Kysy meiltä lisää! Tällä paketilla näkyy myös TV-Nelonen! PPPS SOINNIN Se on taivas missä tapahtuu. SYYSTARJOUS STIGR EN EKL AULLEK:) 11 .900, j uusi dl ei |) Torstaina syyskuun 30. 471 190, 0400 650 290 aan to Espanjalaiset VARHAISSATSUMA ib kg Tässä maassa ja tällä seudulla on aina osattu arvostaa yksilöllisyyttä ja henkilökohtaista palvelua. VUOSIKERTA SYYSHINTAAN LOPUT OP LKUPYÖRÄT UUDET & KÄYTETYT Irtonumero 4 mk 3 m— ä N Eura E 41 E KIL Aina Pysyvästi Lauantaina | edullisia tuotteita = edullisesti KARAOKE et IKAUPP ja ystävällistä koko lokakuun! a NÅ palvelua Atria tanssit OM 58700 SULKAVA W[[ ) AMI lähellä kotia. Ata ENSI 1. JÄSENYYSPÄIVÄ Tervetuloa tutustumaan Platina-etuihimme e Pe 08.10. Vuokraa nyt digitaalinen satelliittivastaanotin ja ohjelmapaketti 12 kuukaudeksi, saat lautasantennin omaksi kaupan päälle. päivänä 1999 N:o 39 [MIA 10, AV J da LL | WA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 37. 676 280 400g J = 19 X" Torstai Keskiviikko Aamuhyvä MUIKKUKUKKO Nautasika HIUTALE = 3 9 ; FEN JAUHE500 g , N = 24, 90 ELOVENA PLUS ri Timo vina syn 8 90 Heimonen E suolattu 800g 7 toiseksi LAPA | Pirkka Joensuussa | 23, 90 Sulkavan Urheiluautoilijoita "Poutun ylikypsä. vuoden jälkeen S norm. edustava Timo Heimonen menestyi jälleen mainiosti jokamiesluokan kilpailussa.. = CANAL+ JA Canal Entertain 5 199 mk/kk/1.vuosi. Tule sinäkin keskustelemaan sinulle tärkeistä pankkiasioista. Metsäalan ammattilaiset: SULKAVA| teenääreen. 015-471 203 LENKKI! = 4 90 JII vyt?W ohj FAX. Sain lisosasto ) | itasnotiimen vuokra 59 mk/kk = JULKAISEE Avausmaksu 295 mk. 11. c VIIKOLLA Tarjous voimassa S METSÄ30.10.1999 saakka. Lisäksi saat i CANAL+ ja Canal Entertain -ohjelmapaketit tarjoushintaan. KAHVITARJOILU pääkonttorilla ja Lohikoskella e OP-VIIKOLLA LAINAA ILMAN TOIMITUSMAKSUA o KULTARAHAESITTELY pääkonttorilla koko viikon helpoin ja edullisin tapa maksaa laskusi TERVETULOA! SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Sulkava Lohilahti (015) 471 721 (015) 673 140. ottimen vuokraajalle ; % | norra | Lautasantenni | yhteyttä OJ E 5 | — numeroon kau pan pa älle! $ i 471 544. Heimonen sijoittui toiseksi Myllyn Mylvähdys jokamiesluokankisassa viime sunnuntaina Joensuussa. M LEHTI Tervetuloa! = = Järj. PUH. | UUNIJuontaa ANNI LAPPI 52. Kemppinen, Sulkava = yatossmaesamn EJ p. Tervetuloa! e Ma 04.10. Seuraavan kerran sulkavalaiset jokamiesluokan ajajat kilpailevat ensi viikonloppuna RantasalmelTa. : AIHEISEN Nyt son i sateellittivastaan= | NUMERON. FORE NEG T Vissa | T. LASTEN LIPASPÄIVÄ Tule tyhjentämään Hipposi saat suun makeaksi o Ke 06.10. Ja kaikki | ilman käsittelymaksua. hinta 240 mk/kk
Karppinen s. Hän ei millään rauhoittunut. 260 markkaa. 7) Viikon sana Neljävuotias tyttäreni oli yhtenä iltana levoton nukkumaan menon aikaan. Täällä on eniten työttömiä, pitkäaikaistyöttömiä ja nuorisotyöttömiä. Vuonna 1998 hän joutui lopettamaan työnteon sairastuttuaan vakavasti. Monet eläkeläisjärjestöt ovat aktiivisempia kuin nuorisotai urheiluseurat. Pysähdymme myös torilla. Teuvo Seppänen, 68 pist. Muut omaiset ja ystävät Kuin kimmellys päivien kirkkaiden, on muistosi äiti-kulta. Jari Hiltunen, 20/13, 3. narttu Lilli, 67,65, om. Muissa kunnissa se vaihteli 13,8 ja 18,8 prosentin välillä. Harri Friman, Puumala. 1.Moos.12:l1. Suunnittelutyö on jo käynnistynyt ja rakentaminen alkanee keväällä 2000. Veljet jo nukahtivat. Pirjo Hiltunen, 63 pist. Sen aikaansaamista toivovat varmasti kaikki alueen asukkaat. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Katri Elisabeth AUVINEN o.s. Tyttö tuli yhä uudestaan pois sängystä; kävi vessassa, halusi juotavaa, mahaan sattui... Sunnuntain aiheena oli seurakunnan hallintoelinten tehtävät ja päätöksenteon tekniikka. Luo isän sinä pääsit taivaan tarhaan, sait ikuisen levon, osan parhaan. P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 40: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Lauantaina etsittiin seurakunnan perustehtävää, joka yritettiin kiteyttää toiminta-ajatukseksi. Sunnuntaina meitä aikuisiakin muistutetaan siitä, ettei meidän tarvitse pelätä. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Paavo Massinen, Savonlinna. Teuvo Hintsanen informoi seurakunnan taloudellisesta tilanteesta. Hän osallistui aktiivisesti Suomen Taksiliiton ja Sulkavan paikallisosaston toimintaan. narttu Kaisa, 35,42, om. Koulutukseen osallistui 31 luottamushenkilöä ja työntekijää. Muuten seutuohjelma vaikuttaa väljältä ja monet kiemurat sallivalta. Tyttäreni luotti siihen, että Jumala on antanut hänelle oman enkelin suojelemaan häntä, eikä enkeli nuku... uros Vallu, 60,46, om. On muistosi rakas, kaunis meille, se antaa voimaa elomme teille. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Sorja, Sirja, perjantaina Rauno, Rainer, Raine, Raino, lauantaina Valio, sunnuntaina Raimo, maanantaina Kansainvälinen lastenpäivä, Saila, Saija, tiistaina Inkeri, Inka, keskiviikkona Minttu, Pinja. Heimo Taskinen, 65 pist. Kentän odotuksia seurakunnalle toivat Kyllikki Inmonen ja Kaisa Räsänen omissa puheenvuoroissaan. Hyvää on ainakin nuoriin ja yrittäjyyteen satsaaminen. Muistutin häntä suojelusenkelistä, jonka Jumala on antanut. Hän oli syntynyt 24.4.1945. i Seutuohjelma ei kerro miten kuntien omat työllistämistoimet ovat vaikuttaneet työttömien määrään. Elokuun lopulla työttömyysaste oli Sulkavalla laskenut 17,8 prosenttiin. Ehkä se pitäisi istuttaa ensimmäiseksi virkamiehiin. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa. Jari Hiltunen, 65 pist. Matti ja Seija Lastenlapset perh. Pertti Hämäläistä jäi kaipaamaan vaimo, kolme lasta, lastenlapsi ja laaja ystäväja tuttavapiiri: Pitkäaikaisen ammattiveljen muistoa kunnioittaen Sulkavan Taksiautoilijat ry Tapahtumat Kaipolan kylätoimikunnan kokous ma 4.10.99 klo 19.00 koululla. Perinteinen lasten ja enkeleiden sunnuntai. 2. Päivän sana Herra sanoi Abramille: ”Lähde maastasi, asuinsijoiltasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan. Hän toimi Sulkavan Taksiautoilijat Ry:n puheenjohtajana 1988-1998. Koulutuspäivät luottamushenkilöille Seurakunnan luottamushenkilöiden ja työntekijöiden koulutuspäivät pidettiin 18.-19.9. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Nuorena miehenä Pertti Hämäläinen urheili ahkerasti ja menestyi pikajuoksijana. 471 179 tai Irmaan 471 004. Kouluttajana toimi rovasti Paavo Salakka Suomen Kirkon seurakuntatoiminnan keskusliitosta. Seppo Matikainen, Sulkava, 2. 1 5. Taksin ohella hän hoiti kyläkauppaa ja kylän postilinjaa. on Mikkelin päivä. Jos vaarojen teitä kuljen, mua enkeli varjelee, Jos pimeään mä joudun yksin, mua siivillään suojelee. Jumala varjelee kaikki askeleemme ja haluaa saattaa meidät turvallisesti taivaan kotiin. 25.11.1910 Sääminki k. Kun Jeesuksen luokse saavun ja hartaasti rukoilen, niin enkeli syliin kietoo mun pienoisen hymyillen. Myöhemmin Rajan yli hänet tunnettiin innokkaana kuntoilijana. Perttti tunnettiin sympaattisena ja palveluhaluisena ihmisenä, jolla oli hymy herkässä. Tapio Seppänen, 63 pist. Kuntalaisten toimeliaisuus on hiipumassa, vaikka aina virkeys ei ole iästä kiinni. Kiitämme osanotosta. Raimo Vanninen, 58 pist. Ottakaapa yhteyttä Elseen puh. Hän oli toisen polven taksiautoilija, sillä hän ryhtyi ajamaan isänsä taksia heti ajoluvan saatuaan. 2 30.9.1999 N:o 39 SULKAVA SULKAVA 30.9.1999 Parhaillaan valmistellaan uutta RaJuPuSu-seutuohjelmaa. Ne kauneimmat muistot lapsuuden, me saimme äiti sulta. Kouluttaja perehdytti vuoden alusta voimaan tulleen Toimintaja taloussuunnittelun toteuttamiseen Sulkavan seurakunnassa. Kirkonkylän taksiasemalle Pertti Hämäläinen siirtyi 1980luvun alkupuolella. Ja täällä on suhteellisesti eniten eläkeläisiä, ainoastaan Puumalassa on yhtä vaikea tilanne työllisten ja eläkeläisten suhteessa. Haulikko: 1. Seutuohjelman mukaan Sulkavan työttömyysaste oli maaliskuussa 1999 peräti 20,1 prosenttia. Keskiviikko: Veriletut, valkokastike, puolukka, kaisersalaatti, perunat. 3. lapsi nukahti hymy huulillaan. Toisaalta lama ei ole maaseudulta minnekään hävinnyt. Lopulta selvisi, että tyttöä pelotti nukkumaan rupeaminen. Sulkavan Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Olisiko lähtijöitä la 16.10.1999 tutustumaan Viipurin lastenkotiin ja kummilapsiimme. Silti kunnan kannattaisi edes yrittää sitä positiivista kehityksen kierrettä. Tervetuloa! Hakovirran Metsästysseuran hirvijaoston nylkyvajan siivous ja polttopuutalkoot la 2.10.99 klo 12.00 seuran talolla. Seudun keskiarvo oli 16,3 prosenttia, johon Sulkavalla oli matkaa lähes 4 prosenttiyksikköä! Maan keskiarvo oli 14,6 prosenttia. Jorma Hiltunen, 84 pist. Naiset: 1. Sunnuntai 3.10. Pertti aloitti työuransa nuorena vanhempien kyläkaupassa Sulkavan Karjulanmäessä. 2. Matkan ja Viipurikortin hinta n. Siinä on esitelty laajasti seudun kuntien tunnuslukuja, joita ovat mielenkiintoista vertailla. Nuorisotyönohjaaja Taru AD: a : 3 Päivän kierto KETÄ Aurinko nousi tänään 7.20 ja laskee 18.53. Tapahtumat-palstalla ilmoitat järjestön sisäisestä toiminnasta. Jorma Hiltunen, 20/12. Suomen ajokoirien ajokokeet Idänlahden Erä järjesti Sulkavan lIitlahden maastossa suomenajokoirille kokeen. Valtiovalta ei ainakaan helpota maaseutuihmisten eloa. Eikä kehitys tekisi pahaa kenellekään. Seurakuntatalon peruskorjauksen suunnittelu alkanut Kirkkoneuvosto on valinnut seurakuntatalon peruskorjauksen suunnittelijaksi neljästä tarjouksen jättäneestä Arkkitehtuuritoimisto Irma Valjus Oy:n. Sulkava paljastuu peränpitäjäksi monissa asioissa. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Nukkuvaa, luottavaa lasta katsellessa sydämestäni nousee pyyntö: Jumala, anna minulle uskoa edes vähän, edes puoliksi niin paljon kun pienellä lapsella on. Ikämiehet: 1. Avoin luokka: 1. Kummassakin kunnassa on jo reilusti enemmän eläkeläisiä kuin työllisiä. Se näkyy ja tuntuu kovin monin tavoin. Pertti Hämäläinen 1945-1999 Taksiautoilija Pertti Hämäläinen kuoli pitkän sairauden murtamana 17.9.1999 Sulkavan vuodeosastolla. 07.09.1999 Aurorakoti Espoo Syvästi kaivaten Lea, Irma ja Taru perh. Eroja kuntien kesken on ja ne näkyvät työttömyystilastoissa. Tulokset: Voittajaluokka: 1. Idänlahden Erän ammunta-kilpailut Tulokset: Hirvi Yleinen: 1. Avuksi pelkoon tuli lapsen usko. seurakuntatalossa. Ohjelmassa puhutaan erityisestä positiivisen kehityksen kierteestä. Jukka Pylkkänen, 20/17, 2. Päinvastoin — se saattaa olla syvenemässä. Uros Hakolahden Franssi, 25,21, om. Kirkkoneuvosto on anonut kirkkohallitukselta rakennusavustusta. Tuomo Pylkkänen, Sulkava, 2. 3. Pahan maailman keskellä meillä on rakastava Isä, joka haluaa ottaa meidät syliin ja rakastaa meitä
Tällä hetkellä Sulkavalla on kahdeksan jakelureittiä ja kahdeksan jakajaa töissä. Kaikki se on teistä itsestänne ja asenteistanne työhön kiinni, painotti RaJuPuSu-seudun yrittäjyyskasvattaja Lea Ikonen perjantaina Sulkavan yläasteen 9 b-luokkalaisille. Viime viikolla Lasse Hyytiäinen kiersi laatikkoryhmien paikat yhdessä Jukka Partasen kanssa. Tero Pennan työpaikka on kirjakaupassa. Opettajille järjestetään myös koulutusta. Tyttöjen mielestä tällaista havainnollista opetusta todellista työelämästä tartoiveammattia varten, mutta nuoret lähtivät innokkaina myös muuhun työhön. — Sulkavalla töitä jatkaa sama henkilöstö kuin ennen. Nuoret kaipaavat tietoa työelämästä Minna Kortelainen ja Jaana Hannikainen 9 b luokalta ovat lähdössä työharjoitteluviikolle parturi-kampaamo Wellhairiin. Kyky markkinoida itseään on tämän päivän työelämässä olennainen taito. Hyvä vaikutelma, jos te pystytte sen työnantajalle antamaan ja jättämään, voi olla tulevaisuudessa monella tapaa hyödyksi. Lea Ikonen on käynyt puhumassa työmaailmaan asennoitumisesta ja yrittäjyydestä kaikille yhdeksäsluokkalaisille ennen työhön —tutustumisviikon = eli TET:n alkua. — Tulevaisuudessa saattaa Sulkavalla olla seitsemän reittiä, mutta ketään ei tulla panemaan pois, sanoo tuotantoesimies Lasse Hyytiäinen Savonlinnan postista. Tarvittaessa posti pystyttää telineet ja asentaa laatikot paikoilleen, jos taloudet yhdessä niin haluavat. Painotukset ovat kunnissa erilaiset.Tarkoitus on luoda yrittäjäkasvatuksen toimintamalli seudun oppilaitoksiin ja tehdä siitä osa normaalia koulutoimintaa, Lea Ikonen kertoi työsarastaan. 11.11.1999. van Suursoutujen maskotiksi. Mikään työ ei ole niin vähäpätöinen, etteikö sitä kannata tehdä hyvin, Lea opasti työviikolle lähteviä nuoria. TET-jakso on paljon muutakin kuin viikko pois koulumaailmasta. Sulkavalla ja Puumalassa yrittäjyyskasvatus Yrittäjyyskasvattaja Lea Ikonen. Laatikkoryhmät koskevat noin 200 taloutta kirkonkylässä. Sisäistä yrittäjyyttä tarvitsee Lea Ikosen mukaan jokainen, se ei ole vain itsenäiseksi yrittäjäksi aikovan asia. Minnan tulevaisuudensuunnitelmissa on työ nuorten parissa esimerkiksi nuoriso-ohjaajana. Sisäinen yrittäjyys on ennenkaikkea asenne työntekoa kohtaan. Olisin halunnut päiväkotiin, mutta sinne oli niin paljon hakijoita, että haettiin kampaamoon. Jatkossa toimintaa on tarkoitus laajentaa myös leirintäalueen järjestämiseen ja siihen liittyviin palveluihin, yhteiskuntaopin opettaja Jari Heiskanen kertoi. Työnantaja odottaa työntekijältä muun muassa joustavuutta, omatoimisuutta, ahkeruutta, palvelualttiutta ja tiimityötaitoja. Ja te olette myös työpaikkanne ja myös tämän koulun käyntikortteja. Jaana aikoo lukioon ja sen jälkeen tekisi mieli tehdä jotain työtä omilla käsillä ehkä omassa yrityksessä. Postin kanssa voi tehdä sopimuksen, että posti jaetaan edelleen entiseen Tuotantoesimies Lasse Hyytiäinen ja postinjakaja Heikki Viinanen. päivänä 1999 RaJuPuSu-seudun yrittäjyyskasvattaja Lea Ikonen toivoo Yrittäjyyskasvatuksen osaksi koulumaailmaa RaJuPuSu-seudulla elokuussa alkaneen yrittäjyyskasvatusprojektin tavoitteena on saada alueen koulut ja elinkeinoelämä yhteistyöhön seudun kehittämiseksi. Soutumajoituksista on saatu Lumolle merkittävää tuloa ja se on työllistänyt viime kesänäkin kuusi nuorta. Se on osa maakunnallista Yrittäjyysvuosikymmenhanketta. Aivan kirkonkylän keskustaan postin lähivaikutusalueelle jää polkupyörätai kävelypiiri. Se maksaa 490 markkaa vuodessa. — Alanteentie pankeilta soutustadionille päin ja Uitonrinne ovat sellaisia, ettei niitä ole ryhmitelty, selvittää Lasse Hyytiäinen. Posti on sopinut laatikkoryhmien paikoista teknisen lautakunnan, teknisen johtajan ja kiinteistöjen omistajien kanssa. Enemmän tälläistä opetusta saisi koulussa olla. Työnkuvat saattavat muuttua ja joku saattaa lähteä eläkepoistuman kautta. Hän Muistakaa, että jokainen on aina oman itsensä käyntikortti. Uudesta jakelutavasta johtuen posti on patistanut kirkonkyläläisiä ryhmittelemään postilaatikot uudelleen. Teron suunnitelmissa on työ perheen kuljetusyrityksessä. Lumo Oy on syyskuussa julistanut kilpailun, jossa haetaan toteuttamiskelpoisia ideoita Sulkavittaisiin koulussa ememmän. Kavereita on ollut siellä ja ne on tykännyt siitä, Minna kertoi. Jari Heiskasen mukaan sulkavalaisnuorilla on ollut kiinnostusta sekä lukiossa että yläasteella järjestettäviin yrittäjäkursseihin. Ensivaikutelma on tärkeä ja työntekijän on osattava työnhakutilanteessa perustella omat hyvät puolensa ja osaamisensa. valmensi viime viikolla Sulkavan yläasteen yhdeksäsluokkalaisia työhön tutustumisviikkoa varten. Kilpailuaika on 22.9. Mukaan on tarkoitus saada neljä, viisi opettajaa. Postia jaetaan kohta jakeluautolla Postilaatikot laitettava ryhmiin Posti aloittaa syksyllä taajamassa jakelun erityisellä jakeluautolla. Työ on joka kunnassa erilaista ja kuntakohtaista. laatikkoon. Pelkkä laatikko maksaa 50 markkaa. Se voi antaa myös ahdollisuuden työhön jatkossakin. Yrittäjyyyskasvatusprojektin myötä Lea Ikonen tulee olemaan mukana molempien kurssien opetuksessa. Laatikkoryhmien ei katsottu sopivan Uitonrinteelle aurauksen ja liikenneturvallisuuden takia. Sulkavalta mukaan on lähdössä Mäntysen ala-aste, jossa on paljon leirikoulutoimintaa ja sen tiimoilta yrittämistä. Laatikkoryhmien paikat on merkitty kepeillä, joissa lukee posti. Tähän saakka Lumon toiminta on keskittynyt lähinnä Suursoutujen majoituksen järjestelyihin osallistumiseen. Jakeluauto korvaa polkupyöräpiirejä ja nopeuttaa jakelua. Lumon toimintaa laajennetaan Sulkavan lukiossa toimivaa oppilaiden omaa Lumo-yrityksen toimintaa yritetään kehittää ympärivuotiseksi. Se on yrittävä ja yritteliäs tapa toimia elämässä. Se on teille mahdollisuus huomata millaista työ, johon hakeuduitte, tosiasiassa on. Uusi postilaatikko telineeseen asennettuna maksaa 100 markkaa per talous. Ehkä huomaatte, ettei se ollutkaan teitä varten. Lasse Hyytiäisen mukaan sulkavalaiset ovat suhtautuneet ryhmittelyyn asiallisen myönteisesti. Maskotin tulisi olla sulkavalaisuutta kuvaava, helposti valmistettava, lasten leikkeihin ja myös painotuotteeksi soveltuva idea. Koulu ja elinkeinoelämä yhteistyöhön Elokuussa RaJuPuSu-seudulla käynnistynyt yrittäjyyskasvatusprojekti kohdistuu kouluikäisiin nuoriin, opettajiin ja alueen yrittäjiin. Lumo Oy lunastaa ja palkitsee kaksi parasta työtä. aloitetaan myös ala-asteella. Projektin tarkoitus on kasvattaa nuoria sisäiseen yrittämiseen. Lasse Hyytiäisen mukaan esimerkiksi Kerimäellä yllättävän monet tekivät sopimuksen postin kanssa luukkujakelusta.. Pienellä paikkakunnalla ei välttämättä ole mahdollista päästä työharjoitteluun juuri omaa Minna Kortelainen (vas.) Jonna Auvinen ja Jaana Hannikainen saivat kokeilla miltä tuntuu työhönottohaastattelu. Heistä kaksi toimii taajamassa. Projektin vetäjänä alueen kunnissa toimii Lea Ikonen Juvalta. SULKAVA Torstaina syyskuun 30. | Minnan ja Jaanan mielestä yrittäjyyskasvatus ja Tet-infotunti oli todella mielenkiintoisia ja erityisesti työhaastetteluharjoitus oli hyvä ja opettavainen
Ei minua ole täältä Sulkavalta pyydetty näiden vuosien ai' kana mihinkään tilaisuuksiin esiintymään. Oopperassa sain palkkaa 100 markkaa ja kun vuokra oli 50 markkaa, lisätienestiä piti saada. n Viisikymmentä vuotta laulajan tiellä Vilho — Vartiainen — syntyi 22.10.1927 Sulkavalla. Noin 23 prosenttia 15-14 vuotiaista nuorista tupakoi. Tuossa oli Vihavai' sen kauppa, tuossa talossa suutari. Eläkevuosinaankaan Vilho Vartiainen ei ole levännyt laakereillaan. Sulkavalla ' kauniina syyskuun lopun päivänä ja kävi sopimassa lokakuussa pidettävän konserttinsa yksityiskohdista kunnan kulttuuritoimen kanssa. Jumppa ja lenkkeily kuuluvat jokapäiväiseen ohjelmaan. Sirkka Santapukki on 20-vuotisen sairaanhoitajauransa aikana kulkenut synnytysosastolta kaikkien vuodeosastojen kautta kuolevien pariin, joiden hoidon koordinoijana ja kipuhoitajana hän toimi kolme vuotta ennen jäämistään virkavapaalle vuoden 1999 alusta. Ensimmäinen CD-levy valmistui 70-vuotiaana. Elämässä vastaan tulevat monenlaiset vaikeudet, sairaudet ja uudet elämäntilanteet ovat asioita, jotka vaativat jokaiselta runsaasti voimavaroja ja arvojen uudelleenjärjestämistä. Syöpäviikon iltatilaisuutena tiistaina on yleisöluento ”Arjessa jaksaminen syväsukellus omien voimavarojen lähteille”. Niistä selviytymistä ja omien voimavarojen löytymistä valottaa syöpäviikolla Sulkavalla järjestettävä yleisöluento. Vaikka Vilho muutti jo 8-vuo' tiaana pois paikkakunnalta, on * Sulkava synnyinpaikkana ollut * hänen mielessään kaikkien muu' alla vietettyjen vuosikymmen| ten aikanakin. 4 30.9.1999 N:o 39 n lapsuuteni kauniit, | et*-muistot ovat täältä ' Sulkavalta. Nuorten tupakointi lisääntynyt Saimaan Syöpäyhdistyksen SulIhminen kohtaa monenlaisia vaikeuksia elämän eri vaiheissa. Laulunlahjan ja -innon saanut poikanen istui kotitalon korkealla kynnyksellä ja lauloi virsikirjasta ”Puuseppää”. Yhden kerran olen Laulaja Vilho Vartiaisen Sulkavalaissyntyinen tenorilaulaja Vilho Vartiainen konsertoi ensimmäisen kerran syntymäpaikkakunnallaan lokakuun toisella viikolla. Taiteilija Vilho Vartiainen * vieraili vaimonsa kanssa lapsuudenmaisemissaan. Isältäni minä olen lauluäänen perinyt. Työpäivä alkoi aamulla kello kahdeksan ja päättyi illalla kymmenen aikoiVilho Vartiaisen lapsuudenaikainen pihapuu ja kotimökki ovat edelleen tallella Sulkavan Kukkapäässä. Olin työssä sähköalan agentuuriliikkeessä Bulevardilla oopperan vieressä. Viikon valtakunnallisena teemana on nuorten tupakoinnin lopettaminen. Vilho Vartiaisen konsertti "50 Vuotta Laulajantiellä" Sulkavan keskuskoululla = ke 10.10.1999 klo 19.00. Rauhaniemessä kävin ensimmäisen vuoden koulua. Hän mainitsee edelleen huolehtivansa kunnostaan ja lauluäänestään päivittäin. Vuonna 1954 hän kävi koelaulussa Kansallisoopperasssa ja lauloi oopperan kuorossa vuoteeen 1981, jolloin hän jäi eläkkeelle. Muistan kyllä kerran, kun suutuin jostakin enkä suostunut ky X PI laulamaan koulun juhlissa. Hänellä oli upea ääni. Sirkka Santapukin luennot ovat tositarinoita elävästä elämästä. Syöpäviikon teemoina tupakoinnin vastainen valistus ja arjessa jaksaminen Voimavarat jaksamiseen löytyvät omasta itsestä Syöpäviikkoa vietetään maassamme ensi viikolla. Vilho Vartiainen kertoo paljon hankkeista menneen ”kurkusta alas”. Suomalaisten tupakointi on vähentynyt Kansanterveyslaitoksen tutkimusten mukaan noin 7 prosenttia viime vuodesta. Vanhempien esimerkillä ja suhtautumisella on tärkeä merkitys. Aidin suku on lähtöisin Säämingistä ja täälläpäin on paljon sukulaisia ja tuttavia edelleen. Yleisöluento ”Arjessa jaksaminen syväsukellus omien voimavarojen lähteille” seurakuntatalossa ti 5.10. Kaksitoista vuotta tein kahta työtä Helsingissä. Kyllä | nämä paikat ja tämä kaunis seui tu ovat jääneet lähtemättömästi I mieleeni, Vilho Vartiainen ker| taa lapsuuden leikkipaikkoja ' Sulkavan Kukkapäässä. Ihan aina ei esiintyminen innokkaalle laulajapojalle maistunut. Tupakoivien vanhempien suhtautuminen on myös tärkeä eli pitävätkö he tupakoimattomuutta tärkeänä, pyrkivätkö itse lopettamaan ja altistavatko lapsensa kotonaan tupakansavulle. Vilho Vartiainen konsertoi ensimmäistä kertaa syntymäpaik* kakunnallaan lokakuun toisella * viikolla. Tupakointiaan ovat vähentäneet nimenomaan aikuiset, sen sijaan nuorimmassa 15-24 vuotiaiden ikäryhmässä tupakkalaki ja tupakkavalistus eivät ole tehonneet. Siteet Sulkavalle ovat kuitenkin säilyneet vahvoina. Oman polkunsa tinkimättömäksi tallaajaksi räiskyvätemperamenttinen taiteija tunnustautuukin. kavan paikallisosasto järjestää ensi tiistaina kirkonkylän kouluilla tupakanvastaista valistusta. Selkäänihän minä sain, niskasta vietiin koululle ja Vilhohan lauloi. Varmuudella hän ei Sulkavan konserttiin laulua valmiiksi vielä lupaa. Lauluopinnot Vilho Vartiainen aloitti 1947 Viipurin musiikkiopistossa Lahdessa. ' Kyllä minä olen ajatellut tätä paikkakuntaa hyvin usein vuosikymmenten aikana. Konsertti on osa Yk:n '* ikäihmisten vuoden sulkavalais* tapahtumista. Taiteilija vaimoineen vieraili synnyintanhuvilla syyskuussa. Tien varressa, punaisessa mökissä kuten hän itse sanoo. Yhdistys on palkannut erikoissairaanhoitaja Sirkka Santapukin puhumaan aiheesta ala-asteella, yläasteella ja lukiossa. Siihen aikaan täällä oli paljon lapsia. laulanut paikallisessa ravintolassa, toteaa hieman haikeana nyt 72vuotias Vartiainen. klo 18.30.. Tytöt polttavat yhtä paljon kuin pojat. Nuorten tupakointia on pyritty vähentämään alle 18-vuotiaita koskevalla tupakanmyyntikiellolla. Omin avuin ja keneltäkään mitään pyytämättä olen kaiken elämässäni saavuttanut. Sulkavalla viikon toisena asiana on arjessa jaksaminen ja keinojen löytäminen siihen. Luennon pitää erikoissairaanhoitaja Sirkka Santapukki. Hän käy edelleen sairaaloissa puhumassa saattohoidosta ja kivunhoidosta sekä pitää hyvin suosittuja luentoja jaksamisesta, omien voimavarojen löytämisestä, myönteisestä ajattelusta, itsensä johtamisesta ja onnellisuudesta. Isä työskenteli Rauma-Repolan Kukkapään sahalla ja vuonna 1935 perhe muutti isän työn perässä Imatralle. Kansallisoopperan kuorossa 27 vuotta laulanut Vartiainen on tullut suurelle yleisölle tutuksi muun muassa laulullaan Nuoruusmuistoja. Konsertissa kuullaan suomalaista liedja laulelmamusiikkia sekä kevyttä klassista. Kukkapään rannassa kävimme kavereiden kanssa uimassa ja * leikimme tässä kylän raitilla. ! Sulkavan konsertissa taiteilijaa säestää diplomi-pianisti Pekka Soranummi. Jo puolitoista vuotiaana hänen kerrotaan laulaneen aivan nuotilleen. Myös muillakin Vartiaisen kymmenpäisestä lapsijoukosta oli laulutaitoa, mutta Vilho oli sisarussarjasta se, joka lapsesta saakka halusi vain laulaa ja laulaa... Konserttija juttutuokio Päiväkeskuksessa klo 15.00 samana päivänä. Tällä hän tarkoittaa nimenomaan lauluopintoihin menneitä rahoja, tupakan ja viinan suhteen hän on ollut elämässään absolutisti. Mielestäni isäni oli Jussi Björlingin veroinen laulumies. Tupakoimattomien kotien lapset ovat harvemmin tupakoivia kuin tupakoivien kotien lapset. Pilvilinnat ovat silloin toteutuneet, kun herään ja ääni on kunnossa. hin, Vartiainen muistelee laulajan uraansa. Hän on säveltänyt paljon teoksia ulkomaisillekin orkestereille. Syyskuisen Sulkavan matkan aikana taiteilijan päässä pyörivät jo ensimmäiset sanat ja säveleet Sulkavalle omistetusta laulusta
Paavo Seppänen on Savon historian toimituskunnan nykyinen puheenjohtaja. Juvalla on suurin opisto, sillä siellä annetaan opetusta noin 6.000 tuntia ja opiskelijoita on yli tuhat. ja 28.11. Rantasalmella on todella runsaasti erilaisia taideaineita. Se on voimassa syystai kevätlukukauden. Tässä tekstiiliopettaja Kaija Huhtinen, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja taiteilija Leila Lajunen Rätti-näyttelyn avajaistunnelmissa. Tietotekniikasta on perusteiden lisäksi taulukkolaskentaa ja tekstinkäsittelyä: Yksi seutukunnan mielenkiintoisimmista kursseista löytyy hieman yllättäen Sulkavan kansalaisopistosta. Oppaassa ei sanota onko kurssi tarkoitettu naisille vai miehille. Tai vaikkapa kunnon liivit. Opisto järjestää myös luovien kirjoittajien tapaamisen, kalkkunankasvatuksen teemaillan, matkailuoppaan peruskurssin ja kanootti-illan. Kuvataidetta opetetaan alle kouluikäisille sekä 7-12-vuotiaille. Juvalla opisto tarjoaa runsaasti kieltenopiskelumahdollisuuksia. Rantasalmen kansalaisopistossa syyslukukausi alkaa 20.9. Sulkavalla opetustunteja annetaan noin 3.100 syysja kevätlukukauden aikana. Puumalassa lukuvuosikortti maksaa 300 markkaa. Siihen verrattuna Puumalan kansalaisopiston kausi on kolmisen kuukautta pitempi kuin Sulkavalla. Esimerkiksi Säämingin historiakirjoja saa 267 markalla kappale. Hän on sulkavalaisille tuttu, Helsingin yliopiston sosiologian emeritusprofessori ja valtiotieteellisen tiedekunnan entinen dekaani. Rantasalmella opetusta järjestetään yhteensä noin 4.500 tuntia. Kurssien hinnat vaihtelevat 50 ja 500 markan välillä. Juvalla ei ole kausikorttia lainkaan. Kuvataiteen perusopetusta on myös aikuisille ja löytyypä myös syventäviä opintoja. — Historiateosta tullaan markkinoimaan kunnankirjastosta ja kirkkoherranvirastosta sekä mahdollisesti myöhemmin Sulkavan kirjakaupasta. Yksittäisistä, vähintään 150 markan kurssimaksuista saa 50 markan alennuksen, jos saman perheen jäsen osallistuu kurssille. Juvalla syyskausi alkaa 13.9. Sulkavalla ja Rantasalmella kausikortti, tai lukuvuosimaksu kuten rantasalmelaiset sitä kutsuvat, maksaa peräti 400 markkaa. Sulkavaan verrattuna Rantasalmen opisto tarjoaa lähes kaksi kuukautta enemmän opetusta. Kevätlukukausi alkaa 10.1. Sulkavalla kevätlukukausi on sitäkin lyhyempi: se alkaa 10.1. Sulkavalla kausikorttiin ei myönnetä alennuksia työttömyyden eikä perheenjäsenyyden perusteella. Kielistä on tarjolla englantia, espanjaa ja venäjää ja ruotsia. SULKAVA 30.9.1999 N:o 39 5 Sulkavalla seutukunnan kallein kausikortti ja lyhin kausi Puumalassa syyslukukausi alkoi 13.9. ja päättyy jo 16.5.2000. Alennuksen voi saada myös yksinhuoltajan lapsi, jos huoltaja on työtön ja peruspäivärahalla. Se on 8-11vuotiaille pojille tarkoitettu kurssi, jolla opetetaan miekkailun alkeita kuitenkin oikeilla floreteilla. välisen ajan. ja päättyy 4.6.2000. Teos on kovakantinen ja siinä on 716 sivua. Kevätlukukausi alkaa 10.1. Teoksen rahalla. Ensimmäistä osaa painetaan 1.000 kappaletta ja kirjan painaminen Finnreklamalla maksaa hiukan yli 141.000 markkaa. Sulkavan kansalaisopisto tarjoaa opetusta syyskaudella vain 20.9. Virallisten opetustuntien kohdalla erot eivät ole enää niin suuria. ja päättyy 12.12. Ehkä taitavanäppiset miehet voivat yllättää kotihengettären ja tekaista somat pikkumustat. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoo, että historiankirjoituksesta ja teoksista aiheutuvat kuluvat jaetaan puoliksi kunnan ja seurakunnan kesken. Tanssejakin on monenlaisia: vakio-ja latinalaistanssit, itämainen tanssi kolmen tasoisena ja countrytanssi.. Sitä on kokeiltu, mutta sen hankkivat vain muutamat kuntalaiset. — Sulkavan historian II -osan toivomme saavamme, jos kaikki menee nappiin, vuoden 2002 alussa, jatkaa Lauri Närä. Historiankirjoitukseen uponnut yli markkaa Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä kertoo, että historiateoksen ensimmäinen kirjoittamissopimus on tehty erityisen historiankirjoittamistöimikunnan sekä Paavo Seppäsen ja Hannu Soikkasen välillä 1982. Kuvataidepiireissä voi tutustua värioppiin ja maalaukseen. Esimerkiksi kieltenkurssit maksavat Juvalla 150 markkaa, kun Sulkavalla ne maksavat jopa 220 markkaa. ja päättyy 12.12. Suurin osa kursseista päättyy kuitenkin huhtikuun loppuun. Ohjelmasta löytyy musikaalia, nuorisomusikaalia ja syysnäytelmää ja kesäteatterinäytelmää., Lapsille ja nuorille on puhallinmusiikkia, pianoja kitarapiirejä, bändisoittoa ja aikuisille kuoroa ja yksinlauluopetusta. Bändikurssilla harjoitellaan kitaraa, bassoa ja rumpuja. Musiikkipiirien maksuista annetaan 50 prosentin alennus lapsille, joiden molemmat vanhemmat ovat työttöminä peruspäivälaadittu, sanoo sivistystoimenjohtaja Lauri Närä. Lisäksi tulevat alennukset saman perheen jäsenille. Lisäksi opisto tarjoaa kirjallisuus.. Lisäksi Puumalassa on 75 markan lukukausikortti alle kouluikäisille, peruskoululaisille ja lukiolaisille. Hänen tutkimuskohteitaan ovat muun muassa suomalaisen yhteiskunnan muutos, kirkko ja uskonto, työaika sekä urheilun ja kulttuurin väliset suhteet. ja päättyy 19.5.2000. Kirjassa on myös muutamia väritettyjä karttoja. — Varsinainen nyt voimassa oleva sopimus on allekirjoitettu 1995, mistä lähtien on historiaa Kesällä Sulkavan kansalaisopisto järjestää käsityöaiheisia kursseja ja näyttelyjä. On kolmen tasoista englantia, käytännön englantia, saksan alkeita ja jatkokurssia, ranskaa, venäjää, espanjaa, italiaa ja eestiä. ja päättyy 17.12. Maaliskuussa on tarjolla alusasukurssi, jolla valmistetaan pikkuhousuja ja kaarituellisia rintaliivejä. 600.000 = Paavo suojapaperi on näyttävä ja tyylikäs Linnavuori-aiheisine värikuvineen. Kielistä voi opiskella englantia perusja jatkotasolla, saksaa, espanjaa ja venäjää. Kurssien hinnat vaihtelevat 50 ja 350 markan välillä. Puumalassa kurssit maksavat 50-100 markkaa aineesta ja kurssin pituudesta riippuen. Kuvataidepiirejä toimii neljällä kyläkoululla. Kevätlukukausi alkaa 10.1. Musiikin puolella kursseja riittää: on mieskuoroa, naiskuoroa, pianonsoittoa, Suzuki-viulua ja puhallinmusiikkia. Musiikkipiireissä voi perehtyä pianoon, urkuihin, viuluun, harmonikkaan, kitaraan, puupuhaltimiin ja kanteleeseen. Tuntimäärä on ollut laskussa. Rantasalmella kieliä voi opiskella 150 markan kurssimaksulla. Esimerkiksi teatterityön piirejä on peräti kuusi. Teokseen sisältyy 28-sivuinen kuvaliite, jossa on värikuvia. Määrä ei ole laskenut ja tarvetta ja mielenkiintoa on vaikka enempäänkin, kerrotaan Rantasalmen kansalaisopistosta. Sulkavan kansalaisopiston esitteessä eivät näy kesäkurssit, joita järjestetään varsinaisen lukukauden päättymisen jälkeen. Teoksen kansieli päällyslehdessä esitellään kirjan tekijä Paavo Seppänen. ja päättyy 26.5. Sulkavan opistossa voi opiskella tuohitöitä, puutöitä, verhoilua, tanhuja, itämaista tanssia, sienija kasvisvärjäystä, nypläystä, huovutusta, kudontaa ja koneneulontaa. NYiVOTTTNS Puumalan kansalaisopisto tarjoaa ompelun, kudonnan, musiikin ja käsitöiden lisäksi muun muassa Zorro-miekkailua. Puumalassa opetusta annetaan noin 2.700 tuntia. Sulkavan historia I maksaa arvonlisäveroineen 350 markkaa. Kielistä Sulkavan opisto tarjoaa englantia, saksaa, venäjää, espanjaa ja eestiä. Eroa tulee Puumalan hyväksi peräti kymmenen viikkoa! Sulkavan sivukylillä opetus alkaa vasta 11.10. Kansilehden mukaan teosjon merkitty Helsingin yliopiston emeritusprofessori Paavo Seppäsen nimiin. Kortinhaltija voi osallistua kaikille normaalihintaisille kursseille lukukauden aikana. piirin. Opisto tarjoaa perinteiset kudontaja tilkkutyökurssit sekä puutyökurssit
Ensi kesänä osa pojista siirtyy B-poikiin. Kotkia oli nähty jo useaan otteeseen, mutta vasta tässä leirissä saatiin ensikosketus myös Alaskan karhuihin. Lennot Helsingistä San Franciscon kautta Anghorageen, Alaskan suurinpaan kaupunkiin kestivät kaikkiaan 19 tuntia. Ennen palkitsemista vetäjät Matti Makkonen, Ilkka Päykkönen ja Martti Poutiainen puhuivat harjoitusten pelisäännöistä ja talkoohengestä. Edessä oli kovakoskinen, mutta äärettömän kalarikas Lake Creek, jonka 75 jokimailia meidän oli määrä lasketella kahdeksassa päivässä samalla kalastellen. Kymmenissä otteluissa tarvitaan talkooapua. Sulkavalla kansallispeliä pelasi viime kesänä nelisenkymmentä E-, Dja C-junioria. Perjantaina aamupäivällä on rannassa nähty liikkuvan isokokoisen valkoisen pakettiauton, jossa oli kuljettajana keski-ikäinen, ei kovin isokokoinen mieshenkilö. Törmäsimme ensimTällaisia vonkaleita nousi mo oropalbsa % kalnroläoutiä. Mukana oli kymmeniä pesisjunioreita ja vanhempia. Osa E-pojista pelasi sarjaa ylempänä eli D-poikien mukana. Kaikki mahdollinen meni rikki. Meille oli korvaamaton apu suomalaisista kontakteistamme Alaskassa. Urheilullisuus oli tosin toista luokkaa kuin erämaassa. Lohi ei sielläkään ota viehettä syödäkseen vaan jostain muusta syystä. Myös Alaskan monimuotoinen luonto näyttäytyi: Kymmenet majavat, saukko, pesukarhu ja puupiikkisika olivat yläjuoksun antia. 80 paunan ruijanpallas oli suurin veneeseen väännetyistä köriläistä. Kotoiset konstit tuntuivat toimivan myös suuren mantereen eväkkäille ja saalista tuli todella paljon. E-pojista lyöjäpalkinnon sai Raimo Reinikainen, tuojana kunnostautui Vihtori Virta ja pelinjohtajan pytyn sai Jussi-Pekka Partanen. Viereiseen mökkiin oli myös murtauduttu, mutta sieltä ei ole anastettu mitään. — Reilu tunnin siivu Ketchum Air Servicen kymmenpaikkaisella vesitasolla oli saattanut neljän miehen ryhmämme kirkasvetisen Chelatna-järven ja aivan uskomattomien maisemien äärelle. Puolet niistä olivat kotiotteluja. C-junioreista pelinjohtajan pytyn sai Olli Virta. Liikkuvan poliisin ja Rajavartiokoulun ratsiassa Lohilahdella jäi varhain lauantaiaamuna kiinni kaksi rattijuopumuksesta epäiltyä mieshenkilöä. Dpoikien II-joukkueesta tuojana palkittiin Antti Pakarinen, lyöjänä Iivari Ralli ja pelinjohtajan pytyn sai Mikko Makkonen. SU-41 palkitsi parhaita ja järjesti kauden päättäjäiset. Palkintojen lisäksi tarjolla oli limsaa, kahvia ja makkaranpaistoa. C-pojat olivat aluesarjassa neljänsiä ja E-pojat toisia. Vetäjät totesivat, että esimerkiksi D-poikien pelissä voivat C-juniorit toimia tuomareina. — Jos rupeaa harjoituksissa leikkimään, niin siitä ei tule mitään. Erämaasta palattuamme meitä odotti mitä miellyttävin yllätys: Suomalaiset ystävämme kutsuivat meidät luokseen saunoaan. Päivän aikana näimme lukuisa määrän vesilintuja, merisaukon ja harmaavalaan. Perillä majoituimme lähimpaan hotelliin ja seuraava päivä uhrattiin pakollisille järjestelyille: Ostettiin välineitä ja kalastusluvat sekä varattiin lento erämaahan. Poliisi tutkii viikko sitten keskiviikkona Kyrsyällä tapahtuneen traktorionnettomuuden syytä. Joessa uiskenteli todellisia suurkaloja aina yli 30 kilon painoisiin asti. — Kaiken kaikkiaan kalastus oli yksinkertaista ja upeaa. Budweiserit naamaan ja menoksi. Aivan jättikokoisia lohia ei kuitenkaan ylös asti saatu. Lisäksi puolenkymmentä SU:n B-poikaa pelasi Puumalassa. Kun 25 kilon peto tarrasi kiinni ja perään ei päässyt, niin ei ollut muuta mahdollisuutta kuin tunnustaa kala vahvemmakseen. Kun mukaan lasketaan vielä miesten ja naisten joukkueet sekä huoltajat, niin pesäpallo liikutti noin 60-70 sulkavalaista monta kertaa viikossa. Toinen puhalsi mittariin lukemat 2,3 ja toinen 1,0 promillea. Onnistitakseen retki vaatii kuitenkin valtavan ennakkosuunnittelun ja toki hieman säästämistä. Joki oli kastellut toisen venekuntamme täysin, koski vei osan varusteista ja kalapaikka oli aivan uskomaton! Lohta oli kaikkialla! Kalaa saatiin niin valtavasti, ettei kymmenen kilon kalaa enää edes valokuvattu. Poliisille on tutkintaan tullut myös lievä pahoinpitely, petos ja epäilty luvaton henkilöliikenteen harjoittaminen.. Kalaterveisin Simo Toropainen. Vapa, kela, siimat, uistinrenkaat ja perukkeet. D-poikien I-joukkueen tuojana palkittiin Timo Löppönen, lyöjänä Esa Makkonen ja pelinjohtajan pytyn sai Arto Mikkonen. Otimme yhden kalan vuorokaudessa ja loput saivat jatkaa nousuaan kohti kutualueitaan -ja kuolemaa. Jari Päykkönen sai parhaan lyöjän pokaalin 35 lyödyllä juoksulla. Kaudella tuli myös menestystä: DI voitti aluemestaruuden ja D II oli kuudes. Pojat kuuntelivat vakavina mitä miehillä oli asiaa. Makkosen, Päykkösen ja Poutiaisen lisäksi nuorten joukkueita ohjasivat Jukka Partanen ja Ilpo Pakarinen ja Mauri Ralli. Jopa mahtava Mount McKinley näyttäytyi aika ajoin pilvien takaa. Karkuutimme ensimmäisenä iltana kymmenen kalaa ja saimme ylös yhden. Aikuisten ottelut ja harjoitusottelut yhteenlaskettuna SU41:n eri joukkueet pelasivat yhteensä noin 70 pesäpallo-ottelua. Poliisi kaipaa yleisön mahdollisia havaintoja kyseisestä autosta. Meri ei meitä pettänyt vaan antoi kuin antoikin suurimmat kalat. Seitsemän mustakarhua vieraili leirissämme parin päivän sisällä. Pekka Poutiainen palkittiin parhaana tuojana 17 tuodulla juoksulla. Joen ensimmäinen kolmannes tarjosi meille lähinnä harjusta ja rainbow trouttia sekä steel headeja. Merellä kalastuskin oli kokemus joka ehdottomasti kannatti! Matka oli todella unohtumaton ja kipinä paluusta jäi elämään voimakkaana. Junioreitten kausi alkoi toukokuun alkupuolella ja päättyi elokuun lopulla. Kolmantena kalastuspäivänä alkoi se mitä me olimme menneet katsomaan. Silti ei harmittanut tippaakaan! — Sitten jättiläisten perään. mäiseen suureen nousulohiparveen, eikä kukaan ollut uskoa silmiään: Valtavia, punaisia lohia oli joka puolella. Pesäpallojunnujen kausi päättyi iloiseen juhlaan Kukkapäässä Sunnuntaina vietettiin Kukkapäässä iloista iltapäivää. Poliisi kaipaa yleisön havaintoja Vesiskootteri-varkaus Kyrsyällä Väätälänmäellä Kyrsyänjärven rannalla sijaitsevasta kesämökin ulkovarastosta on ilmeisesti viime perjantaina anastettu käytetty vesiskootteri. 6 30.9.1999 N:o 39 SULKAVA Kalamatka jonnekin kauas: ALASKASSA KALASSA KESÄLLÄ 1999 Jo pikkupoikana syntyi päätös tuon unelmien kalamatkan toteuttamisesta ja nyt se oli toteutuva kesäkuun 1999 lopulla. Suurkiitos heille! Parhaat kiitokset myös kaikille teille, jotka kesällä 1997 avustitte minua suunnitelmieni toteuttamisessa. Kirjoittaja on sulkavalaissyntyinen ja opiskelee parhaillaan Lappeenrannan = teknillisessä korkeakoulussa. Peltotöissä sattuneessa onnettomuudessa loukkaantui kolme henki1öä. Setehtiin nimen Alaska *'99 alla. Oli välineiden vaihdon aika — Seuraavassa leirissä vietimme koko loppuajan. Teki muuten hyvää kaiken koetun jälkeen! — Seuraavaksi — suunnistimme vuokra-autolla etelään ja merelle jahtaamaan sitä todella suurta
kuorojen yhteisharjoitusajat tuonnempana. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄN KYYDIT: Eeva Korhosen taksi ajaa tarvittaessa Halttulan, Tunnilan, Leipämäen ja Rahkolan kautta; kyydeistä ilmoittaminen p. poikkeuksellisesti jo klo 10.50 piispantarkastuksesta johtuen. Klo 13. Yhteistä virkistäytymistä ym. SU/pesäpalloilijat ja Sulkavan Naisvoimistelijat m Konserttituokio päiväkeskuksella. Tervetuloa! Sulkavan kunta Sulkavan seurakunta LÄÄKETIETEELLISTEN RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat saavat loka-marraskuun aikana terveyskeskuksesta maksuttoman influenssarokotteen. klo 19.00 16.10. Takana on kuusi omaa julkaisua. Lastenhoitokurssi (33 t) alkaa to 7.10. 7391 405. Huom. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. SU 10.10. 13.00 5.10. Kirja Elämä. Vapaa pääsy. klo 18.00 lukion ATKluokassa. 474 131 la-iltaan 2.10. Ernesti on aikaisemminkin kunnostautunut myös kustantajana. klo 15.00 10.10. klo 13.00 m Syysiltamat ravintola Muikkukukossa. Taidemaalari Jouni Rajakorven töitä. Runoantologiaan liittyen lauantaina ja sunnuntaina Ernesti järjesti kirjoittajaviikonlopun, jonka opettajana toimi kirjailija Sirkka Laine. SU 10.10. Päiväkeskus, palvelulaitokset ja kulttuuritoimi. Esiintyy laulaja Vilho Vartiainen, säestys dipl.pianisti Pekka Soranummi. SULKAVAN TERVEYSASEMA Nälkäpäivän keräys onnistui hyvin Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osasto on tyytyväinen tämänvuotisen nälkäpäivän keräyksen antiin ja sujumiseen Sulkavalla. Keväällä 1999 Ernesti järjesti runokilpailun nuorille kirjoittajille. 4-vuotiaiden kerho klo 9-11 on peruttu ja 5-vuotiaiden kerho alkaa poikkeuksellisesti klo 12.30. Hernekeittoa oli myynnissä 280 litraa ja kaikki meni. LAPSIKUORO kokoontuu to 30.9. Yleinen piispantarkastus on Sulkavan kirkossa su 10.10. Sunnuntaina runoja hiottiin Sulkavan kirjastossa. SUOJASSA ENKELIN -lasten laulutapahtuma srksalissa to 30.9. SULKAVAN KUNTA TARJOAA VUOKRATTAVAKSI PELTOA Kunta vuokraa 0,43 hehtaarin peltoalueen Rahkolan kylästä Kitulan tilalta RN:o 3:10. LAÄHETYSPIIRI Maire Pohjolaisella Lohilahdessa ke 6.10. klo 10 vanhusten kirkkopyhä sekä n. klo 13.30 9.10. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kyydistä tai ilmoittamaan sen tarpeesta seurakuntaan p. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto m Keskustelutilaisuus päiväkeskuksella os. Muut kuin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, voivat halutessaan hankkia rokotteen omalla kustannuksella lääkärin antamalla reseptillä apteekista. Raamis Kimpalla ke 6.10. Neuvola Lohikoski: — ma-pe klo 8.00 9.00. MESSU ensi su 3.10. Lisätietoja saa kunnanjohtajalta, puh.7391200 tai taloussihteeriltä, puh. Liput 50,aik./ 30,lapset, opisk. klo 13.30 yleinen keskustelutilaisuus ikääntymisestä päiväkeskuksessa, kevennyksenä kahvitarjoilu ja yhteislaulua. Ensin tuli soututeos Tahtiairot, sitten Partalansaari-kirja ja kohta ilmestyy pitäjän historia. PIISPAN KINKERIT to 7.10. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -1999. Esiintyy laulaja Vilho Vartiainen, säestys Pekka Soranummii. /Sulkavan Eläkeläisystävät ry. klo 17 skr-saliin harjoittelemaan laulutapahtuman lauluja. Lämpimät kiitokset kaikille sulkavalaisille, jotka ottivat keräykseen jälleen kerran osaa, sanoi Tarja Kansanoja SPR:n Sulkavan osastosta. Auttamisenhalua ihmisillä tuntuu monista keräyksistä huolimatta edelleen löytyvän. Tässä ilmestyi 1995 ja siinä oli mukana sulkavalainen Kameraseura Keulakuva. kulttuuritoimi. KELA-kortti rokotukseen mukaan. -Kirkolla kahvitauolla ja päiväjuhlan jälkeen myytävänä syksyn tuotteita, leivonnaisia ja marjoja diakoniatyön hyväksi srktalon aulassa. klo 9 ja klo 10 piispan johtama messu, sekä lähetyslounas kaikelle kansalle srktalossa klo 12. NAPEROMUSKARIA ei ole piispantarkastusviikolla 7.10. 471 056. 10.10. P Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Tietotekniikan perusteet -kurssi alkaa tiistaina 5.10. SULKAVA 30.9.1999 N:o 39 — 7 Tulossa runoantologia Kaksi ja kolme nollaa Sulkavalaisittain vilkas kirjavuosi jatkuu. : Ihmisten suhtautuminen keräykseen oli puheenjohtaja Raimo Mustosen mukaan hyvin myönteistä. /Jokipirtin kylätmk. Tuomareina olivat kirjailijat Mari Mörö ja Reijo Honkonen. Riskiryhmiin kuuluvat muun muassa vaikeaa sydänsairautta, keuhkosairautta, sokeritautia ja munuaisten vajaatoimintaa sairastavat. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 12.10.1999 mennessä osoitteella Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä "tarjous". klo 10.00 "Vanhusten kirkkopyhän messu : Sulkavan kirkko/srk Vanhusten kirkkopyhän messu Lohikosken Kirkko/s m "Arjessa jaksaminen" -yleisöluento seurakuntatalolla. Seuraavat kerrat to 7.10., ti 12.10. hoitaja Sirkka Santapukki/järj. KUOLLUT: Pertti Hämäläinen Karjulanmäeltä 54 v. 30,-/lapset ja opiskelijat. m"50 vuotta Laulajantiellä" -konsertti Sulkavan keskuskoululla. Väliaikapuffetti. Keskiviikkoaamuna oli SPR:ssä laskettu hernekeiton myyntitulot kirkonkylällä ja Lohikoskella, lossikeräyksen tuotto ja puolet keräyslippaista. Kannustuspalkinnon samassa sarjassa sai niinikään sulkavalainen Sanna Kolehmainen. klo 18; enkelinäyttely kahvion puolella. 7391270. Luennoi erik.sair. Mikkelinpäivänä, Enkelien sunnuntaina, Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; vietetään vanhusten kirkkopyhää, kappalainen saarnaa, kolehti Kirkon lapsityölle.Messujen jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla; kirkolla seurakuntatalossa ja Lohilahdessa koululla. klo 18. 10-13-vuotiaitten sarjassa parhaana palkittiin sulkavalainen Veera Lonka. m Suuret uisteluiltamat ravintola Muikkukukossa, esiintyjinä Kake Randelin ja Hannu Karjalainen Group, järj. KASTETTU: Tatu Johannes Tolvanen Tunnilan kylästä. Lauantaina kurssilaiset viimeistelivät tekstejään Rantasalmen kirjastossa. klo 18 srksalissa; piispa Voitto Huotari johtaa keskustelun aiheesta ”Mihin nykyaikainen ihminen tarvitsee uskoa?” Seurakuntalaisia kutsutaan tähän tilaisuuteen, joka on osa Sulkavan seurakunnan piispantarkastusta. Tarja Kansanoja SPR:stä seisoi jälleen kerran kauhan varressa postin edessä. Toteuttajina on kymmenisen aktiivista kirjoittajaa Rantasalmelta ja Sulkavalta. KUOROT: Lapsi-, nuorisoja kirkkokuoron yhteisharjoitukset: ke 6.10 klo 18.30 srksalissa ja pe 8.10 klo 18.30 kirkossa. 28.10. PÄIVÄKERHOT: piispantarkastuksesta johtuen päiväkerhoja ei ole srktalossa ti 5.10; to:n 7.10. m Taidenäyttely Jokipirtillä os. KIRKKOHERRANVIRASTO suljetaan to 7.10. klo 18.30 7.10. klo 15 päiväkeskuksessa Vilho Vartiaisen konserttituokio. Aivan viimevuotiseen ennätyssummaan 24.000 markkaan ei ehkä ihan päästä, mutta olemme hyvin tyytyväisiä tulokseen joka tapauksessa. Terveystie. Kirjoittajaviikonlopun järjestelyissä oli Ernestin lisäksi mukana Rantasalmen kansalaisopisto. Pulkkilantie. klo 16.30. seurakuntatyön neuvottelu työntekijöille sekä to 7.10. klo 19 keskuskoululla Vilho Vartiaisen iltakonsertti: 50 vuotta laulajan tiellä. Kilpailuun otti osaa 20 nuorta. ja to 14.10. mennessä. 17.10 klo 12-18 TAPAHTUMAKALENTERI LOKAKUU 1999 3.10. klo 18.00 keskuskoululla ala-asteen 6.luokassa. Sulkavalla 30.9.1999 Sulkavan kunnanhallitus VANHUSTEN VIIKKO SULKAVALLA 3.-10.10.1999 Ikääntyvä yhteiskunta kaikenikäisten yhteiskunta SU 3.10. 1980-luvulla yhdistys teki Ernesti-nimisiä lehtiä ja antologiat Ehta (1985) ja Naurishautojen kuluttaja (1987). Pääsyja ohjelmamaksu 50,/aik. Järj. Nälkäpäivän — hernekeitto maistui sulkavalaisille hyvin tänäkin syksynä. Sitä edeltää mm. /päiväkeskus, palvelulaitokset ja kulttuuritoimi Srk mPesäpallokauden päättäjäiset ravintola Muikkukukossa. Järj. Vielä ennen vuosituhannen loppua ilmestyy rantasalmelaissulkavalaisen kirjoittajayhdistys Ernestin runoantologia Kaksi ja kolme nollaa. Mukana vanhusja vammaisneuvoston jäseniä, eläkeläisjärjestöjen edustus. Muuten torstaisin klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. NUORET: Isoskoulutus srksalissa ke 6.10. Rokottaminen tapahtuu terveysneuvolassa, näistä rokottamisista peritään 30 mk:n rokotusmaksu. NUORTEN KUORO harjoittelee myös su 3.10 klo 17 srk-salissa. Maksuttoman influenssarokotteen ilman lääkärin erillistä lähetettä saavat henkilöt, joilla on erityiskorvattava lääkitys seuraavin merkinnöin KELA-kortissa: 103, 127, 201, 203, 206 tai 207. piispan vierailut ja klo 16.30 alkava luottamushenkilöiden ja työntekijöiden neuvottelu. Aihe: ikääntyminen ja vanhuus. Rokotuspaikat aikuisvastaanottoaikoina 4.10.1999 alkaen: Neuvola kk: ma-pe klo 9.00 11.00 maanantaisin myös 16.00-18.00. järj. ma 4.10.hallinnon ja talouden tarkastus, ti 5.10. klo 11.30 kahvitilaisuus seurakuntatalolla TO 7.10. Rahaa näistä oli kertynyt 18.400 markkaa. Kurssimaksu 160 mk tai kausikortti. Sulkavan Vapa-Veikot ry, Veto-Team ry ja Purelure-Team ry. Ilmoittautumiset kansalaisopistoon, puh. Lohikosken suunnalta pyydetään ilmoittamaan kyydin tarpeesta Vesa Lempiselle
Meillä oli hyvä, onnistunut matka ja hieno ryhmä. Yhtenä päivänä koimme oikein mahtavan ukkosmyrskyn. Aamulla olikin yllätys. Sinne jäikin kyllä monta levaa meidänkin ryhmäläisten kukkaroista. Toimitetaan os: "Soutumaskotti, Koulutie 8, 58700 Sulkava. Ainoastaan kuulimme Mustanmeren maininkien laulun lähellämme. Ostetaan omakotitalo Sulkavalta tai lähiympäristöstä. Huoneisto vapautuu 1.12.1999 ja sen koko on 60 m2. Onhan suomalaiset olleet vapauttamassa Bulgariaa 500 vuotta kestäneestä turkkilaisvallasta 1800-luvulla. Lentoasemalle matkatessamme katselimme vielä silmänkantamattomiin ulottuvia auringonkukkaja maissipeltoja. Aikaa siellä kului kyllä runsaasti. Ostettavaa riitti katujenkin varrella. Puhdasta valkoista hienoa hiekkarantaa 7 km ja loiva uimaranta. Lisätiedot/tarjoukset 15.10 mennessä: Aki Kemppinen, Koulutie 9 as 10, Sulkava, puh. Idean tulisi olla Sulkavan soutuihin liittyvä, persoonallinen ja helposti toteutettava. 040-5677670. Bulgaria, ruusujen maa Aikaisemmin käydessämme Bulgarian Sunny Beachissa jäi monelle kaipuu päästä joskus uudelleen Mustanmeren rantamille. 380.000,Huoneistot sijaitsevat vierekkäin Topintie 1:ssä. Kun he kuulevat meidän olevan suomalaisia, niin iloinen ja kunnioittava ilme nousee heidän kasvoilleen. Tuli tunne, että onkohan tulossa maailmanloppu vaiko maanjäristys. Halutaan ostaa Sulkavan omakotitalo. Paljon näimme, paljon koimme. Kaksi parasta palkitaan (300 ja 200 mk). Tiedustelut ilt. työ 015-7391 341, 040 7026 248. Ihmettelemistä riitti myös paikallisella ensiapupoliklinikallakin. o yritysten perustamiseen liittyvät toimenpiteet o kirjanpidon o verotuskysymykset Puhelin: (015) 452 225 / Fax:(015) 453 282 * isännöintipalvelut e palkanlaskennan e reskontran e ym. Halutaan vuokrata pieni, edullinen asunto talveksi. 050-581 7443. Yhteystiedot mukaan. alan palvelut Kutsumme maanvuokraajat, kylämme asukkaat, alueellamme vakituisesti tai tilapäisesti asuvat perheineen HIRVIPAISTILLE Erämajalle huomenna pe 1.10. puh. Hotellimme lähellä oleva Basaari-ostoskeskus oli paratiisi. Elinkeinotoimi LUMO OY julistaa soutumaskotin suunnittelukilpailun ajalle 22.9.-11.1999. 471080 fax 471120 Ma-Pe 9-19 La 9-18 edessä) synttäreitä. Matkakohteemme oli tällä kertaa vähän pohjoisempana oleva Albena. Jo hotelliaamiaisella oli pitkät tarjoilupöydät täynnä monenlaisia herkkuja. Nyt toive toteutui, kun Sulkavan Eläkeläisystävät lähtivät matkalle 9.9.1999. Meitä tervehditään Finlandje! He ovat jo äidinkielen oppikirjoissaan lukeneet suomalaisten rehellisyydestä ja ahkeruudesta. Kanttiinin hyllyiltä sai odotellessaan ostaa myös vodkaa, konjakkia ja muuta. K. He luultavasti tietävät Suomesta enemmän kuin me heidän maastaan. 040-7157377 pe 15.10.1999 klo 19.00 kerhotiloissa. Meikäläinen aivan kauhusta jäykkänä niemenkärjessä. Soita jos olet myymässä numeroon 040-7494174. Kysy lisää puh. Lähtiessämme aurinko paistoi ja lentosää oli mitä parhain. Vaikka kiirettä oli, kerkesimme kyllä rannallekin auringonottoon, uimaan ja keräämään simpukoita. klo 18.00 Lohikosken Eränkävijät ry Tervetuloa! Sulkavan kunta tarjoaa vuokralle LIIKEHUONEISTON As Oy Uitonsyrjästä. , voileipäkinkku (49,67 kg) 300g I maksamakkara (26,67 kg) — 300g Espanjan tuore kurkku 1222 4 90 kg market YLÄKERRASTA Soft Embo vaimo = 1490 Kylpy2990 pyyhe 70x140cm kpl Jätesäkit 10 x 150L 9 50 Airam vakiolamput 500 40 ja 60 W 2 kpl pkt Lasagne 2999 vuoka p kpl Severin 1 9900 sauvasekoitin & KAUPPATALO SULKAVA, p. Kaliakran niemi työntyy kapeana 20 km ja 70 m merenpinnan yläpuolella suoraan Mustallemerelle. Hoitovastike 413 mk/ kk. FU JUVAN TILI OY Auktorisoitu tilitoimisto Toimistomme on auktorisoitu tilitoimisto ja palvelumme käsittää mm. Mistä nimi Ruusujen maa. Emme nähneet sitä kauneutta mikä meitä ympäröi. Sisämaassa on Kazanlakin 15 km pituinen ruusulaakso. Bulgarialaiset ovat hyvin ystävällisiä. Juhlimme synttäreitä lauluin, lahjoin ja kukkasin. p. Iltaisin söimme Mehanoissa kansallista shopska-salaattia, kavarmaa, jota tarjotaan pienissä ruukuissa ja musakaa, joka on täyttä lihaa eri muodoissa. Sää oli päivällä helteinen, yöt olivat sametinpehmeitä. 676 254. Iltaisin ihailimme taitavien taikureitten esityksiä sekä mahtavia kansantansseja, joihin meidätkin otettiin mukaan. Erityisesti muistooni jää Baltshikissä oleva Romanian entisen kuningattaren Marian itämaiseen tyyliin rakennettu kesäpalatsi laajoine puistoalueineen. Kunnoltaan ne ovat hyviä ja vapautuvat heti. Tietokoneet lakkoilevat, lentokoneet putoilevat ym. 7391235 tai 0400 856740. Maksuunpanoluettelo nähtävillä Erkka Revossa. Ruokaa Albenassa oli runsaasti ja hintataso oli edullinen. Oppaamme viittilöi, tuolla on Romania, tuolla Venäjä, tuolla Turkki, Jugoslavia ja Bulgaria. Illalla Albenaan saapuessamme oli pimeää. SULKAVA 8 30.9.1999 N:o 39 pg: < [ rjoukset voimassa Snelman | HK:n Herkku* Portin * Balkan tanko Marinoitu 5 broilerin koipi-reisi Nauta-sika Jauheliha RIVITALOHUONEISTOJA SULKAVALLA + 2h+k+8s51,5 m2, hp. UUTISET. 285.000,* 3h+k+s68,0 m2, hp. Voiko enää toivoa parempaa lomakohdetta. lloinen matkaseurue viettää hotelli Kaliopan terassilla Helka Hinkkasen (toinen oik. Toimitsijamies pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Kävimme Varnassa, osallistuimme vuoristojuhlaan, ajelimme minijunalla, vossikalla ja tandempyörällä, jossa istuimet olivat rinnakkain. Ketään ei jännittänyt, vaikka noista yhdeksiköistä oli paljon peloteltu. Mäntykujalla rauhallisella paikalla. Ulko-ovelta astui suoraan rantabulevardille ja beachille. Ruokajuomana paikallinen viini tai olut ja alkudrinkkinä trakia eli luumuviina. Puutarha, lukuisine kukkaistutuksineen on nykyisin Sofin yliopiston hoidossa. Moottorikerhon/UA:n "Osuuspankki/Haverinen VUOSIKOKOUS p. ja niin hyvää bulgarialaista jogurttia. Ruusuöljyä Bulgaria tuottaa 80 prosenttia koko maailman tuotannosta. 040-756 2308. Puh. Tiedustelut eam Laila Kalpio-Mikkoselta puh. (015) 576910, 040-5431 081 LKV HANNU NAUKKARINEN OY Olavinkatu 43, Savonlinna Pyydetään URAKKATARJOUKSIA talvikunnossapidosta 1999-2000 Eerikkälänmäen yksityistielle (2,8 km) mk/h. Silmänkantamattomiin ruusuja, ruusuja... p. SULKAVA-LEHTI <semmaelmäen yksityistiehoitokunnan KERTOO VUOSIKOKOUS pe 15.10.1999 klo 19.00 KOTISEUDUN Tauno Hintsasella. Kokoonnuimme myös yhteisiin tilaisuuksiimme. Päivittäin tutustuimme ympäristön nähtävyyksiin. Oli leikkeleitä, munaruokia, salaattia, hedelmiä... Lajikkeista kuuluisin on Damaskoksen ruusu, josta on hyvin kaunis legenda olemassa. Kiitos siitä kaikille! Ievastiina Viikon tori Myytävänä siisti rivitalohuoneisto 2h+k+s 59,5 m. Myydään Sulkavalla rt 45 m?, 2h+ kk +s,oma tontti. Suoraan hotellihuoneemme ikkunasta saimme ihailla auringonnousua, joka kohosi merestä tulipunaisena suurena pallona