Säveltäjäkin koulussa on. 957-71500 (munk RAVINTOLA AN nn SULKAVA — P. Nelikätisesti Andanten soittivat Partasen ja Kervisen Minna. Kaartilankosken koulun johtajaopettaja Antti-Veikko Koskeli on kehittänyt koulusta musiikkikoulun. Koulu soitti ja lauloi Kaartilankoskella O Antti-Veikko Koskeli on itse vaatimattomuus ihmisenä, mutta mukaansatempaava musiikkimies ja aarre sulkavalaisille ja kaartilankoskelaisille vailla vertaa. TÄMÄ KAIKKI syntyi koulun noin 30 oppilaan ja opettajien voimin. Kolmisen vuotta hanuria soittaneella 4-luokkalaisella Toni Hämäläisellä on jo 4 omaa sävellystä. Oppilaat itse tulevat myöhemmin aikuisina työnne arvon ymmärtämään! S.K.. Sunnuntaina järjestetyssä pääjuhlassa palkittiin mm. 14jäsenisessä orkesterissa soittaa 7 viulistia, 2 huilistia, 2 nokkahuilistia, sellisti, pianisti ja basisti. x Koulu lauloi ja soitti luokkaretken rahavajetta kokoon Partalansaaressa Kaartilankosken koulussa. ITÄ-SAVON (ra AR O Likakaivojen tyhjennystä SULKAVALAINEN! O Tee oman paikkakunnan yrittäjän kanssa jätteenkuljetussopimus O Jäteastioita myytävänä ja vuokrattavana edullisesti O Jäteastioiden pesuja korjauspalvelu — Tule tutustumaan varastolle Osuuskaupan RM-keskukselle lauantaina 2.4. Hyvät yöt orkesteri toivotti Böhmin Menuetilla sekä venäläisellä kansansävelmällä. Tarkoitus ei lienekään kaikista leipoa orkesterimuusikoita, mutta kipinöitä tällainen musiikkiopetus varmasti sytyttää — ja on jo sytyttänyt — harrastusta jatkamaan. Sulkavan Naislaulajien edustajia 20-vuotisesta kuorotyöstä. Koulun järjestämissä ohjelmallisissa jouluja äitienpäiväjuhlissa penkit ovat aina täyttyneet. tii /N Nm, ö ml vt M N IN PA ssa TIE TP PPI isänniksi aikoville” Pistalan kylästä. J ål N:o 13 1983 31.3. Suosittelen , sanoo Olavi Rinkinen Kerimäen Sinä, joka aiot jatkaa työtä kotitilallasi, ota yhteys Itä-Savon Säästöpankkiin. Me rahoitamme jokaisen sukupolvenvaihdoksen Itä-Savossa. SAVONLINNAN musiikkiopistossa opiskeleva 5-luokkalainen Marjukka Kolehmainen esitti jo varmoin ottein viulusoolona Leharin Viljalaulun. RAIKUVIMMAT O taputukset taisi saada toisen luokan 7-jäseninen, pitkäkorvainen, viiksekäs pupuorkesteri Jänis tomeralla esiintymisellään. KIITOS Antti-Veikolle kaikkien vanhempien puolesta tästä työstä, jota vapaaehtoisesti nuorten hyväksi teet. Mainittakoon, että Sulkavan Naislaulajien joukossa on 16 kultaisen ansiomerkin saanutta laulajaa, mikä on varsin suuri prosentti valtakunnallisestikin ajatellen. ENTÄ POJAT. Tämän kultaisen ansiomerkin saivat Anja Pesonen, Anneli Terho ja Sinikka Uusitalo. O | Pääsiäispäivänä (12—01) TANSSIA O || Pääsiäispäivänä (12—23) Tanssia. SAVON VIIHTYISIN Puh. Kuoron tuloksellisen toiminnan kannalta on tärkeätä, että samalla kun mukaan saadaan ja kaivataan uusia laulajia, jaksavat mahdollisimman monet pysyä mukana vuosikymmeniä tuoden näin laulamiseen kokemuksen myötä varmuutta ja turvallisuutta. Kiitos myös opettajille Eila Korhoselle ja Inga Kaskisaarelle innostavasta hengestä ja kiitos keittäjälle kahvituksista. Olihan heitä; Luutatanssi =tahdittui neljällä nokkahuilulla ja hanurilla. Ja sellistihän on orkesterin johtaja ja ”henki” Antti-Veikko Koskeli. Kaikki sellistiä lukuunottamatta tyttöjä, koulun nykyisiä että entisiä oppilaita. 40 —Pe, JA JA Su klo 11.00—01.00 a (J) | 09 — m Pääsiäispäivänä = klo11.00—22.00 p A PIS TÅL a HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ "= GRILLI — KIPSA — TANSSIPAIKKA — PALVELEMME PÄÄSIÄISEN SEUTUUN: O Kiirastorstaina (11—23) Ei tanssia O Pitkäperjantaina (12—01) Tanssia O Pääsiäislauantaina (11—01) — Ei tanssia. — Kuvassa pupukuoro esiintymässä, kun koulu soitti ja lauloi... 76100 Ansiomerkkejä Naislaulajille Viime viikonvaihteessa 26.—27.3. 71400 TAPAAMISPAIKKA — Hyvää pääsiäistä toivotamme lehtemme lukijoille näiden herttaisten pupujen välityksellä Kaartilankosken puolesta. ORKESTERI ALOITTI Exaudetin Menuetilla ja Martinin Lemmen riemulla ja tuskalla. Lisäksi neuvomme, miten sinun kannattaa tilasi raha-asioita hoitaa. Kuorokin oli: seitsemän veljeksen kuoro vastasi tyttökuorolle ”tähtiä kuin Otavassa poikia on Jukolassa...” Vähän taisi mieskuoron alkua kuitenkin ujostuttaa. Tärkeintähän on se, että kaikki oppilaat saavat soittaa. järjestettiin Jyväskylässä valtakunnalliset naiskuoropäivät. päivisin 71673, ilt. Yllätysesityksenä lauloi, turvallisesti äidin kädestä kiinni pitäen, 5-vuotias Mimmi yksinlaulun. Torstai-iltaisistakin musiikkitunnelmista sekä kahvituksesta oli nauttimassa yli 50 aikuista lapsineen. Luulenpa, että hänen sävellyksiään kuulemme vielä muuallakin kuin Kaartilankoskella. JORMA SIMOLA YHT. PÄÄSIÄISHYVÄÄ KIPSALTA Tarjoamme vaihteeksi: Yr GTA Uma BEoiea:sst..ts.sta sae iepte to sssaät en od30,-/kg * Kinkkuja jauhelihapizzat.................sssssrsossa 10,-/ 140 g * Lämpimiä voileipiä ooessakovs skensesiserseoresövanygiseree 8,50 / kpl Tule herkuttelemaan pehmiksellä Palvelemme pääsiäispyhinä: S — Kiirastorstaina klo 11.00—18.00 2. Isäntä vaihtui, työ jatkuu ”Minun kohdallani yhdistelmä "maatila, minä ja Itä-Savon Säästöpankki' on toiminut hyvin. Pianosooloja soittivat Antti-Veikon lisäksi kansalaisopiston pianotunneilla lisäoppia hakemassa käyvät Kati Summanen, Kati Setälä ja Katariina Siljander. Onnittelemme ja toivotamme samalla laulajilemme hyvää jatkoa. klo 10.00 alkaen jäteastiamallistoomme! SULKAVAN JÄTEHUOLTO Antero Kervinen 58700 Sulkava, puh
Me tulemme haudallesi hajotettuina, silvottuina, väsyneinä, syyllisyyttämme täynnä kurkkua myöten. Me äidinkielen opettajat olemme kuitenkin panneet huolestuneina merkille, että oman kaupunginteatterimme toimintamahdollisuudet eivät ole juurikaan parantuneet. — Muistotilaisuus Kuuspellossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Mutta vähitellen opimme ymmärtämään, että syyllisyys on yhteinen — kaikissa kohdin. O VALTUUSTOLLE esitettiin kokouksessa mm. Myös kunnan lomalautakuntaan tuli muutoksia uuden johtosäännön mukaisesti. HILJAN JULKISTETTUA Äidinkielen Opettajain Liiton Kulttuuriohjelmaa lainaten toteamme: ”Suomalaisen yhteiskunnan velvollisuus on tukea kaikkien taiteentekijöiden, myös kirjailijoiden, kääntäjien sekä TEATTERIja elokuvataiteen eri tehtävissä työskentelevien työtä. rakennuskaavan muutoksen kirkonkylän keskustan kortteleissa 43 ja 44. keskustapuolueen taholta aloite ja vaatimus tehostetuista toimenpiteistä haja-asutusalueiden tonttipolitiikan suhteen, millä tarkoitettiin, että kunta hankkisi tontteja syrjäkyliltä asuntoja myös rivitalotontteja varten. Käsittely juontui äänestyksittä ja muutoinkin poikkeuksellisen yksimielisyyden hengessä. Kuolema on nielty ja voitto saatu! Et olekaan kuolleitten Jumala, vaan elävien, ”sillä kaikki hänelle elävät”. Sinun käsivarsiisi Minä köydet julmat annoin. — Paikkakunnalta poismuuttavalle Pentti Pöyhöselle myönnettiin hänen anomansa ero nuorisolautakunnan jäsenyydestä ja tilalle valittiin varsinaiseksi jäseneksi Antero Tiimonen. Vasemmiston taholta taas tivattiin selvityksiä alati paisuvista kuntainliittojen maksuosuuksista ja vaadittiin niistä selontekoja päätösten synnyistä ja syistä säännöllisesti kunnan päättäville elimille eli luottamushenkilöille. — Purjeveneiden valmistukseen keskittyvä SepesMarin Oy rakentuu Hakovirralle ja parhaillaan on käynnissä kunnan toimesta suoritettava teollisuushallin rakennustyö. KULTTUURILAUTAKUNTA Kaavamuutoksia Kk:n keskustaan Sepes-Marin Kenties kaikkien aikojen ennätysajassa käsitteli Sulkavan kunnanvaltuusto — viimeviikkoisessa kokouksessaan 23.3. ILomalautakuntaan uusina jäseninä valittiin Pentti Rautsiala ja Riitta Vasara. päätöksellä lainaa tarkoitukseen 130.000 markkaa kymmenen vuoden takaisinmaksuajalla ja 10 prosentin vuotuiskorolla. Herra, koska sinun kärsimisesi oikein lakkaa! Virsirunoilija Johan Kahl ottaa sinun kärsimyksesi omaksi syykseen: ”Tähteni sä piinahan Jouduit alle vihan, vaivan. Taidekasvatuksen keinoin tulisi mahdollistaa mielekkäiden, yksilön ja yhteiskunnan täysipainoista elämää edistävien vaihtoehtoisten vapaa-ajanviettotapojen hyväksikäyttö.” JOTTA EDELLÄ — kuvailtu kasvatustavoite myös Savonlinnan ja ympäristökuntien osalta tulisi saavutetuksi, vetoamme me äidinkielen opettajat Teihin, hyvät savonlinnalaiset ja lähikuntien asukkaat, ja erityisesti Teihin, savonlinnalaiset päättäjät, että kotikaupunkimme teatteri saisi Teiltä kaiken sen tuen, minkä se keskeisenä kulttuurilaitoksena ansaitsee. Me itkemme itseämme ja toisiamme. Meillä on totisesti taito ristiinnaulita monella tavoin. Muussa tapauksessa lautakunnalla on mahdollisuus periä myönnetty avustus takaisin. — Vapaavuosia on yksi. O TILAKOHTAISTEN jalostussuunnittelukustannusten korvaaminen maatalouden edistämismäärärahasta sen sijaan hylättiin. saatu). Kun kortteleissa 43 ja 44 nostettiin rakennustehokkuuslukua, on sillä vaikutusta paitsi I-S:n Säästöpankin — ja Sulkavan Oy:lle Keralta 130.000 mk Osuuspankin myös Matkustajakoti Auteron/Sulkavan Kauppayhtiön liiketalojen rakennustavoitteisiin ja -suunnitelmiiin. Me murehdimme kanssasi ihmisen sokeutta, ymmärtämättömyyttä, pahuuden pohjattomuutta. Sinä itse olet murtumista ja eheytymistä, heikkoutta ja voimaa, tuskaa ja iloa aivan lähekkäin. 2 — N:o 13 — 1983 Torstaina, maaliskuun 31. 20.3.1983 Täisyysmatkaa siunaten: Laina Linnailta Sisarten lapset perheineen Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Näemme ne jopa välttämättömiksi, koska (niiden kautta kuljettuamme osaamme paremmin lukea tyhjän haudan vapauttavaa sanomaa. — Anomuksesta tulee ilmetä kohde, johon avustusta haetaan sekä selvitys siitä, mistä muista kohteista avustusta po. — Kaavamuutoksella esim. Se tapahtui vastaan M-toimikunnan puoltavaa esitystä ja maatalouslautakunnan sekä kunnanhallituksen hylkäävän esityksen puolesta. Kun lisäksi tiedetään, että nykyään teatterin kanssa katsojan suosiosta kilpai, lee mitä tehokkain viihdeala, ei ole samantekevää, millaiset tekniset valmiudet teatterille annetaan. lautakunnassa Juha Ruottisen henkilökohtaisena varajäsenenä.) O KIRKKOHALLITUS oli nostanut kunnan ja seurakunnan jo lukkoon lyödyn maakaupan hintaa 25 markasta 30 markkaan neliöltä, mikä merkitsi kauppakirjaan tietenkin pakon sanelemaa muutosta ja sen kunnanvaltuusto kokouksessaan hyväksyi. — PS: Ennen 15.3. 13.3.1900 k. Kun me saamme syyllisyytemme myönnetyksi me samalla suostumme oman elämämme Getsemaneen ja Golgataan. Toisaalta passivoiva massaviihde kilpailee ihmisten vapaa-ajan käytöstä. tarkoituseen on anottu tai anotaan (tai Apurahaa saaneiden tulee tehdä kirjallinen selvitys avustuksen käytöstä menotositteineen kulttuurilautakunnalle vuoden -83 loppuun mennessä. Vapaa-ajan lisääntyessä kansalaisilla on paremmat mahdollisuudet omaa elämänlaatuaan rakentavaan ja kulttuurin kehitystä tukevaan = toimintaan. O VALTUUSTO HYVÄKSYI mm. Sillä sinun viestisi on vastakohdiltaan jyrkkä: se on mustista mustin ja valkeista valoisin. Itä-Savon Säästöpankin peruskorjauksen ja laajennushankkeen toteutuminen suunnitellulla tavalla. — Erillistä hakuaikaa ei ole, vaan hakemuksia voi osoittaa kulttuurilautakunnalle tarpeen mukaan pitkin toimintavuotta. Minä naulat teroitin Jotka käsiis lyötihin.” Virsi 66:2,3 Herra, nyt joudumme astumaan myös niitä polkuja, joita Juudas ja muut murhaajasi kulkivat ja heidän kanssaan huudamme: ”Herra, armahda meitä!” Meidän näkökykymme on yhä sumentunut, me emme vieläkään tiedä mitä me teemme. päivänä Sisareni, tätimme SYLVI MATILDA KONSTI s. Siten kalkitusaineiden rahtiavustus on 50 markkaa tonnilta 30 markkaa tonnilta. halutaan pankin toimesta säilyttää nykyinen, hyväkuntoinen toimitila ja rakentaa uutta. Sulkavalla 15.3.1983 Sulkavan kunnan 24 KULTTUURIAVUSTUKSET oe KOHDEAPURAHOINA julistetaan sulkavalaisten yhteisöjen ja yksityisten haettaviksi. — Kaavamuutoksella tonttitehokkuusluku nousee ja sillä varmistetaan mm. Sinun tuskantuleesi Minä raukka puita kannoin. Savonlinnassa 22. Jotta elävän teatterin tekemiselle ja esi: tysten seuraamisesta nauttimiselle turvattaisiin tulevaisuudessa nykyistä paremmat mahdollisuudet, me Savonlinnan seudun äidinkielen opettajat pidämme välttämättömänä, että kaupunkimme ryhtyy mitä pikimmin hankkimaan teatterillemme ajanmukaisia toimitiloja. Tänäkin päivänä sinut tapetaan meidän tietemme: Etiopian kuivuusalueilla sinut hivutetaan nälkään, Salvadorissa ja muualla pahoinpidellään ja ammutaan. O KEHITYSALUERAHASTON päätös Sulkavan kunnan rahoitushakemukseen SepesMarin Oy:n teollisuushallista hyväksyttiin kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa Pääsiäislauantaina 2.4.1983 klo 13. GO MAATALOUDEN EDISTÄMISmäärärahan |jakoperusteita tarkistettiin kalkin rahtiavustusten osalta M-toimikunnan tekemän esityksen mukaisesti. Pääsiäisrukous Herra, me vaellamme jälleen sinun mukanasi Getsemaneen, Golgatalle ja kalliohaudalle. Myös Savonlinnassa elävän teatterin tekemisellä on vuosikymmeniset perinteensä ja tasokas nykypäivänsä. Muutoksella myös osa puistoaluetta ja pääosa pysäköintija liikennealueesta muodostaa asuin-, liikeja toimistorakennusten korttelin, jolle myös ItäSavon Osuusliike kaavailee tavaratalon rakentamista. — KERA on myöntänyt ko. — Asunto kunnostetaan vahtimestarin ja esittelijän käyttöön Rauhaniemen kotiseutumuseossa. Kaavamuutoksella mahdollistettiin myös rakennuspaikka liiketalolle kortteliin 60, joka käsittää Itä-Savon Osuusliikkeen ja entisen teletalon tontin Alanteen rannanpuoleisen alueen rakentamisen. Tilakohtainen yläraja korvausperusteissa ja peltopintaala (ha) kerrottuna 5000 kilolla. O RAUHANIEMEN KOULUN saneeraukseen, joka palvelee — kotiseutulautakunnan = ja -museon tarpeita, asunto päätettiin saneerata yli 180.000 markan kustannuksin. lautakunnalle jo osoitetut avustusanomukset ovat ilman uusintahakua käsiteltävien anomusten joukossa. — Myös Kalervo Auvinen vapautettiin varajäsenyydestä elinkeinolautakunnassa ja hänen tilalleen Mikko Pulkkisen varajäseneksi valittiin Mikko Kosonen. Ja me koemme jälleen pääsiäisen ihmeen. Että vaivuit tuskahan Oli minun syyni aivan. ”Niinkuin kukka, niinkuin suvi Ruumihini lakastuvi Voitollasi kuolemasta Pelastat mun kauheasta Kuolon vallan voittaja.” Virsi 65:6 Päivi Valojärvi. SANA Julkilausuma: Savonlinnan ja lähikuntien asukkaat! SUOMALAINEN TEATTERI on olennainen osa suomalaista kulttuuriamme. Myös taiteen vastaanottajakunnan kasvattaminen on yhteiskunnallisesti tärkeä tehtävä. Vuodesta toiseen teatteria joudutaan tekemään epätarkoituksenmukaisissa, luomismahdollisuuksia rajoittavissa ja työntekijöille jopa epäterveellisissä tiloissa. esityslistalla olleet asiat. maaliskuuta 1983 Savonlinnan seudun äidinkielen opettajat ry. Minä kurja syntinen Olen kuoloos syyllinen. Eläytyminen sinun kärsimyksiisi ei ole vaikeaa — onhan meillä Amnesty Internationalin raportit siitä, mitä omassa ajassamme tapahtuu. (Auvinen on jo varajäsenenä p.o. — Pinta-alaan hyväksytään tilakohtaisesti omien peltojen lisäksi vähintään viiden vuoden vuokrasopimuksella hallinnassa oleva peltoala
Kiittelen vielä näin jälkikäteen kaikkia hyvästä yhteistyöstä ja toivotan oikein reipasta kevättä niin lukijoille kuin lomalta palanneelle, päätoimittajalle, Sirkka-Liisalle. Savonlinnan ammattikoulun sulkavalaisille oppilaille 250,mk:n ja 100,mk:n stipendi jaettavaksi opettajakunnan harkinnan mukaan. myymälänhoitaja Veli Matti Kaartinen, Lohilahdella. mk. Se vaaleista. N:o 13 — 1983 — 3 NIMIPAIVIA Tänään torstaina IRMA, IRMELI, perjantaina PULMU, lauantaina PELLERVO, sunnuntaina I pääsiäispäivänä, SAMPO, maanantaina Il pääsiäispäivänä UKKO, tiistaina IRENE, IRINA, IRO, keskiviikkona VILHO, VILLE, VILHELM, VILJAMI ja torstaina ALLAN, AHVO. Työryhmään nimettiin kunnanhallituksen edustajiksi Ilmo Liukko ja Leo Kasanen. -0O Hiihtokortin voi palauttaa —liikuntatoimistoon (tai kunnanviraston neuvontaan. 50 vuotta täyttää ke 6.4. Kuljetus ilmainen, jokainen maksaa uimahalimaksun itse. Kertomani eri puolueiden Sulkavalla saamat äänimäärät eivät sisältäneet ennakkoääniä. rouva Aino Lyydia Partanen, o.s. KOULURUOKA — Tiistaina: jauhelihakastike, perunat, kaaliraaste. Sulkavan Osuuspankin varsinainen kevätkokous pidettiin 25.03 Ravintola Muikkukukossa Maanviljelijä Aulis Kemppiselle luovutettiin osuuspankkijärjestön kultainen ansiomerkki tunnuksena pitkäaikaisesta (28 v.) ansiokkaasta osuuspankkityöstä. 2,5 milj.mk ja antolainauslisäys omista varoista 15,9% eli n. klo 18.30. Ilmoittautumiset ke 6.4. Niinikään merkittiin tiedoksi Korkeimman Hallinto-oikeuden päätös koskien haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämiseen varatun määrärahan jakoperusteita (valittajat olivat Veikko Putkonen ja Arto Valtonen). Onnittelumme = jälkikäteen! 60 vuotta täyttää ma 4.4. Kokouksen puheenjohtajana toimi Ilmo Liukko ja sihteerinä Ari Paunonen. Nuo sulkavalaiset 410 ennakkoääntä jakautuivat siten, että puolueiden saamiksi kokonaisäänimääriksi tuli Sulkavalla seuraavat: SKL: 100, SMP: 185, Kokoomus: 409, SDP: 732, SKDL: 186 ja Keskustap/LKP: 1127. Antti Mikkoselta päätettiin periä laivan talvisäilytyksestä Sulkavan laivarannassa 50 mk:n korvaus talvelta. 2.4.83 klo 12.00 keskuskoulun maastossa sarjat kaikille. LoK-V:n Tarja Hölsä puolestaan voitti 16-vuotiaiden tyttöjen 5 km ja saman seuran Susanna Hämäläinen oli toinen. 000 Sitten vähän viime numerosta. Ä Pankin maksuvalmius on ollut hyvä koko toimintavuoden ja asiakkaiden luotontarve on pystytty tyydyttämään. 10 km:llä Sulkavan Tarmon Oskari Paunonen suksi niinikään piirinmestaruuteen. VENEENRAKENNUSNÄYTOKSIIN oli anottu 10.000 mk:n määrärahaa, josta kunnanhallitus nipisti 6.000 markkaa, jonka osalta edellytetään elinkeinolautakunnan selvitystä mm. 2. Huonon puukauppatilanteen johdosta ja myöskin devalvaation seurauksista johtuen muodostui talletuskehitys kuluneena vuonna edellisvuotta pienemmäiksi. siitä, keitä veneenrakentajia olisi näytökseen halukkaita lähtemään. Merkittiin tiedoksi Mikkelin lääninoikeuden hylkäävä päätös taloussihteerin vaalia koskevaan valitukseen. Yleensähän toimitus ei saa lainkaan tietoonsa merkkipäivää, mikäli siitä on kielto annettu jo khra:n virastoon. Merkittiin tiedoksi, että Sulkavan Maataloustuottajain yhdistyksen johtokunta on päätöksellään valinnut kunnan maataloustoimikuntaan edustajakseen vv. O Jaana Hämäläisen ja Oskari Paunosen piirimestaruuksien liSulkavalaismenestys TUL:n Saimaan piirin mestaruushiihdoissa säksi ylsivät Lohikosken KisaVeikoista Jeri Hämäläinen 18-vuotiaiden 10 km:llä voittoon ja saman seuran Ari Hölsä oli kuudes. Muistiossa keskeisin ja kiireisin toive on edelleen Kesämäki-Kolkonpääntien kunnostamisen loppuun saattaminen. (Avustusprosentti on 40). Hiihto-jaosto. — Perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. Erehdyksiäkin joskus sattuu. MERKKIPAIVIA 91 vuotta täytti 26.3. Jäseniä oli vuoden lopussa 628. Tämän lisäksi on jakopäätök(jatkuu sivulla 5) tuomaskuonaa ria kotoa tavoittaneet kerrottakoon, että hänellä oli tuona ajankohtana jo aiemmin suunniteltu meno. Toimi Erosen puhelimeen. Taseen loppusumma oli 36,6 milj. päätettiin toimittaa sama muistio kuin aikaisempaankin evästystilaisuuteen. Voikaa hyvin ja nauttikaa keväästä ja kesästä! terv. Kulttuurisihteerin viran osalta toimenkuvan hyväksyy kunnanhallitus kulttuurilautakunnan asiasta antaman lausunnon pohjalta ja määrittää viran palkkaluokkaan sovittelun. KANSANEDUSTAJIEN evästystilaisuuteen Mikkelissä 11.4. -0O KIRKONKYLÄN MARTTAILTA: Elna Ahosella 5.4. Tuonilahden invalidien ammattikoulun sulkavalaisille oppilaille 100,mk:n ja 250,mk:n stipendi opettajakunnan harkinnan mukaan jaettavaksi. Myös 12-vuotiaiden poikien 3 km:llä tuli voitto Lohikoskelle Tero Hämäläisen toimesta ja Pasi Vasara sijoittui viidenneksi. — Yleisen 30 km:n TUL:n Saimaan piirin mestaruuden vei STU:n Ossi Kaihovaara. Emma Kautonen o.s. klo 15 mennessä puh. Kunnanhallitus päätti jakaa eri oppilaitoksille ja edelleen niiden — oppilaille 'STIPENDEJÄ SEURAAVASTI: 1. Itä-Savon Säästöpankin poikkeuslupa-anomukseen kunnanhallitus päätti antaa puoltavan lausunnon. 1983—84 Esa Tiippanan, varajäsenenään Pentti Ruottinen. Opettaja Alli Nuopposen syntymäpäivätieto ei ollut lehdessä julkistettavaksi tarkoitettu. Torstaina: maksamaksaporkkanapalapihvit, perunat, kaalisalaatti. — KHO:n päätöksen jälkeen tullaan jakamaan avustukset niitten hakemusten osalta vuoden 1982 määrärahasta, jotka on myönnetty 13.4.-82. (Entinen —leipämäkeläinen). Hyväksyttiin vuosikertomus ja tilintarkastajien lausunto vuodelta 1982, vahvistettiin = tilinpäätös, Sulkavan Osuuspankin kehitys tyydyttävä sekä myönnettiin vastuuvapaus tilivelvollisille. Ennakkoäänien jakautuminen ilmeni vain äänestysalueittain, kuten varmasti huomasittekin. Ensinnäkin merkkipäivätietojen kohdalla sattui ”uutisvuoto”. Mukaan otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 53 henkilöä. Naisten kympillä vei mestaruuden Lohikosken Kisa-Veikkojen Jaana Hämäläinen ja miesten 55 v. — Toimenkuvan valmistelu ei kuitenkaan ole vielä loppuun saatettu, joten toimenkuvan hyväksyminen tapahtuu myöhemmässä kokouksessa. SYDÄMELLISET KIITOKSENI kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni! MARIA KAMOTSKIN O VAPA-VEIKOT! — Lähtö JUVALLE seuraotteluun lauant. Kehityksen todettiin olleen kuitenkin tyydyttävän, ollen koko ottolainauslisäys 9,0% eli n. Helsingin Yliopiston Suomen kielen laitoksen murteentutkimusretkeä koskevassa asiassa päätettiin varata ensi vuoden talousarvioon määräraha lähinnä isännyyspalveluihin. Vesilaitoksen varallaolijalle päätettiin hankkia automaattiO Sulkavalaiset menestyivät jälleen mainiosti TUL:n Saimaan piirin hiihtomestaruuskisoissa, jotka järjestettiin viime viikon keskiviikkoiltana Aholahdessa. tuomo. O LIIKUNTALAUTAKUNTA järjestää uimahallikuljetuksen torstaina 7.4.1983. — Virkahakuilmoitus julkaistaan Helsingin Sanomissa, Suomen kunnat -lehdessä, Sulkava-lehdessä sekä kunnan ilmoitustaululla julkaistavalla kuulutuksella. Uimaopettajalta edellytetään uimaopettajakurssin suorittamista, jossa tarpeen mukaan kunta avustaa. Eroa tyttöjen ajoissa oli 15 sekuntia. Tuure Ahosen tiedustelu koskien kunnan halukkuutta myydä hänelle asuntotontti Tunnilan kylästä, ei varsinaista vastausta vielä annettu, vaan valittiin työryhmä tutkimaan asiaa ja antamaan siitä lausuntonsa ennen päätöksen lopullista tekoa. Retki oli tarkoitus toteuttaa jo kuluvana vuonna Sulkavan kuntaan, mutta tutkimusryhmän toivomuksesta se siirtyy vuoteen 1984. Näin kävi opettaja Nuopposen kohdalla, joten niille juhlille menijöille, jotka eivät päivänsankaC pitää pitkä turvallisuusväli liukkaalla POHJOISMAINEN LIIKENNETURVALLISUUSVUOSI 1983 varaus on voimassa vuoden 1984 loppuun saakka. Lohikoskelaisen upeaa panosta lisäsi nuorten 30 km:llä Rauno Hölsä € sijoittuessaan kolmanneksi. Väisänen, kirkonkylässä. Tervetuloa. — Keskiviikkona: hernekeitto, juusto, hedelmä. 2.4. Toimituskin pahoittelee =sekaannusta, mutta toivottaa parhainta ONNEA ja aurinkoista kevättä Alli Nuopposelle! — Kiitos kortista! 000 Viime — viikon = vaaliuutisista kerrottakoon vielä täsmennyksiä. tai JOKAINEN IHMINEN ON EHJÄ KOKONAISUUS Kehitysvammaliitto virka haettavaksi Sulkavan kunnanhallituksen viime maanantai-iltaisessa kokouksessa päätettiin mm. kulttuurisihteerin viran haettavaksi julistamisesta. Merkittiin tiedoksi, että kauppaja teollisuusministeriö on myöntänyt Sulkavan kunnalle Sepes-Marin Oy:n hallin rakentamiseen 168.400 mk investointiavustuksena. Kuitenkin kävi niin, että toimituksessa olevassa merkkipäiväluettelossa hänen syntymäpäivätietonsa kuitenkin olivat. Ajoreitti: Kuhakoski klo 17.30 — Leipämäen seurantalo — Halttulan kauppa — Tunnilan koulu — Rahkolan koulu — uimahalli. Kokouksen avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja maanviljelijä Pekka A Auvinen. klo 7.45 Matkahuollon edestä iskukykyisellä joukolla; eli kaikki mukaan! O SULKAVAN TARMON: Jäsenten seuranmestaruus hiihdot la. 71 121/ liik.siht. Edustajaksi Itä-Suomen Instituutin Kannatusyhdistys r.y:n vuosikokoukseen valittiin Sulo Ralli. Savon Sato Oy:lle päätettiin varata rivitalotontti siten, että Terveisiä lukijoille! Kuten jo tiedättekin on allekirjoittanut siirtynyt taas takaisin hoitamaan siviilihommia. Kunnanhallitus hyväksyi liikuntalautakunnan esityksen uimaopettajan palkkaamisesta ensi kesänä. 3,5 milj.mk. Kurki, Mikkelissä. nen puhelinvastaaja, joka liitetään rkm
DN KON e XK DA OIK 10 050 00 05005 O meet KAOIOIO TOKAN a 130 030 030 030 0%0 ad0 020 00 09 090 a eta a 00 00 I Sr I 00 00 00 0t0 RE Sr a OMA "0 0t0 ON ae Aale ei eele eta e teet deal ole eta eta elo ena ete alone eta ole on sån alo eta alo eta ete ala e elo on anoa aio elelee ele eta elon ele inline teal ala eine lo ada loaded eleet bn ete ain on alo aloe on elo sön ele alo olo on jo slnnle sn ala oloalo el sToro eie elo eleet Tobe to PUULAAKIVIESTIT: Kilpailut Puulaakiviestin hiihdossa pidettiin keskuskoulun laduilla 22.3.1983 klo 16.30 alkaen. Minulla on käsittääkseni kohtalaisen hyvä luku% taito. Nuorille tarjotaan elokuvahetkiä puolustusvoimien SA-kinossa. Pyhäpukuun pynttäytyminen ja itsensä saaminen teatteriin on jo sellainen saavutus, ettei siinä enää toisia kohdata. Näytelmien nimet eivät ole sattumanvarai% sia, ovatpahan sellaisia näytelmiä joita en ole nähnyt näyttämöllä. aate ta ota ta eta ota ota 00 KNN 00 09 TSS TNS kirjailijallekaan näytelmän tekeminen ja romaanin tekeminen oli samanlainen asia. Tällä en suinkaan halua väheksyä näytelmien lukemista. Se kun on, ellei tärkein, + niin ainakin toiseksi tärkein asia maailmassa. Siinä on vinha perä. Tulokset: Naiset: 3x2 km. Kumpanakin messupäivänä lauantaina ja sunnuntaina on tarjolla muotishowta, muotinäytöksiä sekä Roswitha Heikkilän muotiryhmän esityksiä. Tekstin lukeminen syventää teatterielämystä. Finnreklama 41.09, (Viljo Pullinen 10.50, Veli Penttinen 10.55, Pekka Räisänen 11.08, Ari Kankkunen 8.16) 6. 000 [OG ser DAD restes K 00 000 KID TS a 000 ses DRD DRD DDD KO DA o. Työnäytöksissä tiivistetään yleisön ja yrittäjän välistä kontaktia. Viimeisimmässä kansakoulun todistuksessa = oli yhdeksikkö ja koulun jälkeenkin olen yrittänyt % pitää lukutaitoani vireillä. Kaupan kassajono, emäntäpäivät, hiihtokilpailujen maalipaikka ja Muikkukukon baaritiskikin ovat parempia kohtauspaikkoja. Autoalan työntekijät 36.37, (Antti Ruottinen 8.46, Kari Sinkkonen 9.39, Seppo Paunonen 9.18, Veli Partanen 8.54) 2. Perheen pienimmille on luvassa videoesityksiä. Yläaste 38.27, (Jarmo Munck 9.21, Kristian Liljeström 10.19, Paavo Makkonen 9.27, Pasi Taskinen 9.20) 4. Vuosi sitten samaisen päivän teemana oli lyhytmuotoinen proosa, tänä vuonna näytelmäkirjallisuus. klo 11. Savonlinnan matkailupalvelu pystyttää KEVATMESSUILLE | laivakulissin, jonka suojissa esitellään = jäsenkuntien matkailua, mökkivuokrausta ja järvimatkailuohjelmia. Huhtikuun kolmanneksi viikonvaihteeksi 16.—17.4. Kunta 30.00, (Anne Ahonen 11.02, Liisa Kukkonen 9.39, Suvi Virta 9.19) 2. Luvassa on mm. Tai sitten unohdusta. No sehän on kukkua. + Tartunpa sitten Richard Kolmanteen tai + Veneh'ojalaisiin niin suurin osa puheesta jon+ ka kirjailija on repliikkeihin sijoitanut jää vieraaksi. Muu on toisarvoista. Kuntainliitto 31.34, (Eeva Akkanen 11.06, Sirkka-Liisa Vasara 10.11, Pirjo Pohjolainen 10.17). päivänä Sulkava S-linnan kevätmessuille soutuveneellä [] Savonlinnan kahdeksannet = KEVATMESSUT — ovat runsaan kahden viikon kuluttua. Paikalliset kankaanpainajat ja tekstiilitaiteilijat ovat tapahtumassa mukana omilla osastoillaan. Eihän ea", D 00 D MT ve ve MEKON ' a" 01% Savonlinnan Kevätmessut 16-17.4.1983 Lomailu ja lomamökki on Kerimäenkin osaston messuteemana. Savonlinnan nuorkauppakamarin tämän vuotisila KEVATMESSUILLA matkailu on voimallisesti esillä. Messuisäntänä toimiva Loiri/Turhapuro esiintyy kumpanakin messupäivänä. Sirpaleita itsestä siitä tekstistä, jonka kirjailija on pannut näyttelijän suuhun. Näytelmäteks= ti on tarkoitettu puhuttavaksi, kun taas romaanihenkilöiden repliikit kuuluvat suoraan lukijan tajunnassa. Jos on aikomus mennä teatteriin ja saa käsiinsä näytelmän tekstin, silloin se kannattaa lukea. Lohikosken hirviseurue 41.47, (Oskari Pohjolainen 10.03, Eero Leinonen 10.21, Jussi Hämäläinen 10.54, Raimo Mikkola 10.29) 7. Hyvä jos löytää itsensä näyttämöltä. Siitä huolimatta minä en osaa lukea näytelmää. — Tässä supersavolainen ja supersoutajat... Toiminnallisuutta lisäävät myös rajavartiolaitoksen koiranäytökset sekä YK:n rauhanturvajoukkojen toiminnan €<esittelyt. Ne ovat kirjailijan teksti, näyttelijä ja katsoja. Matkailuosastojen odotetaankin antavan runsaasti sellaista tietoa, jota aikaisemmin suurelle yleisölle ei ole ollut tarjolla. 1. e 00 ate 10 4t0 00 00 0000 000 00 0000 00 00000 ht ota ota aa 0000 00 00 00 ara VI 0ta aa 01000 RE 00 TA RE 100 *0t 009 49 00 GN GN 040 020 040 000 040 050 050 050 050 050 050 050 070 050 00 030 050 000 0ja 00 elo ojo aja 030 050 050 030 ala oja aja aja 070 oja 000050 050 050 030 050 000 050 000050 å g Auoh : ja TEN i Näytelmistä Viime sunnuntaina vietettiin valtakunnallista lukusunnuntaita. J Perheessä tapahtuva väkivalt KEVÄTMESSUT = tuovat yleisön nähtäväksi huippumuotia niin omalta alueelta kuin muotikeskuksistakin. Itse messujärjestelyt ovat loppusuoralla. Itäsavolaisia VA V matkailutuotteita ja -palveluja esitellään nyt kokonaisuutena myös talousalueen omalle väelle. Kerimäki pystyttää jäähalliin KEVATMESSUJEN — ajaksi hirsimökin, jossa esittäytyy suurelle yleisölle ensi kertaa kerimäkeläisten mittava matkailuhanke loma-asuntomessut ja Kerimaa. puuveneen valmistukseen liittyvä työnäytös, saven valantaa, kankaan kudontaa ja miehille pilkin valmistusta. Sitähän me käymme teatterista hakemassa. Nyt odotellaan vain pystytyksen aloittamista ja messuovien avautumista lauantaina 16.4. Punkaharjulaisten matkailuhanke — Punkaharjun lomakeskus on myös mukana huhtikuisilla Savonlinnan KEVÄTMESSUILLA. Jäähallin noin 150 messuosastoa ovat tänäkin keväänä olleet kysyttyjä. Työnäytöksiä on luvassa piirakanteosta aina veneenvalmistukseen. jäähalliin —odotetaankin reippaasti yli 10 000 messuvierasta. 4 — N:o 13 — 1983 Torstaina, maaliskuun 31. Kirjailija Aimo Vuorinen sanoi Savonlinnassa edellisviikolla järjestetyssä tilaisuudessa, että teatterissa on kolme tärkeää elementtiä. Sirniön Pilkki antaa viimeiset = pilkkivinkit ja näyttää, miten uistimia ja pilkkejä tehdään. Myös kerran näyttämöltä kuultu teksti avautuu paremmin, jos innostusta riittää tekstin uudelleen läpikäymiseen. Oman toiminnallisen lisänsä KEVATMESSUILLE tuovat myös VesaMatti Loiri ja Uuno Turhapuro. Mahtaisikohan olla jotain kymmenen prosenttia tekstistä, jonka me ensi kuulemalta omaksumme. Miehet: 4x3 km. PostiTele 38.42, (Esa Partanen 8.51, Heikki Virta 10.37, Altti Laukkanen 10.07, Kyösti Malinen 9.07) 5. Ja se ei ole paljoa. Viime sunnuntaina luettiin teattereissa maailman teatteripäivän julistusta. Tämän vuotisista KEVÄTMESSUISTA Savonlinnan nuorkauppakamari on muokannut entistä toiminnallisemman tapahtuman. — Sulkava esittäytyy soutuveneen ja veneidenrakentemisen tiimoilta myös Savonlinnan Kevätmessuilla. SULKAVA esittelee omaa matkailuvalttiaan soutuvenettä ja soutukulttuuria omassa osastossaan. Saresma 41.50, (Raimo Virta 11.20, Ilkka Päykkönen 10.54, Veijo Virta 10.32, Risto Virta 9.04).. Näyttelijä on välttämätön linkki kirjailijan ja katsojan välillä. — Ne kuuluvat yhteen kuin vakka ja kansi. Jukka Kajavan suulla siinä sanottiin, etteivät ihmiset missään muualla kohtaa toisiaan niin kuin teatterissa. Metsurit 37.27, (Aki Virta 9.05, Mikko Väisänen 9.15, Niilo Kasanen 9.33, Kari Hämäläinen 9.34) 3. L Sulkava ja soutuvene. 1. Lehtien kulttuuripalstoilla on kehoiteltu: Lue näytelmä
| LI KO -. Samoin ravintolat ovat entistä enemmän alkaneet käyttämään elävää musiikkia ja perivät jopa huvipaikkoja suuremman pääsymaksun halvoillakin esiintyjillä. Käytä sitä hyväksesi ja nosta oikealla siemenvalinnalla jo ensi kesän satoasi. päivänä N:o 13 — 1983 — 5 Soutusihteeri aloittanut — soututoimikunnat valittu Suursoutujen järjestelyt ensi kesää varten ovat edenneet jo siihen malliin, että viimeviikkoisessa soutukokouksessa valittiin soututoimikunnat ja niille puheenjohtajat. Veikko Eskelinen, jäsenet: SPR:n Sulkavan osaston EAryhmä SOUTUTEKNINEN TOIMIKUNTA: pj. 3. Tietysti aivan jokaista toivomusta ei voitu toteuttaa, sillä illat ovat rajalliset kesälavalla ja runsas 20 perjantai-iltaa voidaan tansseja järjestää. Pirjo on avioitunut sulkavalaisen maanviljelijä Matti Reposen kanssa ja on siis nyt sulkavalainen. Tauno Pulkkinen, jäsenet: Tapio Kosonen ja Erkki Tiainen RETKISOUTUTOIMIKUNTA: pj. Tekniselle lautakunnalle annettiin tehtäväksi laiturin rakentaminen Ruokosenlahteen Kyrsyänjärvessä.. Tämän lisäksi Rintamamiesveteraanit kokoontuvat koko Suur-Savon piirin voimalla sunnuntaina 24.07. valitaan myöhemmin, jäsenet: SU-41 ja Tarmo PAIKOITUSja LIIKENTEENOHJAUSTOIMIKUNTA: pj. Savonlinnan ammattikoulun sulkavalaisille oppilaille 250, mk:n ja 100,mk:n stipendi jaettavaksi opettajakunnan harkinnan mukaan. HUVITOIMIKUNTA: = pj. Tai ainakin sellaisia, jotka eivät ole pariin-kolmeen vuoteen meillä käyneet. Ei sovi unohtaa eläkeläisiä, jotka tulevat rantakalaan lauantaina 09.07. Tapio Jäntti, jäsenet: Jalle Vallikari, Laila Kalpio, Eugen Kaukolampi ja Ilmari Kenola ENSIAPURYHMÄ: Pj. — KESÄKUULLA saapuu Kake Randelin, Juha Matti & Fanny-yhtye, Erkki JunkkariMäntyrinteellä on lähes joka perjantai sellainen tungos, etteivät kaikki mahdu yhdellä kertaa tanssimaan. Tämä taas vaikuttaa ohjelmien valintaan nimenomaan yleisön toivomusten perusteella. äi) Tarjoamme Sinulle nyt siemenet takuupakattuina ja val1 miiksi peitattuna. — Kyselyjä on tullut runsaasti ja Pirjo on postitellut halukkaille esitteitä ja ilmoittautumiskaavakkeita kysynnän mukaan. Mirja Virta, jäsenet: Martat ja maatalousnaiset LIPUNMYYNTIJA JÄRJESTYKSENPITOTOIMIKUNTA: pj. Huviveron poistuminen ei tuonut helpotusta toimintaan, vaan esiintyjät nostivat hintojaan varsin huikeasti. 1 s VENEITÄ, VENEITÄ. Torstaina, maaliskuun 31. Kerran Partalansaaren kiertäneet tekevät sen jatkuvasti uudelleen tarttuu kuulemma kuin Lapin lumo siellä käyneisiin. 4. Suuntaus on viime aikoina ollut se, että moni ravintola perii jopa baariin mentäessä pääsymaksun eikä tälle rahalle ole sitten muuta vastiketta, kuin että saa ostaa kalliilla hinnalla alkoholia. — Nyt tästä hyötyy moni yksityinen yrittäjä ja kuka kontrolloi tulot. — Ne voidaan ilmoittaa aivan kuinka pieniksi hyvänsä ja näin kierretään myös tavallista veroa. — Toivon, että pystymme tyydyttämään kaikenikäisten tanssitoiveet ja juuri siltä pohjalta lähdemme nytkin huveja järjestämään. Se olisi pitänyt poistaa vain aatteellisilta järjestöiltä ja urheiluseuroilta. Lisäksi lauantaisin on rantakalaillat, joita eri järjestöt tulee toimeenpanemaan. — Niitä Pirjon mukaan kysytään lähes päivittäin ja tässä suhteessa ja jo nyt on syytä taas vedota paikkakunnan veneenomistajiin, jotta saataisiin paatti alle kaikille halukkaille. Lisäksi toukokuulla vierailee Anita Hirvonen Forum-yhtyeen kanssa, Kulkurit yhtye, josta muodostettu 10-miehinen tango-orkesteri ja joka on uutta huvipaikoilla. Yläasteen päättävien luokkien oppilaille yht. Elokuulla Eino Grön, Berit, Tarja Ylitalo, Reijo Kallio ja syyskuulla Esko Rahkonen, Teuvo Valon juhlakiertue, Eino Lehtinen, Aaro Kurkela ja Tumba Tamminen sekä Juha Mäkinen. nen, sitten tulee Reijo Taipale, Tapani Kansa ja Lasse Kuusela sekä Pasi Kaunisto. Sulkavan Pelimannit 16.07, Metsurit viikkoa aikaisemin ja monet urheiluseurat. Ja tulevalta kesältä odotetaan taas ennätysmäistä yleisömäärää, sillä ohjelmat ovat todella monipuoliset. Tänään se on siemensä kaupan ammattilainen. Hankkijan lajiketesti kertoo Sinulle tilallasi parhaiten menestyvät lajikkeet. Mutta pidä kiirettä — ota yhteys jo tänään! II Martti Muhonen Sulkavan Myyntitoimisto puh. (Alla luettelo toimikunnan kokoonpanoista ja toimikuntien puheenjohtajista, joista lehden saamien (tietojen mukaan eivät läheskään kaikki jäsenet itsekkään ole tietoisia. — VIIME SYKSYNÄ järjestimme yleisölle kyselyn tulevan kesän ohjelmista ja kaikki ohjelmat on valittu juuri näiden toivomusten mukaan. kiireellisinä asioina päätettiin jatkaa käräjätilojen vuokrasopimusta 3 kk:n irtisanomisajalla toistaiseksi. — LAHDEMME kuitenkin siitä, että vähintään kolmasosa tulee olla uusia esiintyjiä joka kesä. Solistiyhtye Suomi tulee myös. Seppo Aravirta, jäsenet: Hakovirran metsästysseura AJANOTTOTOIMIKUNTA: pj. Antti Koskeli, jäsenet: Vilho Pekkarinen, Tauno Lallukka, Toivo Kontinen, Eugen Kaukolampi ja Merja Mannerkorpi. — SIINÄ OLI RUNKO pääpiirteittäin. Jaakko Teerimäki, jäsenet: Veli Pulkkinen, Kauko Miettinen, Arto Valtonen ja Jaakko Saaristola SEURANTAJA VALVONTATOIMIKUNTA: = pj. — Hän kävi toimitukselle kertomassa, että jo nyt on ensi kesän soutuihin ilmoittautuneita pari-kolmekymmentä, osa jo viime vuonna ilmoittautuneita. PALKINTOTOIMIKUNTA: pj. — Mäntyrinteellä tulee jälleen ensi kesänä vierailemaan kaikki maamme huiput. [] Ohjaimissa Mäntyrinteellä kymmenen vuotta toiminut Sakari Lappalainen totesi, että yleisömäärät nousevat vuosi vuodelta. Mäntyrinteen huvilava avaa kautensa jo 29.4. Mehän avaamme jo 29.04., jolloin saapuu Matti ja Teppo yhtyeineen. — Aikaisemmin —soutaneethan osaavat ilmoittautua tai ovat sen jo tehneet vanhalla muistilla. — HUVIVERON poistaminen oli toisaalta virhe. Viime kesähän oli kaikkien aikojen huippukesä, niin esiintyjien kuin yleisömäärienkin — suhteen. ja Savonlinnan Nuorisoseura järjestää tanhuja rantakalaillan keskiviikkona 03.08. Siksi välillä sopii jaloitella ulkopuolella kauniita näköaloja katsellen. Pieniä uudistuksia on jälleen luvassa viihtyisyyden lisäämiseksi, mutta niin monelle toivojalle on ilmoitettava, ettei vesivessoja saada, koska viemäröinti on mahdottomuus järjestää. [] MÄNTYRINTEEN HUVILAVAN avaamista on jälleen odotettu innolla ja kyselyjä ensi kesän ohjelmista ja tanssitouhusta yleensä on tullut runsaasti. Esityslistan ulkopuolisina ns. — Toivotan yleisön tervetulleeksi Mäntyrinteelle! Seuratkaapa tämän lehden etusivun ilmoituksia viikottain, niin pysytte ajan tasalla ohjelmien suhteen. Teuvo Viljakainen, jäsenet: Seppo Liistola, Rainer Nuutinen, Erkki Kutvonen, Mauno Kronholm VENEIDEN TARKASTUSTOIMIKUNTA: pj. 1. Tällä rajoituksella pysyy mielenkiinto esiintyjiä kohtaan parempana eikä päästä sanomaan, että siellä käy joka kesä samat esiintyjät, vaikka huippuja kaikki ovatkin. 800,mk jaettavaksi — opettajien harkinnan mukaan. SUURSOUTUJEN TOIMIKUNNAT ”PIASOUTAJA” Reino Eerikäinen PAATOIMIKUNTA: Pj. Sulkavan lukion oppilaille vaihtoehtoisena siten, että ellei 6 I:n ylioppilaita tule, niin stipendit myönnetään 250,mk:n suuruisena parhaalle tyttöja poikaoppilaalle tai 6 1:a kirjoittaneille ylioppilaille kullekin 250,mk. Pirjo Reponen sekä Sulkava-Seuran keskuudestaan valitsemat jäsenet RAKENNELMATOIMIKUNTA: pj. klo 12 ja johon myös Sulkavan eläkeläiset kutsutaan. — Sulkavalle meni 6 lippua. Kalle Hämäläinen, jäsenet: Sulkavan Rakentajat r.y. — On kuitenkin huomioitava, että uusi soutusihteerikkömme — Pirjo Reponen — on palannut opiskelijaksi vuoden tauon jälkeen ja osallistuu parhaillaan menossa oleviin ylioppilaskirjoituksiin. Heikki Muhonen, jäsenet: Allan Veljo, Veli Pulkkinen, Toivo Partanen, Teuvo Oksanen, Reino Kiuru, Markku Gynther ja Mauri Ralli TIEDOTUSTOIMIKUNTA: pj. 2. 71288 I // HANKKIJA Gatkoa sivulta 3) sessä ollut yläasteen ja lukion stipendipäätös. — HUVILAVAT OVAT tällä hetkellä todella pahassa puristuksessa. Tuonilahden Invalidien ammattikoulun sulkavalaisille oppilaille 100,mk:n ja 250,mk:n stipendi opettajakunnan harkinnan mukaan jaettavaksi. SOUTUSIHTEERI on aloittanut viikko sitten torstaina tehtävän Virastotalossa ja on tavattavissa viraston aukioloaikoina päivittäin. — Tänne hän tuli toimistotöistä Mikkelistä ja on koulutukseltaan merkonomi. Reino Eerikäinen, jäsenet: Oiva Väisänen, siht. — MONI LAVA on joutunut sulkemaan ovensa juuri siitä syystä, ettei ole pystytty hankkimaan tarpeeksi hyviä esiintyjiä ja taas kun esiintyjillä ei ole nimeä, ei myöskään yleisö tule. Oiva Väisänen, jäsenet: Ilmari Kenola, Ilmo Liukko, Martti Parkkonen ja Paavo Immonen KISOJEN SUOJELIJA JA AVAAJA: maaherra Uki Voutilainen Jokaisella — toimikunnalla on oikeus täydentää itse lisäjäsenillä itseään. Viimesyksyiset kyselyyn liittyvät arvonnassa olleet vapaaliput postitan onnellisille voittajille lähipäivinä. Pirjo on ollut aviossa vuoden verran ja on pitänyt opiskelussa ”sapattivuoden”. Juhani Matilainen, jäsenet: kunnanviraston henkilökunta RAVINTOLATOIMIKUNTA: pj. — Mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, muodostuu ensi kesän souduista taas kerran osanottajien suhteen ennätykselliset. m an an | pitäisi jo itää. | Hankkija aloitti kasvin'| jalostustyön jo 70 vuotta ä sitten. Kalle Parkkinen, jäsenet: Reino Kiuru, Jalo Janhunen, Vilho Puurtinen, Veikko Leinonen ja Viljo Puustinen SOUTUKANSLIATOIMIKUNTA: pj. Mm
— Jos selvitystä ei anneta, on kulttuurilautakunnalla mahdollisuus periä myöntämänsä avustus takaisin. Pojat alle 10 v., 2 km: 1) Marko Vasara 9.48. | f' eSillä teet herkullisia aterioita sekä SISALLA että ulkona. — 1.9.83 ja työt on osoitettava kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Merja Mannerkorvelle vm. — Avoin viestintä tunteista ja tarpeista on yksi kasvukohta. Muusta ohjelmasta mainittakoon Itä-Savon Säästöpankin hallintojohtaja Antti Luumin puheenvuoro sekä lausuntaesitykset, = yhteislaulu, arpomiset mm. Pojat alle 8 v: 1) Sami Parkkonen 3.28, 2) Marko Lähteenmäki 3.46, 3) Jari Janhunen 4.26, 4) Sami Rönkkönen 4.32, 5) Mikko Parkkonen 5.45. — Osasta em. Tytöt alle 6 v: 1) Marjo Ruottinen 2.38, 2) Miia Kinnunen 3.11. Mäntysen siiven kyläiihtopäivä Tytöt alle 14 v., 2 km: 1) Minna Tiainen 10.00. — Heistä kuvassa vain. Tytöt alle 8 v: 1) Anne Ruottinen 3.50, 2) Henna Tolvanen 5.28. Mukana oli kilpahiihtäjiä kaikkiaan 22 sekä runsaasti myös niitä, jotka suorittivat kävelytai hiihtosuorituksensa ilman varsinaista kilpailua ja osallistuivat — yllätyspalkintojen arvontaan. päivämäärään mennessä os: Virastotalo, 58700 Sulkava (kuoreen tunnus; Kirjoituskilpailu). jne. tapahtumista päätettiin kulttuurilautakunnan maaliskuun puolivälin kokouksessa, jossa mm. Numminen ja Pedro Hietanen, kirjaston 100-vuotisjuhlan yhteyteen pystytettävä Ulla Rantasen taidenäyttely jne. Emäntäpäivät avasi kirkkoherra Taisto Salmenkivi puheevuorollaan. Esityksiä on kolme, joista kaksi ala-asteiden oppilaille ja yläaste+lukiolle (Larin Paraske). avions. Tuloksia: Pojat alle 14 v., 4 km: 1) Vesa Virta 18.41. vietettiin Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan hiihtopäivää. ja alle kouluikäiset ja entiseen tapaan tietysti yleiset sarjat näytelmien, runojen ja suorasanaisten kirjoitusten sektoreilla. Varis, puh. — Elorinnettä säestää matineassa, jossa kuullaan suomalaista laululyriikkaa ja tunnetuimpia ooppera-aarioita, Mikkelin läänin taidetoimikunnan sihteeri, maisteri Raimo Manninen. — Kurssi on noin 10 tunnin mittainen ja tarkoitettu kaikille nukketeatterista kiinnostuneille, eritoten esim. Hänen mielestään kuitenkin tehtävistä tärkeimpiä on opastaa ihmisiä pääsemään ulos vaikeuksistaan ja korjaamaan mahdollisuuksien mukaan viat. — Kurssilla keskitytään itse teatteritapahtuman luomiseen, kun sen sijaan tällä erää jää ulkopuolelle teatterinukkien valmistus. o VAPA-VEIKKOJEN yleiset PILKKIKISAT Alanteella 1.4. Sulkavan RADIO JA KONE V. tehtiin ehdotus kunnanhallitukselle kulttuurisihteerin viran palkkaluokkaan sijoittelusta ja viran haettavaksi julistamisesta. Seuraavat tiedustelut pyydän tekemään puhelimitse numeroon 71121/elinkeinoasiamies. — Kyseessä on yhden miehen esitys ja siinä esiintyy Erkki Saarela, jonka koko kansa varmasti tuntee ainakin ”Hukkaputki” -ohjelmasta — Tämän maineikkaan ja paljon kiitosta saaneen esityksen ajankohta on parhaillaan — jatkoneuvottelujen alla, mutta tulossa on. — Kaiken kaikkiaan osallistujia hiihtopäivätapahtumaan oli puolisen sataa ja sää ulkoiluun mitä pärhain. Pojat alle 4 v: 1) Juha Janhunen 4.31. — Seuraa Aromi-grilli. Hänen mukaansa valtaosa vaikeuksista ilmenee kyvyttömyytenä huomata näitä vaikeuksia jokapäiväisessä elämässä ja siinä tapahtuvia muutoksia. — Ilmoittautuminen Työväentalossa klo 8.00 alk. päiväkodin ja kerhojen puuhaihmisille, opettajille jne. 71 190 WU] ANJANN Askartelijalle Matkamuistoesinekilpailussa tarkoitetaan luonnonmateriaaleilla lähinnä suoraan luonnosta saatuja tuotteita, joihin nahka selvästi kuuluu. * SULKAVA SAA tänä vuonna kulttuurisihteerin viran, joka päätettiin perustaa jo toista vuotta aikaisemmin, mutta johon vasta nyt on saatu valtiovallalta perustamislupa. — Nyt kirjoituskilpailun palkinnot jaetaan ensi syksynä kirjaston 100-vuotisjuhlassa. * JORMA ELORINTEEN matinea järjestetään Sulkavalla sunnuntaina 17.4. Pojat alle 12 v., 4 km: 1) Petri Laukkanen 18.29, 2) Timo Virta 18.49. Pappismies ja perheasiain = neuvottelukeskuksen johtaja Matti Kuronen selvitteli työkentäänsä ja sen tavoitteita ja tehtäviä, joihin kuuluu mm. — Näistä asioista oli emännille kertomassa todellinen asiantuntija ja mukaansa tempaava puhuja, Lappeerannan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Matti Kuronen. Kodin ihmissuhteet oli emäntäpäivien teemana Liki puolitoista sataa osanottajaa oli kokoontunut viime viikon tiistaina seurakuntataloon emäntäpäiville, joiden keskeisenä teemana oli ihmissuhteet kodissa ja eritoten avioliitossa. KIRJOITUSKILPA JATKUU SYKSYYN * Kulttuurilautakunta päätti monien kirjoituskilpailuihin aikaisemmin osallistuneiden toivomuksesta pidentää kilpailuaikaa ensi syksyyn. Kuitenkin läheisissä ihmissuhteissa tulisi pystyä hyväksymään nämä muutokset ja puhumaan niistä avoimesti. Avustusta saaneiden tulee jättää vuoden -83 loppuun mennessä selvitys kulttuuriavustuksen käytöstä. On opittava ilmaisemaan myös myönteisiä asioita ja tekemään se oikeaan aikaan. lossa emäntäpäivillä. 6 — N:o 13 — 1983 Torstaina, maaliskuun 31. jälkeen vuosiloman takia. — Parhaalle VARI-TV. kuvamme grilli. Kaikkein selvimmin luonnon materiaaleihin ei kuulu muovi, joten siitä tehtyjä kilpailuesineitä ei tulla hyväksymään. Elinkeinoasiamies to Sunnuntaina 27.3. — Kilpailuaika on 7.4. — Seuraa ilmoittelua Sulkava-lehdestä! MYSTEERIO BUFFO * Joko toukokuun puolivälissä tai syksyllä tuottaa kulttuurilautakunta Sulkavalle Dario Fon kirjoittaman teatteriesityksen ”Mysteerio Buffo”, joka on valittu viime vuonna vuoden teatteriteoksi valtakunnassa. * KYNÄT SAUHUAMAAN ”ikään ja säätyyn katsomatta”. Siis: mahdollisimman tarkka selvänteko, mitenkä avustus on käytetty markkamääräisesti eriteltynä. — Hyvät palkinnot, mukana mm. NUKKETKEATTERIKURSSITULOSSA * Kulttuurilautakunta päätti maaliskuun puolivälin kokouksessaan tuottaa Sulkavalle nukketeatterikurssin, jonka vetäjäksi on lupautunut Juha Laukkanen Kuopiosta. — Tässä poimintoja siitä, mitä kulttuuririntamalla Sulkavalla kuluvana vuonna kulttuurilautakunnan toimesta tarjotaan. * Vilkasta ja monipuolista antia tulee siis tarjolle. Pojat alle 6 v: 1) Jouni Janhunen 2.50, 2) Mikko Ruottinen 2.54, 3) Jari Pulkkinen 3.15. seurakuntatalossa. LASTENTAPAHTUMA Sulkavalaisille jo 'ennestään tuttu (Larin Paraske) Pirjo Virkki vierailee ”Noita Rosmariinina” lastentapahtumassa torstaina 21.4. päivänä Sulkavan kulttuurielämässä vilkkautta — Kulttuuriavustukset kohdeapurahoiksi * Nukketeatterikurssi, perinteinen =kirjoituskilpailu, teatteriesitys Mysteerio Buffo, Jorma Elorinteen suomalaista laululyriikkaa ja ooppera-aarioita sisältävä matinea, lastentapahtuma ”Noita Rosmarin” (Pirjo Virkki) sekä M.A. Tytöt alle 10 v., 2 km: 1) Katja Vasara 11.05, 2) Sari Lähteenmäki 11.47, 3) Niina Janhunen 12.48, 4) Riikka Rautiainen 13.35. Tähän asti on kirjoituskilpailu järjestetty kevätkorvalla ja palkintojen jako suoritettu Kansalaisopiston työkauden päättäjäisissä. Se merkitsee, että valtio osallistuu viran palkkauskustannuksiin 75 prosentilla. Se on ihmissuhteiden rakentamista niin avioliiton, perheen kuin muidenkin kanssaihmisten suhteen. — Kurssi on tarkoitus järjestää kesäkuun ensimmäisellä viikolla. — Sarjoja ja kirjoittamisen alueita löytyy nyt entistä enemmän. klo 9—14. KULTTUURIAVUSTUKSET KOHDEAPU-RAHOIKSI Kulttuurilautakunta on päättänyt muuttaa yksityisille ja yhteisöille vuosittain jaettavat kulttuuriavustukset kohdeapurahoiksi, mikä tarkoittaa, että hakemuksia voi jättää lautakunnalle pitkin vuotta tarpeen mukaan ja — määriteltyyn — kohteeseen. Posliini ja pelti ovat jalostettuja luonnontuotteita ja niiden materiaalia ei ole saatu ainakaan Sulkavan luonnosta. — Kirjoituskilpaa laajennettiin siten, että uusina sarjoina tulivat mukaan nuorten kirjoittajien sarjat: 13—16 v., 7—12 v. perhepäivähoitajille ja esim. Tosin olen tavattavissa vasta 21.4. avioerosovittelijan tehtävä
Se vaatii kuitenkin työtä ja taas kerran työtä. 10. 2) Sulkavan Urheilijat-41 II 3.01,34 (Esa Partanen, Tiina Kaipainen, Sirpa Sorjonen, Marko Sinkkonen, Pasi Taskinen, Aki Virta, Paavo Immonen, Ville Leinonen, Risto Virta, Kari Hämäläinen). 8. Rantasalmen vahva lukiojoukkue saapui vain 4-miehisenä (sovittu 8:sta pelaajasta). Tupaantuloseurat Pentti Suhosella Vihotussa su 10.4 klo 13. 6. Lohikoskella laulaa Lohilahden kuoro. Rantasalmen joukkueesta palkittiin III-pöydän voittaja Jussi Ruuskanen. shakinharrastusta varten vielä tiedoksi: kerhoiltamme on torstai klo 18.30 yhteiskoululla. Hiihtoterveisin ja hyvää kesää toivottaen! Tapio Jäntti O JEHOVAN TODISTAJILLA KONVENTTI Sulkavan ja Savonlinnan alueen Jehovan todistajat osallistuvat kevätkonventtiin 9. Tervetuloa mukaan ylösnousemuksen riemujuhlaan! PERHEKIRKKO 2. Oikeat liisterit tuntuivat löytyvän huoltajien pakeista ja moni tyttö ja poika hiihti talven parhaan aikansa tutuilla laduilla. T 12 v: 1) Katariina Siljander 10.43, 2) Kirsi Kemppinen 11.21, 3) Minna Pietikäinen 15.02. Seniorijoukkueemme Forsman, Antti Mannerkorpi, Toimi Kontro, Tuomo Härkönen ja Matti Tenhunen) voitti vastustajansa pitkässä pelissä pistein 3 2. osuus, naiset 5 km: 1) Tuija Puhakainen 18.34, 2) Jaana Hämäläinen 18.41, 3) Airi Kämäräinen 20.25, 4) Helena Orbinski 21.59, 5) Sirpa Sorjonen 22.08, 6) Tuula Kuivisto 22.38, 7) Asta Malinen 26.30. 6) Sulkavan Urheilijat41 V 3.15,35 (Esko Eerikäinen, Kati Summanen, Helena Orbinski, Jouni Suutari, Harri Paakkulainen, Esko Parkkinen, Kari Sinkkonen, Seppo Paunonen, Tuomo Ylöstalo, Kari Sinkkonen). Rantasalmelaisistata palkittiin I-pöydän pelaaja Kimmo Keski-Koukkari. osuus, pojat alle 14-vuotta 5 km: 1) Petri Taskinen 21.21, 2) Marko Sinkkonen 22.01, 3) Mika Rissanen 22.24, 4) Jouni Suutari 24.06, 5) Kalle Idström 25.19, 6) Toini Haimi 27.36, 7) Mika Davitsainen 29.09. LAHETYSILTA srktalossa ke 6.4 klo 19 (mm. MAURI MIETTINEN i VILPITÖN KIITOS saamastani luottamuksesta! 955-41486 koti, 90-4321 Eduskunta voonsessä LIIKE 1.—10.4. 3. LOMAN TAKIA HELLOSEPÄNLIIKE M. Erikoistumiseen ja sen oman ”kuningaslajin” löytymiseen on kyllä aikaa vielä sen jälkeenkin. Viimeisellä minuutilla Lehtomäki ei huomannut Antin epätarkkaa siirtoa. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. P 8 v: 1) Toni Paunonen 3.29, 2) Janne Päykkönen 3.54, 3) Mika Kontinen 4.06, 4) Saku-Pekka Ruottinen 4.44. Sulkavalla avustaa kirkkokuoro laulaen kunkin virren 1. Yksityisajat osuuksittain: 1. Tämä Hämeenlinnan konventtihallissa pidettävä tilaisuus on tarkoitettu lähinnä Saimaan ympäristön seurakunnille. osuus, miehet 5 km: 1) Ville Leinonen 16.26, 2) Rauno Hölsä 16.57, 3) Seppo Paunonen 17.04, 4) Veli Partanen 17.05, 5) Kyösti Malinen 17.39, 6) Marko Munck 18.02, 7) Marko Hämäläinen 22.10. Ei alkoholia liikelounaalla: teet selviä Tunne vastuusi Shakkivoitto SSS:n senioreille SULKAVAN SHAKKISEURAN joukkueet pelasivat yhteiskoululla 24.3 ystävyysturnauksen Rantasalmen Shakkikerhon kanssa sekä pitkässä pelissä että pikapelissä. Illan jännittävin ottelu II-pöydällä Antti Mannerkorpi — Immo Lehtomäki kesti sovitun täyden ajan, 2,5 tuntia ( joka (Hans j on vain puolet normaalista pitkän pelin ajasta). (Ei tänään kiirastorstaina). 4 AL 4 SA (CW $) S) SYDHMEN TAHDISSA SYDÄNTAUTILIITTO W KIM % . Työllä tarkoitan tietenkin harjoituskertoja, hikisiä, raskaita mutta urheilijalle rakkaita kilometrejä. Kun vielä Matti Tenhunen oli aikaisemmin voittanut V-pöydällä, oli SSS:n seniorijoukkue saavuttanut arvokkaan voiton. Kaikkiaan osanottajia odotetaan yli 1 000. ja 10. Savonlinnan ja Sulkavan alueelta osallistuu juhlaan toista sataa edustajaa. Kilpailut ovat nyt SU:n osalta ohitse ja me järjestäjinä toimineet voimme huokaista helpotuksesta. KRISTITTYNÄ KASVUN ryhmä Lea Seppäsellä Oikopolku ti 5.4 klo 19, aihe Rukouksen mahdollisuudet. SU:n juniorihiihdot Sulkavan Urheilijoiden järjestämä iltakilpailusarja 6—16-vuotiaille tytöille ja pojille vietiin päätökseen viime viikon tiistaiiltana keskuskoulun (laduilla. SEURAKUNTAKERHOT: Saimi Kolehmaisella Pajasalmessa ke 6.4 klo 11.30, Lohilahden koululla ke 6.4 klo 14 ja seurakuntatalossa to 7.4 klo 13. Palkkaa ei tästä työstä makseta eikä sitä pyydetä. 4. Päivien teemana on kehoitus: ”Tehkää totuus ilmaiseksi elämässämme”. Uskon, että olette kanssani samaa mieltä kun kerron, että paras palkka on mielestäni se, kun saa katsella lasten riemukasta menoa ladulla, onnellisia kasvoja palkintojen jaon hetkellä ja joskus pieniä pettymyksenkin kyyneliä tappion hetkellä. osuus, miehet 5 km: 1) Aki Virta 17.30, 2) Ossi Eerikäinen 17.33, 3) Jussi Pellinen 17.46, 4) Janne Huiskonen 18.24, 5) Esko Parkkinen 19.13, 6) Juha Partanen 19.16, 7) Kari Merinen 21.31. 7) Sulkavan Tarmo II 3.35,10 (Markku Auvinen, Helena Huttunen, Asta Malinen, Mika Davitsainen, Heikki Lindström, Kari Merinen, Pekka Räisänen, Marko Hämäläinen, Jari Kosonen, Taito Simonen). säkeistön urkujen vaietessa jumalanpalveluksessa. LÄHETYSPIIREJÄ: Irja Hintsasella Kummussa ti 5.4 klo 13, Johannes Karppisella Maaralassa ti 5.4 klo 19, Erkki Piispalla Mäntysillä ti 5.4 klo 19, Seemi Kaipaisella Kaartilankoskella ke 6.4 klo 19, Martti Juutilaisella Lohilahdessa ke 6.4 klo 19, Taimi Auvisella Martikkalassa to 7.4 klo 12, Pekka Tiaisella Telataipaleessa to 7.4 klo 13 ja Eino Penttisellä Halttulassa to 7.4 klo 19. P 10 v: 1) Timo Reinikainen 10.23. Sulkavalaisvoittajat olivat Kari Reijonen (pitkä peli, palkittiin) ja Janne Huiskonen (pikapeli). Hans Forsman voitti kaikki ottelunsa vakuuttavasti Ipöydällä ja palkittiin Sulkavan parhaana. 9. 4) Lohikosken Kisa-Veikot 3.09,20 (Jeri Hämäläinen, Tarja Pohjolainen, Jaana Hämäläinen, Kalle Idström, Tero Hämäläinen, Jussi Pellinen, Juha Hämäläinen, Rauno Hölsä, Ilkka Mikkonen, Oskari Pohjolainen). Torstaina, maaliskuun 31. Ohjelmissa pyritään pohtimaan, miten usko Raamattuun Jumalan Sanana tulisi ilmetä ihmisen elämäntavassa. Pelin loppuminuuteilla, aikapulassa ja muiden pelaajien muodostaman tarkkailijapiirin polttopisteessä, pelaajat joutuivat tekemään lähes pikapelisiirtoja. 1) Sulkavan Urheilijat-41 I 2.54,11 (Antti Ruottinen, Anu Repo, Airi Kämäräinen, Petri Taskinen, Jarmo Munck, Ossi Eerikäinen, Ari Kankkunen, Veli Partanen, Lauri Siljander, Heimo Luukkonen). osuus, miehet 5 km: 1) Ari Kankkunen 15.21, 2) Kari Sinkkonen 17.27, 3) Juha Hämäläinen 17.30, 4) Lauri Kankkunen 17.57, 5) Paavo Immonen 18.11, 6) Aulis Hämäläinen 19.06, 7) Taito Simonen 20.38. SEUROJA: Muistoseurat Seija Ikäheimosella = Telataipaleessa pääsiäispäivänä 3.4 klo 19 ja Eino Rimpiläisen perikunnalla Hytinojalla 2. 5. SEURAKUNNASTA MUUT. osuus, miehet 5 km: 1) Jeri Hämäläinen 19.14, 2) Antti Ruottinen 19.35, 3) Jukka Lindström 19.40, 4) Esa Partanen 20.03, 5) Kari Kuivisto 20.31, 6) Esko Eeriaa 20.50, 7) Markku Auvinen 2. Sää oli jo keväinen ja ladut olivat osin jäiset ja karkeat. TANEET: Tyyne Kyllikki Pasanen Mikkeliin, Sirpa Kaarina Pajari Helsinkiin.. T 10 v: 1) Marjo Liukko 9.50, 2) Hanna Kontinen 11.21, 3) Kati Setälä 11.42, 4) Netta Paunonen 12.36. KASTETTU: Sami Pekka Nissinen Lohilahti. PITKÄPERJANTAIN 14 jumalanpalvelukset: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa myös HPE; kappalainen saarnaa, kolehti Merimieslähetysseuralle. Tulokset kevään viimeisessä juniorikilpailussa muodostuivat seuraaviksi: T 6 v: 1) Eija Seppänen 2.20. IIjoukkueemme hävisi kummankin pelinsä numeroin 4. Puhakainen, Toni Haimi, Markku Kolehmainen, Janne Huiskonen, Lauri Kankkunen, Kyösti Malinen, Oskari Paunonen, Oiva Väisänen). Kuitenkin hyvin monella Teistä on mahdollisuuksia tulevina talvina kehittyä todella koviksi menijöiksi. I-joukkueemme hävisi pitkän pelin pistein 1-3 ja pikapelin 1,5 2,5. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Olli Antero Hanski Mikkelistä. t EHTOOLLISKIRKKO tänään kiirastorstaina 31.3 klo 19 pääkirkossa, puheen pitää khra. osuus, miehet 5 km: 1) Risto Virta 16.25, 2) Lauri Siljander 16.49, 3) Oskari Paunonen 16.53, 4) Erkki Kosonen 17.29, 5) Tuomo Ylöstalo 18.13, 6) Ilkka Mikkonen 18.43, 7) Jari Kosonen 19.07. RAAMATTUKOULU srktalossa ti 5.4 klo 19 (Savitie). huhtikuuta. T 14 v: 1) Tiina Kaipainen 11.41, 2) Kati Summanen 14.03. Seurat Aino Huittisella Pajasalmessa su 10.4 klo 14. Virsiseurat Arvo Päykkösellä Rantakylässä ke 6.4 klo 19. Kevätturnauksessa on mukana 15 pelaajaa ja II kierroksen jälkeen 2 pisteessä ovat Janne Huiskonen, Tuomo Härkönen ja ottelun Jouko Piippo — Erkki Repo voittaja. osuus, pojat alle 16-vuotta 5 km: 1) Jarmo Munck 17.45, 2) Pasi Taskinen 18.30, 3) Tero Hämäläinen 20.03, 4) Markku Kolehmainen 20.08, 5) Jyrki Kuivisto 20.41, 6) Heikki Lindström 21.16, 7) Harri Paakkulainen 21.43. 5) Sulkavan Urheilijat41 IV 3.13,35 (Kari Kuivisto, Anu Kaasinen, Tuula Kuivisto, Mika Rissanen, Jyrki Kuivisto, Juha Partanen, Aulis Hämäläinen, Marko Munck, Erkki Kosonen, Ari Auvinen). P 6 v: 1) Sami Partinen 2.54, 2) Juuso Ruottinen 4.59. päivänä N:o 13 — 1983 — 7 yo00s0s00 2 > Yhteistyöllä eteenpäin. Haluankin oman seuramme hiihtojaoston nimissä esittää parhaimmat kiitoksemme kaikille talven kilpailuihin osallistuneille ”junnuillemme”. osuus, tytöt alle 14-vuotta 3 km: 1) Anu Repo 12.34, 2) Tiina Kaipainen 12.57, 3) Anne Puhakainen 14.06, 4) Helena Huttunen 14.11, 5) Anu Kaasinen 15.04, 6) Kati Summanen 15.45, 7) Tarja Pohjolainen 18.23. On kertakaikkiaan niin, että tällainen seuratoiminta pyöriäkseen tarvitsee vapaaehtoisia, urheilulle sydämensä lahjoittaneita puurtajia. 3) Sulkavan Tarmo I 3.06,31 (Jukka Lindström, Anne Puhakainen, Tuija. Se kohtasi Sulkavan lukion 8 pelaajaa, joista muodostettiin I joukkue ( Hannu Auvinen, Janne Huiskonen, Jouko Piippo ja Kari Reijonen) ja II joukkue (Vesa Tenhunen, Juhani Vallikari, Asko Miettinen ja Ari Auvinen). Harjoittelua, turnauspelejä, haasteotteluja ym. KUOLLUT: Hanna Raijas s Ovaska Lohilahti 79-1-16. Lämpimät kiitokset myös kaikille järjestelytehtäviin osallistuneille. pääsiäispäivänä 4.4 seurakuntatalossa klo 10, kappalainen saarnaa. P 12 v: 1) Jouni Suutari 12.33, 2) Risto Reinikainen 13.20. Matti Halonen). Kaikista ei voi tulla huippuhiihtäjiä, se on totuus jonka jokainen varmaan ymmärtää. pääsiäispv:nä 4.4 klo 13. Ilman Teidän työpanostanne kilpailuja ei pystyttäisi pitämään. Kolehti Raamattuopiston työlle. Nämä kaikki kuuluvat urheiluun ja juuri näistä muodostuu se jokin, jonka ymmärrämme ainakin me joille urheilu kaikissa muodoissaan on läheinen asia. T 8 v: 1) Riitta Reinikainen 4.09, 2) Anne Pietikäinen 4.23, 3) Jaana Siljander 4.28, 4) Mirka Riipinen 4.41, 5) Mia Kangas 4.53, 6) Nina Jäntti 5.03, 7) Katja Salminen 9.15. Seurat Ilmari Leinosella Kuhakoskella pe 8.4 klo 19. Kevään kuluessa osallistuvat kaikki Suomen 254 seurakuntaa alueittain vastaavanlaisille opintopäiville. osuus, miehet 5 km: 1) Oiva Väisänen 15.34, 2) Heimo Luukkonen 15.43, 3) Oskari Pohjolainen 16.44, 4) Kari Hämäläinen 17.23, 5) Kari Auvinen 18.24, 6) Kari Sinkkonen 19.15, 7) Taito Simonen 19.45. Antti selvisi säikähdyksellä ja ratkaisi heti vastaussiirrollaan pelin voitokseen. JUMALANPALVELUS ja HPE pääsiäispäivänä 3.4 Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta Nigeriasta karkoitettujen siirtotyöläisten auttamiseen. P 14 v: 1) Jorma Liukko 11.22. Pikapelissä osat vaihtuivat, tulos 2 3. SSS:n kevätkauden suunitelmiin kuuluu ystävyysturnaus Savonlinnan Shakkikerhon kanssa 8-miehisin joukkuein ( alustavasti sovittu aika on 24.4 Savonlinnassa) ja oma pitkän pelin kevätturnaus 7-kierroksisena. 7. Muistammehan ( kuitenkin kaikki, että ainakin tuonne 15 ikävuoteen saakka pitäisi harrastaa useampia eri lajeja. SARKKA UITONRINNE PUH 71734 Seurojen välisen hiihtoviestin tulokset 28.3
Lisävärikorotus 40 %. Voutilainen Osmo — puh. 8 — N:o 13 — 1983 Torstaina, maaliskuun 31. WIM VAN DER KOOIJIN 10.4. klo 19.00. Hakemukseen tulee liittää virkatodistus ja jäljennös joulutodistuksesta sekä mahdolliset muut opintotodistusja työtodistusjäljennökset. KANSANTANSSIKURSSI VEKARAN KYLÄTOIMINTA-ALUEEN yleinen kokous Kaartilanmäen koululla keskiviikkona 6.4. Harjoittelijaa opaste10 kk 56,kk 50, 4 kk 44, taan myös muutoin keskushallinnon johtavien tehtävien hoitamiSLEEPY SLEEP ERS 90 sessa. Opettajana Taina Luostarinen. Tekstin jälkeen ..................... Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 71 293. 1.4. 58700 SULKAVA 18.4.1983 klo 12.00 mennessä. VENÄJÄÄ MATKAILIJOILLE -kurssi 10.4. 3 kk:n ajaksi kesäkuun alusta lukien sulkavalainen koululainen/ opiskelija. Sulkava 28.3.1983 Lomalautakunta Johtokunta Kokouksessa = käsitellään vuosikokoukselle. — Kaikki asiasta kiinnostuneet muraan 1329 £ 90 käänt — Tervettloa! | pros KARPALORULLA k > 64: 182 RANSKANLEIPÄ 3 50 market n KAUPPATALO Liikuntalautakunta etsii heinäkuun ajaksi UIMAKOULUN OPETTAJAA Koulutus järjestetään tarvittaessa. $ | toimittajalle kotiin 71382. HaLontoosta. Saresma Oy. 71 229 Soittaa Sulkavan Pelimannien kvartetti. Tehtävänä on avustaa kunnansihteerin tehtävien hoimed KUULUTUS (J Vs | Sulkavan kunnan keskustoimistoon otetaan kesäharjoittelijaksi n. Liput 25 mk. puh. Salaojakeskuksen, Maatalouskeskuksen, M-toimikunnan ja salaojitustarvikeliikkeiden edustajat sekä paikalla olevat urakoitsijat. Rissanen Matti puh. henkilöä. 71 134 Leipämäen Tähkälässä sunnuntaina 3.4. TÄNÄÄN TORSTAINA PALVELEMME KLO 17.00. klo 9.00. Uhkasi ainakin tuoda. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Erkki Auvisella Ruokoniemellä. 71 788 $ SULKAVA 09:04.—10.04. — Esillä sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. klo VAPAAEHTOISTYÖN 18.30 virastotalolla. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Seppänen Timo puh. 71 494 . VUOSIKOKOUS Teuvo Tarkempia tietoja saa lomalautakunnan toimistosta ma—pe — Esillä sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat, sekä säänGröhnin talossa 18.4.83 klo 8—16. 71 872 $ Tervetuloa! Leipämäen MMS k Mannantelne Klo 9.00—16:00 2000000 PUN 000000000000000 000 vos | Tiistaina klo 9.00—15.00 TEKNINEN LAUTAKUNTA ur = 3 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 71121/ liikuntasihteeri. O Vekaran kalastuskunnan sääntömääräinen vuosiLEIKONKaavakkeita saa lomalautakunnan toimistosta, kunnanvikokous pidetään Kaartilanmäellä Pekka Summasen talossa RANTATIEN raston neuvonnasta ja pankeista. yläasteella klo 12.00—17.00. Särkkä, Valinta-Vihavainen, L. MYYTÄVÄNÄ YKSIÖ ja. 6 kk 70,Palkka määritellään valintapäätöksen yhteydessä. : nara NE pg kk, puh. Läh. oe AJALLA 1.4.—1.5.1983 kein 01.04.—02.04. VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistoon otetaan 3 kk:n ajaksi kesäksi 1983 ns. MAATALOUSYRITTÄJÄT < PIENYRITTÄJÄT Maatalousja pienyrittäjien tulee jättää lomaVR i SUOSITTU & fp p ad & LEIKE J KOKKI LPÄ & pr 625 490 Masökön 21 £ fell = E KALAPUIKOT 32 D "tn MUISTATHAN SINIVALKOISET JA KUUKAUDEN TARJOUKSET. Palkkaus maksetaan kuntien kuukausipalkkaisten työntekijäin työehtosopimuksen mukainen toimistotyötä tekevien vähimmäispalkka. 71293. klo 17.4. Partanen Lauri puh. Tiehoitokunta O Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta kiittää seuraavia palkintojen lahjoittajia: Postipankki, Sulkavan Osuuspankki, KOP, Itä-Savon Säästöpankki, Sokos-halli, Kelloseppä M. töjen muutos uutta kalastuslakia vastaavaksi. 71544, 30.04.—01.05. Tiedustelut puh. 71 844 . 71 104 Toimitus: 58700 Sulkava kk. Kaikki tervetulleita! kaudelle 1.4.83—31.3.84 pidettäviä lomia varten TA lomailmoitukset ja lomarahahakemukset SulKALALAHTI kavan kunnan lomalautakunnalle 30.4.83 mennessä. alkaen klo 20.00. HYVÄ RAAVAS PEKONI JAUHELIHA PAULIGIN VANILJAJÄÄTELÖ T-KAUPAN APPELSIINIMAKKARA ON TOSIKEVENNYSTÄ PÄÄSIÄISMENOIHIN EIKÖ TOTTA... JR 3-4. klo 19.00. Parkkinen Kalle puh. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. P Ä ÄSI AISHI MP A I TORSTAISIN ILMESTYVÄ 16.04.—17.04. O Asioista tekevät selkoa mm. 12 kk VR . Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Laukkasen — perill., Itä-Savon Osuusliike, Kirjakauppa, Hankkija, Sulkavan Radio ja Kone, Shellhuoltamo ja U. PERUSKURSSI alkaa 6.4. kunnallisharjoittelija. i = 3 kk 60,Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa keskusTulehan katsomaan toiko Mato Valtonen "Koo Starkin” Suomeen Osoitteenmuutos 1,50 mk. kuuluvat asiat. päivänä 4 A | ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ! TULE EDULLISILLE PÄÄSIÄISOSTOKSILLE , O Salaojitustoiminnan edistämiseksi Sulkavan Maatalousseura järjestää SALAOJAPÄIVÄN Sulkavan Kirkonkylässä, Virastotalon istuntosalissa, tiistaina huhtikuun 5. means kemukseen tulee liittää virkatodistus ja jäljennökset opintotodisEnmivulla" = *.2:40/pmm tuksista sekä mahdolliset muut opintoja koskevat todistukset ja Tekstissä.............................2:00/pmm työtodistusjäljennökset. Toimitsijamiehet O Hakovirran Metsästysseura järjestää yleiset PILKKIKILPAILUT I Pääsiäispäivänä 3. 11.4. 71 439 KOTISEUTULEHTI 23.04.—24.04. toimistoon os. Kunnanrakennusmestari — Eronen Toimi puh. klo 20—01. e = ' VARALLAOLO a N keskustassa. 03.04.—04.04. pnä 1983 alkaen klo 9.30. Musakka Erkki puh. Pieksämäki. klo PAAVO PELVON 9.00—15.00 keskuskoululla. Sulkava 28.3.1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS O Lohikosken jakokunnan sääntömääräinen vuosikokous pidetään samassa paikassa 11.4.1983 klo 11.00. Kunnanrakennusmestari = Ervasti Merja puh. TORSTAINA LÄMPIMÄISTARJOUKSET PIIRAKOITA — MAALAISLEIPÄÄ Kahvitarjoilu. 2:00/pmm Sulkava 28.3.1983 Kiitosja SULKAVAN KUNNANHALLITUS kuolinilmoitukset ................... 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,mä 6 kk 48,11 kk 58,5 kk 46,tamisessa vuosilomien aikana. Hakemukset 14.4.1983 mennessä osoitteella Sulkavan liikuntalautakunta, 58700 Sulkava. LEHTISEPÄT.. puh. ; uualle ulkomail Tehtävään pidetään sopivana korkeakouluopintoja suorittavaa Perjant. klo 10.00—15.00 keskuskoululla. 4.83 klo 9.00 alkaen Kaartilankoskella Show-Miehet Metsäradiosta sekä Tiina Tiikeri KANSALAISOPISTO TOIMII KUVATAIDEKURSSI 9.—10.4. Hakemkset tulee jättää kunnanvirastoon 18.4.1983 klo 12.00 mennessä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa