KALLE SALMEL & POJAT solistina PEKKA. Niinpä = siellä kuultiin Lohilahdella toimivaa nuorten musiikkiyhteyttä sekä nähtiin Lohilahden Eläkeläisryhmän tanhuesityksiä. 416 nuorta osallistui viikkonsa tilaisuuksiin Viime viikolla oli Sulkavalla viikko omistettu nuorille ja nuorten harrastustoiminnalle. Halttulassa, Pulkkilassa (35 osallistujaa) ja Karjulanmäellä. Rantasalmen Näytelmäkerho sapuu Sulkavalle 17.04. Päinvastoin se puolustaa paikkaansa muiden sivuelinkeinojen rinnalla. Seutukaavaliiton ja kuntien näkemykset asuntojen tuotantotarpeesta ovat lähentyneet edelliseen ohjelmointikierrokseen verrattuna. 03. Yllätyslapsi on riemukas 3-näytöksinen farssi, jonka tapahtumat keskittyvät kahden perheen välille. Hän selvitteli myös matkailualan rahoitusta, joka ylipäätänsä viime aikoina on ollut vastatuulessa, mutta jonka tulevaisuus alkaa nyt näyttää valoisammalta. Kaartilanmäellä nuorten ohjelmaillassa esiintyi Filmiesityksin Raimo Kankkunen ja Kaartilanmäen Moottorikerhon nuoret. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO PUH 400 TANSSIPAIKKA Jo kauan liikenteen pullonkaulana ollut kapea Uitonvirran silta siirtyy tänä päivänä historiaan, kun — Pioneerikomppania räjäyttää sen klo 15 aikaan iltapäivällä. Ajanmittaan tulee yllätyslapsi, tai paremminkin yllätyslapset esille kommelluksien ja sattumien kautta ja näin alkaa selvetä itsekunkin harha-askeleet. V.P. Toivon mukaan Sulkavan Keskuskoulun sali täyttyy Sulkavalaisista teatterin ystävistä, sillä näytelmässä on varmasti katsomisen arvoista eikä tällä kertaa tarvitse lähteä kovin kauas teatteri-iltaa viettämään.. 4.| klo 20-01. Tilaisuudessa oli myös Tietovisailuja, Lohilahden Harmonikkapiirin esityksiä (jossa esiintyi Soili Pellinen, 'l'eppo Virtanen ja Teija Arokivi.) Rytmiliikuntapuolesta vastasi Juha Kylmä yhtyeellään Oy -— Rok'en Roll Ab. Filmiesityksistä vastasi Raimo Kankkunen. Vitonvirran silta räjäytetään läään TAPAAMISPAIKKA Torstaina E seikkailumielellä NAISTENTANSSIT ARI HÄMÄLÄISEN TRION tahdissa o Perjantaista alkaen taiseksi häirinneet tunnelmaa... Asuntotuotanto-ohjelman on laatinut 20 Etelä-Savon 25:stä kunnasta. Näytelmän ohjauksesta on vastannut Nestori Huhtanen Suomen — Harrastajateatteriliitosta. Sen jälkeen Puolustusvoimien raskaat helikopterit kuljettavat paikalle ponttoonisillan, joka on valmistettu Laitaatsillan telakalla. Entinen silta painuu räjäytyksen seurauksena osaksi penkereeseen. 4. Maatilamatkailusta kiinnostuneita viljelijöitä on 10-20 % kaikista viljelijöistä. Viikon aikana käytiin myös kouluvierailuilla Kaipolan, Rahkolan ja Mäntysen kouluilla. Savonlinnan Matkatoimiston edustaja Marjukka Kukkonen selvitteli ohjelmallisten palvelusten järjestämistä maatilamatkailun yhteyteen, ja verojohtaja Viljo Hukkanen selvitteli maatilamatkailun verotuskysymyksiä. Lomamökkien vuokraus ei yksin riitä, vaan autiotilat ja maatilamajoitus ovat astumassa yhä enemmän kuvaan mukaan. Maatilamatkailu esillä Sulkavalla Maatilamatkailu oli pohdittavana viime viikolla Sulkavalla — elinkeinolautakunnan järjestämillä maatilamatkailupäivillä, jossa sulkavalaisia alan yrittäjiä oli kuulemassa ajankohtaista tietoa ja tulevaisuuden näkymiä tältä matkailun alalta. Naiset ovat ärhäköitä pirttihirmuja ja näyttävät miehille ”missä kaappi sei” soo. Vuosittain alueelle tarvitaan noin 2000 uutta asuntoa. — Tervetuloa! Johtaja Kari Tarasti (oik.) keskustelussa Sulkavan kunnan elinkeinoasimaies Lasse Leppäsen kanssa puheenaiheena maatilamatkailu ja sen kehittämisja markkinointinäkymät Sulkavalla. TEATTERIVIERAILU RANTASALMELTA SULKAVALLE 17. Nuorisoviikko alkoi Lohikoskella Nuorten ohjelmallisilla Ilkamilla, joiden järjestelyissä oli mukana nuorisolautakunnan lisäksi Lohikosken Raittiusyhdistys. e 000 BINGO 3.4. Lausunnossa on myös laskettu Etelä-Savon asuntotarve kunnittain. Sillan pituus on 106 metriä. SULKAVAN kunnassa vuotuinen asuntojen tuotantotarve vv. Koko alueella kuntien tavoitteet ylittävät seutukaavaliiton tarvelaskelman noin 16 %:lla. Ensiesityksen 13. klo 19. Muutama viikko sitten Rantasalmen Näytelmäkerho esitti ”Yllätyslapsen” Rantasalmella —vietetyssä ”Puuta heinee”-viikolla saaden hyvän vastaanoton. Tuotantotarpeesta runsaat 600 asuntoa sijoittuu Mikkeliin ja Mikkelin maalaiskuntaan, Savonlinnaan ja Pieksämäelle ja Pieksämäen maalaiskuntaan. Maatilamatkailun yrittäjiä Sulkavalla on 21, vuodenpaikkoja tätä nykyä kolmisensataa ja vuokrattavia mökkejä 80. Kuntien ohjelmat ovat tällä kierroksella edellisvuosia realistisempia. Pitkään odotettu sillan uudelleenrakentaminen ratkesi yllättäen, kun Pioneerikomppania tarvitsee tämäntapaisen räjäytystyön koulutuksessaan ja Puolustusvoimien vasta käyttöön otetut, amerikkaW Jatkuu sivulla 3 tilalle ponttoonisilta SULKAVA LEHTI ILMESTYY PÄÄSIÄIS PYHIEN Kevätterveisin Sulkava-lehden toimitus Vuotuinen asuntotarve Sulkavalla 38 uutta asuntoa Etelä-Savon seutukaavaliiton liittohallitus on antanut lausunnon kuntien asuntotuotanto-ohjelmista vuosille 1977-81. Illan tarkoituksena oli osaltaan yhdistää nuoren ja vanhemman polven harrastuksia ja esitellä niitä n. Johtaja Kari Tarasti Matkailun edistämiskeskuksesta totesi alustuksessaan, ettei maatilamatkailusta tule kehittää mitään kansanliikettä. Lohikoskella esiintyi myös Lohilahden Nuorisokerho. Halttulan tilaisuuteen osallistui 24 ja Karjulanmäen 20. 100 henkeä kä-sittävälle yleisölle. TYÖVÄENTALOSSA SULKAVAN AIKUISTEN KARKELOT 2. 1.4.1977 Val V/ ul JÄ N:o 13 Tämä maisema muuttuu ratkaisevasti tänään, kun Uitonvirran auttamattoman kapea silta vihdoinkin poistuu kuvasta ja tilalle saadaan tätä kaksinkertaisesti leveämpi ponttoonisilta. Miehet — kunnanvaltuutetut — taas juonivat omia juoniaan eukkojensa selän takana ja käyvät olusilla lapsen elatusrahoilla. 1977 mennessä hän on käynyt ohjaamassa 21 kertaa. Ohjelmaa laatimattomien kuntien osuus on vain 6 % alueen asuntotuotantotarpeesta. 1977-85 on 38 asuntoa, ilmenee seutukaavaliiton tiedotteesta mm. Nuorisoviikon — nuoriso-perheiltoja järjestettiin nuorisolautakunnan toimesta mm. esittämään Franz Streicherin kirjoittaman ja Anja Savon suomentaman YLLÄTYSLAPSEN
Keskuskalanviljelylaitoksesta päätös vielä tänä keväänä e Vaikka julkisuudessa on esiintynyt sellaisia tietoja, että Sulkavan Lohikoski olisi jo ”ulkona” Itä-Suomen Keskuskalanviljelylaitoksen mahdollisena sijoituspaikkana, asia on silti yhä ratkaisematta. Menestyminen merkitsee usein hoitamatta jääneitä ihmissuhteita. Sekaannusten välttämiseksi sopimuksessa on hyvä käyttää asianmukaista kaavaketta ja mainita erikseen, kuka vastaa työnantajan lakisääteisistä maksuista, Sulkavan Nuoret Tuottajat koolla pohdiskelemassa ajankohtaista maankäyttölainsäädännön uudistusta. rakennussopimus tai itsenäinen urakointi. (Edes puoliksi, kuten Sulkavalla toivotaan). Näyttää siltä, sillä yhä useammassa suomalaisessa esiintyy uudeksi kansantaudiksi sanottuun stressiin liittyviä oireita alkaen päänsärystä aina vakavimpiin sielullisiin häiriöihin asti. Sulkavan sotaveteraaneja oli paikalla naisineen noin 45. Rakennustyösopimuksessa työntekijät ovat työsuhteessa työn teettäjään, jonka velvollisuutena on palkkojen, sosiaaliturvaym. Canelo pipari 185 g Vaasan hapankorppu Meira sinappi väk. Suo se aluksi itsellesi. Mitä tallaisen elämän jälkeen. Kilpailu ulkonaisesta hienommuudesta on jokapäiväistä niin perhekuin yksilötasolla. Stressiä poteva ihminen tuntee olevansa ylivoimaisen tehtävän edessä saadakseen työnsä tehdyksi, perheensä huolletuksi, ihmissuhteensa hoidetuksi, kokeakseen itsensä onnelliseksi, onnistuvaksi ja tasavertaiseksi toisten kanssa. Joku muu: Ei kai mitään. Juuri viimeksimainitun paikkakunnan valintaa on pidetty virheellisissä uutisissa varmana. Puuttuvatko meiltä tavallisilta ihmisiltä nuo taidot vai tarvittavat keinot (niitä ei Mietokaan paljasta) tasapainon saavuttamiseksi. Koneet, kaupungit ja tehtaat. Ja ellei jaksa, niin sairastuu — stressiin. Alkupuheenvuoron käytti Sulkavan sotaveteraanien varapj. Lavasteet molempiin näytelmiin = olivat tehneet Lukion ja peruskoulun yläasteen oppilaat opettajansa Kirsti Nivaksen johdolla. Kiirettä, ahdistusta, tuskaa. selvittivät KOP:n edustajat, Sulkavan konttorin johtaja Markku Häyrinen ja markkinointipäällikkö Jorma Oksanen mikkelistä, maankäyttölainsäädännön uudistusta. Emmental juusto sinil. Tuloksia: 1) Kuhakosken Yritys I 2.34.57, 2) Tunnilan Lento 2.38.17, 3) Kyrsyän Kisa 2.45.54, 4) Kuhakosken Yritys II 2.50.27, 5) Lohikosken Kisa-Veikot 2.50.54, 6) Lohikosken Lohi 2.52.12, 7) SU-41 Kaipola 3.03.04. Rajuja ovat uudistukset olleet työtavoissa, työympäristöissä, elämänmuodossa. pnä Sydämellinen kiitos teille, jotka kunnioititte rakkaamme Elli Johanna Makkosen muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset URAKKASOPIMUS ON syytä tehdä aina kirjallisena, oli kyseessä sitten työntekijäryhmän tekemä ns. Maatilatalouden kehittämisrahaston vuotuisen käyttösuunnitelman vahvistaa valtioneuvosto ja varoista myönnettävät lainat myönnetään luottolaitosten välityksellä. Ohjelmasta vastasivat nuorten eri harrastusryhmät, kuten Sulkavan Lapsiteatteri ja Lohilahden Näytelmäkerho, jotka ovat toimineet viime syksystä lähtien nuorisolautakunnan kerhoina. 2 — N:o 13 — 1977 Perjantaina huhtikuun 1. = Jokainen meistä saa olla ihminen, inhimillinen, erehtyvä ja anteeksisaava. Tilaisuudessa esiintyi myös Lohilahden Harmonikkapiirin hanuripartio Soili Pellinen ja Teija Arokivi sekä Juha Kylmä ja Oy-Rok'en Roll Ab yhtye Antero Savola, Juha-Pekka Rautsiala, Tapio Lappalainen. Taito rentoutua taanneeheille h kyvyn virittäytyä suorituksen ja elämäntilanteen vaatimalle tasolle. Vapaussodan veteraanien vanhin 90-vuotias Paavo Kostiainen kiitti järjestäjiä onnistuneesta illasta.. Sen vain tiedän, että hiljentyminen, anteeksianto ja lähimmäisen rakastaminen, nämä vanhat kristilliset ajatukset ovat yhä hyvin toteuttamiskelpoisia. Maatilalain mukainen korkotukilainoitus on luonteeltaan samanlainen kuin kumottavaksi esitettyjen maatalouden perusluotosta annetun lain ja salaojituslain nojalla tapahtunut lainoitus. e Sulkavan kunnan mielestä pitäisi laitos kokonaisuudessaan sijoittaa Mikkelin lääniin, mieluimmin Sulkavalle tai jakaa se kahtia, jolloin toinen osa sijoitettaisiin Lohikoskelle ja toinen Enonkoskelle. Kuhakosken Yritys oli voittoisa sekaviestissä Kuhakosken — Yrityksen I joukkue nappasi voiton viime pyhänä hiihdetyssä kyläseurojen — välisessä sekaviestissä. Voittajakoukkueessa hiihtivät Timo Mikkonen, Ulla-Maija Vasara, Tuija Partanen, Seppo Ovintus, Kai Hintsanen, Ari Kankkunen, Seppo Paunonen, Esa Partanen, Lauri Siljander ja Teuvo Vartiainen. Ne, jotka ovat etsineet syitä tähän yleiseen ahdistukseen, ovat todenneet, ettei todellakaan ole ihme, jos ihmisraukka aikamme muutoksien mylläkässä on reagoinut sairastumalla — stressiin. Fruit coctail 454 g Pöytäliina 130x180 Pöytäliina 130x130 Pyyheliina 80x150 Tyyny polyest.vanu Luma TV 26 väri Upo Isokarhu Krups T6 kahv.keitin EH-pakastin 365 | He ovat tutkailemassa asiantuntijan silmin, josko Lohikoski soveltuisi Itä-Suomen Keskuskalanviljelylaitoksen paikaksi. Sekin stressaa. Aineellisuutta korostava elämäntapa — kuluttaa niin ikään ihmistä: milloin se panee ponnistelemaan yhä korkeammalle, milloin lamaannuttaa ja panee hokemaan vaivannäön mielettömyyttä. Lohilahden Näytelmäkerhon esityksissä esiintyivät Jaana Hämäläinen tommi Leinonen, Kirsi Leinonen, Susanna Hämäläinen, Jeri Hämäläinen ja Sari Leinonen. Mietaan Jussi siis huilaa ja purkaa siten omat paineensa. — Viime viikolla vierailivat Sulkavalla tutustumassa Lohikosken ehdotettuun sijoituspaikkaan työryhmä, joka on asetettu selvittämään ja antamaan esityksensä asiasta maaja metsätalousministeriölle huhtikuun loppuun mennessä. Vapaussoturit kunniavieraina Sulkavalla Sulkavan sotaveteraanien kerhoiltaa vietettiin viime perjantaina Invalidien Ammattioppilaitoksessa. Sulkavan Lapsiteatterin esittämässä näytelmässä esiintyivät Satu Auvinen, Ritva-Liisa Teerimäki, Riitta Paakkulainen, Harri Paakkulainen ja Sisko Brusin. Järki sanoo, ettei mitään. maksujen maksaminen. Tällaisia toimenpiteitä ovat mm. Vaikka täällä päin puhutaankin vain Enonkosken ja Sulkavan välisestä kilpailusta sijoituspaikkana, kuuluvat kuvaan toki vielä mukaan myös Nilsiä Pieksänkoski ja NYT HUILATAAN sanoi mestarihiihtäjä J. Näistä varoista voidaan myöntää lainoja, avustuksia sekä välitöntä tukea maatilahallituksen hankkimien tilojen ja alueiden edelleen käyttöä varten. Sulkavan kunnan taholta jätettiin maaja metsätalousministeriön sekä riistaja kalataloudentutkimuslaitokser edustajista koostuneelle tutkijaryhmälle kirjallinen muistio. Huhtikuun jäsenetutarjous, kuponki N:o 3, Arabian Ruija-astiasto, Carelia-atrimet ja Gaissa-juomalasit. EL. 3. Sitkeyttä, sietokykyä ja joustavuutta siinä on kysytty. Viime viikon torstaina Sulkavalle ja Enonkoskelle suunnattu katselmus oli viimeinen ennen lopullisen ehdotuksen tekoa. VIIKKOTARJOUS Luutonpaisti Balkaninmakkara pal. Tokaisu herätti ajatuksen: —huippu-urheilijat taitavat osata säädellä elämäänsä niin, ettei jännitys ja latautuminen kestä liian kauan kerrallaan. Juuri kun kaipaisimme ystävää, puolisoa, lähimmäistä, kuuntelijaa, kuorman keventäjää, häntä ei löydykään. Mitenkäs me. Toiminnanjohtaja Leo Rimpinen esitelmöi veteraanien kuntoutuksesta ja majuri evp. Hiiskoski Ilomantsissa. Mieto viime viikonvaihteen kilpailujen jälkeen. Maunu Hintsanen toivottaen erityisesti kerhoillan — vieraat (tervetulleiksi. Nuoret tuottajat koolla Sulkavan Nuorten Tuottajain kokouksessa 24. Luottolaitokset voivat käyttää maatilalain mukaiseen lainoitukseen myös omia varojaan, joita kutsutaan maatilalaissa korkotukilainoiksi. Mukana katselmuksessa oli myös Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen ja vesipiirin edustajia. Aarre Annala kertoi veteraanien järjestötoiminnasta kentällä. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sunnuntain Sana Lähes 150 mukana nuorisoviikon päätöstilaisuudessa Nuorisviikon päätöstilaisuus viime sunnuntai-iltana kokosi lähes 150 henkeen kohoavan yleisöjoukon, mukana nuoria ja nuorten vanhempia. Erona on vain se, että korkotukilainoitus on aikaisempaa laajempi lainaajien osalta. Ensi kuun alusta voimaan tulevan maatilalain mukaan suoritetaan maatalouden rakenteen kehittämistä ja maatilatalouden toimintaedellytyksiä parantavia toimenpiteitä. Maatilalain nojalla suoritettava kehittämistoiminta tapahtuu ensisijaisesti — maatilatalouden kehittämisrahaston varoilla. Ennen Raimo Kankkusen filmiesityksiä esiintyi Kaartilankosken peruskoulun = ala-asteen kuoro Kaartilankosekn Soitinyhtyeen avustamana ja Antti-Veikko Koskelin johdolla. Sulkavalla elossa olevista yhdeksästä vapaussodan veteraanista oli läsnä kunniavieraina kuusi. Ja yksinäinen potee — stressiä. tilakoon suurentaminen, tilusten sijoitusten parantaminen, viljelijöiden välisen maataloudellisen yhteistoiminnan edistäminen sekä maatilojen pirstomisen ehkäiseminen
Helikopterit sijoittavat sillan paikoilleen ilman laskeutumista. Timo Lehtonen Jyväskylästä ja hänen varalleen maat. W Jatkoa etusivulta laisvalmisteiset kaksi raskasta helikopteria puolestaan koekäytön. Työkalukorvauksista sekä matkaja päivärahoista ei makseta LEL-maksua sikäli kun ne ovat verottomia. Tekeekö niitä kukaan ja jos tekee, onko niitä missään myytävänä. — Kesäasukkailta perittävä verkkomaksu on sekin 3 markkaa ja, minkä lisäksi heille voidaan myöntää kaksi lisämerkkiä 5 mk kappale. seuraavaa: Liittohallitus antoi lausuntonsa kuntien asuntotuotanto-ohjelmista vuosille 1977—81. 4. Etelä-Savon seutukaavaliiton liittohallitus koolla Etelä-Savon seutukaavaliiton liittohallitus on kokouksessaan 23. — Itse en tajua mitä muuta voisi tehdä, kuin puhua asiasta jatkuvasti. Torstaina: karjalanpaisti, perunat ja kaalisalaatti. Tervetuloa. Näinä päivinä pesäpaikkoja etsivät kottaraisparvet loittonevat kaus kirkonkylästä, kun pesäpaikkoja ei löydy. Nykyinen Itä-Savon Osuusliike on Savonlinnan talousalueen suurin vähittäiskauppa, viime vuoden liikevaihto oli 53 929 000 markkaa, jossa kehitystä edelliseen vuoteen +19 %. Kuollut: Olavi Luostarinen Lohilahdesta, ikä 63-2-6. — En havainnut edes seurakuntatalon ja pappilanrannan puissa kuin yhden ainukaisen pöntön, vaikka mahdollisuuksia sijoituspaikoista ei puutu. Kun sinne on rakennettu lasten leikkikenttäkin, eikö voitaisi houkutella sinne myös lintuja lasten ja vanhempien iloksi ja uusien pikkulintupoikueiden mahdollistamiseksi, lisäämällä pesimispönttöjä. Sulkavan kirkossa klo 19. 5. Puhujina: ma Paukkala, ti S-kivi ja Simo Karjalainen, ke S-kivi, Paukkala. Avoinna olleeseen seutukaavatutkijan toimeen valittiin 19 hakijasta fil. on jumalanpalv. 3. 4. Teos sisältää professori Kauko Pirisen laatiman katsauksen vaakunataiteemme kehityksestä. Itä-Savon Osuusliike viettää tänävuonna 60-vuotistoimintavuotta. Toimitusjohtaja vaihtuu Itä-Savon Osuusliikkeessä Itä-Savon Osuusliikkeen hallintoneuvosto valitsi yksimielisesti kokouksessaan 19/3 liikkeen uudeksi toimitusjohtajaksi markkinointipäällikkö Hannu Laakson (43). Partanen Punkaharjulle; Hanna Blomerus ja pka Gunnar V. missä ohittaminen on ohituskiellolla kielletty, sekä 10. Se on vahinko, sillä ne = antaisivat olemassaolollaan luonnollista elävyyttä pesimispuuhineen kirkonkyläläisillekin. milloin ohitus edellyttää ajorataan merkityn sulkuviivan ylittämistä, 6. Nimim: Eläinten ystävä. Seurakunnasta muuttaneet: Helena M. Vielä muutama vuosi sitten niitä oli lähes kaikkien pihapuissa, entisen postitalonkin. SUOMALAINEN KIRJAPAINOTAITO on saanut arvokkaan kansainvälisen tunnustuksen. vää kiirastorstaina. milloin näkyvyys on kaarteen tai harjanteen takia tai muusta syystä rajoittunut, 5. heikolla sillalla (painorajoitettu!), 8. välisenä aikana. Avoinna olleeseen suunnitteluarkkitehdin virkaan päätti liittohallitus valita 11 hakijasta arkkitehti Pekka Kolarin Espoosta. — Ihmettelen, minne ne pöntöt ovat kadonneet. Keskiviikkona: juustoa ja hedelmä. 5. Ohjelmia saa ilmaiseksi ovilta, kolehti Yhteisvastuukeräykselle. LIIKENNE katkeaa ennakkoarvion mukaan noin kahden tunnin ajaksi räjäytystyön ja ponttoonisillan asennuksen takia ja liikenne johdetaan Hasulan kautta. Sulkavalaisia kehoitetaan varovaisuuteen mainittuna ajankohtana. On ponnisteltava, jotta tuo uutinen ei kerro sinun lapsestasi, jolloinka et siitä hänelle enää voi kertoa. Rahkolan koululla on ensi sunn. pnä N:o 13 — 1977 — 3 Nimipäiviä Tänään perjantaina: PULMU, lauantaina: PELLERVO, sunnuntaina: PALMUSUNNUNTAI, SAMPO, maanantaina: UKKO, tiistaina: IRENE, IRINA, IRO, keskiviikkona: VILHO VILLE ja torstaina: ALLAN, AHVO. Sulkavan metsurit hopealle pilkkikilvassa Juvalla Parikymmentä Maaseututyöväen Liiton Mikkelin alueen osastoa kilpaili viime lauantaina mitä surkeimmassa säässä osastojenvälisissä pilkkikisoissa Juvan Salajärvellä. Milloin toinen ajoneuvo tai raitiovaunu on pysähtynyt risteyksen tai suojatien eteen, sitä ei saa ohittaa ensin kokonaan pysähtymättä ja varmistautumatta siitä että ohitus ei tuota vaaraa muille tiellä kulkeville. SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA Palmusunnuntaina 3.4. Uitonvirran ... Tervetuloa! * VIIME MAANANTAIN sanomalehdet tarjosivat karmeata luettavaa: oli tapahtunut ilmailuhistorian suurin lento-onnettomuus ja kolme pikkupoikaa Kuopiossa oli palanut tulitikkuleikkiensä uhreina hyljättyyn varastorakennukseen. 3.4. Joutsenoon. ja H.P.Eht. 4 klo 13 ja Tuukkasessa Lohikoskella kesk. kohtaavan ajoneuvon lähestyessä, jos ohitus edellyttää siirtämistä kohtaavan ajoneuvon kaistalle, 2. Jos näyttää siltä, ettei hän sittenkään tajua syytä miksi kielletään, on aloitettava alusta ja vaikkapa luetettava heillä tai luettava heille hukkumisonnettomuuksista kertovia uutisia lehdistä, sillä niitä tulee aivan varmasti tänäkin keväänä olemaan kymmeniä. hemman — auktoriteetti — säilyisi. 4 klo 12, Arvo Hiltusessa Kommerniemessä tiist. Lähetyspiirejä: Johannes Partasella Kaartilankoskella tiist. Neuvot ja kiellot ovat yhtä tyhjän kanssa, jos lapsi ei tajua, miksi ne on annettu eikä tiedosta vaaraa todella. Pilkkijiä oli Alanteella satakunta. Operaatio aloitetaan tasan klo 15. 4). — Siis puhukaamme tulen, jäiden liikenteen ja kaikista muistakin vaaroista, mutta tavalla, jonka lapsi tajuaa. — 2. Varalle valittiin arkkitehti Jaakko Merenmies Oulusta. Kuluvan vuoden alku on osoittanut Itä-Savon Osuusliikkeessä edellisien vuosien kaltaista hyvää myötätuulta.. LEL-maksu on maksettava siinäkin tapauksessa, ettei työntekijältä jostain syystä pidätetä veron ennakkoa, kerrotaan Työeläkekassan Tiedotuspalvelusta. Riitta Turpeinen Tampereelta. Hiljaisen viikon hartaudet srktalossa maanantaista keskiviikkoon klo 19 ja kiirastorstaina Sulkavan kirkossa klo 19, jolloin ehtoollinen. ja metsät.kand. Erityiset ohituskiellot Perussääntöä on asetuksessa kehitetty määräämällä, että ohitus on erityisesti kielletty: 1. 3.4 klo 13 valmistautumiskokous Rahkola-Maaralan kirkkopyhää varten (24. Kisat olivat samalla rakentajien jäsentenväliset ja tässä kilvassa muodostuivat tulokset seuraaviksi: 1) Matti Joskitt 900 g, 2) Helge Härkönen 865 g, 3) Kalle Hämäläinen 760g, 4) Arvo Partanen 720 g, 5) Keijo Partanen 700 g, 6) Väinö Runonen 395 g. Tiistaina: uunikala, perunat ja porkkanasalaatti. Hänen työnsä, varsinkin maisema-aiheiset, ovat saaneet poikkeuksetta hyvät arvostelut. Jos pysähtyneen ajoneuvon tai raitiovaunun ja ohitettavan väliin jää koroke ei ole pakko pysähtyä (TLA 16:17). Liittohallitus päätti lähettää kirjelmän hajasijoitusta valmistelevalle ministerivaliokunnalle, jossa korostetaan hajasijoituksen myönteisiä seikkoja. * Pikkupoikien ja lasten leikit yleensäkin, saattavat olla arvaamattomia. risteyksessä, jos näkyvyys risteävälle ajoradalle on rajoittunut, ei myöskään pidä ohittaa lähestyttäessä sellaista risteystä, jossa oikealta lähestyviä ajoneuvoja on väistettävä. kirvesmies Eino Olavi Kaipainen, kirkonkylässä. Perjantaina huhtikuun 1. MERKKIPÄIVIÄ 60 vuotta täyttää tiistaina 5.4. Eikö esimerkiksi koulussa voitaisi käsityötunnilla valmistaa linnun pönttöjä, jotta lapset oppisivat niiden tekotaidon ja jotta heille kenties sitä kautta heräisi myös rakkaus eläimiin. Edellä 3. — Pääsiäispäivänä jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, avustaa kirkkokuoro ja "Tuija Juvonen trumpetti. Taiteilija Salli on tullut tutuksi Sulkavan ja sen asukkaiden kanssa hankittuaan täältä huvilan 11 vuotta sitten. Hannu Laakso on palvellut E-liikettä runsaat 25 vuotta, joista neljä viimeistä vuotta Itä-Savon Osuusliikkeessä markkinointipäällikkönä. 1977 päättänyt mm. — Räjäytystyön raivauksiin on komennettu varusmiehiä Savon Prikaatista. kapealla ajoradan kohdalla, 3. — Näyttely on avoinna viimeistä päiSULKAVAN RAKENTAJAT ALUEENSA PILKKIKISOISSA TOISEKSI Sulkavan Rakentajien ammattiosasto pilkitti itsensä toiselle tilalle viime sunnuntaina Alanteen jäällä pidetyissä aluejärjestöjen pilkkimestaruuskisoissa voiton mennessä Lappeenrantaan. kand. — Tuli mieleen, miten monen monta kertaa vanhemmat joutuvat asettamaan lapselle kieltoja ja käskyjä ja useasti tuudittautuvat siihen uskoon, että niitä noudatetaan. — LEL-MAKSU ON tänä vuonna 12 % työntekijän bruttopalkasta. maksapaistos, puolukkasalaatti, ja appelsiinilihakeitto, YLEISÖLTÄ LINTUJEN PUOLESTA Kun kävelin pitkin kirkonkylän rantatietä = kirjakaupalta Saresmalle asti ja etsimällä etsin lintupönttöjä, havaitsin, ettei niitä ollua ainuttakaan. Sitäpaitsi mistä saisi ostettua linnunpönttöjä. Tämä pätee myös siihen, mitä sanomme lapsillemme, kun jäät taas tulevat heikoiksi. Kouluateriat Maanantaina: tuoremehu. Niinpä hänen nyt näytteillä olevat öljyvärimaalauksensa ovat pääasiassa sulkavalaisia maisemia esittäviä. Pitkäperjantaina 8.4 jumalanpalv. Joka tapauksessa molemmat pistivät taas kerran miettimään. Perusteena on sama palkka kuin veron ennakkoa pidätettäessä. Emme todellakaan voi vahtia jokaista lapsemme askelta. OIKAISUNA viime lehdessä olleeseen Karjulanmäen Kalastuskunnan kokousuutiseen tiedotetaan, että verkkopyynnin yksikkömaksuksi määrättiin 3 markkaa eikä viisi, kuten virheellisesti uutisessa oli. Itsellänikin on pihapuu, jossa niinikään ei ole linnunpönttöä. milloin ohitusta ei voida suorittaa ylittämättä suurinta sallittua nopeutta. Helikopterien on määrä kuljettaa vaijereiden varassa uusi silta entisen tilalle klo 16.10. Sulkavan kirkossa klo 10 (Paukkala), aihe: Kunnian kuninkaan alennustie, kolehti Romanian maanjäristyksen uhrien auttamiseen. Pistäisin tai paremminkin pistättäisin jollakin tuttavalla (itse en enää puuhun uskalla nousta, tai en enää pääse) puuhuni sellaisen, jos jostakin saisin. Taiteilija Salli on pitänyt = taidenäyttelyjä eri puolilla maata ja pääkaupungissa tämän tästä. Meidän olisi sen sijaan saatava heidät tajuamaan, ettei kieltoja anneta pelkästä kieltämisen ilosta ja siksi, että vanSIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ... Miten sen selitämme, että siellä on hengenvaara ja miten välttäisimme tilanteen, että sinne mennään silloin, kun äiti tai isä ei varmasti näe: esimerkiksi silloin, kun molemmat ovat työssä. Raija "Hintsanen, Tauno Lallukka, Päivi Kaakkurivaara, Naislaulajat ja kirkkokuoro välittävät kärismysajan sanomaa sanoin ja sävelin. 6. työpalkaksi katsottavat korvaukset ja luontoisedut. kohdassa esitetyn kiellon estämättä on ohitus risteystä lähestyttäessä ja risteyksessä kuitenkin sallittu, mikäli se voi tapahtua ajoradan keskiviivaa ylittämättä ja ajokaistaa vaihtamatta (TLA:16:7). rautatien tasoristeyksessä tai lähestyttäessä sitä, 7. Siihen sisältyvät ylityö-, vuosiloma ym. jyrkässä myötämäessä ja muuallakin, missä maaston laadun tai olosuhteiden takia vaara saattaa uhata, 9. Ohittamista viitoittamattoman — yksityistien (liittymässä tai risteyksessä ei sen sijaan oikeuskävytännössä ole pidetty sinänsä kiellettynä, jollei mahdollisista sulkuviivoista toisin johdu, 4. Nämäkin kolme ja neljäs, joka pelastui, olivat päässeet perjantaina kotiin koulusta tavallista aikaisemmin ja olivat päätyneet sitten tulitikkuleikkeihin lohduttomin seurauksin. Runon ja musiikin ilta ensi sunn. Keskustella ja kuunnella, mitä mieltä lapsi asiasta on. Kyläläisten runsasta osallistumista toivotaan. Taiteilija AARES SALLIN OLJYVARIMAALAUKSIA Sulkavalta, näytteillä pääkirjastossa 4. klo 19. Sen sijaan havaitsin useitakin kottaraisparvia, jotka olivat rassukat jo ennen aikojaan saapuneet lämpimien säiden houkuttelemina ja joutuneetkin keskelle takatalvea. Tämä Suomen Kunnallisliiton julkaisema teos esittelee kuvin ja sanoin kaikki maamme kuntien vaakunat, Suomen vaakunan sekä historiallisten maakuntien ja läänien vaakunat. Kansainvälisen Heraldinen Akatemia on myöntänyt Suomen Kunnallisvaakunat — teokselle Arvid Berghman — palkinnon 1976. molemmissa kirkoissa, Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13. Kuunnelkaamme HÄNTÄ! Taidenäyttely kirjastossa Sulkavalla huvila-asukkaana ajoittain vaikuttanut — espoolainen taiteilija Aares Sallin taidenäyttely on parhaillaan avoinna Sulkavan pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina. Joukkuekilvan voitti Juvan osasto ja Sulkava sai hopeaa joukkueella Erkki Vehassalo, Matti Vehassalo ja Teuvo Viljakainen yhteissaaliin painaessa 3.170 grammaa. pääsiäispäivänä perhekirkko srktalossa klo 10 perheen pienimmille ja kaikille siitä isommille. Näitä kahta onnettomuutta ei ehkä voi verrata toisiinsa, mutta palstanpitäjän mielestä ne ovat vähintäinkin yhtä järkyttävät. Ensimäinen myymälä avattiin 2/7 1917 Olavinkatu 45:ssä. Teos on siis valittu maailman kauneimmaksi heraldiseksi kirjaksi. 4.—7
293. Läänihallitus on jättänyt lakiin perustumattomana vahvistamatta määräyksen, joka koskee vesipiirin hyväksymän jäteja vesihuoltosuunnitelman esittämistä rakennusluvan yhteydessä rakennuslautakunnalle. 4. Avoinna Juvalla os. Ilmoita Säästöpankkiin papereistasi ja niputa tai pakkaa laatikoihin valmiiksi roskina kuljeksivat sanomaja aikakauslehdet, käärepaperit ja pahvilaatikot, sekä tarpeettomat kirjat. Kiitoksia paljon! kukossa klo 20. klo 24.00 — 12.4. klo 17.00 — 19.4. 35 päivystää Puumala, puh. VANHOJA MITALEITA, lähinnä kansainvälisiä ostetaan lauantaina 2.4. Viisikun maatalous alkoi traktorien myötä voimakkaasti koneellistua, alettiin myös isompia kiviä poistaa pelloista puskutraktoreilla, erilaisilla raivausvaunuilla, raivauskoukuilla jne. — Järjestelytoimikunnassa ovat edustettuina myös kouluhallitus, kuntien keskusjärjestöt, Koululiikuntaliitto, Opettajien ammattijärjestö ja poliisi. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 20,11 kk 24,6 kk 19, 10 kk 23,-— 5 kk 18, 9 kk 22, 4 kk 17, 8 kk 21, Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30,3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. toukokuuta. Joukolla mukaan! PS: Muistitko verryttelypukutilaukset. toukokuuta ja kuntoliikkujan 14. on kevään kunto* liikuntaja liikenneturvallisuustempaus, johon osanottajiksi kutsutaan kouluväkeä ja kaikkia kuntoliikkujia. 487/177 7767/301/76 N/Sul vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 28.09.1976 hyväksymän Jaatilanalueen rantakaavan, joka koskee alueita Sulkavan kunnan Ryhälän kylässä Pajajärven rannalla sijaitsevista tiloista Jaatila RN:o 1:66 ja Jaatila II RN:o 1:22. klo paila 9.4. epätasaisuudet ja siirtää kivet työsyvyydeltään ja leveydeltään maanpinnalle noin 1 m levyiseen riviin. Kurssi sopii mm. Tunnussuojaviiri on Liikenneturvan hyväksymä ja suosittelema, erittäin kestävä, hinnaltaan edullinen kotimainen valmiste (4 mk/kpl). pyöräilyyn kuntoliikunnan muotona, kevyen liikenteen ja erityisesti koulutien = turvallisuuteen sekä suojaviirin käytön lisäämiseen. ELÄINLÄÄKÄREIDEN PUH. klo 30.4. Kesälahti puh. 250/Kärkkäinen avoinna SULKAVALLA os. perunannostossa. Kivenkeruujärjestelmää täydentämään on Kesla Oy nyt kehitellyt Patu tasausmuokkaimen. PS. Kesälahtelainen Kesla Oy on kehitellyt tähän tarkoitukseen koneellisia menetelmiä jo lähes 10 vuoden ajan. 544, iltaisin 382. Muu liikenne väistää suojaviirillä varustettua pyöräilijää kauempaa ja pyöräilijä näkyy selvemmin sekä valon aikana että pimeällä ajettaessa. Reitin pituudeksi on suositeltu 5-15 km. Runsaskivisillä alueilla ja silloin kun vaatimustaso on suuri, ajetaan pelkästään kivurilla. Pyöräretki-77:ä varten on tuotettu erityinen tunnussuojaviiri, jonka toivotaan olevan paikoillaan jo ennen retkelle lähtöä. Kivisemmillä alueilla tasausmuokkaimen tekemät karhot ajetaan kivurilla, jolloin ne saadaan suoraan vierellä ajavan traktorin perävaunuun. KIVENKERUUTA Patu-kivenkeruukalustolla tuntityönä ja uraTehkää varaus heti, ennen kevätruuhkaa. 4. Piirivalmentajat paikalla. Kivien määrä, maan laatu ja vaatimustaso ratkaisevat käytettävän systeemin. On todettu että kivenkeruukustannukset saadaan takaisin muutamassa vuodessa työpalkkojen säästöinä esim. niille, Va joutuvat työssään tekemisiin saksaa puhuvien kansN ee LT AV MV MS PAN RDR AAA AAA py E (N LTY. klo paila Leikkaa irti ja TALLETA! P KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 18.03.1977 tekemällään päätöksellä N:o N. klo 12.00 alkaen. klo 8.00 päivystää Sulkavalla Vasara 7.4. päivystää Puumala, puh. GRILLI-KIOSKI palvelee 1.4. 955/51 900/61. Näistä karhoista ne voidaan kerätä traktoritalikolla, etutai takakuormaajan talikolla tai vaikkapa käsin. ja 15. VAPA-VEIKOT. Ensimmäinen julkinen esittely kivenkeruukoneella eli kivurilla tapahtui syyskuussa 1975. 32 päivystää Sulkava, puh. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. KUNTOTOIMISTO KOULUN KERHOKESKUS LIIKENNETURVA Pyöräretki -77 Pyöräretki-7. 1,00/p mm Määräpaikkakorotus . Sulkava 28.03.1977 SULKAVAN KUNNANHALLITUS WOO. klo paila 23.4. — Kokoonnutaan Esa Tiippanalle. Koulujen retket suositellaan — järjestettäviksi — ajalla 9.—13. Selvitysten mukaan suojaviiri lisää pyöräilijän turvallisuutta. N KANSALAISOPISTO TOIMIIN Käytännön saksan lyhytkurssi alkaa maanantaina 4. 4. klo 17.00 — 1.5. klo 16. — Ajantilaukset vain arkisin klo 12-14 puh. 9/36. 4-N:o13-1977 Perjantaina huhtikuun 1. klo 17.00 — 24.4. klo 17.00 — 18.4. klo 17.00—4.4. Kesannoinnin yhteydessä kannattaa nämä —perusparannusluontoiset toimenpiteet aina suorittaa. Retken paikallisina järjestäjinä voivat olla urheilu-liikenne-, koulutai nuorisolautakunta, koulu, järjestö tai työpaikka. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. lähtien MYÖS MAANANTAISIN. Tasausmuokkain on monitoimikone, joka muokkaa pellonpinnan jyrsimen tapaan noin 10-12 cm syvyyteen, tasoittaa vesivaot ym. Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00 välisenä aikana. Niiden poistamiseen ei ole ollut tarjolla tehokasta koneellista poistomenetelmää. NUMEROT: SULKAVALLA VASARA; puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Hyötyynsalpa maanant.—perjant. (Matka n. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO 24.00 päivystää Puumalassa Ta8.00 päivystää Sulkavalla Vasara 8.00 päivystää Puumalassa Ta8.00 päivystää Sulkavalla Vasara 8.00 päivystää Puumalassa TaKUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA FEYTVETVEVEVETEE LLLLLLN IEEE Autot kiertävät pitäjällä hakemassa paperit sotaveteraanien paperinkeräykseen. Kun lisäksi säästytään konerikoilta ja perunoiden vioittumiselta on kivien poisto hyvinkin kannattava toimenpide. 32 päivystää Sulkava, puh. Ky Kartekki iltaisin 253. Tämän päivän ongelmana onkin —muokkauskerroksessa olevat pienet, muutamasta sentistä noin 30 cm olevat kivet. Ja kyllähän niitä kiviä kierretkymmenluvulla, täväksi on riittänytkin. Nouda tilaamasi Hankkijan Myyntitoimistosta! MTY TAPAHTUMAPALSTA Alanteella sunnunt. 4. Muistathan tämäniltaisen APRILLIRIEHAN MuikkuSuoritamme kalla. — Tervetuloa! RESERVILÄISTEN AMPUMAHIIHTOKILPAILUT lauantaina 2.4. 3. Ilmoitushinnat Winsivulla: or ssi. klo 12.00. 10 km, 2x5 laukausta). Puumala 46, (autoradiopuh: S:linna 54 060) 2.4. klo HOTELLI TOTT Savonlinna/Maija Turunen VARO HEIKKOJA JÄITÄ van keruu koneellistuu ”Kierrä kivi elä kiroo” s sanottiin ennen Savon puolessa. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. 35 tai 585 Päivystysvastaanotto lauantaisin äkillisiä sairastapauksia varten klo 12-13. n 00 1,20/pmm Få Es KISS 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ klo 9—12.00 puh. Sulkava 152 (autoradiopuh: S:linna 57 200) PUUMALASSA TAPAILA; puh. Pyöräretki-77:n valtakunnallisina järjestäjinä ovat Koulun Kerhokeskus, Kuntotoimisto ja Liikenneturva. kä Viikonloppuja arki-iltapäivystykset on tarkoitettu vain hätätapauksia varten. 35:stä. SULKAVAN TARMO. Jatkuvassa viljelyssä olevilta pelloilta nuo ”kierrettävät” kivet onkin näin poistettu melko tarkkaan. klo 19.00—20.30 keskuskoululla. pnä F Leikkaa irti ja talleta! LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS HUHTIKUUSSA 1.4.—29.4. Konttori: Sulkava kk, puh. Sen jälkeen sitä on esitelty maatalousnäyttelyssä ja työnäytöksissä joissa kaikissa se on ollut suuren mielenkiinnon kohteena. Tällä kivet ajetaan karhoihin, joiden väli on noin 7 m. klo 9.00 II osakilpailu. 0,30/pmm | Kiitosja kuolinTII OITITINNOT: maa sN vs) Va 1,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Yleisurheiluvalmennustilaisuus — Keskuskoululla sunnuntaina 3. Viirin suunnittelussa on otettu huomioon aikaisemmista viireistä saatu kokemus. Vähän kiviä sisältävillä alueilla, viljaja nurmimaita kunnostettaessa riittää usein ajo pelkästään tasausmuokkaimella. Pyörärehti-77:n avulla pyritään kiinnittämään huomiota mm. Tunnussuojaviirit toimittaa Koulun Kerhokeskus suoraan retken järjestäjille. Tervetuloa! Maataloustuottajain VERRYTTELYPUVUT saapuneet. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Retken valmisteluissa kiinnitetään erityistä huomiota turvallisen retkireitin valintaan ja yleensä liikenneturvallisuuteen