, 015 471 544 O Pirjo Partanen Tauno Hintsasen hirviporukka Partalansaarelta vastasi viime syksynä Hakovirran Metsästysseuran hirvijaostolta saamaansa haasteeseen ja toimitti viime keskiviikkona valmiiksi paloitellun uroshirven lihat vanhainkodille. 1 n painoinen raakakypsytetty dem 2 Sr E < 9,45 Mk 18 ilman korttia M tv n sisä v paahtopaisti 5 n. kaaos kilta klo 9 alk. Lämpi ; i | sopivat paitsi keitetyt vihannekset ja perunat, myös lohkotai 1] kei P wrapit ; uuniperunat. Pia Mikkonen (vas.) ja Leila Kuusela ottivat tyytyväisenä vastaan hirvenlihalahjoituksen Erkka Revolta ja Tauno Hintsaselta (oik). 0400-757 518 p. Hirven ampui Petri Niemi. aan s 199 €/prk ; 10,05 mk pkt Ota paisti jääkaapista noin tuntia ennen kypsentämistä, jotta se . Kypsennä 125 asteen uuninlämmössä, 59,40 mk , pkt | ilman korttia ; RS eocen ir pai mää lyrmväloeen [E mk kg | Dumle Snack tai Mn OT | kb E noin 2 lunta. 7); 7 l W Y Folio "a 00) % fr / / ) W | V/ ae] A ON (N | Perantain 1. Aseta liha paistin kokoiseen tai vähän suurempaan 5 anvi tom. 1,1 g W Chiguita je E Pors. Jos tarjoat paistin lämpimänä, E a vuokaan + m m. -Nyt kun Partalansaaren hirviseurueet on käyty läpi, heitämme haasteen toiseen suuntaan Sulkavaa, eli Pohjois-Sulkavan Erälle, lausui Tauno Hintsanen.. Ota liha uunista, ripottele pinnalle suolaa uuden sadon Vaasan suklaapussit kirjo i pens (år aminlion ja mv evä unta Navellinas Revitty | PDT ms iman korta nn 1 5 ä n =» A j & Kukin ruokailija voi makunsa mukaan maustaa paistiviipalet appelsiinit 50 g 21:11 PORON Pl 895€ 41,03 mk kg pöydässä. Keittiöapulainen Leila Kuusela ja vastaava keittäjä Pia Mikkonen ottivat lihalahjoituksen tyytyväisenä vastaan. 471 208 ||Kad$Bkihha/bHbTdo4 | Mört Marko Hintsanen | V. 350 g 11 tai valkosipulikermaperunat Reissumies 320 g (5.28 €/kg) 10,05 mk rs |235 g (3,19 €/kg) 53,45 mk kg 11,83 mk pkt Atria sala atit 089€ v vet 8,92 mk alianperuna tai Forssan = | Atria Naudan F00 (3,18 €/kg) alv a 4 ai Adere haka EET g 19, 9, g €/kg) eväh. päivänä 2002 N:o 44 Irtonumero 1 E Alanteentie 15 ma-pe 3-17 Puh. a SI pv, Uitonsyrjä, p. 015 471 203 www.k-market.com Ylennyksiä Antti Tapani Suutari on ylennetty ylikersantiksi YK:n päivänä 24.10.2002. "rc i uuninkestävään vuokaan tai alumiinifoliolle, jonka reunat kään500 5 3 aattimarska a netään ylös. Oikean sisälämpötlan määrittäminen pelkästään Espanjan Suffeli Puff p" Savustettu paistoajan perusteella on vaikeaa, sillä lihapalan muoto ja rakenne | å lohipala vaikuttavat kypsymiseen. i; BonBon Saarioisten = erottuneesta liemestä . 1 1 1 alkaen Sulkavan Valokuvaamo ja Heikki Huiskonen i s toimii myös Caratia Kello ja Kulta M. Särkkä -liikkeen PALVELUPISTEENÄ Sulkavalla. 6,50 ITN N | | J, [MN / A A isoa/pientä VALOTS : apen maata RR SAVUSTETTUNA eri värejä Sm yt é ia i SAVUKIRJOLOHIFILETTÄ HALPALINNA Palvelemme; | Torstaina lokakuun 31. Lauantaina 19.10 ammutun uroshirven ruhopaino oli 215 kiloa ja 200 grammaa. Tauno Hintsasen hirviporukka laittaa neljä vuotta sitten liikkeelle lähteneen haasteen eteenpäin. Paahtopaistin voi tarjota myös kylmänä, ohueksi makeispussit viipaloituna pi Sd ka gr barer os (22099, €/kg) k To 11,89 mk ps |2,39 €/kpl 20,81 mk Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 2.11. 471 371 | Puokaideat ; JärviSuomen Valiojäätelö = kalkkunan fileepihvit maustetut kermajäätelöt || gaarioisten kermamarinoitu tai naturel, n. Tannilantie 95, 58700 Sulkava, 050 3632866 | | AU Kysy myös kotikäyntejä! Ilmoitus oman paikkakunnan lehdessä tuo asiakkaita! puh. Työnnä lihalämpömittari reunasta paistin keskelle, [3,58 €/kg) Py" J 1 [400 9 (0,83 €/kg paksuimpaan kohtaan. k Costa Rica ehtii lämmetä ennen uuniin panemista. Lihoista saadaan monta maittaJl JI | | | vaa ateriaa vanhainkodilla. Säädä uunin lämpötila banaanit ulkofile kahvi Euro Shopper i; 125 asteeseen. NYT SAAT KELLOJA KULTA-ALAN PALVELUJA SULKAVALLA! palvelu alkaa pe 1.11., jolloin myös kelloseppä Markus Särkkä on paikalla Sulkavan Valokuvaamossa koko päivän ja mukana LEIJONA -kellomallisto, KALEVALA -koruja sekä EDULLISIA kultaja hopeakoruja [yyTvselltt HUOM! Miehelle Naiselle Rannekellojen LEIJONA LEIJONA PN bana TERÄSKELLO KORUKELLO Erikoiskellojen selvälukuinen, paristonvaihdot nuppisuojattu = i toimitusajalla, O korjaustöissä 3 3€ QS ilmainen AT kust.arvio, Sulka KOR SOS fen ulkavan Caratia toimitusaika Valokuvaamo e. suljettu su 3.11. -Huomenna laitan luut kiehumaan ja tehdään niistä aladopia, kertoi Pia Mikkonen. Hirvenlihaa vanhainkodille -Otettiin haaste vastaan ja pyrittiin se täyttämään, totesi porukan jahtipäällikkö Tauno luovuttaessan lihat emännille. Antti Suutari palveli 4.10.2001 4.10.2002 Kosovossa rauhanturValmistuneita vajoukoissa. HAUTALYHTY jalalla. 12.00-16.00 WILJAMI Sulkava Puh
Uskalla olla kristitty, Jumalan lapsi ja nousta todistuksesi sanalla valhetta ja vääryyttä vastaan. Lapseni sua iäti kaipaan silmissä kyynelten. Hän istuutui, ja opetuslapset tulivat hänen luokseen. Arpajaiset. ”Autuaita kärsivälliset; he perivät maan.” Kärsivällisyys meissä on kuin saunan löyly. Mielenkiintoisen päivän antiin kuului edellisten Jukoloiden kertaaminen ja etenkin Jukola 2002 Asikkalan loppuraportin käsittely. Se ravistelisi luutuneimpia hallintoihmisiä — niin nuoria kuin vanhoja. Miksi suotta vaihtaa väkeä tai toimitsijaa tai palvelun toimittajaa, jos homma pelaa. Kouluruoka Autuas, iankaikkisesti onnellinen Viikon sana Matt 5:1-12: "Nähdessään kansanjoukot Jeesus nousi vuorelle. Kuntaliitto taitaa olla liian löysä ja omiaan myötäilevä organisaatio tällaiseen uuteen ja radikaaliin muutoshankkeeseen. * Kaivaten Sinikka ja Alpo Inkeri, Ari, Olli ja Tiina Tuija ja Pekka Petri, Tuula ja Anna-Maria Riikka, Jarmo, Jani, Jonna, Peppi ja Aleksi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Muut kuuntelevat maailman hoilotusta. Lähtö Vesileppikseen klo 9.00 (ajetaan Kallislahden kautta). klo 19.00 Kaartilankosken koululla. Jäykkyys ja ennakkoluuloisuus kun ei katso ikää, valitettavasti. Putkonen s. Lapseni näkemisiin jää siellä luona enkelten. 26.11. Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Herkutellaan kevyellä kasvisruoalla! Tule ke 6.11. Ystäväkerhossa klo 12.00 vieraana terveydenhoitaja Sari Väisänen kertomassa dementiasta. Uskalla olla oma itsesi. On Herra ottanut omansa pois kotiin taivaan rauhaan iäiseen. Näin ihmiset kertovat kun omaisiaan muistaen kaipaavat. 31.10.2002 Päivän kierto Rakkaamme Lyydia Aurinko nousi tänään 7.46 ja laskee 16.14. 20.11. Viime lauantaina Jukola-järjestäjät tapasivat sekä Sulkavalla että Savonlinnassa. Mietelause On ihmisiä, joita vihaamme siksi, ettemme tunne heitä; emmekä opi tuntemaan heitä siksi, että vihaamme heitä. klo 9.30-12.00 seurakuntatalolle saamaan uusia ideoita ruokapöytään. Suunnitellaan ensi vuoden toimintaa. Se on väärien todistusten ja panettelun torjumista ja siitä nuhtelemista. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Vanhurskauden vuoksi joutuvat vainottaviksi kaikki Jumalan lapset tavalla tai toisella aina, kun he uskaltavat olla Kristuksen, ainoan Totuuden todistajia ja asettua niiden puolelle, joita vanhurskauden tähden vainotaan. Tulossa: Savonlinnan kaupungin teatteri to 12.12. WVanhurskautta janoaa ihminen, joka Noi. Kolea syystuuli leijuu yli hautausmaan, vaan lämmin on olla taivaassa ja muistot säilyy ainiaan. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Artturi, Arto, Arttu, perjantaina Pyry, Lyly, lauantaina Pyhäinpäivä, Topi, Topias, sunnuntaina Terho, maanantaina Hertta, tiistaina Reima, keskiviikkona Ruotsalaisuuden päivä, svenska dagen, Kustaa Adolf. hän tietää kaiken olevan armoa. 18.11. Kunta-Jukola, joka toisi semmoisen tietämyksen ja järjen käytön kuntaan kuin kuntaan että oksat pois! Siinä pantaisiin muutaman kuukauden tehokoulutuksella vauhtia niin virkakuin luottamushenkilöihin. 2 31.10.2002 N:o 44 SULKAVA SULKAVA Pyörää ei tarvitse keksiä uudelleen Sulkavalla valmistellaan Jukola 2003-tapahtumaa. Poisnukkuneiden tähden liekö linnunrata. ”Autuaita rauhantekijät: he saavat Jumalan lapsen nimen.” Kun ihmisen sydämessä vallitsee Jumalan rauha, se leviää myös hänen ulkopuolelleen ja saa aikaan rauhaa toistenkin välille. Tämä tarkoittaa sitä, että syntinen on tullut Vapahtajan luo, tunnustanut syntisyytensä ja saanut syntinsä anteeksi Hänen nimessään ja veressään, joka vuoti Golgatan ristillä maailman syntien sovitukseksi. ”Autuaita ne, jotka toisia armahtavat, heidät armahdetaan.” Armo on rakkautta, joka tulee osaksemme ilman omaa ansiotamme. Päivän sana Katso puoleeni, armahda minua! Anna minulle voimaa, olenhan palvelijasi. Syysiltamat Muikkukukossa klo 13.00. klo 19; näytäntö "Näin unta kesästä kerran". Jukola-organisaatiossa on muutamia asiantuntijoita; jotka vastaavat myös seuraavan tapahtuman tietotekniikasta, tulostaulusta, tuloksista ja webbisivuista. "Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa. (tied. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: 6.11. 13.11. Kurssimaksu 5 e. Kristuksen todistaja. Jukola on siitä järkevä urheilutapahtuma, että siinä tieto kulkee järjestäjältä toiselle. klo 17.30. Colton. Merkkipäivänä OLEN MATKOILLA I. Muita, jotka eivät ole opetuslapsia, ei siellä näy. / 20 Lindgren Ulla Suomalainen Jani freelance-toimittaja opiskelija 21 Mustonen Raimo 25 Virtanen Rebekka ylivartija opiskelija Partanen Ari lossinkuljettaja 23 Päivinen Tuulikki kodinhoitaja Piiroinen Mikko nuorisotyöntekijä KÄYTÄ AANIOIKEUTTASI! Kokoomuksen ehdokkaat OKOOMUS Sulkavan seurakunnan vaaleissa 2002 Auvinen Ritva Makkonen Päivi lastentarhanopettaja sair.hoit./diakonissa 3 Eloranta Anna-Maija G Sinkkonen Osmo ra yrittäjä 4 Eloranta Jari rkm Muistot säilyy Lapseni nukkuu nurmen alla unta rauhaisaa. Taimi Kontiainen. Kenola Sulkava-lehti välittää kiitokset ja kutsut! KOKO KANSAN KIRKKO & SDP:n Sulkavan ehdokkaat seurakunnan & , / kirkkovaltuuston vaaleissa marraskuussa 2002 «==. Partalansaaren Martat: Marttailta ti 5.11. Armollisuus on Jumalan armon hedelmä meissä syntisissä ihmisissä ja missä Jumalan armo saa vaikuttaa, siellä on myös armollisuutta toisia ihmisiä kohtaan. Savonlinnan seudun reumayhdistys ry/Sulkavan kuntajaosto: reumailta terveyskeskuksessa to 7.11. Hän on armahtanut jo meidät Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa, vaikka me emme ole ollenkaan tätä ansainneet. 5.10.1911 k. Kysymys voi olla ovelasta bisneksestä, mutta myös asioitten toimivuudesta. 7.10.2002 Surusoittoa tuuli hiljainen soi. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala. klo 19 joulujuhla Alanteessa. Se tulee siunaavana, viipyy hetken ja sitten se on poissa. Tämä vanhurskaus, jota he puolustavat , ei miellytä niitä, jotka elävät keinottelusta, suosikkikulttuurista ja "hyvä veli” tai "hyvä sisko” mentaliteetista. lloitkaa ja riemuitkaa, sillä palkka, jonka te taivaissa saatte, on suuri. C.C. "Autuaita ovat hengessään köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.” Hengessään köyhällä ei ole mitään kerskaamista omassa itsessään tai ominaisuuksissaan. Ps. 86:16. pastori Eero Attila Kouluruoka viikolla 45: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Mirja 471 067). Tätä meidän rauhaton ja väkivaltainen maailmamme ennen muuta tarvitsee. Se hoitaisi kuntiin tieto-taidon, jota tarvitaan palvelujen ja asioitten järjestämisessä. Onhan Jukola 2003 Sulkava kolmen paikkakunnan yhteinen ponnistus — mukana ovat sekä sulkavalaiset, juvalaiset että savonlinnalaiset suunnistusja urheiluihmiset. Niinhän vainottiin profeettojakin, jotka elivät ennen teitä.” Onko tämä meidän keskellämme. KARJALAINEN o.s. ”Autuaita ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano; heidät ravitaan.” Vanhurskauden nälkä ja jano on totuuden ja oikeudenmukaisuuden tahtomista. 7.11. Lähtö Vuoksenniskalle linja-autoasemalta klo 10.30 (ajetaan Lohikosken kautta). Sinua kantavat ikuiset käsivarret. Syvimmältään armo on yksinomaan Jumalan ominaisuus. Ystäväkerhossa klo 12.00 vieraina Osuuspankin edustajat kahvitarjoiluineen. Tietokonetta, kompassia ja pyörää ei tarvitse keksiä uudelleen. Liekö hänen tähtensä taivahalla joka mulle vilkuttaa. Silloin hän alkoi puhua ja opetti heitä näin:” Jeesuksen opetuslapset tulevat Jeesuksen luo. Jumala siunatkoon sinua. Opetuslapsi kuuntelee Jeesusta ja opetuslapsia kuuntelevat ne, jotka ovat kuuliaisia Jumalan äänelle. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaatti. Tervetuloa joukolla mukaan. Järjestelyt etenevät hyvin. Tervetuloa. (5 Moos 33:27) ”Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden vuoksi vainotaan: heidän on taivasten valtakunta.” Vaino on aina kohdannut niitä ihmisiä, jotka eivät suostu valheeseen, korruptioon ja keinotteluun. Jumalan sanan lähellä viipyminen lisää tuota siunaavaa löylyä meidän elämässämme. Neuvojana Mirja Virta. Kurssin lomassa Paula Hämäläisen havuja kuivakukkakoristeita (vaikka isänpäiväksi). Jämerä ja tehokas Kunta-Jukola neuvoisi rivakasti kuntia, joilla ongelmia on enemmän kuin omiksi tarpeiksi. "Autuaita puhdassydämiset; he saavat nähdä Jumalan.” Ihmisen sydän on puhdas, kun Jeesuksen veri on sen puhdistanut. Kaikki armottomuus ja kovuus toisia kohtaan on merkki armon kohtaamisen puutteesta omassa elämässä. Mistä löydettäisiin itäisen Suomen kunnille vastaava apu. Lämmin kiitos osanotosta. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. ”Autuaita murheelliset, he saavat lohdutuksen.” Suuri suru ja murhe näyttää ensin Jumalan rangaistukselta, mutta se kasvattaa meitä kohti taivasta ja riisuu yltämme turhia maallisia siteitä. että oma vanhurskaus ei riitä kelvollisuudeksi Jumalan tuomiolla
Etenkin karjatilalliset ovat vaikean tilanteen edessä, ellei vesivarannot parane. — Kuljetamme kaivoihin vesijohtovettä, mutta täydellistä puhtautta ei voida taata, sillä säiliöautoihin otetaan välillä sammutusvesiä myös järvistä, Petri Huupponen muistuttaa. Teknisen toimen päätösten mukaan veden kuljetuksesta peritään 44 euroa tunnilta. Heikki Mikkoselle veden ajo on jo tuttua touhua. Vesisateisiin hän ei enää näin kylmällä kaudella enää oikein usko. Pitempään matkaan vietynä täyttö, kuljetus ja tyhjennys vievät pari tuntia. Lehmiä Mikkosilla on nyt 17:sta ja muutama vasikka lisäksi. Ykkössijalla ovat karjatilat, mutta myös talousvesikaivoihin vettä ajetaan palokunnan toimesta, jos ehditään. Sillä on pärjätty nyt syyskuun alusta lähtien, Heikki kertoo aamuhämärissä tilan kaivolla. Vesipula on tuttua Leipämäessä jo aiemmiltakin vuosilta. mn Pn EL len Pk N Vad äis Kahdenkymmenen vuoden historiaprojekti päättyy | Juhlallinen julkistamistilaisuus Tiittalan kartanossa puheenjohtaja Esa Repo toivoo, että mahdollisimman moni kuntalainen saapuisi tilaisuuteen paikalle. O Pirjo Partanen Kaksikymmentä vuotta kestänyt Sulkavan historian kirjoitusprojekti saadaan päätökseen ensi viikolla. Puolentoista kuution vesilasti haetaan Eerikkälästä Jyrki Pulkkisen kakkoskaivosta. Kakkososassa on lähes 900 sivua ja noin 180 valokuvaa, joista puolet on värillisiä. — Tilaisuus on kaikille avoin kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Vesipula on täyttä totta monessa taloudessa. SULKAVA Torstaina lokakuun 31. Mikäli loppu syksy ja alkava talvi jatkuu yhtä kuivana ensi keaikaa puolitoista tuntia. päivänä 2002 Kaivot kuivuvat kovaa vauhtia Mikkosilla ajettu vettä jo toista kuukautta [ Tuomo Kukkonen Lähes sateeton elokuu ja syksy ovat vetäneet pohjavedet alas. Sulkavan historian kirjoittamisesta päätettiin pitäjän 350-vuotisjuhlakokouksessa — vuonna 1980. Ilman väästä tulee todella vaikea. Talon kaivosta saatiin aikanaan tehtyä vain viisi metriä syvä, koska kallio tuli vastaan. — Siellä yksityiset yrittäjät hoitavat vesihuollon tältä osin, mutta meillä tällaisia yrittäjiä ei ole, Petri Huupponen toteaa. Kirjoihin on uhrattu reilusti yhteisiä varojamme niin kunnan kuin seurakunnankin puolelta. Naapurikunnissa Rantasalmella ja Juvalla on tehty päätös, ettei palokunnan säiliöautoja käytetään vedenkuljetuksiin. Samasta kaivosta Mikkoset ottavat veden navettaan ja viiden hengen kotitalouteen. He ovat myös valmistautuneet vastaamaan kuulijoiden kysymyksiin. — Käyn yleensä kaksi kertaa säiliöllisen hakemassa ja tuon urakan teen kahdesta viikossa. Lisäksi vedestä joutuu maksamaan kaksi euroa kuutiolta eli yhden vesisatsin hinnaksi tulee kalleimmillaan yli 100 euroa. Keskiviikkona Sulkavan kunta ja seurakunta järjestävät kaikille avoimen Sulkavan historian Il osan julkistamistilaisuuden. Kaikki me toivomme teoksen olevan hintansa väärti, Esa Repo sanoo. — Palokunta on hätätilanteita varten, siltä pohjalta me toimimme myös tässä vesipulassa, palopäällikkö Petri Huupponen toteaa. TU. Myös kesämökkiläisten kaivoihin on viikonloppuja varten tehty vesikeikkoja. Heikki Mikkonen toivoo, että pian alkaisivat märät räntä-lumisateet, joista voisi tulla helpotusta tilanteeseen. Ajoveden turvin on pärjätty, eikä tavanomaisissa asioissa ole vettä tarvinnut säästää. Ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1999 ja siinä on 684 sivua. Tilaisuus on Tiittalan kartanon historiallisessa miljöössä. Vettä navetalla kuluu myös laitteiden pesuissa. ajovettä pumppu olisi kurahtanut tyhjää jo monta kertaa. — Navetan suurpesun jätin kyllä suosiolla tekemättä, emäntä Airi Mikkonen myöntää. Iso vesipesä pelastaa tilannetta jonkin verran, mutta näin kuivana syksynä siitäkään ei ole apua. Palokunnan säiliöautolla viedään kerralla 12 kuution vesierä. Assa Lunner ant munfacen rit Paavo Seppänen ja Hannu Soikkanen ovat luonnollisesti paikalla ja esitelmöivät varmasti mielenkiintoisesti kirjan syntyvaiheista ja kirjoitustyöstä. Lohikoskella VPK on myös tehnyt jonkin verran vesihuoltoa, mutta siellä säiliöauto on pienempi ja viety vesi riittää vain lyhyeksi aikaa. Palokunta ajaa vettä tarvitseville Palokunta on Sulkavalla turvannut vesihuoltoa jo elokuun puolivälistä alkaen. — Kuukauden tässä ehkä vielä jaksaa odotella, mutta sitten täytyy ryhtyä kaivon tekoon, Heikki Mikkonen toteaa. — Jos tilanne jatkuu samanlaisena, joudutaan vedentoimituksia laittamaan tärkeysjärjestykseen ja silloin meidän vastuulle otetaan vain karjatilat, palopäällikkö arvioi. Yksi lehmä siemaisee jo juoden 80 100 litraa vuorokaudessa. Vettä karjatilalla kuluu muutenkin jo ihan riittävästi. Julkistamistilaisuus Tiittalan kartanossa ke 6.11.2002 klo 18.00.. Airi ja Heikki Mikkosen tilalla ajoveteen on turvauduttu jo yli kuukauden ajan. Vettä on paloautolla kuskattu lähes päivittäin
Järjestäjät muistelivat, että perheenpäivää on pidetty aiemminkin jokunen vuosi sitten. ad PA =, Trampoliinilla lapset liikkuivat n nannut saada yhteen kuvaan. Samalla se kertoi homman nimen: jotakin tavaraa haluava on valmis kokeilemaan kuinka pitkälle toinen uskaltautuu. MLL:n perinteisiä tempauksia ovat muotinäytökset ja lystisunnuntait. Puhelimet ja kameranjalusta odottamassa huutovuoroaan. Meklarina toimi yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen. Myös aikuiset oli huomioitu pullakahveilla ja makkaranpaistolla. Meklarin ja apujoukkojen notkeasti hoitama huutokauppa tuotti kunnalle yhteensä 1.152 euroa. Pomppurastilla Sami Auvinen katsoi, että trampoliinilla kaikki sujui hyvin. Jo heti ensimmäinen huuto — neljä ruokalan pöytää jakkaroineen — toi kunnalle 41 euroa. Mukana oli useita kymmeniä osanottajia. Se alkoi aamukymmeneltä ja päättyi iltapäivällä kahden tienoilla. Huutokauppa kesti useamman tunnin. MLL:n perheenpäivä Kukkapäässä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto järjesti lauantaina perheenpäivän Kukkapäässä. Tarjolla oli vanhoja kaappeja, nauhureita, tietokoneita, näyttöjä, diaprojektoreita, — puhelimia, pulpetteja, tuoleja, nojapuita, kasetteja, koulukirjoja, kirjoituskoneita, videokasetteja ja lähes kaikkea mahdollista koulunkäyntiin jotenkin liittynyttä tavaraa. Äiti-Henna katsoi vierestä ja Anne-mummo kiskoi narusta. 4 31.10.2002 N:o 44 SULKAVA Kaupanteko kesti nelisen tuntia Yläasteen huutokauppa kiinnosti Lauantaiaamuna entisen yläasteen pihalla oli melkoinen tungos. Kaikki eivät olleet järin hyvässä kunnossa, mutta eipä hintakaan noussut taivaisiin. Se on varma tapa saada ihmiset liikkeelle. mehutarjoilua. Halvimmat huudot jäivät yhteen euroon ja niillä myytiin pulpetteja. Järjestäjät olivat tyytyväisiä pottiin, joka menee yläasteen hyväksi. — Ei pelottanut yhtään, sanoi juuri 4 vuotta täyttänyt Pinja Pylkkänen, kun palasi maanpinnalle leijumisrastilta. Eräopas Jeri Hämäläisen tukevilla naruilla ja valjailla toteuttama rasti oli yksi päivän suosituimmista. Hinnan hinaus alkoi varovasti yhdestä eurosta ja euro kerrallaan. Tarjolla oli hauskoja ja jännittäviä leikkejä ja rasteja lapsille. Myös muut lapset innostuivat valjaskyydistä. Kunta myi koulukäytöstä poistettua tavaraa perinteisellä huutokaupalla: eniten tarjonnut sai maksaa heti ja viedä saaliinsa mahdollisimman pian pois. Apunaan hänellä olivat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Ritva Kallio ja varapuheenjohtaja Paula Suomalainen. Oli huutokauppa. Grillikatoksessa Heimo Kankkunen huo. Huutokaupassa tehtiin yhteensä 128 huutoa, joista syntyi kauppa. Kohta hinta nousi kuitenkin viiden ja kymmenen euron poteissa. Yleisasiantuntijana eri paikoissa liikkui MLL:n monitoiminainen Liisa Ruottineniin reippaasti, ettei heitä meivielä muita rasteja, muun muassa puukeilojen kaatamista. Vanha kelanauhuri ja diaheitin eli -projektori olivat myös kaupan. Arvokkaimmaksi tavaraksi noteerattiin kaapisto, jonka hinta nousi 52 euroon. Kokeilijoita riitti ja vanhemmat ja sisarukset hytkyivät naurusta, kun pomppijat kaatuilivat ja nousivat taas iloisina kohti korkeuksia. Kiipeilyvaljaissa puitten väliin leijailemaan nostettu Pinja nautti täysin siemauksin lentokokemuksestaan. Autoja oli parkissa kymmenittäin ja ihmisiä pujotteli sisälle vanhaan rakennukseen. Saunarakennuksessa sihteeri laana Kankkuiinon hoiti Lahvi ia Rehtori Aki Virolainen toimi meklarina ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Ritva Kallio ja varapuheenjohtaja Paula Suomalainen hoitivat huutokaupan kirjanpidon
— Monta asiaa hoituu kuntoon ihan puhelinsoitolla. Kesäsulkavalaisena Jan-Erik Krosberg naurahti saaneensa tarpeekseen soudusta. Myös julkisyhteisöt kuten kunnat seurakunnat ja oppilaitokset voivat saada rahoitusta. Tieto siirtyy järjestäjältä toiselle näppärästi ja kitkattomasti. Kokoukseen osallistuivat edellisen Jukolan järjestäjä eli Asikkala-Jukola 2002 ja kolme seuraavan vuoden järjestäjää, Jukola 2003 Sulkava, Jämi-Jukola 2004 ja Jukola 2005 Anjalankoski sekä Suomen Suunnistusliiton, Kaukametsäläisten, Jukolan johtoryhmä ja muiden sidosryhmien edustajat. Uusi työkalu maaseudun yrityksille tuli keväällä. Myös hakijan taloudelliset edellytykset sekä tietotaito täytyvät olla sillä tasolla, että hankkeen loppuun vieminen on realistista. Investoinnit, koneet, rakentaminen, markkinointi Rahoitusta voi hakea investointeihin, rakentamiseen, rakennusten laajentamiseen ja perusparannukseen, laitteiden ja koneiden hankintaan. Sulkavalla lauantaiaamuna olivat paikalliset esittelemässä Jukola 2003 kilpailukeskusta ja maalialuetta eli Reposen Matin peltoa. Osallistujamäärä oli noin 140 henkilöä. Samoin hän totesi Asikkala Jukolan loppuraportista: — Siinä on rahassa mittaamattoman arvokasta tietoa meille. Jos esimerkiksi ensi keväänä on tarkoitus polkaista joku hanke liikkeelle, hakemulraat Lannattaa iättää nut niakYhteisöille ja yrityksille tukea Leader-rahaa on vuosille 20012006 jaossa noin 747.000 euroa. Reimo Uljas puhui myös Jukola-tasosta. Hankerahoitusta voivat hakea niin yritykset kuin erilaiset yhteisöt kuten aatteelliset yhdistykset, säätiöt, urheiluseurat ja kyläyhdistykset. Katselmuksen jälkeen osanottajat siirtyivät Savonlinnaan Paviljongille, jossa mukaan tuli runsaasti lisää osallistujia. Tällä tukimuodolla halutaan tukea maaseudun yrittäjien yhteistyötä ja verkottumista. Sattumia vai ei Savonlinnan Paviljongilla totesi Reimo Uljas Kaukametsäläisten puolesta, että yksi sähköpostiJukola-järjestäjät Sulkavalla viesti oli jäänyt erityisesti mieleen. — Esimerkiksi kampaamo, jos se on tävsin uusi yritys kunnassa lutasoa, voi saada rahoitusta. Aina ei tarvitse olla papereita ja lomakkeita täyttämässä, patisti Gynther hakijoita aktiivisuuteen oman asian käsittelyssä. — Hankkeen täytyy luonnollisesti kuulua olennaisesti haettavan yrityksen tai yhteisön toimintaan. Rahoitusta voivat saada yrityshankkeet, jotka työllistävät enimmillään viisi henkilötyövuotta. Siinä kiitettiin siitä, että tänä vuonna kaikki se mistä viime vuonna oli valitettu, oli nyt kunnossa. Hän sanoi, ettei ole sattumaa että hän asuu kesäisin Sulkavalla ja että siellä pidetään Jukola 2003. Jos paikkakunnalla on jo kampaamoita, ei uusi alan yrittäjä voi hakea rahoitusta. Myös tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittelyyn, liikkeenjohdon ja markkinointitaidon kehittämiseen, menekinedistämiseen sekä perustamisja toimintaedellytysten selvittämiseen voi Leader-rahaa saada. Jos tukipäätös on myönteinen, se maksetaan hakevalle yritykselle, joka tilittää tuen muille. Leaderin hallitus tekee linjaukset ja Te-keskus sanoo sitten viimeisen sanan rahoituspäätöksissä. Lauantaina järjestäjät kokoontuivat Sulkavalla ja Savonlinnassa, jossa oli mukana noin 140 osanottajaa. Jan-Erik Krosberg viettää kesiään Sulkavalla. Sulkavalla metsä on lähellä — kuten Jukolassakin. Sen ylläpitämiseksi monia, erittäin vaikeita teknisiä tehtäviä hoitavat samat henkilöt vuodesta toiseen. Arvokasta tietoa Jukola 2003 Sulkavan johtaja järjestäjältä toiselle. — Rajojahan voi kokeilla hakemissa. Hän kertoi olevansa naimisissa sulkavalaisen tytön kanssa. Mauri Ralli kertoi, että parhaillaan on menossa talkoolaisten hommaaminen ensi kesän koitokseen. Heinäkuussa työt aloittanut Gynther kertoi Leader+ ohjelmasta, jota toteutetaan RaJuPuSuJo -alueella vuosina 2001-2006. Reimo Uljas mainitsi Asikkala Jukolan henkilökemiaongelmat, joista alkuvaiheen jälkeen päästiin ja uudella miehityksellä päästiin oikein hyvään tulokseen. Jukola-väki haluaa talkoolaisten rekisteröinnit senkin takia ajoissa, että ehditään hommata talkoolaisille sopivat varusteet. Mieluisa tehtävä — Minulla on erityisen mieluisa tehtävä toivottaa teidät tervetulleiksi Sulkavalle, sanoi Suomen Suunnistusliiton puheenjohtaja Jan-Erik Krosberg. Anssi Gyntherin mukaan rahaa on odottamassa hyviä hankkeita ja hankeihmisiä. Talkoolaisia on ilmoittautunut jo varsin reilusti, mutta mukaan mahtuu vielä. Jos lisäselvityksiä pyydetään, niihin kannattaa reagoida nopeasti itsekin, jolloin käsittelyaika lyhenee. — Kyllä siellä vielä jokunen paikka on vapaana, naurahti Mauri Ralli. Vähittäiskauppa ja liikennöintiyritykset eivät voi saada tätä rahoitusta. ken on ehdoton edellytys tässä tukimuodossa. Onhan tarve valtava. Koneiden hankintaan molemmat voivat saada tukea 40 prosenttia. Anssi Gynther kehotti hankkeiden vetäjiä olemaan myös itse aktiivisia Te-keskuksen suuntaan. neuvoksia! — Jukolan viesti on maailman paras suunnistuskilpailu, ja se tehdään talkoilla, muistutti Jan-Erik. . Rahoitusta voidaan hakea esimerkiksi tuo. O Pirjo Partanen — On esitetty kritiikkiä ja valitettu pitkistä käsittelyajoista Leader-hankkeissa. — Yritykset voivat saada enintään 40 prosenttia rakennustoimintaan ja yhteisöt 35 prosenttia. — Kannattaa ennakoida hankkeen alkamisajankohta eli olla ajoissa liikkeellä. — Jukolan menestyksessä on edellisen onnistumisella suuri merkitys. Leader+ rahoittaa maaseudun hankkeita Etsitään hyviä hankkeita ja hankeihmisiä — Selvää on se, ettei mikään hanke ihan ilman omaa rahaa toteudu, selvitti hankevastaava Anssi Gynther Sulkavalla viime torstaina pidetyssä Leader+ rahoitusillassa. Kyllä se muutaman kuukauden vie, tällä hetkellä arvioisin, että nelisen kuukautta täytyy varata aikaa käsittelylle siitä, kun hakemus lähtee meiltä Te-keskukseen. — — Hakijana toimii yksi yritys ia mukana täytyy olla vähintään vielä yhtään, yksi on kyllä tulossa. Yhtiömuodolla ei hankkeessa ole merkitystä. Hän sanoi hankkineensa moottoriveneen — kun suvun naisetkin ovat soutuMauri Ralli korosti, että kokouksessa siirJukola 2003 Sulkavan johtaja Mauri Ralli rettiin arvokasta tietoa kilpailukeskusalueella. Halukkaat voivat katsella lisätietoja internet-osoitteesta www.jukola2003.net tai ilmoittautua suoraan osoitteeseen jukola2003(0jukola2003.net. Mukaan tosiaan mahtuu. Tukea voi saada jopa 75 prosenttia hankkeen kustannuksista. Heitä ovat muun muassa kuulutuksen ja screenin eli videotaulun synkronoinnista vastaava Markku Mäkäräinen, tulospalvelun Timo Kokko, internetin ja webbisivujen vastaava Jouko Jylhä ja internetin kanssa askaroiva Jouni Aaltonen. Sulkavan Jukolan johtaja Mauri Ralli sanoi, että kyseessä on rahassa mittaamattoman tiedon siirtäminen. 31.10.2002 N:o 44 5 / SULKAVA Jukola-suunnistustapahtumassa pyörää eikä kompassia keksitä joka vuosi uudelleen. Nyt on mahdollista usean yrityksen muodostaman yritysryhmän hakea kehittämishankkeisiin rahaa. — Kirjalliset sopimukset ja tark-
Sulkavalla bändi on esiintynyt myöhemminkin, muun muassa ravintola Muikkukukossa. Mantere on tunnettu paremmin nimellä Viktor Kallborrek ja vuosistaan Hullujussissa 1970-luvun alkupuolella. Hullujussi oli maan suosituimpia bändejä 1974. Bändi on säestänyt muun muassa Dannya ja Armia, Irwiniä, Eeki Manteretta ja Eila Torvelaa. Vuoden 1998 seurakuntavaaleissa ennakkoäänestysmahdollisuutta käytti 209 seurakuntalaista. Jo rakennusvaiheessa nähtiin, että yhdessä olemme vahvoja. Viimeksi bändi soitti Työväentalolla vuonna 1974 ja säesti silloin Merja Rantamäkeä. Rakennusvaiheen jälkeen keskitytään nyt käyttötalouden järkevään hoitoon. Jo muutaman toimintakuukauden aikan on todistettu, että hallin sijainti on keskeinen valtakunnallisestikin ajatellen. Erilaisista luottamustoimintaan kuuluvista kokouksista mielekkäimpinä pidettiin kirkkoneuvoston tai seurakuntaneuvoston ja erilaisten johtokuntien tai lautakuntien kokouksia. ?Sisäänajovuoden. Ennakkoäänestäjän on ilmoittauduttava vaalitoimitsijalle ja esitettävä selvitys henkilöllisyydestään. välisenä aikana. Sulkavalla ennakkoäänestyspaikka on kirkkoherranvirastossa. Suuremmilla paikkakunnilla äänestyspaikkoina voivat olla marketit, kauppakeskukset tai koulut. Viimeinen ennakkoäänestyspäivä on huomenna perjantaina. Syksyn seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkoi viime maanantaina seurakuntien kirkkoherranvirastoissa ja muissa ennakkoäänestyspaikoissa. O Pirjo Partanen Lain mukaan ennakkoäänestys tapahtuu kirkkoherranvirastoissa, mutta laki sallii seurakunnan viedä äänestysmahdollisuuden myös sinne, missä ihmiset päivittäin liikkuvat. Vain kuusi nykyisestä 15 jäsenestä on uudelleen ehdolla. Markkinoinnissa tarvitaan toiminnallista työtä, jotta halli pysyy vahvana ja elävänä. Ahti Leppäsen, Seppo Kososen, Ismo Leppäsen ja Jari Salmisen yhtye on keikkaillut vuodesta 1972 lähtien. Toiminta jatkuu vilkkaana. Menopuoli on saatava katetuksi jääajan myynnillä ja mainostuloilla. Sulkavalla ehdokkaita uuteen kirkkovaltuuston on 25 henkilöä. Yhtye keikkailee parin keikan viikkotahtia. Samoin käynnistysvaiheessa hallinnonkin puolella tiiviisti työskennellyt Pentti Kontturi haluaa jatkossa käyttää tämänkin ajan jään puolella. Luottamushenkilöiksi valittavien tärkeimpänä ominaisuutena tutkimuksessa mukana olleet luottamushenkilöt ovat pitäneet halua palvella seurakuntaa. Myllyksen ja Kontturin tilalle halliyhtiön hallitukseen valittiin Esa Lappalainen ja Jussi-Pekka Räisänen, joista Lappalainen samalla hallituksen puheenjohtajaksi. Joka kolmannen arvio on siltä väliltä. Perinteistä toimintaa ovat olleet kokoomuksen kuu. Uuden puheenjohtaja Osmo valittiin Ritva Auvinen, Reino Eerikäinen, Anna-Maija Eloranta, Sunneva Kantola, Päivi Makkonen, Teuvo Oksanen, Reino Pitkonen ja Leila Virta. Äänestyspaikkoina Sulkavalla ovat Sulkavan kirkko, Lohikosken kirkko ja seurakuntatalo. Käyttötaloudestakin saatiin samalla jo kokemusta kolmen kuukauden jäänkäyttöajasta. /AY Swallow Band Sulkavalle juhlakiertueella Savonlinnalainen — Swallow Band on 30-vuotisjuhlakiertuee]laan. Ehdokkaina ovat Ulla Lindgren, Raimo Mustonen, Ari Partanen, Tuulikki Päivinen, Jani Suomalainen, Rebekka Virtanen ja Mikko Piiroinen. Sulkavalla kirkkovaltuuston valitaan 25 ehdokkaasta 15 valtuutettua vuonna 2003 alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Yhtiökokouksessa, jossa oli edustus kaikista osakaskunnista, toivottiin, että mukana olevat naapurikunnatkin ohjaisivat niin koulukuin vapaa-ajankin luistelua entistä enemmän yhteiseen halliin. Kolmantena uutena jäsenenä hallitukseen valittiin ympäristökuntien edustajaksi Esko Saarenharju Juvalta. Halliyhtiön puheenjohtajana on toiminut alusta lähtien hallituk-seen kunnanhallituksen edustajaksi alunperin valittu Ahti Myllys. Lista II on SDP:n Koko kansan kirkko. Soittajista kitaristi Seppo Kosonen on diplomiinsinööri ja Jari Salminen valokuvaamoyrittäjä. Samoin korostettiin rakennusvaiheessa toteutetun talkotyön merkitystä; ilman sitä hallihanke ei varmasti olisi lainkaan toteutunut. Nykyisin yhtye tekee tä omia keikkoja ja lisäksi toimii Eeki Mantereen bändinä, silloin kun omia keikkoja ei ole. Swallow Band soittaa 60-luvun musiikkia, melodista ja svengaavaa. Kokoomuksen kirkollisvaaliehdokkaat ovat Ritva Auvinen, Anna-Maija Eloranta, Jari Eloranta, Päivi Makkonen ja Osmo Sinkkonen. Pitkälti Rantasalmelta myönteisen vaikutelman saaneen "Tami"-Tammisen an-siota taas on se, että KiekkoVantaa tulee Rantasalmelle pitämään neljän päivän leiriä junnuilleen. Hallituksessa jatkavat vanhoina jäseninä Markku Leväinen ja Pekka Hynninen. Myös se, että nuorin poika käy aktiivisesti harjoittelemassa hallissa, tuo lisävelvoitetta, Esa tuntee. Varsinaiset äänestyspäivät ovat 10.-11.11.2002. -6 31.10.2002 N:o 44 SULKAVA Ennakko Kanslisti Eeva Kurki vastasi ennakkoäänestyksen käytännön aanestys järjestelyistä kirkkoherranvirastossa. Lista I on keskustan, Kirkko ihmisten keskellä, jossa ehdokkaina ovat Mariannika Auvinen, Sirkka Hintsanen, Pentti Idström, Merja Immonen, Hannele Kolehmainen, Inka Kämäräinen, Taito Mikkonen, Anne Mäkelä, Kari Partanen, Sirpa Ruottinen, Siilas Rönkkönen, Pasi Vasara ja Kaarina Virta. Se syntyi alkujaan Arto Sotavallan taustabändistä. Varsinaiset äänestyspäivät ovat 10.-11.11.2002. Mielekästä työtä Nelivuotiskauttaan lopettavat luottamushenkilöt ovat Kirkon tiedotuskeskuksen tekemän tutkimuksen mukaan valtaosin kokeneet seurakunnan luottamustehtävissä toimimisen mielekkäänä. Rantasalmen kunnanvaltuustossakin puhetta johtaja halliyhtiön uusi puheenjohtajaEsa Lappalainen toteaa, ettei hallihanke ole luonnollisestikaan hänelle vieras. Sulkavalla äänioikeutettuja seurakuntavaaleissa on 2538. Äänestää voi vain oman seurakunnan ehdokkaita. Alustavana tietona yhtiön toimitusjohtaja Markku Leväinen tiedottaa, että ensimmäiset sopimukset jäähalliin perustuvista leirikouluista on jo sovittu. Kun nyt tuli tilaisuus lähteä mukaan käytännön hallintotyöhön, ajatuksesta ei voinut kieltäytyä. Alustavana ja epävirallisena ajatuksena on, että koska halliyhtiön osakkaina on useita naapurikuntia, vähintään yksi hallituspaikka kiertäisi näiden kesken. Ensi lauantaina yhtye esiintyy Sulkavan Työväentalolla pitkän tauon jälkeen. aikana on havaittu, että esimerkiksi energiakulut seuraavat kaavailtua, huippuunsa kehitettyä säästölinjaa. Lukuisissa yhteisissä kuvioissa vaikuttava Lappalainen jatkaa, että nyt kun halli on käytännöllisesti katsoen valmis, hallin markkinointi on meidän kaikkien yhteinen asia. Laitetekniikka on toiminut vähintään odotusten mukaisesti. RaJuPuSu-hallilla hyvä alku Positiivinen tulos halliyhtiölle RaJuPuSu-Monitoimihalli Oy keskittyi ensimmäisenä toiminnallisena tilikautenaan 1.7.200131.6.2002 hallin rakentamiseen. Listoja on kolme. Paikkakunnan pienuus ja rauhallisuus on taas näissä kuvioissa etu; tänne tulevat nuoret malttavat keskittyä pääaiheeseen ja joukkueet pysyvät koossa myös halliharjoitusten ulkopuolella. Kun rakennustyöt on nyt saatu valtaosin päätökseen ja pääpaino siirtynyt toiminnalliseen puoleen, Myllys halusi siirtyä katsomon puolelle ja päästää *innokkaammat urheiluihmiset” hallintoon. Vain 8 prosenttia on kokenut toiminnan turhauttavana. Hän on nähnyt sen myönteisenä alusta lähtien. Halliyhtiön yhtiökokous totesi tyydytyksellä, että kauden tilinpäätös oli ennen poistoja 14.931 euroa ja lakisääteisten poistojen jälkeenkin 1.512 euroa plussalla. Lista III on Sulkavan Kokoomuksen lista. Elävä halli on paitsi Rantasalmen, myös koko seutukunnan etu. Ennakkoäänestys on mahdollista 28.10.-1.11. Nyt vuorossa ovat 60-luvun tanssit Työväentalolla. Yhtiökokous kiitti hanketta vetänyttä hallitusta rahoitussuunnitelmassa ja kustannusarviossa pysymisestä. Osmo Sinkkonen kokoomuksen puheenjohtajaksi Sulkavan Kokoomus ry:n uudeksi puheenjohtajaksi valittiin sunnuntaina Lohilahden monitoimimies Osmo Sinkkonen. Tiistai-iltapäivään mennessä 30 seurakuntalaista oli käynyt antamassa äänensä. Kokoomuksen kokouksessa oli mukana kansanedustaja Olli Nepponen. Leppäsen veljekset rumpali-Ahti ja basisti-Ismo ovat ammattimuusikoita
Puhallus 2.1 promillea. 60: 18-21; Ilm. klo 9.30. klo 10 Sulkavan kirkossa, 24. Tulevaa: Messu su 10.11. Musiikkia srk-talolla to 31.10. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2002. Äänestysajat ja -paikat ovat seuraavat: 1. klo 10 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen lähetyslounas srk-talolla. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Rippikouluun ilmoittautuminen 3.11. Opettajana Erkki Leinonen. Itselläni on kokemusta eri organisaatioiden toiminnasta ja viranomaislaitoksista. Poliisi tavoitti tekijän sivullisten avustamana melko pian tapahtuman jälkeen. Kuollut: Lyydia Karjalainen e Putkonen, kirkonkylästä, 91 v. Anglosaksisissa maissa pyhäinpäivän seutu on saanut karnevaalin piirteitä Halloweenjuhlineen. 29: 47; 1. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. alkaa klo 10 Sulkavan kirkossa jumalanpalveluksella, jonka jälkeen tilaisuus jatkuu srktalolla. kirkkoherra, mukana kirkkokuoro, kolehti kirkon lähetystyön ja kansainvälisen diakonian kongressin tukemiseen. Harjoitukset kokouksen jälkeen. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 676 057. Siten muistelun kohteena ovat sekä kaikki kristikunnan marttyyrit että muut uskossa Kristukseen kuolleet. Pyhäkoulu su 3.11. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvitilaisuus vuoden aikana kuolleiden omaisille srk-talolla. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Pyhien yhteys (jes. Pelatut ottelut: Sapko-RU 8-1 RU-Ketterä 2-9 Jukurit-RU 12-1 Pips-RU 4-4 RU:n pistemiehet: Joni Tuukkanen 5+1 Eero Räisänen 2+3 Samuli Simpanen 2+1 Pipsa Juutilainen 1+1 Antti Hakulinen 0+2 Ville Laitinen 1+0 Niko Partinen 0+1 kirkko Sulkava 10.10.2002 Puheenjohtaja Erkki Kutvonen sen saa äänestää missä tahansa seurakunnan äänestyspaikassa. ; Rakeiset ke 7.11. Päivä on säilyttänyt meillä alkuperäisen hartaan luonteensa. klo 9.30-11 srk-talon nuorisotilassa. Perhekerho ti 5.11. 2: 1-4; Luuk. klo 12 Maija Pätysellä, Tunnilassa; to 7.11. Sunnuntai-iltana sulkavalainen keski-ikäinen mies ajoi autollaan Oikopolun ja Saarentien risteyksessä ojaan. Kirjekyyhky onnen tuo, kirjekyyhky ilon tuo. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Saunailta Tapiolassa ke 6.11. Ennakkoilmoittautumiset pe 29.11. klo 16.30 srk-talolla. Ennakkoilmoittautumiset pe 8.11. klo 12 talkoissa lähetystuvalla; ke 6.11. Itselläni ja perheelläni on kokemusta kyseisestä talosta äidin hoidossa olosta 19972001 kolmen ja puolen vuoden ajalta. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. Kurssi jatkuu la 16.11., ti 19.11. Tekstinkäsittely (16 t) alkaa ti 7.1.2003. Hengellisyys minussa -teemailta ke 6.11. Sunnuntaina 10.11.2002 kello 16.30-19.30 Lohikosken 3. klo 18 srk-talolla. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Mies vietti yönsä Juvan poliisilaitoksen putkassa. Onneksi tarkkaavaiset sivulliset ilmoittivat asiasta poliisille, joka saikin melko pikaisesti miehen kiinni kirkolta asunnoltaan. Vaalit aloitetaan Sulkavan kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen sunnuntaina 10.11.2002 kello 11.30. Lomalla: kanslisti 4.-8.11. Entiset ja uudet talkoolaiset tervetuloa! Missiokerho to 31.10. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: 60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Samana iltana keski-ikäinen sulkavalainen mies kuljetti omistamaansa pakettiautoa Sulkavan kirkolla 1.3 promillen humalassa ja poliisi tapasi hänet Haapakujalla. Jukia Herskoi, 7 v Näin on. Ei muuta kuin jaksamista id työn iloa koko henkilökunnalle. 5: 1-12), saarnaa vt. Ja oli muutenkin läsnä tilanteissa. Pelatut ottelut ovat noudattaneet samaa kaavaa: kaksi erää kammoitellaan tasapäisesti ja viimeisessä erässä on notkahdettu. Poliisi kiittää yleisöä ilmoituksista ja yhteistyöstä. Pappi tavattavissa virastossa ma-pe klo 9-11, p. klo 12 Tarja ja Marko Sinkkosella, Lohilahdentie 2474. Ei muuta kuin kiitettävää palvelua tuolta ajalta. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. Kaisukka hihkaisee, Kaisukka onnellinen on. ja la 23.11. Isoskoulutus ti 5.11. Seurakuntakerhot: ti 5.11. Jumalanpalvelus su 3.11. Opettajana Erkki Leinonen. Ruokailut nätisti hoidettu Viriketoimintaa kunkin mahdollisuuksien mukaan. Kiitos, sanoo Kaisa! RU D-89 junnut kovassa sarjassa D-89 junnut aloittivat oman sarjakautensa 6.10.02 ja tähän mennessä takana on viisi ottelua. RU:n pelaajista puolet ovat vuotta nuorempaa ikäluokkaa, näin saatiin jalkeille joukkue, jossa pelaajia on mukavasti, peräti 22 poikaa ja yksi tyttö. ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivästä 2.11. 21: 1-4; matt. Tapa sytyttää kynttilöitä haudoille pyhäinpäivänä alkoi Suomessa sotien jälkeen. klo 18.00 lukion/yläasteen ATK-luokassa. naiset klo 17 ja miehet klo 19. klo 13 Anneli ja Kosti Haikosella, Rinnetie 10; Iitlahden-Kaipolan piiriläiset ti 5.11. Omat havainnot tukee sitä, etti Vanhainkodin työyhteisö on ps ve kaikesta kiireestä huolimatta Paikat on tip top. Sulkavan Vanhainkodissa on hyvä henki ja tekemisen meinin ki. Maanantaina 11.11.2002 kello 11.00-18.00 Sulkavan seurakunnan seurakuntatalo Sulkavan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Rattijuoppojen viikko Viime viikolla kolme sulkavalaista menetti ajokorttinsa jäätyään kiinni humalassa ajosta. Kenen luo. 7391 405. Viikkomessu ke 6.11. Aänioikeutettu, 31.08.2002 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 18 vuotta viimeistään 10.11.2002 täyttänyt seurakunnan jäKaisukan luo. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Käsityöpiiri lähetystuvalla to 31.10. Kenen luo. Mies puhalsi alcometriin 1.6 promillea eli selvästi törkeän rattijuopumuksen tasolla olevat lukemat. Kuten jo alkuun tiedettiin sarja on kova, koska vastustajien joukkueet koostuvat ainoastaan 89 ikäluokasta. klo 14 Rahkolan koululla. Tim. Perinteisesti suomalaiset muistavat pyhäinpäivänä poisnukkuneita läheisiään viemällä haudoille kynttilöitä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pyhäinpäivä on sulautuma kahdesta juhlasta, kaikkien pyhien päivästä 1.11. Tosin peli on parantunut peli peliltä ja viimeisessä ottelussa Pips (Pieksämäki) oli kaksi erää hätää kärsimässä, mutta jälleen viimeisessä erässä uinahdettiin ja ottelu päättyi tasan 4-4. mennessä. Vanhukset siistejä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Seurakunta Pyhäinpäivän messu la 2.11. klo 18 srk-talolla. Työyhteisön tunnelma heijastuu aina ulospäin. Keskiviikkona illansuussa hiljattain sulkavalaistunut mies kävi kirkonkylän kaupassa kaljanostossa. 31.10.2002 N:o 44 7 SULKAVA Postista Vanhainkodissa hommat hoituu Sulkavan Vanhainkodista on kirjoiteltu työsuojelun merkeissä. Henkilökunta tiesi aina missä mennään. Hartaushetki ma 4.11. SULKAVAN KANSALAISOPISTON OPISTOLAISYHDISTYS RY:N SYYSKOKOUS ke 13.11.2002 kansalaisopistolla klo 19.00 Hallitus KUULUTUS (D) Sulkavan seurakunnassa suoritetaan 10.-11.11.2002 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2003 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. mennessä puh. Kirkkoherranvirasto suljettu 4.-8.11. Onneksi henkilövahingoilta vältyttiin. klo 12 srk-talolla. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 13 Pentti Leinosella, Lohilahdella. 12: 4-7), saarnaa kappalainen, kolehti hiippakunnan määräämään kohteeseen. Informoi aina kun kysyttiin. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Sunnuntaina 10.11.2002 kello 11.30-15.00 Sulkavan kirkko 2. Lähetyspiirejä: kirkonkylän piiri ma 4.11. Pyhäinpäivä suosittu kirkkopyhä Tulevana launtaina vietettävä pyhäinpäivä on noussut viime vuosina neljänneksi suosituimmaksi kirkossakäyntipyhäksi. Kari Partanen Ritva Partanen Kaisukka 70 v! Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Tietotekniikan perusteet -kurssi (16 t) alkaa tiistaina 12.11. sunnuntai helluntaista, aihe Kahden valtakunnan kansalaisena (Jer. klo 19.30 srk-talolla. Kirkkokuoron syyskokous ja kahvit to 7.11
Yhteistyön avajaispäivä on huomenna perjantaina. 044 580 8381 suunnitteluajan kotiisi. ajalla kannattavaa, toteaa Markus: Särkkä. Ajatus alan palveluiden tarjoamisesta syntyi Heikille, kun kelloliike lopetti kesällä toimintansa. Mukaan on kutsuttu maaja metsätalousvaliokunnan jäsen, kansanedustaja Katri Komi, joka alustaa aiheesta "Maaseudun tulevaisuus?". 8 31.10.2002 N:o 44 ”SULKAVA | = Tule sinäkin mukaan Paon: sea suosituille kursseillemme! RANTASALMEN föroxoviv ov > Ma 4.11. klo 11-13 Voit myös soittaa ja varata PS KYSY MYÖS V LU i] I I I J J I i I 1 i] . — Otan tähän kellonparistoja ja suoritan paristonvaihtoja. Molemmat yrittäjät ovat sulkavalaisille tuttuja jo vuosien takaa. klo 17 lloisessa ja ystävällisessä tiimissä on mukava opiskella! Driving Academy -autokoulut kuuluvat Suomen Autokoululiiton sertifioituun laatujärjestelmään, joka täyttää ISO 9001-laatustandardin vaatimukset. Heikki Huiskonen liittääkin uuden toimintamuodon yritykseensä juuri siksi, että paikkakunnan ihmiset saisivat haluamiaan ja tarvitsemiaan palveluja omalta paikkakunnalta. Tervetuloa! RANTASALMI-JUVA-PUUMALA-SULKAVA; JOROINEN-VIRTASALMI Virtasalmella kunnanviraston valtuustosalissa RAJUPUSU LEADER ry hallitus Järj.Mikkelin Puustelli, p. Tervetuloa kokoukseen! Lakiasiat: Kari Toivanen p. — Palvelussa pyritään suureen joustavuuteen, kuitenkin niin, että se olisi myös ainakin pitemmällä. Tervetuloa! Puh: 015 4760 163 perheineen Metsästysmaittemme vuokraajat ja alueella asuvat Tervetuloa HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 10.11.2002 klo 12.00 Tauno Hintsasen hirviporukka NE AIDOT 60-LUVUN TANSSIT ' SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA LAUANTAINA 2.11. N Päiväkeskuksella to 31.10.2002 klo 19.00 Tervetuloa! Sulkavalta saa huomisesta alkaen jälleen kelloja kulta-alan palveluja. SJ z Sulkavan Jätehuolto Ky 0400-757 518 ANTERO 0400-733 857 KIMMO Kelloja kulta-alan palveluja valokuvaamosta sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ravintola Muikkukukossa to 14.11.2002 klo 18.30 Yrittäjät, tervetuloa päättämään yhteisistä asioista! Sulkavan Yrittäjät ry:n hallitus O Pirjo Partanen = Työn vaativuudesta riippuen Särkkä arvioi töiden toimitusajaksi , vy s Kahvikonsertti konsertoi Malmsten -kvartetti Kahvit: Sulkavan Martat Liput 5 €. Sulkavan Valokuvaamo Uitonrinteessä ja muutama vuosi sitten Savonlinnaan siirtynyt alan yrittäjä Markus Särkkä aloittavat yhteistyön. Valokuvaamo ottaa myös vastaan töitä ja toimittaa ne edelleen Särkälle. | RAJUPUSU LEADER RY | : YHDISTYKSEN SYYSKOKOUS 2002 tiistaina 12.11.2002 alkaen kello 19.00 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Otin niiltä tiimoin sitten yhteyttä Markukseen ja sovittiin vähän laajemmastakin yhteistyöstä. Yrittäjät tekevät yhteistyötä R Tervetuloa! Telataipaleen hirviseurue KOULUT / SEURAT Sulkavan ReservinAneaitkaa 700 € aliupseerit ry ZS Ilmainen rahti. SYYSKOKOUS pidetään ti 12.11.2002 klo 13.00 Päiväkeskuksessa Esillä säännöissä syyskokoukselle määrätyt asiat. . — Vaativampia töitä tehdään meillä Kauppalinnan myymälässä, kertoo Markus Särkkä. — Sulkavan Valokuvaamo toimii tuotteiden ja korjaustöiden noutopisteenä myös silloin, kun asiakas tilaa tavaraa suoraan meiltä tai on jättänyt sen kaiverrettavaksi Kauppalinnaan, kertoo Markus Särkkä. kahdesta päivästä kahteen viikkoon, keskimäärin kuitenkin noin seitsemän päivää. — Ihmiset ovat käyneet täällä kysymässä minulta pattereita kelloihin. — » I 1 1 1 U 1 I I J LU i U i] J . — Jos ei ole hirmu kiireellinen työ, sen voi tuoda tähän, ettei sen takia tarvitse kaupunkiin lähteä, Heikki toteaa. Mitään suurta valikoimaa ja varastoa ei tähän ole tarkoitus ottaa, kertoo Heikki Huiskonen Sulkavan Valokuvaamosta. Johtokunta 18.30 EIRIKUVA vå NI Eläkeliiton € Sulkavan yhdistys r.y. 015-362 655 LTION REMONTTITUESTA! Sulkavan Yrittäjät ry:n perheineen Tervetuloa! Kutsumme metsästysmaita vuokranneet maanomistajat sekä seuramme jäsenet a" HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon pe 8.11.2002 klo 19.00 Sulkavan Erämiehet ry Kutsumme maanvuokraajat, jahtiin osallistuneet, toimialueellamme asuvat ja naapuriseurueiden edustaj HIRVIPEIJAISIIN Telataipaleen koululle la 2.11.2002 klo 19.00 a Sulkavan Valokuvaamo ottaa palveluvalikoimiinsa huomisesta alkaen myös kelloja kulta-alan palveluita. SYYSKOKOUS = RAG pe 8.11.02 Muikkukukossa Soittakaa 09-22 00 2170 klo 19. Kelloseppä Markus Särkkä on silloin koko päivän Sulkavalla tavattavissa ja kertoo uusista palveluista yhteistyökumppaninsa kanssa valokuvaamon tiloissa.. ae I tasi asiantuntijamme kanssa. Lisäksi tulee ihan perusmalleja ranneja herätyskelloista. klo 20-1.30 SWALLOW-BAND 30-VUOTISJUHLAKIERTUEELLA NYT SULKAVALLA! 'SULKAVAN p. *, Tule keskustelemaan omasta = keittiötai kylpyhuoneremontis* Paikalla TERO IMMONEN Liput 7 € $-MARKETISSA PE 1.11. 015-676 676 2