: MStelli * Räviltdlar CR EtulK*Plussa-kortilla' 4 via Ilman K Pim korttia 10,95 kg 4 M UIKKUKUKKO Aa Pingviini VANILJAValmis ja näyttävä salaatti | Pirkka leipäkon N 4. 015-471651, Sulkavli J R JÄÄTELÖ 1L Snackpointin y Nww.muikkukukko.fi muikkukukko Omuikkukukko.fi ei laktoositon SALAATIT % io N ; TULE, NÄE JA KOE Kukkien Jun maansa ako. ma 4.11 ja Savonlinnassa Si äkiurstan erityispätevydä JUVAN KSJOPTIIKKA* JUVA * RANTASALMI * SAVONLINNA KESTOTILAUS 60 euroa KA | VA : N A I VUOSITILAUS 65 euroa su 10.11. 015 471203 Palvelemme pyhäinpäivän aikaan: to-pe 7-21, la suljettu, su 12-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! Alko palvelee: ma-to 11.30-17, pe 9-20, la sulj. ; | hinta 20 e/henk. todellinen Saturday Night Fever! kinuski-ja vä Jeyimäsavtloni N i vuus RTR jag La 2.11.13 klo 21.00 akritsakastikkee kpl ER alainen; & Irkan Iuomu ruisrei eipää! Paras asu palkitaan! au SP Mukana DJ PETE! Pe Järj. klo 12-16. klo 11-18, la 12-02, su SULJETTU N N Tervetuloa kahville Zs Tervetuloa! SULKAVAN Osuuspankki. KK heikki.kolehmainen&k-market.com Kahvila Silmälääkäripalvelut SULJETTU Juvalla, Rantasalmella pe 1.11. -Monenlaiset>| Runsas valikoima, | | | KYNTTILÖITÄ KN SAATA x | LYHTYJA i a [<< W | VA D k > KYNTTELIKÖT,! | | | SAAPUNEET! | | N | 1 | Haa | Halpali | Alanteentie 15 | j Sivänä . Tervetuloa! Avoinna: pe 1.11. Sulkavan yhteinäiskoulun 5 Ik WILJAMI Sulkava p. | 4-12 v puoleen hintaan, | alle 4 v ilm. 2 filettä/tal. päivänä 2013 N:o 44 Irtonumero 1,50 E aipaiinna | 045-328 8884 — | 045-3288884 — | > ä PYHÄINViikonlopun aI | 5 A I PAIVAKSI — —| SYKLAAMI lc * kymestttyhdyt | Palvelemme: PALVELUSTA! VELUS GD PAPRIKA + kynttilät =] la9-13,su 10-13 P LEIKKEET, WIN > 102400 orsaan Tuore KIRJOLOHI2 kpl/300 g + kranssit | Taimin Kukkakulmati ANIENEREEIKKEETI ja FILEE Hollanti 015 471707 JUN Sl j ARN (3 = pkt Per PP S i ” FN FSI Raj. tart 05 Torstaina lokakuun 31
31:8. marraskuuta, kuten se on monessa maassa edelleenkin. En nouse sängystäkään, ellen ensin pyydä Jumalalta johdatusta päivään, kertoo pikkutyttönä rukoilun aloittanut Arja. Nykyinen pyhäinpäivä on yhdistelmä kahdesta varsinkin katolisen kirkon keskiajalta lähtien viettämästä juhlasta, jotka ovat kaikkien pyhien päivä 1. Sulkavan Martat: Ma 4.11. Me, teitä kaipaavat, sytytämme täällä syksyn viimaan muistokynttilämme. ”Autuaita murheelliset: he saavat lohdutuksen”, sanoi Jeesus vuorisaarnassaan. Viikon sana Jumalan pyhä Olet perillä. Jukka Noponen kertoi kuinka energiamarkkinat avautuvat ja miten itsekukin voi vaihtaa tuottamansa energian talviajan sähköön. 5. — Tule rohkealla mielellä. Arja uskoo, että Jumalan Henki vaikuttaa asioiden kulkuun täällä maailmassa, ja kun rukouksiin vastataan, ei kiitosta pitäisi unohtaa. Mutta aika kuluu vauhdilla, suorastaan rientäen. — Rukouksella liikutetaan Jumalan oikeaa kättä, Arja sanoo ja haluaa jakaa lupauksen, jonka on Jumalalta saanut: ”Minä johdatan niitä, jotka kulkevat rukoillen”. Suurimmillaan suru on silloin, kun ihminen menettää läheisimpänsä. Näetkö vain Jumalan kirkkauden ja kaiken sen täydellisen, jota kaipasit jo täällä eläessäsi. KÄSITYÖTALKOOT |Lähetystuvalla klo 13. Asuntojen katot eivät kerää pelkästään lunta ja jäätä, vaan ne ovat hyötykäytössä. Arpajaiset. marraskuuta ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä 2. Heti alussa kuultiin sulkavalaissyntyisen, Sitran johtaja alueenaan ekologinen kestävyys, Jukka Noposen vahva alustus. Ma 11.11. Elämä käy omaa tahtiaan ja rutiinit pyörivät, mutta sureva voi tuntea kaiken olevan aivan pysähdyksissä. 4.11. Saat yhtyä lohdutettujen kiitokseen siellä Jumalan luona. Ihmiselämään kuuluvat monenlaiset tunteet. Suurimmillaan murhe ja kärsimys valtaavat ihmisen täydellisesti ja suru voi hetkellisesti lamauttaa koko elämän. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään päiväkeskuksessa maanantaina 11.11.2013 klo 13.00. Se rohkaisee muitakin rukoilemaan, Arja huomauttaa. Osa muutoksista on hienoja, osa voi olla arveluttavia. Häntä sinä täällä rakastit ja häneen turvasit. Tapahtumat Sulkavan —reumajaosto: Kokoonnumme päiväkeskus Ilonassa to 7.11.13. Hänen mukaansa rukous tarjoaa mahdollisuuden kantaa ihmisiä suuren Jumalan eteen. Ja kun surun päälle vielä lisätään syyllisyyden kuorrutus, voi yksinjäämisen kipu tuntua lähes murhaavalta. Suomen itsenäisyyden juhlarahasto satsaa tulevaisuuteen, joten Jukka Noponen oli oikea mies kertomaan mille maa näyttää vuonna 2050. Suomessa siitä on tullut yleinen vainajien muistopäivä. marraskuuta. Toistaiseksi muutokset ovat hitaita, koska on niin paljon muutosten vastustajia. Katso ilmoitus toisaalla tässä lehdessä. Aurinkokeräimiä on käytössä niin omakotitaloissa kuin rivitaloissakin. MARTTAILTA Lähetystuvalla klo 18. Työstetään isoäidin neliöitä. Hämmästyttävän vähän jaetaan yleistä tietoutta uusiutuvasta energiasta. Muistelen sinua ja teitä kaikkia menneiden sukupolvien uskossa Kristukseen kuolleita erityisesti nyt, kun valmistaudun viettämään Pyhäinpäivää. Kertokoon hautausmaiden hämärässä lepattavat kynttilämme ylösnousemustoivosta, joka meille on annettu Jeesuksen ylösnousemuksen tähden. Tukahdutettu suru vaikuttaa lopulta ihmisessä laajemmin ja tuntuvammin kuin työstetty ja kipuineen eletty suru. Mietelause Maapallo on pyöreä, ja siellä missä maailma näyttää loppuvan, saattaakin olla uuden alku. Näette nyt kaiken sen, mitä toivoitte ja mihin uskoitte täällä. Te, Jumalan Pyhät, taistelitte täällä omat taistelunne. Päivän sana tänään 7.47 ja laskee Herra itse kulkee sinun edelläsi. Kuinka siitä voi selviytyä. Tervetuloa juuri sellaisena kuin olet! Minun rukoukseni — Sanan, musiikin ja rukouksen ilta Sulkavan seurakuntatalolla su 3.11. välille osuvana lauantaina. MARTTAILTA Lähetystuvalla klo 18, vierailijana lääkäri Kati Auvinen. Klo 13 kerhossa omaa ohjelmaa. Alun perin pyhäinpäivä on ollut 1. Energiaa ostetaan, mutta sitä myös myydään pienissä yksiköissä — suunnilleen talo kerrallaan. Maailma 2050 voi olla hyvin erilainen kuin nyt jopa täällä Sulkavalla. — Kun saadaan rukousvastaus, kiitosaihe tulisi tuoda seurakunnan tietoon. Kylmimpänä aikana energiaa tarvitaan talon ulkopuolelta, mutta kokonaisuus huomioiden tulevaisuuden talo voi olla lähes täysin energiaomavarainen. Tule jakamaan ajatuksia surusta Sulkavan —seurakuntatalolla Pyhäinpäivänä 2.11. Päivä on kristillinen pyhimysten, marttyyrien ja vainajien muistopäivä. Suunnittelemme pikkujoulureissua 22.-23.11.2013. Hän täytti Jumalan tahdon, kun lankesit. Luvassa on myös runonlausuntaa ja musiikkia sekä tietysti rukousta. Mutta suru synnyttää aina myös jotain uutta, valmistaa meitä kohpumisen =tuskaa....sitä kutsutaan elämäksi. 2 31.10.2013 N:o 44 SULKAVA 31.10.2013 SULKAVA Uusiutuva energia käyttöön Lokakuun alussa järjestettiin Kukkapäässä erittäin mielenkiintoinen seminaari, jossa pohdittiin tulevaisuuden rakentamista ja energiamuotoja. Toivottavasti kunta tarttuu aiheeseen ja kutsuu ihmisiä koolle vaihtoehtoisen ja kokonaistaloudellisemman energian pariin. Tällä hetkellä noin 36 vuoden päähän sijoittuva tulevaisuus tuntuu kaukaiselta. Alustajana Pastori Erja Kalpio Suomen Karmel-yhdistyksestä ja Sulkavan srk:n diakoni Anne Boren.. Hän uskoi puolestasi, kun sinä epäilit. Teidän elämänne muistuttaa siitä, että mekin saamme nostaa katseemme yli hautojen ja elämän myrskyjen kohti iankaikkisuuden valoa ja rauhaa. Minun rukoukseni -teemalla järjestetyn illan opetusosuudesta vastaa kirkkoherra Erkki Kosonen. Muisteletkohan sinä taakse jäänyttä elämää, tätä maanpäällistä, vai onko se kaikki pois pyyhittyä. Ilta alkaa klo 17.30 kahvilla, ja varsinainen ohjelma starttaa klo 18. Suomessa sitä vietetään nykyään 31.10.-6.11. Hän on yksin ja vailla suuntaa, eikä tiedä, miten jatkaa eteenpäin. Hän muistuttaa Luukkaan evankeliumiin tallennetusta tapauksesta, jossa Jeesus paransi kymmenen spitaalista, mutta vain yksi palasi kiittämään Jumalaa (Luuk. Kyyneleesi on kuivattu. Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. Sureva voi kokea olevansa kuin lyöty, jolta on viety jotain mittaamattoman arvokasta. Ma 25.11. Rukousiltaa valmistelleen Arja Kuvajan mukaan rukous kannattaa. Alä lannistu, älä pelkää. 17:1119). Välillä on aika nauraa, iloita ja pursuta onnea, mutta jokainen meistä kohtaa myös menettämisen ja surun tunteita. Aloitamme kahveilla klo 17.30. Sähkön hinta kun nousee, se on varmaa. Olen kiitollinen kaikesta siitä hyvästä, jota olette täällä eläessänne tehneet. Velin kävelylenkit joka perjantai alkaen 8.11. urheilukentän maastossa. Hän eristäytyy ja käpertyy koskettaa a vy ah suruunsa, yrittää ymmärtää, mitä on tapahtunut. Anne Borén Päivän kierto Aurinko nousi 16.13. Tervetuloa mukaan ! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:Maan. Tulevaisuus on ovella hyvin monin tavoin jo nyt: tekniikka kehittyy ja muuttuu. Suremiselle ja tilanteen ymmärtämiselle ja sulattelulle onkin hyvä jättää aikaa, eikä surua tule väkisin tukahduttaa. Arpajaiset, Kuoro klo 11.45. HUOM! Saimi Hoyerin vierailu siirtyy myöhempään ajankohtaan. Ette päässeet vähällä — mutta selvisitte voittajina — ette omien ansioittenne, vaan Kristuksen tähden. Suunnitellaan Tervetuloa! Sanan, musiikin ja rukouksen ilta sunnuntaina ”Tule rohkealla mielellä!” Sulkavan —seurakuntatalolla rukoillaan yhdessä sunnuntaina 3.11. Sinä, Kristuksen oma, olet lohdutettu. Uusia tuulia kannattaa haistella ja tulevaisuutta pitää pohtia. Arja rohkaiseekin ihmisiä kääntymään Luojansa puoleen myös täällä Sulkavalla, ja toivottaa tervetulleeksi sunnuntain rukousiltaan. Ivy Baker Priest Nimipäiviä Tänään torstaina Arto, Arttu, Artturi, perjantaina Pyry, Lyly, lauantaina Pyhäinpäivä, Topi, Topias, sunnuntaina Terho, maanantaina Hertta, tiistaina Reima, keskiviikkona Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä. Moos. Kannattaa tulla kohtaamaan elävää Jumalaa. Näkymät ovat rohkaisevia. Nauti olostasi, sinä iankaikkisuuteen ylennetty, ikuisesti onnellinen. messun jälkeen, noin klo 11.30. klo 13. Kun Suru Suru on vakavaa, kipeää ja viiltävää tunnetta, eikä siltä välty meistä kukaan. — Rukous antaa turvallisen olon. Tiesit, että Jumalan edessä ja elämän koettelemuksissa vain Kristuksen usko kestää. Hänen elämäänsä se kuuluu hyvin olennaisena osana. Surua ajatellaan joskus rakkauden vastakohtana, vaikkei se sitä todellisuudessa olekaan. Haudoilla käynti pyhäinpäivänä yleistyi Suomessa toisen maailmansodan jälkeen. Klo 17.30 alkaen kahvi, klo 18.00 itse tilaisuus. Se kertoo syvistä tunteista ja puhuu omalla kipeällä kielellään siitä, miten paljon rakkauden kohde on surevalle merkinnyt. Tavallaan se on hinta, jonka rakkaudesta voi joutua maksamaan: suru on vähintään yhtä voimakasta kuin koettu rakkauskin on ollut. Lauantaina vietetään Pyhäinpäivää Tulevana lauantaina vietetään Pyhäinpäivää. Toistaiseksi me olemme pahasti jäljessä aurinkoenergian ja maalämmön käytössä naapurimaitamme
Toiminnanjohtajaksi haetaan maaseudun kehittämistyöstä kiinnostunutta henkilöä. Sulkamaja on = uudistunut idyllinen majoitustila Sulkavan ydinkeskustassa. Hakijalta edellytetään myös EUhanketoiminnan ja yritystoiminnan tuntemusta, kykyä toimia sekä kansallisessa että kansainvälisessä verkostossa, hyvää kirjallista ja suullista esiintymistaitoa, — aktiivista otetta tiedottamisessa, kykyä keskustella sekä ruohonjuuritason toimijoiden että viranomaisten kanssa sekä oman auton käyttömahdollisuutta. Erikseen harkittavia kokonaisuuksia ovat Lohilahden lämmöntuotanto, maaja metsäalueiden vuokrien perintä, yritystoimitilojen vuokrien perintä ja laskutuksen hoito, torija venepaikkamaksujen perintä, elinkeinotoimintaa tukevat palvelut ja hankkeet, kuten rakentaminen ja kaavoitus sekä tietohallinUusi yhtiö Järvi-Saimaan Palvelut Oy on seutukunnan suurin työllistäjä, peräti 125-130 henkilöä. Työntekijät pääsevät vanhoina työntekijöinä Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n palkkalistoille. Tehtävän tuloksellinen hoitaminen vaatii omaaloitteisuutta, yhteistyöja organisointikykyä, kehittäjähenkeä, kielitaitoa ja joustavaa otetta työhön. Omien kiinteistöjen vuokrien laskutus jää, mutta palvelu ostetaan. Alustavasti ainakin vesilaitos säilyy Palvelujen omistuksessa ja hoidossa. Sulkavan Palvelut Oy:n vastuulle jääviä tehtäviä ovat vastuu vesilaitoksesta, jonka ylläpito kuitenkin ostetaan uudelta yhtiöltä. Nyt kunnanhallitus pohti asiaa keskiviikkona. Pöytäjääkkiekkoa pelataan Sulkamajalla ISANNÄLTÄ — SUJUU. Yhtiön hallitukseen kuuluvat Sulkavalta Lasse Partanen (kesk.) ja Paula Suomalainen (sd.). Lisäksi SVOP-rahastoon varattu 92.000 euroa tulee maksettavaksi jo vuoden 2013 puolella, todetaan valtuuston pöytäkirjassa. Uusi JärviSaimaan Palvelut Oy aloittaa virallisesti vuoden 2014 alussa ja sille siirtyvät lähes kaikki teknisen toimen tehtävät, joita Sulkavan Palvelut ennätti hoitaa kuusi vuotta. Sunnuntai-iltapäivisin pelataan Sulkamajan monitoimihuoneessa pöytälätkää, jonka SMja EM-tason mestareita uuden majoitusliikkeen yrittäjät Tarja Lundberg ja Janne Kokko ovat. Sulkamajan — yläkerrassa on myös monitoimihuone, missä on mahdollisuus pitää kokouksia, kursseja, leirejä, syntymäpäiviä.. Sulkavan Palvelut Oy:n toiminta tulee muuttumaan oleellisesti vuoden 2014 alusta kun Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n toiminta käynnistyy. päivänä 2013 Uusi jättiyritys saa tehtäviä Sulkavan Palvelujen sopimusta karsitaan Kalle Keränen Keskiviikkona kokoontunut kunnanhallitus päätti Sulkavan Palveluilta hankittavista palveluista. Sen sijaan tonttien myynti ja markinointi menee uudelle yhtiölle — vähän yllättäen. Lehden painoon mennessä emme saaneet päätöksiä. Tiettävästi vain pieni osa entisen teknisen toimen palveluista jää enää Sulkavan Palveluille. Tehtävä — tulisi ottaa vastaan 1.3.2014 tai sopimuksen mukaan. Tulevana sunnuntaina alkaa pöytäjääkiekon Sulkavan mestaruussarja. Arkistokuvassa Asko ja Osmo valmistautuvat yhteiskuvaan. Ottelut pelataan virallisilla Stiga play off -kilpailupeleillä. Järvi-Saimaan Palvelut Oy:lle selvästi siirtyviä osuuksia ovat ainakin kiinteistönhoito ja yleisten alueiden hoito, liikunta-alueiden hoito, siivous, kaavoitus, ruokahuoltopalvelut, tonttien myyntija markkinointi sekä rakentaminen ja rakennuttaminen. SINNE MENIVÄT. Pelit ovat Sulkavamajalla sunnuntaisin ja sarjoja on junnuille, naisille ja miehille. Lisäksi siihen kuuluu kaksi rantasalmelaista ja kolme juvalaista. Lokakuun 2013 valtuusto aikaisti toimenpiteitä tälle vuodelle. Tulevan toiminnan volyymi määräytyy pitkälti sen mukaisesti, mitkä palvelut siirtyvät Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n tuotettaviksi. Tehtävää on hoitanut vuodesta 2007 lähtien Ilpo Lehtinen. Alueella on toteutttu LEADER-kehittämisohjelmaa ja monipuolisia maaseudun kehittämistoimia vuodesta 1997 lähtien. Henkilöstö yhtiön palvelukseen siirtyy Rantasalmen kunnasta ja Sulkavan Palvelut Oy:stä. Huoneen ikkunoissa on ”unisiepparit”, (Dream catchers), joten yövieraat nukkuvat hyvin ja näkevät kauniita unia. Kukkapäässä — elokuussa.2013 pidetyssä strategiaseminaarissa ja lokakuun 2013 alussa pidetyssä hallitusten palaverissa käytiin läpi Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n perustamiseen liittyviä vaikutuksia Sulkavan Palvelut Oy:n tulevaan toimintaa. Lisäksi jäävät osakkuudet jätehuoltoja lämpöyhtiöissä sekä jätehuollon ylläpitopalvelut, jotka sisältävät jätelaskutuksen. Peliaika on viisi minuuuttia. Sulkavan valtuusto päätti kesäkuussa 2013 varata talousarvion 2014 investointiosaan yhteensä 115.000 euroa yhtiön perustamista varten. Olen kuuden vuoden aikana saanut huomata, että Rajupusu Leaderiin on luotettu ja toiminnallemme on annettu tilaa ja mahdollisuuksia kehittyä, kiittelee Lehtinen. Sulkamaja on entinen Wellplace, joka sijaitsee aivan kirkonkylän keskustassa. Osallistumismaksu ei päätä huimaa, sillä se on aikuisilta kaksi euroa ja lapsilta vain euron. auringonkukka, punasulka, valkoinen pilvi ja punainen pilvi. — Aikaa on mennyt reilusti, töitä on ollut reilusti, ihmisiä, tapaamisia, ideoita ja ajatuksia on ollut reilusti ja byrokratiaakin aika reilusti, kertoo Ilpo Lehtinen blgogikirjoituksessaan — Meininkipuolella lista on vielä pidempi: alueen asukkaat, kollegat, yhteistyökumppanit, rahoittajat, yhteisöt ja leaderhallitus ovat suhtautuneet reilusti, vaikkei asioista aina olla oltukaan yhtä mieltä. Myös omien kiinteistöjen ylläpito ostetaan uudelta yhtiöltä. Lisäksi arvostetaan soveltuvaa korkeakoulututkintoa sekä leadertoimintatavan ja —”hengen” tuntemusta. Ilpo Lehtinen jättää tehtävän helmikuun alussa ja keskittyy jatkossa oman kotitilansa hoitoon Mikkelin Ihastjärvellä. Sarja kestää maaliskuun 2014 loppuun saakka. Järjestäjät lupaavat, että kyseessä on mukava harrastus koko perheelle. Perustettavan osäkeyhtiön toiminimi on Järvi-Saimaan Palvelut Oy ja aputoiminimi on Lake Saimaa Services Ltd ja kotipaikka Sulkava. SULKAVA Torstaina lokakuun 31. | Pöytälätkässä menestynyt Janne Kokko Sul' kamajan monitoimihuoneessa. Sulkavan Palvelujen Asko Björn ja Osmo Voutilainen Sulkavan kunnanvirastolla. Sulkavan kunta omistaa 23 yhtiön osaketta ja 23 prosenttia määräysvallasta. Hakuaikaa tehtävään on 15.11.2013 saakka. Rajupusu Leader hakee uutta toiminnanjohtajaa Rajupusu Leader ry hakee uutta toiminnanjohtajaa. Liikevaihdoksi 2014 on kaavailtu noin 12,5 miljoonaa euroa. Sulkamajan huoneet on nimetty intiaaninimillä. Juvan kunnasta siirtyvää henkilöstöä ei ole, koska Juvan kunta on ostanut teknisen toimen palvelut ja tukipalvelut Rantasalmen kunnalta. Yhtiön osakkeista 45 kappaletta omistaa Juvan kunta, 32 Rantasalmen kunta ja Sulkava 23 kappaletta. Rajupusu Leader ry:n toimintaalueena ovat neljä eteläsavolaista maaseutukuntaa: Rantasalmi, Juva, Sulkava ja Joroinen. Sulkamaja sai ensimmäiset asukkaat Sulkavan soutujen aikaan 12.7.alkaen. Näin tietävät yrityksen nettisivut. Ne siirtyvät pääosin Järvi-Saimaan Palvelut Oy:lle, jonka toimitusjohtajana 2014 aloittaa Jukka Partanen
Täyteen ahdetussa Savonlinnasalissa yllettiin tuossa viikonvaihteessa huikeisiin tunnelmiin. Savonlinnan Teatterin ”Satumaa” on loistava näytelmä Unto Monosen elämästä. LIPSASTEN 15-V. Rockmusiikista on tulossa bilekelpoista musiikkia koska nuorena rokkia kuunnelleet haluavat nyt viihtyä rockmusiikin tahdissa, jatkaa Lipsasten bassotaiteilija Mauriensio. Helka Periaho onnistuu Hilkka-vaimona ja yhtyeen laulusolistina erinomaisesti. JUHLAKEIKKALipsaset, feat. Bilebändi Lipsaset kävi muutama viikko sitten Sulkavallakin ja keräsi ennätysyleisön. Hauska voimisteluryhmä ja balettiryhmä sekä notkeakielinen iltamajuontaja saivat loppuunmyydyltä yleisöltä raikuvat suosionosoitukset. Danny kiertää parhaillaan *jäähyväiskiertueellaan ”Viihdemaratoninsa loppusuoralla” ja palkitsee uransa varrella hänelle merkityksellisiä ihmisiä ja tahoja. 15-vuotisjuhlakeikka tulossa Lipsaset voittivat vuonna 2012 televisiossa — järjestetyn Bilebändi 2012 -tittelin ja valittiin täten Suomen parhaaksi bilebändiksi. Tangomestari eli vain 37-vuotiaaksi, sitten voimat loppuivat ja taival päättyi oman käden kautta pistoolin laukaukseen — joka saattoi olla vahinko. Danny heitti vielä lopuksi vetoomuksen. Untolle tärkeä Helena-äiti on vahvasti läsnä Mervi Koskisen tulkinnassa. Ei tullut! Teatterin — orkesterissa — soittavat näyttelijät Jari Pylväinen, Mikko Leinonen, Lauri Kortelainen, Tommi Niemi, Mika Rask ja Matti Ruuska. Aikoinaan Unto Mononen kertoi sävellystensä aiheiden ”tulevan jostakin siniseltä taivaalta”. Viina vei ja söi miestä, samoin keikkailu. Hän teki useita satoja sävellyksiä, joista hänen elinaikanaan levytettiin ja julkaistiin runsaat 60. nianosoituksen Bilebändi Lipsaset sai pari viikkoa sitten kunnianosoituksen suurelta mestarilta Dannyltä. Hän oli ryypännyt rajusti ja ollut useamman kerran katkaisussa. mäisenä Olavi Virtana. Unto Mononen (vas. Erityisesti orkesterin kapellimestari, kosketinsoittaja, basisti ja laulaja ja ties mikä Jari Pylväinen onnistuu Toivo Kärkenä ja öykkäriUPEA NÄYTELMÄ. Useissa rooleissa nähtävät Aino Mankonen, Lauri Kortelainen, Tommi Niemi, Mikko Leinonen ja Mika Rask ovat mainioita. ”Hopeinen kuu” kajahti niin komeasti, että piti oikein silmiään ja korviaan tarkentaa, että ei kai se vain tullut playbackina. Parhaimmillaan teatterissa on itse mukana — kuin pienen pienenä osana isoa kokonaisuutta. Se on hieno saavutus. Suuret aplodit siivittivät hetkeä, jolloin Iso-D luovutti juhlaviirin viisitoistavuotista uraansa juhlivalle Lipsaset-yhtyeelle. Pian tulee kuluneeksi viisitoista vuotta, kun bändi perustettiin. — Ehkävielä joskus saan vierailla yhtyeen solistina, sillä tämän Lipsasemmaksi en voi enää tulla. Tunnetuimpia ovat ”Tähdet meren yllä”, ”Syvä kuin meri”, ja ”Erottamattomat”. Karjalaan jäänyt lapsuuskoti, sota, isän kuolema talvisodassa ja evakkouden tuoma ulkopuolisuus vaikuttivat mieheen. Pala suomalaista historiaa elää Savonlinnassa useamman hetken. Hän tavoitti suomalaisen sielunmaiseman herkästi ja syvältä. "Satumaa" on hieno ja koskettava näytelmä Unto Monosen traagisesta elämästä. Unto Mononen oli lapsesta pitäen erilainen, terävä ja paljon lukeva poika. Hyvä käsikirjoitus, napakka ohjaus ja mainiot näyttelijät, loistavat laulajat ja toimiva bändi tekevät Unto Monosen tarinasta koskettavan. Matti Ruuska) ja orkesterinsa Mikko Leinonen, Helka Periaho, Tommi Niemi, Laura Vartio ja Jari Pylväinen tangon tunnelmissa. Avioliitto laulukilpailuvoittaja Hilkka Suomisen kanssa oli kitkainen. Mutta vasta Reijo Taipaleen levytys 1962 teki siitä suositun ja kuolemattoman. — Tunnelma keskittyy 70-lukuun, jolloin soittajat olivat koneita eivätkä koneet soittajia. Surumielisyys paistaa läpi elämän ja tuotannon. Mikä sitten erottaa Lipsaset muista bilebändeistä. Jarkko Ahola & Timo RautiainenPe 8.11.20135Savonlinnan Happytime BaariLiput 12 e, (ennakko Happytime Bar Olavinkatu 35).. Olavi Virran ”Hopeinen kuu” kuultiin myös Jari Pylväisen vahvana tulkintana, vaikka se ei Monosen tango olekaan. Se tekee hienosta näytelmäkokemuksesta vielä hienomman. Heikki Salon ja Heikki Paavilaisen vuonna 2001 kirjoittama ”Satumaa” -laulunäytelmä on vahva tarina taiteilija, tangosäveltäjä Unto Monosen elämästä. Savonlinnan Teatteri onnistuu tässä erinomaisesti! LIPSASET MENESTYVÄT. Tiina Luhtaniemen ohjaama näytelmä vie mennessään heti alkuminuuteista lähtien. Laulun kertosäe vahvistaa käsitykset Unto Monosen surumielisyydestä: ” Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois, niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois, vaan siivetönnä en voi lentää, vanki olen maan, vain aatoksin, mi kauas entää, sinne käydä saan”. Samoin kävi Unto Monosen lisäksi Rauli Badding Somerjoelle ja Irwinille, Albert Järviselle ja Cisse Häkkiselle ja monelle muulle. Ainoa ei-näyttelevä muusikko on harmonikkaa soittava ja laulava Laura Vartio. Kun bändin nimi on hatunnosto maamme viihdeteollisuuden isälle ja viihdyttämisen pioneerille, on täysin selvää, että hommat hoidetaan sielukkaasti ja laadusta tinkimättä. Keikan vierailijoiksi ovat lupautuneet rautaiset rocknimet, Teräsbetonin keulakuva Jarkko Ahola ja Timo Rautiainen, joka on tullut tutuksi Trio Niskalaukaus ja Neljäs sektori bändeistä. Yhtyeen jäsenistä suurin osa on sulkavalaissyntyisiä. Silti tai juuri siksi hän sävelsi ja sanoitti loistavia tangoja. Rankan ja koskettavan näytelmän piristyksenä ovat vanhanajan ohjelmalliset iltamat, joita seurojen taloilla pidettiin ennen illan yhtyettä. Tangosäveltäjän tie oli kivikkoinen ja elämä traaginen. Pääroolissa Matti Ruuska onnistuu tavoittamaan Unto Monosen herkän taiteilijasielun ja ajoittain suruttoman —elämänotteen. Savonlinnan Teatteri onnistuu vangitsemaan yleisön ”Satumaa” -näytelmässä ja pitämään otteessaan alusta loppuun. Esimerkiksi legendaarisen ”Satumaan” hän teki jo 19-vuotiaana vuonna 1949. Solo:n puheenjohtajan ominaisuudessa Danny kiinnitti erityistä huomiota peräänantamattomasta, johdonmukaisesta ja taiteellisesti korkeatasoisesta musiikin tekemistä, joka esitetään energisesti ja iloisesti. Ja komeita lauluja tekemään. Tarina on tuttu monelle suomalaisen populaarikulttuurin ystävälle: lahjakas ihminen sortuu elontiellä ja joutuu hunningolle. 4 31.10.2013 N:o 44 SULKAVA Vakuuttava tangoelämäkerta Savonlinnan Teatterissa Unto Mononen oli surullinen mies Kalle Keränen ”Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa...” on kaihomielinen tangon alku. Sen hän tiesi itsekin. Perhe-elämä ei luonnistanut, sillä Unto oli luotu kulkemaan. Laulusolisti Timo Salmenkivi sai huomionosoituksen Dannyltä eli Ilkka Lipsaselta. Samoin toistakymmentä Unto Monosen tangoa kirvoittivat kunnon aplodit. Danny onnitteli saavutetusta, televisiossakin nähdystä bilebändien Suomen mestaruudesta sekä siitä, että Lipsaset ansiokkaalla tavalla jakavat taitavasti ja sielukkaasti suomenkielistä hittimusiikkia bailukansalle. Juhlakeikka heitetään bändin kotikaupungissa Savonlinnassa ja paikka on Happytime Baari. Savonlinnan Teatteri saa Monosen elämään, iloitsemaan ja suremaan, juomaan ja rakastamaan. Viirin vastaanotti koko ryhmän puolesta Lipsasten solisti IsoT (Timo Salmenkivi). Näytelmässä suurmiehen poismeno hoidetaan tyylillä ja taidolla kauniisti ja sykähdyttävästi
Muilla aterioilla kasviksia syö vain joka kymmenes oppilas. Virka tulee vastaanottaa 1.1.2014 alkaen tai sopimuksen mukaan. — Kuusi kourallista, noin 500 grammaa, pitäisi syödä näitä joka päivä ja mahdollisimman monipuolisesti, opasti Kukkonen. Tähän vähän oudompaan ja moniin muihin kasviksiin ja hedelmiin tutustuttiin kaksi viikkoa sitten koululla järjestetyssä kasvisaarre -tapahtumassa. Opetus ja kurssitarjonta JärviSaimaan opistossa aiotaan kunnanjohtaja Tanja Matikaisen mukaan (Sulkava-lehti 22.8.2013) pitää jatkossakin laadukkaana eikä kursseja ainakaan vähennetä. Porkkana ja omena ovat hyviä ja mustikasta tykkään. Markus, 1 Ik Järvi-Saimaan kansalaisopisto aloittaa vuoden alussa Rehtorin virka on nyt haettavana Pirjo Partanen RaJuPuSu-opiston toiminta päättyy vuoden 2013 lopussa neljän kunnan yhteistyön tältä osin päättyessä. Näin riittää virtaa niin koulupäivään kuin harrastuksiinkin. Pussissa ollut parsakaali tunnistettiin näppäintuntumalla. Opisto on Niemen mukaan ollut koko ajan toimiva, monipuolinen ja hyvä opisto, joka on toiminut ”malliopistona. ES N ii 2 W KASVIKSILLA JAK SAA. RaJuPuSu-opisto toimi 10 vuotta Juva. —a s. Nyt uuteen opistoon haetaan rehtoria. — En tykkää hirveästi näistä kaikista, mutta porkkana on paras vihannes ja omena on hyvää. Mustikka ja mansikka ovat hyviä marjoja. lida-Maria Ri E ssanen mittaa vaakaan ikäisensä lapsen tarvitsemaa kasE Thimo, 1 Ik — Porkkana on paras vihannes ja omena paras hedelmistä. Karoliina, 1 Ik — Riippuu vähän mausta. JÄRJESTELYT KÄYNNISSÄ. En ole maistanut kaikkia. Uusia makuja sitkeästi opetellen Lasta kannattaa totutella kasvien ja hedelmien maailmaan sitkeydellä. Lapset saivat rastitehtävien suorituksen jälkeen Hevi-etsivän käsija kunniakirjan, josta voi kerrata tietoa aiheesta. Puumalassa aloittaa oma opisto ja Sulkava aloittaa yhdessä Juvan ja Rantasalmen kanssa Järvi-Saimaan kansalaisopiston toiminnan. Vuodenvaihteeseen mennessä opisto tulee toimineeksi tasan 10 vuotta. Valkosipuli oli tuttu kaikille, mutta sitruunamelissa oli jo vieraampi. Ekaluokkalaiset pääsivät ensimmäisenä ratkaisemaan kasvisaarteen arvoitusta opettajansa Riitta Kiiskisen kanssa. Etelä-Savossa on vastaavia tapahtumia järjestetty kuudessa koulussa ja koko maassa 46. Sivistystoimenjohtaja Anne Haakana on uuden opiston järjestelyistä vastaava henkilö. SULKAVA 31.10.2013 N:o 44 5 Koululaiset etsivät kasvisaarteita Etelä-Savon maaja kotitalousnaiset asialla Pirjo Partanen Kyssäkaali ei herättänyt suurta innostusta ekaluokkalaisten makutestissä. Toisella rastilla käytettiin tunnistamiseen pelkkää hajuaistia. Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan kuntien alueella toimivan Järvi-Saimaan kansalaisopiston ylläpitäjä kunta on Sulkava. Kasvisten käyttöä halutaan lisätä, koska tutkimusten mukaan vain noin puolet ensimmäisen luokan oppilaista käyttää kasviksia lounaalla ja päivällisellä. — Opettajat, jotka ovat aiemminkin opettaneet täällä, jatkavat edelleen. Viran — kelpoisuusvaatimuksena on opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimukset määrittelevän asetuksen mukainen kansalaisopiston rehtorin kelpoisuus. — Sitkeästi vaan täytyy tarjota uudelleen eikä lannistua ensimmäisen kerran jälkeen, Merja opasti. Uuden opiston käytännön järjestelyn vetovastuussa on Juvan, Sulkavan ja Rantsalmen yhteinen sivistystoimenjohtaja Anne Haakana. Opiston rehtorina on toiminut koko ajan Sakari Niemi. Se ei noussut maultaan ainakaan ekaluokkalaisten suosikiksi. Moni tunnisti, mutta kukkakaali oli myös vaihtoehtona. Terveellistä tietoa jakoi kotitalousneuvoja Mervi Kukkonen Etelä-Savon maaja kotitalousnaisista. monille myöhemmin perustetuille alueopistoille. Makutestissä oli kyssäkaali, joka arveltiin lantuksi tai nauriiksi. Hankkeen tavoitteena on lisätä 7-10 -vuotiaiden lasten kasvisten, hedelmien ja marjojen käyttöä. Kansalaisopistossa annetaan vapaan sivistystyön opetusta noin 12 800 tuntia vuodessa. Hanketta rahoittaa maaja metsätalousministeriö. Ensimmäisellä rastilla Iida-Maria kokosi suositusmäärän kasviksia ja hedelmiä vaakaan. Kuivattu puolukka oli tuttu maku, vaikka lapset arvioivat sen olevan parempaa tuoreena. Kasviksista eli vihanneksista, juureksista marjoista ja hedelmistä kannattaa tankata hyvää energiaa joka päivä. Kurssitarjonta on esimerkiksi Sulkavalla ollut niin monipuolista ja houkuttelevaa, että täällä ovat käyneet opiskelemassa naapurikunnista Savonlinnaa myöten. Toiminnan on tarkoitus jatkua saumattomasti, vaikka järjestäjä vaihtuu, Matikainen totesi. Neljällä rastilla 1-4 luokkalaiset saivat tutustua kasvisaarteisiin neljän aistin avulla. Hakemukset on toimitettava peruspalvelutoimistoon — 13.11.2013 mennessä. Rantasalmi ja Sulkava sanoivat viime keväänä irti RaJuPuSu-opistoa koskevan yhteistyösopimuksen. Vuoden 2014 työnsä aloittavalta rehtorilta edellytetään aktiivista työotetta, kehittämishalukkuutta, yhteistyökykyä ja johtamistaitoja. Syön näitä joka päivä jossakin muodossa
van ja arvokkaan työn penkomalla Pentti Haanpään arkistoja ja jäämistöjä. Nyt Salmisen kirja paljastaa meille ymmärrettävät yhteydet useampaan suuntaan. Se on ehdottomasti mielenkiintoisin elämäkerta pitkiin aikoihin. Pentti Haanpää oli tiedonjanoinen, asioista kiinnostunut ja selvää ottava kirjailija, joka kokosi kiinnostavia sanontoja ja erikoisia tapahtumia = muistivihkoihinsa ja muistiinsa vuosikymmenten aikana. Se on elämä.” Tuore, vasta ilmestynyt tietokirjailija Matti Salmisen teos "Pentti Haanpään tarina” on innostavaa luettavaa. Elinvoimainen kirjallisuus voi olla vaikka kuinka vanhaa. Novellikokoelmassa on 23 novellia, joista yhtä, ”Herra tohtori, kirkko ja porvarin jäniskoira”, ei ole koskaan julkaistu yhdessäkään Haanpään kirjassa. Juuri tietty kohtalonomaisuus ja toisaalta kaiken sattumanvaraisuus — kuten oikeassa elämässä — kiehtoo Haanpään tarinoissa. Lievää asenteellisuuttakin toki löytyy, mutta se ei haittaa. Pentti Haanpää oli erikoinen mies, jolle suomalaisessa kirjallisuudessa ovat velkaa niin Väinö Linna, Veikko Huovinen kuin Heikki Turunen, mikseivät Veijo Meri ja Hannu Salamakin, vähäisemmistä kynäilijöistä puhumattakaan. Novellin löysi tietokirjailija Matti Salminen penkoessaan Haanpään jäämistöä ja tehdessään Haanpään elämäkertaa. Pulavuosien elämänmeno noin 80 vuoden takaa muistuttaa kummasti tätä aikaa! Parikymppisenä suoraan suomalaisen kirjallisuuden aateliin pompanneen Pentti Haanpään tuotanto yllättää. Näpäytyksiä rajan takaa Uppiniskainen ja jääräpäinen jo nuorena menestynyt Pentti Haanpää taatusti oli, mutta ei tietämätön. Kirja on alkuperäisessä, Haanpään haluamassa muodossa, jollaisena se ei koskaan aiemmin ole ilmestynyt. Juuri sellaista kuin kunnon taiteen pitääkin olla. Vasta vuosia sankarin itsensä kuoltua ruotsalainen Haanpään tutkija huomasi miehen kirjoittaneen suoran kopion James Joycen novellista! Se oli taatusti näpäytys liikaviisaille "pääkallonpaikan" — kustannusherroille Vuoden kulttuuriteko — niin Haanpää-elämäkerta kuin uudistuneen novellikokoelman julkaiseminen! Ehkäpä kiinnostus Pentti Haanpään mittavaan tuotantoon saa entiset kustantajat heräämään ja toimittamaan uusintapainoksia. Maalaisen, jätkän ja sivistyneen tietäjän ja näkijän elämä avautuu aivan uudella tavalla Matti Salmisen ”Pentti Haanpään tarina” teoksessa. Teoksen luettuaan ei voi kuin ihmetellä, että missä ovat aikamme haanpäät?! LUE JA HÄMMAÄSTY. Haanpään teokset jos mitkä kestävät aikaa. Jo noihin aikoihin vasta vähän päälle parikymppinen Haanpää näki ja koki kuinka pahaksi asiat voivat mennä yksilön ja tavallisen ihmisen kannalta. Suomalaisen kirjallisuuden merkkimies on ollut pitkään poissa, mutta hänen teoksensa elävät. Haanpää on tällä hetkellä todella ajankohtainen kirjailija. Sieltä on löytynyt aineistoa, joka suorastaan järisyttää tällaista Haanpään kestoihailijaakin. Joutomies ei ole jouten laisja turhantärkeille kollegoille — ei mikään oikea plagiaatti. Olihan Pentti Haanpää — vuosia kustantamojen saarrossa loistavan "Kenttä ja kasarmi" -teoksen ilmestyttyä 1928. Ellei tuntisi miehen tuotantoa, niin hämmästyisi suoraa tyyliä ja viisaita yhteenvetoja. kuuttaan, vaan siksi että maailmanmyllerrys ja herrat ovat vieneet työt. Toivottavasti tuore teos Pentti Haanpään elämästä saa ihmiset kiinnostumaan yhdestä suurimmista suomalaisista kirjailijoista. Pian tulee hänen syntymästään 110 vuotta ja kuolemasta 60 vuotta. Vääriä tietoja ja vääriä uskomuksia on ollut maineikkaasta kirjailijasta liikkeellä vuosikymmeniä. Mies kun opiskeli itsekseen englantia ja luki maailmankirjallisuuden merkkiteoksia alkukielellä! Silloiselle sivistyneistölle ikänsä maalla asunut Haanpää antoi nokkiin monin tavoin. Ovelana miehenä kirjoittaja jättää toki oivallettavaa myös lukijalle, vaikka aikalailla taluttelemalla eteneekin joissakin tarinoissa. Hän kun havainnoi lamaihmisen kurjuuden ja teki teräviä havaintoja jo 80 vuotta sitten. Sen merkkimies on ansainnut. Kirja kertoo viisaasta miehestä, joka oli aikaansa edellä. Kielen rikkaus on nautinnollista. Harva — jos kukaan — suomalainen kirjailija on kuvannut niin osuvasti tavallisen, kärsivän ihmisen elämää ja elämän arvaamattomuutta. Se säväyttää yhä edelleen. Rikas, värikäs, viisas, ovela ja mukavasti soljuva kerronta sekä huikeat tarinat vievät mennessään vielä vuosikymmeniä myöhemmin. Eritoten päättäjien, poliitikkojen ja euroedustajien olisi syytä tutustua Pentti Haanpään tuotantoon ja miehestä kertovaan tuoreeseen elämäkertaan. Klassisen aseman saavuttanut Pentti Haanpää osaa yllättää yhä edelleen.. ”Ilmiöitä isänmaan kasvoilla” kirjaa voi suositella kaikille, jotka uskovat sananvapauteen, demokratiaan ja värikkääseen — kerrontaan. Matti Salminen on tehnyt valtaUusi novellikokoelma julki Kalle Keränen Uusi Pentti Haanpää teos lähes 60 vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen on tapaus. Ne ovat tällä kertaa lyhyitä, mutta vievät kyllä tarpeeksi syvälle kuvattavien elämässä. ”Elämä ei ole numerosarja. Siihen kannattaa tutustua, ehdottomasti, ja lukemisen voi aloittaa juuri ilmestyneellä novellikokoelmalla ”Ilmeitä isänmaan kasvoilla”. Uusi kirja kääntää käsitykset jätkäpojasta ja maalaisesta päälaelleen. Missä ovat A-studion tai Ajankohtaisen kakkosen Haanpää-illat tai teemaohjelmat. Pulavuosina ei kriittistä ja terävää kirjailijaa hyvällä katsottu. Haanpää kun oli aina pienemmän ja heikomman, sen vähäosaisen puolella. Ei tainnut oikein viihtyä, mikäli oikein muistan. Ympäri pohjoista ja itäistäkin Suomea jalkaisin ja polkupyörällä liikkunut Pentti Haanpää kävi myös Rantasalmella, Kallislahdessa ja Savonlinnassa. Aihetta ja syytä olisi muistaa rohkeaa ja kriittistä sananvapausmiestä kunnolla. Kuinka viisas oli jo Pentin isä ja kuinka paljon mieheen saattoivat vaikuttaa Amerikoissa olleet lähisukulaiset. N "pe ve 6 31.10.2013 N:o 44 Pentti Haanpää kummasteli jo 80 vuotta sitten Elämä ei ole numerosarja Kalle Keränen Pentti Haanpää (1905-55) oli yksi suurimmista suomalaisista kirjailijoista. LUETTAVAA KAIKILLE. Kieli on värikästä, taidokasta ja ajatuksia herättävää. Sujuva ja iskevä Lukukokemuksena uusi Haanpää-teos on yllättävä. Juttujen aiheita riittää ja käänteet ovat osin arvattavissa, mutta enimmäkseen eivät. Jätkäja isäntämiesten kuvaukset koskettavat kummasti, vaikka aikaa on kulunut ja elämänpiiri on nykyisin niin toisenlainen kuin vajaa vuosisata sitten. Aiempi kuva miehestä muuttuu entistä arvostettavammaksi ja kiinnostavammaksi. Sitä kuinka nälkä iskee heti ja kuinka onnettomuus vaanii heti kun työt loppuvat. Novelleissa kerrotaan kuinka kurjuus tavoittaa vaikka millaisen isännän tai pohatan, jos niin on sattuakseen. Onhan Paavo Haavikko todennut, että Suomessa vain kaksi kirjailijaa ansaitsevat patsaan: Aleksis Kivi ja Pentti Haanpää
2013 alkaen. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. mennessä p 015 471056. Itse esitykset esitetään maissa, vanhoissa seurantaloissa, jotka ovat aikanaan olleet alueensa kulttuuritoiminnan keskuksia. Kannanhoidollisen pyynnin tavoitteena on pysäyttää ilveskannan kasvu tihentymäalueilla ja vähentää näillä alueilla ilveksen aiheuttamia haittoja elinkeinoille ja riistataloudelle. Myös vahinkotilanne, riistataloudelliset haasteet ja ilvesten ihmisarkuuden säilyttäminen on huomioitu tapauskohtaisessa päätösharkinnassa. Riistanhoitoyhdistyskohtaiset poikkeuslupamäärät löytyvät liitteenä olevasta taulukossa. Saimaan Teatterin ydinidea on tuoda ammattiteatteria paikkakunnille, jossa sitä ei valmiiksi ole tarjolla ja tällä tavoin edistää ja laajentaa alueen kulttuuritarjontaa. Ilvekset saalistavat ajoittain asutuksen lähellä ja laji aiheuttaa myös jonkin verran kotieläinvahinkoja. Tulosten tieteellisestä käsittelystä on vastannut RKTL. klo 18-20 Lähetystuvassa kokoontuen neljästi peräkkäisinä viikkoina tämän vuoden puolella ja neljästi ensi vuoden puolella alkaen to 9.1.2014. Toimenpiteillä pyritään turvaamaan ilveskannan hoidon sosiaalinen kestävyys. DIAKONIA: Seurakuntakerho pe 8.11. ILMOITUSHINNAT 2013 Etusivu 1,30 e/pmm Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 e/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2013 Vuosikerta: 65,euroa/vsk Kestotilaus: 60,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: Poran ieksämäki — 2013 2. Talousarvio vuodelle 2014 sekä investointiehdotus ja taloussuunnitelma 2015-2017 hyväksyttiin ja esitetään edelleen hallituksen ja valtuuston hyväksyttäviksi. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa ja Lohilahden koulussa. Ilveksen poikkeuslupia tihentymäalueille Suomen = riistakeskus on myöntänyt poikkeusluvat ilveksen kannanhoidolliseen pyyntiin joulukuun alusta alkavalle metsästyskaudelle Etelä-Savoon. Sen täsmentämiseksi metsästäjät ovat suorittaneet Suomen riistakeskuksen organisoimia tarkentavia lumijälkilaskentoja, joihin on osallistunut myös suojelujärjestöjen ja muiden sidosryhmien edustajia. NUORET: (| Nuortenilta ke 6.11. Logoterapeuttinen elämänkertakirjoittamisen ryhmä aloittaa toimintansa to 21.11. Seurakunta Pyhäinpäivän messu la 2.11. SULKAVA 31.10.2013 N:o 44 7 Koulukuraattorin virka kokoaikaiseksi Talousarviot, investointiesitykset ja taloussuunnitelmat käsittelyssä Pirjo Partanen Koulukuraattori-perhetyöntekijän määräaikaista työsuhdetta esitetään jatkettavaksi kokoaikaisena. Kunnanhallitukselta haetaan täyttölupaa virkojen työsuhteiden puolikkaiden täyttämiseen. Sanajumalanpalvelus su 3.11. MUSIIKKI: Kirkkokuoro la 2.11. Neuvottelukuntaan valittiin lautakunnan puheenjohtaja Esa Repo, varapuheenjohtaja Hanne Rentola. Varhaiskasvatuksessa on perheitä, joiden rinnalle ja tueksi tarvittaisiin perhetyöntekijä. Teatteri kiertää laivalla Saimaan rannalla sijaitsevia paikkakuntia ja tulee ensi kesänä myös Sulkavalle. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola. klo 18-20 srk-talon nuorisotilassa. Sanan, musiikin ja rukouksen ilta su 3.11. klo 18 srk-talossa, huom! ilmoittautumiset lastenohjaajalle, p. LAPSET: Avoinkerho pe 1.11. TULEVAA: Messu su 10.11. Etelä-Savossa on arviolta 180 210 aikuista ilvestä ja kanta on vahvistunut keväällä syntyneillä pennuilla. Ilveskannan hoito ja kannanhoidollisen pyynnin suunnittelu pohjaa Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) kannanarvioon. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Rentola, laulua Kirkkokuoro ja klo 15 Lohikosken kirkossa, Kosonen. Juvan ja Rantasalmen kunnatkaan eivät ole pystyneet myymään työaikaa. Myönnetyt poikkeusluvat antavat entistä paremmat mahdollisuudet ehkäistä tihentymäalueiden ilvesongelmia, sillä poikkeuslupapäätösten mukainen pyynti kohdistetaan ensisijaisesti vahinkoa aiheuttaviin ja asutuksen lähellä liikkuviin yksilöihin. Osa-aikaeläkkeelle Kolme kunnan työntekijää haki ja pääsi haluamalleen osa-aikaeläkkeelle. Perhekerho ma 4.11. klo 13 Lähetystuvassa; ke 6.11. Ennaltaehkäisevä työ tuo säästöjä, kun ongelmia saadaan selvitettyä hyvissä ajoin. Tarkoitus on tehdä Saimaan Teatterin laivakiertueesta jokavuotinen kesäperinne Itä-Suomen asukkaille ja matkailijoille. Kokoaikaisen työntekijän työaika tulisi jakautumaan 60 prosenttisesti kuraattorin tehtäviin ja 40 prosenttisesti perhetyöhön. klo 13 Kyllikki Revossa, Lohikoski. Sitovat ilmoittautumiset khranvirastoon ma 11.11. Riistakeskus Etelä-Savon alueelle myönnettiin poikkeusluvat yhteensä 45 ilveksen pyytämiseen. Nyt samanlaista konseptia ollaan istuttamassa Saimaalle, lisäten näin kulttuuritoimintaa Itä-Suomen maaseudulla. klo 9 kirkossa. Saimaalle on tulossa kiertävä ammattiteatteri Saimaan -vesistöillä tullaan ensi kesänä näkemään vastikään perustettu ammattiteatteri Saimaan Teatteri, jonka toiminta huipentuu kesä-heinäkuussa toteutettavaan kiertueeseen. Srk-talossa kirkkokahvien jälkeen kaikille avoin tilaisuus aiheesta ”Kun suru koskettaa”, alustus pastori Erja Kalpio. Työryhmä yhdistää uudella projektillaan vanhat perinteet, nuoret teatterintekijät ja uuden sukupolven teatteritaiteen, tavoitteenaan tarjota yleisölleen ainutlaatuisia teatterikokemuksia. Tästä tulisi selvittää yhteiskäyttömahdollisuus koulun kanssa ja kalustomäärärahaa ehdotetaan pienennettäväksi viime vuoden summaan. Ilveskantaa hoidetaan Suomen — ilveskantaa = hoidetaan maaja metsätalousministeriön vuonna 2007 julkaiseman hoitosuunnitelman mukaisesti. Ilveskanta oli suotuisan suojelun tasolla jo hoitosuunnitelmaa vahvistettaessa, jolloin Suomessa arvioitiin olevan 1350 1500 ilvestä. Sururyhmä ma 18.11. Etelä-Savon —ilveskannan viime vuosien jyrkkä kasvu on tasoittunut. HARTAUS: ke 6.11. Vetäjinä Taru Kankkunen ja Anne Borén. Tavoitteena on tulevaisuudessa laajentaa kiertuetta myös muihin Saimaan vesistön alueisiin. 0400 475 132. Ilmoittautumiset ke 13.11. Koululla kuraattorin vakituinen läsnäolo tuo apua niin oppilaiden hyvinvoinnin parantamiseksi. Myöskään Puumalasta ja Savonlinnasta ei näitä palveluja ole ollut saatavissa. Neuvottelukunta antaa lausunnon opiston toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, rehtorin valinnasta sekä muista opiston kannalta merkittävistä asioista. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Sivistystoimen kansalaisopiston kalustorahoissa todettiin keskustelun aikana olevan liikaa kasvua soitinten hankintaan. mennessä Annelle, p. Rippikoulun aloituspäivä jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen srktalossa. Kesän 2014 Saimaan Teatterin esiintymispaikat ovat Juva, Sulkava, Puumala, Anttola, Ristiina, Taipalsaari, Joutseno, Ruokolahti, Kiviapaja, Moinsalmi, Kulennoinen ja Kokonsaari. Mukana pastori Erja Kalpio; tilaisuuden alussa kahvitarjoilu. klo 10 Sulkavan kirkossa. Vertaisena vierelläsi -senioriryhmä päihteidenkäyttäjille ma 11.11. 4-vuotiaiden synttärit to 7.11. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon laskutukseen perustuva talousarvion käsittely siirtyi seuraavaan kokoukseen. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 5.11. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä. Poikkeuslupien kohdentamisessa on painotettu ilvestiheimpiä alueita. Kuollut: Hilkka Liisa Kankkunen, 83 v. Järvi-Saimaan kansalaisopisto aloittaa toimintansa 1.1.2014 ja lautakunta nimesi neuvottelukuntaan kolme edustajaa kunnasta. Ilveskannan suojelu ja hoito edellyttää paikallisten ihmisten hyväksyntää ja riistaviranomaisten on kuultava niiden ihmisten mielipiteitä, jotka jakavat elinpiirinsä suurpetojen kanssa. Ryhmä aloittaa toimintansa riittävän osallistujamäärän ilmoittautuessa. Koulukuraattori-perhetyöntekijä on ollut kunnassa vakituisessa työsuhteessa 50 prosentin työajalla. klo 18 srk-talossa, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. klo 13 Lähetystuvassa. Kolmanneksi edustajaksi lautakunta pyytää kunnanhallitusta nimeämään henkilön. Sen mukaan ilveskannan tulee säilyä elinvoimaisena, mutta ihmisarkana. Perhetyö on myös ennaltaehkäisevää lastensuojelullista työtä. MUUTA: "Esra näky ja toteutus'' , Raamatun henkilöitä -sarjaan liittyvä luento to 31.10. Lisätietoja Pirjo Toivoselta p 040 5874414. Tulevaisuuden ilveskannan kehitys on sidoksissa myös sen saalislajien kantojen kehitykseen ja peto-saalis-suhdetta on tarkasteltava kokonaisuutena. klo 18 srk-talossa. klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa, ilmoittautumiset lastenohjaajalle, p. Peruspalvelulautakunta — käsitteli asiaa lokakuun kokouksessaan. Ajatus uuteen teatteriprojektiin on lähtöisin ruotsinkielisestä Skärgärdsteaternista eli ”Saaristoteatterista”, joka on kiertänyt kesäisin Suomen saaristoa jo yli 40 vuoden ajan. Teatteri toimii myös yhteistyössä paikallisten yhdistysten ja kuntien kanssa. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa. Sivistystoimen ja sosiaalitoimen talousarviot ja investointiesitys vuodelle 2014 sekä taloussuunnitelma vuosille 2015-2017 hyväksyttiin. Työntekijä on vaihtunut usein, koska kunnassa ei ole ollut vakinaista virkaa. Maaliskuussa 2014 kerrotaan tarkempia tietoja ohjelmasta ja aikatauluista. 0400 475 132. Saimaan (Teatterin — esittävän taiteen ammattilaisista koottuun työryhmään kuuluu 12 jäsentä ja mukana ovat myös juvalainen näyttelijä Wilhelm Grotenfelt ja ohjaaja Anni Klein. Huoli lasten ja nuorten palveluiden laadusta ja perheiden tukemisesta kasvatustehtävässä on katsottu lastensuojeluasiantuntijaryhmässä koulun ja varhaiskasvatuksen yhteiseksi asiaksi. Lautakunta hyväksyi kodinhoitaja Maija Jääskeläisen ja osastoapulainen Maija Reposen osa-aikaeläkkeelle siirtymisen 1.11.2013 alkaen ja pesulanhoitaja Aila Raution siirtymisen 1.12. 040 540 6738. klo 18.30 srk-talossa
044 417 5220 dessä. 0500 Ilmoittautumiset — viimeis| KöPOstilla ja puhelimella. P. Sinatusja ainaisjäseniä voi olla säänni : töjen mukaan. Jaa heenjohtajaksi Risto LaitiYY ABC klo 7.45, Mikkeli klo | S*"Kutsumme metsästysalueemme maanomistajat S vin. Perhe kaipailee tietoja koi| ohjekirja ja laturi mukaan. | Xintää. vo 8.15. Retken hinta 65e sisältää matTA, i sen jäsenm vä yy HE Eläkeliiton Sulkavan kan ja pääsylipun messuille. Toimintasuunnitelmaan hytolla Op Raino Kääriäinen väksyttiin otettavaksi mahdollinen HIRVIPEIJAISIIN Soittajan "puhelinnumeron tal| oma 7hisnea sinisin ; ; lentaminen muistiin, tekstivies| SUUS yleisötapahtumana.1 hteistyö Kaartilankosken entiselle koululle KADONNUT 26.10. ; J as : seurojen edustajat ja metsästykseen osallistuneet Viikon tori klo 9.00-15.15 kansalaisopis. S Ho ' Isänpäivään naudan ulkofileetä Retki Suomen Kädentai| W Musiikista vastaa TANSSIYHTYE VEIVARIT "Yo n.» kotaa X. 050.408 2324 ja TANI, taan paikallisessa lehdessä.. Sanyhdistyksen hallitus Maksu kerätään matkalla. Op. s jit, pylväsja ympyräkaavio) Maksullisissa — yleisötapahtumisvivun aantikust ja tukiatauminön. tään 5 päivää ennen kurssien | ”Oitukset julkaistaan Sulkava-lehalkua puh. Maksuttomia tilaisuuksia ( , poisto, tietojen lajittelu, kaa: Ki sr Vapa-Veikot ry vio (kaavion lisäys, kaaviolaovat esimerkiksi perhetilaisuudet. kan L TAINUT KA tö Tampereelta klo 17.00. ua: E ga Ä ravintola Muikkukukkoon töjen 8 &:n syyskokouksen käsiLähtö T: Ita klo 17.00 lehmainen ja Seija Hyvönen. Reitti 1: Sulkava kansadoksi heenioh 9 Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry laisopisto klo 6.00, Kallislah| S8aN Uudeksi Puheenjoh Eläkeliiton ti huoltoasema klo 6.20, Ran| tajaksi vuodelle 2014 Anu Sulkavan tasalmen linja-autoasema klo Jussinniemen ja varapuyhdistys ry:n EL ETT 140. tiin kolmeen euroon jäsene tä. inä HIRVIPAISTILLE Päiväkeskuksessa, — | | 6.50, Luukkosenkylå tienhaara | Kallio, Mirjam Hämäläinen ja Vesa pe 8.11.2013 klo 18.00 Kokoa asta sään | [klo 7.05, Sahanlahti klo 7.10, | — antarkastajiksi valittiin Kylli KoREA Å G okouksessa käsitellään saanMikkeli klo 8.15. sekarotuitit: hän Tiheitiainen ag. Muuta ajankohtaista tiedo: : tusta hoidetaan tarvittaessa. i E m MH a. | = tä harjoitetaan kylätoimikuntien ja la 9.11.2013 klo 19.30 nen, keskikokoinen, mustan|taaminen ja poistaminen, puhevantaan järjestöjen kanssa tilaiE Srvi ruskea, iäkäs pystykorvauros |limen asetukset (pvm, kellonaisuuksien toteuttamisessa. mikää ja yan amma rr tt vo tys valitsi syyskokouksesOsallistumisesta perimme 10 e sisältäen kahvin ja pullan. Tietojen syöttö, funktiot, tymistä varten. Kokousi!vaa 878400. sa ja muissa vastaavissa tilanteissa Kutsumme maanvuokraa; : Seniori käytä kännykkääsi veloitetaan tilaajalta yhdistykseljat, alueella asuvat, naapuri1 : y je iacoittttlkivätökkmmavmnä: mm få ; ; i (7 Vei kurssimaksua) pe 15.11. Jäseneksi voi liittyä tovat ilmoittautumiset pe 8.11. Lisätie| 'oimihenkilöiden kautta tai saapu; ; "Li malla yhdistyksen tilaisuuksiin tai VUOTTA, toja matkasta Merja Heikkinen | — soitoharjoituksiin, joista tiedoteKALAKERHOTOIMINTA puh. Esiintymisja yhSulkaven SSN ) Tervetuloa! rivien ja sarakkeiden lisäys ja | 'eislauluiltojen korvaukset hyväkJärj. Yhdistyksen i: ty Tervetuloa! Karijoen Erä ry teltäväksi määräämät asiat. 5 EE 3 M MY: 3 2 2: Me v 4 4 STA se va SN U! * | f NI LI Ava-iAcA Ille IAKAVA ICO TIIAEIE.. johtajaksi Ohjelmaa, arpajaiset, tanssia. maanvuokraajat, naapurise ja seuran jäsenet perheineen W www.kadentaidot.fi. Sulkavan ; sata; s syttiin. 8 << 31.10.2013 N:o44 SULKAVA Anu JussinRAIUPUSU W OPISTO niemi puheenROINILAN LIHATILAN | LIIKKUVA LIHATISKI varit ravintola Muikkukukossa w TIISTAINA 5.11 a Sve .rajupusuopisto.fi ä = ö pe 8.11.2013 klo 13.00-17.00 — ma SULKAVA 12.50-13.10. VOR PEIJ AISIIN alkaa Taulukkolaskentaa — Excel reisen inn 17 piian ma ; to 7.11.2013 klo 18.00 2010 -ohjelmalla (7 t/18 €) la MIN yk Dv Wa Mutkkukukkoon keskuskoulun 9.11.klo 9.00—15.15 kansalais| *Siintymisiä, yhteislauluilta säesopistolla. muusta toiminnasta tiedotetaan sähravanhuksen liikkeistä. Johtok va snt Ot perheineen 11 Poran 00 Reitti 2: Sulkava kansalaisön i mn vat må 80 e vkoa opisto klo 6.30, Ryhälä klo ae yva A ia R. , i ' Tervetuloa Auvilan hirviporukkary | Räävänniemeltä Partalansaaka, häl maia 4 puhelimen Yhdistyksen — kokouksista — ja relta. KS jä i mennessä toimistoon. Raimo Kääriäityksiä, soittajien harjoituksia esiin)uutyöluokassa ae: Ca KOR br P) ty nen