Sulkava, keskuskoulu Lauantai 2.10. naurussa. 30.9. Paripäiväiseen katselmukseen sisältyivät mm. Budjetissa on varattu rahat 5 000 jatkokoulutuspaikan perustamiseen sellaisia nuoria varten, jotka eivät ole koulunsa päätyttyä saaneet työtä. — Tottakai, kun kirkko ja kellotapuli näkyvät vasemmalla ja ovat paikoillaan vielä tänäkin päivänä. Lastenjuhlissa tavataan. — TERVETULOA! jo van SULKAVAN PELIMANNI-trio ITA-SAVON SAASTOPANKKI ) lk ja Lohilahti Qt, Savon viihtyisin R SUVASI JE ALORIN SJ G MUiKK -RAVINTOLA, Nopein kauppa on usein vaivattomin 58700 SULKAVA hva koon puh. hy ll | v al UL [J] AVA In N Ystävälliset kiitokset kaikille Mäntyrinteen ystäville. ala-asteelle. Koulutuksella tulee 80-luvulla olemaan yhä merkittävämpi osuus työttömyyden lievittämisessä, totesi pääjohtaja Erkki Aho Sulkavalla pidetyssä Savonlinnan alueen kouluviranomaisten neuvottelukokouksessa. Pääjohtaja Erkki Aho tahtoi erityisesti — kiinnittää kuntien päättäjien huomion aivan uuteen nuorisotyöttömyyden seu(jatkuu sivulla 4) ( ARVOISA PUUNTUOTTAJA! DV = TAPAAMISPAIKKA — Lähde mukaan viettämään O Tänään torstaina METSAPAIVAA NAISTENTANSSEISSA JORMA SIMOLA ork. Pekka ja Pätkä pitävät huolen siitä, että hauskaa riittää. — Kirkko ja tyynä kirkkolahti siinä holjantotovat tuleville polville historiaa.. Tuon lääninhallinnon tänne koolle kutsuman kouluviranomaisten varsinaisen konferenssin lisäksi pääjohtaja Aho tutustui koulumaailmaan kesäpitäjässään myös itse koulussa — ala-asteelta lukioon. Sen sijaan on ilmainen mehutarjoilu ja jaossa rintamerkkejä, Jekku-lehtiä ja rahanarvoisia vinkkejä säästä misestä. Kesä onnistui yli odotusten. Tule sinäkin. — Pääjohtaja Aho näet kävi katsastamassa kyläkoulukierroksellaan myös Kaipolan ja Kaartilanmäen <alaasteet, jotka äskettäin saneerattuina saivat pääjohtajalta positiiviset lausumat. Tunnistitko. — Siskonsa Ester kysyy kortissa olevassa tekstissä, tunteeko sisko tätä kuvaa. Tähän työllisyyskurssien puitteissa järjestettävään koulutukseen otetaan niitä nuoria, jotka ovat jättäneet opintonsa kesken. Saresman bussi lählauantaina tee pankin (Sulkava) edestä klo 8.00. Punkaharjun Metsäntutkimuslaitokselle 5.10.1982 klo 9.30. Alno Pellinen Viime kesän kävijämäärä oli 30.000 henkeä Huvitoiminta jatkuu Sulkavan työväentalolla huippueslintyjien seurassa. O Kuvan on (samoin kuin monet muutkin vanhaa Sulkavaa esittelevät ja Sulkava-lehdessä julkaistut kuvat) luovuttanut lehtemme käyttöön niiden omistaja Anja Ekman (o.s. Tervetuloa. Sen sijaan et ehkä tunnista oikealla näkyvää valkoiseksi maalattua rakennusta, ellet ole jo varttuneemmassa lässä. klo 18.00 = SAVON SÄÄSTÖPANKKI Pääjohtaja Aho kävi katsastamassa [] KESÄSULKAVALAINEN KOULUHALLITUKSEN PÄÄJOHTAJA ERKKI AHO OLI IHAN VIRALLISESTIKIN SULKAVALLA VIIME VIIKOLLA, JOLLOIN HÄN KATSASTI PAITSI SULKAVAN KOULUOLOT, MYÖS OTTI LÄHIKONTAKTIA KAHDEKSAN MUUN KUNNAN KOULUTOIMEN HALTIJOIHIN — KOULUTOIMENJOHTAJIIN JA KOULULAUTAKUNTIEN PUHEENJOHTAJIIN. Kuva on postikorttina Sulkavalta 11.9:1916 neiti Lyyli tindemanille lähetetty. tutustuminen paitsi ”hehtaarikoulun” vuotavaan tasakattoon ja sen saneerauspyrkimyksiin, myös mm. On sketsiä ja laulua ja kaikkea siltä väliltä. Siksi katsomme, ettei pelkkä kiitos riltä, vaan tarjoamme kaikille ilmaisen tanssi-illan PERJANTAINA 1.10. 71400 — pane vauhtia liiketoimiisi ilmoittamalla ! O Koska Sulkavan kirkon 160-vuotisjuhlaa vietetään piakkoin (10.10.-82) on enemmän kuin paikallaan julkaista tämä näkymä vanhasta Sulkavasta ja sen keskustasta. i ; ja sunnuntaina OHJELMIA PANKEISTAMME. VIRALLINEN KATSELMUS SULKAVAN KOULUOLOIHIN TYYDYTTI SEKÄ YLINTÄ KOULUTOIMEN HALTIJAA ETTÄ PAIKALLISIA KOULUVIRANOMAISIA. — Slinä on Sulkavan entinen pappila ja kirkon edessä rantamaisemassa rakennuksia, joita niitäkään el enää ole. pitelemistä! ”Tottahan me kunnon lastenjuhliin aina tulemme”, tuumivat Pekka ja Pätkä, kun pyysimme heitä mukaan Itä-Savon Säästöpankin lastenjuhliin. Sisäänpääsymaksua ei ole. Valtion tuloja menoarviosta löytyy myös määräraha 2 000:een koulutuspaikkaan, joiden tarkoituksena on valmentaa nuoria oppisopimuskoulutusta varten. 10 JPN E Pv Tämän toki kaikki tuntevat. — Kertoo myöskin sen laitaan kirjoitettuna, että; ”Pentti osaa jo kävellä”. Sipinen) Helsingistä. — Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara toi tässä suhteessa ilonsa pääjohtajan lausumista myös lehden lukijoille ilmi ja piti muutoinkin koko katselmusta myönteisenä kokemuksena kouluhallinnon ylimmän virkamiehen ja sulkavalaisen koulumaailman kohdatessa. Tuleva budjetti osoittaa nyt hänen mukaansa selvästi tämän työllisyyskoulutuksen osuuden kasvun. i srt KA O Perjantaina, Ilmoita paikkavarauksesi meille. Samalla hän on pannut ilolla merkille nuorison työttömyyttä lieventävän oppisopimuskoulutuksen osuuden kasvun. Tähän antaa viitteitä Erkki Ahon mukaan valtion ensi vuoden tuloja menoarvio. KLO 20.30—02 REIPPAAN MUSIIKIN ja kesän viimeisen yhdessäolon merkeissä Voitto Tornakon yhtye, sol. Hänen mukaansa nykyinen hallitus jo laatiessaan ohjelmaansa korosti voimakkaasti sitä, että lomautusten ja irtisanomisien sijasta työntekijöitä pyritään ohjaamaan koulutukseen
Sillä minun enkelini käy sinun edelläsi.” (2 Moos 23:20—23) ”Eivätkö he kaikki (enkelit) ole palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä.” (Hebr 1:14) Jumalan sanassa puhutaan paljon enkeleistä. Seurakunnasta muuttanut: Heikki Tapio Poutanen Helsinkiin, Timo Pekka Ihalainen Lappeenrantaan. Yrjö Tähtelä on lukenut sen kuudelle = äänikasetille. Enkelit ovat taivaallista sotaväkeä, jonka tehtävänä on taistella sitä vihollista, Perkelettä vastaan, jonka ainoana tarkoituksena on ihminen yhä syvemmälle syntiin ja viedä jäiseen vaivaan. Arvontaa. diakoniatyön hyväksi seurakuntatalossa la 2.10. KIRKONKYLÄN RAAMATTUPIIRI Veikko Leinosella ke 6.10. LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa ensi sunnuntaina 3.10. Salo, Sulkavan Naislaulajat ja kirkkokuoro esiintyvät sekä solisteina Antti-Veikko Koskeli sello, Heikki Valojärvi urut ja Tauno Lallukka lausunta. ihmishahmossa joko valveilla oltaessa tal unessa (Luuk 1:11, Matt 1:20). — Erotan askeleesi kaikkien maailman ihmisten askeleista. Heikko näkö on yksi vaikeimmin voitettava este. 12:5— 11, Mk. klo 11.30. Kuten lapsi varttuessaan ja luopuessaan siitä armosta, johon hänet Jumala pyhän kasteen kautta on ottanut voi menettää enkelihoivan ja palveluksen, samoin ja suureksi iloksi meille hän palaa tähän hoitoon ja Jumalan valtakunnan kaikkeen yltäkylläisyyteen saadessaan armon ottaa pelastus ja syntiensä anteeksianto vastaan Jeesukselta. 2 — N:o 39 — 1982 Torstaina, syyskuun 30. klo 19 (alkajaiset). Sokeain (kirjasto Helsingissä palvelee koko maan näkövammaisia maksuttomasti, mutta heikkonäköisilläkin on mahdollisuus saada ensiapua lukutarpeeseensa. Enkellen tehtävänä on viedä sanoma Jumalalta ihmiselle, varjella häntä, ylistää Jumalaa taivaassa ja kaluttaa Hänen kiitostaan ihmisten keskellä. TERVETULOA! Omaiset Selkotekstejä kirjastossa Lukemisharrastukselle voi löytyä monenlaisia esteitä. LAHETYSPIIREJÄ: Onni Pesosella Levälahdessa ma 4.10. Rakkaamme siunataan Mikkelissä Harjun kappelissa 2.10. Yhteinen ilomme kauniista temppelistämme johtakoon meidät yhteisen juhlan viettoon. Jouluevankeliumin —enkelisanoma kiteyttää oleellisimman siitä, mitä meidän Herramme tahtoo meille ilmoittaa: ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha Ihmisten kesken, joita kohtaan Hänellä on hyvä tahto!” Tämän sanoman ydin on: Jumala rakastaa jokaista meitä niin, että lähetti Jeesuksen maailmaan sovittamaan syntimme. Ilmoittautuminen on seurakuntatalolla torstaina 30.9.82 kello 13.00—15.00 — puhelimitse 71091/lastentarhanopettaja Hilkka €Virtanen. 10:13—16), khra saarnaa, seurakunnan lapsikuoro laulaa, lasten lukuryhmä avustaa liturgiassa, kolehti Pyhäkouluyhdistykselle. -82 klo 12. Tervehdin sinua joka päivä kuin kauan kadoksissa ollutta ystävää. Tilaisuudessa keskustellaan Sulkavan Osuuskaupan sulautumisesta Osuuskauppa Keski-Saimaaseen. Opetus tapahtuu kahdessa 10—12 lapsen ryhmässä, jotka kokoontuvat kerran viikossa seurakuntatalolla. muuttuneet ajat!); seurakuntatalossa to 7.10. Seurakuntaan muuttanut: Markku Olavi Ikonen ja vmo Tuula Pirjo Maria s Tapanainen sekä lapsi Mikko Jussi Samuli Juukasta, Kyösti Kalevi Laukkanen Lohjalta. On kuitenkin väärin rajoittaa enkelien tehtävä ja toiminta vain lapsiin. Minulla on vain sinut. 22.6.1937 Sulkavalla Kuoli 18.9.1982 Ristiinassa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten: Raili Hannu, Kirsti ja Marjo Äiti, sisar ja veljet perh. Näin voi tapahtua joskus vasta aikulsuudessa. Kaikkia edellä mainittuja kirjoja voi lainata kunnankirjastosta. klo 10: lapset laulavat, lukevat ja keräävät kolehtia, khra saarnaa. Seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen kertoo sairaalatyöstään Tansaniassa. klo 19. Kun yleensä virheellisesti enkelien tehtävä käsitetään vain pienten lasten varjelutehtävänä ja heidän olemuksensa sellaisena kuin kiiltokuvat sen esittävät, on tarpeellista etsiä syvällistä vastausta otsakkeena = olevaan kysymykseen. Hän ei jätä teidän rikoksianne rankaisematta, sillä minun nimeni on hänessä. Tervetuloa kaikilta kyliltä ja koko perheen kanssa! DIAKONIAMYYJÄISET seurakuntatalossa diakoniatyön hyväksi ensi la 2.10. Musiikkileikkikoulu pyrkii mm.. Kirkkokahvit kirkkokansälle seurakuntatalossa, jonka jälkeen päiväjuhla kirkossa klo 13, jossa juhlapuheen pitää hiippakuntamme yleissihteeri, teollis. Lapset otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 13, lähtö autoilla seurakuntatalolta klo 12.45; Saimi Rautiolla Lohikoskella ke 6.10. Ateria 15 mk/7 mk. Aikuisille tarkoitetuista isoPERHEKIRKKO ensi su, mikkelinpäivänä 3.10. Ole varuillasi hänen edessään ja kuule häntä äläkä pahoita hänen mieltänsä. Enkelit ovat siis henkiolentoja, mutta ilmestyvät ihmiselle jota jumala johtaa esim. tekstisistä kirjoista on todella puutetta. Tunnen äänesi tuhansien joukosta. Pari kirjaa on kuitenkin nyt ilmestynyt isotekstisenä laitoksena. Seurakuntamme nimikkolähetti Kaija Julkunen kertoo työstään ja elämästään Itetessä Tansaniassa vastaten myös kysymyksiimme. Hänellä on hyvä tahto, Hän el tahdo, että yksikään hukkuu syntiinsä, vaan saa syntinsä = anteeksi | kääntymällä Kristuksen puoleen ja uskomalla ot Jalri Attila. Enkelit suojelevat Jumalaan turvaavia monilta vaaroilta, jotka tässä elämässä uhkaavat. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois niin äkkiä lähdit sä luotamme pois Herra auta meitä tahtoosi tyytymään. — Anna minulle mitä tarvitsen: ravitsevaa ruokaa, riittävästi liikuntaa, läheisyyttäsi. Arvontaa. 103:19—22, Apt. Sulkavan Osuuskauppa — Hallitus tervetuloa! Sydämelliset: kiitoksemme kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme VEERA KANKKUSEN muistoa ja otitte osaa suruumme! PERHEKIRKKO MYYJÄISET Sulkavan kirkossa mikkelinpäivänä 3.10. — Viime viikon lauantaina sijoittui Sulkavan Tarmon Markku Kolehmainen Kallislahden — Viestin järjestämissä kilpailuissa B-poikien 6 km:llä toiseksi ajalla 19.51. myönteisen asenteen luomiseen musiikkia kohtaan, opettamaan leikin keinoin yleisen musiikkitietouden alkeita, kehittämään laulamista ja rytmitajua huomioonottaen lapsen mahdollisuudet kunakin ikäkautena. Seurakunnan musiikkileikkikoulu alkaa Lokakuussa alkaa 3—6vuotiaille tarkoitettu musiikkileikkikoulu. Mutta olen sinusta täysin riippuvainen. klo 10: syksyn satoa, leipää ja leivonnaisia huutokaupataan. Vanhusten kerhot jatkuvat näillä kylillä ja näinä päivinä kunkin kuukau.den ensimmäisellä viikolla. Jo edelläolevat kaksi kohtaa valottavat meille sitä, mitä enkelit tekevät ja keitä he ovat. mk lapset. Ehkä tutuin enkeleistä puhuva kohta Raamatussa löytyy jouluevankeliumista (Luuk 2). Kirjasto yrittää hankinnoissaan ottaa huomioon myös heikkonäköiset asiakkaansa, mutta mitäs teet jos ei ole mitä ostaa. VANHUSTEN KERHOT: keskiviikkona 6.10. On oikein ajatella enkelien kuuluvan lasten suojelijoina heidän lähelleen, sillä lasten ja lastenkaltaisten on taivasten valtakunta. — Samalla kun tämä kirkkomme juhla on koko seurakunnan ja jokaisen seurakuntalaisen juhla, samalla se on partalansaarelaisille vuosittainen kirkkopyhänsä. LÄHETYSLOUNAS — seurakuntatalossa ensi su 3.10. — Siunauksen jälkeen kokoonnutaan seurakuntataloon Savilahdenk. päivänä Rakkaamme =» RAIMO JOHANNES RAUTIAINEN Synt. Simo S. Aune Pöyhösellä Pajasalmessa klo 11.30 ja Lohilahden koululla klo 14 (huom. — Voittaja oli järjestävän seuran Kari Muhonen ajallaan 19.44. Hoida oma osuutesi — ystävyydestä. heti perhekirkon jälkeen klo 11.30. Jumala on PYHÄ ja vihaa kaikkea tiä, mutta rakastaa syntistä ihmistä, joka synninhädässään etsii turvaa Häneltä. ”Katso, minä lähetän enkelin sinun edellesi varjelemaan sinua tiellä ja johdattamaan sinua silhen paikkaan, jonka minä olen valmistanut. Mika Waltarin kirjaan Vieras mies tuli taloon voi tutustua myös äänitettynä. SANA Enkeli, kuka hän on. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Enkelit ja lapset (Ps. JÄSENETUTARJOUS Kotimaiset lakanakankaat lokakuun ajan se 95 % (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA, kahvi O SULKAVAN OSUUSKAUPAN jäsenet kutsutaan tiedotusja keskustelutilaisuuteen Seurakuntatalolle lokakuun 7 pnä klo 19.00. Kauko Helovirran lukemana on ilmestynyt myös Daniel Katzin kirja Kun isoisä Suomeen hiihti. Aterian hinta etuja jälkiruokineen 15 mk aikuiset/. SULKAVAN KIRKON 160VUOTISJUHLAa vietetään su 10.10: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa. 20, toinen kerros, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. SK 6 MINULLA ON VAIN SINUT. klo 13. klo 10: myytävänä syksyn satoa, leipää, leivonnaisia yms., lahjoituksia toivotaan ja huutajia kutsutaan. KUOLLEET: Veera Kankkunen s Hämäläinen Hasula, 80-318, Eino Kemppinen kirkonkylä, 78-0-22, Anna Kontiainen s Sinkkonen Telataipale, 92-1-17. Enkeleiden, noiden palvelevien henkien tehtävänä on kaikin tavoin auttaa ja varjella sitä ihmistä, joka synninhädässään on tarttunut kiinni Jumalan armahduslupaukseen ja tekoon Jeesuksessa Kristuksessa. ”Autuuden perilliset” eli Vapahtajaa ja syntien sovittajaa etsivät ja avuksi huutavat ihmiset saavat kokea enkelihoivaa. Kirjat ovt Väinö Linnan Tuntematon sotilas ja kustannusyhtiö Bysantin kustantama Evankeliumikirja, joka sisältää kaikki neljä evankeliumia. Ylläolevat kaksi raamatunkohtaa paljastavat, että enkelit toimivat PYHÄN Jumalan asialla. Lapsi on taivaan valtakunnan perillinen. Mutta jos sinä kuulet häntä ja teet kaikki, mitä minä käsken, niin minä olen sinun vihollistesi vihollinen ja vastustajiesi vastustaja
Olen ollut sairaana ja 46900 INKEROINEN Puh. 6.10. — Anteeksi siis tuosta viimeviikkoisesta julkaisusta kaikki mahdolliset virkut ja puutteet. Olin unohtanut lähes kaiken sen, mitä kolmeen kuukauteen olin kirjapainon vaihdoksen jälkeen siihen mennessä uudesta systeemistä oppinut. Syksyn sävel valitaan 11.10. — Keskiviikkona: kaalilaatikko, karjalanpiirakka ja maksamakkaraa. [Teemme Teille mittatilaustyönä, nopeasti ja joustavin ehdoin! KARTONKIKOTELOT OAALTOPAHVILAATIKOT sieltä = O HYVÄT LUKIJAT — RAKKAAT YSTÄVÄT! — Tunnen olevani selityksen velkaa siitä, ettei tätä otsikkoa ole yli puoleen vuoteen Sulkava-lehdessä näkynyt. — Kaikki mukaan! Oy Tampella Ab LEIKI LAPSESI KANSSA. Torstaina, syyskuun 30. Sosiaalivakuutustoimikuntaan hän on kuulunut vuodesta -81 ja on jäsenenä aina vuoteen -84 saakka. palasin työpaikalleni Sulkava-lehteen, olin flunssassa. Raati on valinnut Syksyn Sävel -kilpailuun 10 loppukilpailusävelmää, jotka esitetään kahden viikon kuluttua maanantaina 11. semmoisiin — yhteiskunnallisiin rientoihin kuin Kansalaisopistoon, jonka johtokuntaan hän on kuulunut jo vuonna 1977 ja kuuluu edelleenkin aina vuoteen -84 saakka. klo 19.30. O EI HOMMA helpottanut vielä männä viikollakaan. klo 20.00. päivänä N:o 39 — 1982 — 3 toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: SORJA, perjantaina 1.10. O KUN SITTEN maanantaina 20.9. o NUORISOLAUTAKUNTA: Lohilahden nuoret! Kokoonnutaan suunnittelemaan = talvikauden nuorisotoimintaa — Lohilahden koululle pe 1.10. (951) 742 590 742591 täältä A tä tä leikkauksessa ynnä sen jälkeen toipumislomalla ja vielä senkin perään viettänyt kolme viikkoa jäljellä ollutta vuosilomaani. MERKKIPÄIVIÄ MAIRE POHJALAINEN 60-VUOTIAAKSI Kotiavustaja Maire Pohjalainen, o.s. o — PESÄPALLOSTA kiinnostuneet! — Harjoitukset yläasteen voimistelusalissa keskiv. klo 18.30. Lopullisen kilpailutulokset ratkaisee yleisö, jonka tulee lähettää äänestyskorttinsa lokakuun puoliväliin mennessä. varatekstejä, joita siellä Pieksämäen päässä pitäisi aina oleman. oO Vuosien takainen taantuma siikakannassa Sulkavan vesillä on siis elpymässä aikai-semminkin, että vastaava operatio Vapa-Veikkojen toimesta tehtiin siikaa istuttamalla aikaisemmin jo muutama vuosi sitten. (Rakentajat) Ya 13.10. Taistelija (Mikko Alatalo), Harhaa (Raya) Valkeat linnut (Taru Hallama), Hawajin reggae (Tom Vuori), Hämyhousut (Perry P & co). Takaisin elämään (Kari Rantanen), Hormoonihiiret (Mika Sundqvist). — Tiistaina: peruna-jauhelihalaatikko ja punajuurisalaatti. Ne noudettiin samana päivänä Mikkelistä Urpolan kalanviljelylaitokselta. Lähtö Säästöpankin edestä klo 11.30. ”läjässä” ja vetäydyin potemaan kuumettani, havaittiin, ettei lähetetty teksti riitäkään. Opettajat — Saresma (Finnreklama) k-koulu 13.10. klo 19.15. Hän on varsinaisen ammattinsa ohella ehtinyt mm. klo 20.15. o — SULKAVAN KARJALAISET! — Kokoonnumme Alina Kasaselle (Halttula) sunnunt. & O Alle kymmensenttiset silanpoikaset ovat selvinneet kyydityksestä Urpolan Kalanviljelylaitokselta Sulkavan kirkonkylään, mistä alkoi jatkokuljetus eri puolille pitäjää. Finnreklama — — Rakentajat (Opettajat) k-koulu 13.10. Kuume nousi ja laski eivätkä tautiin tehonneet mitkään ropit. klo 20. Niinpä sitten lehti oli mitä oli = näin punaista muuallakin kuin vaahteroissa. — Torstaina: stroganoff, perunat ja punakaalisalaatti. — Siihen on perustellut syyt. Viikolla tapahtuu — PUULAAKILENTOPALLO: Lukio — Väätälänmäki (Kunta) Ya 11.10. S-Savo — Res.ups. Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Väinö Simpanen puolestaan toimitti erän muovialtaisiin pakatuista poikasista Saarijärveen kirkonkylän läheisyyteen. — Perjantaina: tomaattisilakat, perunasose ja lantturaaste. klo 12.00 hapanlohkolle ja kaurakiisselille. KOULURUOKA — Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kastike ja kiinansalaatti. IK: Kotelo Suuri piensarjavalmistaja pakkausalalla. lokakuuta suorana lähetyksenä televisiossa. Kunta — Tevel (Saresma) k-koulu 11.10. -82 klo 19.00. klo 17.30. Kirkonkylään Mikkelistä toimitetut noin 6 — 9-senttiset siianpoikaset jatkoivat matkaansa kirkolta eri suuntiin: Viljo Joskit oli noutamassa erän istutettavaksi Hakovirtaan ja Vilkajärveen, Rämäsen Jukka Partalansaarelle = Saajuuseen Tauno Rissanen Lohi koskelle Lohilahteen ja Siikajärveen. — Kuvassa Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Väinö Simpanen siirtämässä siikapussia Rämäsen Jukan huostaan. Leipämäki — P-saaren pojat (Lukio) Ya 15.10. eri puolille Sulkavan kalavesiä yhteensä noin 5.000 kappaletta siianpoikasia. Pellinen, täyttää ensi sunnuntaina 3.10. En kuitenkaan sairaudesta huolimatta katsonut voivani enää ilmoittaa työnantajalle, etten tule töihin, koskapa olen sairas ja niin sitä tulin sitten tänne opettelemaan lehdenteon ”aakkosia” uudestaan. RAUNO, lauantaina VALIO, sunnuntaina: Mikkelinpäivä, RAIMO, maanantaina: SAILA, SAIJA, tiistaina: INKERI, INKA, — keskiviikkona: ROINE, torstaina: PIRKKO, PIRJO, PIRITTA JA BIRGITTA. reippaasti 60 vuotta. — Sulkava-lehden saamien tietojen mukaan tämä poikaserä on lähtöisin Kemijärveltä, missä ne on kasvatettu luonnonvesistössä sijaitsevassa kasvastusaltaassa. 3.10. Olin näet kuvitellut että niiden lisäksi, mitä sinne lähetin (mm. 5.000 silanpoikasta Sulkavan kalavesiin O Sulkavan Vapa-Veikot istuttivat lauantaina 25.9. Juhanin minulle jättämät jutut), lehti olisi pullollaan tai jos ei olisi, käytettäisiin ns. Ei ollut. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 172 sävelmää. O JA KUN LEHTI sitten oli mielestäni ns. Loppukilpailuun = selviytyivät sävelmät Tyhjät sanat (Anneli Saaristo) ,Ollaan aivan hiljaa (Petterssonit), Raisu lumous (Klaus van det Kampf ja Pallosalama). Matkasta Mikkelistä uuteen elinympäristöönsä poikaset selvisivät hyvin ja kustannut pakkauspussista löytyi tuskin paria elotonta poikasta enempää ja nekin olivat saattaneet menehtyä jo lähtöpaikalla pakattaessa. — Tänään maanantaiaamuna, kun tätä juttua kirjoitan (ties kuinka monetta kertaa uusiksi pistäen, on olo jo hieman korjaantunut mutta rähjäinen olen silti. Tuo liikkeellä oleva flunssa kun on iskenyt minuun ja perheeseeni Gatkuu sivulla 5) Jukka Rämänen lähti kiidättämään poikaslastia Partalansaarelle Saajuuseen ja Kainuunahon Viljo Joskitt Hakovirralle ja Vilkajärveen.... Tämä lienee sitä meikäläisen tavanomaista honkkelia
SU-41 voittoon Halli-Volleyssa Sulkavan Urheilijoiden lentopallojoukkue ylsi kaikkien aikojen parhaaseen saavutukseensa voittamalla viimeviikonloppuna Kouvolassa pelatun — Halli-Volleyn — C-sarjan. — Sulkavan Osuuskauppa on fuusloitumassa Osuuskauppa Keski-Saimaaseen ja kutsunut siitä syystä koolle kokouksen seurakuntatalolle, kuten ilmoituksesta sivulla 2 lähemmin ilmenee. Ryhmälajeissa 1/3 voi poiketa ikärajoituksista. Sulkavan Urheilijoiden joukkueessa pelasivat Jari Saukkonen, Markku Rönkkönen, Markku Poutanen, Timo Kämäräinen, Pekka Piispa, Kauko Simonen, Pertti Kiiskinen ja Juha Hulkkonen. Kaikki tilat ovat uusia ja tarkoitukseen sopivia lähes sellaisenaan, joten paikka luo mahdollisuuden suuES ja korkestasoiselle näytteylle (jatkoa sivulta 1) rausvaikutusten momenttiin. Aiemmista vuosista poiketen päätettiin, ettei joukkueita jaeta tänä vuonna kahteen sarjaan, koska ns. B-sarjassa otteluita olisi hyvin vähän. Parastasoisimmat koitokset käytiin poikien korkeushypyssä ja 1000 metrillä. Kaiken tämän perustana on hänen mukaansa korkeatasoinen ja pitkä pohjakoulutus. Ulkoalueita tulee olemaan näyttelyn käytössä 14 hehtaaria ja sisätiloja ravikatsomon alakerrassa ja viereisessä jäähallissa sekä maapohjahallissa 8700 neliotä. = = JA nn van vun 22” Finlux Satellite Sinulle, joka haluat laatua ja myös lisävarusteita. Maksat vain Finlux-laadusta, mutta et lisävarusteista, joita et halua tai tarvitse. Sulkavan tytöt kärsivät rantasalmelaisia vastaan tappion pistein 19—32. Satelliten läHinta vain hes kaikki toiminnot ovat automatisoiHinta alkaen m dut ja sen voi varustaa myös kaukoOm e o ohjauksella. — Kesätyö on nuoren kannalta erittäin tärkeä vaihe, sillä sen avulla hän astuu koulumuotoisesta elämästä työelämään. Sarja päätettiin aloittaa lokakuun toisella viikolla ja otteluita pelataan pääasiassa maanantaisin ja keskiviikkoisin. Tapahtumaan voi lähetää lyhytmuotoisia tekstejä tai osia laajemmasta kokonaisuudesta, runoja, näytelmiä, novelleja, sketsejä, satuja, pienoiskuunnelmia romaanikatkelmia. tassa sijaitsevan huoltoaseman joutsenolaiselle liikkeenharjoittaja Pentti Forsmanille. i Pojat pituushyppy: 1) Pasi Taskinen (Su) 5.43, 2) Marko Salmenkivi (Su) 4.83, 3) Mika Sistonen (Ra) 4.38, 4) Arto Tanskanen (Ra) 4.26. Mukana olevat joukkueet: Kunta, Leipämäki, Partalansaaren pojat, Finnreklama, Rakentajat, Suur-Savon Sähkö, Reserviupseerit, Opettajat, Saresma, Lukio, Väätälänmäki, Tevel (TelataipaleVekara). Kuntakohtaisesta taidetapahtumasta ilmoitetaan myöhemmin. Tapahtumaan voi osallistua usealla työllä. Näinollen sulkavalaiset selvisivät loppuotteluun yhden eräpisteen turvin. Poikien korkeushyppy: 1) Pasi Taskinen (Su) 164, 2) Mika Torniainen (Su) 158, 3) Arto Tanskanen (Ra) 145. varis, puh. Sarjakausi alkaa puolentoista viikon kuluttua.. 4) Kimmo Nykänen (Ra) 140. päivänä Nuorison taidetapahtuma 83 Nuorison Taidetapahtuman 83:n lajit ovat TEATTERI, LAUSUNTA, KIRJALLISUUS, KUVATAIDE JA VALOKUVAUS. Tilaa on runsaasti, muun muassa sisätiloja neljä kertaa enemmän kuin tähän asti Mikkelin läänissä pidetyissä näyttelyissä. Ensi vuonna on määrä perustaa myös 11 000 väliaikaista ammattikoulutuspaikkaa, joskin ne tulevat pääasiassa Etelä-Suomeen. 71 190 Sulkavan yläaste päihitti R-salmen Sulkavan yläasteen yleisurheilujoukkue päihitti viime viikolla Rantasalmen yhteispistein 63— 61 Sulkavan keskuskentällä. TEATTERI JA LAUSUNTA Nuorison = taidetapahtumaan saavat osallistua vuosina 1959— 1976 syntyneet nuoret. C-sarja oli jaettu 4 — 5 joukkueen alkulohkoihin, joista paras joukkue pääsi jatkoon. Pojat sen sijaan ottivat yhteispisteissä voiton kotiin 44—29. Valokuvaustyöt voi olla yksittäisiä kuvia tai enintään 20 kuvan kuvasarjoja. Budjetissa varataan kolme miljoonaa markkaa avustukseksi kunnille työleirien järjestämiseksi työttömille ja kesäaikaista työtä vailla oleville nuorille. Kaiken kaikkiaan pääjohtaja Erkki Aho on tyytyväinen tulevaan budjettiin koululaitoksen osalta, mikäli se toteutuu ehdotetussa : muodossaan. Viime viikolla pidetyssä palaverissa sovittiin puulaakissa noudatettavista säännöistä, peliajoista ja monista muista käytännön asioista. Seuraavat ottelunsa SU pelaa ensi viikonloppuna piirinmestaruusturnauksessa. Turnaukseen osallistui kaikkiaan 170 joukkuetta, joista 75 oli mukana C-sarjassa. Mielenkiintoinen on myös opettajien ja lukion poikien välinen kamppailu. Puulaakilentopallosarja alkaa Mukana 12 joukkuetta Llikuntalautakunnan — järjestämään puulaakilentopallosarjaan ilmoittautui 12 joukkuetta. Pelattavista otteluista tiedotetaan Sulkava-lehden viikolla tapahtuu -palstalla. Kuvataidetöitä saa olla 3—5 kappaletta. Osanottajat/esitykset jaetaan kolmeen ikäsarjaan: 7—11-vuotiaat, 12— * 16-vuotiaat ja 17—24-vuotiaat. Poikien kuulantyöntö: 1) Jarmo Munck (Su) 12.64, 2) Jaakko Makkonen (Su) 12.6, 3) Kimmo Nykänen (Ra) 10.97, 4) Jussi Kämäräinen (Ra) 10.39. ohjaajia, säestäjiä tmv. 71121/42 nuorisosihteeri. — Pentti Forsmanilla on tällä hetkellä Shellhuoltamo Joutsenossa ja Shell-kilven alla hän tulee harjoittamaan huoltamotoimintaa myös Sulkavalla. Pääjohtaja Erkki Ahon mukaan esimerkiksi Mikkelin läänissä ei ole tarvetta ylimääräisten paikkojen perustamiseen. FINLUX — SUOMALAINEN VÄRITELEVISIO SINULLE, JOKA TIEDÄT MITÄ | HALUAT! TIMI ja käytetään. Kirjallisuustapahtumaan voivat osallistua harrastajakirjoittajat, joilta ei ole julkaistu omaa itsenäistä teosta. o Sulkavan RADIO JA KONE. SU-41 — voitti — puhtaasti oman lohkonsa selviten siten kuudentoista parhaan joukkoon. Loppuotteluvastustajana > oli — paikallinen Kuusankosken Puhti, jonka SU voitti lukemin 2 — 1 (15 — 9,14 — 16, 16 — 14). (jatkoa sivulta 7) lyssä 120 000, "Mikkeli 83 MaatalousnäytteMikkelin raviradalla. Kuvataidetyöt voivat olla piirustuksia, maalauksia ja veistoksia eri tavoin tehtyinä oman valintaisen aiheen mukaan tehtyinä. Syksyn aikana pelataan varmasti yleisöä kiinnostavia otteluita, sillä sarjassa on mukana useita kyläjoukkueita, esimerkiksi Leipämäki, Väätälänmäki, Partalansaari sekä Telataipaleen-Vekaran joukkue. Jatkossa vastustajina olivat Helsingin Wartti, Orimattilan Jymy ja Ylöjärven Ryhti, joiden kanssa SU pelasi tasan 1 — 1, mutta selvisi jatkoon eräpisteiden avulla. 22” Finlux Satellite väritelevisiossa on kuuluisan kuvan ja äänen Finlux-laadun lisäksi lukuisia lisäominaisuuksia sekä SN 3 mahdollisuus moninaisiin varusteisiin. 4 — N:o 39 — 1982 Torstaina, syyskuun 30. Lopullisen muodon sille antaa joustava ja useita eri ammattialoja hyödyntävä jatkokoulutus. Peruskoulun kymmenennen luokan perustamiselle budjettiin on varattu hänen mukaansa varmasti riittävästi rahaa ja ongelmaksi voi muodostua vain se, että paikkakunnalla ei ole riittävästi halukkaita peruskoulun jatkoluokalle. Mikkelin läänin maatalouskeskuksen johtaja Seppo Kauppila pitää Mikkelin ravirataa nykyisellään ihanteellisena näyttelypaikkana, juuri maatalousnäyttelyä ajatellen kenties maan täydellisimpänä. Kunnan taidetapahtumaan voivat osallistua kaikki kunnan nuoret. KIRJALLISUUS, KUVATAIDE JA VALOKUVAUS Tapahtumaan voivat | osallistua 13—24-vuotiaat (vuosina 1959—1969 syntyneet) harrastajat. Erkki Aho kehoitti kuntia ahnaasti tarttumaan tähän määrärahaan, sillä leiritoiminnalla on myös kasvatuksellinen arvonsa. Hän painottaakin nyt koulutuksen sisällön merkitystä. Pojat 1000 m: 1) Ari Pakomaa (Ra) 2.54.4, 2) Markku Kolehmainen (Su) 2.55.0, 3) Paavo Makkonen (Su) 2.55.6, 4) Matti Routiainen (Ra) 3.03.5. Aihevalinta vapaa. Tyttöjen 4x100 m: 1) Ra 55.8, 2) Su 58.1. Poikien 4 x 100 m: 1) Su 51.6, 2) Ra 56.0. Tiukimmalla jatkoon pääsy oli ottelussa Ylöjärven Ryhtiä vastaan, sillä SU hävisi ensimmäisen erän 6 — 15, mutta pystyi voittamaan toisen 15 — 5. Jotta Suomi menestyisi kilpailussa muiden teollisuusmaiden kanssa, on hänen mukaansa yhä enemmän kiinnitettävä huomiota työntekijöiden titotaidon tason nostamiseen. Pojat 300 m: 1) Klaus Lindeman (Ra) 42.3, 2) Pasi Mikkonen (Su) 44.1, 3) Ilkka Hellsten (Su) 45.1, 4) Mika Sistonen (Ra) 47.6. Rajoitus ei koske esim. Kirjotukset lähetetään suoraan 14.1.83 mennessä osoitteella Nuorison taidetapahtuma 83 Nuoren Voiman Liitto, Yrjönkatu 11 C 14, 00120 Helsinki 12. Kuvataide ja valokuvaustyöt toimitetaan oman kunnan nuorisosihteerin toimistoon virastotalolle 14.1.1983 mennessä. Lisätietoja taidetapahtuman säännöistä, esitysten kestoajoista, töiden lähetyksistä yms. avustajia. Satellitessa on 100 kanavaa ja 30 muistipaikkaa. TULOKSIA: Pojat 100 m: 1) Klaus Lindeman (Ra) 13.1, 2) Jarmo Munck (Su) 13.3, 3) Janne Backman (Su) 13.4, 4) Arto Tanskanen (Ra) 14.0. saa puh. Lausunta voi olla henkilökohtainen tai ryhmälaji
Sarjan on näyttelyyn koonnut kesän 1981 aikana fil kand. Tytöt alle 12-vuotta: 1) MarjaLeena Repo 25,12, 2) Anu Repo 28,42, 3) Sanna Suomalainen 36,23. Ja tunsin ihmeellisen tunteen siitä, että olin saanut tänä vuonna erikoislahjan. Puhdistamon tuottama liete kalkkistabiloidaan, kuivataan ja käytetään maanparannusja lannoitusaineena pelloilla ja metsissä. Varis, puh. Pojat alle 12-vuotta: 1) Jouni Suutari 15,43, 2) Mika Rissanen 36,25. Vesa Parkkinen 22.35, 2. H50 3 km: 1) Herkko Suomalainen 47,43, 2) Väinö Juvonen 1.02,06, 3) Veli Pulkkinen 1.03,05. Juha Muikkunen 3.18. — On siis ihan kiiru, jos tahtoo tämän läänikohtaisen näyttelyn nähdä, sillä SULKAVALLA se on avoinna KIRJASTOSSA vain sen aukioloaikoina ja VAIN 3.10. Kuntoviikon lentopalloturnaus: 1. Maija Loikkanen 13.86. Kunnan suorittamat urakkaan kuulumattomat työt nostavat kokonaishinnan n. Työpäällikkö Ins. Kunta (Tarja Loikkanen, Anu Seppänen, Pirjo Kankkunen) 7.08. Martti Lintunen 27.62. RAK 2, 4. Anne Kankkunen 8.97, 8. H18 5 km: 1) Ville Leinonen 1.00,22. H16 3 km: 1) Pasi Makkonen 35,43. 1.500.000.mk:n. FINN 0.. Pussitappelun paras oli Veli Penttinen. Pojat: 1. Työväen kuntoviikon loppuhuipentuma Työväen | kuntoviikon loppuhuipentuman merkeissä kauniissa syyssäässä järjesti Sulkavan Tarmo leikkimielisen kuntotempauksen sunnuntaina 26.9. Kunta, sekajoukkue (Erkki Kutvonen, Matti Rissanen, Hilkka Seppänen) 1.05, 3. — Mutta kyllä sulkavalaisetkin vielä ehtivät, kun kiirettä pitävät! U Ultonrinne puh. Lukio (Janne Huiskonen, Vesa Parkkinen, Timo Parkkinen) 8.46, 4. Reijo Seppänen 29.11, 6. (Olli Löppönen, Markku Runonen, Ismo Kokki) 10.27. Satu Malinen 11.10, 5. Mark(jatkoa sivulta 3) ennennäkemättömällä dellä. Kaiketi taisteleva mielialani ja ihmisten tuki yhdessä lääkäreiden ja muun hoitohenkilökunnan asiantuntevuuden johdosta auttoivat minut koko järkyttävän tapahtuman ylitse. H21 5 km: 1) Kristian Liljeström 41,38, 2) Ari Kankkunen 42,30, 3) Ilkka Partanen 51,42. 9 Puolitäyttömahdollisuus tekee koneesta taloudellisen. Oiva Väisänen 28.50, 7. H35 5 km: 1) Paavo Immonen 59,27, 2) Eino Paakkulainen 1.18,05, 3) Eero Leinonen 1.32,37. Jaana Muikkunen 5.00. Lilja Lintunen 14.52, 8. Tosiasiassa, jos lääkärin minulle vatsatähystyksen jälkeen 2.4. Päivi Lintunen 23.18, 2. UITONRINNETTÄ alas kävellessäni ajattelin, ettei syyskuun lopun aamu enää ihanammaksi voi tulla. Yläaste (Janne Lintunen, Markku Kolehmainen, Jorma Seppänen) 8.53, 2. Eija Kankkunen 13.30, 2. Saappaanheitto, naiset: 1. Sarjan tekstit on laadittu yhteistoiminnassa Mikkelin läänin kouluosaston kanssa. e Neljällä pyörällä helposti liikkuva kone. (Sauli Kostiainen, Oskari Paunonen, Pauli Kostiainen) 8.49, 5. Ala-aste 2. Ala-aste (Tero Meriläinen, Juha Repo, Pasi Vasara) 11.29, 3. Veli Penttinen 28.00, 8. Tero Meriläinen 11.22, 7. Saappaanheitto, miehet: 1. Vilkaharjun maastossa. KAIUTTIMET OR-410A Sulkavan RADIO JA KONE V. Kunta (Maija Loikkanen, Pirjo Kankkunen, Anu Seppänen) 1.08. Alle 10ja 12-vuotiailla tytöillä ja pojilla oli reittiviivasuunnistus, muilla joko kolmen tai viiden kilometrin rata. päivämäärällä minulle näet ilmoitettiin, että minulla oli mitä todennäköisin syöpä. Tarkistamme samalla lukot, lenkit, kivet ym. — Tulokset ja pitäjän parhaat seuraavassa. Pauli Kostiainen 30.39, 3. En siis voi puhua mahaja vatsalaukusta kohdallani — kukkarosta sen sijaan kyllä. Pojat 5 v.: 1. Sauli Kostiainen 34.30, 2. Hannu Linjamäki Työllistää 5—10 sulkavalaista työntekijää Sulkavan mestarit suunnistuksessa Sulkavan kunnan pitäjänmestaruuskilpailut -82 järjestettiin perjantaina 23.9. Rakentajat 1. Pasi Vasara 8.27. Hilkka Seppänen 16.00, 7. ON SOITETTU kotiin ja sanottu, että jääkööt sitten mitä tahansa pois, mutta sitä ja tätä ei saa. Jätevedestä poistetaan kiinteät jätteet välppäämällä ja biologinen käsittely tapahtuu yksilinjaisena aktiivileiteprosessina, jossa fosforia saostetaan rinnan ferrosulfaatilla, jonka kulutus on 50 — 200 g/m: tarpeesta riippuen. Tuula Muikkunen 14.00, 10. KTV 4, 3. H1l4 3 km: 1) Harri Paakkulainen 33,13. Mia Lähdesmäki 10.27, 6. Outi Malinen 7.59, 10. Tikkaviesti, miehet: 1. Pirjo Kankkunen 20.00, 4. Rakennuksen tiloihin tulee prosessitilojen lisäksi valvontahuone sekä sosiaaliset tilat. : Tuolla em. päivänä N:o 39 — 1982 — 5 Rakennuttaja Urakoitsija Urakkamuoto Konsultti Sulkavan kunta Vesi-Insinöörit Oy, Helsinki Kokonaisvastuurakentaminen Maa ja Vesi Oy, Lappeenranta Puhdistamotyyppi on biologis-kemiallinen puhdistamo. Tikkaviesti, pojat: 1. Juha Repo 10.91, 8. Sen sijaan minulta poistettiin kasvainta nyrkin verran (ei omani vaan sen kirurgin) ja koko vatsaportti. Janne Lintunen 16.78, 5. Timo Seppänen 30.08, 4. Naiset: 1. Mikko Kaukolampi 9.63, 9. Tarja Runonen 11.85, 4. Iloisena siitä, että en ylipäättänsä ole lehteä (tai mitään muutakaan enää tekemässä). antaa enemmän Tule tutustumaan! TECHNICS HIFI-KLASSIKKO MEILTÄ SARJA | VIRITINVAHVISTIN SA-103 LEVYSOITIN SL-303 KASETTINAUHURI RS-M205. Pojat: 1. ilmoittama lausuma olisi paikkansa lopulta pitänyt, en siinä olisi töihin ollut talsimassa. Yläaste (Marko Hämäläinen, Markku Kolehmainen, Jorma Seppänen) 1.20. Tämän — tiivistelmänäyttelyn on tarkoitus kiertää kaikissa läänin kunnissa tänä vuonna — Toivon mukaan kiertävän näyttelyn aikataulun ovat muut kunnat saaneet säällisessä ennakkoajassa. Tarmo (Tarja Loikkanen, Liisa Vasara, Päivi Lintunen) 1.06, 2. Sirpa Rissanen 14.45, 9. Torstaina, syyskuun 30. Finnreklama (Oiva Purhonen, Veli Penttinen, Ari Kutvonen) 8.24, 2. Ari Partanen 15.22, 6. Sanna Sankkola 10.20, 7. Ala-aste (Pasi Vasara, Juha Repo, Tero Meriläinen) 1.18. — Vatsa leikkaus ja lähes koko vatsalaukun poisto varmensivat, ettei niin ollut. H50 5 km: 1) Reino Liljeström 1.20,15. Saat myös hyviä neuvoja, sekä kullan ja hopean hoitoaineet TARJOUSHINNOIN KELLOSEPÄNUIKE M.SARKKA kerrottavaa nytkään, kun tätä yritän lehteen sököttää, mutta iloisena sen teen. Kunta (Matti Rissanen, Reijo Seppänen, Timo Seppänen) 8.33, 3. — tilavuus 1.000 m3 — altaiden tilavuus n. Hyppynaruviesti, miehet: 1. Tiina Torniainen 18.36, 5. Matti Rissanen 29.72, 5. Tytöt: 1. Puhdistamon kokonaisurakkahinta on 1.329.500.mk. 71 190 ku Kolehmainen 17.85, 3. Anu Seppänen 20.20, 3. (Mia Lähdesmäki, Satu Malinen, Eija Kankkunen) 1.07, 2. Pojat alle 10-vuotta: 1) Jussi Immonen 31,43. Susanna Molkkari 12.40, 3. — Klilloitamme, puhdistamme tummuneet ja naarmuiset korusi. e Linkoaa hyvin, kierrosnopeus 560 kierr./min. Vallitsi aikamoinen sumu, mutta aurinko paistoi sen minkä utuverholta taisi. Lukio (Janne Huiskonen, Vesa Parkkinen, Timo Parkkinen) 1.03, 2. — Te kannoitte minua ja niinpä sairaalassaoloaikana en edes itkenyt kertaakaan, koskapa kävin vatsatähystyksen ja sairaalaanmenon välisen viikonvaihteen vollottamassa jo ennakkoon rakkaitteni keskellä Sulkavalla. Jorma Seppänen 17.82, 4. saakka. Ja mitäpä sitä meikäläinen koko laukulla tekisi. Tarja Loikkanen 16.82, 6. Jouko Runonen 27.67, 10. Tytöt alle 10-vuotta: 1) Arja Teho 20,32. Rakentajat 2. Naiset: 1. Tiedot rakennuksesta: — pinta-ala 163 m. Ala-aste 1. Arto Hämäläinen ja aineistosta on koottu diasarja kymmenelle = taululle. Martti Lilja Työnjohtaja Rkm. SSS 6 pistettä, 2. Ismo Vasara 27.92, 9. — Tulee tässä yhteydessä pakostakin taas kerran mieleen ajatus, jonka olen lukenut (en muista mistä), että jo Hippokrates oli aikoinaan = keksinyt (ajatuksen: ”Jotkut potilaat eivät parantuakseen tarvitse muuta kuin uskon lääkärinsä hyvyyteen.” VIIMETIPASSA tuli tieto, että ”Mikkelin lääni elinympäristönä”-näyttelystä, joka on Sulkavalla 26.9.—3.10. D21 5 km: 1) Helena Orbinski 55,04. urheilukentällä. — Eipä ole kovin riehakasta N sitkeyfö TUO KORUSI HOITOON! Korujen puhdistus ja tarkistusviikko 2—10.10. Tytöt: 1. Heidi Vasara 7.67, 9. Mitat: korkeus 64 cm, leveys 39,5 cm, syvyys 60 cm. Ala-aste sekajoukkue (Mikko Kaukolampi, Satu Malinen, Susanna Molkkari) 11.58. Runoset (Harri Runonen, Heimo Runonen, Jouko Runonen) 9.01, 6. e Hienopesua varten oma linkous. — Kukkaro riittää. KIITÄN TEITÄ kaikkia lukijaystäviäni ja muita läheisiä totta kai siitä tuesta, jota annoitte minulle ollessani niinsanotusti selkä seinää vasten ja sairaalassa. (Heidi Vasara, Anne Kankkunen, Outi Malinen) 1.14. 71734 I AUTOMAATTIPESUKONE, JOSSA ON PIENESSÄ KOOSSA ' SUUREN KONEEN OMINAISUUDET! AEG AEG Novamat 664 e Pesee kerralla jopa 3,2 kg kuivana punnittua pyykkiä. 400 m3 Jätevesi hapetetaan lisäksi hapetusaltaassa
Olen uskonut, että oikeus voittaa. Olen uskonut, että tapahtumilla on oikeutuksen«> S&S sa. > Se oli samanlaista käsitteiden hämärtämistä kun sanottiin, et«& tä vasemmistolainen tarkoittaa samaa kuin kommunisti. Kirkkoveneet ovat muutenkin pääsemässä arvoon arvaamattomaan. Sulkava Seuran, Sulkavan kunnan, työvoimaviranomaisten ja Helsingin yliopiston edustajat ovat istuneet pariin kertaan yhdessä ja suunnitelleet kirkkoveneenrakennuskurssin — järjestämistä Sulkavalle. Meidän mädänneitä ruumiinosiamme ei kaivella kotiemme raunioista. Syksyllä 1982 aloitettavasta As Oy Aapintie II:sta tarjotaan kuvan mukaisia huoneistoja. Kaikista edellämainituista kursseista saa lisätietoa elinkeinoasiamieheltä Kunnanvirastosta.. Helsingin yliopisto olisi halukas haastamaan Suomen muut yliopistot kirkkovenesoutuun. Valmiudet alkavat olla hyvät. Siitä huolimatta, että useimpien yritysten kirjanpidon hoitaa jokin kirjanpitotoimisto, on yrittäjän itsensäkin hallittavat kirjanpidon perusteet. 957-71580 ja 71854 SULKAVAN RAKENTAJAT Ky PUH. Itseasiassa tarkoitettiin Isra> elin maata ja kansaa. Ohjelmistossa on kaksi opintopiiriä, jotka on suunnattu = erikoisesti yrittäjiä silmällä pitäen. Maanantaisin, alkaen 27.9., jatkuu Yläasteella saksan kieli, joka on tarkoitettu erikoisesti matkailijoita palveleville myyjille, pankkija postitoimihenkilöille, tarjoilijoille yms. KN Paratiisi on siirtynyt Pohjolan kuulaan taivaan alle. Tarkoituksena ei ole suinkaan, että yritykset alkaisivat itse hoitaa kirjanpitonsa (pienimpiä yrityksiä lukuunottamatta). 00 do 070 30 eet ön er Do ata ala rr 00 80% 10 009 009 0090" e KORR SRK SAK SÅR SÅR 9090 N KÖR OR ROK STR JRR RE SE JR INR JRR JUR RE Nr RS 020 050 050 050 050 050 ako 00 030 odo 070.050 Pj0 050 030 odo 030 la 0000 00 000" 050 030 050 030 000030 Mustat yöt Varattavana seuraavat huoneistotyypit: O Sähkölämmitteinen energiapihi rivitalo Sulkavalle. Näin maksat vain oman kulutuksesi ja voit itse säädellä energialaskusi suuruutta. Tämä koulutus on tasokasta ja erittäin edullista. Talvemme eivät ole jähmettäneet % meitä. Kuvassa Teuvo Vihavainen puolisonsa Anjan ja taiteilija Heickellin kanssa. Me olem& me vielä turvassa järjestyneeltä pahuudelta. «> & Olen uskonut, että organisoidut yhteiskunnat syntyvät ihmis* % ten tarpeista. Opettajana toimii edelleen Marja Laiho. e SULKAVAN SAHA Ky PUH. DO ELINKEINOASIAMIEHEN PALSTA 0" je 030 050 0000 n 010000 030 000 e! Silminnäkijöiden kertomukset käyvät yhä tärkeämmäksi meille jokaiselle. Viralliset tiedonannot eivät kerro enää mitään tai ne valehtelevat. Muotokuvan on maalannut taiteilija Oso Heickell. Sulkava on vielä etuSulkavalla on vuosikausia mietitty, kuinka saada Soutujen vaikutus laajennettua vähän pidemmälle ajalle ja hyödynnettyä se julkisuus, minkä Sulkavan —Suursoudut ovat Sulkavalle luoneet. Siinä *% menivät demarit ja kommarit samassa nipussa. Tarvit> semme valoa pystyäksemme lukemaan. en D a DA 5 . & Meissä voisi vielä olla voimaa hyviin tekoihin. Tilat, ruokailu ja mahdollisesti tarvittava majoitus järjestyvät Tuonilahdesta, Invalidien Ammattioppilaitokselta. Sillä ei ole majapaikkaa järjestyneessä yhteiskunnassa. Monen yrityksen henkilökunta haluaisi ottaa osaa retkisoutuun yhtenä joukkueena, jolloin soutu toimisi sisäisen hengen luojana. Sotilaat eivät silvo % meidän lapsiamme yöllisissä hyökkäyksissä. Sinä päivänä kun radion uutistenlukija kertoi Sabran ja Sha+ —tillan pakolaisleirien tapahtumista olin ostamassa uutta valaisin* ta Vanhenevat silmäni ja mustuvat syysillat vaativat sitä. Eivät ne olleet & — tahallista erehdyttämistä. Nämä haastesoudut suoritettaisiin muulloin kuin varsinaisten Soutujen aikana. Opettajana toimii ekonomi Sinikka Kervinen. . Kurssiin sisällytetään yrittäjävalmennuskoulutus, jotta kurssin käyneillä olisi paras mahdollinen valmius veneiden teon aloittamiseksi itsenäisenä yrittäjänä. Ei ehkä huomata, että nekin ovat tehty palvelemaan järjestelmää eikä ihmisen tarpeita. Olisinko voinut käyttää osan sen hinnasta avustaakseni lähimmäistäni jollain Lähi-idän pakolaisleirillä. Kurssille hakeudutaan työvoimatoimiston kautta, mutta se ei edellytä kortistossa oloa. Nyt on asiassa päästy tuumasta toimeen. Meidän sydämemme sykkii vielä. jostain järjestelmästä yritetään tehdä lujaa ja kestävää, se merESITTELY: MYYNTI: ei . Tie% —tysti olisin. Suomen Soutuliiton puheenjohtaja jopa ennustelee Suomen ja Ruotsin välistä maaottelua kirkkovenesoudussa. Idea haastesouduista on myös heitetty esille. Kauko Miettinen. Kirkkoveneenrakennuskurssin on tarkoitus alkaa marraskuussa ja kestää 5—6 kk. << mään Palestiinan ja Israelin eron. On todettu, että kirkkoveneistä on retkisoudussa yhä suurempi kysyntä. a = Olen lukenut Exodukseni. Kesti vuosia ennenkuin opin ymmärtäMUUTETTAVISSA 4 kpl 2 h + k + O Jokaiseen huoneistoon tulee oma sauna ja puulattiat sekä huoneistokohtaiset lämminvesivaraajat, vesija sähkömittarit. Idean isänä on Helsingin yliopiston % Lahden tutkimusja koulutuse D KIKI 9 SSA KT 000! KODA 104 OIK 050 080 00 0000 DD DA 00% 00000 DO DADA 5 2 030 000 10 00000000 o ee a se 00 eta 030 on 030 elo oo elo fos elNe30 Kirkkoveneenrakennuskurssi lyöntiasemassa, mutta ei varmaan kauan, sillä idean kärkkyjiä kyllä löytyy. & Huom! HUONEISTOT VIELÄ NELIÖHINTA ALK. Eri yritykset voisivat haastaa toisiansa jne. päivänä EILA Nee . Kirkkoveneenrakennuskurssista = ilmoittaa työvoimatoimisto paikallislehdessä. Torstaisin, alkaen 30.9., opetetaan Keskuskoululla, luokassa 7, kirjanpitoa. Hyvyys asuu vain yksityisessä ihmisessä. Tällöin yrittäjä voi neuvotella toimiston kanssa valinnaisista vaihtoehdoista. Olen sydänjuuriani myöten järkyttynyt pakolaisleirien tapahtumista. vd Od Enää en usko muuhun kuin kollektiiviseen pahuuteen. Kurssin opettajana tullee toimimaan venemestari KKO KÄ WMKWISSWNKNRXW SX p Pet: IVÄITITN 208 R ESTIN PIN JAY N N Kas Itä-Savon Säästöpankin isäntien puheenjohtajan, sulkavalaisen maanviljelijä Teuvo Vihavaisen muotokuva paljastetiin pankin pääkonttorissa Savonlinnassa tiistai-iltana, kutsuvierasjoukon läsnäollessa. 957-71580 ja 71854 . 6 — N:o 39 — 1982 Torstaina, syyskuun 30. Se ei ole enää inhimillinen. Oppilaita vain kaivataan. Kaiken edellämainitun mahdollistamiseksi tarvitaan Sulkavalla kirkkoveneitä. KTM järjestää syksyn aikana useita yrittäjien koulutustilaisuuksia. YRITTAJILLE SUUNNATTU KOULUTUS Kansalaisopiston työkausi alkaa tällä viikolla. KD jo ee kitsee samalla pahuuden ylivaltaa. Silti minä kannan kallista valaisinta pitkin vieraan kaupungin katuja. D vee! .. Kurssi sopii hyvin jatkoksi viime keväänä loppuneelle veneenrakennuskurssille, mutta soveltuu myös henkilöille, jotka eivät ole ennen rakentaneet veneitä. Sekään ei ehkä ole tahallista. Tarvitsemme silminnä* kijöitä, jotka pystyvät kertomaan niistäkin asioista, joista tiedo> tusvälineet mielummin vaikenisivat. KA Siksi juuri tarvitsemme mahdollisimman paljon tietoa. KA Minä vain en tiedä — luulen että yhä harvemmat tietävät, ke% tä me oikein avustamme. 00 je 020 050030 0000 so 010030 08 k keskuksen osastonjohtaja Heikki Lampi. Kun 4. KN Kun olin lapsi puhuttiin Palestiinasta Luvattuna maana ja paER ( 5 & —lestiinalaisista luvattuna kansana
päivänä N:o 39 — 1982 — 7 Seurakunnassa tapahtuu PERHEEN YHTEINEN KIRKKOMATKA Nyt jo useamman vuoden ajan vietetyt perhekirkot ovat vakuuttaneet niiden valmistajat ja niihin osallistujat niiden suosiosta. maitojäätelö 6" VEHNÄJAUHO 2 kg dd 20 OMOLEIKE kg 10 sv pesujauhe 20 dl K "KAUPASSA ONAINA REILUSTI EDULLISTA OSTETTAVAA TARJOUKSEMME PE LA 1-2.10. Luettavien kirjojen valintaan voivat piiriläiset itse vaikuttaa. Siis tavoitteena ei ole koota yhteen vain kirjallisuuteen hyvin perehtyneitä. Tervetuloa yksin tai ystävien kanssa. Torstaina, syyskuun 30. — He näet allekirjoittivat vilme maanantaina kunnanvirastossa Sulkavan historian kirjoittamista koskevan sopimuksen. Perhekirkko tahtoo olla todella toisenlainen. Kun joskus on ollut vähän, niin luullaan, että aina se sama jatkuu. Seppo Löytty ja hänen vaimonsa leht. On todella riemullista nähdä isät ja äidit yhdessä kaikenikäisten lastensa kanssa yhteisellä kirkkomatkalla. mastaan ajatuksia toisten kanssa. on jälleen perhekirkko Nastolassa. Samalla raittiuslautakunta = päätti valppaasti seurata yleistä tilannetta ja katukuvaa kunnassamme. Lapsille järjestetään samanaikaisesti omaa ohjelmaa. 10—01 | sun. (Molemmat syntyperäisiä sulkavalaisia). markkinatansseissa tiskijukka. Puhutaan lapselle vieraista asioista ja he pitkästyvät. Tällä alueella asuu noin 1,4 miljoonaa ihmistä ja heistä odotetaan käyvän Mikkelin näytte(jatkuu sivulla 4) RAVINTOLA VIRRANHOVISSA Puumalassa tanssitaan lokakuussa O Keskiviikkoisin naistentanssit 20—01 Tunnelmaa tiivistää tiskijukka (ei discomusiikkia) O Perjantaisin 20.30—01 Team TAPIO LAAKSON orkesterin tahdissa O Lavantaisin tähtitanssit. Jo heti ensimmäiseen iltaan mukaan tulijoilta toivotaan hyviä ehdotuksia luettavista kirjoista. Kirsti Löytty; kirkkoherra Aslak Kettunen ja voim. sosiaalitoimen ja poliisiviranomaisten kanssa. Esiintyjistä mainittakoon Joutjärven kirkkokuoro, Salpausselän kitarakuoro, Jeesus on Vastaus-yhtye ja Nikodemus-kvartetti. Tilaisuudet alkavat perjantaina klo 18 Traamattutunnilla. Tilaisuuksissa on paljon musiikkiohjelmaa. teol.toht. 1983, sekä kustantaa osan tilauksista, joita voivat tehdä kodit, koulut, nuoret jne. tehostaa yhteistyötä Raittiuslautakunta on päättänyt tehostaa yhteistyötä mm. Usein se vain kertoo siitä, miten asianomainen itse on ollut harvakseltaan kirkkomatkalla. Sopii muuten odottaakin korkeatasoista sulkavalaishistoriaa. Saarnaa on toteuttamassa kokonaisia perheitä. On muuten merkillistä, miten kepeästi jotkut arvioivat kirkossakävijöitten määriä. 15—23 VN Tiedustelut ja pöytävaraukset puh. Ensi vuoden muut maatalousnäyttelyt ovat Orimattilassa 17—19.6., Turun Farma-näyttely 8—12.7. Senjälkeen on vanhemmilla mahdollisuus keskustella saarnasta yhdessä. suosittua tanssimusiikkia. Raittiuslautakunta päätti osallistua raittiuskirjoitusaineiston kustantamiseen. Mikkeliin maatalousnäyttely ensi kesänä Mikkelin läänin maatalouskeskus järjestää: koko KaakkoisSuomea käsittävän maatalousnäyttelyn Mikkelissä ensi kesänä 29—31. opett. Kokoussarja = päättyy = ylistyskokoukseen sunnuntai-iltana. Luettavaksi voidaan valita hyvää kristillistä kirjallisuutta tai ylipäätänsä hyvää kaunokirjallisuutta. yleiseen raittiuskokoukseen Seinäjoelle 26.— 28.11.82 päätettiin raittiuslautakunnan edustajana lähettää nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. Mikkelin näyttelyn vaikutusalueita ovat lähinnä Mikkelin, Keski-Suomen, Kuopion, Pohjois-Karjalan ja Kymen läänit. Muista tilaisuuksista mainittakoon erilaiset keskustelut, rukoustilaisuudet ryhmissä. Kirkkoväki kutsutaan perhekirkon jälkeen Seurakuntataloon kirkkokahville ja -mehulle. UUDISTUVA YHTEYS JA AVIOLIITTO Ensi viikonvaihteessa järjestää Hengen uudistus kirkossamme-järjestelyryhmä yhdessä Joutjärven seurakunnan kanssa hengellisen kasvun päivät Joutjärven kirkossa. ”Lukemisen kautta löydämme uusia näköaloja elämään. viranomaisten kanssa. Lapsikuoro laulaa jumalanpalveluksessa. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat todella tervetulleita. Mikkelin — lääninhallituksen järjestämään alkoholin ongelmakäytön ehkäisyä sekä ongelmakäyttäjien varhaista havaitsemista ja hoitamista varten käsittelevään — koulutustilaisuuteen lokakuun alkupuolella päätettiin lähettää edustajat. Kullakin kerralla käsitellään yksi kirja, johon on voitu etukäteen tutustua. Sosiaalija terveysministeriö on lähettämässään kirjeessä katsonut, että raittiuslautakuntien tulisi pyrkiä paikallisten olosuhteiden mukaan tehostamaan yhteistyötä sosiaalilautakunnan ja viranhaltijoiden kanssa. Raittiuslautakunta hyväksyi naisten päihdeongelmia käsittelevän Raittiussanomien erikoisnumeron tilaamisen. poliisi-, yms. Raittiuslautakunta päätti suorittaa asian vaatimat toimenpiteet lääninhallituksen opastuksella. ja Kainuun = näyttely Kajaanissa 5—7.8. päivänä klo 19. ”Olen tavannut lukuisia seurakuntalaisia, jotka ovat olleet innostuneita = kirjallisuuspiiristä”, kertoi lehdellemme lehtori Raija Heinonen. Ravintola avoinna: ma, ti ja to 10—24 keskiv., perj. Piiri on tarkoitettu kaikille, jotka mielellään lukevat ja haluaisivat vaihtaa lukeMOKKA 1/2 kg N PAULIGIN JUHLALUUMU 250 gr 4,60 PALVI90 KYLKI (7 KG OULUL. Monet vanhemmat tietävät, miten tavallisenmuotoisessa jumalanpalveluksessa juuri saarnan päikka on lapsille vaikein. REISSUSj 20 MIES PAULIGIN VANILJARR 90 —SUKL. Ja herrat ovat, kuten moni lukija ensisilmäyksellä tunnistikin: professori Paavo Seppänen ja professori Mauri Soikkanen. Tapahtuma päättyy n. MV WOW, PAIKKAKUNNAN Tomaatti Banaani Naudan maksa VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA N Kuo MANU SARDIINIT [0.; O 5 prk 11:50 Raittiuslautakunta. Kirja avartaa elämänpiiriämme, synnyttää kysymyksiä, : joita emme ole edes osanneet kysellä tai antaa vastauksia pohtimaamme.” Ideaa aletaan toteuttaa Seurakuntatalossa keskiviikkona lokakuun 6. Perhekirkot ovat todella tuoneet suomalaiseen, usein kieltämättä karuun jumalanpalveluselämään, uuden, nuorekkaan ilmeen. 4 O JOS NÄMÄ KAKSI herraa eivät tiedä, mitä kertoa jälkipolville Sulkavasta, ei sitten tiedä kukaan. Raittiuslautakunta on päättänyt toimia raittiuslehtitilausten välittäjänä v. Tietoon tulleista ja ilmenevistä epäkohdista ryhdytään toimenpiteisiin ja asiaan kuuluvana keskustellaan mm. 1983 toteutetaan viidellä ikäasteella teemalla — Vastuu. ja lauant. Raittiuslautakunta toimii yhteistyössä myös muiden tahojen kanssa esim. Suomen 78. heinäkuuta. Sen verran on ehditty hahmotella tätä kirjallisuuspiiriä, että ehdotetaan sen kokoontuvan kerran kuukaudessa illalla. Raittiuskirjoitukset v. Tämän kerran saarnan aihe on varmasti lapsellekin tuttu ”Sallikaa lasten tulla minun tyköni”. Vierailevina puhujina ovat mm. Raittiuslautakunta — käsitteli myös talousarvioasioita ja muita raittiuslautakunnan to.mintaan liittyviä asioita. 954-81141 ja 81180. Samalla aloitetaan koko viikon kestävää Lapsityön viikkoa. ”LUE ENEMMÄN — LUULET VÄHEMMÄN” Tämä jo vuosien takainen erinomainen tokaisu sopinee mainiosti motoksi, kun seurakunnassa puuhataan par'aikaan kokoon uutta kirjallisuuspiiriä. klo 12.15. raittiusviikkotapahtumissa 31.10.—7.11.82. Mikkelin päivänä 3.10. ÅA Ravintola > VIRRANHOVI. O 2.10. Mikkelin lääninhallitus on edellyttänyt raittiustoimen sektorisuunnitelmaa, joka on lähetettävä lääninhallitukselle tiedoksi .-vuoden 1983 loppuun mennessä ensimmäisen kerran. Pertti Arvaja Nastolasta, kirkkoherra Pekka Vuornos Padasjoelta
: . — 8.10. Sulkava 21.9.1982 Sosiaalilautakunta puh: työ 953-514727, kotiin 957-13093. 1.10. Voutilainen Osmo 71844 LEIKKAA IRTI! E I m WNTIIAATAIIÄ VESILAITOKSEN PÄIVYSTYS 2 5 02.10. — Vast. 2:00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. muksena kauppakoulu, kunnallisopiston toimistotyön kurssi Sulkavan Erämiehet r.y taikka kokemusta toimistotehtävissä. Päivystysillat Ovat Vakiot seuraavassa Järjestst Pat TITTA Ea AO aanta Bat MSN (€ | tyksessä: maanantaisin Juvalla Lappalainen | MIKKOT ANSSI AISET gera fr AN ME SAT Leipämäen Tähkälässä lauantaina 2.10. — 31.10.1982 Maksuvelvollinen, joka on tyytymätön maksupäätökseen, saa A Päivystys perjantaina klo 17 alkaen maanantaiaamuun klo kirjallisesti vaatia siihen kunnanhallitukselta oikaisua. tämän lehden toimitukseen nimi| merkillä: ”Vuokraennakkoa”. na klo 8.00 — 9.00. 71293. Pieksämäki — 1982. 20 heng. 95481046. 2.300 m?:n tontilla Sulkavan Kk:ssä alkkaus pl:n mukaan. 954-81046. klo 19.00. puh. O KIINTEISTÖNOMISTAJIA kehoitetaan huolehtimaan myrkkysyöttien asettelusta! ; Käytä ONNEN AVAI NTA i TERVEYSLAUTAKUNTA/Valvontajaosto n -osta suomalaista! Kotimaisen Tyon Liitto SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Pätevyysvaatiyhdistyksen radalla 10.10.-82 klo 9.00. Oy KAUKAS Ab/Metsähallinto KANSALAISOPISTO TOIMII GO ROTANMYRKKYJEN TELY keskuskoululla 3.10, klo 11.00 — 15.00, luento klo ILMAISJAKELU KUVATAIDEVIIKONLOPPUKURSSI (12 h) 2.10. ja N PÄIVÄKOTIAPULAISEN SIJAISUUS Yr SINN, lasten päiväkodissa aj. — Majoitusmahdollisuus n. PätevyysvaatiMYYTAVANA OMAKOTITALO BANAN KTT a koulutus tai vastaava pätevyys. EN <X € G f: KAHVITARJOILU TUOTTEEN KONSULENTTI TARJOUKSEMME 25kg SIPULIT säkki = 90 SI Tkg äpy MYY JA ESITTELEE OVAT ENTISTÄKIN RUOKA. alkaen koko kuntainliiton Sulkava 28.9.1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS aluetta koskevaksi. 955-51040. PALA KUIN 1 9. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11 kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,-7 kk 50,4kk44, 3 kk 42,ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: STA Kiri: doskn. | Vesilaitoksen vastaava hoitaja Kutvonen Eri s Liput 5 mk. P al. 58700 Sulkava. Liput 25 mk. Puhakainen Kyösti 71469 6 Järjestämme tilauksesta pikkujouluja, hirvipeijaisia 16.10.—17.10. ma) 2:40/pmm Tekstissä k Tekstin jälkeen ................. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Oikaitst 10. S amiehen allekirjoittamana annettava taikka lähetin välityksellä Di lahen Fr a 20 KON eva SE tai postitse toimitettava kunnanhallitukselle viimeistään oikai23.—24.10. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä — Näyttö sopimuksen mukaan; puh: 957-71019/ sosiaalilautakunnalle, os. Ser gå Vr Kg RR a Snr Sr ro Soittaa Kalle SALMELAN yhtye. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen (EHTISEPÄT.. 2:00/p mm Kiitosja — kuolinilmoitukset............... N g vt ATRIA NAKIT 19. s päättymistä. ESA ja issä. — Tule bingottamaan. — Seppänen Reijo 71494 3 ym. aloitetaan terveystarkastajan toimistosta 4.10. 2.10. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. TALLETA! Jokaiselle, jonka maksettavaksi on määrätty rakennuskaavatiea AA n n maksua, on lähetetty maksuunpanoluettelon mukainen maksuELAINLAAKARIP AIVYSTYKSET lippu, josta ilmenevät maksun määräämisen perusteet. Arvopalkinnot ja superissa soutuvene. Iltapäivystys alkaa klo 17 ja päättyy seuräa-' | scaaaaaatCt TAS o vana aamuna klo 8. — Jämetaen: 3 kpl LP:tä. klo 20.30 maksuunpanoluetteloineen lain 12 8:n mukaisesti julkisesti nähm tävänä kunnanviraston teknisessä toimistossa 14 päivän ajan LEIKKAA JA 30.9.1982 lukien. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. vuuan RIISI 90 | veni JAHTIMAKKARA = || KULTAHILLOMUNKKIA, PIIRAKOITA, MAALAISLEIPÄÄ TARJOUSHINTAAN MIESTEN PYREX JUSSImu VUNIVUOKA 19% 50 KERRASTO Sen MIESTEN HENKILÖ25. susta annetun lain 10 $:n nojalla 20.9.1982 tekemä päätös vuoTule viettämään riemukas ilta hupiveikkojen seurassa. 18.11.1982 — 1.10.1983. klo 20—01. — Puh: 76150. Se on oikaisuvaati910.10; ge Vasara, puh. 71 293. ATRIA-TARJOUKSIA : RAJUMPIL PERUNA PALA (EI KINKKU) »( VAASAN KRUUNU VANILJA95 VEHNÄJAUHO 90 E Ne] SUKLAA1 Sa Su TTI ai JÄÄTELÖ 051 A k/a E, =D) AN LEIPÄJUUSTO 2450 | RUSINAT 550 TAKKALENKKI — 595 SAA TURUNMAA 297 SUKLAATI JUUSTO SUKLAALEVY 325 AURINKO LEIPÄMARGARIINI LIMSA 1 I BALKANMAKKARA 13. | 3 .10. jan SUOT 39 Mys iska EH EMBO 6 ril Jo s 0950: (550 KNORR LIHALIEMI 13; inä MOKKA ase 127 222 J (ENS VIIROLTA UUSIA SYNTTÄRIVIIKÖN T. -82. ajalla 2.10. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. päivänä TERVETULOA T-MARKETIN 1-VUOTISSYNTTÄREILLE PERJANTAINA 1.10. 15.11.1982 31.8.1983. — 31.10. € ( g AAPAAAAANANI NAARAAT NÄRIPIRIKIIPAIKNIIKIPKIOKIIOKIKIRIKIKIPINIIKIPININI 21.10.1982 klo 12.00 mennessä seuraavat sijaisuudet: TOIMISTOAPULAISEN SIJAISUUS eo J O UKKUE KILPAILUT Sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi [23 2] ( O Hirviseurueitten väliset 3 sosiaalitoimistossa aj. O Iltapäivystys on muuttunut 30.8. Ma d K DISCO artalansaaren Lomakodissa pe. få] JOGURTIT 96 80 a 4 M. Videofilmi den 1982 rakennuskaavatiemaksujen määräämisestä pidetään ”Salaisen palvelun paras” alk. $ Kunnanrakennusmestari— Bronen vo 1o 4 klo 20.00 — 00.30. ”TARJOU JOUKSIAT (N G). klo 20—01. Lokit uh. jälkeen terveystarkastajan toimistoaikavään kurssin jatkokurssi. matkailijoita palveleville — Myrkkyä jaetaan 4.10. Lisävärikorotus 40 %. 5 MESA 3.10. suvaatimus on tehtävä viimeistään viiden vuoden kuluessa ap VUTAMASSA jm Y maksun määräämisvuoden päättymisestä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. välisenä aikana klo 8.00 (maanantai yhteiskoulu, klo 19.00 — 20.30) on viime keG T Eläkkeellä oleva, siisti mieshenkilö etsii ASUNTOA Kk:stä tai lähiymp. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. Palkkaus Y 13 — 14/TI N J S pl:n mukaan. Kankkunen Viljo 71453 30.10.—31.10. suvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan 30.—31.10. keskuskoululla klo 9.00 — 15.00. Puumalassa Lehtonen, puh. | Levikkihuolto + osoitteen— 14.00 ja 8.10. JR 1—2. HUOM! Saksan erikoiskurssi. — Seppänen Ti 71427 ” X j a 09.10.—10.10. + TYÖPIKSEN BINGO pyörähtää taas su. — Tervetuloa! torstaisin Sulkavalla Vasara Leipämäen M 23.10.—24.10. Juvalla Auvinen, puh. 957-77108 tai 957-94040muksen tekijän itsensä tai hänen laillisesti valtuuttamansa asivi" ] i Y E . 10.10. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava muutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. A Ki AAMUN RAIKAS 3 : ä KAALIKÄÄRYLEET G NZ. Valittujen on ennen siMuhonen VIAN fn 210 kor sta esitettävä hyväksyttävä lääkärintoLäh tietoja piiriteknikko Eino Virtaselta istus terveydentilastaan. JM 37 55 n KAUPPATALO H Sulkava = 71080 71120 Tutut miehet ”Metsäradiosta” ja Tiina Tiikeri KUULUTUS ja SLEEPY SLEEPERS Sulkavän kunnanhallituksen kunnalle suoritettavasta katumaks lau. 8 — N:o 39 — 1982 Torstaina, syyskuun 30