiset yleinen: 1) Arja Mikkonen 1.391, 2) Leena Pärnänen 613, 3) Liisa Kukkonen 428, 4) Maisa Kokki 391. Rouvan kamarit ja herran huoneet, ovat siellä lisää tunnelmaa tuonee, joskus merkkinä rouvan ovessa yömyssy, mitä se kertoo voisi kyssyy. Tarton rauhaa me muisteltiin, rauhan muistoksi rakennus kuvattiin. Seuraavassa kohtasivat NeNu-pesis Lapinlahden Nerkoolta ja Nurmeksen Sepot. Koko perhe pesässään korkealla sai rauhassa kaulaa kurkotella. Turnauksessa palkittiin jokaisesta joukkueesta kolme parasta. Ensin kartanon metsästysmuseo, kiinnostava paikka sekin on. Tuli perjantaipäivä ja ohjelma uus, aikaisin aamupalatilaisuus. Oli Tarton oppaan Lea Asso hän johdatteli, että kaikkea katso. Kartanomuseoon tutustuttiin perin juurin Milloinkahan sinne uudelleen palaa. Samaan pistemäärään ylsi Eero Leinonen, mutta hän hävisi saaliissa melkein 2,5 kiloa. sarjan voitti Tapio Kosonen 34 pisteellä. Miehet 55 v: 1) Tapio Kosonen 3.165, 2) Eero Leinonen 1.002. Aika pitkä oli puistojen kierto kun yksi päättyi niin toiseen riento. Sitten kartanon puolelle siirryttiin ja töppöset jalkaan laitettiin. Nuoret miehet tarjoilemassa, hyvin ovat hommansa osaamassa. Onkikisan saalis oli varsin kohtalainen. Yliopisto esiteltiin monta kertaa ja Lydia Koivula on vailla vertaa. Onnistuneella matkalla oli 49 osanottajaa sekä Viron opas Kersti Vigand. Sepot veivät ottelun 11-4. Naiset yleinen: 1) Leena Pärnänen 34, 2) Maisa Kokki 32, 3) Liisa Kukkonen 24, 4) Arja Mikkonen 18. Miehet 55 v. Anivarhain aamulla alettiin matkaa, sehän kummasti päivää jatkaa. Vielä kartanon ravintolassa ruokailtiin, sitten taas matkalle lähdettiin. Tarunhohtoinen kartanon puutarha, ei liene Virossa ainoana. Peltoa talossa on hehtaaria monta sataa ja opetus kulkee sitä rataa. Puut, pensaat ja kukat hyvin voivat ja joutsenet vielä lammella uivat. Alvar Aalto on Tartossa aivan tuttu siitä oppaan kertoma oma juttu. Hieno kohde tämä Sagadin kartano, kaikki huoneet siellä kunnossa on. Miehet 65 v: 1) Eino Huiskonen 3.784, 2) Pauli Vihavainen 1.912, 3) Veikko Hintsanen 1.158, 4) Seppo Tuukkanen 849, 5) Erkki Musakka 748, 6) Hannu Kontiainen 603. Esa Hämäläinen oli kärjessä niin hirvikuin haulikkoammunnassakin. Oli ryhmää vastassa uusi mies, joka kaikki asiat hyvin ties
Myös seurojen talvella järjestetämille edullisille lasketteluretkille on varmasti mukavampi osallistua omatunto puhtaana. Mies poistui paikalta ilmoittamatta asiasta kenellekään. Tarvittaessa lisätietoja antaa maaseutupäällikkö Martti Repo, puh. Kuollut: Lyyli Maria Saresma e Kaasinen, kirkonkylästä 92 v. Seurakunta Jumalanpalvelus su 2.9. Molemmissa paikoissa on rikottu ikkunoita. 2002 nen yhteystietonsa. klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. Pentti Kämäräinen, -29 p. Matti Huhtinen, 12 p, 18. Kirkkokuoro to 30.8. Kietäväläntiellä kello 21.10 hirvikolari, jossa juvalaisen miehen kuljettaman auton eteen juoksi hirvi. 1x2, 84 p (Jorma Simpanen, Jukka Simpanen, Matti Seppä, Hannu Sinkkonen, Sakari Pesonen) 2. -Homma sai alkunsa vahingossa tai oikeastaan yli sadan kuvan ottaminen juontaa ankarasta nuukuudesta. Työttömyysluvut hienoisessa nousussa Heinäkuun lopun työttömyystilastot Savonlinnan työvoimatoimiston alueelta kertovat, että työttömyysluvut alueen kunnissa ovat pysyneet kesällä joko entisellään tai ovat hieman jopa noususuunnassa. Viime perjantai-iltana K-kaupan parkkipaikalla töytäistiin pysäköityä henkilöautoa. Ville . Erityisesti on syytä huomata, että jäännösveron 1. Kivi löytyi sisältä, joten ikkunaa ei ole hajottanut pesäpallo. Markku Siljamo, 20 p, 11. Samasta kohteesta, joka ei edes muuta ilmettään, voi saada eri aikoina sangen erilaisia kuvia. ) ma ja ke 9.00-11.00; 5 v (1996 synt.) ma ja ke 12.0014.00. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. Naperomuskari to 30.8. Henkilökohtaisissa tuloksissa paras oli Jorma Simpanen 1x2 joukkueesta. viikolla (vko 36) Vanhalla kunnantuvalla (käynti pihan puolelta) seuraavasti: 3 v (1998 synt.) ti 9.30-11.00; 4 v (1997 synt. klo 10 Sulkavan kirkossa. Anomuksessa tulee mainita harjoitusajankohta sekä ohjaaja ja häAla-asteen johtokunta Sulkava 28.8.2001 PELTOA MYYTÄVÄNÄ Konstila -tilan RN:o 5:42 pellot (1,61 ha) ilmoitetaan myytäväksi yhtenä kokonaisuutena tai erillisinä peltolohkoina. Miks auringon lasna en olla vois, ja leikkiä lempeät tuulet. Saunailta ke 5.9. Henry Räisänen, -18 p, 39. Raili Partanen, 28 p, 5. Kuva valehtelee tai päin vastoin, että valokuva ei valehtele. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Anja Pulkkinen, 20 p, 9. Johanna Kyllönen, 23 p, 8. Joukkueessa pelasivat Jorma Simpanen Helsingistä, Jukka Simpanen Sulkavalta, Matti Seppä Mikkelistä, Hannu Sinkkonen Espoosta ja Sakari Pesonen Vantaalta. Miksi mieleni usein on murheinen, vaik ilosta itkeä voisin. Veroliput ovat tulossa Vuoden 2000 verolippujen postitus on alkanut ja se kestää lokakuun loppuun asti. Urheiluseurojen edustajat toivovat nuorten tulevan seurojen toimintaan mukaan purkamaan tarmoaan. Veronpalautukset maksetaan joulukuussa. Joskus riistäyn irti mä arjestain, otan osani onnesta silloin. Asko Björn, 4 p, 25. mestaruusturnaus pelattiin Sulkavalla Kirvespelin RaJuPuSu-mestaruuksista pelattiin korttia viime lauantaina Sulkavalla. Eteläsuomalaisen — seurueen matka päättyi viime viikon maanantaina Koskutjärventien risteykseen, missä keski-ikäisen naisen ohjaama auto suistui ojaan. Rebekka raskaana -näyttely kirjastossa Usein kuulee sanottavan, että tossa kuvassa mä olen näköiseni tai sitten, että en ollenkaan. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa Sulkavan kunnanhallitukselle 17.9.2001 klo 15.00 mennessä osoitteella PL 25, 58701 Sulkava. Erkki Musakka, -6 p, 35. Nousen vuorille, katselen kauneuteen, ja riemuitsen täysin rinnoin. Kun filmin loppuihin jäi jokunen kuvaamaton ruutu, niin otin täytteeksi näkymän lähimmästa ikkunasta, ettei kengänpohjat kuluisi. Raimo Väisänen, 11 p, 20. Ilkka Päykkönen, 15 p, 17. Matti Seppä, 17 p, 13. Tapiolassa naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Muutamia on käsitelty digitaalisesti ja isommat ovat tietokonetulosteita. Ne ovat Tarja Hirvelän vedostamia sulkavalaisessa Mikropalvelu-liikkeessä. Vaan kuuraisat kuusikot kuljeksin, ja tunnen tuiskuisat tuulet. 7:31-37), saarnaa kappalainen, kolehti Japanin, Afrikan maiden ja Venäjän lähetystyölle. Urheilukerho Ky, 31 p, 6. Seurat kun yrittävät parhaansa mukaan järjestää monipuolista liikuntaa kaikenikäisille. Kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. SULKAVA 30.8.2001 N:o 35 7 Postista Hiljaisin hetkin Mukaan toisten mun mieleni mennä ois, vaik yksin varjoihin vaellan. Eino Kiiski, 22 p, 9. Kunnan työttömyysprosentti on lomautetut mukaan lukien 15,6. Hirvikolari on jo toinen Partalansaaressa lyhyellä aikavälillä sattunut eläinonnettomuus. Taisto Pohjolainen, 16 p, 13. Suaajuunmäkeläiset, 66 p (Raili Partanen, Taisto Pohjolainen, Kylli Kolehmainen, Erkki Partanen, Osmo Kolehmainen) 3. Urheilukentällä sijaitsevasta urheiluseuran kopista on rikottu iso ikkuna kivellä. Antti Ruottinen, 26 p, 5. Riikka Räisänen, 18 p, 12. Jäännösverojen eräpäivät oat 4.12.2001 ja 6.2.2002. Palautukset Kirvespelin maksetaan suoraan asiakkaan tilille, jos tilinumero on verohallinnon tiedossa. Erkki Partanen, 9 p, 22. klo 18.30-20.00 kunnanviraston valtuustosalissa. klo 18 Sulkavan kirkossa. Hän kokosi pisteitä 36. Wellplace, 12 p. Aki Tervonen, 1 p, 31. Keskuskoulun tilojen vakiovuorot talvikaudelle 2001Kirjalliset anomukset osoitetaan Kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle 4.9.2001 mennessä. Viikkomessua ei ole ke 5.9. Näin välttyy ylimääräisiltä sakoilta. Toiseksi henkilökohtaisessa kisassa tuli Harri Miettinen WelIplace -joukkueesta. Hirvi pakeni paikalta eikä sitä tavoitettu. Nainen oli ajohetkellä humalassa. Jos tilinumeroa ei ole ilmoitettu, veronpalautus maksetaan postin kautta. Kun urheilupaikkoja ja -tiloja on kunnostettu urheiluseurojen toimesta paljon talkootyönä, tuntuu jokainen järjetön ilkivallanteko erityisen ikävältä. Tämä käy ilmi Olavi Uusitalon Rebekka-sarjasta, joka on esillä Sulkavan kirjastolla. Jokainen paikka kun joudutaan taas kunnostamaan uusilla talkoilla. Pihapuu Oi suven suloisuutta ja aikaa heinäkuun. Reijo Seppänen, 2 p, 29. Jorma Simpanen, 36 p, 2. Juvan Metsästäjät, 62 p, (Hannu Tuovinen, Anja Pulkkinen, Jukka Mattila, Marja Tuovinen, Raimo Vilenius) 4. Tervetuloa mukaan kaikki vanhat ja uudet. Avioliittoon kuulutettu: Jani Sakari Hämäläinen ja Marjo Johanna Lintunen, mol. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Nyt henkilö on tavoitettu ja myöntänyt teon. Sulkavalla oli heinäkuun lopussa 228 henkilöä vailla työtä, kun heitä kesäkuun lopussa oli 221. Henkilökohtaiset tulokset: 1. Lauantaina sattui Partalansaaressa. erä on markoissa, mutta vuoden 2002 puolella erääntyvä 2. Rauno Vanninen, 16 p, 15. Lisävahvistusta joukkueisiin oli saatu myös Mikkelistä ja kaikista pääkaupunkiseudun kunnista. Kisaan osallistui kahdeksan joukkuetta. Suvi Juutilainen, 1 p, 29. Oi taivaan sinisyyttä, ja tuoksut pihapuun. Kirveskerho, 15 p, 8. Paikalla myös ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Miehiä on työttömänä 120 ja naisia 108. 7391 230. Kukaan ei onneksi loukkaantunut, mutta auto kärsi vaurioita. tästä srk:sta. Vaik kauas kotimaasta veis Nään kuvan kotipuusta, s e seisoo paikallaan. Minna Runonen, -19 p, 40. IP Kunnalliset ilmoitukset Nyt kompostoimaan! KOMPOSTOINNIN LYHYTKURSSI to 6.9. Poliisi muistuttaa, että joutuessaan liikennevahinkoon on asianomaisen ilmoitettava asiasta asianomistajalle ja ellei tätä tavoiteta poliisille. PUP Ajolähtö, 57 p, 5. Hannu Sinkkonen, 6 p, 24. Juha Pajari, -4 p, 34. Jaakko Tiippana, 10 p, 21. Osmo Kolehmainen, 2 p, 25. Tämän perinteisen ja vaikeaksikin sanotun korttipelin taitajat olivat etupäässä Sulkavalta ja Juvalta. Matti Makkonen, 15 p, 15. Opastajana alueellinen jäteneuvoja Tarja Karvonen. Kylli Kolehmainen, 11 p, 18. Oivallettuani, että tästähän tulee sarja olen astunut jo uloskin jopa pakkasella, taiteilija kertoo. klo 19 Vanhalla kunnantuvalla. Vapaa pääsy! Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy Sulkavan kunta matka maailmaan. Palautusajankohtaa ei ole vielä vahvistettu valtiovarainministeriöstä. Liisa Virta, -8 p, 37. Syyksi onnettomuuteen mies kertoi pimeyden, sillä polkupyörän lamppu oli lakannut toimimasta juuri hetkeä ennen onnettomuutta. ; Päiväkerhot alkavat kirkolla syyskuun 1. Hannu Tuovinen, 32 p, 4. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kolareita ja vahingontekoja Saksalainen mies ajoi viime viikolla Tunnilantiellä puhelinpylvääseen, joka katkesi. Onneksi sivullinen otti auton rekisterinumeron ylös ja syyllinen saadaan vastuuseen vahingostaan. Auto poistui paikalta pysähtymättä. myöhemmin. Matti Summanen, -8 p, 35. erä on jo euroissa. Tytöt, 15 p, 7. Sunnuntain vastaisena yönä Kaipolan paviljongin läheisyydessä tansseista polkupyörällä kotimatkalle lähtenyt Etelä-Suomesta kotoisin oleva mieshenkilö törmäsi pyörällään pysäköityyn autoon niin, että auton takaikkuna rikkoutui. 4:10-12; 2. Joukkuekisan tulokset: 1. Jukka Mattila, 8 p, 23. Sakari Pesonen, -1 p, 33. Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät ry syyskokous ke 5.9. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2001. Perjantai-iltana poliisin tutkintaan tuli pahoinpitely, jossa sulkavalainen keski-ikäinen mies löi toista sulkavalaista niin, että tämä joutui turvautumaan terveyskeskuksen ensiapuun. Toiseksi sijoittuivat Suaajuunmäkeläiset 66 pisteellä ja kolmanneksi Juvan Metsästäjät 62 pisteellä. Kor.3: 4-6; Mark. Marja Tuovinen, 2 p, 25. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Jeesus, parantajamme (2.Moos. Ilkivaltaa urheilukentällä Erilaisia ilkivallantekoja on tehty kunnan urheilukentän alueella ja Alinanniemessä. Matti Hyvönen, 2 p, 25. Iltamusiikki su 9.9. Mestaruuden voitti 1x2 joukkue ylivoimaisesti 84 pisteellä. Paikkakuntakohtaisissa postitusaikatauluissa on huomattavia eroja. Raimo Vilenius, p, 32. Verolipun saavat kaikki veroilmoituksen jättäneet asiakkaat, joita on noin 1,6 miljoonaa. Lohilahden kerhojen alkamisaika ilm. Jukka Simpanen, 26 p, 7. Lähes kaikki kuvat ovat aitoja. Toni Kukkonen, -9 p, 38. Harri Miettinen, 33 p, 3. Tulevaa: Messu su 9.9
T8v: 1. Tarima Julia 220, 5. Kainulainen Piia 16,22, 2. Ahonen Pyry 196, 11. Piispa Niko 305, 3. Makkonen Laura 27,6, 4. Reponen Topi 17,26, 5. Löppönen Sini 42,1, 6. Linden Tommi 27,3, 11. Immonen Antti 5,10, 10. Sairanen Niko 25,1, 6. Tule sinäkin mukaan! Kurssimme lukion tiloissa MA 3.9. Huhtanen Niko 25,2, 7. Voutilainen Janne-P 29,5, 13. Lunastetusta ja käyttökelpoiseksi todetusta logosta maksetaan 1000 markan palkkio. Auvinen Esa 24,4, 4. Kankkunen Pasi 246, 9. Mikkola Sami 22,5, 3. Ruottinen Mika 545, 8. Puhakainen Essi 11,12, 9. Reponen Eetu 1,06, 4. Behm Samuel 30,10, 2. Saali Minna 2,28, 2. Puhakainen Essi 246, 14. Hämäläinen Juho 266, 7. Kemppinen Aimo 32,4, 14. Pellinen Jenni 289, 11. Rautsiala Heli 318, 7. Tarima Julia 1,21. Kangas Mirka 320, 6. Reponen Heikki 2,18, 2. P10v: 1. Makkonen Laura 305, 4. Juvonen Visa 536, 10. 0400-781 625 Tiistai-iltana urheilukentällä pidettiin Sulkavan Osuuspankin Hippokisat. Kaartinen Riitta-L 11,03, 4. Hulkkonen Jarno 216, 9. P. Manninen Alpo 115, 16. Äkerlund Topi 279, 6. T 10 v: 1. Matinen Katja 1,11, 3. Auvinen Esa 705, 3. Matinen Juha-Matti 2,39, 4. P12v: 1. Hämäläinen Jari 285, 5. Turbokeihäs T 6 v: 1. Manninen Simo 1,24. Partanen Maiju 272, 13. Kohvakka Hanni 12,52, 6. Hulkkonen Jarno 13,52, 4. Kangas Mirka 10,51, 11. Piispa Petri 1,05, 3. Manninen Simo 4,25. Myös kumiteräsaappaita. Sumiloff Jani 245, 6. Matinen Katja 227, 3. P 8 v: 1. Kaartinen Riitta-L 200, 5. Ruottinen Mika 164, 12. Hiltunen Mari 254,4. Pylkkänen Pinja 89. Ahonen Pyry 9,65, 7. Sairanen Niko 695, 5. Tarima Janne 1,17, 9. Lindström Irene 24,8, 3. Penna Jarkko 21,03, 4. T 10 v: 1. Manninen Alpo 36,7, 17. P 8v 300 m: 1. Parkkinen Pyry 540, 9. Hintsanen Essi 291, 10. Kankkunen Jonas 2,27, 3. Saali Minna 15,10, 3. Mikkola Sami 186, 6. Piispa Niko 20,05, 2. Kainulainen Piia 332, 2. Kinnunen Esa 18,07, 3. Penna Heidi 8,00. Hiltunen Tomi 196, 4. Mikkonen Santeri 39,5. Aimo Kemppisen tyylinäyte —pituushypyssä. Hannu Virta, puh. Mikkola Sami 810, 2. Torikka Maiju 313, 9. Tiimonen Toni 8,51, 9. Auvinen Esa 173, 9. Rautsiala Heli 16,10, 2. Sumiloff Joni 239. Kankkunen Kasimiira 289, 12. Kinnunen Esa 218, 10. P 12 v 600 m: 1. Torikka Maijju 10,92, 10. Kokki TeeA= siala Heli 2,29, 5. P 6v: 1. Syksyn parhaat kurssit alkavat. P8v: 1. MYYTÄVÄNÄ itsetehdyt, koristeelliset kukkaruukut, pannunalunen ja : vohvelityö. Kankkunen Kamilla 231. Keränen Konsta 600, 6. Behm Samuel 2,18, 2. Torikka Katja 2,31. Pellinen Sanna 8,85, 6. Pellinen Jenni 9,48. Kankkunen Kasimiira 11,23, 8. Haverinen Eero 27,6, 12. Ruottinen Mika 25,4, 8. Ahonen: Pyry 1,12, 8. 040-5872 718 / Matikainen. Tulokset: pituus T 6 v: 1. P12v: I Behm Samuel 395, 2. Ps. Immonen Antti 255, 4. Tarima Janne 6,95, 9. Löppönen Niina 341, 4. Manninen Simo 172. P 10 V: 1. Åkerlund Toni 16,15, 4. Kainulainen Mari 9;99, 12. | Kilpailuun osallistuvat työt tulisi toimittaa 31.10. Piispa Petri 258, 3. Uutela Marko 1,09, 5. Reponen Eetu 226, 7. Immonen Antti 1,09, 6. Huhta Markus 10,49. Kankkunen Jonas 15,60, 6. Penna Jarkko 270, 7. | Mattokauppias A.Luttinen | Kuopio, 0400-675 669 Viikon tori OSTETAAN Saimaan rantatontti alueelta Vekara-Lohilahti. Huhtanen Niko 535, 11. Keränen Aleksi 262, 8. Åkerlund Mika 218, 8. Haverinen Tatu-Heikki 293, 4. Tiimonen Toni 197. Löppönen Ville 7,75. 015-471 627 äi tai 040-0010802 Kimmo Kosonen. Kainulainen Piia 2,29. Pellinen Sanna 197, 6. Lähemmin p. Hulkkonen Jarno 1,10, 7. Erityisen iloisia kilpailijat olivat siitä, että kaikki osanottajat palkittiin. Reponen Topi 2,40. Hiltunen Tomi 25,4, 9. Riihimäki Marko 33,9, 15. Uutela Marko 13,95, 3. Keränen Konsta 166, 10. Simonen Jussi 218, 2. Voutilainen Janne-P 102, 17. Hämäläinen Anni 252, 2. Ahonen Leevi 500, 13. Tied. Äkerlund Mika 9,80, 6. Kankkunen Jonas 280, 6. Nurvo Satu 343, 3. Nurvo Satu 12,58, 5. Ahonen Leevi 195, 5. Ti2v: 1. Kemppinen Aimo 131, 15. Voutilainen Janne-P 520, 12. Kainulainen Mari 344, 2. Puhakainen Piia 205. Reponen Heikki 286, 4. Mikkonen Juho 200, 3. Juvonen Visa 157, 13. Lindström Irene 525, 2. Saukkonen Sanni 11,12, 3. Matinen Juha-Matti 24,42, 3. Reponen Heikki 11,90, 8. 8 30.8.2001 N:o 35 SULKAVA AVOIMET OVET Sulkavan toimistolla os. TOVIN KENKÄ Raatekankaantie 4, TÄN JOENSUU Puh./fax (013) 824 248 MYYDÄÄN neljämetrinen tuulilasivene, moottorilla tai ilman. Reponen Antti 170, 10. T 12 v: 1. Uutela Marko 248, 5. Torikka Katja 316, 8. Tervetuloa kaupantekoon. Sumiloff Joni 11,92, 7. Hiltunen Tomi 550, 7. Logossa korostettavat teemat ovat Sulkava, Saimaa, nuoret ja yrittäjyys. Pylkkönen Pinja 44,5. Juoksut: T 6v 100 m: 1. Riihimäki Marko 89. P6v: 1. Piispa Petri 10,25, 5. Meininki oli muutenkin reilu ja mukava. Torikka Katja 13,16, 4. klo 17 ja Volvo FH12 RANTASALMEN MA 5.11. Linden Tommi 142, 14. Kaartinen Heidi 207, 5. Simonen Jussi 21,9, 2. Sumiloff Toni 19,10, 2. Saukkonen Sanni 324, 5. Reponen Topi 319, 3. klo 17 Vielä ehtii MP-kaudellekin! AUTOKOULU ov k Käy maokk Pm Tervetuloa! laatujärjestelmään, joka täyttää ISO 9001-laatustandardin vaatimukset Ajonautintoa Volvoilla: 3xVolvo S40, Volvo S60 ja Puh: 015 4760 163 Räväkkä mattoale Sulkavan torilla huomenna pe 31.8. Hintsanen Anu 418, 3. Tarima Julia 30,3, 5. Kilpailu on kaikille avoin. Matinen Katja 22,4, 2. Runonen Stina 11,62, 7. 471 191. Hintsanen Anu 232, 2. Makkonen Laura 155, 4. Hiltunen Mari 10,10, 5. Tarima Julia 120, 5. Mikkonen Juho 24,8, 5. Penna Heidi 194. KENKÄAUTO alkaen 199,pari Tänään Torstaina klo 9-15 Sulkavan torilla Runsas ja edullinen valikoima kotimaisia kenkiä ja lenkkareita. E P 10 v 600 m: 1. Sumiloff Toni 1,04, 2. Kokki Teemu 13,26, 6. Sumiloff Toni 266, 2. Hämäläinen Jari 14,75, 5. Simonen Jussi 695, 3. P6v: 1. Hämäläinen Juho 12,23, 7. Sumiloff Joni 9,00, 8. Riihimäki Marko 322, 15. Huhtanen Niko 166, 11. P. Pylkkänen Pinja 136. .2001 men| nessä osoitteella: Sulkavan LUMO Oy, Koulutie 8, 58700 SULKAVA; Kuoreen merkintä LUMO:n logo.. Alanteentie 8 (Osuuspankin talo) torstaina 6.9.2001 klo 10.00-16.00 Tule tutustumaan uuteen toimistoomme ja keskustelemaan ajankohtaisista puukauppa-asioista. Keränen Konsta 26,7, 10. Löppönen Sini 155, 6. Matinen Juha-Matti 287, 5. Löppönen Topi 36,0, 16. Reponen Kukka-Maria 1,16, 4. Reponen Kukka-Maria 220, 4. Mikkonen Juho 488, 14. Lapset ja nuoret mittelivät taitojaan pituushypyssä, pikamatkoilla ja turbokeihäässä. T 8 300 m: 1. T 10 v 600 m: 1. Parkkinen Pyry 186, 7. Hämäläinen Anni 1,07, 2. Lindström Irene 195, 3. Tarima Janne 208, 10. Sairanen Niko 180, 8. Mikkonen Santeri 92, 18. Saali Minna 314, 3. Kokki Teemu 320, 2. Suunnittelussa tulisi ottaa huomioon, että logoa käytetään kaikissa Sulkavan LUMO Oy:n käyttämissä materiaaleissa sekä mustavalkoisena että värillisenä. MYYDÄÄN omakotitalo