500 g Kotim. TOIVOTAMME KAIKKEA HYVÄÄ PALVELEMME torstaina 9—14. Tule S-markettiin, saat oikeat tuotteet tarKE — TO Atria A Ik:n HK:n PERUNA80 SALAATTI W Porsaan90 KYLJYKSET iv Mehukkaat 30 KLEMENTTIINIT kg White 95 SIIDERI ET Sips PERUNA30 LÄSTUT = Fog joushintaan ja hyvät ohjeet kaupan päälle! KESKIVIIKKONA | TORSTAINA LAUANTAINA 2.1. JAUHELIHA 38. Liikuntalautakunta nimesi Sulkavan joukkueisiin alustavasti seuraavat: I-joukkue Tero Hämäläinen, Oiva Väisänen, Pasi ja Marko Vasara, Kati Pulkkinen, Anu Repo, Susanna ja Jeri HäYleinen (9 km): 1) Tero Hämäläinen 24,39, 2) Oiva Väisänen 25,13, 3) Ari Kankkunen 25,21, 4) Jeri Hämäläinen 25,45, 5) Ville Leinonen 26,42, 5) Antti Ruottinen 26,42, 7) Risto Virta 27,24, 8) Kristian Liljeström 29,55. Edullisten jäsentarjousten ohella saat tietoa niin keittiössä kuin kotonakin hyödynnettäväksi. MAUKKAAT PIZZAT 200 g KEBAKOT kpl KIVIHAVA TINAT O KAUHAT YM. 1/3 | VUODESTA. TO ja LA JUHLAKAHVIKSI PAULIGIN 18 75 TO j PRESIDENTTI 500 g 2/tal. Kone %. METWURSTI 100 g viip. Puheita — ilotulitus Sulkavan Yrittäjät r.y. SPR, verenluovutusta Suomessa jo 40 vuotta JOUKKOVERENLUOVUTUS ale ale ole le le ale le ale af al ale ale all ae ale ale ale ale ale ale ae alea ale ale ale olen ale ak — TAPAAMISPAIKKA — Vuoden vaihteessa $, Aattona (jatkoaika 02:een) ja Uudenvuoden iltana JORMA SIMOLA yht. VALION VOI 11. UV, 4 y D Va Vh 174 Miu I MY PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. la HEIKKI LUKKARINEN yht. S 95 KULTAMUNAT g 95 31” 12 kpl ras. vukkakoavehdi 92) MARKET Rinkeun" 20" Isolla pihvillä 95 HAMPURILAISET O) Sy | SULKAVA PUH.71011 n hyvä KANTA-ASIAKKAANA ON HYVÄ OLLA Seuraavalla kerralla S-marketissa käydessäsi kysäise kanta-asiakasetuja. Kanta-asiakkaana olet luonnollisesti muutenkin erikoisasemassa. 6. Tutustu lähemmin ja kysy käydessäsi — se kannattaa! 1988 VUOSI VAIHTUU Vastaanottotilaisuus keskusaukiolla klo 23.45 alkaen. päivänä 1987 O N:o 53 "4 | W W / M D. KE—TO kg 500 g Oululaisen Balkanin MAKKARA n. TÄYTEKAKKUKAHVIT! Tule Itse ja tuo Kaverisikin! SUOMEN PUNAINEN RISTI Sulkavan osasto klo 11—17.00 seurakuntataMaakuntamäläinen, Antti Ruottinen, Ari Kankkunen, II-joukkue Aki Virta, Ville Leinonen, Jussi ja Hanna Immonen, Katariina Siljander, Jaana Hämäläinen, Kristian oo Liljeström, Ossi Eerikäinen, Riskatsastettiin — : via. M 16 v.: 1) Pasi Vasara 12,24, 2) Marko Vasara 14,11, 3) Aki Muhonen. 1 43. Lauantaina 2.1. Olemme varanneet sinulle kaikkea hyvää pöytään pantavaa, sellaista, josta valmistat tarjoilun. vuosikerta Keskiviikkona joulukuun 30. Sulkavalla katsastettiin viestijoukkueisiin lähtijöitä viime sunnuntaina Kukkomäellä pidetyissä hiihdoissa. i a 2 D Viime sunnuntain hiihtojen tuMikkelin läänin maakuntalokset: viesti hiihdetään loppiaisena Mikkelissä. T 16 v.: 1) Kati Pulkkinen 15,32. Voit jäsenenä käyttää kanta-asiakaskortin luottoetua ja luonnollisesti vaikuttaa kaikin tavoin oman kauppasi toimintaan ja kehittämiseen. SULKAVA VUODELLE 1988 LIMSAT 24/tal. Kuulostaa hyvältä, eikö totta. Sulkavan joukkueiden lopullinen kokoonpano ratkaistaan kuitenkin ensi sunnuntaina pidettävien karsintahiihtojen yhteydessä. a PARHAIMMAT KIITOKSEMME KULUNEESTA a LA 15. LA KIDESOKERI kg 2/tal. Naiset (4,5 km): 1) Jaana Hämäläinen 14,01. iten olisi alkvun ruokaisa salaatti vantarjoilun maistuvan hemmille, lapsille tietysti nakit ja ranskalaiset sekä kaikille juhlavaksi jälkirvuoaksi vaniljajäätelöä suklaakastikkeen kera. 14,30, 4) Jussi Immonen 14,36, 5) Toni Paunonen 15,57. LEIPÄJUUSTO 40 % kg METWURSTI 100 g viip. 9—14 Raision LEIPÄ MARGARIINI 400 g 1/81. Osa joukkueesta saatiin selville jo tuossa karsinnassa. 2 ye = C+ RK om T a z 9 Tr W0Z H 360" o m S 3 Mt > 3 g € N K x r er om Vaihda vuotta iloisesti ja kutsu hyvät ystävät yhteen. Valion Hartwallin Mina maan E APPELSIINIT = BROILERI 192 PALAPAIST + AM 2 RUISLEIPÄ a. 71400 — Sulkava o SULKAVA -lehti toivottaa kaikille lukijoilleen hyvää uutta vuotta 1988 Sulkavalla tiistaina 05.01.1988 lolla. Huomaat, että kanta-asiakkaana olo kannattaa. * * * Kiltämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää uutta vuotta! G, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset P
Aatos Valtonen FB FEET NINNI NI NI NI NI RI RI NINININPRININP Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Martti Vihavaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Vierimaa läänin liikuntalautakuntaan Lääninhallitus on asettanut uuden läänin liikuntalautakunnan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. 9.12.1987 Savonlinnassa Kiittäen ja kaivaten Martti perheineen Veikko perheineen Arvo perheineen Siskot perheineen Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Emme nähneet kun silmäsi suljit emme jäähyväisiä lausua voineet, oli lähtöhetkesi salainen vain taivaan Isä tiesi sen. 2 30.12.1987 N:o 53 SULKAVA A SULKAVA & snusen Uuteen vuoteen Eletään vuoden 1987 toiseksi viimeistä päivää. Luonto koitteli armon vuonna 1987 todella kovin ottein. Hugo Kostiainen Rakkaamme Matti Hannu Anna Maria Partanen o.s. / Kiitos, armon Jumala, / hyvyydestä kaikesta. Valtuutettu Raili Pulkkinen piti myönteisenä, että myös seurakunnallisen toiminnan osalta tapahtuu kehitystä. Puheenjohtajaksi lääninhallitus on valinnut oikeusneuvos Jorma PeMaanantaina: velli, lihapiirakka, hedelmä. Yleisesti ottaen voidaan ainakin todeta, että saimme elää erikoislaatuisen vuoden. SUNNUNTAIN Rukousvirsi uudelle vuodelle Taas on yksi vuosi mennyt / saamastani ajasta. Kirkkovaltuusto vahvisti myös hautainhoitorahaston = talousarvion, jonka loppusumma on 152 700 markkaa. Mitä saatiin aikaan ja mitä jäi tekemättä. / Silmäsi luo puoleemme, / anna rauha maallemme. / Rauhasi suo siinä aina / säilyä ja syvetä. Talvikauden aikana tullaan jumalanpalveluksia pitämään seurakuntatalossa. Puoliso ja lapset Pääomamenojen kasvuun kiinnitettiin huomiota Kirkkovaltuusto vahvisti seurakunnalle 3,3 miljoonan markan budjetin | Kirkkovaltuusto vahvisti seurakunnan ensi vuoden talousarvion muutoksitta. / Armo yksin levon antaa, / uuteen päivään hoitaa, kantaa. -Menokohdat ovat varmasti oikeutettuja. Kauppa = lähetetään = edelleen kirkkohallituksen = tutkittavaksi ja vahvistettavaksi. Tuomiokapituli on antanut seurakunnalle luvan toimia näin aina maaliskuun loppuun saakka. (Thackeray) ONNEA Nimipäiviä Tänään keskiviikkona TAAVI, DAAVID, TAAVETTI, torstaina SYLVESTER, SILVO, perjantaina 'uudenvuodenpäivä, lauantaina AAPELI, sunnuntaina ELMO, ELMER, maanantaina RUUT, tiistaina LEA, LEEA, keskiviikkona HARRI ja torstaina AUKUSTI, AUGUST, AKU. Ihminen kuitenkin unohtaa nopeasti vaikeudet ja onnettomuudet. Kasvua, kuluvan vuoden budjettiin on 34 prosenttia eli 151 000 markkaa. i Keskiviikkona: pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Sydämeeni, Herra, paina / armon tunto elävä. valittiin Helga-Liisa Leinonen ja varalle Erkki Kutvonen, Varpu > Kontiainen ja Aune Pietikäinen. -Menot näyttävät kasvavan 50 000 markkaa, mutta seurakuntalaiset antavat arvoa juuri toiminnalliselle puolelle. / Omaiseni, perheeni, / kaikki lähimmäiseni / huolenpidossasi kanna, / armon suoja heille anna. Tiistaina: paistettu sitruunakala, perunasose, raaste. mielestäni ainakaan vielä ei tähän pitäisi ryhtyä, koska seurakunnan musiikkityö on perinteisesti ollut korkeatasoista, totesi kirkkoherra. Päätöksen mukaan yhden vuo: den sopimuksia nostetaan viidellä markalla. — Seurakunnan talous nielee ensi vuonna rahaa 3,3 miljoonaa markkaa. Niilo Rauhala 1984) v + kosen Mikkelistä. = Sulkavalta läänin liikuntalautakuntaän = on nimetty opettaja Jouko Vierimaa. Parkkonen s. Henki Pyhä, / ylistetty Uuden virsikirjan virsi 37 (Sanat: Elias Lönnrot 1865; uud. = hyväksyttiin 1,50." markkaa. o oe En vietä merkkipäivääni. kiinteistöistä aiheutuvien pääomamenojen kasvuun. NN I NINI NINNIN Kiitokset muistamisesta. -Kummunkankaan alueen käyttö on syytä laittaa suunnittelun alle. -Tasovaatimusten laskemisesta on puhuttu, mutta. Ihan hyvä niin. Vielä vanhoina ukkoina ja mummoina me tämän ajan nuoret saamme muistella, miten silloin vuonna 1987 oli vaikea vuosi. Hengelläsi sydäntäni / joka hetki hallitse. Risto Kasanen puolestaan korosti, että lainanotto pääomamenoihin on perusteltua. / Lähimmäisen laiminlöin / tekemättä jäänein töin. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä, tuoremehu. seurakuntatalossa pidettiin tapaninpäivänä ja viimesunnuntaina.. Siilas Rönkkönen arvioi, että tulojen osalta äyrikertymän kasvu on arvioitu liian rohkeasti. Kesä oli puolestaan sateisin miesmuistiin. * > Seurakunnan edustajaksi suorittamaan hiippakuntakokousten maallikkoedustajan vaalia. Samalla vahvistettiin uudet hautainhoitosopimusten hinnat ensi vuodeksi. Tällaiseksi edessäsi, / Herra, tunnen itseni. Ilmari Kenola piti kirkkoneuvoston talousarvioehdotusta realistisena. » Seurakuntatalo talvikirkkona Kirkkovaltuuston kokouksen yhteydessä keskusteltiin myös kanttoripulasta ja seurakuntatalon käytöstä talvella jumalanpalveluksiin. Muut sopimushinnat pysyvät ennallaan. / Minut muistit koko vuoden/ voimaa, siunausta suoden. Torstaina: merimiespihvit, suolakurkku, pakastemarjat. / Siitä kannan kiitoksen nyt, / kaiken annoit lahjana. Ensi vuonna myyntiä ei kuitenkaan voida vielä toteuttaa, sanoi Kasanen. Hyvää uutta vuotta! PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 9.44 ja laskee kello 15.11. / Kantanut en ristiäni / nurkumatta, mielelläni. -Välttämättömät investoinnit on syytä tehdä ajallaan, koska toteuttaminen voi olla vaikeampaa myöhemmin. Rönkkönen ei pitänyt myöskään lainanottoa suotavana vaan olisi nähnyt mieluummin karsintaa menopuolella. Päivän sana Valvokaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen. Kuitenkin suurten juhlapyhien ja ehtoollispalvelusten osalta jumalanpalvelukset toimitetaan pääkirkossa. Kauppahinnaksi. / Isä, Poika, olet yhä. / Muista vielä hyvyyttäsi, / muista laupeuttasi. / Ohjaa, Herra, puheeni, / työni, ajatukseni. / Pojassasi rakkaassa / minuakin armahda. Vuoden vaihtuessa ja jokaisen päivänkin jälkeen on katsottava eteenpäin luottavaisesti. Tammija helmikuussa paleltiin vuosisadan ankarimpien pakkasien kynsissä. Mitä vuosi 1988 mahtaa sitten tuoda tullessaan, sen näyttää aika. Ensimmäiset jumalanpalvelukset. / Esivalta, Herra, saata / tahtoasi täyttämään. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi totesi valtuutetuille, että seurakuntienkin kohdalla talous tiukkenee. / Tieni, koko elämäni / valollasi valaise. 11.4.1913 Sulkavalla k. Kiinteistöihin menee rahaa Pääomatalouden menot tulevat talousarvion mukaan olemaan ensi vuonna 586 000 markkaa. Aika häivyttää ikävät muistot ja nostaa esiin parempia puolia. > neliömetriltä. Tietysti sitä toivoo aina jotain parempaa, mutta tämän hyvinvoinnin keskellä useimmille meistä riittänee nykyisenkin elintason säilyminen. Kuinka käytin ajan menneen, / antamasi lahjatkin. 26:41) Mietelause Jokainen sydän on myyntikoju turhamaisuuden markkinoilla. / Yhtä huonosti kuin ennen / kunniaasi kirkastin. Vuoden vaihtuessa on tapana muistella miten päättymässä oleva vuosi oikein tuli vietettyä. / Anna kaikkeen viisautta, / nöyrää mieltä, rakkautta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa la 2.1.1988 klo 11.00. Ennen joulua pidetyssä kokouksessa kiinnitettiin huomiota mm. Kirkkoherra Salmenkivi vastasi valtuutettujen tiedusteluihin kanttorin saamisesta, että tilanne on kipeä ja ratkaisua ei näy löytyvän. Siunaa kansaa, isänmaata, / ohjaa oikein elämään. Esa Brusinille päätettiin myydä 2 000 m?:n määräala Niemelä -tilan Härkävuoren = palstasta. (Matt. Merkittävimmät menokohdat ovat kirkon sisämaalaus (100000 mk), Tapiolan asunnon saneerauksen aloitus (75 000 mk), hautausmaiden rakennus (100000 mk) sekä kanttorilan, viraston ja kappalaisen talojen kattojen korjaukset (50 000 mk)
-Elinkeinoelämän kehittäminen on yhteinen asia meille kaikille, että saisimme pysyviä ja tuottavia työpaikkoja koko kunnan alueelle ja näin hidastettua väen vähenemistä, sanoi Kuivisto. KUOLLUT: Helmi Kaartinen s Tiainen Rauhaniemi ikä 82 v, Martti Vihavainen Rauhaniemi ikä 68 v, Raili Annikki Liljeström s Kaartinen Iitlahti ikä 56 Vv, Anna Maria Partanen s Parkkonen Sipilä ikä 74 v. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko muistutti valtuutetuille talousarvion —esittelypuheessaan, että Sulkavankin talous on nyt huomattavasti kireämmällä kuin vuosi sitten. Keskustelujen ja pienen äänestysruletin jälkeen talousarvio tuli kuitenkin hyväksyttyä käytännöllisesti katsoen hallituksen esittämässä Kuntasuunnitelmaan pieniä tarkennuksia Valtuustossa käsiteltiin myös kuntasuunnitelmaa — seuraavalle viidelle vuodelle. Kukin joukkue pelaa kauden aikana kymmenen ottelua. TULEVAA: Jumalanpalvelus (HPE) loppiaisena 9.1. Reino Eerikäisen esitys leikkikenttien: rakentamisen lopettamiseksi haja-asutusalueilta sai Pirkko-Sisko Kilpeläisen ja Tellervo Virtasen hämmästelemään moista esitystä. Kunnanhallituksen. paineenkorotuspumpuilla. Kilpeläisen mielestä oli myönteistä, että työllisyyden hoitoon saatiin varattua kaksi miljoonaa markkaa. Sen sijaan Eerikäisen esitys koulutoimiston kanslistin viran poistamisesta hyväksyttiin täpärästi äänin 12-12, puheenjohtajan äänen ratkaistessa. JUMALANPALVELUS su 3.1. klo 19. klo 12 ja Helga-Liisa Leinosella Lohilahdessa ke 6.1. -Joukkueen perustaminen meni vähän myöhäiseksi, kertoo Jukka Simpanen. puheenjohtaja Touko Parkkinen totesi, ettei hallituksella ollut juurikaan liikkumavaraa talousarviota valmistellessaan. Äänestykseen. Sitoutumatonta vasemmistoa edustava Markku Karvinen arvosteli hallituksen budjettiesitystä kovien arvojen budjetiksi. lakkiaisjuhla. Hakovirran ssillan valmistuminen voi viedä Sulkavalta — saaristokuntaetuuden, joka merkitsee tänä päivänä penniä veroäyrinhinnassa. -Se on .tämän kokoisessa kunnassa summa, jota suurempaan ei ollut mahdollisuutta. SEURAKUNTASUUNNITTELUKOKOUS kaikkien johtokuntien jäsenille seurakuntatalossa ensi ti 5.1. On ollut vaikea vastata kuntaisille minkä verran esimerkiksi Juvan hevosklinikka parantaa Sulkavan terveyspalveluja. klo 10 Sulkavan kirkossa. Reino Eerikäinen esitti yläasteen atk-verkon rakentamiseen 25 000 markan lisärahaa, samoin 2 000 markan lisäystä oppilasurheilutoimintaan. Talousarviokeskustelussa kaikilla tahoilla ymmärrettiin rahan niukkuus ja kiristyvät talousnäkymät. Väinö Lipsäselle myydään lisäalue Tienhaaran kylästä Lohikoskelta kuuden markan neliöhinnalla. VesiRepo Oy:lle myydään teollisuustontti Kukkomäeltä markan neliömetrihinnalla. *+ VAPAAT: khran kuukausivapaapäivät 2.—3.1; kappalaisen vastaavat 14.—15.1. Valtuusto hyväksyi myös toisen ponnen, joka koski uuden vesitornin rakentamista. Kristillisen liiton valtuustoryhmä jätti aloitteen, jossa kunnanhallitusta vaaditaan toimenpiteisiin keskioluen myynnin lopettamiseksi Sulkavalla. Mukana on kovia joukkueita, Simpanen kertoo. Ensi vuonna on tarkoitus aloittaa myös junioritoiminta, hän kaavailee. KIRKKOKUORO | aloittaa ti 12.1, jolloin Juvan kirkkokuoro vieraanamme. SUILIKAVA 30.12.1987 N:o 53 3 Valtuusto muodossa. kulttuuriavustuksiin, kotiseututoimintaan, sosiaalitoimen luottamushenkilökoulutukseen sekä vammaisten työtoiminnan ja perhepäivähoidon tarvikemenoihin. -Miksi turhaan ajaa Puumalaan, voidaanhan sitä pelata täälläkin, päätettiin. Veikko Partanen kantoi huolta maaseudun työpaikkojen vähenemisestä. JUMALANPALVELUS — Sulkavan kirkossa uudenvuodenpäivänä 1.1.88 klo 10; aihe Jeesus-nimi (Ps.121:18;Hebr.13:8;Joh.14:12-14), khra saarnaa, kolehti Suomen Gideoneille; heidän edustajansa mukana jumalanpalveluksessa. Eerikäisen esityksistä tuli hyväksyttyä vain 1500 markan lisäys lukion sekalaisiin menoihin, joista katetaan mm. Idea saatiin vasta reilu kuukausi sitten. Valtuusto hyväksyi kuitenkin yksimielisesti Kari Kuiviston esittämän ponnen, jossa hallitusta vaaditaan selvittämään koulujen, kansalaisopiston ja kurssikeskuksen kesken kannatusyhdistyspohjaisen toiminnan mahdollisuudet. Valtuustoryhmien puheenvuoroissa kiinnitettiin huomiota moniin tulevaisuuden kehitysnäkymiin. -Tilanne on nyt kuitenkin löysempi mitä tulevaisuudessa — odotettavissa, = kuvaili Liukko kehitys näkymiä. klo 19. klo 19, läsnäolo välttämätön! LÄHETYSPIIRIEN alkajaisia: Aino Leinosella Ruottilassa ke 6.1. seurakuntatalossa klo 10. edustusmäärärahoista, kunnanhallituksen kahveista, elinkeinotoimikunnan lakkauttamisesta ja kunnalliskalenterien hankkimisesta valtuutetuille ja hallituksen jäsenille. SULKAVAN SEURAKUNTA a AATTOHARTAUS vuoden viimeisenä iltana to 31.12. Karvinen ei saanut esityksilleen kannatusta, joten niistä valtuusto ei edes äänestänyt. Sosiaalidemokraattien PirkkoSisko. Liikenneasiain neuvottelukunnan toimikausi kestää vuoden 1991 loppuun. Kiitosta annettiin talousarvioesityksen postituksesta hyvissä ajoin valtuutetuille. -Kunhan nyt toiminta saadaan käynnistymään. Lisäyksiä hän esitti mm. -Yksittäiset tekijät saattavat vaikuttaa Sulkavan talouden pitoon. SPR:n edustajat Minna Parkkinen ja Mikk mahdollisimman ' vähän käyttöä. meni = Siilas Rönkkösen esitys 30 000 markan varaamisesta musiikkiopiston sivutoimipisteen toimintaan. Eerikäisen esitys sai äänestyksessä taakseen vain neljä, kolme kokoomuksesta ja yhden sosiaalidemokraatin. -Olisi aika selvittää mahdollisuudet erota terveyskeskuskuntainliitosta. o Wallen kertoivat toivovansa, ettälääkekaapeilla olisi Jääkiekkoilijat taas kaukaloon Innostusta riittää Lätkän pauketta kuuluu taas kaukalolta, kun Sulkavan Urheilijoiden jääkiekkoilijat aloittavat pelaamisen. Kuinka nyt työttöminä oleville voitaisiin osoittaa tulevaisuus ja pysyvä työpaikka Sulkavalla, ja ihmisarvoisen elämän mahdollisuus, vetosi Kilpeläinen. Ohjelma on varsin tiivis; pelit alkavat vuodenvaihteessa ja helmikuun puoleenväliin mennessä runkosarjan ottelut on jo pelattu. Syksyllä järjestetyn SPR:n keräyksen tuotolla hankittiin muunmuassa kaksi lääkekaappia Kotiharjun vanhustentaloille. Kuvassa kotiavustaja Tuulikki Päivinen vastaanottamassa lääkekaappeja, jotka tulevat kuulemma tarpeeseen. Myös Eerikäisen ehdotus kirjaston tiedonhakujärjestelmän hankkimisesta mahdutettiin kuntasuunnitelmaan. Valtuusto hyväksyi kokouksessaan nuohoustaksaan yhdeksän pennin korotuksen. Ensi syksynä tarkistetaan tilanne. Kuntainliittomenojen jatkuvaa kasvua *kauhisteltiin', samoin valtion kunnille sälyttämien tehtävien lisääntymistä. Siilas Rönkkönen esitti maai seutuasiamiehen viran kohdalta poistettavaksi rahoituslauseketta, jossa palkkaus esitetään suoritettavaksi maatalous kehittämisrahoista. Myönteisenä esityksenä hän näki maaseutuasiamiehen määrääaikaisen viran perustamisen vuonna 1989. Muutosesitykset väivät toteutumatta Talousarvion yksityiskohtaisessa käsittelyssä tehtiin budjettikirjaan iso tukku muutosesityksiä. vuodelle 1989, tällä kertaa äänin 14-9. Talousarvio pysyi hallituksen esityksen mukaisena Kunnanvaltuusto kokoontui tuomaanpäivänä päättämään ensi vuoden talousarviosta ja kuntasuunnitelmasta vuosille 1988-1992. Kappalainen kurssilla 10.—12.1. VIRSI TUTUKSI tilaisuus seurakuntatalossa uudenvuodenpäivänä 1.1. Hallitus teki esityksensä rakentavassa hengessä, parempaan emme näissä olosuhteissa pystyneet. Joukkue pelaa Kymi-Saimaan alueen neljännessä divisioonassa. Reino Eerikäinen (kokoomus) korosti, ettei ole syytä lähteä valittelulinjalle. -Jääkiekkoilu on kallista touhua, Simpanen kertoo. Rönkkösen esitys kaatui äänestyksessä numeroin 2-24. Hän muistutti, että kuntalaisille ei ole tarjolla ilmaispalveluja, kaikki menot on katettava lopulta veroilla ja maksuilla. Sponsoreita joukkue on löytänyt, mutta tukea otetaan mielellään vastaan enemmänkin. Joukkue päätettiin perustaa, kun kuultiin, että sulkavalaisia oli pyydetty Puumalaan pelaamaan. N KASTETTU: Markus Antero Kontiainen ja Jani Tapio Auvinen kirkonkylästä. -Pelivarusteita on hankittu noin 10 000 markalla, ja lisäksi jokainen on pistänyt varusteisiin viitisensataa omaa rahaa. -Innokkaita pelaajia tuntuu kuitenkin olevan, hän jatkaa. -Valtakunnallinen kehitys esimerkiksi työpaikkakehityksessä heijastuu Sulkavallekin. Sen mukaan hallituksen on selvitettävä ennen vesitornin rakentamiseen ryhtymistä, voidaanko veden jakelu turvata ns. Valtuusto hyväksyi kolme kaavamuutosta ja myönsi eron Heikkurilan — vaalilautakunnan jäsenyydestä Pentti ja Tyyne Auviselle. -Kunnassa tulee toimia omatoimisestikin, eikä tukeutua yksinomaan valtionavustusten varaan. Keskustapuoleen ryhmän näkemyksiä esitellyt Kari Kuivisto kantoi huolta työpaikkoMuutosesityksiä paljon, muutoksia vähän jen vähenemisestä. Näpistettävää Karvinen löysi mm. -Lisätalousarvioon ei ole mahdollisuuksia ja kuntainliitosta eroaminen merkitsisi palvelujen tason laskua. Toivottavasti kaikki tasot ajattelevat kuinka työllisyyttä — voidaan = hoitaa. n Mikkelin läänin liikenneasiain neuvottelukuntaan on valittu Sulkavalta Kaarina Penttinen. Neuvottelukunnan puheenjohtajana toimii maaherra Uki Voutilainen. Sulkavan kirkossa klo 20: puhe khra, HPE, musiikkia. -Pelaajia on mukana 21, ja nuorempaa porukkaa olisi tulossa mukaan lisääkin. Silti talousarvioon tehtiin lukuisia muutosesityksiä, joista valtaosa talousarvion sisäisinä siirtoina. Kunnanjohtaja Liukko vastasi tuoreeltaan Karviselle ja Rönkköselle. Markku Karvinen teki nipun säästöja lisäysesityksiä. -Kaksi parasta joukkuetta pääsee jatkoon, mutta meillä se ei ole tavoitteena. -Kaik(jatkuu sivulla 4). klo 10 seurakuntatalossa, tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa; aihe Jumalan huoneen ihanuus (Ps.84:2-13;Hebr.3:1-6;J0h.7:1418), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Kirkkomusiikkiliitolle. Kunnanjohtaja totesi kiristyneen talouden aiheuttajiksi matalasta inflaatiosta johtuvan investointihaluttomuuden ja lisääntyvän työttömyyden. Tämä muutos tehtiin äänin 12-12, puheenjohtajan kannattaessa Rönkkösen esitystä. Joukkueita on lohkossa Sulkavan Urheilijoiden lisäksi viisi: Parikkalan Urheilijat, Punkaharjun Urheilijat, Rantasalmen Urheilijat, Säimenen Urheilijat ja Varkauden Työväen palloilijat. Minusta tuntuu, että talousarviota on rakennettu kunnallisvaalien tiimoilta niin, että nyt näköpiirissä olevat menot otetaan lisätalousarviossa esille. Kristillisen liiton Siilas Rönkkönen kiinnitti huomiota kuntainliittomenojen kasvuun. -Hallitusta ei voi syyttää ainakaan pehmoilusta. Eerikäisen mielestä uusia veronmaksajia pitäisi kuntaan hankkia luomalla viihtyvyystekijät asumisen ja palvelujen osalta sellaisiksi, että tänne muuttaisi muualla työssä käyviä tai kotoaan käsin työskenteleviä henkilöitä. Kuntasuunnitelman käsittelyyn ehdittäessä oli osa valtuutetuista poistunut — koulujen — joulujuhliin. PÄIVÄKERHOT alkavat kirkolla ma 4.1.88 entisin ajoin. Heidän tilalle valittiin Pertti Miettinen ja varalle Hilja Puustinen. — Perhekirkko su 10.1. -Talousarvion valmistelussa on hallin: tokuntien = päästävä irti automaattiajattelusta eli että saavutettu markkataso on käytettävissä vuodesta toiseen samoihin kohteisiin, sanoi Liukko. Ensimmäinen sarjapeli pelattiin Varkaudessa viime sunnuntaina, ensi sunnuntaina viiden aikaan on vuorossa kotipeli.
sama. TERVEYSKESKUSTEN HAMMASLÄÄKÄRIPÄIVYSTYSKOKEILU kuntainliitossa sunnuntaisin klo 11—12 päättyy 31.12.-87. Poikkeustapauksissa voi käydä lauantaisin klo 9—11 Pieksämäen pääterveysaseman päivystyksessä, samoin kuin Mikkelin pääterveysaseman hammashoitolan päivystyksessä sunnuntaisin klo 10—13. Päivystäjän saa tietää numerosta 008. 957-22828. Seuraottelu PKM—SVV Puumalassa hipoi MA—PE & PUH. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 957> Von res LA 9—13.00 S= = —SULKAVA Sulkavalaisille avoimet Torimyyntityöstä kiinnostunut "ajo -SININOIL YALAISTUN LADUN AVAJAISKILPAILUT oc M K. Pitkäperjan yleise pailut (samalla IV-osakilpailu i ja seuraottelu SVV—Vavika sekä piirin o p-osakilpeilk | UL OM PALVELEMME UUDEN VUODEN | 1a (24 Seuraottelu JUK-SVV Juvalla (piirin cup-osakilpailu) | e aattona klo 9.00—15.00 su .4. Kitarapiiri alkaa 16.1. 942-46992. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 955-52940, Sulkavalla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. (0) «JU. HK:n RYYNIMAK KARAT Puumalan M Edam RANSKIS | HK:n PEKONI 390 MAKKARA 100 g KESKIVIIKKO—LAUANTAI Ja 29 TONNI KUSIENET N GOP HERKKUSIEN na NAKIT EMME) NAKIT kg 80 Mi g Ay Xn 183 a 50 2 kg!tal POPO) HK:n BALKAN 3 g'tal. Reposen '' Ranskan MUNAT kg = TORSTAINA 31.12. 3,20/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—15.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 500 g 1 pkt'tal. Piirinmestaruuskilpailut Mikkelissä I JOHN CARPENTERIn tuotantoa | su 48.3. Voutilainen Vanhempi lääninsihteeri Pentti Palin Kansalaisopiston johtokunta SULKAVA ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti ke 6.1. MTIITITUIITITTTLIULLLITULIULILI E = Turkiskurssi alkaa 15.1. Kädessäsi on viimeinen lehti vuonna 1987. | a 252 2 yk elvytys (luento SPR I ja II suorittaneille) alkaa 6.1..klo 19.00 kes.—31.1. Y | 3.1. Sulkava 28.12.1987 Kuulutus Maanmittaushallitus on sisäasiainministeriölle 28.5.1987 saapuneessa kirjelmässä esittänyt, että Savonlinnan kaupungista siirrettäisiin Sulkavan kuntaan seuraavat alueet: Mikkolanniemen kylästä kokonaan tila Kontusaari 5:11 ja Pihlajaniemen kylästä Ritalanmäen tilan 29:94 Pieksuunlahden palsta. Kestotilauksella lehti tulee katkeamatta. 954-81046, autoon sm | 16.—17.1. keskiviikkoisin järjestetyt palvelupäivät muuttuvat vuoden alusta KOKO KUNTAA käsittäviksi virkistyspäiviksi. born x HK:n LIHAät COMFORT huuhteluNauta-sika Pito SEKAVIJAUHELIHA kg HANNES 250 g "Öm = KAUPPATALO | VAPA-VEIKKOJEN KILPAILUKALENTERI | IPPGSINEN | KEVÄT 1 ILOTULITUS| —su 17.1. j Auvi TAI h. Potilaiden olisi syytä varata aika päivystykseen klo 8—9. Muistithan uudistaa tilauksesi ensi vuodeksi. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Opettajana Anja Hägglund (42 h). klo 8 — 4.1. alkavalla viikolla. Riitta Lappalainen, Juva puh. allu v I 184 Kaiäammalkilnelt > ap | ku / / Ju AVOINNA: Sulkavan A | su 17.4. Mikkelissä, lääninhallituksen yleisessä osastossa 17 päivänä joulukuuta 1987. (jatkoa sivulta 3) ki ovat tervetulleita katsomaan ottelua, yleisön tuki on tärkeää, Simpanen toivottaa. nen, Jyrki Kuivisto sekä Jari Huttunen ja hyökkääjät Sami Kauppinen, Marko Hämäläinen, Markku Pesonen, Tomi Eronen, Jaakko Makkonen, Vesa Puhakainen, Jukka Simpanen, Tommi Saaristola, Mikko Saresma, Kari Kämäräinen, Ari Litmanen, * Sulkavan joukkueen maalivahSimo Vanninen sekä Pasi Vännidit ovat Harri Runonen ja Mika — nen. MAANANTAINA 4.1. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT:., Pleksämäki. 957-71152, autoon KANSALAISOPISTO. 957-71544, kotiin 71662 Toimitus: jästöpankintalo, 58700 Sulkava .-957-71544. 70083. SUomenmes us. Ta ien aeon em on men men ==) en kata mn knn m mt amen AE sn C= S tt D) e == Varttuneiden tanhut alkaa 14.1. Palamunkit kg 2 kg/tal. I-osakilpailu N I WA | su 14.2. TIISTAINA 5.1. klo 18.00 keskuskoululla. Seuraottelu RKV-SUK—SVV Rantasalmella || | Tiistaina 5.1. v aikoina on päivystyspalveluja saatavissa seuraavasti: Yksityishammaslääkäripäivystys Savonlinnassa arkisin ja viikonloppuisin. II-osakilpailu J] | Työväentalolla. V. spa a Mida KE SKUKSESSA Leipämäen kudonta kokoontuu poikkeuksellisesti 8.1. tytöt ja pojat, naiset, miehet, M35, M45 ja M55 v. Mikkelissä maanantaista perjantaihin klo 17—19 puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Ruuan varaaminen, kyydin tilaus ja muita lisätietoja = päiväkeskuksesta puh. numeroon oltava toimituksessa viim. — 30.12.1987 N:o 53 SULKAVA KESKIVIIKKONA 30.12. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:--9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk:78:=: 5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:-9 kk 100:6 kk 70:ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: Etusivulla Tekstinjälkeen ............... Ellet, soita heti puh. Sr kilp.paikalla. Heikinpohjan hammaslääkäriasemalla on vastaanotto joka lauantai ja sunnuntai klo 10—12, puh. -88 on terveyskeskusten hammashoitoloissa särkypäivystys jokaisena arkipäivänä klo 8—14. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. PS. Di onniipaila vinkata man ak IT REILUSTA VALIKOIMASTA pe 1.4. klo | Koffin LIMSAT 150 131 Vanilja JÄÄTELÖ 495 kg 1 kg tal. Pakkasraja -18* (varapäivä keskiv. klo 18.30 päiväkeskuksella. N AISMYYJ A Sarjat: 10—18 v. | 23.—241. Pieni pääsymaksu on katsojilta pakko periä, sillä erotuomarit joudutaan hankkimaan. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Tuija Saresma puh. 955-52940, USKO J I 949 252 867 a SINNEN Juva. klo 12 mennessä. klo 8 Eljas Auvinen, Juva puh. 1/21 LAUANTAINA 2.1. Ajanvaraus puh. Aineiston ko. Tämän johdosta kehotetaan kaikkia niitä, jotka katsovat asian koskevan itseään Sulkavan kunnantoimistoon, jossa kaikki asiaan kuuluvat asiakirjat ovat asiallisten nähtävinä, kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä päivästä lukien, jona tämä kuulutus on julkipantu kunnan ilmoitustaululle, antamaan Sulkavan kunnanhallitukselle kirjalliset huomautuksensa esityksestä. Lisävärikorotus 40 %. ..Savönlinnasta ja heille on maksettava palkkio. ä k klo LO TN | —autoon 949252 867 70070. , autoon säännöllinen vastaanotto : r Lv. 955-12000, lauantaisin 14—15 puh. Maaherra U.H. 71877 tai 71293. kg KELTIN 1 kg/tal. ma 4.1. ja sämpylät KESKIVIIKKONA 6.1. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ANIS 4 kokon. Anne Eronen, Sulkava puh. 955-51312, autoon || PAIVASPR I alkaa 5.1. Valmentajina toimiHeikki Virta, Jari Kosonen, Heikki Huiskonen, Jorma Hiltuvat Vesa Puhakainen, Heikki Virta ja Jukka Simpanen. klo 18.30 su 21.2. KUNNALLISET ILMOITUKSET järj. ELAINLAAKARIPAIVYSTYS erikoislääkärit | TAMMIKUUSSA TAUNO PÄÄKKÖ MAAKUNTAVIESTIKATSASTUKSET I VRAPITT W kia $ Lino Hänröipen, Sulkava MATTI KONIKANEN pei puh. Tervetuloa eri puolilta Sulkavaa. Tunnilan Lento Tunnilan kylätoimikunta Vast. Joukkueen huoltaja on JyrTorniainen. puh. klo 19.00 Tunnilan koululla. VL) PIP 109 50 9 1 0K PT w :n A PELSIINIT SINILEIMA3/7 Coca-Cola SALAATTI 100g N 95 IX LI usta 80 tai Teem 4 Vs x Jalostajan KIRJOLOHIPW 95 nnin Mauste' SALAATTI ; 1 95 [Ktikä +) 1009 50 NYASTE + forn koti & Havin ULKOTULET älaläasi * Saarioisten 8 14: kpl PAISTI PIZZAT 200 g 95 [7155 kg 90 95 [< 80 RO Bron IRM TATT TT) TO TMRTT.ka ostens. i Hiihtotapa belintelnén” än PAT STT Tervetuloa! (ei perheellinen) saa paikan. a Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Puolustajat ovat ki Kosonen. —=K16 — I su 6.3. 4 [S SAJMMMKNPAN N YLA HE SULKAVA vanhalla tilauksella! Vuosi vaihtuu. 949 252 874 ; A Opiston kevättyökausi alkaa 4.1. (Savon Näkö) akan kaa VY Ja = | ip ia AR Tapaila, Puumala puh