60 min. Zumba sopii Hännisen mukaan kaikille. Hki/Messukeskus Matkan hinta 40 e, sis. E : poistopöydästä Viherkasveja 3 ak | I Paljon uutta lahjatavaraa | Taimin Kukkakulma ja kynttilöitä! 015 471 707 T:mi Siivouspalvelu MARJO aloittaa 1.10.2010 p. — Elementtejä on sekä tanssista ja fitnessistä. Mukavaahan tämä on, vaikka en vielä ihan pysy mukana. Sanattomalla ohjauksella mennään ja ihmiset pysyvät hyvin mukana. Ja hauskaa pitää olla, ryppyotsaisuus ei tänne sovi, tähdentää Hänninen. Ohjelmamaksu 5 e. 015 471 203 Palvelemme: to-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 "Kaukana kavala maailma" ALEKSIS KIVI -ilta Keskuskoululla ti 5.10.2010 klo 19.00 os. Koko vartaloa käytetään ja rytmi vaihtelee hitaasta nopeaan. päivänä 2010 N:o 39 Irtonumero 1 E KAUNEUSJA MUOTIMESSUMATKA la 16.10. VUOSIKERTA Torstaina syyskuun 30. Parikymmentä kertaa on tänäkin kesänä tullut käytyä tanssimassa. 2001 tangokuningas Erkki Räsänen Esityksen kesto n. Eli tämä on intervallityyppistä ja niin ollen hyvin tehokasta liikuntaa. 040 704 1238 Zumba villitsi sulkavalaiset [Pirjo Partanen — Opetan zumbaa 11 paikkakunnalla ja Sulkavalla on tehty osallistujamäärissä ehdoton ennätys, kertoo zumbaopettaja Marita Hänninen. pääsylipun! www.virtalines.com 0400-676122 HALVAT HINNAT VOIMASSA N = TO-LA = 11» Omasta grillistä! Tuore ” GRILLIBROILERI IRJOLOHI = : Suomi | kg | Fö kpl : , é kokonainen —Viennetta = Marabou ATELOKAKUT | = SUKLAALEVYT 650 ml | = 200 g pkt | a 3 kpl | Ilman korttia ———— — POTI sans A TTY 1 je pkt IL: 099209] 1 9 — Etu vain Plussa-kortilla — heikki.kolehmainen&k-market.com — Svvssätog Juurespussit lanttu ja sipuli 2 kg porkkana ja kana kpl punajuuri 3 kg P peruna 5 kg 0,39-0,99 kg "SATSU MA 1,5 kg/ps Espanja ps Ilman korttia 229, Etu vain Plussa-kortilla | WILJAMI Sulkava P. Miehille, naisille, nuorille, aktiiviliikkujille ja vähemmän liikkuville. Uusi erä kanervia tulossa! kp! 8 kpl Callunat kpl Halpalinna Palvelemme: Alanteentie 15 ma-pe 9-17 p. Mieskin hurahti tanssiin Raimo Lonka on yksi vielä harvoista zumbasta innostuneista miehistä. Hännisen kolmelle zumbatunnille Sulkavalla on jokaiselle osallistunut keskimäärin 100 naista ja pari miestäkin. Tämä on tavoittanut myös muitakin kuin aktiiviliikkujia, mikä on hieno asia, toteaa Hänninen. Mutta jospa tässä oppisi Kun sitten saatiin Sulkavalle ohjausta, tulin kokeilemaan ja se oli sitten heti menoa, nauraa monipuolisesti liikuntaa harrastava Irma ja kiiruhti innoissaan zumbaamaan. — Ajattelin, että pitää kokeilla nyt tämäkin laji. Sulkavan kunta/ kulttuuritoimi TERVETULOA! SYYSSIIVOUS TOLA Kanervat Paljon 3 kpl tavaraa alk. Mies toteaa hurahtaneensa muutenkin tanssin lumoihin. Järj. 045-328 8884 la 9-14 48. — Vuosi sitten kävin tanssikurssin täällä työväentalolla ja siitä se innostus tanssiin lähti. Irma Paunonen jäi kerrasta zumbakoukkuun. — Olin minä kuullut tästä lajista ja kiinnosti kovasti kokeilla.. Zumban viehätys on ohjaajan mukaan tanssillisuudessa ja hauskuudessa, liikunnan tehoa unohtamatta. vielä kuviot, uskoi Raimo ja poistui vesipulloineen naisjoukkoon. — Täällä mukana on kaikenikäisiä lapsista alkaen. Koulutie 8 Laulujen ja lausuttujen tekstien kautta vauhdikkaita katkelmia Kiven näytelmistä. Zumbaa Raimo päätti kokeilla, kun sitä paikkakunnalla oli nyt tarjolla. Esiintyjät: esitystaiteilija/näyttelijä Henry Räsäne ja laulaja/lauluntekijä v
Päivän sana Minä otin sinut omakseni autiomaassa, polttavan kuumassa maassa. Tulemmeko ajatelleeksi, että maailman tulevaisuus on niiden lasten käsissä, jotka tänään tarvitsevat apuamme. tuokaa ohjelmaa. Esityksen on ohjannut Suomen Kansallisteatterin näyttelijä/ohjaaja Jouko Keskinen. Viimeinen vilkaisu maisemaan ja toteamus, ettei Päijänne päihitä Saimaata. Kaikkein heikoimpien kärsimykset eivät jää huomaamatta, vaan niiden aiheuttajat ovat teoistaan vastuussa Jumalalle. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. klo 19.00 keskuskoululla, ohjelma 5 e. 6.10. Kahvit perillä ja arpajaiset. Aleksis Kivi Nimipäiviä Tänään torstaina Siru, Sirja, Sorja, perjantaina Rauno, Rainer, Raine, Raino, lauantaina Valio, sunnuntaina Mikkelinpäivä, Raimo, maanantaina Saija, Saila, Frans, tiistaina Inkeri, Inka, keskiviikkona Pinja, Minttu. Etätyöstä on puhuttu pari vuosikymmentä, mutta se on tarjonnut tähän mennessä oikean vaihtoehdon aika harvalle. Hän on tehnyt kiertue-esityksiä yhdessä pikkuserkkunsa Henry Räsäsen kanssa vuodesta 1997 lähtien sekä Eino Leinon Elegia” -esityksiä laulaen ja lausuen sekä Aleksis Kiven teksteistä koostuvia runoja musiikkiesityksiä. Järj. Esiintyjinä ovat esitystaiteilija, näyttelijä Henry Räsänen sekä laulaja ja lauluntekijä vuoden 2001 tangokuningas Erkki Räsänen. Lasta auttaessamme saamme palvella itseään Jeesusta Kristusta. Se, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin taivasten valtakunnassa.” Sen sijaan, että kysymme: "kuka on suurin?”, meidän pitäisi kysyä "kuinka toteutan Jumalan tahtoa elämässäni?”. Vaikka tunnenkin keskisuomalaistuneeni liki parissakymmenessä vuodessa, kokemus omista juurista, tuttuudesta ja kuulumisesta johonkin on ollut Sulkavalla läsnä. Sen, jolla on valtaa, olisi opeteltava katsomaan maailmaa heidän näkökulmastaan, jotka ovat vailla vaikutusmahdollisuuksia. Anne Borén Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 7.10 ja laskee 18.41. Sulkavan kunta/kulttuuritoimi. Paikkakunnalla olisi oltava tarjolla houkuttelevia tontteja. Ja muuttajia myös. Mielessä vuosikymmenet kytenyt huoli paikkakunnan tulevaisuudesta suorastaan roihahti, vaikka pieniä tulevaisuuden lupauksiakin elämänmenossa on täällä nähtävissä. 23.9.2010 Sulkava Kiitollisuudella muistaen Hannu ja Eila Terttu ja Risto Seppo ja Anneli Enkeli hiljaa kanssasi kulki, käteesi tarttui, silmäsi sulki. Ensi sunnuntain evankeliumitekstin (Matt. Henry Räsänen on Outokummussa asuva esitystaiteilija ja gokuningas Erkki Räsänen tulkitsee Kiven tuotantoa ensi kertaa Sulkavalla. 12.7.1918 Rantasalmi k. klo 16.00-17.30. Haluatko tulla toteuttamaan TUOMASMESSUA Sulkavan kirkossa su 7.11. Helinä Rakkaamme Irja Elina KAARTINEN o.s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 13.00, vapaa ohjelma, laulua, keskustelua ja kahvia. Teemme retken Else ja Viljo Joskittiin to 7.10.2010 klo 17. Ilmoittaudu pikaisesti Reija Bromanille p. Jatkokerhot suunnitellaan kerhossa. Ihmisen käsissä vallalla on taipumus vääristyä, mutta Jeesus osoitti omalla elämällään ja teoillaan, mitä on oikea vallankäyttö. Esitys on Maarianvaaran Ohjelmapajan tuottama, yhteistyökumppanina on muun muassa Suomalainen Kirjakauppa. Lisätietoja Marjolta p. Ikävöiden Ilkka Rakkaamme Eero Matti Ensio KOLEHMAINEN + 13.8.1946 Sulkava + 1.9.2010 Nurmijärvi Jouni, Helena, Kerttu, Iiris Marko, Hanna, Kristo, Saana sisar ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi meille muistojen silta. Samalla, kun Jeesus antoi lapsen uskon ja luottamuksen meille esimerkiksi, hän muistutti myös heikoimpien rakastamisen tärkeydestä. Yksinkertaisesti ilmaistuna visiitti tuntui paluulta omieni pariin. Kun Jeesuksen opetuslapset kyselivät, kuka on suurin taivasten valtakunnassa, Jeesus asetti lapsen heidän keskelleen ja sanoi: "Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan. Aleksis Kivi -ilta ti 5.10. Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: TERVETULOA syksyn toimintaan! Ti 5.10. Taivasten valtakunnan mittapuun mukaan oikeaa valtaa on toisten palveleminen ja vastuun ottaminen omista teoistaan. Erkki on myös ammatillisesti toimivan Maarianvaaran kesäteatterin näyttelijä sekä bilebändi *Tohtori Culumbian” solisti. Hän on opiskellut teatteritutkimusta Tamperen yliopistossa sekä sosiaalipsykologiaa ja sosiaalityötä Kuopion yliopistossa. Siellä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta. 044 9371070 tai kirkkoherranvirastoon p. klo 10.00 Tarvitaan laulajia, soittajia, lukijoita, somistajia ym. Musiikkiryhmän | harjoitus on Erkki Räsänen on Kaavin Maarianvaarasta kotoisin oleva vuonna 2001 Seinäjoella tangokuninkaksi kruunattu laulaja, lauluntekijä ja näyttelijä. Tulevaisuuden Sulkavan tekemisessä avainasemassa on kaavoitus ja maankäyttö. klo 19 SYYSSTARTTI kirjastolla: tarjoilua Eijan kirjavinkit kotitalousneuvoja esittelee alkavaa Johda ja vaikuta hanketta ja uusia neuvontateemoja Mhy:n neuvoja kertoo taajaman siistimishakkuista suunnitellaan yhdessä tulevaa toimintaa kunnanjohtaja mukana. He ovat ensi kertaa Sulkavalla. Nykytekniikka antaa tähänkin jo aivan erilaisia valmiuksia, ja on olemassa paljon työtä, joka ei ole paikkaan sidonnaista. Mietelause Tämä elämä käy laatuun; onhan se välimmiten lystiäkin ja nostelee hieman kantapäitä. Lämmin kiitos Sulkavan kotisairaanhoidolle ja kotipalvelulle monien vuosien hyvästä hoidosta. SULKAVA 30.9.2010 Omieni parissa Työkaverini pyysi kirjoittamaan siitä, millaista oli olla töissä lapsuuden ja nuoruuden kasvupaikkakunnalla kolme syksyistä viikkoa. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja.” Emme voi väistää kysymystä siitä, mitä me itse olemme valmiita tekemään lasten ja kärsivien auttamiseksi. Niiden turvaamiseksi asukkaita on oltava vähintään se mitä nyt, ja mieluummin vähän enemmän. 13:5. näyttelijä sekä Maarianvaaran kesäteatterin ja Maarianvaaran Ohjelmapajan toiminnanjohtaja. (015) 471056. Pienestä tulee suuri ja suuresta vähäisempi. Esiintyjät ovat päivän aikana koulukiertueella esittäen Kiven teksteihin perustuvia katkelmia lausuen ja laulaen monipuolisella ja tuoreella tavalla yläkoulun ja lukion oppilaille. Näin painopiste pärjäämisen pakosta ja valtarakenteista siirtyy rakkauden akselille. Lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset Et ole poissa, vaan kanssamme kuljet, olet osa meitä. Tulevaisuus on kaikkien yhteinen asia. Kemppainen s. Taivasten valtakunnassa moni asia muuttuu radikaalisti. Samoin kerhossa 11.10. Hoos. Lähtö matkahuollon edestä. Jos kaavoitetut alueet takaavat riittävät Saimaa-maisemat tai jopa pätkän omaa rantaa, kiinnostusta löytynee. 050 308 1101. Sulkavalla on hyvät ja toimivat palvelut niin julkisella kuin yksityiselläkin puolella. Tervetuloa tutustumaan! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Kerho Päiväkeskuksessa 4.10. 18:1-6, 10) lopussa Jeesus sanoo: "Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Työrupeamani Sulkavalla on lopuillaan. Sulkavan 4H-yhdistys: Pollenmunkki heppakerho alkaa Hukkasessa Telataipaleella sunnuntaina klo 13.00. Lisäksi hän on tehnyt *Humut kylässä” -iltamakiertuetta suomalaisen kuplettiperinteen ja tiiviin tilannehuumorin hengessä yhdessä harmonikkataiteilija Mika Tarkkosen ja Henry Räsäsen *Waikko Joe” -hahmon kanssa. Maarit Nurminen Viikon sana Kuka on suurin. Aleksis Kivi -ilta keskuskoululla *Kaukana kavala maailma” -teatterinomainen esitys nähdään keskuskoulun salissa ensi tiistaina. Ilmoittaudu 050 4637327 kyytejä varten. Yhdelläkään yksittäisellä toimijalla ei ole mahdollisuuksia kurssimuutoksiin, vaan siihen tarvitaan kaikkia, niin kuntaa, seurakuntaa kuin asukkaitakin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa perjantaina 15.10.2010 klo 12.00 ja muistotilaisuus on seurakuntatalolla. Vain siten valta voi palvella niitä tarkoitusperiä, joita varten se on annettu. Tapahtumat Sulkavan Reumajaosto: Lähde mukaan iloiseen porukkaan. Yhdessä ohjaaja Juhani Joensuun kanssa hän on tehnyt useita monologinäytelmiä sekä *kaikkien alojen asiantuntija Waikko Joen” -hahmon. Iltaesityksessä kuullaan ja nähdään vauhdikkaita katkelmia Kiven eri näytelmistä muun muassa Nummisuutareista ja Kihlauksesta
Jonkun verran taajamaalueella on vesottukin. Tarkkana on oltava esimerkiksi rajapyykkien kanssa, jotta pysytään oikeilla tonteilla. Oppilaat tulivat Sulkavalle Virta Linesin kyydillä ja yöpyivät Kukkapäässä. Teollisuus tarvitsee puuta muualtakin.. Päästiin seuraamaan ja tekemään ihan uutta perustustapaa. SULKAVA Torstaina syyskuun 30. Opettaja Jarkko Kaartinen oli tyytyEn a» väinen oppilaidensa saamaan kokemukseen sulkavalaisella työmaalla. Metsurit ovat työssä tuhoalueilla. päivänä 2010 Kukkap aähän tulossa iso laajennus Päärakennuksen yhteyteen rakennetaan ravintolatilat ja hotellihuoneita OPirjo Partanen — Tavoiteaikataulun mukaan avajaiset on sovittu pidettäväksi 15.12. Talo tarjosi ruoat, juomat ja matkat. Puita kaadetaan ja pusikoita raivataan sekä kunnan omistamilta että yksityisiltä tonteilta. Myrskypuuta lähtee teollisuuden käyttöön Koistisen mukaan 150 000 mottia. Kaartisen oppilailla on Savonlinnassa omakotitalo työn alla perustusten tekovaiheessa. Sulkavan Kuljetus Ay ja SVElement Oppilaita työmaalla Syyskuun puolessa välissä amPAALUTUS. Mikäli haluaa metsurin omaan pihaan, yhteyttä kannattaa ottaa metsänhoitoyhdistyksen = Eija Koistiseen. Hintsanen on tehnyt hankkeen rakennuspiirustukset. Esimerkiksi Vesitorninmäen asukkaat ovat ottaneet yhteyttä vanhoista, lahoista koivuista, jotka ovat jo vaarallisia. Työt aloitetaan vesomisella ja raivaamisella. Asukkaat ovat toivoneet myös ympäristön siistimistä eri puolilla keskustaa, Koistinen kertoo. Myrsky vaikuttaa vuosia Metsänhoidossa päästään normaaliin tilanteeseen muutaman vuoden kuluttua — Näiden tekemiseen tarvitaan tekijöitä tulevina vuosina. Pusikot pois ja tontit siisteiksi Sulkavan keskustan asukkailla on mahdollisuus päästä eroon vaarallisista tai muuten haittaavista puista. Ravintolasalin ja keittiön pitäisi olla silloin valmiina. mattilaisten rinnalla työtä tekemässä ja oppia hakemassa oli parin päivän ajan 14 tulevaa rakentajaa. Päärakennuksen yhteyteen tuleva laajennus sisältää myös lisää majoituskapasiteettia eli seitsemän hotellihuonetta. — Ruokasalin koko on yli 100 neliötä ja uusittu keittiö 60 neliötä. Työt aloitettaneen Partalansaaren tien varrelta ja Vesitorninmäeltä. — Kyseessä on varsin sanoisinko jopa maailmanlaajuinen hanke niin laajalta alueelta on eri tavarantoimittajia ja tekijöitä. Määrä vastaa lähes yhden vuoden hakkuita. Myrskyalueiden ulkopuolella puukauppa on ollut selvästi hiljaisempaa, mutta kauppa alkaa elpymään. Myös Urheilukankaan asuinalueella on hoitamattomia metsäalueita. Esimerkiksi kattoelementtejä ei saatu aikataulusta johtuen kotimaasta vaan ne tulevat Virosta. Lisäksi alakertaan tulee vastaanottotiloja. Eija Koistinen Metsä-Savosta kertoo, että Asta-myrskyn vaikutukset tuntuvat metsänhoidossa vuosia. Näin on rakennuttajan kanssa sovittu, kertoo projektijohtaja Taisto Hintsanen Kukkapään Lomakeskuksen mittavasta laajennushankkeesta. Kaikkiaan lisätilaa on rakenteilla 570 neliötä. Laajen paaluttamaan keskimäärin 16 metrisillä paaluilla. — Minuun voi ottaa yhteyttä heti, vaikkapa huomenna perjantaina, Koistinen sanoo. Hotellihuoneet tulevat yläkertaan, kertoo Hintsanen. TYÖ TEKIJÄÄ NEUVOO. — Tämä on ollut älyttömän hyvä juttu meille. Nuoret sitten viimeistelevät työn. — Taisto tuli esittelemään meille tätä uutta perustustapaa. Saatiin näin koko luokalle lisäksi yhteinen työharjoittelujakso ja ryhmähenkihän tässä kasvaa hienosti, totesi Kaartinen tyytyväisenä. Hänen arkkitehtipoikansa ja -miniänsä tekevät tilojen sisustussuunnitelmat. Tälle vuodelle suunniteltuja töitä siirtyy. Työn tekevät ammattimiehet. Myrskypuusta ei makseta samoja summia kuin normaaleista leimikoista. Opettaja on ollut tyytyväinen uudenlaiseen oppimistilaisuuteen. Taisto Hintsasen opettajanvaistot heräsivät tässä vaiheessa ja hän antoi asiasta vinkin Savonlinnan Ammattija Aikuisopistoon Samiin Savonlinnaan. Olin itse asiasta kyllä kuullut, mutta en ollut nähnyt sitä tehtävän, joten kiinnosti todella nähdä se käytännössä, kertoo rakennustekniikan opettaja Jarkko Kaartinen Samista. Tulevina vuosina pahoja tuhoja kärsineiden metsien muokkaus ja istutus vievät myös työvoimaa. — Minä olen tehnyt karkean suunnittelun eli rungon ja ulkoasun. Tämä on vaikuttanut koko Sulkavan puun myyntiin— Myrskypuut alensivat puun hintaa selvästi, mutta nyt hintataso on normalisoitumassa. Niinpä Kaartinen jalkautti toisen vuosikurssin oppilaansa Sulkavalle hommiin. Rakennustyömaalla ahkeroi ajankohdasta riippuen 12-13 työmiestä. Työmaalla urakoivat Karin Putkityö, T:mi Sähkö-Saimaa/Sulkavan toimipiste, Sulkavan Terästyö. — Tarkoitus on, että työ aloitetaan tänä syksynä ja ensi vuonna jatketaan. Ensimmäisen vuoden jälkeen opiskelu on jo hyvinkin työpainotteista vaikka teoriaakin on vielä toki opiskeltava. Myös motot ovat myrskypuiden korjauksessa, joten ne eivät ehdi esimerkiksi ensiharvennusleimikoihin, Koistinen sanoo. Vaikka puita ei kappalemääräisesti ole paljon, eivätkä alueet ole suuria, työ vie aikaa hankaluutensa vuoksi. Laajennusosa tulee entisen päärakennuksen yhteyteen. — Asukkailta on tullut viime vuosina yhteydenottoja puiden kaatamisesta ja pusikoiden raivaamisesta. Pohjavalun tekijät tulevat myös Virosta. Laajennusosan perustukset tehdään aivan uudella Legalett -lämpöperustusmenetelmällä. Sulkavaltakin tulee kyllä elementtejä, paloseinäelementit saamme täältä, kertoi Taisto Hintsanen. — Niidenkin metsänomistajien aikataulut siirtyvät, joiden metsät eivät tuhoista kärsineet. Suunnittelijat ovat etelästä, mutta kyllä työmaalla sulkavalaisiakin yrittäjiä työllistetään, kertoi Vantaalla asuva, mutta Sulkavalta lähtöisin oleva Hintsanen
Muutoksen tuulet puhaltavat tässäkin toiminnassa eli maaseutuhallintoa ollaan uudistamassa. Meillä. toimintavuosi. — Maaseutuvirasto haluaa suurempia yksiköitä. Asutan nykään metsätilaa, pellot on osin myyty ja osin vuokrattu. 4 30.9.2010 N:o 39 SUIKAVA Harri Tillman opastaa viljelijää EU:n tukiviidakoissa Neuvonta työllistää O Pirjo Partanen — Tärkein työtehtävä on EU:n maaseutuhallinnon eli tukiasioiden hoitaminen ja ohjaaminen. Näitä metsissä riittää, Partanen toteaa. Monipuolisesta harjoittelusta puhui itäisen alueen valmennuspäällikkö Ilpo Koponen. Jaossa on noin 16 000 euroa vuosittain. H vv VIR ia [1255 SÄHKÖISTÄ. — Optimitilakokoa on vaikea sanoa. Näihin eläimiin luetaan muun muassa supi, kettu, näätä ja minkki. — Nykyisin tärkeä osa metsästystä on riistakantojen hoitaminen. Hienoja suorituksia on tullut monella sektorilla, kiitteli puheenjohtaja Mauri Ralli kesän kisoihin osallistuneita. KAKKU MAISTUI. Puheenjohtaja toivoi, että menestystä vaikka vähän petrattaisiin Vattenfall -kisassa juhlavuonna, jotta seuran nimi saataisiin ihan valtakunnan mediaan asti. Puheille voi poiketa milloin vain, mutta varmempaa on kilauttaa etukäteen tapaamisajankohdasta. Sulkavan kunnan kehittämismäärärahat ja niiden käyttö ovat myös maaseutupäällikön näpin alla. Arvo Partanen on metsästänyt pojankoltiaisesta saakka. Santeri Mikkonen otti mojovan palan maistuvaa mansikkakakkua, jota tarjoili seuran sihteeri Ilpo Pakarinen. — Hyviä yksilöurheilijoita seurassa on ollut 40-luvulta lähtien, mutta näin paljon ei ole ollut porukkaa yleisurheilussa mukana koskaan. Partanen sanoo, että Jahtikausi Osa seuroista alc [] Maarit Nurminen Kymmenet tuhannet metsästäjät aloittivat syksyisen hirvijahdin viime lauantaina. Omaehtoista liikuntaa lisää ja ruutuaika vähemmälle ovat Koposen ohjeet. — Varsinkin lypsykarjatiloilla tämä näkyy. Otan hakemukset vastaan ja hyväksyn maksatukseen, summaa helmikuussa 2009 työt aloittanut maaseutupäällikkö Harri Tillman toimenkuvaansa. Jos nykyinen yksikkö saa jatmaaseutupäällikköä AW 4 JN JÄIN SAN é | N N LM N 14. Maaseutupäällikön tavoittaa ainakin näillä tietämillä virastotalon toisesta kerroksesta perjantaisin. Maaseutuasioita hoitavat toimistovirkailijat jatkaisivat työtään edelleen omissa kunnissaan. Vattenfall -kisoissa keihään joukkuekisassa hopeaa heittäneitä Tomi Hiltusta ja Janne Voutilaista seura muisti mukavilla kirjekuorilahjoilla. Kuntien välissä neuvotteluissa ratkeaa, säilyykö kunnissa palvelupisteet. — Me aloitamme perinteisesti aina jahtikauden alkaessa. Tilakoon kasvattaminen on Tillmanin mukaan hankala kysymys. Leikinomaisuus tulisi säilyttää pitkään touhussa mukana, sanoi Koponen. Tietoa kulkee jo paljon sähköisesti, mutta päätöksentekoon koluvan, isäntäkuntana tullee jatkossa olemaan Kerimäki. Juoskaa, hypätkää, kävelkää tai pyöräilkää kouluun, jos mahdollista, kannusti Koponen. Alle 15-vuotias ei vielä tarvitse tarkkoja vuosi-, kausitai viikkosuunnitelmia. Tukitiloja pitäisi olla yhdellä toiminta-alueella vähintään 800. Lintukannat ovat heikentyneet merkittävästi. — Maatalon poikia ollaan eli onhan tämä tullut sitäkin kautta tutuksi. — Viikonloppuna kaatui kaksi hirveä, Kalevi Kurki kertoo. Tillman uskoo, että säilyvät. Partanen sanoo, että erämiehet tuntevat vastuunsa metsästä muutenkin kuin kaatamalla hirviä. Nykyisen yksikön muodostavat Enonkoski, Kerimäki, Heinävesi, Sulkava, Savonlinna ja Punkaharju. Tilat vähenevät edelleen Nykyisen viljelijäpolven ikääntyminen ja jatkajien puute ovat Tillmanin mukaan syitä tilojen jatkuvaan vähenemiseen. Lepo ja oikeanlainen ravitsemus ovat tärkeitä elementtejä, jotta potkua löytyisi sitten harjoituksissa ja kisoissa. Helposti syntyy oravanpyörä, joka vaatii sitten joka sektorilla kasvua. Nyt ei pystytä metsästämään samalla tavalla kuin normaalivuosina. Kaikkien raaka-aineiden hinnannousu, esimerkiksi öljyn hinta, tuntuu myös maatiloilla. Jahtinsa aloittaneiden seurojen joukossa oli Pohjois-Sulkavan Erä. kuin tänä kesänä. Tiätolpne on myös Harri Tillmanin päivittäinen työväline. Harri Tillman on syntyperäinen rantasalmelainen ja tuntee maataloutta myös ihan kantapään kautta. Erityisen hankala tilanne on koiramiehille. — Pienemmät yksiköt voivat hakea poikkeusta tilamääriin ja ilmeisesti Kerimäki tulee hakemaan tätä poikkeusta. Navettahommat eivät kiinnosta ja maidon hinnan jatkuvalla laskullakin on iso merkitys. Monipuolista liikettä lapsille ja nuorille Vattenfall -joukkue huoltajineen sai kakkua ja valmennusokhjeita OPirjo Partanen Sulkavan Urheilijat -41 tarjosi sunnuntaina makoisat kakkukahvit Vattenfall-joukkueelle ja muisti mitalimiehiä. Pohjois-Sulkavan Erällä on luvat neljälle aikuiselle hirvelle ja neljälle vasalle. Asta-myrsky jätti myös tuntuvat jälkensä seudun maatalouteen. — Tiloilla, joilla metsää menetettiin paljon ja joilla se oli lainojen vakuutena, menetys todella tuntuu. Sulkavan kunta ostaa näitä viranomaispalveluja Rantasalmen kunnalta, jossa Tillman muutoin työskentelee. Tällä alueella maatiloja on vähän päälle 700 kappaletta. Maatarvitaan vielä tekijää. Se tarkoittaa pienpetojen ja vahinkoeläinten metsästämisen lisäämistä. Metsästys jatkuu ensi viikonvaihteessa. Eikä 10-vuotias tarvitse vielä lajivalmentajaa. TIEDONSIIRTOA. Käsivoimien hankintaan kannattaa vähän kiinnittää huomiota, kun nykyään ei enää työn kautta sitä saada. — Olosuhteet ovat kyllä hankalat, koska puuta on metsässä nurin. seutuviranomaiset kuten Harri Tillman siirtyvät Kerimäen palkkalistoille. — Teen esityksiä maksatuskohteista. — Ei tarvita niinkään urheilua vaan liikettä lisää. Uudistuksen pitäisi käynnistyä vuonna 2013. — Ongelmana alle 15-vuotiaitten harjoittelussa on ollut, että sitoudutaan liian aikaisin yhteen lajiin. Rehujen ja lannoitteiden hinnat nousevat maailman markkinoiden tapahtumien myötä. — Hyviä yksittäisiä harjoituksia ja monipuolisista liikettä. Mahdollisimman monipuolinen liikunta olisi kuitenkin tärkeää, jotta pysyttäisiin ehjänä ja terveenä ja luotaisiin vahva pohja, korosti toiveammatissaan nyt oleva Ilpo Koponen. — Uudistuksen ei pitäisi kuitenkaan näkyä mitenkään ulospäin eikä viljelijälle tarjottavissa palveluissa, jos kaikki sujuu suunnitellusti. Ensi vuosi on seuran 70. Kokonaisvaltainen hyvinvointi on muistettava. Enemmän liikettä kehiin Enemmän liikettä ja monipuolista osaamista korostaa uusi nuorisovalmennusohjelma Elmo. Se on hyvin raskasta sekä henkisesti että talouden kannalta, toteaa Tillman
Hirvikannan pieneneminen on näkynyt hirvikolareiden määrän puolittumisena. — Otin Ansan mukaan ja lähdin lenkkeilijää vastaan. — Pohjanpystykorva noutaa linnut maalta ja vedestä, haukkuu hirvet ja on apuna pienpetojen pyynnissä. Kyseessä oli vastavierailu. Partanen on kasvattanut koiria vuodesta 1993 lähtien. Suomessa ulkomaalaisia metsästäjiä on käynyt italialaisten lisäksi muun muassa Saksasta. Tästä syystä metsästämme varovaisesti. Pyyntilupien lisäyksellä pyritään siihen, ettei kanta lähde ennakoimattomaan kasvuun, kuten tapahtui 1990-luvun lopulla. Monipuolinen koira Arvo Partanen kasvattaa pohjanpystykorvia yhdessä vaimonsa Salme Sirenin kanssa kennelniArvo Partasen photopaint-ohjelmalla tekemä kuva. Koko maassa lupien määrä on lisääntynyt 17 prosentilla viime vuodesta. Koko maassa lupia on myönnetty 60 000 kappaletta. — Seuralla ei ole kylmäsäilytystiloja, joten metsästys aloitetaan kelien viiletessä, Heikki Josvenmetsästyksessä Partanen oli mukana vuonna 1964, kun Seppo Aravirran hirviseurue perustettiin. — Pidämme pennutuksissa aina vuoden välin. Pohjanpystykorva pitää haukullaan eläimet hyvin paikallaan. hirviä, joka on suurin piirtein peuran kokoinen eläin. Partasen metsästyskokemukset eivät rajoitu Suomen rajojen sisäpuolelle, vaan metsästysvieraana on oltu Pohjois-Italiassa, Cortinassa. Lenkkeilijä ei uskaltanut liikkua sijoiltaan mihinkään. — Meillä on luvat kolmelle aikuiselle hirvelle ja kolmelle vasalle. Punkaharjun ja Parikkalan alueella hirvikannat ovat olleet heikot. Rotu soveltuu pienemmille metsästysalueille. Hirvet ovat niin säikkyjä susien takia näillämain, että suurempaa koiraa ne lähtevät pinkomaan karkuun pitkienkin matkojen päähän. Nykyisin talvehtiva kanahaukka voi verottaa parikymmenen teeren parvea siten, että muutama jää jäljelle. Ansalla on teetetty yhdet pennut. Arvo sekä koirat Ansa ja Vilma metsästämässä teeriä Ukonniemessä. Eläinja luontoaiheisia kuvia hän tekee niin vesikuin akvarelliväreilläkin. Tähän on syynä viidentoista suden lauma, joka on verottanut hirviä. Nykyisin hän kuuluu Hakovirran metsästysseuraan. Muutama viikko sitten naispuolinen lenkkeilijä soitti Partaselle, että lähellä Partasen kotia karhu ylitti tien. — Italiassa metsästettiin saksanjynnistyi mukavasti 1 lokakuussa kitt sanoo. Molemmilla on myös palkintotuomarikortit. Otso Hämäläinen ja Arvo Partanen metsästysretkellä seuran alkuaikoina vuonna 1964. Koska Partanen on tunnettu metsämies, yllättäviäkin avunpyyntöjä tulee. — 1960-luvulla kanahaukkoja sai metsästää ja niistä maksettiin tapporaha. Eräja luontomies Partanen on myös taiteilija. — Valkohäntäpeurat tekevät tuloaan, ja niiden määrä on lisääntynyt viimeisessä viidessä vuodessa. (Kuva: Arvo Partanen) LINTUMETSÄLLÄ. Hiron käytössämme kylmäsäilytystilat, joihin mahtuu kerralla viisi hirveä. Partanen sanoo löytävänsä vuosittain metsistä kanahaukan tappamia lintuja. Partanen sanoo, että hirvikannat olivat suuret 1980-luvulla. Partanen on valinnut pohjanpystykorvan rodun monipuolisuuden vuoksi. Hirviä on metsästetty voimakkaasti 2000-luvulla. Tähän lintu tietysti kuolee. Ensimmäisen koiran nimi oli Justiina; nyt tarhassa pihalle tulijaa tervehtivät Vilma ja Ansa. Lintukannat romahtivat 1970-luvun alkupuolella, kun metsästettäviin lintuihin levisi suolinkaismatoja. Hirvikantaa pyritään edelleen pienentämään erityisesti PohjoisSuomessa. Uusin kokeilu on kuvien piirtäminen tietokoneen photo paint -ohjelmalla. Partasen aloitellessa metsästystä nuorena poikana Sulkavan metsissä ei juuri hirviä liikkunut. Lohikosken Eränkävijät aloittavat jahtinsa vasta lokakuun puolella, kuten monet muut hirviseurueet Suomessa. Italialaisille jahtikavereille Partanen teki muistoksi metsästäjien kuvat, jotka hän maalasi hirven lapoihin. Yksittäinen karhu väistää kyllä ihmistä.. Partanen toimi 25 vuotta jahtipäällikkönä. (Kuva: Arvo Partanen) hirvimetsälle yli 50 vuoden kokemuksella mellä Arsipan. Sinne oli karhu mennyt Uudenkyläntieltä metsään. Hakovirran = metsästysseura aloittaa jahdin myös myöhemmin. Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen alueelle on myönnetty 105 hirvenkaatolupaa. Pohjanpystykorvista on enemmän kysyntää kuin tarjontaa tällä hetkellä. Lupia olisimme saaneet enemmänkin, mutta kantaa kasvattaaksemme emme metsästä enempää, Antti Ranta kertoo. SULKAVA 30.9.2010 N:o 39 5 kanahaukan rauhoittaminen on vaikuttanut kantojen hiipumiseen. — Päätin jättää homman nuoremmille vuonna 2005 ja siirtyä rivimieheksi. Arvo Partanen on kasvattanut liki 15 vuotta pohjanpystykorvia. Hirvikannan arvioidaan olevan tällä hetkellä 80 000 100 000 eläintä. Ne ovat teräväpäisiä matoja, jotka lisääntyvät lintujen sisuksissa ja syövät itsensä suolista läpi. n [N n we w ; p = Je JP > + [= 3 417 ARTUN | MIK | NUORENA MIEHENÄ
Lohilahden koululaiset ovat tehneet työtä Lohikosken myllyn parissa ja Kaipolan koululaiset tutustuvat Kuhakoskeen. 0400 808399 tai Jari Kokki, puh. Esimerkiksi Muikku-aluksella vietetettyyn päivään hanke sai rahoitusta OKL:n kautta Jumppasen säätiöltä. Koululaisten koostamat wiki-sivut sisältävät tekstien lisäksi kuvia ja pieniä videopätkiä. Punnitus tapahtuu R-Kioskin vieressä kirkonkylällä. — Piensaimaan ongelmat ovat tiedossa. Wiki-ympäristöä voi täydentää kuka tahansa, ja aihepiirikin on rajaton. = Minullekin moni juttu on ollut ihan tuntematon, vaikka näissä maisemissa olen pitkään ollut, Liljeström kertoi. Kaipolan koululaiset tutustuvat Kuhakoskeen ja tuottavat siitä tietoa wikiin. Myös Sulkavan lukio Lumo Oy on mukana hankkeessa. Viime vuonna kisaan osallistui 53 venekuntaa, joissa oli mukana toistasataa kalastajaa. Esimerkiksi tällä reitillä Pihlajalahdesta Sulkavan kirkonkylälle vedenlaatu on erinomainen. Ne ovat todella mielenkiintoisia. Mittauspiste ja tulokset merkittiin heti mobiilipaikkatietowikin karttaan. Kaikkien kilpailijoiden tulee olla paikalla Kipparikokouksessa kilpailukeskuksen läheisyydessä klo 7.50. Hankkeella on käytössään kännykät, joilla oppilaat kuvaavat materiaalia sivuille. Suuremmilla selillä tilanne on hyvä. Siirtyminen kilpailualueelle voi alkaa klo 8.00. Internetin wiki-ympäristö on teknisesti valmiina Sulkavan, Juvan, Rantasalmen ja Joroisten alueelle. Retki Muikku-aluksella oli koululaisille hyvä tilaisuus päästä seuraamaan tutkijoiden työtä. Osallistumismaksu 40 euroa, jonka voi suorittaa ennakkoon tai maksaa paikanpäällä kisa-aamuna. Räntälohi -kilpailu lähestyy Perinteinen syksyn kalakisa, Räntälohi -moottoriuistelukilpailu, käydään viikon kuluttua Sulkavan vesillä. Paula Kankaala Itä-Suomen yliopistosta Joensuusta sanoi, että Saimaa voi keskimääräisesti hyvin. He ovat myös kiinnostuneita Kuhakosken sillasta. — Lohilahden oppilaat kirjoittavat wikiin muun muassa siitä, miten mylly toimii. Kilpailukanslia sijaitsee Lounaskahvila Marttiinassa. Laite mittasi muun muassa lämpötilaa, pH-arvoja ja happimäärää. Aluksessa on myös trooli, eli kalakantojen tutkiminen on mahdollista, Kankaala kertoi. kesänä myös merellä. Näytteistä tutkittiin myös makroäyriäisiä ja eläinplanktoneita. — Aluksella voidaan tehdä biologista, fysikaalista ja kemiallista tutkimusta vesialueilla. Kilpailijoiden tulee olla viimeistään klo 16.30 punnitusalueella. tia. Alussa on tunnin ja lopussa puolen tunnin siirtymät. Lisätietoja: Ari Partanen, puh. Tutkimusalus Muikku teki töitä tänä RUORISSA. — Olemme saaneet yhteistyön Museoviraston kanssa alkuun, mikä on todella hieno juttu. 050 4005429. — Myös aikuisväestöä innostamme osallistumaan wiki-sivujen SAIMAALLA. Koululaiset tutkivat Saimaata MITTAUKSIA. Siellä oli tänäkin kesänä sinileväkukintoja. — Koululaiset yrittävät selvittää Kuhakosken vanhan myllyn rakennetta. Vaparajoituksia ei ole, täkyraksi on sallittu. Toinen alus, Aranda toimii merialueilla. Tietokoneen ohjaama sondi laskettiin veteen. Kilpailuaikaa on seitsemän tunARVOKALAA PYYTÄMÄSSÄ. Lähtöpaikkoja ovat kirkonkylällä sillan ja Alinanniemen väli, Hakovirta sekä Vekaransalmen Lohikosken puoleinen ranta. Jari Mutka ja Reijo Nissinen saivat viime vuonna 2.070 gramman järvilohen, jolla tuli pronssia. Vedestä mitattiin lämpötilan lisäksi happiprofiili, happamuusarvot ja valoisuus. Myllyäkin lähestytään siis monesta näkökulmasta, Anu Liljeström kertoi. Kankaala vastaa tutkimusalus Muikun koordinoinnista. U x 6 =—30.9.2010N:039 K Nurminen 0i JE -1 Viime viikolla keskiviikkona Tuohiselällä veden pintalämpötila oli 13 astetta. Näiden projektien lisäksi ysiluokkalaiset perehtyvät Sulkavan geologiaan. Muikku-alus saapui takaisin kotivesille Saimaalle hiljattain oltuaan muutaman viikon merellä sukeltajien tukialuksena. Wiki-sivuilta voi hakea tietoa kulttuurin, luonnon ja talouden näkökulmista. Hankkeessa on mukana Savonlinnan opettajankoulutuslaitos. Startti on kello 9 ja vavat nostetaan vedestä kello 16.00. Sulkavalla jatkuu kansalaisopiston paikallishistorian kurssi, missä wiki-sivujen tekoa käsitellään, Liljeström kertoi. Voittokala oli 2,7 kilon painoinen lohi. Miten mylly toimii. Paikanpäällä löytyvät opasteet kisakansliaan sekä veneidenlaskuluiskille. Kisaan voi startata useasta paikasta. Muikku on toinen Suomen ympäristökeskuksen omistamista tutkimusaluksista. Mobiilipaikkatietowiki ja lähiympäristö -hankkeen koululaisprojektit etenevät. — Hanke pilotoidaan Sulkavalla. koostamiseen. Olimme mukana, kun Museoviraston sukeltajat tutkivat Vrow Marian hylkyä, Muikun kapteeni Matti Jalkanen kertoi. Punnitukseen voi tulla myös muulla kuin veneellä. Kilpailukaloina ovat järvilohi ja järvitaimen, joiden alamitta 50 senttiä. — Sivuilla on jo muutamia pieniä tarinoita historiallisista paikoista Sulkavalla. Osa oppilaista tutki myös sahajauhopakkojen päällä olevaa kasvillisuutta. Seiskaluokkalaisten tekemiä tutkimuksia varten Muikku-alus pysähtyi kaksi kertaa. Autamme muita alkuun teknologian kanssa, jos tarvetta on. Matti Jalkanen opastaa Susanna Lintusta ohjaamaan laivaa. RÄNTÄLOHI -uistelukilpailu 9.10.2010 09:00 9.10.2010 16:00. Kilpailun järjestää Sulkavan Vapa-Veikot ry
Lea Niittyranta. Kankaan kuviointi (16 t/19 e) pe 8.10.-5.11. Syyskuun tavanomaista suurempi: sademäärä ja haihdunnan vähentyminen ovat hieman parantaneet pintavesien tilannetta ja täydentäneet maavesivarastoja. Me mökkiläiset emme aloita kesäkauttamme viskaamalla pois huonekaluja, patjoja, saaveja ja muuta kotitaloustavaraa. klo 14 Lohikosken kirkossa, toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Reija Broman. d Seurakunta -t EI Mukulamessu su 3.10. klo 15 Lohilahden koululla yhdessä Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kanssa. 18:1-10), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Reija Broman, esiintyy Pieni liekki ja Nuorten musiikkiryhmä. klo 13 Raija ja Teuvo Hintsasessa, Kaarretie 1 as 7. Vedet alhaalla Kuiva kesä on laskenut sekä pintaettä pohjavedet ajankohtaan nähden alhaalle Etelä-Savossa. klo 12 Lähetystuvassa. MUUTA: Saunailta ti 5.10. klo 16.0017.30 kansalaisopistolla. klo 9-11 Lähetystuvassa. Miten nuotteja luetaan. lähtien. Kuollut: Aune Maria Massinen, 86 v. HARTAUDET: to 30.9. Pieni liekki to 30.9. MUSIIKKI: Musiikkiperhekerho to 30.9. klo 16 srktalossa. Piäsoutaja Jukka Simpanen saa seuraajan muutaman viikon kuluessa. 28:10-17; Ilm. 11.10. Piäsoutajaa on haettu vakituiseen työsuhteeseen. PAINOPAIKKA: | menet ieksämäki -2010 Uusi kurssi: Musiikin perusteita kotimuusikoille (16 t/19 e) to 7.10—2.12. Uudelta piäsoutajalta odotetaan halua ja motivaatiota kehittää tapahtumaa. Op. Eduksi lasketaan aiempi kokemus massatapahtumien järjestelytehtävissä. Häneltä toivotaan yhteistyökykyä ja joustavuutta sekä monipuolista kielitaitoa. klo 15 keskuskoulun salissa. MEIKKKIEMKKIKILLLENE NN. klo 12.1514.00 keskuskoululla. Piäsoutajan tehtäviä vuodesta 1987 hoitanut Jukka Simpanen ilmoitti kesän soutujen jälkeen jättävänsä toimitusjohtajan tehtävät. Op. Nimimerkki Aktiivinen kesäasukas Yhdeksän haki piäsoutajan paikkaa O Pirjo Partanen Sulkavan — Suursoutujen piäsoutajan paikkaa haki määräaikaan eli 27.9. klo 9 Lähetystuvassa. lähtien. tuna parin, kolmen viikon kuluttua, riippuen tietysti haasteltavien aikatauluista, toteaa Makkonen. Askartelupiiri ke 13.10. — Hallitus kokoontuu viikon sisällä ja silloin tehdään päätökset haastatteluun kutsuttavista. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä; pe 8.10. Asiantuntijana geologi Jouko Saarelainen GTK:sta. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti O co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 9.30-11 srk-talossa. TULEVAA: Messu su 10.10. Nehän ovat usein täynnä jo ennen kesäkauden alkua! Onkohan tällä kesäasukkaiden jätemaksurahastuksella tarkoitus kattaa kunnan vakituisen asutuksen jätehuoltokustannuksia. Uusi piäsoutaja pitäisi olla valitKunnalliset ilmoitukset Kahvitarjoilu Tervetuloa! VANHUSTEN VIIKKO 4.-10.10.2010 * AVOIMET OVET Päiväkeskus Ilonassa ke 6.10.2010 klo 12.00-15.00. Kaivovesien riittävyyttä on vaikea ennustaan johtuen kaivojen yksilöllisistä eroista. Kirkonkylän piano, harmonikka ja viuluryhmään mahtuu lisää opiskelijoita. To 7.10. Rakeisten Raamattupiiri ti 5.10. Kirkkokuoro ke 6.10. klo 10.00-11.30 kansalaisopistolla. klo 18 Lähetystuvassa. Pohjavedet ovat viimeksi olleet yhtä alhaalla viime keväänä ja tätä ennen vuoden 2006 syyskuussa. klo 10.00-13.15. Messu su 3.10. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry:n kautta. Kesämökkiläinen ei vie jätepisteisiin traktoriöljypyttyjä, kattopeltejä, akkuja, laakereita ja muuta rautaromua. klo 18 srk-talossa. Ei kurssimaksua. TILAUSHINNAT VUODELLE 2010 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2010 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Muutoksia opetusohjelmaan: Lasten kuoro ma 18.00-18.45 kansalaisopistolla (aika ja paikka muuttunut). Moos. Tilanteeseen ei ole Etelä-Savossa luvassa pikaista helpotusta, koska monin paikoin ainoastaan pintamaa on kostea. Lisäksi piäsoutaja toimii Sulkava-seura ry:n sihteerinä. Raamattuluento ke 6.10. Lisäinfoa fysioterapiasta VALINTAPROSESSI KÄYNNISSÄ. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana 30 vrk 11.10. klo 19 srk-talossa. Pohjavettä pääsee muodostumaan vasta pitkäkestoisten ja voimakkaiden sateiden jälkeen. klo 10 Sulkavan kirkossa, Mikkelinpäivä, Enkelien sunnuntai, aihe "Jumalan sanansaattajat” (1. klo 14 srktalossa. Vietetään vanhusten kirkkopyhää, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa. Rempallaan olevat rytmit kuntoon. Vieraina: Pastori Erja Kalpio, kanttori Reija Broman, Kaija Partanen Kahvitarjoilu Sulkavan terveysasema tiedottaa: puh.nro 044-4172045. luennon aiheena Hella Wuolijoki näytelmäkirjailija, yhteiskunnallinen vaikuttaja. Sulkava-seura ry ei julkista tässä vaiheessa hakijoiden nimiä. Jooga (8 t/12 e) la 16.10., 30.10.,20.11.ja 4.12. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. Loppusyksyn ja talven vesitilanne riippuu pääosin sateiden määrästä ja voimakkuudesta sekä siitä tulevatko sateet talvella vetenä vai lumena; Heinä-elokuun sademäärä oli selvästi tavanomaista pienempi. Päätehtävä on Suursoutujen toteutus, tuloksellisuus ja markkinointi. Haasteellisesta työstä maksetaan peruspalkan lisäksi provisiopalkkaa. 2010 klo 13.00. klo 9.15-12.30 kansalaisopistolla. NUORET: Sirkuskerho ma 4.10. alkavan viikon seuraaville kursseille mahtuu lisää opiskelijoita: tietokoneen virustorjunta pe 15.10. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! % VANHUSTEN VIIKON JUHLA Kissankellossa to 7.10. 0444175220. klo 17.0020.15, huonekalujen verhoilu la 16.10. klo 14.30 srk-talossa. Kolehti lapsityön, erityisesti pyhäkouluja päiväkerhotyön tukemiseen ja kehittämiseen seurakunnissa, Suomen Ev.-lut. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Nuorten musiikkiryhmä ke 6.10. Mukaan mahtuu lisää opiskelijoita. Kurssi soittajille ja laulajille. mennessä yhdeksän henkilöä. Kolehti Lapsityön Keskus ry:lle. Maankosteuden vajaus on varsin suuri ja näin ollen pohjavettä ei pääse kunnolla syntymään. Oiva Auvinen. 12:7-12; Matt. Ensi viikolla alkaville kursseille mahtuu lisää opiskelijoita: Tietotekniikan jatkokurssi ti 15.15-16.45, metallilankapunontati 17.00-20.15, värit pe+la 8.9.10 ja 15.-16.10.; pe klo 17.3020.45 ja la klo 10.00-13.15, kuvataidekurssi la+su 9.-10.10. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous to 7.10. TyhjentäisiKesäasukkaat eivät väärinkäytä jätesäiliöitä vätkö vakituiset asukkaat turhat kamat aitoistaan ja varastoistaan jätepisteisiin. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 30.9. Seura ei anna hakijoiden nimiä tässä vaiheessa julkisuuteen, mutta Makkonen valottaa hakemuksia tulleen Savonlinna-HelsinkiLappeenranta -akselilta. SULKAVA 30.9.2010 N:o 39 7 Postista S Kesäasukkaita on siellä ja täällä syyllistetty koko jätehuollon sotkemisesta haja-asutusalueilla. Lähetyspiiri ti 5.10. Työttömien ruokailu ke 6.10. Ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua, puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Maarit Nurminen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 9.00-12.15. klo 10 Sulkavan kirkossa. > SOSTERI W Itä-Savon Työikäisten terveysliikunta alkaa vkolla 40 (7.10.2010) torstai-ilta klo 18.30-20.00 koulun liikuntasali. 1900-luvun suomalaisia vaikuttajia -luentosarjan luento Paavo Nurmi urheilusankari ja ihminen tänään to 30.9. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19. Ilmoittautumiset paikan päällä. Taitavat syypäitä jätesotkuun ollakin ihan muut. klo 11.0012.30 päiväkeskuksella. Nopeaan ratkaisuun pyritään Sulkava-seura ry:n puheenjohtaja Matti Makkonen toteaa, että valinta pyritään tekemään nopealla aikataululla. DIAKONIA: Seurakuntakerho ma 4.10. Nuorten iltaa ei ole viikolla 40. LAHETYS: Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 30.9. Sulkavan alueen geologiasta, geologisista kohteista, maaperän muodoista sekä rakenteesta avoin yleisöluento ja keskustelutilaisuus to 7.10
L! SEITSEMÄSTÄ KOLME. — Pidän kovasti laulamisesta, siksi liityin mukaan. Voimalla seitsemän naisen konsertti koostuu Akkojen lauluista vuosien varrelta. Mentorina meillä on Tuunasen Kari. — Ei olla omaa konserttia pidetty aikoihin. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen!! eo &o &o & + VUOKRATAAN kaksio Kaartilankosken ent. Kahvitarjoilu klo 13.10. Suomen kieli taipuu jo varsin hyvin reilut viisi vuotta Suomessa ja Lohilahdella asuneelta Utalta. — Päivämäärän 10.10.2010 takia valittiin tuo konserttipäivä, onhan se Aleksis Kiven päiväkin, Mariannika sanoo. Kyyti järjestetään. Sotainvalidit, puolisot ja lesket VIRKISTYSLOMA TANHUVAARASSA 13.-17.12.2010 SULKAVAN KIINTIÖ 6 HENKILÖÄ Kuusi ensiksi ilmoittautunutta pääsee ilmaiselle lomalle. Isänpäivän konsertistakin on herranen aika sentään aikaa jo kuusi vuotta. Melko hyvin on akkajoukko, Uta vas.), Tarja Sinkkonen ja Inka Kämäräinen viihtyvät laulun ja musiikin Blau, Inka Kämäräinen, Tarja Sinkkonen, Marjo Hulkkonen, Saila Kostiainen, Tarja Pohjolainen, Mariannika Auvinen, pysynyt kasassa. 040 749 4164. Ilmoittautumiset 5.10.2010 mennessä sihteeri TeuvoHintsaselle puh. Miehet oppositiossa Kipakat Akat kerrassaan mukavia ja huumorintajuisia naisia ovat ottaneet Mieslaulajista koostuvan kvartetin mukaan konserttiin. Eikös me tämän vuosituhannen tuote olla, naiset pohtivat vuosien nopsaa kulumista. Opastus luentotilaan koulun pääovelta. Kun ei olla ammattilaulajia, ei pyritäkään mihinkään taidepläjäyksiin, Mariannika sanoo. Kipakat Akat valmistautuivat sunnuntain harjoituksilla lokakuiseen konserttiinsa säestäjä Liisa Virran kanssa. Laulelen kyllä kotonakin kaikenlaista. Aleksis Kiven päivänä estradille noustaan voimalla seitsemän naisen. Kari tulee joskus tilauksesta ohjaamaan äänenmuodostuksessa ja uusia laulua harjoitellessamme. 050 3419671 Kipakat Akat — ii] duc | ä N konsertoivat Aleksis Kiven päivänä Lohilahdella OPirjo Partanen — Eikös tämä mennyt vähän liian hitaasti. aailmassa. Ilmoittautumiset 15.10.2010 mennessä sihteeri Teuvo Hintsaselle puh. Sullavan ocasto Lisätiedot: www.rajupusuwiki.fi ROINILAN LIHATILA, 0400 872461 Sotainvalidit, puolisot ja lesket VIRKISTYSPÄIVÄ Savonlinnan Casinolla ke 27.10.2010 klo 10.00-15.00 Lähtö matkahuollon edestä 27.10.2010 klo 9.15. % jun -hanke ja RaJuPuSu-opisto. Vierailijoina Sulkavan Mieslaulajien kvartetti, ohjelma 5 e.. TERVETULOA! keräystuotto Sulkavalla Kertatfillo, ams» hel, Sdleren Privdkiillo ja LIIKKUVA LIHATISKI : byrityksilleg Tilaisuuden järjestää Sulkavan kunnan TI SDS omai ennaättö nm Mobiilipaikkatietowiki ja lähiympäristö + ISTAINA 5.10. — Meillä musiikki on ehkä kaiken kaikkiaan iloisempaa, Uta sa100. Konserttia ryhdyttiin puuhaamaan, koska juhannuksen ja uuden vuoden väliin jää naisten mielestä turhan tapahtumaköyhä väli. Akoilla Suomalainen musiikki eroaa Utan mukaan kotimaan Saksan musiikista. E Soita ja varaa paikkasi 0400 810424/Johanna o: PELTISEPÄNLIIKE * RAIMO IKOLA 6 + saumattomat sadevesijärjestelmät » tikkaat > hoitotasot + lumiesteet » erilaiset listat * piipunhatut * asennuspalvelu > TAKUUTYÖ | år 0400 453 299 Huom. P. — Alussa on suomalaisia lauluja, mutta sitten mennään kevyempään ja viihteellisempään suuntaan. : 8 viikon ohjaus ja tuki =: PAINONPUDOTUSRYHMÄSSÄ : 45 € miehille ja naisille : : Kokoontuminen maanantaisin : : Osuuspankille 18-19. Liisa Virta säestää tunnetulla taidollaan pianolla ja haitarilla. Saksalainen Uta Blau on ollut mukana pari vuotta. Laulua voimalla seitsemän naisen [a] v STk J "TÄLLÄ KUPONGILLA. Otetaan vähän nopeammin ja vaikka rokimmin, arvioi Mariannika Auvinen Haitaribussi -kappaleen ensimmäistä harjoitusversiota. — Kerran viikossa kokoonnutaan harjoittelemaan ihan omine nokkinemme. SULKAVA Kaipolan maaja kotitalousnaiset ylimääräinen KOKOUS to 7.10.10 klo 19.00 Kaipolan koululla Asia: osaston purkaminen 8 30.9.2010 N:o 39 On hiljaa kiittää ja puristaa! Kär laitila Sulkavan alueen geologiasta, geologisista kohteista, maaperän muodoista sekä rakenteesta AVOIN YLEISÖLUENTO JA KESKUSTELUTILAISUUS INA FA Rea Tlb Sulkavan yläkoululla to 7.10.2010 klo 12.15-14.00 Johtokunta |keräykseen) Asiantuntijana geologi Jouko Saarelainen GTK:sta. SULKAVA 14.20-14.45. Akat syntyivät jo Sirkut -kuoron toiminta-aikana, kun tarvittiin pienempää porukkaa esiintymään. Vain joitain jäseniä on vaihtunut elämän tiimellyksessä. Virkistyspäivä on osallistujille ilmainen. 040 749 4164. Uta Blau ( on mukavaa niin harjoituksissa kuin sen ulkopuolellakin. koululta. Ja taitaahan meille tulla yhteisiä vuosiakin kymmenen täyteen, ainakin noin kymmenen. Kipakat Akat Voimalla seitsemän naisen -noin 10 v konsertti su 10.10.10 klo 14.10 Lohilahden koululla