9—18 ; Hyvän kahvin ystäville! Maukkaat 7 50 " kg 2/tal. Hier intaan at Hopealohen perattu 2. NG "Ul V by | A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. 4525 NR VOI 500 14" 80 1/tal. Lisäksi hän sai 130 päiväsakkoa mm. Aineistot toimitukseen tiistaina 5.4. karkaamisesta Pielaveteläiselle mieshenkilölle määrättiin kuukauden vankeusrangaistus viimeviikkoisilla käräjillä, syynä vankilasta karkaaminen. Jaossa oli rahaa kaikkiaan 45 000 markkaa. Special KATRIINA KAHVI 500 g Koipija reisipalat BROILERISTA kg Atria LS. 2. haitanteosta virkamiehelle, vahingonteosta, kotirauhan rikkomisesta, lievästä pahoinpitelystä ja oikeudesta poissaolosta. Liikuntalautakunnan jakopäätös oli yksimielinen. KESKIVIIKKO— TORSTAI MÄMMI 700 g PÄÄSIÄISKAKUT < 5 Abba 125 g Puh. toivottavat kaikille EAORDDONADRNAADRAARNAARRAA KRA A UNNA HANN NN UN LE ENON PAISTA YNNEK I HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! PS. tai mikroaaltouunissa 8 min. 9—18 HUNAJA 400 a 20” | KESKIVIIKKONA HOPEALOHTA TARJOUSHINTAAN LAUANTAINA KIDESOKERI kg 2/tal. klo 12 mennessä. 71011, ET 71013 — TAPAAMISPAIKKA — Avoinna pääsiäisenä: KKK & A SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Lehti ilmestyy ensi viikolla normaalisti torstaina 7.4. 71400 — TANSSIPAIKKA — * Kiirastorstaina klo 10—01 (ei tanssia) * Pitkäperjantaina klo 12—01 (TANSSIA) * Pääsiäislauantaina klo 10—01 (ei tanssia) * | pääsiäispäivänä klo 12—01 (TANSSIA) * II pääsiäispäivänä klo 12—23 (ei tanssia) Huhtikuun orkesteri TEPPO VIRTANEN YHT. Kypsennä ruokaa uunissa 225*:ssa n. Torstaina 50 Limsat, vise 1/3 | PYEIN. NAKIT kg Kesäpöytä RANSKANPERUNAT 500 g Irtomyynnistä HERKKUKURKUT kg 14.95 32.90 26.80 SETE SULKAVA -lehden toimitus ja konttori SEKAMEHU 1,5 | RUISJAUHO 5 kg 20 90 152 ( 18.95. päivänä 1988 O N:o 13 TORSTAINA PALV. STA FAZER YLLÄTYSMUNA 20 g PÄÄSIÄISILOA KUKISTA ERÄ NARSISSEJA JA TULPPAANEJA MARKET HINTAAN! m 169 TENOLUX PEITE Ovh. Sekoita smetana ja sitruunan n mehu ja kaada seos kalan päälle. "PUUMALAN LÄMMINTÄ LEIPÄÄ N T11H3-9N9AINS BABS 00285 A OOT ek Vankeutta. Kahdelle mieshenkilölle annettiin ehdottomat vankeusrangaistukset maksamattomista sakoista. Kantolan suklaaLJ ANJOVISFILE i 4.90 BANAANIT kg 5.95 LEIKE 100 g 100 g 6.80 HERKKUSuklaaja kreemiTÄYTEKEKSI SSOU Valion vanilja6 95 KERMAJÄÄTELÖ 1 L n Talouskide-SOKERI Suur-Savon | Juhla-RUISLEIPÄ 1 kg a Kotim. Hero plattan ja vaisaan mausKIRJOLOHI kok. Urheiluseurojen — perusavustukset jaettiin liikuntalautakunnan kokouksessa viime viikon tiistaina. COLA ja VICHY + LAUNE sis. Perusavus"tusta Saivat Sulkavan Urheilijat -41 19600 markkaa, Sulkavan Tarmo 10 150 markkaa, Lohikosken Kisa-Veikot 8 100 markkaa, Sulkavan Naisvoimistelijat 1 900 markkaa, —Sulkatennis 1450 markkaa, Sulkavan Moottorikerho 1 600 markkaa, Sulkavan Mäkiseura-86 1 000 markkaa, Pursiseura 650 markkaa, Shakkiseura 550 markkaa. PÄÄSIÄISPAISTIKSI M PÄÄSIAISLEIVONNAISIIN K HIUUKOSAST pa STEN 95 MYOS 49" 80 a 49 80 VEHNÄJAUHO 2 kg — MSS ATRIA kg KARDEMUMMA 00 E 8 g 5 tb ATRIA , IM NAKIT kg 21 90 MILDA MARGARIINI 500 g 8> | SONNIN 41 80 MANTELILASTU 00 då PINTA kg "53 > 105 i 10" W a 234 g 5 tik MANTELIROUHE 00/5 | 50 g 3 BANAANIT k DIVA — i 109 » 55 PERSIKKA 35 Italian PIHVITOMAATIT kg 80 | 4259 SALAATTI 100 g 18 — | KABUKI 00 100g | HK:n CAMPING 11 60 [EHK 1 = OULULAISEN LENKKI n. me | 95 TT VAIN KE JUHLAKAHVIKSI PAULIGIN JUHLA MOKKA 500 g 2/tal. 269.koko 150 x 200 49 wu täyte ontelokuitua TENOLUX TYYNY 50 x 60 LAUANTAINA 2.4. Sulkavalainen mies sai virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta 4 kuukautta ehdollista vankeutta. kg vatsaan ja vuokaan kalan alle. Toinen joutuu ”häkkiin” 26 päiväksi ja toinen 12 päiväksi. 50 METWURSTI Suur-Savon 3/tal. 3. ) 5. HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! LOHESTA HERKKUA HELPOSTI | vena 41 1. Kuitto 167 KIDESOKERI [5 30 KESTO. + SIRKKU kg 2/tal. Pyyhi perattu kala puhtaaksi paperilla ja nosta uunivuokaan. atria) KINKKU5. 4. vuosikerta sd PA Vi 7 /] A JN (W Keskiviikkona maaliskuun 30. (teho 10). 500 g sa 9 PAÄHTOLEIVÄT 95 KOTIM 90 | OOLANNIN 95 = | METWURSTI 100 g = << JSN p ON EDULLISTA LAUANTAIAAMUNA g nut 90 |LEPAA CN VÄMMINTA [ TORSTAINA palv. Syksyn jakoon liikuntalautakunta jätti 13 030 markkaa kohdeavustuksiin. Litran AURINKOLIMSAT, SHCW. 25 min. Koristele tillillä ja sitruunanlohMurea luuton 44 30 SONNINPAISTI kg [A = 13.90 eds EDULLISTA S-MARKETISTA KESKIVIIKKONA Valion VOIMARIINI 400 g KAIKILLE TOIVOTTAA SOUTURIN HENKILÖKUNTA
Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina huhtikuun 9. Jeesus antoi Marialle tehtävän: Kerro tästä veljille... Sadanpäämies kertoi hämmästyneenä, mitenkä Jeesus Nasaretilaisen olemuksessa ja katseessa ei ollut vihaa, uhmaa eikä pelkoa. seuraottelu Juvalla, jossa samalla yleiset kilpailut. (Huxley) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään keskiviikkona USKO, torstaina IRMA, IRMELI, perjantaina PULMU, RAITA, lauantaina PELLERVO, sunnuntaina SAMPO, maanantaina UKKO, tiistaina IRENE, IRINA, IRO, keskiviikkona VILHO, VILLE, VILHELM, VILJAMI ja torstaina ALLAN, AHVO. Pietari söi suuret sanansa muiden kiusoittelun myötä. AA-ryhmä kokoontuu = keskiviikkoisin — klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa, Mikkolantie 1. O Onko alkoholismi Sinun tai läheisesi ongelma. SANA Shalom! Näin meitä tervehdittiin, kun lähdimme sulkavalaiset matkalle Ylös Jerusalemiin, pääsiäistapahtumassa Imatralla tämän viikon maanantaina puolen päivän aikaan. Hän siteeraa kuuluisan saksalaisen teologin Rudolf Bultmanin ajatusta: ”Ylösnoustuaan Jeesus ei ollut entisensä, hän oli tuonpuoleisuuden — kirkastama Kristus. Kaivaten Helvi perh. Tämä jatko-osa on uudessa käännösehdotuksessa sijoitettuna sulkeisiin ja selittävällä alaviitteellä varustettuna. Vanhinta = kirjallista todistusta ylösnousemuksesta edustaa siis Paavalin teksti: ”Ennen muuta annoin teille tiedoksi tämän, minkä itse olin tiedoksi saanut; Kristus kuoli meidän syntiemme vuoksi, niin kuin oli kirjoitettu, hänet haudattiin, hänet herätettiin kuolleista kolmantena päivänä, niin kuin oli kirjoitettu, ja hän ilmestyi Keefaalle ja sitten niille kahdelletoista. VIIKOLLA TAPAHTUU OMarttailta Elsa Revolla ke 6.4. Kokoonnutaan klo 7.50 Matkahuoltoon. Ikään kuin olisimme olleet paikan päällä ensimmäisenä kiirastorstaina, pitkäperjantaina ja pääsiäisenä. Hän oli Pietari (Imatran kirkkoherra Olli Aalto). EVANKELIUMIN LAHTÖKOHTANA SUULLINEN PERIMATIETO O Tarkemmin Jeesuksen kärsimyshistoriasta ja hänen ylösnousemuksestaan kertovat evankelistat, erityisesti ns. Kesäajasta huolimatta, vielä ei olla kesässä. Jeesuksen elämä ja ristiinnaulitseminen ovat historiallisia tosiasioita, jotka voidaan todentaa Raamatun lisäksi myös muista historiallisista lähteistä. Elimme ja koimme Ylös Jerusalemiin-näytelmän vahvasti. Näistä vanhin ja lyhyin, Markuksen evankeliumi, on valmistunut noin vuonna 70, Matteus 80ja Luukas 90-luvulla. Päivän sana Heidän syödessään Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi heille ja sanoi: Ottakaa, tämä on minun ruumiini. Sen jälkeen hän ilmestyi samalla kertaa yli viidellesadalle = veljelle, = joista useimmat ovat yhä elossa, vaikka jotkut ovatkin jo nukkuneet pois.” (1 Kor. synoptiset evankeliumit (Matteus, Markus ja Luukas). Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Ja ne, jotka ovat vielä pystyneet kiertämään flunssaviruksen terävät kynnet pistäkööt niskaansa vaatetta tarpeeksi. klo 18.30. Siksi hän käski ulkopuolisen Jeesuksen ristin kantajaksi. Laulukirjat mukaan! VAPA-VEIKOT IV-osakilpailu pitkänperjantain yleisten kilpailujen yhteydessä Alanteella. Ylösnousemususko muodostui varhain kristinuskon kulmakiveksi O Sanoma kristuksen ylösnousemuksesta vakiintui kirkon opiksi jo varhain, ehkä jo 30luvulla. Jeesus katsoi Pietaria temppelin esipiha-alueella rakkaasti ja siihen Pietari murtui. Maria Magdaleena juoksi meille kertomaan, miten hän oli aikonut tulla voitelemaan Jeesuksen ruumiin hyvänhajuisilla yrttivoiteilla, mutta hauta oli tyhjä ja Jeesus poissa. Paavalin kirjeet, 50-luvulla kirjoitetut, ovat Uuden testamentin vanhinta ainesta. Sotilaat saattoivat meidät sotilaallisella täsmällisyydellä Golgatalle (Vuoksenniskan kirkon alttari), jossa kolme valkoista ristiä olivat jo tyhjiä. Se ei paljon ihmispoloa vielä hetkauta mihinkään suuntaan, mutta auta armias kun flunssavirusjoukko ryhtyy tositoimiin. 2 30.3.1988 N:o 13 SULKAVA IULKAVA 30.3.1988 Räntää "sataa harmaan pilvikerroksen täyttämältä taivaalta. Ylösnousemususko oli jo tällöin tullut kristinuskon perustaksi. Ristien lähellä oli puutarhahauta, jonka oviaukkokivi oli työnnetty syrjään ja hauta oli tyhjä. Haluamme tehdä selväksi lukijalle, mikä on tässä kohdin alkuperäistä, mikä myöhempää ainesta, kertoo Aarne Toivanen. Raamatun tekstien eri-ikäisyys ei kaada Raamatun arvoa Jumalan sanana. Naiset, jotka olivat aterian valmistaneet, kertoivat, miten Jeesus pesi opetuslastensa jalat osoittaakseen nöyryyttä ja miten hän siunasi leivän ja viinin viimeisen kerran. 14:22) Mietelause Unta, luonnon lahjoista siunatuinta ja siunaavinta, saamme kiittää siitä, ettemme ole tätäkin sairaampia ja hullumpia. La 2.4. Jokaisen roolin suorittaja osasi asiansa. Jeesus oli kuollut pari vuotta aikaisemmin. Rakas tätimme Helmi Eerikäinen s. Mutta näinhän ei käynyt. Paavalin kirjeet osoittavat, että hän on kuullut Kristuksen ylösnousemuksesta jo kristittynä olemisensa = alkuaikoina, » 30luvulla. — Ylösnousemusta emme voi koskaan todistaa. O Keräys tämän päivän ja tulevaisuuden näkövammaisten hyväksi KERÄYSTILIT: pankeissa 9477, postissa 22315-9 Tunnilan Lennon johtokunta vastaa haasteeseen ja haastaa Kaipolan Kiistan johtokunnan. Hän oli voittanut kuoleman. kääntymyksestään Damaskon tiellä, mikä tapahtui tutkijoiden mukaan = arviolta vuonna 33. Ensimmäisenä tästä riemullisesta tapahtumasta kertoo Raamatun teksteissä apostoli Paavali, jonka 13 kirjettä ovat juuri ilmestyneet uutena käännösehdotuksena. Lääkkeeksi tähän kurjuuteen kannattaa ensin tarjota lepoa ja kuumaa juotavaa. Näin Jeesus ylösnousseena kuuluu uskon sisältöön, jää vain palvottavaksi, uskovan seurakunnan salaisuudeksi.” (KT/Leena Pohjola). Saimme pysähtyä ja hiljentää itsemme piinaja hiljaisen viikon tapahtumiin. 26.1.1902 Sulkavalla k. Pilatuksen mukaan Hän oli syytön, mutta | kansa vaati Barabbaalle vapau| tusta ja Jeesukselle ristiinnaulit> smista. päivänä 1988 klo 10. Jeesus puhutti Mariaa tutulla äänellä ja Maria uskoi, että Jeesus oli todella ylösnoussut. Kertomukset ylösnousemuksesta ovat sensijaan toisen käden lähteiden tietoa, toisen asteen historiallisuutta, kirkon kokemusta ja tulkintaa. Ensin tulee vähän nuhaa ja yskää. Kaiken tämän koettuaan ja nähtyään sadanpäämies uskoi, että Jeesus Nasaretilainen oli todella Jumalan poika. (Mark. Al-Anonryhmä kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. Nämä orjallisesti lämpöasteiden ja kalenterin lehtien mukaan elävät joutuvat ensimmäisenä ilkeästi virnistelevien = flunssavirusten kynsiin. Heikommassa asemassa ovat ne, jotka kuvittelevat jo nyt olevan keväisten kamppeiden aikaa. haara ja Jeesus yksi sen suurista opettajista, sanoo raamatunkäännöskomitean sihteeri, teol.tri Aarne Toivanen. Temppelin piha-alueella tapasimme todella murheellisen miehen. Tutkimukset ovat osoittaneet Paavalin kirjoittaneen kirjeensä seurakunnille ja joillekin yksityisille kristityille 50-luvulla. Opetuslapsijoukon jokainen jäsen oli niin raukkamainen, että pakeni kukin taholleen pimeässä puutarhassa. He eivät kertoneet kenellekään mitään, sillä he pelkäsivät”. Tämä samainen mies viittoi meille tien ylös yläsaliin, jossa Jeesus aterioi viimeisen yhteisen aterian oppilaidensa kanssa. Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. 20.3.1988 kotonaan Sulkavalla Irma, Liisa ja Kaarina perh. Kun lämpömittari näyttää paria astetta plussan puolelta, niin silloin herkkäpintaisimmat hylkäävät pipot ja karvahatut nurkkaan ja vetävät hartioilleen kevätpopliinia. Sohjoinen lumi sotkee tiellä autojen ajoa ja kastelee kävellen liikkuvan jalat. Siihen aikaanhan ei koskaan juutalainen mies hakenut vettä yleiseltä kaivoalueelta. . TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.54 ja laskee kello 20.06. Taktiikkana näillä 'kevätharmaaneläjillä. Perjantaina: Stroganoff, punajuuri-purjosalaatti, perunat. — Uuden käännöksen myötä on tavoitteena lisätä myös tietoa Raamatusta. Tapasimme myös samalla alueella —kirjanoppinut Nikodeemuksen, joka kertasi Jeesuksen | oikeudenkäyntiä. Markuksen evankeliumi painottuu siksi paljon pääsiäiseen, että sitä on nimitetty ”johdannolla varustetuksi kärsimyshistoriaksi”. Ristiinnaulitsemisen jälkeen maa tärisi ja koko seutu pimeni, jota kesti kolme hetkeä, temppelin esirippu repesi ja Jeesus antoi henkensä. Näin ollen on luonnollista, että evankeliumeiden yksityiskohdissa on suullisen perinteen epätarkkuudesta johtuvia eroja. Eniten häntä ihmetytti se, miten Jeesus rukoili ristiinnaulitsijoidensakin puolesta. Hän seurasi Jeesuksen kärsimystietä ja tuuperumisia ristinpuun alle. on hivutRäntää ja flunssaa tautuminen. Ei juuri mieltä ylennä kesäaikaan siirtyminen tälläisten ilmojen saattelemana. Pääpiirteissään on kertomus ensimmäisestä kristillisestä pääsiäisestä niissä kuitenkin varsin samankaltainen. Nämä — kevätilmat = ovat kaikkiaankin petollista aikaa. Hiljainen urkumusiikki hiljensi meidät kaikki kokemaan Golgatalla kerran "täytetyn työn. Mutta mistä tuli Jeesuksen kuoleman lannistamille kristityille rohkeus lähteä julistamaan Herraansa, Toivanen kysyy. Ne ovat Raamatun vanhinta ainesta. Torstaina: Sianlihapata, tuoresalaatti, tomaattia. Pr Tiistaina: Lihamakaronilaatikko, raaste. Paavali kertoo niissä mm. ; Myöhemmin — toisella vuosisadalla — liitettiin Markuksen evankeliumiin jatko, jossa kerrotaan ylösnousseen ilmestymisistä. Pahimman tuhon tämä virus, jonka hyvin voisi kuvitella mustaksi, ilkeästi virnistäväksi ja teräväkyntiseksi karvapalloksi, saa aikaan sellaisten löperöiden keskuudessa, jotka eivät älyä ensioireita. näe enemmän ON 19.—27.3.1988 (e) X Näkövammaisten Keskusliitto ry. Siksi se pysyy kristinuskon kulmakivenä, joka erottaa kristinuskon muista uskonnoista. Tutkimustiedon mukaan alkuperäinen versio Markuksesta on päättynyt kohtaan, jossa ”naiset pakenivat haudalta järkytyksestä vapisten. Joukkueeseen huomioidaan 10 parhaan tulos, joten joukolla mukaan! O Hakovirran Metsästysseura: pilkkikilpailut seuranja perheenjäsenille su 3.4. Lähellä :Golgataa nuotiotulen | äärestä nousi meille tapahtumisYlös Jerusalemiin ta kertomaan sadanpäämies sotilaineen. klo 9.00 Kaartilankosken koulun rannassa. Hän oli tuokio sitten vannonut juutalaiseen tapaan seuraavansa Jeesusta mihin vain. Ilman sitä kristinusko olisikin vain juutalaisuuden ala. 15:3—6, raamatunkäännöskomitean ehdotus). Veden nouto oli aina naisen työtä. Matka alkoi kaivolta, jolta eräs mies oli vettä noutamassa. Tarvitsemme tätä hiljentymistä jokainen, jotta Jeesuksen kertakaikkise työn merkitys aukeaisi ja syvenisi meille itsekullekin. Flunssavirukset = kyttäilevät likaisten lumikasojen takana ja hyökkäävät armottomasti puolustuskyvyttömien uhriensa kimppuun. Ne, jotka vähätellen niistelevät vain nenäänsä ja mennä rykivät pitkin kuralätäkköjä nahkakengissä, vaikka olisikin jo kumisaappaiden aika, saavat karvaasti kokea kuumehoureisen, päänsärkyisen, huonovointisen ja lopulta hikisen olotilan. Hän oli kolmesti kieltänyt Jeesuksen ennen kukonlaulua, niin kuin Jeesus oli ennustanut. VOIKO YLOSNOUSEMUSTA TODISTAA. Evankeliumeita kirjoitettaessa elettiin siis jo seuraavan sukupolven aikaa Jeesuksen kuoleman jälkeen. Lintujen laulun täyttämässä Getsemanessa, jossa purokin solisi elävänä, opetuslapsi Natanael kertoi silminnäkijänä Getsemanen tapahtumat: Jeesuksen rukoustaistelun, opetuslasten nukkumisen ja Judas Iskariotin halpahintaisen teon kavaltamisen. Loppujen lopuksi Jeesuksen ylösnousemus jää kuitenkin aina uskon asiaksi, Aarne Toivanen painottaa. Keskiviikkona: = Kirjolohikeitto, ruisleipää, puoli munaa tai makkaraa
Leppänen mainitsi, että se on yhä hallituksen käsissä, joten kansanedustajat eivät tiedä, mitä se sisältää. Leppäsen mukaan edellisen hallituksen aikana yksi suurimmista uudistuksista oli työllisyyslain läpiajaminen. -Irtisanomisajat pitenevät uudistuksen ansiosta, työntekijöiden edustusta suurempien yritysten hallinnossa lisätään, pienten lasten vanhemmat saavat lyhennetyn työajan ja työsuojeluvaltuutetut saavat oikeuden vaarallisen työn keskeyttämiseen. Kolmas SMP:n linjaan kuuluvista keskeisistä kysymyksistä on hänen mukaansa asunnonsaanti. Tavoitteena on, että yhdessä mietitään mitä parannuksia olisi syytä tehdä ja viljelijä itse sitten päättää miten nuo korjausehdotukset toteuttaa. SMP:n mielestä sen pitäisi olla 3000 markkaa kuukaudessa, josta ei menisi veroja, kertoi Leppänen. Työterveyshuollon ryhmä tulee sovittuna aikana tilalle. Myös pääomatulot pantaisiin täydelle verolle, samoin talletukset ainakin osittain, luetteli Leppänen. Se on eräänlainen peruskartoitus, joten siitä saattaa olla hyötyä myöhemmin muun muassa erilaisiin ammattitauteihin liittyvissä todistusasioissa. -Toiminnan käynnistäminen oli hankalaa, koska terveyskeskuksissa ei ollut tietoa miten tätä työtä tulisi tehdä, totesi Jouni Silvennoinen. -Työelämän uudistus sisältää sekä hyviä että huonoja asioita, Leppänen tiivisti. -Starttiraha on monelle ainoa mahdollisuus päästä eteenpäin. Ryhmään kuuluvat työterveyslääkäri ja -hoitaja sekä piiriagrologi.Tilakäynnin yhteydessä kartoitetaan yhdessä emännän ja isännän työt, työpaikat ja työtavat. On kummallista, että asuntopolitiikka on hoidettu niin, että omistusasunnot ovat kalliita ja vuokra-asuntoja ei ole tällä hetkellä tarjolla juuri lainkaan. Työllisyyslain ohella toinen edellisen hallituksen suuri saavutus on Leppäsen mukaan pienimuotoisen elinkeinotoiminnan kehittämislaki. Työpaikkaselvityksestä tulee tilalle kirjallinen raportti, joka pitää sisällään parannusehdotuksia = työmenetelmiin ja työpaikan rakenteellisiin puutteisiin. SULKAVA Keskiviikkona, maaliskuun 30. Sairastapaukset hoidetaan kuten tähänkin asti terveyskeskuksissa, muistutti Silvennoinen. työelämän uudistamisesta ja verouudistuksesta. -Pieniä yrityksiä onkin perustettu valtavaa vauhtia. -Nyt nämä asiat alkavat olla meillä järjestyksessä ja uskallamme jopa markkinoida tämän puolen palveluja, kertoi työterveyshuollosta vastaava lääkäri Jouni Silvennoinen Sulkavan Maatalousseuran kokouksessa viime viikolla. -Yksi verouudistuksen päämääristä on pudottaa marginaaliveroa. Käytännössä valtaosa haluaa lääkärin tarkastuksen. Hän kertoi lyhyesti, mitä tuo paljonpuhuttu työelämän uudistuspaketti sisältää. Hän kertoi myös, että hallituksessa olo ei ole helppoa pienelle puolueelle. Urpo Leppänen kertoi työvoimaministerinä luoneensa starttirahajärjestelmän, joka onkin hänen mukaansa toiminut hyvin. -Mitään maatamullistavaa suuntaan tai toiseen ei paketin seurauksena tapahdu. Tiloilla tapahtuva —työpaikkaselvitys on maksuton. Tilakäynnin ja terveystarkastuksen jälkeen työterveyshuolto yksittäisen = viljelijän kohdalla jatkuu siten, että 3-5 vuoden välein hänet kutsutaan määräaikaistarkastukseen. Tämän kevään suuri kysymys on verouudistus. Työterveyshuoltoon ilmoittautuminen tapahtuu oman terveyskeskuksen kautta. Tilakäynnin lisäksi työterveyshuoltoon |liittyy työterveydenhoitajan tarkastus, jossa selvitetään perusterveyden tilaa. -Jokaiselle tulee taata oikeus asuntoon, ja tähän tarvitaan lainsäädäntö, hän sanoi. -Jos tässä tarkastuksessa ilmenee jotain erikoista ohjataan viljelijä lääkärin tarkastukseen. Kansaneläkelaitos korvaa kuluista 55 prosenttia, joten terveystarkastuksista jää viljelijälle noin reilun 100 markan lasku. Tämä merkitsee hänen mukaansa uudenlaista avausta maaseudun kehittämiseen. Paino ennaltaehkäisyssä Työterveyshuollon avulla pyritään vaikuttamaan työolosuhteisiin sillä tavalla, että ne olisivat turvallisempia ja vähemmän rasittavia, jotta tulevaisuudessa ei sairastuttaisi. Kuntainliiton työterveyshuollon toimivuutta seuraa yhteistyöryhmä, johon kuuluvat työterveyshoitajan ja -lääkärin lisäksi, johtava lääkäri sekä kansaneläkelaitoksen ja maatalousseuran edustajat. -SMP:n on vaikea niellä tällaista uudistusta, jossa yksittäi-' set ihmiset joutuvat maksamaan lisää, jotta jotkut toiset saavat alennusta, Leppänen sanoi. -Monet ovat varmasti ihmetelleet, että onko koko työterveyshuolto pelkkää sumutusta. Kyseessä ei ole mikään omalääkärijärjestelmä. Pitkät odotusajat ovat kuitenkin johtuneet vain terveyskeskuksen vajaista resursseista, sanoi Jouni Silvennoinen . Laki viljelijöiden työterveyshuollosta tuli voimaan vuonna 1979. Edellä mainitut käynnistymisvaikeudet olivat valtakunnallisia ongelmia. Sulkavalaisten = työterveyshuoltoon ilmoittautuneiden ei siis tarvitse mennä Juvalle, vaan vastaanottoajat sovitaan Sulkavan terveyskeskukseen. Urpo Leppänen Sulkavalla: Työllisyyslaki takaa työn oikeuden toteutumisen -Ihmisellä tulee olla ehdoton oikeus saada yhteiskunnalta työtä. Terveydenhoitajan ja lääkärin tarkastukset tapahtuvat kunkin kunnan terveyskeskuksessa. päivänä Viljelijöiden työterveyshuoltoon täydet valmiudet Viljelijöiden työterveyshuolto on käynnistynyt hitaanlaisesti Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton alueella. Kokoomus haluaa pudottaa sitä yläpäästä voimakkaasti. -Veropohjan laajentaminen, jota sosiaalidemokraatit tavoittelevat, merkitsee, että päivärahat puolitettaisi ja kilometrikorvauksista jätettäisiin pois pääomaosuus. Lisäksi paketti sisältää yritysten myyntiin liittyviä työntekijöiden asemaa koskevia asioita. Uudistuspaketti on Leppäsen mukaan hankala asia, mutta se ei kuitenkaan merkitse mitään ihmeellistä. Lisäksi kela korvaa matkakustannuksista ja tilalle hankittavista ensiaputarvikkeista. — Ruokakorvaukset, kuten lounassetelit, pantaisiin verolle. Hänen mukaansa sekin sisältää vaikeita asioita. -Näin tulee uutta toimintaa maaseudulle, hän uskoi. Syynä verkkaiseen alkuun lähtöön on ollut henkilöstöpula. Maksua viljelijälle kertyy terveydenhoitajan ja työterveyslääkärin tarkastuksista. -Jos uudistus pitää tehdä, se tulisi tehdä verotusta keventämällä. -Samalla poistettaisiin vähennyksiä. -Tämä on siis ennaltaehkäisevää toimintaa. Lain mukaan viljelijöillä on oikeus ilmoittautua mukaan työterveyshuoltoon = terveyskeskuksissa. Maaliskuussa = astui voimaan myös pienyritystuki asutuskeskuksissa ja taajamissa. Jokaisella ihmisellä tulee olla oikeus perustoimeentuloon. Työelämänja verouudistuksesta Eduskunta on saanut käsiteltäväkseen hallituksen esityksen niinsanotusta työelämän uudistuksesta. Kansanedustaja Urpo Leppänen puhui Sulkavalla viime sunnuntaina mm. Näiden kahden vaalikauden ajan, jotka SMP on hallituksessa ollut, on kuitenkin katsottu, että toimintaan on pystytty — vaikuttamaan riittävästi. -Elämme hyvinvointiyhteiskunnassa. Meidän mielestämme sitä ei pitäisi tehdä laajentamalla veropohjaa yksityisten tuloihin, päivärahoihin ja muihin tällaisiin, vaan välillisen verotuksen puolelle.. -Toinen asia on perustoimeentuloturva. -Tukea maksetaan myös hyvin pienille tiloille, joilla on sivutai liitännäiselinkeinoja. Hyvin pienilläkin työmenetelmien korjauksilla saatetaan saada paljon parannusta aikaan, korosti Jouni Silvennoinen työterveyshuollon luonnetta. Lain mukaan on terveyskeskuksesta otettava yhteys viljelijään viimeistään ilmoittautumista seuraavan vuoden loppuun mennessä, jolloin sovitaan tilakäynnistä. -Laki alkaa pikkuhiljaa toimia käytännössä paremmin kuin sen vastustajat uskoivatkaan, Leppänen totesi puheensa aluksi. Sosiaalidemokraatit taas ovat sitä mieltä, että kaikki tulot pitää panna samalle viivalle, ja sitä ei ole helppo toteuttaa, Leppänen kommentoi. Käytännössä työ pääsi käyntiin vasta vuoden 1984 jälkeen, jolloin terveyskeskusten käyttöön tuli tutkimustuloksia ja suosituksia millä tavalla työterveyshuoltoa tulisi maanviljelijöiden keskuudessa tehdä. -Lain avulla työn oikeuden toteuttaminen toteutuu aste astee]ta tässä maassa, hän jatkoi. Kaikkiaan terveyskeskus kuntainliiton alueelta oli vuoden vaihteessa ilmoittautunut mukaan työterveyshuoltoon 205 tilaa, joista sulkavalaisia on 33, juvalaisia 115 ja puumalalaisia 57. -Täytyy muistaa, että työterveyshuollon ryhmä ei ole joukko ”nirppanokkia”, jotka nuuskivat miten työt kunkin navetassa tehdään. Lisäksi Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntainliiton alueella työterveysasioista vastaava lääkäri vaihtui ja vasta viimeisten puolentoista vuoden aikana on työterveyshuolto saatu kohtuullisella tavalla pyörimään. Kustannukset kohtuulliset Työterveyshuolto ei ole täysin ilmaista. Tämä on yksi asia sosiaalisten ja taloudellisten perusoikeuksien uudesta lainsäädännöstä
Mörön roolin vei läpi Jaana Siljander. Brantley havaitsee, että yritystä johdetaan ammattitaidottomasti ja luo itselleen haamuviran nimellä Carlton Whitfield. Kun Koskeli soitteli pianolla oopperan alkutahdit, tunnelma tiivistyi melkein käsinkosketeltavaksi. SeRessssssn VIIKON ”Menestyksen avain” Brantley Foster saapuu Kansasista New Yorkiin luomaan itselleen uraa omin voimin. Brantley tapaa kauniin Christyn, joutuu tätinsä viettelemäksi, hoitaa sekä lähetin että johtoportaan virkaa samanaikaisesti, yrittää selvittää suhdettaan tätiinsä sekä Christyyn ja pelastaa samalla yhtiön kaappaukselta. Katossa lenteli lintuja, laiva seilasi lattialla ja olo oli kaikin puolin merellinen. tulos tyydyttävä Sulkavan Osuuspankin 83. Talletukset — kasvoivat — viime vuonna yli yhdeksän prosenttia, 49.6 miljoonaan markkaa. toimintavuosi oli kannattavuuden osalta tyydyttävä. Mutta kohokohta oli tietysti kotiinpaluu ja tuliaisten jakaminen. Kaartilankoskelaisethan ovat lähdössä leirikouluun Suomenlahden ja Itämeren yhtymäkohdassa sijaitsevalle Kemiön kuntaan kuuluvalle saarelle toukokuussa. aina Peik tiukan pelin yhdellä maalilla. Kaartilankosken koulun oppilaat esittivät Marjatta Pokelan Mörköoopperan = toisen = osan, *Mörkö se lähti laivaan”. Vuosikokouksessa vahvistetun tilinpäätöksen taseen loppusumma on 67,2 miljoonaa markkaa. Ja voi sitä riemua, kun Mörkö ja muut esiintyjät marssivat laulaen lavalle. Osuuspankki jakoi luottoja 54 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua edelliseen vuoteen yli 11 prosenttia. Ja onnistuihan se lopulta; Mörkö sai laivan, joka kastettiin juhlallisin menoin Likki-Lakiksi. -Olemme pystyneet operoimaan olemassa olevin keinoin myös tilapäisten kysynnänhuippujen = tarpeisiin, sanoi Auvinen. 70160 Maalistapahtuma Kaipolassa Perinteinen maalistapahtuma pidettiin Kaipolan koululla viime viikon tiistaina. Sulkavan Osuuspankissa oli jäseniä vuoden lopussa 681 kappaletta ja asiäkkaita 3584. Tervetuloa! KUDONTAPISTE Heli Särkkä Vanha kunnantalo Puh. ” o Mörköoopperan == esittivät koulun oppilaat luokilta 3-6. Ottelun tuomarina toimi Jukka Simpanen. Ottelun päätteeksi juotiin iltakahvit ja suoritettiin arvonta. Iltatapahtumassa ukkomiehet ja poikamiehet pelasivat jääpallo-ottelun. o Pokelan Mörköoopperan toinen osa kertoi siitä, miten Mörkö halusi päästä merille. 30.3.1988 N:o 13 SULKAVA Mörkö ja muuta oopperan väkeä matkustelemassa maailman merillä. Karusellin vauhti kiihtyy. Maalistapahtuma kokosi koulupiirin asukkaita runsaasti paikalle. Niinpä lähdettiin merille. o Ennen esityksen alkua opettaja Antti-Veikko Koskeli kertoili, miten lapset esittivät Mörköoopperan ykkösosan vuosi sitten ja innostuivat siitä niin, että päättivät ottaa ja harjoitella vielä kakkosenkin. Palkkarahavirtojen kasvu on Osuuspankissa edelleen nousussa ja palkkatilit edustavatkin selvästi suurinta yksittäistä ottolainauksen lähdettä. = Puheensorina täytti huoneen ja ilmassa oli iloista odotusta. Tapahtuman järjestelyistä vastasi Kaipolan koulun johtokunta. Näin todettiin pankin vuosikokouksessa perjantaina. Päiväntasaajakin ehdittiin matkalla ylittää. Vuosikokous päätti maksaa osuuspääomalle 10 prosentin koron. Merkittävä osuus ottolainauksesta: koostuu myös puutavara-, maito ja teurastuloista. Pelin päätteeksi pankinjohtaja Raimo Vanninen luovutti voittajille kiertopalkintokellon. Mutta lopputuloksena on yllättävän nopea nousu lähetistä johtoportaaseen — jossa Brantley toisaalta tavallaan on koko ajan jo ollutkin.. 70140. UUTTA! Kangaspuissa nyt — 120 cm leveä mattoloimi — 150 cm leveä pellavainen kaitaliinaloimi Saatavana matonja pellavakuteet. Varaa aikasi, puh. Hänelle luvattu työpaikka on kuitenkin peruuntunut, eikä uuttera työnhaku tuota tulosta. Tavattiin myös merirosvoja, vesihiisiä, merenneitoja ja sukellusveneitä Ruotsin rannikolla. Auvinen totesi avauspuheessaan, että pankin maksuvalmius on aina ollut perinteisen vakaa. Mörköoopperan esitys oli Koskelin mukaan viimeinen koitos leirikoulukassan kartuttamisessa. Hallintoneuvoston puheenjohtaja Pekka A. Brantley turvautuu silloin etäiseen sukulaiseensa ja saa paikan tämän johtaman suuryrityksen lähettinä. o Koulumainen ulkonäkö esiintymispaikkana = toimivasta luokkahuoneesta oli saatu tyystin hävitettyä. Pääsiäislauantaina suljettu. Mörkö lähti laivaan o Kaartilankosken koulun piha oli autoja pullollaan ja koulu itse tupaten täynnä ihmisiä viime perjantai-iltana. Laivarotta! . 70140, ilt. Ja sielläpä tapahtui kaikenlaista! Matkalla autettiin lintua, joka oli joutunut mereen päässeen öljyn uhriksi
Joka ikinen pyhä tämä naisihminen haukuttiin seurakuntalaisten kuullen, mutta Tilta vain istui tiukasti penkissä vaikka tiesi mitä tuleman piti. Oy Sulkavan Mäntykankaasta. Näyttelystä saattaa löytyä juuri se aapinen, josta itse on ensimmäiset tavut tavannut ja sanat lukenut. Riittääkö se, että heidät on aikoinaan vihitty kristilliseen avioliittoon ja lupalappu kummin tehtäviin on sillä tavoin saatu. Opistopiirin puheenjohtajaksi valittiin rehtori Eero Mäkkeli. — MINUN mielestäni Miikkaan Tilta oli rohkea ja vilpitön nainen, kun tuli vapaaehtoisesti Herran huoneeseen kuulemaan papin suusta julkiset haukut jokaikinen sapatti. Rahoitus 55] ETELÄ-SAVON (ESR) SÄÄSTÖPANKKI Rakennuttaja Itä-Savon YH-Rakennuttajat Oy HUONEISTOT: 2 h + kk + S....uous0s0sesen JI M. Kammottavaa. Piiritoimikuntaan nimettiin Sulkavan kansalaisopistosta Hannele Katainen ja Asko Vartiainen. — Tilta tuli joka ikinen sapatti kirkoon ja istui kirkkohuivi tiukasti leuan alle kääräistynä ja jäi ovensuupenkille kuuntelemaan saarnaa. OLEN MONENKIN lapsen Kummit, mummit, pummit ja julkkiskristityt kummi ja sitten vielä mummi. Siihen aikaan pappi saarnastuolista käsin antoi sapiskaa seurakuntalaisille, joitten tekemiset oli saatettu papin tietoon tosihurskaiden toimesta. — En hyväksy otteitasi ja tuomarin rooliasi, joten toivoisin kaikesta sydämestäni, että lähtisit täältä jonnekin muualle, jossa tämmöinen ”hihhulipappi” kokoaa ympärilleen samoinajattelevien lauman. Muistakaamme kaikki myös se, että Jeesus kärsi ja kuoli meidän syntiemme tähden, jotka ovat anteeksiannetut. En ryhdy mihinkään teologiseen väittelyyn raamatun tekstistä, joka monin paikoin on niin sekopäistä, ettei siitä voi todellakaan sanoa muuta kuin että se on ristiriitainen teos. tähän tapaan: ”jos jollakulla on tottelematon lapsi, vietäköön se a täältä "tätä kaupungin portille ja kivitettäköön kuoliaaksi”. Hän on opettanut puolestaan saman asian omalle lapselleen samoinkuin ruuasta kiittämisen. Jairi ilmeisesti katsoo oikeudekseen seurakunnan ja seurakuntalaisten palvelijana olla myös ihmisten tuomari ja ylimmäinen moraalinvartija. Myös se pappi, josta tässä puhutaan. sieltä PÄÄSIÄISEN aika on semmoinen, joka pistää ajattelemaan koko kärsimyshistoriaa ja Jeesuksen ja Hänen Isänsä olemusta sekä omaa rooliaan seurakunnan jäsenenä. Yhtenä esimerkkinä yhteistyöstä on parhaillaan menossa oleva matkailuoppaan peruskurssi, joka on Mikkelin maalaiskunnan, Anttolan osaston, Puumalan, Ristiinan ja Sulkavan opistojen toteuttama. Kannattaa käydä katsoul Nyt uuteen asuntoon! m Osta osake As. asti päiväkeskuksessa. Näitä pitäjän isäntämiehiä siellä ei sen sijaan moitiskeltu, kun emännät olivat kieltäneet. v ESIMERKKINÄ kerron, että olen sitä raamattua lukenut minäkin ja nimenomaan vanhassa testamentissa tämä pyhä kirja antaa elämänviisauksia mm. — Sinäkö Jairi olisit se kivittäjä. Kirjastoja kulttuurilautakunnat päättivät siis järjestää näyttelyn vanhoista koulukirjoista, joita saatiin eniten Sipisen perikunnalta. JAIRI ATTILA. MITEN ON Jairi Attila. Oletko itse synnitön, nuhteeton ja oikeastaan ainoa kummiksi kelpaava koko seurakunnassa. Jos yrittäisit, tulisi tämä mummi kaikkien mummien, kummien ja pummien puolesta pistämään kaikin voimin hanttiin ja sinne portille saattaisi jäädä joku muu, kuin se ”tottelematon lapsi”... Avopareja et kummeiksi kelpuuta, mutta et ole ottanut kantaa aviopareihin, jotka kenties tappelevat verissäpäin avioliittonsa sisällä, juopottelevat, huoraavat ja aiheuttavat perheen —lapsille suunnatonta kärsimystä. Yritä edes pääsiäisenä miettiä ylimaallisessa — hurskaudessasi, minne Sinulta on kadonnut semmoinen käsite kuin rakkaus ja anteeksianto! — Hyvää pääsiäistä kaikille pikkulasten vanhemmille, isovanhemmille, kummeille ja pummeille ja niille tekohurskaille, joita heitäkin on. Toisaalla samaisessa teoksessa taas todetaan, että ”kuka synnitön on, heittäköön ensimmäisen kiven”. Olen kasteesta lähtien ollut seurakunnan jäsen ja olen oman lapseni opettanut rukoilemaan ja olen hänelle puhunut taivaan isästä, joka suojaa ja varjelee. Minä kyllä tappelen oman kummiuteni ja mummiuteni puolesta ja sinua vastaan kaikilla mahdollisilla keinoilla. Sen ovat kirjoitelleet Jumalan sanaksi käännettynä munkit — siis ihmiset — joitten tulkinnat tekstiksi präntättynä pitäisi niellä kirjaimellisesti ymmärtämättä lopultakaan itse sanomasta ainakaan vanhan testamentin osalta yhtikäs mitään. Vanhoja kirjoja päiv Päiväkeskuksessa = on näytteillä vanhoja koulukirjoja, jotka on kerätty sulkavalaisista kodeista. Sirkka-Liisa Viljakainen. akeskuksessa Näyttelyn vanhin kirja on 'Autuuden oppi lyhykäisesti edespantu Lutheruksen katekismuksen yksinkertaiseksi selitykseksi' vuodelta 1858. RAAMATTU välittää myös sanomaa, että Jumala on rakkaus ja semmoistakin tekstiä, että joka itsensä ylentää, hänet alennetaan! — Ristiriitoja on yllin kyllin. Setälän Äidinkielen oppikirja kansakouluja varten (1902) ja Lauri Pihkalan kirjoittama Koululaisurheilijan opas (1914). Olisiko tämä Tilta kelvannut kummiksi, kun häntä ei koskaan oltu vihitty kenenkään kanssa, mutta ahkerampaa kirkossakävijää ei tunnettu koko pitäjässä! Kysyn vielä, mistä lähtien ihmisten herjaaminen muuttuu Jumalan sanaksi; silloinko, kun se tapahtuu saarnastuolista käsin. Muita Sipisen perikunnan kirjoja ovat mm. KIRJA SUOMESSA 500 VUOTTA Mikkelin läänin opistopiirin edustajakokouksessa todettiin läänin opistojen yhteistyön lisääntyneen. Ensimmäinen suomalainen kirja, Missale Aboense-niminen messukirja ilmestyi 500 vuotta sitten, kertoi kirjastonhoitaja Salme Kenola koulukirjanäyttelyn avajaisissa. AIHEENI loppuun = kerron erään esimerkin, joka ei enää loukkaa ketään, koska päähenkilö Miikkaan Tilta on jo vuosikymmeniä sitten siirtynyt ajasta ikuisuuteen. PASTORI Jairi Attila on ottanut seurakunnan palvelijana, jollaiseksi minä — pastorinkin homman olen ymmärtänyt, toimitsijan roolin. -Kirjastoon tulee paljon ihmisiä kyselemään, että löytyisikö meiltä sitä kansakoulun runokirjaa tai olisiko meillä Maammekirjaa, jota koulussa aina luettiin, Kenola kertoi. — Tilta oli ristiinalainen ja tunnettiin pitäjässä huorahtavana naisihmisenä, mutta ahkerana kirkossa kävijänä. Jos mikään muu ei auta, olen valmis eroamaan kirkosta ja säästyn siten kirkollisveron maksusta, joka olisi ihan kohtuullista siksi, että ne harvat kerrat kun kirkossa käyn, voisin maksaa piletin kirkon ovella. -Sieltä kansakoulustahan ne ensimmäiset lukemismuistot ovat lähtöisin. KYSYN sinulta pastori Jairi Attila, millä oikeudella ja minkä pykälän mukaan sinulla on oikeus herjata ihmisiä ja tuottaa heille mielipahaa, vaikka sinun tulisi olla nöyrä ”palvelija”. — Oliko tämä Tilta kristillinen ihminen ja seurakuntalainen. Puumalassa pidetyssä edustajakokouksessa otettiin seuraavat kaksi vuotta käsittävään toimintasuunnitelmaan piirin kulttuuripäivät, jotka pidetään Pieksämäellä vuonna 1989. Lukuviikon merkeissä pystytetty näyttely on kirjastoja kulttuurilautakunnan järjestämä: -Suomalaisen kirjan 500-vuotisjuhlaa vietetään tänä vuonna. Myynti 6) KNIN VLTYS ov massa! Koulukirjat ovat nähtävillä perjantaihin 8.4. Näyttelyssä on esillä myös Kaipolan koulun ja Kososen perheen kirjoja. -Päätimme, että joku sellainen näyttely on juhlavuoden kunniaksi saatava aikaan, jollaista ei ennen ole ollut. Suomen historia kansakouluja varten (1884), Oppikirja maantieteestä Ed Erslevin mukaan (1880), E.N. Jeesuskaan ei tullut palveltavaksi vaan palvelemaan. Tämäkin pieni lapsi on joskus tottelematon, mutta ajatus siitä, että hänet kivitettäisiin jossakin portilla kuoliaaksi, on kamala. SULKAVA 30.3.1988 N:o 13 5 Päiväkeskuksessa näytteillä olevia vanhoja koulukirjoja katsellessa joutui moni nostalgian valtaan. Onko nyt tarkoitus, ettei mielestäsi mummiksikaan kelpaa muu, kuin siveellisyydestään tunnettu ja ahkera kirkossa kävijä. Hänen ollessaan pieni, kun kädet ja sormet eivät oikein olleet sattuakseen oikeaan asentoon, luettiin iltarukous yhdessä hänen pienet kätensä omieni sysään nyytättyinä
Karitsatuotos on keskimäärin 2,4 karitsaa vuodessa ja tämä ominaisuus nostaa vuosittaista lihantuotantoa. Kestikievarin keittiössä lampaanpaisti laitetaan leivinuunissa. Paistin liemestä valmistetaan kastike ja lisukkeina tarjotaan valkosipuliperunat tai keitetyt perunat. 6 — 30.3.1988 N:o 13 SULKAVA jokaiselle halukkaalle. Ruskistetut pikkusipulit, keitetyt vihannekset, ruusukaalit ja raikas salaatti kuuluvat myös lampaanpaistin höysteiksi. Alle 14-v: 1) Vesa Regina LMS (28 ja 27,5) 189,4, 2) Toni Sjögren AMS (23,5 ja 23,5) 161,6, 3) Katja Sjögren AMS (22 ja 22,5) 159,6, 4) Jarmo Paasonen MU-50 (21 ja 22,5) 152,3, 5) Kimmo Voutilainen LMS (20,5 ja 21) 140,6, 6) Topi Korhonen LMS (19 ja 21) 130,5, 7) Juha Rasilahti AMS 19,5 ja 19) 126,8, 8) Janne Villanen LMS (18 ja 18,5) 115,7, 9) Niko Huovinen LMS (15,5 ja 15,5) 94,8. Yleinen B-sarja: 1) Osmo Voutilainen SMS 26,5 ja 26) 171,5, 2) Kalevi Taskinen SMS (24,5 ja 26,5) 164,7, 3) Keijo Ahl MU-50 (22,5 ja 23,5) 154,3, 4) Kari Rasalahti AMS (23,5 ja 23) 151,2, 5) Matti Reponen SMS (21 ja 23) 143,2, 6) Mika Mentula LHS (22,5 ja 21,5) 135,2. Maatalouden erikoistumisen myötä lampaiden lukumäärä on pudonnut noin sadan tuhannen tietämille. Toisaalta oma lammaskatras on takeena sille, että tarvittaessa ruokapöytään saadaan myös lampaan lihaa, kertovat Katriina ja Terho Ruottinen. Vaatimattomana eläimenä lammas viihtyi huonommilla laidunmailla ja tuotti näin arvokkaita materiaaleja halvalla. Omavaraistalouden aikana lampaita oli lähes jokaisella maatilalla villan, lihan ja turkisten tuottamiseksi omiin tarpeisiin. Luontaisia edellytyksiä lampaiden hoidolle täällä toki olisi. Vaikka lampoloiden perustaminen on takavuosina ollut kovastikin muotia, ei Sulkavalla olla järin innostuttu tästä tuotantomuodosta. Cup-kilpailu: 1) Keijo Ahl 37, 2) Kari Rasalahti 36, 3) Osmo Voutilainen 25. Sulkavan Mäkiseuran talkootyöllä pystyttämät hyppyrimäet otettiin virallisesti käyttöön sunnuntaina. Lampaanlihan käsitteleminen ei ole sen vaikeampaa kuin muunkaan lihan. Villan osuus ei lammastaloudessa ainakaan tällä hetkellä näyttele kuitenkaan kovin suurta osuutta. Myös tyhjäksi jääneitä navettoja löytyy lampoloiksi muutettaviksi. Lampaita täällä toki on, mutta monella tilalla ne ovat jonkinlaisena harrastuksena tai muun tuotannon tukena. Yli 45-v: 1) Martti Lamminpää LuPo (22 ja 26,5) 173,0, 2) Erkki Muhonen SHS (25,5 ja 26) 170,7, 3) Jorma Kosonen SHS (22 ja 22,5) 145,6, 4) Siro Niiranen MH (20,5 ja 21,5) 142,0. Cup-kilpailu: 1) Vesa Regina LMS 45, 2) Toni Sjögren 33, 3) Miikka Tuppurainen 32. Kilpailun ulkopuolella: Erno Kokki SMS (8,5 ja 10) 128,0 ja Saku Ruottinen SMS (13 ja 12,5) 154,0. Alle 16-v: 1) Jari Putkinen SHS (26,5 ja 26,5) 187,4 2) Ismo Lamminpää LuPo (26,5 ja 27) 185,3, 3) Jani Inna LuPo (26 ja Sulkavan hyppyrimäet vihittiin Kaakkois-Suomen minimäkicupin kisalla 26) 170,1, 4) Teemu Liikanen LuPo (26 ja 25) 165,8, 5) Mikko Forsman JoKu (23 ja 23,5) 156,2. ovat erityisesti pienten vieraiden lemmikkejä. Kilpailijoita oli Sulkavalle saapunut yli 60. Cup-kilpailu: 1) Antti Lamminpää LuPo 45, 2) Juho Forsman JoKu 42, 3) Heikki Reponen SHS 39. Eri asia on sitten riittääkö kotimaista lammasta Lampaanlihan Liitännäinen monelle tilalle Yksistään lammastaloudesta toimeentulonsa saavia tiloja ei Sulkavalla ole yhtään. Kotimainen villa on todettu myös kestävämmäksi ja vanumattomammaksi. Cup-kilpailu: 1) Antti Suonio LMS 45, 2) Kimmo Intke MU-50 34, 3) Ossi Muhonen SHS 33.. -Paisti kannattaa ruskistaa pannussa. Yli 35-v: 1) Kalevi Neuvonen SIU (25,5 ja 30) 197,9, 2) Taisto Tolvanen MH (27,5 ja 28) 191,4, 3) Markku Sinkko LH (25,5 ja 28) 187,3, 4) Aatto Lamminpää SHS (23,5 ja 26) 164,6. Cup-kilpailu: 1) Ismo Lamminpää LuPo 45, 2) Jari Putkinen SHS 42, 3) Jani Inna LuPo 39. Ruottisilla on tällä hetkellä 16 uuhta ja kaksi pässiä sekä emälampaiden vuonat. Tuotantoneuvoja Timo Neuvonen Osuuskunta Tuotteelta kertoo, että Sulkavalta toimitettiin viime vuonna teurastamon kautta kulutukseen vain vajaat 2500 kiloa lammasta. tuotanto ei nimittäin vastaa kysyntää, joka on vuosi vuodelta kasvamaan päin. Toisaalta suomalaisen lampaan sikiävyys on hyvä. -Muiden kotieläimien kanssa ne Katri ja Terho Ruottisen lampolassa on tällä hetkellä 16 uuhta ja niiden vuonat. Lampaiden villat käytetään lähes kokonaan itse. Tulokset: Kaakkois-Suomen minimäkicup: Yleinen A-sarja: 1) Raimo Tuovinen LMS (33,5 ja 33,5) 242,6, 2) Pekka Muhonen SHS (30 ja 30,5) 207,4, 3) Jarkko Kiili LMS (30 ja 29,5) 205,1, 4) Kari Pesonen MH (28,5 ja 29) 193,0, 5) Jouko Rasalahti AHS (21) 66,8. Kyllä lammaspaisti on juhlaruokaa, sanoo Katriina. Kilpailun ulkopuolella: Marko Lintunen SMS (7 ja 8) 162,0, Antti Suutari SMS (7 ja 7) 138,5, Toni Ahokas SMS (4 ja 3,5) 132. Timo Neuvonen toteaa, että yksi ja tärkein syy miksi lammastalous ei kiinnosta on kannattavuus. Juha-P Reponen SMS (7 ja 7,5) 161,0, 8) Jarkko Väisänen SMS (6,5 ja 6) 158,5, 9) Heikki Holmen SMS (6 ja 7) 158,0, 10) Niilo Karjalainen SMS (6,5 ja 6,5) 153,5, 11) Petri Hämäläinen SMS (5 ja 6) 146,5, 12) Joni Gvintus SMS (5,5 ja 6) 144,0, 13) Paula Hämäläinen SMS (3,5 ja 4) 131,0. Suurimmillaan Suomen lammaskanta oli viime sotien jälkeen, jolloin emiä ja karitsoja oli kaikkiaan noin miljoona päätä. Alle 12-v: 1) Teemu Sinkko LE (14,5 ja 15) 175,5, 2) Vesa Nikkilä LMS (14,5 ja 12) 162,5, 3) Mikko Kervinen LMS (12,5 ja 13) 161,0, 4) Jari Lirkki LMS (13,5 ja 12) 157,0, 5) Toni Kukkonen SMS (12 ja 12,5) 150,5, 6) Sami Pulkkinen SIU (11,5 ja 12) 147,0, 7) Jani Mäntynen MU-50 (8 ja 9) 113,0. Hyvänä esimerkkinä lammastalouden toimivuudesta liitännäisenä on Katriina ja Terho Ruottisen tila Kammolassa. Paistamiseen tulee varata aikaa noin tunti lihakiloa kohti, opastaa Katriina Ruottinen. Koko Tuotteen ostama määrä oli 27 000 kiloa. -Valkosipuliperunat ja kunnolla valkosipulilla maustettu lampaanpaisti, se on hyvä yhdistelmä ja pelkkää ennakkoluuloa, jos joku sanoo ettei sitä voi syödä. Monella tilalla on rantalaitumia ja saaria, joissa laiduntaminen — olisi = vaivatonta. Alatalon Kestikievarin navetassa määkivillä lampailla on monipuolinen merkitys tilan kokonaistoiminnalle. Cup-kilpailu: 1) Raimo Tuovinen LMS 45, 2) Ilpo Toimela AMS 34, 3) Jarkko Kiili LMS 34. Mäkivihkiäisiä vietettiin Kaakkois-Suomen minimäkicupin osakilpailun merkeissä. Mausteet hierotaan pintaan ja paistiin pistellään valkosipulin kynsiä, ne antavat sille oikean aromin. Rahatuloja ei silloinen lammastalous juurikaan antanut. Tulevienkin pyhien alla lampaanpaisti on kysyttyä tavaraa kauppojen lihatiskeillä. A(lle 18-v: 1) Antti Lamminpää LuPo (29,5 ja 30,5) 198,5, 2) Juho Forsman JoKu (29 ja 28) 197,1, 3) Mika Niilo-Rämä MU-50 (30 ja 30) 195,5, 4) Heikki Reponen SHS (27,5 ja 27,5) 188,0, 5) Pasi Rasalahti AMS (20,5 ja 21) 134,6, 6) Jouni Suutari SMS (17 ja 17,5) 107,1. Samanaikaisesti katraiden koot ovat kasvaneet ja lammastaloudesta on tullut yksi tuotantomuoto toisten rinnalle. Haudutetaan uunissa, aina välillä valellen. Cup-kilpailu: 1) Martti Lamminpää LuPo 45, 2) Reino Rantasalo SHS 45, 3) Siro Niiranen MH 33. Suomenlampaan villa on laadultaan hienoa ja rasvapitoisuudeltaan alhaisempaa kuin ulkolaisten rotujen. Cup-kilpailu: 1) Vesa Nikkilä LMS 45, 2) Teemu Sinkko LE 38, 3) Mikko Kervinen LMS 34. Lihantuotannossa suomenlammas ei pärjää ulkolaisille roduille. Alle 10-v: 1) Ossi Muhonen SHS (9 ja 9) 186,5, 2) Antti Suonio LMS (8,5 ja 9) 183,0, 3) Kimmo Intke MU-50 (8,5 ja 8) 174,0, 4) Teemu Uronen LMS (7,5 ja 8), 168,5, 5) Simoi Toropainen SMS (7,5 ja 7,5) 162,5, 6) Teemu Kukkonen SMS (7 ja 7) 161,5, 7) Simo Toropaisen tyyliä. Pääsiäispö Lammas kuuluu tärkeänä osana suomalaiseen pääsiäisateriaan. Cup-kilpailu: 1) Kalevi Neuvonen SiU 45, 2) Taisto Tolvanen MH 45, 3) Markku Sinkko LH 32. Alatalon Kestikievarin emännän Katriina Ruottisen mielestä parasta lammas on paistina
Joensuusta, Lahdesta, Lappeenrannasta, Imatralta ja erityisesti tietenkin Mikkelistä ja sen ympäristöstä, sillä Alanteen pilkki on jo useana vuonna kuulunut yhtenä osakilpailuna Mikkelin Kalamiespiirin cup-kilpailuun ja kuuluu myös tänä vuonna. JS ensimmäisen säkeistön johdantona seurakuntavirteen, urut vaikenevat. RAAMATTUKOULU srktalossa to 7.4. SEURAKUNTAKERHOT: Aino Huittisella Pajasalmessa to 7.4. Vapa-Veikot osakilpailussa 43 Vapa-Veikkojen jäsentä mitteli taitojaan seuran kolmannessa osakilpailussa, mikä käytiin Telakanavalla. Väinö Simpanen 440 gr 12 pist, 6. Juha Heikkanen 510 gr 6 pist, 12. klo 19.00. 53.53,3, 6) Ville Holopainen Kerimäen Urheilijat 54.17,8, 7) Janne Päykkönen Sulkavan Urheilijat 54.34,3, 8) Petri Jalkanen Warkauden Urheilijat 55.05,5, 9) Pekka Eskelinen Rantasalmen Urh. pääsiäispäivänä 4.4. Erkki Luostarinen 450 gr 5 pist, 17. Pojat 14 v (15 km): 1) Sami Piisilä Kangasniemen Kalske 48.24,7, 2) Marko Itäkunnas Mikkelin Hiihtäjät 53.24,6, 3) Marko Väätänen Warkauden Urheilijat 53.45,0, 4) Kimmo Kuhanen Mäntyharjun Urh. Launo Reponen 150 gr 7 pist, (sarjassa oli 6 osanottajaa). klo 13 ja Lohilahden koululla pe 8.4. Tytöt 14 v (10 km): 1) Hanna Immonen Sulkavan Urheilijat 35.39,1, 2) Sari Läng Warkauden Urheilijat 36.31,5, 3) Susanna Kekkonen Hirvensalmen Urh. — siinä osa kilpailussa jaettavista lähes 15.000 mk:n arvoisista palkinnoista. klo 12; Erkki Uotisella Linkolassa ke 6.4. 5: 15—21; Joh. Sulkava 28.3.1988 Sulkavan kunnan liikuntalautakunta julistaa haettavaksi kaksi kesäohjaajan tointa (mies ja nainen) 22.4.1988 klo 16 mennessä. kolmannessa Telakanavalla Tulokset: Yleinen: 1. 56.42,2, 14) Tomi Ruutiainen Warkauden Urheilijat 56.52,6, 15) Timo Wellsby Warkauden Urheilijat 57.16,6, 16) Mika Sikanen Joroisten Urheilijat 57.48,1, 17) Marko Nykänen Pieksämäen Veikot 58.08,6, 18) Jarno Hartikainen Rantasalmen Urh. Ensimmäiset pitkien matkojen piirinmestaruudet hiihdettiin Sulkavalla Kukkomäen laduilla. 41.469, 20) Simo Rissanen Rantasalmen Urh. Aila Pursiainen 540 gr 17 pist, 4. 39.32,5, 12) Lasse Tarvainen Mäntyharjun Urh. 19: 16—30), khra saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. 20: 1—10), kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa, kolehti Namibian näkövammaisten hyväksi. HARTAUSHETKI Kotiharjun kerhohuoneessa ma 4.4. Anne Kaartinen 1140 gr 27 pist, 2. klo 18 (huom. Palkkaus kunnallisen virkaja työehtosopimuksen mukainen. Teijo Korhonen 850 gr 14 pist, 7. 39.06,0, 9) Anssi Muikku Ristiinan Urheilijat 39.23,0, 10) Tapio Hämäläinen Mäntyharjun Urh. Pauli Vihavainen 1345 gr 29 pist, 2. Pojat 16 v (20 km): 1) Petri Pulkkinen Warkauden Urheilijat 1.03.59,3, 2) Marko Lybeck Pieksämäen Veikot 1.04.24.2, 3) Teemu Puputti Ristiinan Urheilijat 1.04.49,4, 4) Toni Roponen Mik(jatkuu sivulla 8) Hannu Salmenkivi ja Marko Salmenkivi. päivä); Pauli Uotisella Mäntysillä pe 8.4. Aira Musakka 270 gr 10 pist, (sarjassa oli 6 osanottajaa). pääsiäispäivänä 4.4. Lisäksi on seurakohtainen joukkuekilpailu (30 mk), missä kolme saman seuran edustajaa sarjasta riippumatta voi muodostaa joukkueen. 957-71121/41. =. Nuoret: 1. 1.00.02,1, 22) Toni Paunonen Sulkavan Urheilijat 1.00.15,6, 23) Sami Rantula Joroisten Urheilijat 1.00.25,8, 24) Tamu Kero Kerimäen Urheilijat 1.04.01,3, 25) Kari Nygren Rantasalmen Urh. Veteraanit: 1. klo 19.00. Teuvo Viljakainen 570 gr 15 pist, 5. klo 12 (huom. 39.26,4, 11) Marko Toijonen Mäntyharjun Urh. Arto Rissanen 380 gr 17 pist, 3. Sulkavalla kirkkokuoro avustaa laulaen kunkin virren Nuorison valtakunnallinen taidetapahtuma 88 Nuorisolautakunta järjestää retken Imatralle lauantaina 14.5.88 mikäli lähtijöitä vähintään 20. Heikki Ahonen 435 gr 5 pist, 18. klo 19; Liisa Savolalla Karjulanmäellä pe 8.4. 41.20,6, 17) Petri Strengell Pieksämäen Veikot 41.26,0, 18) Jussi Puolakka Otavan Urheilijat 41.32,7, 19) Mikko Lappalainen Rantasalmen Urh. Sulkavalaiset — hiihtäjänuoret menestyivät mukavasti kotiladuilla. 55.15,6, 10) Janne Partanen Haukivuoren Kis. PYHÄKOULUA ei ole pääsiäisenä seurakuntatalossa. Lomakkeita saa lomalautakunnan toimistosta, kunnanviraston neuvonnasta ja pankeista. 40.41,1, 15) Jani Laamanen Kerimäen Urheilijat 41.05,8, 16) Lauri Laitinen Rantasalmen Urh. (15 mk). Hakijoilta edellytetään vähintään C-tason uimaopettajatutkinnon suorittamista. Tauno Rissanen 625 gr 20 pist, 3. 40.29,1, 14) Katja Minkkinen Pieksämäen Veikot 40.31,9, 15) Marika Kantanen Pieksämäen Veikot 40.54,7, 16) Riitta Reinikainen Sulkavan Urheilijat 42.11,6, 17) Hanna Kirjonen Warkauden Urheilijat 44.10,8, 18) Minna Turunen Warkauden Urheilijat 45.11,0, 19) Alli Taskinen Kerimäen Urheilijat 45.51,4, 20) Marika Toijonen Mäntyharjun Urh. 118: 15—24; 1 Kor. ym. 53.49,4, 5) Ari Herranen Mäntyharjun Urh. 1.06.26,9, 26) Harri Kuosma — Rantasalmen = Urh. Sulkava 28.3.1988 LOMALAUTAKUNTA MAATALOUSYRITTÄJÄT Maatalousyrittäjien vuosilomaja viikkovapaahakemukset on jätettävä lomalautakunnalle 29.4.1988 mennessä. klu 13. 1.09.41,8. 39.46,4, 13) Mikko Kämäräinen Rantasalmen Urh. Nuorisonohjaajan vetämiä kerhoja ei ole 5.—11.4. klo 19. ISOISKOULUTUS = srk:n virastossa pe 8.4. Anssi Yli-Kauppila 430 gr 5 pist, 19. Jarmo Korhonen 465 gr 5 pist, Veli Penttinen 465 gr 5 pist, 15. Hanna Immonen toi 14-vuotisten sarjassa kultaa. Lopullisesti seuran mestaruudet ratkeavat pitkänperjantain yleisten kilpailujen yhteydessä Alanteella, missä käydään sa| malla IV osakilpailu. 35.55,5, 9) Miia Kangas Sulkavan Urheilijat 36.48,0, 10) Minna Kämäräinen Rantasalmen Urh. Samasta seurasta voi osallistua rajaton määrä joukkueita joukkuekilpailuun, mikä on ohjelmassa tänä vuonna toista kertaa. Erkki Musakka 890 gr 16 pist, 6. Hyvä palkintotaso onkin tuonut edellisvuosina kilpailijoita lähiympäristön lisäksi kauempaakin, mm. 37.18,0, 4) Mirka Valkonen Joroisten Urheilijat 37.33,5, 5) Mia Lundberg = Enonkosken Urh. Mikroaaltouuni, monitoimikoneet, aromigrillit, matkatelevisio, radionauhuri, porakone, partakoneet, korvalappustereot, puhelimet, kahvinkeittimet, ym. Kilpailut ovat yleiset, joten kaikilla valtion kalastuskortin omaavilla, kuuluipa johonkin kalastusseuraan tai ei, on mahdollisuus osallistua Alanteen pilkkiin ja tietenkin myös onnistuessaan mahdollisuudet voittaa videot tai joku muu palkinto mahtavasta palkintopöydästä. MUISTOSEURAT Aulis Hämäläisellä Varmavi "alla 2. Perhekirkko I pääsiäispäivänä srk.talossa klo 10.00. klo 18 (Savitie), Korkea Veisu. LOMALLA: | nuorisonohjaaja 5.—11.4.; khra 7.—18.4. klo 10; aihe Hän on noussut ylös (Ps. Maija Loikkanen 905 gr 23 pist, 3. 12-vuotisten poikien kympillä käytiin tiukka taisto mestaruudesta. 105: 1—5, 40—43; 2 Kor. Seppo Tuukkanen 505 gr 6 pist, 13. Mika Seppänen 65 gr 12 pist, 4. HIVE KWVA 30.3.1988 N:o 13 7 SULKAVA Ensimmäiset piirinmestaruudet Sulkavalla Pitkät matkat kiinnostivat nuoria hiihtäjiä | KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA EHTOOLLISKIRKKO Sulkavan kirkossa kiirastorstaina 31.3. Se mikä tekee Alanteen pilkistä yhden Itä-Suomen suurimman pilkkitapahtuman on erinomainen palkintotaso; tänäkin vuonna kilpailujen paras saa videot. 41.47,8, 21) Valle Teho Sulkavan Urheilijat 41.58,4, 22) Mikko Hänninen Pieksämäen Veikot 42.20,7, 23) Mika Kontinen Sulkavan Urheilijat 42.59,7, 24) Teemu Pulkkinen Mikkelin Hiihtäjät 43.18,7, 25) Lauri Ockenström Pieksämäen Veikot 43.21,9, 26) Kimmo Pasanen Juvan Urheilijat 43.37,7, 27) Simo Virta Sulkavan Urheilijat 44.05 9, 28) Tero Tuononen Enonkosken Urh. 44.28,5, 29) Esa Rautiainen Joroisten Urheilijat 44.30,2, 30) Tommi Rissanen Sulkavan Urheilijat 48.33,9. Arvi Pelkonen 1595 gr 31 pist, 2. mennessä nuorisosihteerille puh. klo 12; Aarne Kämäräisellä Telataipaleessa ke 6.4. Pääasiallisina työtehtävinä tulevat olemaan urheiluja uimakoulujen ohjaus sekä muut erikseen määrättävät liikunta-alan tehtävät. 46.27 3. Naiset: 1. Ari Partanen 1030 gr 22 pist, 4. 59.11,2, 19) Sami Immonen Juvan Urheilijat 59.14,8, 20) Topias Puurtinen Enonkosken Urh. PÄÄSIÄISPÄIVÄN. Jari Kokki 515 gr 7,5 pist, Tuomo Pylkkänen 515 gr 7,5 pist, 11. aika). Jukka Kaartinen 605 gr 11 pist, 8. JUMALANPALVELUS, jossa HPE, Sulkavan kirkossa ensi su 3.4. 40.37,6, 14) Jaska Immonen Kangaslammin Kis. Ilmoittautumiset 29.4. Hyvästä alkukokemuksesta innostuneena SVUL:n Suur-Savon piiri aikoo toteuttaa pitkien matkojen kisat myös ensi hiihtokauden päätteeksi. Klaus Jouhki 165 gr 2 pist, (sarjassa oli 26 osanottajaa). Osanottajamäärä on noussut vuosi vuodelta ja tänä vuonna odotellaankin noin 300 pilkkijää, sillä vuosi sitten osanottajia oli 260. klo 19. Puhuvat ja soittavat Suur-Savon piirin ensimmäiset nuorten pitkien matkojen piirikisat saivat erinomaisen vastaanoton. Oikein olikin, että järjestävänä seurana toimi Sulkavan Urheilijat, sillä koko kisaidean takaa löytyy opettaja Paavo Immonen Lohilahdelta. 37.00,8, 11) Reetta Ikonen Sulkavan Urheilijat 37.54,9, 12) Tiina Puolakka = Otavan Urheilijat 40.38,3. 71 121/42. klo 13; Juha Reposella Kaartilankoskella to 7.4. Sarjoja kilpailussa on viisi; yleinen (osanottomaksu 30 mk), veteraanit (30 mk), naiset (25 mk), nuoret alle 18 v. klo 19 (huom. klo 10.30; seurakuntatalolla to 7.4. 22: 7—20; Jes. Tapio Kosonen 455 gr 5 pist, 16. PITKAPERJANTAIN — jumalanpalvelukset: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 (HPE); aihe Meidän edestämme (Ps. seurakuntatalossa klo 10; aihe Ylösnousseen seurassa (Ps. LÄHETYSPIIREJÄ: = Ensio Nousiaisella Auvilassa ti 5.4. KUOLLUT Olga Sylvia Hämäläinen s Hämäläinen kirkonkylä ikä 74 v. Ensimmäisen kerran kilpailut pidettiin 1980 ja sen jälkeen vuosittain poikkeuksena 1984, jolloin huonon jäätilanteen vuoksi kilpailut jouduttiin perumaan. Sulkava 28.3.1988 Kansalaisopiston johtokunta PIENYRITTÄJÄT Pienyrittäjien vuosilomarahahakemukset on jätettävä lomalautakunnalle 29.4.1988 mennessä. 39.54;5, 12) Johanna Ikonen Sulkavan Urheilijat 40.22,2, 13) Salme Ylönen Virtasalmen Urh. 56.24,0, 12) Saimi Myllys Rantasalmen Urh. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri Pekka Lehtonen puh. Tytöt 12 v (8 km): 1) Katariina Vänttinen Mikkelin Hiihtäjät 29.55,0, 2) Virpi Kuitunen Kangasniemen Kalske 30.15.55, 3) Miia Laitinen Otavan Urheilijat 31.57,7, 4) Jonna Kemppainen Ristiinan Urheilijat 32.18,3, 5) Anna-Maija Partanen Sulkavan Urheilijat 33.23,5, 6) Tiina BoImmonen man Joroisten Urheilijat 33.56,7, 7)Hanna Saavalainen Kangasniemen Kalske 33.59,7, 8) Marika Tiilikainen Rantasalmen Urh. Timo Tuukkanen 30 gr 10 pist, (sarjassa oli 5 osanottajaa).. Jukka Pylkkänen 1150 gr 25 pist, 3. 37.52,0, 6) Minna Turunen Kerimäen Urheilijat 38.01,1, 7" Minna Räisänen Joroisten Urheilijat 38.42,1, 8) Kati Pulkkinen Sulkavan Urheilijat 39.05,8, 9) Mervi Pehkonen Joroisten Urheilijat 39.16,5, 10) Titta Kuutti Mikkelin Hiihtäjät 39.34,4, 11) Anu Laitinen Rantasalmen Urh. 56.31,1, 13) Sami Kauppinen Mäntyharjun Urh. Sulkavan =: Urheilijoiden Sami Tuukkanen joutui kuitenkin antamaan periksi Kangasniemeläiselle Janne Kankkuselle. NUORISOLAUTAKUNTA KANSALAISOPISTO Pianoilta Lohilahden ala-asteella 6.4. (15 mk) ja nuoret alle 14 v. 15: 12— 21; Joh. 59.27,2, 21) Jarkko Tiilikainen Rantasalmen Urh. Tällöin ei ole jumalanpalve'usta kirkossa. Sarjavoittoihin ylsivät yleisessä Arvi Pelkonen, tulos 1595 gr, veteraaneissa Pauli Vihavainen, 1345 gr, naisissa Anne Kaartinen, 1140 gr ja nuorissa Sami Tuukkanen, 420 gr. Kilpailujen ilmoittautumisja palkintojenjakopaikka on Työväentalo sekä lähtöja maalipaikka Decembren takana, josta kilpailijat klo 9.00 rynnistävät jäälle ja jossa klo 14.00 punnitaan päivän saaliit. Tauno Kilpinen 260 gr 3 pist, 21. Mukaan ladulle lähti lauantaina yli 150 kilpailijaa. Talven aikana sairastellut Kati Pulkkinenkin €sijoittui mukavasti kahdeksanneksi. Sami Tuukkanen 420 gr 20 pist, 2. Tuomo Miettinen 595 gr 17 pist, 4. TULOKSET: Pojat 12 v (10 km): 1) Janne Kankkunen Kangasniemen Kalske 37.15,9, 2) Sami Tuukkanen Sulkavan Urheilijat 37.16,4, 3) Toni-K Pakarinen Warkauden Urheilijat 37.30,1, 4) Antti-V Lemmetty Mikkelin Hiihtäjät 37.56,5, 5) Henry Naukkarinen Kerimäen Urheilijat 38.24,4, 6) Joni Tiihonen Kangasniemen Kalske 38.50,2, 7) Pasi Ripatti Mikkelin Hiihtäjät 39.02,3, 8) Sauli Takkinen Rantasalmen Urh. Pekka Mielonen 925 gr 19 pist, 5. Ari Rissanen 335 gr 4 pist, 20. Sami jäi Jannesta vain neljä kymmenystä. 53: 3— 7; Joh. Sulkavalla 28.3.1988 Liikuntalautakunta Kolmeasataa pilkkijää odotellaan Alanteelle Jo kahdeksannen kerran Sulkavan Vapa-Veikot järjestävät pitkäperjantain yleiset pilkkikilpailut Alanteella. Kirsti Kostiainen 295 gr 12 pist, 5. Lomakkeita saa lomalautakunnan toimistosta, kunnanviraston neuvonLOMALAUTAKUNTA nasta ja pankeista. Tervetuloa pääsiäisen valoon, katoamattoman toivon eväille! PERHEKIRKKO 2. poikkeuksellinen aika). Jukka Simpanen 520 gr 9 pist, 9. 20: 11—18), khra toimittaa perh?kirkon, kolehti Lepralähetyks:lle. 56.20,1, 11) Mika Vauhkonen Hirvensalmen Urh
Hallitus KEVATKOKOUS ravintola Muikkukukossa pe 15.4. Sulkavan Karjalaiset KTS Ae IKN. Vesialueen ja rantojen omistajille, viranomaisille, yhteisöille ja muille, joita asia koskee, varataan tilaisuus mielipiteensä esittämiseen hakemuksen johdosta. klo 19.00. 75161 3 limainen talmihinnasto lähetetään pyydettäessä. ; Sulkavan osaston SUMA:n 1.06.26,2, 6) Kai Hyttinen War. Mahtavat palkinnot! Järj. 1.07.10,7, 8) Harri Valkonen Mikkelin Hiihtäjät 1.07.39,8, 9) Jyrki Laamanen Kerimäen Urheilijat 1.08.27,8, 10) Jussi Immonen Sulkavan Urheilijat 1.09.41,8, 11) Mikko Poutanen Rantasalmen Urh. Vietämme koko Sarjat: Yleinen, naiset, nuoret. LIRON KIPSALTA JA KIOSKI LÄHIÖLTÄ k 9 | Pitkäperjantaina ja $ | I pääsiäispäivänä jatkoaika. 1.09.55,8, 12) Mika Järvinen Kangasniemen Kalske 1.10.14,1, 13) Sami Markkanen Pieksämäen Veikot 1.11.05,7, 14) Janne Kähkönen Mikkelin Hiihtäjät 1.11.09,4, 15) Saku Rautiainen Joroisten Urheilijat 1.11.30,1, 16) Rauno Mertanen Kerimäen Urheilijat 1.11.41,1, 17) Vesa Kuhanen Mäntyharjun Urh. mennessä Sulkavan kunnanhallitukselle. Sarjoja kaikille. Johtokunta Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n KEVATKOKOUS pidetään keskiviikkona 20.4.1988 klo 19.00 Muikkukukon takkakabinetissa. Luento pienyritysten tukitoimista. FOX KYLÄKOKOUS Lohilahden kyläkokous pidetään Lohilahden koululla su 10.4.-88 klo 19.00. MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS RR NE ET SO Ia ON I o ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS HUHTIKUUSSA * Pääsiäiskimppu BANAANIT : * SOKERI 500 g 495 LIMSAT ] ITA aja KAUPPATALO | kg 680 * RUSINAT N 395 1/31 50 N Sko 25710807" ! oo oo o voo o LOKUVA TEATTERI i Pääsiäistanssit IPPKINEN) NERE i Leipämäen Tähkälässä 3.4. Mikkelin lääninhallitukselle osoitetut kirjalliset kannanotot on jätettävä 13.4. Kokousasioiden lisäksi katsomme videofilmin. Puh. 123.221. alk. Vekaran kalastuskunnan YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään 6.4.1988 alk. = Tytöt 16 v (15 km): 1) Tirppa MN kauden Urheilijat 1.06.50,9, 7) Kontinen Mikkelin Hiihtäjät 51.04,6, 2) Ritva Valjakka Mikkelin Hiihtäjät 53.15,8, 3) Satu Lyytikäinen Rantasalmen = Urh. Kokouksen yhteydessä puhuvat SLN:n matkailupalvelun markkinointipäällikkö Tuula Tegelberg ja SLN:n ammatillisen kurssikeskuksen palveluosaston johtaja Jorma Brunila. kylissä sijaitsevalla YläVekarainen nimisellä järvellä. 3.—4.4. Hakemus vesialueen sijaintia osoittavine karttoineen on nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa sen aukioloaikoina 24.3. Tervetuloa mukaan keskustelemaan matkailuasioista. klo 19. 16.—17.4. 1.12.30,2, 18) PAINOPAIKKA: Hannu Anttonen Enonkosken n Urh. E klo 18.30 Kipsan uutuuspizzoja * Mausteinen —K 12— niäöhen 313.000 * Broilerpyörykät j ranskalaiset perunat HUOM! Kiirastorstaina suljemme klo 18.00. 1.15.56,8, 21) Marko HuupOinaan av Leikkaa ja talleta muumaamaaaaamaa]i (jatkoa sivulta 7) VUOSIKOKOUS torstaina 14.4.1988 klo 18.00 Etelä-Savon Säästöpankin kokoushuoneessa. klo 9.00 Sulkavan kunnan virastotalon kokoushuoneessa. Anne Eronen, Sulkava. M N PARAS KYLJYKSET klo 9—14.00 : — VIHA O 80 ö Xi å . Anne Eronen, Sulkava. Esko Tapaila, Puumala. Hoitokunta Urh. 71500 : Keskustapuolueen i !PÄÄSIÄISPÄIVÄN % Sulkavan kunnallisjärjestön 3 LOUNASPÖYTÄ 3 VUOSIKOKOUS pidetään ke 6.4.1988 klo 19.00 Virastotalolla. 957-71544, kotiin 74159 Mika Summanen Mäntyharjun Urh. i 30.4.—1.5. 58.10,0, 9) Inka Pulkkinen Kangaslammin Kis. Esko Tapaila, Puumala. 954-81046, autoon 949-252873. 1.04.55,2, 15) Arja Teho Sulkavan Urheilijat 1.06.10,3.. 59.25,9, 12) Kirsi Viiru Mäntyharjun Urh. i $ | SULKAVAN GRILLI JA ELINTARVIKE KY j ; Puh. Puh. 957-71152, autoon 949-252874. 59.53,2, 13) Mimmi Valkonen Joroisten Urheilijat 1.02.59,1, 14) Päivi Hurri Hirvensalmen Urh. E Viikonloppupäivystys alkaa perjantaina klo 17.00 ja kestää maananI I taihin klo 8.00. Anne Eronen, Sulkava. Tervetuloa! Kylätoimikunta ALANTEEN YLEISET PILKKIKILPAILUT 1.4.1988 klo 9.00—14.00. — 6.4.1988. 1.14.51,3, 19) Jarmo KaskiHTISEPAT:; nen Mikkelin Hiihtäjät 1.15.03,2, Pieksämäki 20) Mika Tuononen Enonkosken kelin Hiihtäjät 1.06.19,5, 5) Pek> Ponen — Joroisten — Urheilijat SUOMI—-NEUVOSTOLIITTO-SEURAN 4 ka Hurri Hirvensalmen Urh. Tervetuloa! 15-v toimintamme johdosta äiväkeskuksessa. 58.14,6, 10) Katariina Siljander Sulkavan Urheilijat 58.49,1, 11) Satu Niiranen Enonkosken Urh. Järj. TIISTAINA 5.4. Johtokunta Maalistapahtuman järjestäjät Halttula-Leipämäki yksityistien vuosikokous su 17.4.88 klo I | 13.00 Heikki Mikkosella. 944-65131 TELAKANAVALLA su 3.4.-88 klo 9.00. Vekaran kalastuskunta järjestää KALASTUSVÄLINEIDENTEKOKURSSIN' 11.-12.4. Esko Tapaila, Puumala. Käsitellään muistutuksen antamista Aate Laukkasen kalanja ravunpoikien kasvattamista kosPekka Summanen johtokunnan esimies 1.—2.4. Kurssin pitää Teuvo Kortelainen Putikon kalanviljelylaitokselta. Kylätoimikunta Maaja kotitalousnaiset Maamiesseura 10.4.1988 klo 13.00 Sulkavan Erityisluokanopettaja Hannu Kahvitarjoilu alkaa klo 12.00. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. klo 9—17.00 TORSTAINA 31.3. Kurssimaksu 20 mk jäseniltä, muilta 40 mk. D 23.—24.4. 8 30.3.1988 N:o 13 SULKAVA tk a 10 198 Peitot | KESKIVIIKKONA 30.3. Järj. Mms. klo 12—16 a 45 mk ja : tä kiva os minst ME $ KAKKUKAHVITARJOILU 3 |—————1"""v 3 —5-vuotis toimintamme 3 3 merkeissä. METWURSTI 100 g 690 * Poutun LAUANTAI 100 g 250 * Atria WOUDINFILE 100 g * Venäläinen METWURSTI 100 g * Atria PUNAJUURISALAATTI 100 g 280 * Jaffa APPELPURILAISPIHVIT kpl I 80 SIINIT kg os Vn No 350 * HK:n BALKAN + Aro.red = (fool * vakkisos 50 109 450 x Naudan SISÄ+ Porsaan ULKO| | | OMENAT kg 90 a vee 1 PAISTI FIL * Poutun KANNUSenon 50 5900 kg WURSTI 100 g 550 E ERÄ LAMPAAN PAISTEJA B( N = 10-LA2 N* Sonkarin APPEL3 VOITA VUODEN LIMSAT SIINIMEHUJUOMA 95 MYYMÄLÄST ! Mokk OSALLISTU N g 1 ms 120 7-UP KISAAN * Atria KAISER* HK:n GRILLIHAMI ; Tahdin takaa KALLE SALMELA. Kaikki joukolla mukaan! Kahvitarjoilu. Saresma Oy, Kauppatalo, Manteli, Rautaja Maatalous, Lähiö-Kioski, OPSulkava. ärkönen kertoo kuvin ja sanoin kasvusta ja kasvatuksesta, Vesaisten ohjelmaa ym. perheen juhlaa Sulkavan Vesaiset Kiitokset Kaipolasta lahjoittajille: ESP-Sulkava, Taimi Kukka, Radio ja Kone, Markus Särkkä, Sulkavan Kirjakauppa, Pala-aitta, Sporttari, U. Kaikkien sulkavalaisten LAULUILTA kirkonkylän päiväkeskuksessa pe 8.4. klo 20.00. klo 9—17.00 vaan EAUANTAINA 14. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 9.00 molempina päivinä Telataipaleen koululla. Puh. Kahvia, virvokkeita, tanssia. Kahvitarjoilu. 54.04,2, 4) Marita Kovanen Kerimäen Urheilijat 55.30,7, 5) Helena Pennanen Kerimäen Urheilijat 56.09,4, 6) Katja Maaranen Mikkelin Hiihtäjät 56.39,3, 7) Sanna Sankkola Savonlinnan HS 57.16,0, 8) Elina Manninen Hirvensalmen Urh. : KOTIMAINEN TAIMI ON 3 — TERVETULOA — 5 ILOINEN ASIA! ER : p. Sulkavan Vapa-Veikot KUULUTUS Mikkelin lääninhallitukselle 4.3.1988 saapuneessa kirjelmässään Seppo ja Saima Leppänen ovat esittäneet, että lääninhallitus kieltäisi moottoriveneilyn Sulkavan kunnan Kaipolan ym. Rahaja tavarapalkintoja! Järj. a AAAAAAAAALAAAALAAAALAALAAAAAAAAA AHOSEN TAIMISTO KY YLEISET PILKKIKIS AT Iso-Aho, 43500 Karstula. Kalle Salmelan pelimannit säestävät. KI 9.—10.4. * Tule ja maista Näytöspäivä tiistaina 5.4. kevassa asiassa. p Tervetuloa. * Milda MARGARII 500 g 95 * Poutun kotim. MICHAEL J. Piiris$ 3.4. Ilmoittautuminen Työväentalolla klo 7.30 alkaen