Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Tehtävien järjestelyjen vuoksi sairaansijojen määrä pienenee runsaalla kolmellakymmenellä. 71 208 Sulkavan nimismiehenkanslian imistosihteeri tuomittiin 2 700 arkan sakkoihin käräjillä. Lisää vettä ja pannun huuhdelientä niin paljon, että ainekset juuri ja juuri peittyvät. a U" + Meiltä saat ERIKOISPARISTOT KELLOIHIN « LASKIMIIN KAMEROIHIN x PALOVAROITTIMIIN * KAUKOSÄÄTIMIIN * PELEIHIN + KUULOLAITTEISIIN * YM... POSSUN KYLKI 19.90. 6.90... » Pikakaura 700 g 9.85 kg VIHREÄT RYPÄLEET MUNKIT ja PIIRAKAT HYVÄÄ RUOKAA K-KAUPAN TAPAAN TORSTAI — LAUANTAI NAUDAN ULKOPAISTI 49. Hallitus ko* Valion ntuu noin neljä kertaa vuoTA sa. Muutokset johtuvat sairaalan toimintojen Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä säästää muutoksista ja voimavarojen uudelleenkohdentamisesta. Talousarvioesityksessä ehdotetaan lakkautettavaksi 12 virkaa, mutta samanaikaisesti perustettavaksi 11 uutta virkaa. Varaa aika! Sulkavan Valokuvaamo Uitonsyrjä p. Hauduta kypsäksi kannen alla miedolla lämmöllä lähes tunti. PRIMA Kevyt ja MAKARONI Kulutus 400 g 4 pss. | SULKAVAN I | LOPPUVIIKON LEIPOMON || TÄHTITARJOUS! PIIRAKAT Ranskanperunat 105 to HILLOHerne-maissi MUNKIT paprika 200 g Oululaisen 4590 PIT PITKO 90 jen kehittäminen, parantamiRUISLEIPÄ 3 pussia ja valvonta 700 g 14,14 kg L 0: ,65 kg Ä i 4890 * HK:n KABANOSSI * Valion JOGURmo Liukko on kuulunut ke500 g 1 990 vajaa PA 5 prk 10: stä 1992 lähtien Suomen Kunpysy erot Org = Adoo "Viner VIILIT 5 prk lisjohtajien hallitukseen, josta ae viikolla tuli yhdistymisen ja yon PAL 3 market = KAUPPATALO Sulkava = 71080, 71120 TORSTAI-LAUANTAI Luuttomat KARJALANPAISTILIHAT kg allitukseen tunnanjohtaja Ilmo Liukko on ittu Suomen Kuntajohtajat 1 hallitukseen. mo Liukko alittu untahtajien POSSUN BANAANI Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus hyväksyi maanantaina ensi vuoden talousarvion, jossa käyttömenot vähenevät tämän vuoden tasoon verrattuna. Siitä päättää lopullisesti 15.10. Kokonaiskustannusarvio on noin 12 miljoonaa markkaa, josta valtionosuus lääninhallituksen ennakkopäätöksen mukaisesti on 7,3 miljoonaa markkaa. Kunnilta perittävien maksuosuuksien supistus sekä käyttöettä pääomataloudessa on yhteensä 13,8 miljoonaa markkaa, keskimäärin runsaat 6 prosenttia kuluvan vuoden talousarviotasosta. arta VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 MARKET PALVELEMME MA-PE 9-19 LA 9—17 arvion valmistelussa on otettu huomioon jäsenkuntien kyky rahoittaa kuntayhtymän toimintaa. Lisäksi ehelle tulee maksuun yli 4 000 irkan korvaukset vakuutusyhille. Vaikka palkkakustannuksissa näyttäisi syntyvän merkittäviä säästöjä, niin vastaavasti työnantajan — sosiaalivakuutusmaksujen osuus nousee lähes 7 prosenttia. Sa*t napsahtivat kahdesta kavalksesta ja yhdestä varkaudesta. Käyttömenoissa vähenKINKKUSUIKALE VALKOSIPULIJA HERKKUSIENILEIKE SINILEIMA EMMENTAL 42.80. Sulkavalainen nuorukainen sai hannen markan sakot ajettuaan imalassa kevytmoottoripyörälJoutsenolainen mies sai törästä rattijuoppoudesta ja liinteen vaarantamisesta 80 päin ehdollisen vankeustuomion ja 350 markan oheissakot. Hänen varajäenään toimii kunnanjohtaja 'kki Laukkanen Juvalta. Loput katetaan lainavaroin. Talousarvioehdotuksen loppusumma on noin 237 miljoonaa markkaa. OLYMPIA SULATE8 90 JUUSTO (44.50 kg = 200 g MYLLYN PARAS 5 90 HIUTALEET u * Kaurahiutale 1 kg * 4-viljan 850 g 8.11 kg 5.90 kg 5.90 kg 3.90 RUUKKUSALAATTI a JONAGOLDEN omenat 9.80 kg PERJANTAINA Sulkavan Leipomon esittelystä: SIHTILEIPÄ 800 g 11 .90 14.87 kg VARRASLEIPÄ 300 g 25.00 kg WIENERMUNKIT 1.00 « nystä kuluvaan vuoteen verrattuna on noin 6,1 miljoonaa markkaa ja vuoden 1992 tilinpäätökseen verrattuna peräti 13,4 miljoonaa markkaa. 59.00. Kiristyvästä taloudellisesta tilanteesta huolimatta valmistelun lähtökohtana on ollut myös palvelujen saatavuuden turvaaminen ja tason säilyttäminen ainakin nykyisellä tasolla. Merkittävin säästöerä syntyy palkkauskustannuksista, jotka esityksen mukaan vähenisivät lähes 6 prosenttia. Samaan hankkeeseen liittyen saneerataan synnytysosaston tilat vuonna 1995. Rannekellojen paristonvaihdot odottaessa Kellosepänliike M. Lisää lopuksi vesitilkkaan sekoitetut jauhot sekä viinietikka. Sulkavalainen mies sai 500 irkan sakot ja muutaman sata1 korvausvelvollisuuden tukitaan kivillä metsäojia Partalanaressa. Särkkä , SP-talo 58700 SULKAVA 957-71734 vall SULKAVA illan PAIKALLISLEHTI e 31. — 31.10. 90. Voit sekoittaa joukkoon myös tilkan kermaa. 2.50 k 5 kg Pane lihapalat, sienet, sipuli ja luumut pag taan. vuosikerta p Torstaina syyskuun 30. Sairaansijojen lukumäärä on ensi vuonna 230. päivänä 1993 € N:o 39 Irtonumero 3 mk LOKAKUU LAPSILLE Lapsikuvasarja 250,-, lisäksi 20 x 25 suurennos ILMAISEKSI (arvo 85,-). Toimistoiteeri on toistaiseksi pidätetty rkansa hoidosta. Kuntayhtymän mukaan talousMAANANTAI-KESKIVIIKKO NAUDAN KEITTOLIHA 42 | SIKA-NAUTA 80 Wei | JAUHELIHA kg N = Portin VERILETUT 80 VUOTTA 191 3-1993 19.75 kg 400 g LUUMUINEN LIHAPATA Portin 90 kuutionar = eudanpaistia | TAKKALENKKI 17.80 kg 500 g 2 rkl öljyä, 1-2 sipulia 200 g tuoreita herkkutai metsäsieniä 100 g kuivattuja, kivettömiä luumuja OK SIPULITEE 00 11! suolaa 18.75 kg 800 1/4 ti ria 1 timjan OLTERMANNI 4 50 1 rkl viinietikkaa tai sitruunameh 1 rkl vehnäjauhoja (1 di kermaa) JUUSTO ; S kg Ruskista lihakuutiot pannussa pienissä erisi 50 sä. Lisää pataan myös mausteet. Kiehauta rasvassa myös hienonnetut siPORKKANASÄKIT pulit ja paloitellut sienet. Merkittävin — pääomatalouden investointi on toimenpideyksikön ja psykiatrisen osaston rakentaminen talousarviovuonna 1994. Talousarvioehdotuksen loppusumma on noin 237 miljoonaa markkaa, josta investointimenojen osuus on 12,5 miljoonaa ja käyttötalousmenojen 224,5 miljoonaa markkaa. Tämä on vaikeuttanut talousarvion tasapainotusta. Anna hautua Nr BR a il oe Tarjoa keitettyjen perunoiden j ja salaatin kanssa. wrastetun omaisuuden yhteisaroli 2 000 markkaa. tysymyksessä on Suomen Kaui1ginjohtajat ry:n ja Suomen nnallisjohtajat ry:n yhdistymijälkeen nimensä muuttanut listys, jonka tarkoituksena on itien, kunnallishallinnon ja mallisjohtajien aseman sekä Sunnuntai VEHNA-, JAUHOT 2 kg 4,95 kg ETT CN sika JAUHELIHA kg Broilerin RINTAvi ienmuutoksen myötä Suomen sisus i1tajohtajat ry. vimistosihteeri varasti löytötarana poliisiasemalle tuotua naisuutta, joka kuului valtiolle. Tarjous voimassa 1.10. Samainen mies oli kusnnut myös lastin kiviä naapuisa pihalle. Talousarvion valmistelutyön tavoitteena on ollut noin 12,5 miljoonan markan säästö kuluvan vuoden talousarviotasosta. kokoontuva yhtymävaltuusto
Kansanlähetys VÄRIKKÄÄT KELLOKANERVAMARKKINAT Ostimme suuren erän, jonka myymme nyt edullisesti alkaen 15,mk. O Kameraseura Keulakuva ry: Kuvakisa la 2.10. klo 18.00 Lähetystilaisuus, diakuvia Mäki-Arvela, Markkanen Sulkavan Seurakunta "Uutta elämää kohti" RAAMATTUJA LÄHETYSPÄIVÄT 3.-6.10.1993 SULKAVAN SEURAKUNTATALOSSA klo 18.00 Mitä uskoon tuleminen on. Keskiviikkona: jauhelihapihvit, perunat, keitetyt porkkanat, tuorekurkku. TAIMIN KUKKAKULMA Uitonrinne puh. Hänen kauttaan tulee Jeesus nähtäväksi ja uskottavaksi tässä maailmassa. Sunnuntaina 3.10. 71 707 syntymäpäivääni muistaneita. Toivottavasti kunnan viranhaltijat sekä päättäjät yrittävät kehittää Sulkavaa todelliseksi matkailukunnaksi. O Yhteislauluilta ma 11.10. 3 eri kokoa. klo 19 Mehtäläisen Majassa Maija ja Arvo Partasella. Onkin mielenkiintoista seurata, kuinka kunnallismiehet ja -naiset toimivat Sulkava 2005 -suunnitelman hengessä. Keitetään kahvit erämiesten taukopaikalla. Vaikka uskonnollinen herääminen on tapahtunut, on oma suuri minä kuitenkin monesti salakuljetettu ahtaan portin kautta hengellisyyteen, jopa niin, että se on saanut uutta "lihotetta” uskosta. O Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Vietetäänpä mukava iltapäivä Tanhuväaran Urheiluopistolla ma 11.10.1993. Toivottavasti talkoohenkeä löytyy. Ja suuren kristityn taakse peittyy Kristus ja hänen mielensä; silloin näkyy ihmisille uskonnollisuus, mutta ei kristillisyys. — Siitä on kysymys myös ensi sunnuntaina, mikkelinpäivän perhekirkossa. — Eiköhän siksi, että meissä kristityissä on niin vähän niitä, jotka ovat kääntyneet — lastenkaltaisiksi. Ilmoittautuminen on sitova. 2 30.9.1993 N:o 39 SULKAVI Tiistaina kunnanvaltuusto hyväksyi Sulkava 2005-tavoitesuunnitelman. Talkooväki joukolla mukaan! O Sulkavan Sydänyhdistys: Kävelytempaus Vilkaharjun luontopolulla. Ilmoittautumiset Aira Musakalle 8.10. (Arabialainen sananlasku) ONNEA — Nimipäiviä Tänään torstaina Sorja, Sirja, perjantaina Rauno, lauantaina Valo, sunnuntaina Raimo, maanantaina Saila, Saija, tiistaina Inkeri, Inka, keskiviikkona Roine. Vaikutuksena saattaa olla vain ihmisten kuurouden lisääntyminen. Olen keräyksei tulokseen tyytyväinen. Parissi päivässä saatiin kokoon iso ka sa rahaa hyvään tarkoitukseer kiittelee Anneli kaikkia lahjoit tajia ja yli kahdenkymmenei henkilön talkoojoukkoa. Silloin ihminen on altis taivuttamaan toisia, mutta itse ei suostu taipumaan. heppakerho klo 18.30 Hukkasessa, to—pe 7.—8.10. OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT MUKAAN! Savon Ev.lut. alkaa klo 10 keskuskoululta. Ohjelmassa mm. Miksi se ei useinkaan vakuuta eikä vedä puoleensa. Kun päästän sen maailmalle, olen minä sen vanki. Päivän Sana Vyöttäkää sen tähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisessä. mennessä Eevalle puh. Ohjelmassa rosvopaistin tekoa ja salaatin tekoa, perunan paistoa ym. Sulkava] SPR:n puheenjohtaja Anneli Tu runen pitää sulkavalaisten pa nosta hyvänä. Mutta lapsenkaltaiseksi nöyrtynyt, pieneksi ja Jumalan hyvyydestä riippuvaiseksi tullut kristitty *huutaa” vilpittömyydellään ilman suuria sanoja+ kin aitoa ihmisenä olemista. Perjantaina: — neljänviljanvelli, TAPAHTUMAT O Yhteislauluilta ti 5.10. Ihmisissä herää myös luottamus, että juuri näin, ja vain näin, voisi maailmamme muuttua, jos me ihmiset saisimme voiman kasvaa pienemmiksi, — mahtuaksemme lapsen lailla Jumalan käteen ja ystävyydessä toistemme käteen. Keskieurooppalaiset tulisivat mielellään samoilemaan syksyiseen sulkavalaismetsään, jos vain markkinointi osattaisiin hoitaa. Häneltä saat myös lisätietoa. Neljäntenä mainitaan pienyritysten kunta ja viidentenä matkailukunta. 71 345. tutustumista taloon ja sen toimintaan, tuolijumppaa sekä saunomista ja uintia. klo 16.00 kokkikerho kk:n kotital.luokka, ke 6.10. ” Tiistaina: lihakeitto, ruisleipä, juusto. Toinen on toimiva yhteistyö naapurikuntien kanssa ja kolmas tavoite on vahva kunta. Rokka kävi hyvin kaupaksi. Raamattutunti, Markkanen klo 19.15 Heimokansat lähetyksen kohteina Laulu: Ritva Vidgren ja katulähetyksen lauluryhmä Rantasalmelta Tilaisuuksissa on mukana myös seurakunnan työntekijöitä. O Lohikosken maaja kotitalousseura järjestää Kotikokin keittokoulun miehille sunnuntaina 3.10. Lähtö klo 13 linja-autoasemalta, josta tarvittaessa kyyti luontopolulle. Torstaina: kanaviillokki, riisi, mustaherukkahillo, salaatti. alkaen klo 18 Muikkukukossa. Nälkäpäivän — jälkeen SPI suuntaa voimansa muuhun syk syn toimintaan. O Sulkavan Tarmo: Koko perheen ruskaretki sunnuntaina 3.10.93 Kukkomäen maastossa. klo 18.00 Uskossa kasvaminen Tiistaina 5.10. Eli matkailussa ja paikkakunnan upean luonnon hyödyntämisessä olisi mahdollisuuksia vaikka kuinka paljon. Tarkempi aik ilmoitetaan myöhemmin.. Edellä mainittu saattaa selittää myös sen, miksi tapahtuu niin vähän, vaikka moni kristitty huutaa” uskon sanomaa kovaa ja korkealla profiililla. Sanatarkasti se kuuluu näin: "Sulkavan kunta tuottaa tai järjestää käytettävissä olevilla voimavaroilla kunnan asukkaiden peruspalvelut ja kunnan päättämät muut palvelut.” Edelleen tavoitesuunnitelmassa määritellään kunnan toiminnan tavoitteet. mennessä. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 40 Maanantaina: makaronilaatikko, tuoresalaatti. Maanantaina 4.10. 04H-kerhot: ti 5.10. Rokka kävi hyvin kaupaksi nälkäpäivänä paan Tyyne Tolvanen. Rokkarahoja kertyi 4 828 markkaa. Salme Laine Syyskuun päivän tuon muistoihini liitän, kauniisti Teitä kaikkia kiitän. neuvoja Hartolassa neuvojapäivillä. Vakioasi: kas on vuodesta toiseen ollut Mielikki Häkkinen. Tällaisena aikana ei ole helppoa puhua vahvasta tai taloudellisesti vahvasta kunnasta, kuten valtuustossa todettiin. Suomen Punaisen Ristin nälkäpäiväkeräys onnistui Sulkavalla jälleen mainiosti. Ensimmäistä kertaa kunta määrittelee toiminta-ajatuksensa. Kansan käsi oli karttuisa ja erilaisin tempauksin SPR:n Sulkavan osasto on tähän mennessä saanut kokoon 14 393 markan potin. Pauli Kososella klo 12 alkaen (Naiset tervetuloa syömään). Ja tietysti vieraat odottavat, että heitä myös palvellaan. Tehokkaana keräysvastaavana toimi tuttuun taHernekeitto teki hyvin kauppansa nälkäpäivänä Sulkavalla. 1:13) Mietelause Kun pidän salaisuuden omanani, on se minun vankini. Lipaskeräys ja muut lahjoitukset suoraan keräystilille ovat tuoneet 9 565 markkaa. Kuudenneksi tavoitteeksi kirjattiin keskustelun jälkeen: * Ympäristö säilytetään viihtyisänä ja ympäristöstä pidetään hyvää huolta.” Kaikki ovat hienoja ja kunnioitettavia tavoitteita. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.00. (1 Piet. Raimo Jäntti, Matti Leinonen, Mäki-Arvela Laulu: Antero ja Raija Frilander Missä ajassa elämme. Kuitenkin jo valtuuston keskustelussa ilmeni, että mainiot tavoitteet eivät vielä takaa että ne toteutuvat. Toimintaajatuksen ja tavoitteiden mukainen toiminta vaatii erityisiä ponnisteluja virkakunnalta. Aurinko nousi tänään kello 6.14 ja laskee kello 17.43. Paikkakunnalla ovat erinomaiset mahdollisuudet esimerkiksi erämatkailun, kalastuksen ja yksin marjaja sienimatkailun kehittämiseen. Lauantaina oli perinteinen hernekeiton myyntipiste postin edessä. Tervetuloa! O Vapa-Veikot: SM-pilkki Hirvensalmella 1994. Onko halukkaita talkootyöntekijöitä. Kansalaisopis tossa alkavaksi ilmoitettu ensi apukurssi II siirtyy. Kaikkiaan keittoa oli varattu 200 litraa ja yhtään ei jäänyt tähteeksi. Ilmoittautumiset 7.10. Uusi yrity kurssin aloittamiseksi tehdää; marraskuussa. Mutta kovin usein puheet ja ylöskirjatut tavoitteet ovat toista kuin käytännön toimenpiteet. Niistä ensimmäisessä sanotaan, että Sulkavan kunta säilytetään itsenäisenä. Taisto S. Kokoonnutaan klo 12.00 sähkölinjalla. Raamattutunti, Seppo Mäki-Arvela klo 19.15 Pelasta minut, Jumala! Iltatilaisuus Teuvo Karjalainen, Mäki-Arvela Laulu: Johannes Parkkinen Raamattutunti, Paula Markkanen klo 19.00 Elämän ja uskon kipeitä kysymyksiä Iltatilaisuus, Mäki-Arvela, Markkanen Laulu: Johannes Parkkinen klo 18.00 Uskon päämäärä, raamattutunti Mäki-Arvela klo 19.00 Lehti evankeliumin palveluksessa, lltatil. Keskiviikkona 6.10. Ehkä ihmisissä on epäilys, ettei Kristuksen Henki ole mukana tuossa huudossa, vaan pikemminkin ihmisen itsekkyyden ja omien pelkojen kova henki. Sauna + ruoka. Nuotio ja kahvit luontopolulla. klo 20 Kahvila-Ravintola Majakassa Lohilahdella. Tule mukaan kuntoilemaan! O Vapa-Veikot: Kesäuistelukisojen ' rääppijäiset lauantaina 16.10. 3 VIIKON SANA Kaksi huutoa Miksi kristillisyys ei näy
Avaukseksi hän totesi, että 1970ja 1980-luvuilla tehtiin 3 erillistä selvitystä puun käytöstä kunnassa. Uutena pelimuotona on tulossa pöytätennis, jonka tuntihinnaksi vahvistettiin 10 markkaa. Holhouslautakunnan jäseneksi toimikaudelle 1994-1997 valittiin nyt erovuorossa ollut Elina Kontiainen. Vastaavasti seurojen toimintaavustuksia pienennetään 15 000 markalla ensi vuonna. -Kokonaisuus meni ihan mukavasti, kertoi Vesa Lehtonen. Kotimaisen energian käyttö tuntuu laajasti koko taloudessa. Samaa taksaa noudatetaan yläkerran kerhotilan osalta. Vapaa-aikalautakunta jatkaa Työväentalon vuokrausta nuorten vapaaseen toimintaan. Lautamiehet valitaan valtuuston toimikaudeksi ja he aloittavat toimintansa 1.12.1993. Työppäri on avoin nuorille maanantai ja keskiviikko iltoina kolmen tunnin ajan. Vanhan kunnantuvan salista peritään 100 markkaa tilaisuudelta tai viikottaisen vakiovuoron osalta 200 markkaa kuukaudessa. ajanottokopin ja pukukoppien vuokra, joka on 300 markkaa kopista. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko toivoi asiasta periaatteellista keskustelua. Tennistunti maksaa 50 markkaa ja sguashtunti 40 markkaa. Kävi ilmi, että puu on varsin kallis polttoaine. Myös liikuntahallin käyttömaksuja tarkistetaan joiltain osin vuoden 1994 alusta lukien. Vesan tavoitteena oli madaltaa virastossa asioimiskynnystä. | X [ TULE JA TALLETA! N Valitse 3 vuoden määräaikaistalletus KORKO 5 & ”Lähellä ihmistä” E SSP Sulkava, Lohilahti DULKAVA Torstaina syyskuun 30. Puusta saatava energia on puhdasta, kotimaista ja turvallista" Keskustan valtuustoryhmä esittää, että Sulkavan kunnassa ryhdytään pikaisesti selvittämään puun käyttöä kunnan kiinteistöjen energianlähteenä. 1.8.1993 alkaen virka on peruskoulujen ja lukion toimistovirkailijan virka ja tähän virkaan on siirretty Kaarin Pulkkinen. Koko pääsalin vuokra on 200 markkaa tunnilta. Hän tyytyi kuitenkin kunnanjohtaja Ilmo Liukon toteamukseen, että sanonta vahva kunta on laajempi käsite kuin taloudellisesti vahva kunta. Valtuutettu Kari Valovirran (sit.) esityksestä ympäristöä koskeva tavoite numero 6. Maksu peritään vain ulkopaikkakuntalaisilta. Kuivisto sanoi, että kunnan on otettava huomioon vielä mahdolliset haittaverot ulkomaisille polttoaineille, joita saattaa olla tulossa hyvinkin pian. Jatkossa vuokria peritään myös vanhan kunnantuvan ja Etelätuvan tiloista. Moottorikerhon työtilasta ja kokoustilasta rapsautetaan jatkossa yhteensä 100 markan kuukausivuokra. Häntä esitti Kalevi Welling. Ohjattu kuntosalitoiminta työttömille ja eläkeläisille jatkuu tänäkin syksynä. Hieman yllättäen tytöt eivät arastelleet yhtä paljon kuin pojat. Vanhan kunnantuvan ja Etelätuvan tilat käyttömaksujen piiriin Kunnan omistamista peritään jatkossa aiempaa laajemmin käyttökorvauksia. Tiistaina hän oli virastolla toisen yhdeksännen luokan kanssa. Siinä todetaan, että Sulkavan kunta säilytetään itsenäisenä. Näitä kuvauksia hän oli koonnut yhden paperiarkin molemmille puolille ja oppilaiden piti selvittää ketä ja millaisilla virkatai työnimikkeillä työntekijät ovat. Hän muistutti, että kehityksen muutosnopeus kasvaa koko ajan ja että esimerkiksi väestökato ei uhkaa vain Sulkavaa, vaan koko Mikkelin lääniä. -Ei tästä tule mitään. sai kiitosta. Etenkin pojille kunnanviraston ovien avaaminen ja henkilötietojen tarkistaminen meinasi olla ylivoimaista. -Ylhäältä paineet ovat sellaiset, Matikainen sanoi. Kuntosalin käyttömaksu on 10 markkaa kerralta. Alakerran kokoustilan kertamaksu on 50 markkaa. Keskustan Kari Kuivisto ja Esa Tiippana muistuttivat, että tekniikka kehittyy ja että ajat ovat muuttuneet. Uutena tuli mm. Aloitteessa sanotaan näin: *Sulkavan kunnan kiinteistöt lämmitetään tällä hetkellä pääosin tuontienergialla. Etelätupa on pääosin nuorten harrasteryhmien käytössä. Tämä on kunnan työntekijöillekin liian ylivoimainen, jupisivat kunnanviraston käytävällä parveilleet pojat. -Puu ei ole kilpailukykyinen polttoaine Sulkavan oloissa. Kolmasosa kentän käytöstä laskutetaan 25 markkaa tunnilta. Eniten keskustelua syntyi tavoitesuunnitelmasta ja sen yksityiskohdista. Putkosta ja Pulkkista ehdotti keskustan Ritva Luukkonen ja Seppo Viljakaista esitti demareiden Kalevi Welling. -Tämä voi vanhentua nopeasti, vaikka onkin eteenpäin suuntautuva, totesi Kari Kuivisto. Käytännön yhteiskuntaoppia Maanantaina ja tiistaina opetti Vesa Lehtonen yläasteen yhdeksäsluokkalaisille mitä löytyy kunnanvirastosta ja miten julkisissa tiloissa asioidaan. Nyt laman aikana ei ole tullut vastaavasti konkurssejakaan niin paljon kuin muissa kunnissa. Lisäksi valtuusto yhdisti lukion osa-aikaisen — toimistoapulaisen toimen ja peruskoulujen yhteisen toimistoapulaisen viran. Koululaiset saavat liikuntahallin käyttömaksuihin 50 prosentin alennuksen maanantaista perjantaihin kello 17 asti varattuihin vuoroihin. Päivisin tapahtuvaa toimintaa vetävät liikuntasihteeri Pekka Lehtonen ja kulttuurisihteeri Outi Piik. Koppien — siirtokulut* joutuvat maksamaan myös sulkavalaiset. Myös keskustan valtuustoryhmän aloite puun käytön lisäämisestä herätti keskustelua: Tavoitesuunnitelmassa Sulkava 2005 on määritelty kunnan toiminta-ajatus ja tavoitteet. Valtuutettu Markku Matikainen (sit.) ihmetteli, että voidaanko mistään kunnasta sanoa että se on vahva kunta. Lautakunta vahvisti myös uudet taksat laitteistojen käyttömaksuiksi. Lähinnä bändien käytössä olevasta isosta kerhohuoneesta. Myös rekisteröidyt urheiluseurat vapautuvat liikuntahallin käyttömaksuista, kun kyseessä on seuran ohjattu toiminta. Etenkin tavoite numero 1. Tilaussaunan maksu on 100 markkaa kahdelta tunnilta. -Vahva kunta on sellainen, jossa talous on kunnossa ja jossa henkinen ilmapiiri on kunnossa. Hän totesi olevansa samoilla linjoilla kuin puheenvuorojen käyttäjät. Eri hallintokunnat ovat kesän ja syksyn kokouksissaan nuijineet päätöksiä vuokrista. Kari Valovirta kyseli myös kohtaa kolme, jossa tavoitteena on vahva kunta. muotoiltiin uudelleen. * "Valittaessa puu energianlähteeksi parannetaan kunnassa työllisyyttä, lisätään kuntalaisten tuloja ja sitä kautta kunnan verokertymää. Valtuusto alensi 0,5 prosenttiyksikön verran kunnan antolainojen korkoa Sulkavan Vanhustentuki ry:ltä ja asunto-osakeyhtiö Sulkavan Rintamamiehiltä. Hän arveli, että virheitä ei ole niillä, jotka uskalsivat tarkistaa toimenkuvan ja nimen. Tarkemmat tiedot ajoista saa liikuntatoimistosta. Vesa Lehtonen opasti ja pikkuhiljaa tehtävä alkoi ratketa. Salin käyttäjät saavat samaan hintaan myös kahvion käyttöoikeuden, josta muutoin peritään 50 markkaa kerralta. Maanantaina liikkeellä oli 21 oppilasta 9 Aluokalta. Vapaa-aikalautakunta on omalta osaltaan vahvistanut uudet käyttökorvaukset hallinnassaan oleville tiloille. Oppilaat täyttivät opettajan laatimaa '*'Kunnanvirasto tutuksi”-paperia vaihtelevalla innolla. Avoimet illat alkavat syyskuussa ja jatkuvat toukokuun loppuun. Nyt se kuuluu: "Ympäristö säilytetään viihtyisänä ja ympäristöstä = pidetään hyvää huolta”. Yläasteen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin opettaja Vesa Lehtonen oli pyytänyt kunnanviraston työntekijöiltä lyhyen selvityksen omasta toimenkuvastaan. Hän piti tavoitesuunnitelmaa asiallisena ja toivoi, että virkamiehet siihen myös pyrkisivät. -Se on teknisesti mahdollista, mutta liiketaloudellisesti mahdotonta, sanoi Ilmo Liukko. Uudet vapaa-aikatoimen tilojen käyttökorvaukset otetaan käyttöön lokakuun alusta lukien. peritään 100 markan kuukausivuokraa. Vesa Lehtonen muistutti, että tehtävän ratkaisemiseksi oppilaan piti asioida kyseisen virkailijan luona ja tarkistaa nimi sekä toimenkuva. Kuntosaliin voi hankkia kausikortin, joka maksaa puolelta vuodelta 400 markkaa ja koko vuodeksi 700 markkaa. Puuta lämmitykseen Kari Kuivisto esitti keskustan valtuustoryhmän puolesta valtuustoaloitteen, jossa toivotaan kotoisen puun käytön lisäämistä polttoaineena. Nämä saivat valtuutetuilta siunauksen, tosin pienin muutoksin. Myös Risto Kasanen (sd.) ja Kari Kuivisto (kesk.) totesivat tavoitesuunnitelman hyväksi. Valovirta halusi tarkentaa, että kysymyksessä kai on "taloudellisesti vahva kunta”. päivänä Valtuustolla vain vähän päänvaivaa Tavoitesuunnitelmasta ja energiasta Tiistai-iltana' kokoontunut kunnanvaltuusto oli yksimielinen ja kohtuullisen vähäsanainen. Edelleen valtuusto päätti, ettei koirailmoituksen laiminlyömisestä peritä lainmukaista 50,markan laiminlyöntimaksua eikä koiranomistaja ole velvollinen tekemään koiraverolaissa mainittuja ilmoituksia. Valinnat yksimielisiä Käräjäoikeuden lautamiehiksi valtuusto valitsi yksimielisesti Ahti Putkosen, Raili Pulkkisen ja Seppo Viljakaisen. Samanaikaisesti yhä suurenevat energiakäyttöön kelpaavat puumäärät jäävät käyttämättä sulkavalaisissa metsissä. Äänestyksen jälkeen vapaa-aikalautakunta päätti olla perimättä koulujen oppituntien pidosta vuokraa liikuntahallin käytöstä. Kasanen sanoi, ettei kunta ole ihmeemmin teollistunut eikä luonut teollisia työpaikkoja. Bändit voivat samaan hintaan käyttää myös pienempää kerhohuonetta. Uudet laitemaksut astuvat voimaan ensi vuoden alussa. Seuraavalla tunnilla paperit käydään lävitse, vaikka kysymys ei ollutkaan kokeesta.. Urheiluseuroille varattiin budjettiin avustusmarkkoja 70 000 ja nekin pyritään suuntaamaan pääasiassa kohdeavustuksina. Osa — vapaa-aikalautakunnan käytössä olevista tiloista on tähänkin saakka olleet maksullisia. Ja jossa pystytään toimimaan, arvioi Ilmo Liukko
toimistoon tämän viikon perjantaihin mennessä.. -Kirkkokuoro on palvelukuoro, muistuttaa Helmi Varha. -Näin saadaan tasokkaita solisteja ja se innostaa meitä sekä kuulijoita. -Vähärasvainen ruoka, säännöllinen liikunta ja tupakoimattomuus, sanoo Anne Kautto kun häneltä kysyy keinoja elämän laadun ja mahdollisesti pituuden lisäämiseen. Samoin ruokavaliosta huolehtiminen. Lisäksi kuullaan Dietrich Buxtehuclen "Jeesus puolees käännyn”, jossa kuoroa tukee soitinyhtye ja piano ja jossa kuullaan sopraanoja bassosooloja. Se on kuitenkin tehty leikittäväksi ja sen voi pestä pesupussissa pesukoneessa. Verenpaineen mittauttaminen aina silloin tällöin olisi hyväksi. Mozartin Glorian. Ensi sunnuntaina järjestää Sydänyhdistys Vilkaharjun luontopolulla kävelytempauksen, johon kaikki ovat tervetulleita. -Haluamme palvella sekä seurakuntaa että Jumalaa. Hän toivoo, että sulkavalaiset suunnistaisivat sunnuntaina Vilkaharjun luontopolulle oli sää mikä tahansa. Juhlakonsertin ohjelmisto on vaativa ja sitä varten kuoro harjoittelee entistä tiiviimmin. Juhlakonsertissa kirkkokuoro esittää muun muassa Frans Schubertin Saksalaisen messun ja W.A. Kangas on vetolujaa trikoota, täytteenä käytetään dacronvanua ja lastuvillaa sekä värit tekstiilivärejä, joten kaikki materiaalit kestävät kulutusta ja pesua. Lähtö tapahtuu matkahuollosta ja tarvittaessa järjestetään kyyti luontopolulle. Ja liikunta yhdessä muiden terveellisten elämäntapojen vähärasvaisen ruokavalion, ylipainon välttämisen, tupakoimattomuuden ja myönteisen elämänasenteen kanssa on ehkäisemässä sydänja verisuonisairauksien syntyä ja pahenemista. -Johtokunnan kanssa on mukava valmistella juhlaa. Kurssi alkaa ohjelmasta poiketen vasta perjantaina 8. Kirkkokuoron johtokunta on yhtä kuin juhlatoimikunta, joka valmistelee kuoron 70-vuotisjuhlakonserttia. Kurssilaiset joutuvat luomaan kaiken aivan alusta pitäen itse. Ilmeet maalataan muovisiin kaneomaskeihin ja vaatteiden ompelussa on mahdollisuus hyödyntää omia tilkkuvarastoja. Syksyiset marjaja sieniretket aurinkoisessa metsässä tai hiihtäminen lumisessa kuusikossa virkistävät sekä ruumista että mieltä. Tee ikioma sveitsinnukke Sulkavan kansalaisopistossa järjestettävällä ensimmäisellä sveitsinnukkekurssilla on mahdollisuus valmistaa noin 50senttinen perusnukke. Yhtä nopeasti hän nimeää sydänja verisuonisairauksien suurimmat riskitekijät: -Perinteisen rasvainen ruokavalio, tupakointi, ylipaino, korkea verenpaine, stressi ja vähäinen liikunta. Myös stressiä on lievennettävä = mahdollisuuksien mukaan. Materiaalien — hankkiminen edellyttää ennakkoilmoittaumisen, joka on syytä tehdä kansalaisopiston . 4 30.9.1993 N:o 39 SULKAVA Lääkäri Anne Kautto suosittelee: Sydämen kanssa kävelemään Nelisen vuotta Sulkavalla lääkärinä työskennellyt Anne Kautto muistuttaa, että sydämestä ja verenkiertoelimistöstä on pidettävä hyvää huolta. Sekä johtokunta että kuoronjohtaja iloitsevat uusista laulajista. lokakuuta klo 18.30 Etelätuvalla. Jos rintaan koskee tai henki on loppua, on hiljennettävä vauhtia tai luovuttava reippaasta liikunnasta kunnes tilanne on saatu korjaantumaan esimerkiksi levolla tai lääkityksellä. Jokaisesta nukesta tulee erilainen. Tarvikepaketin hinta on noin 150-250 markkaa ja hintaan vaikuttaa minkälaatuisen peruukin nukellensa valitsee. Juhlasyksy työllistää myös kuoron johtokuntaa, joka oli kokoontuu juhlavalmistelujen vuoksi tiheämmin. Sveitsinnukke on kaunis kuin koru ja näyttää koristeelta. Kalleimmat peruukit on valmistettu oikeasta hiuksesta, hieman halvemmat mohairista ja edullisimmat ovat muovikuitua. Luontopolulle Liikunta voi olla sekä elämän laatua että pituutta lisäävä asia. Esimerkiksi kohonnut verenpaine ei oireile ja sen aiheuttamat vauriot saattavat tulla yllätyksenä. Ja mikäpä hoitaisi sydäntä paremmin kuin kävelylenkki rupatellen hyvän ystävän kanssa, jakaen murheet ja kertoen ilot. Peruukki täytyy vain muistaa ottaa pois pesun ajaksi. Nyt teidät haastetaan mukaan kävelemään iloksi ja terveydeksi! Anne Kautto Sulkavan Sydänyhdistyksestä suosittelee säännöllistä liikuntaa ja terveellisiä elämäntapoja. Johtokunta vakuuttaa, että kuoro on luova, toimelias ja innostava. Hyvä mieli suojaa aika paljon sairastumiselta. Johtokunta on yhtä kuin kirkkokuoron juhlatoimikunta. Niin terveen kuin esimerkiksi sydänsairaan on syytä liikkua kuunnellen omaa kehoaan. Kävely, hölkkä, pyöräily, uinti, hiihto ja soutu ovat useimmille mahdollisia ja nautittavia lajeja. Kirkkokuorolla juhlasyksy Marraskuussa =70-vuotisjuhliaan viettävä kirkkokuoro aloitti syyskauden vireänä ja iloisena. Kuitenkin tiedetään, että hyvä kunto auttaa selviytymään paremmin vaikeistakin sydänsairauksista. Harjoittelu ei saa olla liian väsyttävää tai niin kovaa, että se muuttuu vastenmieliseksi. Anne Kautto tietää, että keski-ikäiset miehet eivät juuri terveydestään huolehdi. -Nämä yhdessä lisäävät sairastumisriskiä tuntuvasti, vakuuttaa Anne Kautto. -Meillä jokaisella on sydän, joka kaipaa liikuttamista, niin lapsella kuin vaarillakin. Onpa mukaan tullut uusia laulajiakin. Jokainen voi löytää itselleen mieluisimman = liikkumislajin. Tarjolla on kahvit nuotiolla. Valmistusprosessin = kallein menoerä koostuu hiuksista eli peruukista. Tupakoinnin lopettaminen kannattaa aina, samoin mahdollisen ylipainon pudottaminen. On aloitettava varovasti ja lisättävä rasituksen voimakkuutta ja kestoa vähitellen. Kuoronjohtaja Helmi Varha rat riippuvat solisteista ja heidän kiireistään. Vaikuttaakseen myönteisesti verenkiertojärjestelmään ja fyysiseen kuntoon liikunnan on kestettävä riittävän kauan (vähintään 30-60 minuuttia kerrallaan), oltava rasittavaa (liikkuja hikoilee ja hengästyy, sydämen syke nousee ikääntyneillä tasolle 100-120, nuoremmilla tasolle 120-150) ja sitä on toistettava säännöllisesti 3-4 kertaa viikossa. -Uutta täytyy olla, ei aina jaksa hioa vanhaa, Helmi Varha sanoo
Vaikka tilanne näyttääkin surkealta, en ole pessimisti, toteaa Edvin ja uskoo johtavansa teatterinsa talousvaikeuksien yli. Sulkavalla vanhusten teemaviikko käynnistetään ensi maanantaina. Kaiken tämän lisäksi päiväkeskus huolehtii ateriapalveluista osalle vanhuksista. Avoimen toiminnan ohessa päiväkeskus järjestää aterioiden lisäksi muitakin tukipalveluja. Esillä ovat myös vanhusten liikkumiseen liittyvät asiat. Petroskoin Suomalainen teatteri on selvinnyt yli vaikeampienkin myrskyjen. Askarteluun voi tulla mukaan vaikka oman neuleen kanssa. Nyt ainakin takana ovat ne ajat, jolloin oli vaarallista edes puhua suomea. Neljän sadan paikan sali oli viime kaudella myyty 70 prosenttisesti. Jalkahoitaja ja parturikampaaja on kaikkien vanhusten ulottuvilla. Sulkavalla oli kaksi koululaisnäytöstä vanhasta, tutusta Pähkinänsärkijästä. Edvin Alatalon johtamassa teatterissa on tällä hetkellä viisitoista näyttelijää. Pakollinen liikkeelle lähtö on tärkeää ja täällä on ollut mukava käydä. mään hetken matkaa, koska suurin osa vanhuksista asuu tänä päivänä yksin, kertoo Arja Anttalainen. Vaikka katsojia riittääkin, ei talous ole silti vahvoilla, kertoo Edvin Alatalo. Kädentaitoja voi harjoittaa askarteluhuoneessa, jossa löytyy vempaimia ompelukoneesta aina kangaspuihin asti. Näytöksiä on kolmena tai neljänä iltana viikossa. Asiakasrakenne liukuu kuusikymppisistä aina yli yhdeksänkymmentä vuotiaisiin. Puhtaasti suomalaisten joukko on pudonnut noin kymmenen tuhannen tietämille. Toiminnanohjaaja Arja Anttalainen muistuttaa, että päiväkeskukseen voi tulla ihan vapaasti, vaikka vain katsomaan mitä talossa tapahtuu. Vanhusten viikon käytännön järjestelyistä huolehtivat tällä kertaa kunnan sosiaalitoimi, päiväkeskus ja vapaa-aikatoimi Petroskoin Kansallinen teatterin juuret 1930-luvulla Uusi aika toi vapautta ja rahapulan Suomenkielinen teatteri on sinnitellyt hengissä Petroskoissa kuusikymmentä vuotta. Hän on ollut aktiivisesti mukana koko toiminta-ajan. Puhutaan eurooppalaisesta vanhusten vuodesta sekä sukupolvien välisestä yhteisymmärryksestä ja vuorovaikutuksesta. Jokaisen kunnolle sopivat liikuntaohjeet jakaa Kirsi Hartikainen. Yleensä olen täällä viitenä päivänä viikossa. Tänä syksynä ohjelma on hieman aiemmista kerroista poikkeava. Torstaina jatketaan liikunnallista teemaa. SULKAVA 30.9.1993 N:o 39 — 5 Päiväkeskuksessa vanhakin virkistyy Vanhusten päiväkeskus on pienen kesätauon jälkeen avannut ovensa uuteen toimintakauteen. Päiväkeskus on vuosi vuodelta hakenut linjaansa. Heidän lisäksi joukkoa vahvistaa viisitoista studiotyöntekijää. Suomea ymmärtäviä on toki enemmän, ehkä noin 80 000. Suomalaisen teatterin talousvaikeuksiin Alatalo ehti tutustua Savonlinnassa. Mukana on eri-ikäisiä esiintyjiä. Vanhustenviikolla jumppaa ja musiikkia Valtakunnallista —vanhustenviikkoa vietetään tänä vuonna kahden teeman alla. Andrei Gorbatyn Petroskoin Kansallisen teatterin ohjaustyö osoittautui toimivaksi myös kiertueella. Tiistaina on liikuntahallilla eläkeikäisten jumppahetki. Viikko aloitetaan kuntoutukseen ja liikuntaan liittyvien asioiden pohdinnalla. Mukaan voi tulla myös muuten vain. Keskustelu ja yhdessä olo onkin varmasti lopulta tärkein osa meidän toimintaa. Me pyrimme järjestämään sellaista toimintaa, mitä vanhukset haluavat. Ateriaja tukipalveluista peritään korvaus. tekstien suhteen, mutta samanaikaisesti teatteria ravistelee aiempaa epävarmempi talous. Näyttelijöiden korkea ammattitaito tuli selvästi esille ja vaikka Pähkinänsärkijä onkin pohjimmiltaan lasten satu, upposi se hyvin myös aikuisempaan yläasteen ja lukion yleisöön.. Etenkin näinä päivinä on vaikea ennustaa mitä tapahtuu, totesi Edvin Alatalo kuultuaan Venäjällä olevan parasta aikaa kaksi presidenttiä. Petroskoilaiset ovat parasta aikaa kiertueella Mikkelin läänissä. Siis palautetta ja toivomuksiakin voi antaa. Sulkavalla = nähtiin Ernst Hoffmannin lastensatuun pohjautuva Pähkinänsärkijä. Päiväkeskuksen toimintaa sävyttävät myös yhteislauluhetket, levyraati ja ompa kokeiltu iltapäivätanssejakin. Arja Anttalainen pitää vanhainkodin valmistumista päiväkeskuksen välittömään yhteyteen uutena haasteena ensi vuonna. Pyrimme elämään sitä vanhuksen normaalia «arkieläAi Ester Venho, Kerttu Jääskeläinen ja Ester Hämäläinen ovat päiväkeskuksen vakituisia kävijöitä. Nyt kun kaikki on vapaampaa, olemme voineet laajeentaa ohjelmistoamme. Askarteluohjaaja Kirsi Loikkanen opastaa neljänä päivänä, joko aamutai iltapäivän. Suomalaista ja karjalaista kulttuuria tarvitaan ja uskon sen elinvoimaisuuteen. Viimeisimmät muutokset ovat tuoneet täydellisen —toimintavapauden mm. Täällä voi keskustella tai pelata erilaisia pelejä. Uudet ikäluokat saavuttavat joka vuosi eläkeiän ja toivoisin näiden uusien 'vanhusten' myös löytävän virkistystä toimintamme parista, toteaa toiminnanohjaaja Arja Anttalainen. Huonompi kuntoiset vanhukset voivat saunoa tai pesettää pyykkinsä. Liikunnasta pitäville on jumppatuokioita neljänä päivänä viikossa. Tiistai painottuu eläkeläisjärjestöjen toiminnalle. Keskiviikkona kavennetaan sukupolvien välisiä kuiluja päiväkeskuksessa, jossa vietetään musiikillinen juhlahetki. Vuosittain teatteri tuottaa neljä, jopa viisi ensi-iltaa. Monille tämä klassikko on tuttu balettina. Yleinen tilannehan meillä on surkea. Toisaalta meillä on henkilöstön suhteen voimia tehdä isojakin produktioita. Askarteluohjaaja Kirsi Loikkanen ja toiminnanohjaaja Arja Anttalainen opastavat talon asiakkaita. Ohjelmaa — päiväkeskuksessa riittää moneen makuun. Suomesta ja Amerikasta Neuvostoliittoon loikanneiden perustama Suomalainen Teatteri on muuttunut nimeltään Petroskoin Kansalliseksi Teatteriksi. Päiväkeskuksen kaikki ohjattu toiminta on maksutonta. Petroskoin Kansallisen Teatterin näytökset ovat vetäneetkin hyvin yleisöä. Me olemme teatterissamme pyrkineet murtamaan kielimuuria simultaanitulkkauksen avulla, joten venäjänkielisetkin ovat päässeet jyvälle näytöksistämme. Päiväkeskuksen 'kanta-asiakkaisiin' kuuluu Ester Venho. Talouden rungon muodostaa Kulttuuriministeriön tuki, jonka osuus on 90 prosenttia kaikista tuloista. Kansalliset tunnot ovat voimakkaasti nostaneet päätään Venäjällä ja näin on tapahtunut myös suomenkielisten keskuudessa. Esterin mielestä päiväkeskuksessa saa sopivasti kaikkea; kädentaitojen kohennusta, aivojumppaa ja tavallistakin liikuntaa. Iltapäivän kahvihetki kokoaa porukkaa rupattelemaan. Viikottain kävijöitä on 150 200 henkilöä. Komeita juhlapuheita on vältetty ja tilaa on annettu asiatiedolle ja virkistykselle. Silloin saa opastusta liikuntahallin kuntosalin välineiden käyttöön. Tästä on tullut ihan elämäntapa, jota hyvin rohkenee suositella muillekin. Lääkintävoimistelija Airi Kämäräinen kertoo terveyskeskuksen kuntoutuksen tarjoamista palveluista. Suomenkielen taito on päässyt menneinä vuosikymmeninä rappeutumaan koko Karjalassa. Puolenkymmentä vuotta toiminut päiväkeskus on löytänyt paikkansa sulkavalaisvanhusten keskuudessa. Inflaation on viime vuosina pyörinyt kuitenkin siihen tahtiin, että lipputulot ovat käytännössä menettäneet merkityksensä. Rahan puute tuntuu olevan yhteinen ongelma molemmin puolin rajaa, pohti teatterinjohtaja Edvin Alatalo viime keskiviikkona Sulkavalla
Nuoremmat isännät ymmärsivät kuljetustarpeen ja erimallisten autojen mahdollisuudet. Nyt autokaupalla on hiljaisempaa, vaikka parempaan tulevaisuuteen uskotaankin. Siinä joutuivat takaiskunvaimentimet ja jouset lujille. Auton täytyy olla lisäksi autonostajalle tarpeellinen toimen, työn ammatin taikka opiskelun vuoksi. Tulevat vuodet ovat hiljaisen kasvun aikaa, sanotaan yleisesti. urheilullissa sporttai coupe-malleissa. Saresma Oy 71661 * Korjaukset, katsastus = DC IJO—YC—YC—Y G Tielaitos Hinnat alk. Ainakaan itäsavolaisessa autokaupassa ei uskota autojen myynnin lisääntyvän samalla tavalla kuin 1980luvulla. Uutuuksien lisäksi asiakkaita kiinnostavat nimenomaan vähän käytetyt ja vielä lähes uudenveroiset vaihtoautot. Uudet mallit kiinnostavat Uudet automallit kiehtovat autoista kiinnostuneita ja viimeisKeskisarjan autot muistuttavat yllättävän paljon toisiaan. Etenkin jos vielä samanaikaisesti kyydissä istui emännän Uusissa perheautoissa alkaa mittarivarustus olla samaa luokkaa kuin ennen ns. Suomessa valmistettujen autojen osalta hakemus tehdään kuitenkin Turun läänin verovirastolle. Ammattilaiset vakuuttavat, että tästä eteenpäin alkaa nousu, mutta kyseessä on hidas ja vaivalloinen nousu. Monilla liikkeillä on jopa pula hyväkuntoisista vaihdokeista. lisäksi pari naapurin mummoa. Hakemuksen voi tehdä myös ennen auton ostoa. Melkein jokaisella se on oltava Rakas, kallis auto Maaseudulla on auto lähes pakollinen liikkumaväline perheessä kuin perheessä. tään syksyisin iskee autokuume. Sulkavan tiemestaripiiri + edulliset autoja liikennevakuutukset * liikennevakuutuksiin pysyvyysalennus 3% * vahingon sattuessa vahinkotarkastajamme suorittavat tarkastuksen nopeasti SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN! < LÄHIVAKUUTUS Itä-Savon Vakuutusyhdistys hi puh. Veronpalautusta haetaan Helsingin piiritullikamarilta. Keskimäärin maaseudun ihmiset pitävät hyvää huolta autostaan, sillä se on välttämätön liikkumaja työväline siinä missä traktori tai muu työkone. kuljettajan turvatyyny! "Mitä turvavarusteisiin tulee, muutkin voisivat ottaa opikseen Fordista" totesi TM 14/93 oc mm Mertajärventie 8, SAVONLINNA, puh. LAUKKANEN ALTTI/PETRI Kyrsyäntie 90 58700 SULKAVA PUH. 957-75 167, auto 949 257 890 JA 949 676 250 Uusi Ford Escort 94 DSE-turvatekniikka vakiona. Hakemus tulee tehdä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa auton rekisteröinnistä. Pitkien välimatkojen ja olemattoman julkisen liikenteen takia työikäiset tarvitsevat auton, mikäli vielä ovat töissä. 514 130 Autoveroon voi saada huojennuksen Uuden auton ostaja voi saada hakemuksesta takaisin osan uuden auton ostohintaan sisältyvästä autoverosta. 258371 Turvallista matkaa! Päivystävä puhelin 8.10.93 — 29.4.94 (957) 71671. Pari, kolme vuotta vanhan ja vähän ajetun vaihdokin saa nyt ehkä halvemmalla kuin koskaan aiemmin. 81 731, ovi | puh. Autokaupassa uskotaan, että laman syvin pohja alkaa olla takana. Vuodesta toiseen johtavat valmistajat jaksavat esitellä uusia mallejaan ja kehitellä entistä parempia, mutta myös kalliimpia autoja. Veronmaksajain Keskusliiton verovinkki. Edellytyksenä veron palautukselle on se, että ostajalla on todettu esimerkiksi liikuntakykyä rajoittava pysyvä invaliditeetti, joka on vähintään 40 prosenttia. AUTOILIJAN ASIALLA U. 91.800,Vakiona mm. Esimerkiksi kuvan Ford Mondeo on aika lähelle uuden Corollan tai Nissanin mallinen tai päinvastoin. Monet liikkeet ovat ylittäneet asetettuja kuukausitavoitteita ja alkavat lähestyä koko vuoden myyntitavoitteita.' Tosin myyntipäälliköt myöntävät, että viime vuoden jyrkän alamäen vuoksi kuluvan vuoden tavoitteet eivät ole lähelläkään huippuvuosien lukemia. Jotkut epäilevät, että vielä ensi vuosi on heikko ja vasta sen jälkeen alkaa myynti kasvaa. Autokauppa uskoo parempaan huomiseen Itäsavolainen autokauppa on kohtalaisen tyytyväinen meneillään olevaan vuoteen. Onneksi maaseudulla auton huoltaminen on halvempaa kuin kaupungissa, näin ainakin yleisesti uskotaan. Tänäkin syksynä uutta tarjoavat ainakin Ford, Toyota, Nissan, Mazda, Volkswagen, Volvo, Saab ja Opel sekä monet muut. Toisaalta maalla autoa käytetään raskaiden tavaroiden kuljettamiseen ja pienehkö henkilömalli saattaa kärsiä kohtuuttomasti painavista lasteista ja heikoista teistä. Vastaavasti maalla auto kuluu heikoilla teillä enemmän kuin asfalttibaanoilla. Ainakin vielä 1980-luvun alussa tavallinen henkilöauto toimi monesti rehun, polttonesteen ja korjattavaksi vietävien koneiden siirtovälineenä. Autokauppoja — kiertäessään havaitsee, että uusien autojen hinnat ovat korkealla, mutta vastaavasti käytettyjen hinnat ovat alempana kuin aiemmin. Niinpä farmarimallit ja maasturit lisääntyivät melkoisesti ennen lamaa myös maaseudulla. 9-hengen tilava Mercedes-Benz TAKSIBUSSI Pyörätuolipaikalla varustettu. x Polttoaineet x Huollot Puh
Syyshuoltoon tuodaan autoja tasaisesti joka syksy ja monet ajoittavat syysja katsastushuollon samaan yhteyteen. Kymppitonni pieni raha autokaupassa -10 000-20 000 markalla ei vielä oikein autoa vaihdeta. Palvelupisteet kouluarvosanoilla mitattuna ropsahtivat lähelle kahdeksaa ja puolta. -Siinä 3-5 vuoden ikäisen auton kuntoon ja ruostesuojaukseen kannattaa kiinnittää huomiota. Myös metsäteollisuuden ajojen väheneminen tuntuu alalla. Eroa sulkavalaisiin hintoihin on jopa neljäkymmentä penniä. Sulkavalla alan kuristusotetta lisää maakunnan taajamissa riehuva hintasota. Myynnin olisi noustava lähiaikoina, tälläisenä tilanne ei voi pitkään jatkua, povaa Sipilä. Moottoripyörän tankki täyttyy vaikka Tomi kuvaakin Jouko Sipilälle hintaa kovanlaiseksi. -Hirmuisen monesti pakkasneste unohtuu kesän jäljiltä ja se saattaa tulla kalliiksi, Ossi selvittää. Kylmän auton käynnistys kuluttaa koko autoa.. Ossin mielestä nykypäivänä katsastustoiminta on asiallista puuhaa eikä turhista asioista huomautella. Savonlinnan ja Mikkelin eräillä huoltamoilla myydäänkin koko maan huokeinta polttoainetta. Korkea työttömyys pitää autot parkissa. Bensan kulutus Sulkavalla on arviolta kolmen miljoonan litran luokkaa. Hän vähän ihmettelee autoilijoiden intoa vaihtaa autoa, jossa ei vielä ole suurtakaan vikaa. Kesä tuo Sulkavan huoltamoille elinvoiman, ainakin toistaiseksi. Ja vanhempikin auto kannattaa vahata huolellisesti talvea varten. Jouko Sipilä on pyörittänyt Sulkavan Shellillä bensakauppaa reilut kymmenen vuotta. Esimerkiksi Saab 900-sarjan autoihin hän on tehnyt koneremontteja ja muita korjauksia jakoketjun vaihdosta lähtien. -Vaihdossa voi sattua sellainen yksilö, joka teettää töitä enemmän kuin entinen, pohtii Ossi Kojo. Kovasta kilpailusta huolimatta Sulkavan Shell pärjäsi mukavasti kesän .asiakaskyselyssä. Esimerkiksi kansiremontille tulee hintaa noin tuhat markkaa. Hän vertaa autoa puuhun, jonka lahoaminen käy nopeasti hyvän alun jälkeen. Hintakisa tuntuu meidänkin myynnissä ilman muuta. Ossin mielestä sulkavalaiset osaavat käyttää kotikunnan palveluja, sillä hinta-laatu-suhde on — paikallisilla kohdallaan. Bensan hintasota ei yllä Sulkavalle Huoltamot toimivat kannattavuuden rajoilla Jatkuvat hinnankorotukset ovat vähentäneet jo merkittävästi polttoaineiden menekkiä. Bensan hinta ei vielä pelota Tomi Ahokasta. Valtakunnallisesti = polttoaineiden menekki supistui viime vuonna yhteensä yli 50 miljoonalla litralla. Tämän päivän asiakas on kriittinen. -Jarrutesteri tuo paljon työtä. Myös renkaiden vaihto on huolehdittava ajallaan. Kytkinremontti on halvempi, auton merkistä ja kytkinsarjasta riippuen. Ossin mukaan syyshuollossa kannattaa tarkistuttaa virtalaitteet, pakkasnesteet ja tuulilasinpesulaitteet sekä vaihdattaa öljyt, tulpat ja suodattimet. Se säästää maalipintaa kulumiselta. -Sillä tekee jo täydellisen koneremontin, lupaa Ossi Kojo. Tilanne on mahdoton. Tuosta määrästä oman siivunsa nappaavat erityisesti Savonlinnan ja Juvan huoltamot. Me saimme kiitosta hyvästä palvelusta ja tarvikevalikoimasta, joka eteläsuomalaisi]la asemilla on jo harvinaista varaosien suhteen. Kokenut huoltokorjaaja Ossi Kojo: Syyshuolto kannattaa aina Vuodesta 1965 autoja korjannut ja huoltanut Ossi Kojo sanoo, että viimeistään syksyllä huomataan auton heikentynyt kunto. -Jos auto rupeaa ruostumaan, niin se käy äkkiä ja se tulee kalliiksi, Ossi Kojo sanoo. Eteenpäin mennään ja aika näyttää mitä sulkavalaisessa huoltamokentässä tapahtuu. Ja syksyisin huomataan akun huono kunto, kun auto ei lähde käyntiin. Polttoaineen hinnassa on tällä hetkellä suomalaisia veroja peräti 3,94 markkaa. Samalla kertaa huomataan, että raidetangossa tai pelleissä olevat vauriot. Kun rattaat ovat muutenkin valtakunnassa jumissa, tulee sitä kautta lisää heijastuksia bensakaupan alamäkeen. Vaikka hyvä palaute lämmittääkin Jouko Sipilää ei se poista alan rajua kannattavuuskriisiä. -Lama vaikuttaa sillä tavalla, että vanhoja korjataan enemmän kuin ennen, sanoo Ossi Kojo. Auton huolellinen hoito ja massaus auttavat paljon. Ossi Kojo vakuuttaa, että syksyä ja talvea varten auto kannattaa huoltaa kunnolla. Ja jos auton jättää seisomaan, niin se ruostuu todella äkkiä. Kyllä myynti on pudonnut näinä vuosina vauhdilla ja syitäkin on monia. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä korjaamon katsastuspalveluun. Savonlinnassa käydään öljy-yhtiöiden välistä taistoa ja siinä ei voi muuta kuin katsoa vierestä, toteaa Jouko Sipilä. Kun huoltamo myy bensaa ulos noin markkaa kalliimmalla hinnalla, yrittää se tuolla markan katteella saada peitettyä palkkaja kiinteistömenot ja varastoinnin aiheuttamat kulut. Voittoakin kannattavan toiminnan pitäisi jättää. Ossi Kojo katsastushuoltaa ja käy katsastuttamassa vuosittain noin 70 autoa. Syyshuoltoja riittää -Yllättävän monet tuovat autonsa syyshuoltoon, jossa vaihdetaan öljyt, suodattimet, tulpat ja tarkistetaan nesteet. Shellillä kymmenen vuoden rakennemuutos on merkinnyt sitä, että työntekijä määrä on pudonnut yhdeksästä neljään. Kaupunkihuoltamoissa hinnat ovat varsin korkeat ja laskutus pyörii koko ajan. Hän on toiminut korjaamoalan yrittäjänä 21 vuotta ja vuosien varrella hän on tehnyt mielenkiintoisia havaintoja. -Lohkolämmitin auttaa kummasti. -Viidellä tonnilla tehdään jo aika paljon remonttia. Sulkavalla huoltamoiden myyntilukuja on rassannut erityisesti Savonlinnan asemien hintasota. Hän sanoo, että maineestaan huolimatta Saab on aika halpa huoltaa ja korjata
Epäilemättä tehtaan ilmoittamat suoritusarvot pitävät paikkansa. Ensihuollon jälkeen Mondeo tarvitsee huollon 15 000 kilometrin välein ja varsinaisen kuntohuollon 45 000 kilometrin välein. Moottorin ääni kuuluu sisälle miellyttävän vaimeana eikä kyydissäolijoiden tarvitse huutaa kovemmissakaan nopeuksissa. Mainio ajaa Mondeo on napakka ja vakaa ajettava niin hiekkatiellä kuin astaltillakin. Mondeo on Fordin ensimmäinen maailmanlaajuisesti myytävä auto, jossa yhdistyvät eurooppalaisen ja amerikkalaisen autonvalmistuksen parhaat puolet. Vauhtia löytyy viitosvaihteella jo tasaisella 3000:n kierrosnopeudella reilusti päälle 100 km/h:n verran. Jalkatilaa on yllin kyllin ja penkit ovat hyvät. Ohjaus on herkkä, tehostettu ja vaihteet toimivat erinomaisesti, niin kuin Toyotoissa aina. Sellaisia on lähiseudulla kovin vähän. Corolla on aika hiljainen, ajossa kohtuullisen vakaa ja ilmeisen vähäruokainen. Kytkimet ja katkaisijat toimivat moitteettomasti. Se suojaa kuljettajan päätä ja kasvoja. Uusi Ford Mondeo sopii niin laiskalle vaihtajalle kuin kiireiselle kiihdyttelijällekin. Vaihteet toimivat nasakasti ja oikea vaihde löytyy vaivattomasti tilanteessa kuin tilanteessa. Pieni tutustuminen osoittaa, että tehtaan ilmoittama 195 km/h:n huippunopeus ei ole liioittelua. Auton sisätilat lämpiävät nopeasti eikä puhallin huuda liian kovaa. Sisätilat ovat väljät ja viihtyisät neljälle aikuiselle. Euro-amerikkalainen. Näin lupaa valmistaja, eikä suotta. 957-71 922 KORJAUSPALVELU HARRI HÄMÄLÄINEN e PELTITYÖT, MAALAUS e KATSASTUSKUNNOSTUKSET e HUOLLOT YM. = AUTO-EXTRA "===> Lupaava Sierran seuraaja Mondeo on mukava ajaa Kymmenisen vuotta markkinoilla olleen Sierran seuraaja Ford Mondeo on virtaviivainen ja menevänmallinen auto. Niin, ja paljon muuta, sillä tiellä käy ilmi, että 114-hevosvoimainen 1,6-litrainen ruiskumoottori on ärhäkkä ja kierrosherkkä. Tehdas lupaa varsin alhaiset kulutuslukemat sekä enemmän kuin kohtuulliset suoritusarvot. Hiekkateillä etuveto vaatii pienen totuttelun, mutta etuvetoon tottuneen käsissä Mondeo menee eikä meinaa myös sorateillä. Parin päivän tutustumisen jälkeen on helppo uskoa myyntimiehiä, jotka vakuuttavat Corollan säilyttävän asemansa Suomen myyntitilastojen kärjessä. Mittarivarustus kierroslukumittereineen ja kelloineen on eurooppalaiseksi runsas ja selkeä. Lisäksi se on ensimmäinen Ford-malli, jonka kaikki voimanlähteet ovat 16-venttiilisiä bensiinimoottoreita. Koko ajan ei tarvitse huudattaa korkeita kierroksia. Huippunopeudeksi valmistaja ilmoittaa 195 km/h, mikä pitänee paikkansa. Corollassa on peräti 87 prosenttia korin painosta kuumasinkittyä terästä. Lisäksi muun muassa kantavat rakenteet on valmistettu korkealujuusteräksestä. Mondeo on luokassaan ensimmäinen eurooppalainen auto, jonka jokaisessa mallissa on vakiovarusteena ilmatyyny sekä etuistuinvöiden turvapysäyttimet ja esikiristimet. Mondeon ulkonäkö ei petä 1,8-litrainen ruiskumoottori kiidättää autoa sähäkästi. Ilmatyyny on saatavissa myös kuljettajan vieressä matkustavalle kaikkiin mälleihin lisävarusteena. Autolehtien perheautovertailussa Corolla oli viime vuonna voittaja. Aluksi Corolla vaikuttaa melko tavanomaiselta perheautolta, johon mahtuu reippaasti tavaraa ja jonka takapenkki on kahdelle aikuiselle sopiva. Ja tarvittaessa matka taittuu reippaasti. Tarvittaessa moottori jaksaa vääntää kohtuullisen alhaisillakin kierrosnopeuksilla. MUISTA AUTON SYYSHUOLTO! AUTOSI PARHAAKSI PENAN AUTOHUOLTO Teollisuustie 4 58700 Sulkava Puh. Myös turvallisuus alkaa kiinnostaa japanilaisia autonvalmistajia. Hintatietojen mukaan Corollasta on tarjolla peräti 18 eri mallia ja moottorivaihtoehtoja on 1,3ja 1,6-litraiset bensakoneet sekä 2,0-litrainen dieselvaihtoehto.. Corolla on siis muCorolla Sedan 1,6 XLi on helppo ja yllätyksetön ajettava. Moottori on taloudellinen, mutta tehokas. Rahkolantie 670 + 58700 SULKAVA Puh. Eurobag-ilmatyyny toimii vain voimakkaissa kolareissa ja etukulman törmäyksissä. Samoin kiihtyvyys 0-100 km/h:n tasan 10,0 sekunnissa ei liene mahdoton saavuttaa. 74124 KUORMA-AUTO KULJETUKSIA VELJ. Tosin ei lähellekään niin erikoinen ja omintakeinen kuin Sierra aikoinaan. Nollasta sataan auto kiihtyy 11,1 sekunnissa. Mondeossa on myös ajotapaan mukautuva iskunvaimmenusjärjestelmä, joka tarjoaa mukavuutta ja urheilullisia ominaisuuksia. KULJETUKSET AUTOILIJA KARI HÄMÄLÄINEN Alanteentie 10 58700 Sulkava Puh. Ehkä auto on parhaimmillaan mutkaisella asfalttitiellä, jossa saa ajaa vähintään 100 km/h. BRUSIN KY 957-71 006 957-71 906, 949 259 357 957-70 116, 949 151 337 949 752 638 RAKENNUSSORAT, TEIDEN SORASTUKSET YM. kava perheauto keskikokoiselle perheelle. Jo kuljettajan penkin säädöt lupaavat hyvää: viimeinkin myös japanilaisissa huomioidaan vähän kookkaampi ja tanakampi kuljettaja. Maantiellä koeajossa ollut Corolla 1,6 XLi 4ovinen malli osoittautui oivalliseksi menopeliksi, jolla ei jää jalkoihin. Hallintalaitteet ovat sopivasti kuljettajan ulottuvilla ja matkanteko on vaivatonta. Penkit ovat mukavat ja jalkatilaa riittää. Erityisesti kuljettajan penkin säätömahdollisuudet ansaitsevat kiitokset. 957-71 162, auto 949 256 762 Toyota Corolla parhaimmillaan mutkaisella Öljysoralla Maailman suosituimmaksi autoksi mainostettu Corolla on lievästä tavanomaisuudestaan huolimatta tyylikäs ja tilava auto. Sen vuoksi Mondeo on hyvä ajopeli niin kaupungissa kuin maantiellä. Mondeo on monella tavalla erilainen auto. Juuri 1,8-litraisen moottorin hiljainen vääntö ja voima tekee Mondeosta nautittavan ajettavan
Keltaiset vilkut varoittavat tienkäyttäjiä, Markku Gynther sanoo. -Muistakaa, että me olemme töissä aina kaikkein huonoimpienkin kelien aikana. Maahantuoja markkinoi autoa eurooppalaisena autona, joka on valmistettu Japanissa. kuljetukset; talvisin teiden ja piha-alueiden hiekoitukset Epoke-sirottimella. Tiellä ei talvella ole koskaan kesäkeli ja kelivaihtelut ovat suuria. Kalustomme antaa kyllä tilaa kun jonoa alkaa kerääntyä taakse. -Teemme parhaamme, että teidän olisi turvallista liikkua teillämme! Sis. 2190,Hyvitys entisestä toimivasta 500,väliraha TAKSI e 8 hengen bussi e mahdollisuus 2 pyörätuolille VESA LEMPINEN Lohikoskentie 480 58620 LOHILAHTI Puh. Tielaitoksessa tiestö jaetaan useaan eri talvihoitoluokkaan, jonka perusteella teiden hoitotaso määräytyy. autolatausjohdon ja autotelineen — uusi RDS-radio — kanavat aina kohdallaan ovh. auto 949-156 763 kotiin 957—73 224 (957-73 198) Autoilija Veijo Vi itä a ANNA VIETÄVÄKSI! tiesorat, rakennussorat ym. Tiemestaripiiri on kyllä jo varautunut talven tuloon: aurat ovat kunnossa, hiekkaa on laarit täynnä, aurausviitoitus on käynnissä ja sopimukset urakoitsijoiden sekä oman väen kanssa talvikaudeksi on tehty. Etenkin Sunny 1.6 i on tienpäällä pehmeä ja herkkä ajettava, jonka 102-hevosvoimainen moottori takaa pirteän menon. -Ei tarvitse ihmetellä, jos Kallislahti-Savonlinna välin kunto on erilainen kuin KallislahtiSulkava välin. Suomeen tulee talvi ainakin kerran vuodessa ja se tuo tullessaan lunta, jäätä, pakkasta ja liukkautta. Talvella tulee tienkäyttäjän aina varata matka-aikaa enemmän kuin muulloin. = AUTO-EXTRA*'*Tiemestari Markku Gynther: Talvi tulee oletko valmis. Sulkavan tiemestaripiirissä ei kuitenkaan enfisilumesta ole vielä nautittu, eikä yöpakkasistakaan ole ollut haittaa tieliikenteelle. Talvi lähestyy. Talventulo ei siis ole mikään yllätys. Koko tiemestaripiirin noin 500 kilometrin tieverkon hiekottaminen kestää noin 15 tuntia ja yhden auton aurauslenkki vie aikaa suunnilleen 4 tuntia. Liukkaat aiheuttavat kiireitä Jatkuva lumisade tai ns. Kieltämättä ajo-ominaisuuksissa yhtyvät eurooppalaiset ja japanilaiset ominaisuudet, jos näitä yleensä voi enää erottaa. 71329 tai 949-256 737 Näppärä Nissan Sunny 1.6 i Nissan Sunny Sedan on vauhdikas ja mukava perheauto, johon mahtuu niin kyytiläisiä kuin tavaraakin. KS e RAKENNUSSORAT e TIESORAT e RUOKAMULTAA JUKKA AHOKAS Sahantie 54 A SULKAVA Puh. Esimerkiksi 1,6 i on maantiellä hiljainen ja näppärä auto, jossa hinta-laatu-suhde on kohdallaan. pääkallokeli aiheuttavat ongelmia, sillä kalustoa pitäisi olla joka paikassa samanaikaisesti. *Lumisade yllätti” tai tiellä oli yllättävän liukasta”. Ulkonäkö ei juuri eroa saman kokoluokan muista merkeistä, mutta se ei liene tarkoituskaan. Sunny tarjoaa vaihtoehtoina kolme tehokasta bensiinimoottoria ja nykyaikaisen dieselvaihtoehdon. Tämänkaltaisia lauseita on usein kuultu tienkäyttäjien suusta. Vauhdinpidosta huolimatta bensaa kuluu varsin vähän. Ensimmäiset räntäja lumikuurot on jo saatu itäja pohjois-Suomessa. Sunny Sedan on tilava ja helppokäyttöinen auto. Puh. Sytytyksen ja polttoaineensuihkutuksen tietokoneohjausta pidetään Sunnyn uusien moottoreiden hyvien suoritusarvojen ja taloudellisuuden päätekijänä. Myöskään = Anttola-Mikkeli väliä ei voi verrata AnttolaPuumala tieosaan. Bensiinimoottoreissa on neljä venttiiliä sylinteriä kohti. Uudet i-moottorit tarvitsevat vähemmän huoltoa, sillä huoltoväli on peräti 1 vuosi tai 30 000 km. -Kaikkein hiljaisempien paikallisteiden hoitotasoa joudutaan jopa hieman laskemaan. Sulkavan tiemestaripiirin alueella ei tiestöä suolata lainkaan. Liukkauden torjunnassa käytetään pelkkää hiekkaa tai 1 prosentin vahvuista suolahiekkaa. -Antakaa auroillemme ja höylillemme = tilaa, hiljentäkää vauhtianne, varokaa ohituksia. Tiemestaripiirin käytössä on omää'kalustoa 9 yksikköä sekä 6 yksityistä kuorma-autoa. 957-71 948 e 949 379 101 HYDRAULILETKUJEN PRÄSSÄYS KATSASTUSKÄYNTIPALVELU PAKKASNESTE TARJOUSHINTAAN. -Tiemme kuuluvat myös sellaisiin hoitoluokkiin, joissa sallitaan lunta, liukkautta ja uraisuuttakin hieman enemmän kuin vilkkailla valtaja kantateillä, Markku Gynther selvittää. on 15 000 km. Kuljettajien ajoaikalaki rajoittaa myös heidän työaikaansa. Oljynvaihtoväli Uusi Sunny Sedan 1,6 i on ulkonäöltään aika perinteinen, mutta moottoriltaan ja varustelultaan menevä auto
ja suoritti ruumiinavauksia apinoille. Kuitenkin vasta 1800-luvulla pystyttiin valmistamaan optisesti erinomaisia linssejä, joten solun yksityiskohtainen tarkastelu mikroskoopin avulla tuli mahdolliseksi. Humoraalipatologia hallitsi lääketieteellistä maailmaa aina 1800-luvulle asti. Hippokrates on lääketieteen isä. Hoito kohdistettiin paikallisesti sairastuneeseen elimeen. Lääkärit kehittyivät taitaviksi plastiikkakirurgeiksi. Keskiajalla ei voitu uskonnollisten syiden takia suorittaa leikkauksia ihmisruumiilla. Hän kuvasi aivan oikein tulehduksen paikallisoireet: punoitus, lämmönnousu, särky, turvotus ja toiminnanvajaus. Kreikkalaisilla oli terveyden ja lääketieteen jumalana Asklepios. Lääkärit jopa tyhjensivät märkäeritettä rintaontelosta. Sulkavalla — kiinteistöveron tuotto vastaa 0.6 pennin korotusta veroäyriin. Se näkyi keltaisena kerroksena veriheran ja kirkkaan hyytymän välillä. Lääkärit myös saivat tietoa sairauksista leikkaamalla ihmisiä. Mutta vain periaatteessa, sillä tavallinen omakotiasukas on joutunut yleensä maksamaan vain katumaksua. Vuonna 1761 julkaistiin tautiopin ensimmäinen (oppikirja. Magnetismus ja mesmerismus olivatkin nimityksiä ulkoapäin tulevista käsittämättömistä voimista, jotka aiheuttivat sairauksia: Lisäksi uskottiin, että elollinen tartunta-aine saattaa tarttua yksilöstä toiseen. Lääkärit olivatkin taitavia haavojen ja luunmurtumien kirurgisessa hoitamisessa. He suorittivat varsinkin nenän ja korvalehtien kauneusleikkauksia. Sulkava saa vieraspaikkakuntalaisilta noin 460 000 markkaa Kuluttajan tilastotieto (KTT) on verohallituksen tietojen perusteella laskenut, kuinka paljon Sulkavan kunnassa kerätään kiinteistöveroa — vieraspaikkakuntalaisilta ja mikä osuus siitä tulee kesämökeistä ja maapohjasta. Kiinteistöveroa ei pääse pakoon muuten kuin myymällä kiinteistön kunnalle. Sairauksien ainoa hoitotapa oli Asklepioksen palvonta soiton ja laulun avulla. Vieraspaikkakuntalaisten maksettavaksi siitä tulee 460 000 markkaa eli 45 prosenttia. Intialaiset erottivat neljä eri tautityyppiä: traumaattiset, ruumiilliset, sielulliset ja luonnolliset taudit. Naapurikunnista vähemmällä selviää Rantasalmella, jossa vakinaisista asunnoista perittävän kiinteistöveron määrä asukasta KIINTEISTÖVEROTILASTO VIERASKUNTALAISTEN VEROTUS | VAIKUTUS VERON LOMANÖKIT | VAKITUISISTA KUNTA | VEROÄYRIIN MÄÄRÄ VERO 4 II-ASUNNOT | ASUNNOISTA penniä milj.ak x1000mk x1000uk=— mk/asukas SUOMI 0.9 2411 142 ANTTOLA 1.6 1.4 720 53 640 161 SULKAVA 0.6 1.0 460 45 410 53 TKATRA 0.9 17.7 7200 41 1130 132 PUNKAHARJU | 1.0 2.2 820 38 590 123 RANTASALAI 0.5 1.1; 410 35 370 49 JUVA 0.4 1.6 460 29 370 | 58 SAVONLINNA 0.8 12.1 2910 U 980 113 KIKKELI 0.6 11.6 2400 2 440 | 176 i ft kohti on 49 markkaa. Vastaavasti korkein vero oli Anttolassa, missä asuntoveroa maksettiin 161 markkaa asukasta kohJAR Eräs korkeimpia asuntoveroja on Rovaniemellä, jossa sitä peritään 220 markkaa asukasta kohti. Vasta 1500-luvulla ryhdyttiin kumoamaan humoraalipatologian esittämiä olettamuksia. Koko maassa vähäisin merkitys sillä on Porvoossa, missä veron tuotto vastaa 0.3 pennin korotusta veroäyriin. Tosin vapaa-ajan asunnoista maksettiin pääsääntöisesti asuntotuloveroa jo ennen uudistustakin. Nimitykset atomi ja atomioppi ovat sieltä peräisin kuin myös olettamus, että taudit syntyvät ihmisessä atomien häiriöiden seurauksena. Mystiset käsitykset sairauksista säilyivät aina 1700-luvulle asti. Nykyisin tiedetään, että se todellisuudessa on kokoonpantu sairauden aikana lisääntyvistä veren valkosoluista ja valkuaisaineista, kuten rihma-aineesta sekä verihiutaleista. teollisuus-, liikeja toimistorakennukset sekä julkiset rakennukset. 30.9.1993 N:o 39 10 1 Vi ä | SULKAVA Sulkavalla noin 460 000 markkaa j | Kiinteistoverosta lähes puolet vieraskuntalaisilta Kiinteistövero on herättänyt paljon ajatuksia varsinkin omakotiasukkaissa. He kuvittelivat eläinten ja ihmisten tautien syntyvän pahojen henkien (demonien) tai pahan silmän vaikutuksesta. Koko kiinteistöveron tuotto kunnassa on noin miljoona markkaa. Asuntoveroa 53 markkaa henkilöltä Kiinteistöveron — vaikutusta asumiskustannuksiin on arvioitu eri tavoin. Pienellä verolla selviävät raumalåiset, joilta kotikunta perii veroa vakituisesta asuinrakennuksesta 64 markkaa asukasta kohti. Galenus myös selvitteli tulehduksen perusasioita. Ratkaisevan muutoksen ihmisten suhtautumisessa sairauksiin sai aikaan kreikkalaisen Hippokrateen johtama koulukunta. Kunnassa sijaitsee Teollisuuden Voiman Olkiluodon ydinvoimala. Asklepioksen palvonta alkoin. Eli jos autokorjaamolle on määrätty kiinteistöveroa korjaushallista esimerkiksi 5 000 markkaa, hän voi vähentää summan saamastaan tulosta ja maksaa tuloveroa vastaavasti vähemmän. Intialaisten käsitykset sairauksista olivat pitkälti samanlaisia kuin kreikkalaisilla. Maatalousmaa, metsät, kunnan omat kiinteistöt ja hautausmaat on vapautettu kokonaan kiinteistöverosta. Kun suoneniskun avulla astiaan laskettiin verta, se jakautui neljään kerrokseen: Neljäs vyöhyke oli vettä vastaava lima esiintyi vain sairailta eläimiltä tai ihmisiltä otetussa veressä. Työttömyyden ja laman seurauksena veroäyrikertymä on monessa kunnassa romahtanut. Timo Rahko Professori Timo Rahko: on Eläinlääketieteellisen korkeakoulun patologisen anatomian esimies. Ainoastaan kunnallisissa vuokrataloissa asuvat säästyvät tältä verolta, koska kunnan omat kiinteistöt eivät maksa kiinteistöveroa. Kreikkalaisten lääkäreiden toiminta oli varsin menestykse]listä. Niiden ymmärrettiin syntyvän ilman ulkopuolisten pahojen henkien vaikutusta. Vakinaisista asunnoista kerätään Sulkavan kunnassa kiinteistöveroa 207 000 markkaa. Kun tämä jaetaan kunnan asukasmäärällä, saadaan keskimääräiseksi veroksi asukasta kohti 53 markkaa. Silloin painotettiin sairauksien määrityksen eli diagnosoinnin merkitystä. Yksityisen sektorin vuokrataloissa kiinteistövero siirretään vuokraän. Asuinkustannuksiin vaikuttaa myös tontista määrätty kiinteistövero, joka ei sisälly em. Silloin rakennettiin temppelien yhteyteen parantoloita. Sairaudet luonnollisesti herättivät jo alkukantaisten ihmisten mielenkiintoa. Se vaikutti 400-300 luvuilla eKr. Esimerkiksi Eurajoen kunnassa kiinteistövero vastaa 5.1 veroäyripenniä. Hippokrateen aikana uskottiin, että maailma on kokoonpantu neljästä alkuaineesta: vesi, ilma, tuli ja maa. Myös ihmisruumiin otaksuttiin koostuvan näistä alkuaineista: lima vastasi vettä, veri tarkoitti ilmaa, tulta vastasi keltainen sappi ja musta sappi puolestaan tarkoitti maata. Hippokrateen koulukunnan kannattama oppi sai nimekseen humoraalipatologia, nesteiden tautioppi. Silloin alettiin ymmärtää, että elämä liittyy soluun, joten myös eläimen ja ihmisen sairaus alkaa jostakin solusta. Dieetti oli tärkein hoitomenetelmä, ellei se auttanut, käytettiin lääkkeitä tai kirurgisia toimenpiteitä. Eniten kiinteistöveroa kannetaan pienissä kunnissa, joissa on suuria teollisuustai voimalaitoskiinteistöjä. He uskoivat, että luonto parantaa. Vieraskuntalainen yritys maksaa kiinteistöveron kiinteistön sijaintikuntaan, mutta saa verovähennyksen yrityksen kotikunnassa. Maatalousja muita yrittäjiä auttaa kiinteistöveron maksussa lisäksi se, että liiketoimintaan — käytettävistä rakennuksista ja maa-alueista maksettava vero on vähennyskelpoinen tuloverotuksessa. Niiden osuus koko veron tuotosta on 34,4 prosenttia. Lähes yhtä suuri on vakituisista asuinrakennuksista perittävän veron määrä 711,3 miljoonaa markkaa. Tämä olettamus perustui veren laskoon. Sen johdosta he käyttivätkin ainoana hoitokeinona demonien lepyttämistä eikä suinkaan sairaan hoitamista. Tähän ryhmään kuuluvat mm. Vastaavasti Anttola joutuisi nostamaan veroäyriä 1.6 pennillä saadakseen kokoon kiinteistöveroa vastaavat verotuloti Eläintautien ennusmerkkeja Eläinten tautiopin, patologian historia liittyy olennaisesti koko lääketieteen kehittymiseen. Kiinteistöveron vaikutus kunnan talouteen vaihtelee paikkakunnittain melko runsaasti. Kiinteistöverolakiin sisältyy kateuspykälä, jonka mukaan vapaa-ajan asunnon vero saa olla enintään puoli prosenttiyksikköä korkeampi kuin vakituisen asunnon (veroprosentti, joka puolestaan voi vaihdella 0,10:stä 0,40:een prosenttiin. He suorittivat kallonporauksia ja avasivat märkäpesäkkeitä. Käsitykset olivat kuitenkin hyvin mystisiä; elämää ohjaa viisi tekijää, tähtikuvio, ympäristö, kohtalo, sielu ja ihmisen paranemisen aiheuttava tekijä. 500 vuotta eKr. Lääketiede ei sanottavasti kehittynyt Galenuksen jälkeen. Kiinteistövero vastaa 0.6 äyripenniä Kunnille uusi kiinteistövero tuli kuin taivaan lahjana. Sen aikainen käsitys taudeista pohjautui eläimillä suoritettuihin ruumiinavauksiin. Kun sähkö ja magnetismi keksittiin, alettiin tauteja luonnollisesti selittää näiden ilmiöiden avulla. Liman oletettiin aiheuttavan sairauksia. Roomassa vaikutti Hippokrateen koulukunnan aikoihin kiinteiden kudosten tautioppi. Lääkärit olivatkin hyvin harjaantuneita tekemään diagnooseja tunnustelemalla ja kuuntelemalla potilasta. Valtakunnallisesti eniten veroa, 831,1 miljoonaa markkaa, peritään yleisen veroprosentin mukaan verotettavista rakennuksista. Lievää lohtua kunnan vakinaisille asukkaille tuonee tieto, että kunnan saamat verotulot vieraspaikkakuntalaisilta eli lähinnä mökkiasukkailta ja suuryrityksiltä lisääntyvät uudistuksen myötä. Voittajia verouudistuksessa on vaikea löytää, sillä kiinteistöveron tuotto on yli kaksinkertainen sen korvaamiefi"verojen yhteistuottoon verrattuna. Silloin arveltiin, että ihminen ja eläin koostuvat kolmesta alkuaineesta, rikki, elohopea ja suola ja sairastuvat näiden aineiden välisten suhteiden häiriintymisestä. Sairaus on muuttunutta solun elämää. Tämä johtui siitä, että Intiassa oli nenän tai korvalehtien poisto yleinen rangaistusmenetelmä. Myös elottoman tartunta-aineen oletettiin esiintyvän ilmastossa tai jollakin paikkakunnalla aiheuttaen eläinsairauksia sekä tauteja ihmisillä. Vainajien ruumiinavauksien suorittaminen tuli uudelleen sallituksi vasta 1500-luvulla. Hippokrateen koulukunnan käsityksiä kannattaneista myöhemmistä lääkäreistä lienee maineikkain kreikkalainen Galenus. Hän toimi Sulkavalla kunnaneläinlääkärinä 19641966.. Naapurikunnissa kiinteistöverolla on vähäisin merkitys kunnallistalouteen Rantasalmella, joka pystyisi korvaamaan kiinteistöveron 0.5 pennin korotuksella veroäyriin. Periaatteessa vero korvaa aikaisemman katumaksun, asuntotuloveron ja harkintaveron. lukuihin. Omakotiasukas tuntee tämän *asuntoveron” vaikutuksen suoraan omassa kukkarossaan. Sen takia vältettiin liikaterapia. Kunta ei voi myöskään rokottaa mökkiasukkaita aivan kohtuuttomasti. Lääkärit pystyivät myös osoittamaan, että esimerkiksi kuppa, syfilis voi tarttua ihmisestä toiseen. Vero on näin laskettuna valtakunnan pienimpiä. Hän eli 100-200 vuotta JKT. Vasta vuosisatojen kuluttua oivallettiin, että sairaudet ovat luonnollisia tapahtumia elimistössä. Siihen-verrattuna uusi kiinteistövero voi olla jopa monikymmenkertainen. Jos omalle kohdalle osuva asuntovero tuntuu kohtuuttomalta, sitä voi verrata KTT:n laskemiin kuntakohtaisiin tai valtakunnallisiin keskiarvoihin. Asunto-osakeyhtiöt puolestaan jyvittävät kiinteistöveron osakkaille ja vero näkyy kohonneina yhtiövastikkeina. Sairaus siis on solun reaktio taudin aiheuttajaa vastaan. Ihmisen arveltiin sairastuvan edellä mainittujen tekijöiden häiriintyessä. Loma-, kakkosasunnoista ja maapohjasta vieraspaikkakuntalaiset maksavat Sulkavalle kiinteistöveroa 410 000 markkaa
Ensimmäisellä kerralla päätetään seuraavista kokoontumispäivistä ja -ajoista. Päivät jatkuvat ma, ti ja ke klo 18 raamattutunneilla ja klo 19 iltatilaisuuksilla. — Päivien ohjelmia saa virastosta. 71544, 71877 manen tamalla m ist 1500 KOK 430. TILAA OMAN KOTIKUNNAN PAIKALLISLEHTI SULKAVA Tiedät mitä Sulkavalla tapahtuu. Suorituskortteja on myynnissä pankeissa ja muutamissa kirkonkylän liikkeissä. Matkalaiset, tuokaa mukananne omat retkikuvanne! Kaikki asiasta kiinnostuneet tulkaa katselemaan ja kuuntelemaan... astelevat Kuinka kaunis, ja rikas onkaan syksynkin tullen tää kallis Synnyinmaa siitä tahdomme kiittää Luojaa, Niin paljon, paljon ihminen maasta saa, ja kaikessa Jumala suojaa. Ei enään kotikoivussa visertele Satakieli, on suuri kaipuu rinnassa ja surullinen mieli. Kartta 1:10 000 8/93 (MM-katsastuksen kartta). SULKAVA 11 30.9.1993 N:o 39 POSTISTA N SES Syksyn tullen Jo taas syksy kylmä saa, lumen alle peittyy ennen viherjöinyt nyt harmaantunut maa. LÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA avoinna perjantaisin klo 11—15; huomenna ohjelmatuokiossa klo 13 keskustelunaiheena itsetunto. LAITA TILAUSKUPONKI POSTIIN TAI SOITA Puh. — Lähetystupaan otetaan vastaan lahjoituksia: käsitöitä, leivonnaisia, leivontatarvikkeita yms. Mukana lähetystyöntekijä Seppo Mäki-Arvela sekä Paula Markkanen, Raimo Jäntti ja Matti Leinonen Kansanlähetyksestä sekä seurakunnan työntekijöitä. Nyt kaikkialla lehdet hehkuväriloistossaan, ja syystuulessa varisevat pensaat puut, sekä = koulutiellä iloissaan nuo lapsoset hymysuut. KUOLLUT Emil Juhana JL N Vapaaseurakunta Vanha kunnantupa, Kirkkotie 3: TORSTAIKIRKKO TÄNÄÄN klo 19. — Tuoreet uutiset joka viikko. ja samana päivänä kirkon jälkeen 'LÄHETYSLOUNAS kaikelle kansalle. — SEURAKUNNAN LAPSITYÖN KIRKKOPYHA alkaa perhekirkolla ja jatkuu seurakuntatalossa tarjoilulla. ja Minnan; Kylli Kolehmainen haastaa vanhainkodin tytöt; haastaa terveyskeskuksen koko henkilökunnan; Irma Pitkonen Jaakko Teerimäki haastaa Kalle Keräsen ja Tuomo Kukkonen haastaa Riitta Itkosen; Pentti Hämäläinen haastaa Pentti Räisäsen. RAAMATTUJA LÄHETYSPÄIVÄT ”Uutta elämää kohti” seurakuntatalossa 3.—6.10., alkaen ensi su klo 18 raamattutunnilla Mitä uskoon tuleminen on; iltatilaisuus klo 19 Pelasta minut, Jumala. Kampanja kestää lokakuun 17. Eli esimerkiksi tuottai teen raaka-aineista työstä vähintään puolet W suoraan O Suomalaisen Työn Liitto tuloutuu Suomeen.. YKKÖNEN SULKAVA -tehti [] KESTOTILAUS 120 mk [] VUOSIKERTA 135 mk Sulkavalehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6187 SULKAVA LEHTI NIMI: Alanteentie 32 LÄHIOSOITE: 58700 SULKAVA POSTINRO JA POSTITOIMIPAIKKA: (OPISKELIJATILAAJAN OPPILAITOS) (MAKSAJA, ELLEI SAMA KUIN TILAAJA) SRA SEURAKUNTA PERHEKIRKKO ensi su 3.10. Kuntoutukseen lähettäminen tapahtuu pitkin vuotta. Tarkkaile tuotteiden alkuperää, tiedät Suomalaisen Työn Avainlipputunnus myönnetään tuotteelle tai tuoteryhmälle, jonka alkuperästä vähintään 50% on suomalaista. VANHOJEN PÄIVÄN PUKUKURSSIN ensimmäinen kokoontuminen pe 8.10. E On raskasta kulkea murtuneena monet ihmispolo rukat. Maaottelumarssia vauhditetaan Sulkavalla haastekampanjan avulla. Jokainen marssiin osallistuva lunastaa kymmenen markkaa maksavan suorituskortin, joka palautetaan Tiittalan maitokopilla olevaan laatikkoon. klo 15.30-18.00 Etelätuvalla. klo 16 mennessä os: liikuntatoimisto, PL 5, 58901 Rantasalmi tai fax (957) 737 1510. TILAA NYT KOTIPITÄJÄN E. Ennakkoilmoittautuminen materiaalihankintojen takia opiston toimistoon puh. POISSA: khra vapaapäivillä 6.—9.10.; diakoni seminaarissa 5.—7.10. 739 1405. klo 18.30 srk.talolla. Sataa, sataa vettä, — vat ja nuokkuvat kuihtuneena kaikki kedon kukat. RINTAMAVETERAANIKUNTOUTUS 1993 Rintamaveteraanikuntoutukseen oikeutettu on vuosien 193945 sotiin osallistunut rintamasotilas-, rintamapalvelustai rintamatunnuksen omaava henkilö, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta muulla perusteella. klo 18.30-21.00. Sanaa ja esirukouspalvelua. Marssimatka on kolme kilometriä ja sen voi suorittaa vapaaseen tahtiin, missä vain. Taimi Kontiainen Maaottelumarssi mukavasti käyntiin Suomi-Ruotsi maaottelumarssin merkeissä startattiin liikkeelle lauantaina. Kurssimaksu 50 mk. Terveyskeskus ottaa edelleen vastaan rintamaveteraanien kuntoutushakemuksia. Sarjat: H21, 40, 50, 16 (pikamatka), H12 TR, H10 RR, D21, 40,16 (pikamatka), D12 TR, D 10 RR. Etelätuvalla klo 18.30-21.00. Lions-järjestön organisoima tempaus kerää varoja maailmanlaajuisen -Näön puolesta, sokeutta vastaankeräyksen hyväksi. mikkelinpäivänä Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Enkelit ja lapset, khra liturgina, kappalainen saarnaa, lapset avustavat lauluin, kolehti kirkon lapsityölle. Ilmoittautumiset to 7.10. OMPELU ALKAA keskuskoulun tekstiilityönluokassa ma 4.10. Juva Puumala Sulkava Terveyskeskus RAJUPUSUN SUUNNISTUSMESTARUUDET RaJuPuSun suunnistuksen mestaruuskilpailut pidetään Rantasalmella Lomakylä Järvisydämessä lauantaina 9.10.1993 klo 15.00. Ja tervetuloa talkooapuun käytännön tehtäviin! RAKEISET kokoontuvat torstaisin klo 18.30 seurakuntatalon ryhmätyöhuoneessa; tulkaa keski-ikäiset mukaan keskustelemaan! TULEVAA: = PARTALANSAAREN KIRKKOPYHÄ on su 10.10. päivään saakka. Komea syyssää houkutteli liikkeelle yli kaksikymmentä innokasta kuntoilijaa. Osanottomaksu 20 mk/kilpailija maksetaan paikan päällä tai jälkikäteen kuntatai seuralaskutuksena sopimuksen mukaan. Viime viikolla lähtivät liikkeelle ensimmäiset haasteet ja tässä seuraa jatkoa: Heikki haastaa Karin, Nallen ja kaiman; lomatoimiston tytöt haastavat maatalouslomittajat; Ulla Lindgren haastaa Janinan KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO SVEITSINNUKKEKURSSI alkaa ohjelmasta poiketen pe 8.10. On muuttolinnut lentäneet kauas etelään, vaan saapuu kai ne taas uudelleen tullessa ensi kevään. LAPINMATKAMUISTELOT pe 8.10
MUIKKUA Sulkavan torilla perjantaina 1.10. vuokra n. Elämme pienessä, kauniissa idyllisessä kunnassa, joka tulee *taistelemaan” olemassaolonsa oikeutuksesta läänin ja Suomen kartalla. Rajoitettu erä! ARVO 115:PARTURI-KAMPAAMO (Säästöpankin yläkerta) 58700 SULKAVA Puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. torilla. Laulattajina toimivat Tunnilan Pelimannit. Toivottavasti järjestettäviin tapahtumiin osallistutaan mahdollisimman runsaslukuisesti ja niissä mieli virkistyisi. (941) 833 078 Silmätautien erikoislääkäri MIRJA KONTKANEN Ajanvaraus: Instrumentarium, Sulkavan, puh. Kiire! Puh. Järj. Parhaat yksilösuoritukset laukoivat Jorma Hämäläinen ja Antti Parkkonen, jotka kumpikin kokosivat 90 pistettä. 70 070 Myytävänä yksiö, 32 m. Kahvia, monipuolista ohjelmaa, arpajaiset. Esillä ovat ainakin Helvi Hämäläisen ja Kaisa Korhosen muistelmat, Arvokkaat maisema-alueet ja Mazzarellan Juhlista kotiin. Rissanen Yo i N v Soita 02 [ IN -ja korusähke , on matkalla SULIKAVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä ja huolto) tekstin jälkeen .................. 957-71 544. Tiukin kamppailu käytiin kuusi vuotiaiden pituudessa, jossa voitto ratkesi sentin erolla toiseksi pisimmässä hypyssä. klo 11-14 Liikuntahallilla. Avajaiskahvit tarjoamme PE 8.10.93. klo 8.00 alkaen. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: kestotilaus: Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: Lisävärikorotus 40 %. Tervetuloa mukaan kokkaamaan. Max. Sateinen sää sai liikkeelle vain kirkonkylässä asuvat urheilijat. 50 TOPFORMpermanentin yhteydessä Myös värit kotihoitotuotteet KOTIKÄYTTÖÖN ILMAISEKSI saapuneet. Lokakuun viimeisellä viikolla jatketaan "Aidosti yhdessä”-teemalla, jolloin vietetään valtakunnallista raittiusviikkoa. klo 13 Päiväkeskuksessa lääkintävoimistelija Airi Kämäräinen kertoo kuntoutuksesta, apuvälineistä ym. S 20 JII HI Tarmon nappulakisat Sulkavan Tarmon nappulakisat pidettiin viime viikon keskiviikkona urheilukentällä. Tilaisuudesta tarkemmin lähempänä. Pelaamme kinkku-bingoa jouluun saakka. Ko. Vuokr. Uuden sadon LUOMURUISTA jyvinä ja jauhoina lauantaina 2.10. Vapaa-aikatoimi tulee järjestämään muutakin syksyn toimintaa kuntalaisille, joten kannattaa seurata ilmoittelua ja tiedotusta sekä osallistua tapahtumiin. Tytöt ja pojat olivat mukana samassa sarjassa. Ensimmäinen esittelytilaisuus on tänään torstaina heti lainaustoiminnan loputtua kello yhdeksäntoista. Lajeina olivat pituushyppy, 60 ja 300 metrin juoksut. 78 176 tai (979) 510 835. Naisvoimistelijat KEKSIKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 1.10.-93. Mahd. 70071 Naisten ja miesten MARATONAEROBIC su 3.10. mahd. rantatai metsäp. Yv. Henkilökohtaiset tulokset: Yleinen: 1) Jorma Hämäläinen 90 p 2) Antti Parkkonen 90 3) Jyrki Kuivisto 88 Ikämiehet: 1) Martti Partanen 86 2) Veikko Partanen 80 3) Arvo Partanen 76 Naiset: 1) Kirsi Vänttinen 71 2) Pirjo Taskinen 52 3) Miia Kaartinen 51 Nuoret: 1) Tomi Ahokas 85 2) Jussi Vihavainen. 3,60/pmm Pieksämäki. + 4 Ilmoittautumiset kerhoon joko paikanpäällä tai maanantaihin menbe 3 nessä numeroon 71260. Vireää, aitoa ja luonnollista syksyä t. Tulokset: Pituus 2 v: 1) Pekka Kokki 0,70 m 2) Jussi Asikainen 0,45 60 m 2 v: 1) Pekka Kokki 2) Jussi Asikainen Pituus 4 v: 1) Jarkko Kokki 1,70 2) Terhi Asikainen 1,36 60 m 4 v: 1) Terhi Asikainen 2) Jarkko Kokki 3) Hannu Kohvakka 300 m 4 v: 1) Terhi Asikainen 2) Jarkko Kokki Pituus 6 v: 1) Mikko Kokki 1,95 (1,90) 2) Heta Kokki 1,95 (1,89) 60 m 6 v: 1) Mikko Kokki 2) Heta Kohvakka 300 m 6 v: 1) Mikko Kokki 2) Heta Kohvakka Pituus 8 v: 1) Toni Teittinen 2,20 , voitto myös 60 m:llä. Salme Kenola Lasten asiaa Lokakuun neljäs on kansainvälinen lastenpäivä. Tuosta samaisesta lastenpäivästä alkaa myös nk. Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Jatkossa kirjoja esittelemään pääsee jokainen halukas, joten tervetuloa mukaan kaikki lukemisen ja kirjaston ystävät. vanhusten viikko suunniteltuine erityisine viikko-ohjelmineen. 1973, puhelin. Lasten ja nuorten asioihin on meidän kaikkien syytä kiinnittää erityistä huomiota myös täällä Sulkavalla. klo 13. Uusinnassa Jorma paukutti kymmenen juoksua 95 pisteellä ja vei näin voiton. Osanottomaksu 20 mk. Vili Myydään RT-KAKSIO 2H+K+8S56m.. viikolla täällä Sulkavalla tullaan keskustelemaan mm. 352 mk/kk. 957-71 365 GOLDWELLH ANNNNNNNNNNNNNIRNNNNNRNNNNIRNRINNKNI JN arke BINGO ALKAA Juvan Kaarihallilla su 3.10.93 klo 19. Yhteislaulutilaisuuksiin toivotaan runsasta osanottoa. $ pd 4H-YHDISTYS »4 VANHUSTEN VIIKKO 4.-10.10.1993 MA 4.10. 70 162. JuvU/JuPa p 4 p pd b b : -KOTITALOUSKERHO ; : : + Aloittaa toimintansa tiistaina 5.10.93 klo 16.00— + + 18.00 kirkonkylän ala-asteen kotitalousluokassa. 135,-/vsk 120,-/vsk kotiin 74 159 250,./vsk PAINOPAIKKA: Toimitus: ILMOITUSHINNAT S Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHT ISEPÄT., puh. puh. 3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TAKASIVAT Es iassis 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. lasten, perheiden ja nuorten asioista kaikille avoimen tilaisuuden muodossa. Tee tarjous. 2000-2200 mk. vaiht. VAPAUDEN HINTA SULKAVA ELLLLLLLLLLLLLL NYT KATSE HIUKSIIN... Kerran kuukaudessa kirjaston henkilökunta kertoo niistä ajankohtaisista kirjoista mitä kuukauden aikana on hankittu kirjastoon. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tulokset: 1) Hakovirran metsästysseura (Jorma Hämäläinen, Martti Partanen, Veikko Partanen, Arvo Partanen) 332 p 2) Rahkolanseudun Erä (Antti Parkkonen, Jyrki Kuivisto, Osmo Miettinen, Kari Kuivisto) 326 p 3) Sulkavan Erämiehet (Tomi Ahokas, Kari Kaartinen, Jukka Ahokas, Vilho Puhakainen) 319 p 4) Idänlahden Erä 313 p 5) Lohikosken Eränkävijät 265 p 6) Vekaran Erä 254 p. ; Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Avoinna ma-pe 9—17 Tervetuloa! KENATEX KY puh. (Säävaraus) HALUTAAN VUOKRATA vähintään kolmio rivitalosta tai omakotitalo. Kutsumme sotainvalidit perheineen, sotainvalidien lesket ja sotalesket TALKKUNAKESTIIN päiväkeskukseen la 9.10. Tietynlaisia vaikeuksia on nähtävissä myös täällä Sulkavalla toimeentulon kiristyessä perheissä. Hakovirta paras hirviporukka Hakovirran — metsästysseuran joukkue oli paras hirviseurueiden välisissä ampumakilpailuissa viime lauantaina. 957—71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Mahtava kotimainen tarjouskassi 50 mk. Tervetuloa! Naisjaoston johtokunta Muutamme entisiin Sporttarin tiloihin, jossa avaamme ma 4.10.93. Pituus 10 v: 1) Olli Malinen 2,79, voitto myös 60 ja 300 m:n juoksuissa. Kauppa lähellä. rak. 957—71 544 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Nahkatuotteiden lisäksi nyt myynnissä myös neuleita, hiihtareita, trikoita, sukkia ja sukkahousuja. Puh. Suosittelisin ihmisyyttä ja inhimillisyyttä sekä oikeudenmukaisuutta perheiden, lasten ja nuorten sekä myös aikuisväestöön kohdistuvien päätösten suhteen senkin uhalla, että kuntakin julkisyhteisönä on vaikeitten ratkaisujen edessä. EIN ense RA 4,20/pmm + n avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä.................... 12 30.9.1993 N:o 39 Tänä iltana kirjoista Kirjastossa on aloitettu uudenlaiset kirjaesittelyt. Samaisella viikolla järjestetään pari yhteislaulutilaisuutta, joista toinen on Mehtäläisen Majassa Maija ja Arvo Partasella Syväjärventie 140 ja toinen Lohilahdella Majakassa