500 g possun ulkofileetä « 1/2 rkl öljyä + 2 rkl sitruunamehua 500 g (5,98 kg) + 3/4 tl suolaa + mustapippuria * 2 rkl sinappia « 2 viipaletta Oululainen Reilu vaaleaa paahtoleipää » 1 dl persiljaa + 1-2 valkosipulinkynttä + viipa leet Naudan Forssa keittokinkku 11/2 dl emmental-mozzarella juustoraastetta (Pirkka). Tanja Hulkkoselle 7.4. 015 471 203 = Macpe 721, la 718 www.k-market.com Pahoinpitely linja-autossa Poliisi tutkii lauantai-iltana 26.3. 1cemppinen, Sulkava, KONE tikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK) hoitotyön koulutusohjelma. Kierittele filee leipäR. Sekoita keskenään sitruunamehu, suola, mustapippuri Ti torilta to-la 31.3.-24 p ja sinappi. Vähennystä edelliseen vuoteen oli 49 henkeä. Sulkavalla, 31. Halkaise /opnä tai vehnälese kulmapaisti 250 g (756 kg) filee pituussuunnassa niin, että puolikkaat jäävät fileen päästä — 599 g (2,98 kg) Käsä 110 Kirin noin puolen sentin paksuudelta kiinni toisiinsa. 40 minuuttia, kunnes lihalämpömittari näyttää hieman yli 70 tuorekurkku astetta. Mikkelin Ammattikorkeakoulusta/sosiaali-ja terveysalan ammatSulkavan Naisvoimistelijat ry:n 60 ; la 16.4.2005 klo 19.00 -vuotisjuhla ravintola Muikkukukossa Illalliskortti 12 euroa. 1,5 kg marinoidut 250 g (796 kg) 10 x 0,33 tlk (2,55 I) sis. 015-471 544, sulkava.lehti O co.inet.fi. pantit 1,50 JO 0-pack kg rs kg liman korttia 11,90 (4 annosta) > HK Aito nakki n. Varmista Sulkava-lehden säännöllinen tulo! Ilmoita osoitteenmuutos ajoissa! Puh. Sivele seos fileen pintaan joka puolelle. Ulkomaiden kansalaisia kunnassa on 14 henkeä. linja-autossa Sulkavalla tapahtunutta pahoinpitelyä. IIm. 471 190, 0400 650 290 arkisin klo 9-17 T E KODIN . Siirrä filee uunivuokaan ja anna sen Pn * Brasilialaiset uuden RKKA Komkuntpyörykkä maustua tunnin ajan. Kaikki kunnat muuttotappiokuntia Kaikki Savonlinnan maistraatin alueen kunnat olivat vuodenvaihteen tilastojen mukaan muuttotappiokuntia. Lisää joukkoon juustoraaste. Tarjoa perunoiden ja p kg kg rs NW ilman korttia 2,99 tomaatti-sipulisalaatin kanssa. Puumalan asukasluku oli maistraatin tilastojen mukaan 2864, Juvan 7403, Rantasalmen 4409, Punkaharjun 4083, Enonkosken 1738 ja Kerimäen 5905 henkeä. v | Yksilöllistä, luotettavaa ja laadukasta palvelua | kaikissa hautaukseen | liittyvissä asioissa. Naisia Sulkavalla asuu 1645 ja miehiä 1612. Tapahtumaa tutkitaan törkeänä pahoinpitelynä. Matkustajien kesken syntyi riitaa linja-autossa kunnantalon edustalla ja miestä lyötiin tilanteessa pullolla päähän. Hienonna uoretorilta to-la 3,7... or LJ LJ WI LJAMI arb Sulkava Puh. Jos kuorrutus tummuu liikaa, peitä filee foliolla. Vamman laadusta ei poliisilla ole tällä hetkellä tietoa. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Torstaina maaliskuun 31. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU Pa MIELONEN KY & Uitonsyrjä, puh. Leikkaa ohuiksi äi , Säästä 0,40 €/kpl viipaleiksi ja ripottele päälle persiljaa. Sulkavan kunnan asukasluku oli henkirjoittajan ilmoituksen mukaan vuodenvaihteessa 3257 henkeä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 8:ssä varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin | sa don Roya I Gala Suomalainen 300 g (3,30 kg. päivänä maaliskuuta 2005 SULKAVAN OSUUSPANKKI Hallitus Juha Kiiskinen Kari Haverinen Puheenjohtaja Sihteeri SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Sulkava Lohilahti (015) 7223300 (015) 673 140 LNRHUMAN or TAULU DIGI-TV » Kolme viritintä 2 digitaalista ja 1 analoginen + Mahdollistaa myös maksukanavien vastaanoton « PC tasoinen SXGA-resoluutio + 16:9 kuvasuhde, PiP eli kuva kuvassa ja DS eli ruutu jaetaan kahtia toiminnot + Takuu 2 vuotta puh. Näin muodostuu i kg j men k orttia 3,99 pitkä ohut tanko. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 10-13 UIL | VN h N J | 43. päivänä 2005 N:o 13 Atria porsaan Atria kalkkunan ulkofileepala fileesuikaleet Porsaan kyljys — || Lapin Kulta lliolut n. Anna omenat 4 = fileen tasaantua peitettynä ennen viipalointia. mennessä puh. » monitoimikoneessa leikkuuterällä paahtoleivät, persilja ja valkovau TT Fazer P itkojen Pitko sipulinkynnet. Ain YLL = 5 600 g (4,32 kg) juustoraasteseoksessa. Valmistuneita Hanski Kati Sisko Johanna, Sulkava, on valmistunut 31.3. 050-534 6169 KOKOUSKUTSU Sulkavan Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, Ohjelma 5 eur joka pidetään torstaina 14.4.2005 klo 18.30 alkaen ravintola Muikkukukon tiloissa osoitteessa Alanteentie 40, 58700 Sulkava. Ruskista filee joka puolelta paistinpannussa kt ja : H öljyssä
Sama kysymys voidaan esittää joulun jälkeen. Kuolema on asia, joka koskettaa meitä jokaista. Elbert Hubbard Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Allan, Ahvo, perjantaina Suoma, Suometar, lauantaina Mikael Agrigolan päivä, suomen kielen päivä, Elias, Eelis, Eeli, Eljas, sunnuntaina Tero, maanantaina Verna, tiistaina Julia, Julius, Julianna, Janna, keskiviikkona Tellervo. Seura maksaa kyydin. Askartelemme kortteja! Kahvia, arvontaa, tervetuloa! Vapa-Veikot: Seuraottelu Puumalan Kalamiehiä vastaan iltapilkkinä ti 5.4. Mitä niistä jää jäljelle, mitä eväiksi arkeen, elämän keskelle. Rakkaudella ikävöiden Sydän lämmin ei syki enään, muistosi kallis iäti elää. Torstai: pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Nyt on ruvetta töihin. Kokoontuminen Vilkaharju klo 8.30. Onko elämää suurten juhlapyhien jälkeen. Ei mistään asiasta. Railakkaat kokeilut ja kunnon kampanjat ovat nyt paikallaan. Hän voitti kuoleman. 12.4. Ilmoittaudu o.s. Ja eniten kaivataan tuloksia! Sulkava on elänyt pysähtyneisyyden aikaa ainakin parikymmentä vuotta, joten kaikenlainen kehitys on tervetullutta. mennessä. Ilm. klo 12 linjaauto lähtee postin edestä Varkauden teatteriin. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kesäretkelle 16.18.6. Kiitokset Sulkavan vuodeosaston henkilökunnalle Vilho Puustisen hyvästä hoidosta. Koko maan työttömyysprosentti helmikuussa oli 11,4 ja Savonlinnan seudun alueella 16,2 prosenttia. klo 12.00. Tämän vuoksi pääsiäisellä on suurikin merkitys ja sanoma meille, jotka elämme ja kamppailemme arkielämän suurten kysymysten keskellä. Lähtö Sulkava klo 10.45, Lohilahti klo 11.30. Ps. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 14: Maanantai: makaronilaatikko, raaste. Pääsiäisen sanoma meille näiden kysymysten keskellä kamppaileville on: Jeesus elää tänäkin päivänä, että mekin saisimme elää. Sydämessä soi laulu hiljainen ja sanaton. Kokoonnutaan matkahuollon edessä klo 11.30. * Eli iankaikkinen elämä alkaakin jo rajan tällä puolella Jeesuksen yhteydessä. Kabineteissa on naurettu ilkeästi ja toimeton meno on jatkunut muutamien napamiesten siunauksella. 677 115 tai Annelille 050-5736109. 09.03.1923 Juva k. HYVÄÄ KEVÄTTÄ SINULLE Helena Hirn Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.19 ja laskee 20.21. klo 13 tiistaikerho Päiväkeskuksessa. Nyt puhaltavat uudet tuulet, kiitos uuden virkaja luottamushenkilöjohdon. Kunnan menestymisen salaisuudet ovat yhtä yksinkertaiset kuin yritysmaailmassa: tuloja pitää olla enemmän kuin menoja. Ollaan oikeasti reiluja, avarakatseisia ja avomielisiä. Linja-auto lähtee klo 8.30 alk. Tiistai: suikalepaisti, perunat, salaatti. Kuoleman rajaa ylitettäessä usko vain muuttuu näkemiseksi ja ELAMA JATKUU. klo 13 Lakiasiantoimistosta Kari Toivanen kertoo testamentista ym. Nyt ei ahdista sairaus siellä, ei tuskia tunneta taivaan tiellä. Tervetuloa! Vuoden 2005 jäsenmaksun (7 e) pyytäisimme suorittamaan huhtik. Toivottavasti uudet ideat ja menetelmät näkyvät myös valtuustotyöskentelyssä ja lautakunnissa. Mietelause Jokainen onnellinen avioliitto perustuu kuudelle asialle: ensimmäinen on usko ja ne viisi muuta ovat luottamus. Tanssimaan Vuoksen eläkeläisten vieraaksi ke 20.4.05. Korjattavaa riittää silti enemmän kuin naapurikunnissa. Savonlinnan seudun korkein työttömyysprosentti on Savonrannalla, jossa työttömiä on 22,1 prosenttia työvoimasta. lakiasioista. Perjantai: riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. vuoden tapaan. Joka uskoo minuun, saa elää vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. Ilm. Kautto Harri W | | Tuuli-Mari | Juha-Matti / Äiti E sisarukset Rakkaamme Anne Mari MAKELA s. Kokoonnutaan Vesa Nissisellä klo 8.30. 19.03.2005 KYS Hetkenä yön hiljaisen nukuit uneen iäiseen. Muistotilaisuus lähiomaisten kanssa seurakuntatalolla. Pistäkää toimeksi! Viikon sana Pääsiäinen jatkuu Onko elämää pääsiäisen jälkeen. Täällä ovat muutamat jääräpäiset ja loivaliikkeiset virkamiehet tienneet mikä meille kuntalaisille on parasta. Jeesus sanoi veljensä kuolemaa sureville sisaruksille: * Minä olen ylösnousemus ja elämä. Hienoa! Raikkaampia tuulahduksia on kaivattu vuosikymmeniä. Linkolasta, reitti edel. Tervetuloa! Tunnilan Lennon kylpylämatka Kuopion Rauhanlahteen su 10.4. Toki asia olisi voitu hoitaa tyylikkäämmin ja huomattavasti tehokkaamminkin, mutta hyvä että edes näin. Työttömiä kirjattiin nyt 14,8 prosenttia, kun luku tammikuussa oli 15,3. Mikä on elämän tarkoitus, päättyykö kaikki kuolemaan, saanko nähdä vielä joskus rakkaitani, jotka olen rajalle saattanut . klo 17.30 terveyskeskuksen kahviossa. Puumalassa sekä seuraottelu Juvan Urheilukalastajia vastaan iltapilkkinä pe 8.4. Tuloja kertyy jos hoidetaan pitäjän markkinointi kunnolla. Pääsiäisen tärkein sanoma on: Jeesus ei jäänyt hautaan, hän nousi ylös haudasta. Jari Parkkiselle p. Tapsalle 15.4.05 mennessä puh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa torstaina 7.4.2005 klo 10.00. Myynnissä makkaraa ja juomia. Kaarinalle puh. Kiitos! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n toimintaa: 2.4. Se on uskomatonta, kun ajatellaan millaista aikaa ja millaisessa yhteiskunnassa elämme. Metsä hiljaa huminoi kiire poissa on. Myös Tanhuvaaraan järjestetään retki toukokuussa. Ja kiireesti! Monet elintärkeät asiat — kuten elinkeinoelämän kehittäminen ja uusien työpaikkojen luominen — ovat olleet jäissä liian kauan. Äitiä ikävöiden Hanna-Leena sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina 8.4.2005 klo 13.00. 21.03.2005 SKS Kiittäen ja kaivaten Salli ja Harri sisko ja veli perh. Molempiin otteluihin kokoontuminen matkahuollon eteen klo 16.45 yhteiskyytejä varten. 050 523 0697.. 115:2-3. Koska on pääsiäinen myös meillä on tulevaisuus ja toivo. Elämän rajallisuus, sen kohtaaminen lähipiirissä koskettaa syvältä omankin olemassaolomme perustuksia. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Haastetta riittää niin virkakuin luottamushenkilöille. Juvalla. Jyväskylään Eläkeliiton 35vuotisjuhlille ja Tuurin kauppaan. Paras työllisyystilanne alueen kunnista on Heinävedellä, jossa työttömyysprosentti on 10,8. Kansalaisten mielipiteellä ei ole ollut mitään väliä. Enonkoskella luku on 21,4. Päivän sana Miksi saisivat vieraat kansat sanoa: "Missä on heidän jumalansa?” Meidän Jumalamme on taivaassa. Keskiviikko: kermalohi, perunat, vihreä salaatti,. Paikallisten ihmisten arkuutta ja herranpelkoa on käytetty hyväksi. Kehitysideoita koottiin kahvikesteillä Lohilahdessa ja Sulkavan kirkonkylässä. Joukolla mukaan! Pohjois-Sulkavan Erä ry: Maanomistajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat perheineen; pilkkikisa Mäntysellä la 2.4.05. Kaiken, mitä hän tahtoo, hän myös tekee. Kiitoksemme Teille kaikille osanotosta suruumme. Kunnassa on työtä vailla 199 henkilöä. Yrittäjiä tai uusia kuntalaisia ei pidä houkutella tyhjän päälle, vaan tänne on luotava edellytykset mukavalle elämälle ja menestymiselle. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme, sinun hyvä olla on. Joudumme keskelle kysymysten viidakkoa. Se kuuli ja kirjasi ylös mitä kuntalaisilla on sydämellään. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: käsityökerho Anneli Parkkisella ma 4.4. Rakkaamme Leo Jaakko RUOTTINEN s. Yli vuoden työttömänä olleita on 51, työttömiä alle 25vuotiaita 12 ja alle 20-vuotiaita yksi henkilö. aikana joko Nordea-pankkiin tilille nro 113930-101002 tai johtokunnan jäsenille. 2 31.3.2005 N:o 13 SULKAVA 31.3.2005 Raikkaita tuulahduksia Menneellä viikolla Sulkavan kunta teki historiaa. Omaiset Työttömyysluvuissa pientä laskua Sulkavan työttömyysluvut olivat helmikuun lopussa aavistuksen valoisammat kuin alkuvuodesta. Ei, vaikka moni asia onkin täällä tosi hyvin. Omakehu ei enää riitä. Hankitaan uusia asukkaita ja yrittäjiä topakasti, eikä jäädä valittelemaan valtakunnan tilaa tai Itä-Suomen kurjuutta. Täällä kun ei ole koskaan aiemmin kyselty kuntalaisten mielipidettä. 5.4. j.n.e... 474 214 tai 040 845 2710 iltaan 4.4. 28.08.1960 Toivakka k. Eläkeläisystävät: IV osakilpailu to 7.4.05. Tapahtumat Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: Jäsenilta to 7.4. Muistamiset Syöpäsäätiön syöpätutkimukselle Nordea 234418-3229
— Yleisövessaa kaivataan torialueelle. Niitä ilmaantui parisenkymmentä, joista sitten valittiin tärkeimmät. Perustetaan tänne soutuinstituutti ja tehdään vaikka soutuputki, jossa voi harjoitella talvellakin, ideoitiin soutujen tuomia mahdollisuuksia. Matkailuyrittäjä Risto Virta kaipasi leirintäaluetta kirkonkylän läheisyyteen. rakennusmaan puute = yleiset kehittämisedellytykset ja kaava-asiat, 3. Joku kaipasi matkailun kehittämistä ja lossiaikataulujen poistamista. Kunnan ja seurakunnan tiedottamista ja muutakin yhteydenpitoa — kesäasukkaisiin — kaivattiin enemmän. Se on hyöty, jota monellakaan kunnalla ei ole. Hyvät hiihtomahdollisuudet, kyläkoulut, hyvä koulukeskus kirkonkylällä, toimiva kirjasto, hyvän puuraaka-aineen saanti sekä palveleva terveyskeskus/ vanhainkoti nähtiin lisäksi kunnan vahvuuksina. Kunta voisi hankkia sen omistukseensa ja kaavoittaa sinne vaikka asuntotontteja, hyöty olisi varmasti nykyistä parempi. Iltaa vetänyt yhteisöpedagogi Tiina Asikainen kertoi kuntalaisilta tulevan palautteen menevän luottamusmiehistä koostuvalle strategiatyöryhmälle, jonka on tarkoitus tehdä vuoteen 2008 ulottuva toimintastrategia kuntaan kesäkuuhun 2006 mennessä. Luisteluja potkukelkkailurata Alanteelle. Sulkava on nyt se pajupusikko ilmeeltään. Kuntalaisten mielestä hienon Vilkaharjun alueen hyödyntäminen on kunnassa unohdettu tyystin. Kalastusja sienestysmatkailulla uskottiin myös olevan kysyntää. Kyläläiset luettelivat vahvuuksiksi oman koulun, kaupan, kirkon, luonnon, myllyn, apteekin, postin, toimivan kyläkeskuksen. maksi kyläkoulujen lakkauttamisuhan. Myös kimppakyydeistä, jätevesiongelmista, maankäytön muista ongelmista ja tiedottamisesta puhuttiin. Ja vahvuuksiahan löytyi. — Kunnanjohtaja Juri Nieminen pyysi kiertämään ja kyselemään millaisia toiveita kuntalaisilla on, selvitti Tiina Asikainen. — Tänne voisi keskittää kaiken soutuun liittyvän. — Tavallisen puuveneen tekijöitä täältä puuttuu, kilpaveneitä kyllä valmistetaan, mutta mökkiveneen tarvitsija voi joutua odottamaan venettä pitkään, totesi Eerikäinen. Eikö täällä voisi olla kesäisin jotain puistoihmistä tai vastaavaa, jonka vastuulla olisi huolehtia kirkonkylän siisteydestä, pohti Terttu Harju. Rakennetaan tänne talviurheiluja vesiliikuntakeskus, ideoi Terttu Harju. Kun lapsiperheet harkitsevat muuttoa maalle ja haja-asutusalueelle, on koulun merkitys suuri. — Ajankohtaista tietoa hyvin ja edustavasti esillä pitäisi sivuilla olla. Viitisentoista kyläläistä saapui tiistai-iltana Tiina Asikaisen ja kunnan tarjoamille kahveille Lohilahden koululle. Se on tänä päivänä niin tärkeä tiedonhakukanava, totesi Jyrki Nummi. Jos se lakkautetaan, ei alue enää houkuttele, totesi kahden lapsen isä. Osa ei käyttänyt äänioikeuttaan lainkaan. terveystalon huono sijainti (5 ääntä), 4. Vahvuuksia löytyi huomattavasti enemmän. Ajantasalla olevien ja informatiivisten kunnan nettisivujen merkitystä korostettiin useissa puheenvuoroissa. Tiina Asikainen kertoi kuinka tällaiseen kahvitteluun oli päädytty ja kuinka asiat etenevät. Niihin kannattaa ehdottomasti panostaa. Tiedon saannin vaikeus kunnasta ja yleensä informaatio sekä tiedottaminen niin kuntalaisille kuin kesäasukkaillekin koettiin yleiseksi ongelmaksi. — Jos Sulkavaa mainostettaisin sillä, että täällä ei kyläkouluja lakkautetakaan. tena. Vahvuuksia pitkä lista Kehitysideoita kirjattaessa opettaja Paavo Immonen vaati, että vahvuuksista on tehtävä samanlainen lista kuin puutteista. — Talvimatkailua pitäisi kehittää. Hyvin varovaisesti uskallettiin epäkohtia kirjoittaa ja äänestää. Torialuetta voisi myös joskus pesaista, varsinkin kuumina kesinä haju on melkoinen, totesi Pesonen. Nummen mielestä kunta ei voi säilyä vetovoimaisena, jos muuttajille tärkeät palvelut kyliltä, kuten koulu, lakkautetaan. Onko suursoutujen tuomaa tunnettavuutta sitten kuitenkaan osattu kunnassa täysimääräisesti hyödyntää, kysyivät kuntalaiset. Taululle asetetuille fläppitauluille jokainen sai käydä kirjoittamassa ongelmia. kävelytien puute (12 ääntä), 2. — Nyt tässä kunnassa kaivataan ennen kaikkea rohkeutta ja luovaa hulluutta, totesi Markku Hiltunen. Tiina Asikainen empi hetken, mutta ryhtyi käskettyyn työhön. — Rantasalmella on laajat hoidetut nurmialueet ja kukkaistutukset, Puumalassa samoin on hyvin hoidettu kirkonkylän keskusta. Ideoita kunnan kehittämiseksi kirjattiin melkoinen määrä. Tiina Asikainen kokosi viisi tärkeintä ongelmaa: 1. Matkailun kehittäminen eri osa-alueilla nähtiin yhtenä mahdollisuu+ Tiina Asikainen tarjosi kahvin lisäksi teetä. Sulkava tunnetaan soutujen ansiosta kaikkialla. Tärkeänä ideoiden etenemisen kannalta osallistujat näkivät sen, että asioiden tekemiselle laaditaan selkeä aikataulu sekä nimetään vastuuhenkilöt hoitamaan niitä eteenpäin.. Tiestön kunto, asuntojen/kaavoituksen puute kylillä, puuveneen tekijöiden puute, yhteistyön puuttuminen ja kateus sekä yleinen apatia listattiin lisäksi ongelmiksi kunnassa. Kirkonkylän rantaja torialueen siisteys puhutti myös osallistujia. Lohilahtelaisten ja kirkonkyläläisten ongelmat kirjataan ylös, samoin ongelmien ratkaisuksi esitetyt kehitysideat ja toimenpiteet. Sulkava-Imatra-tien parannus ja vuokra-asuntojen puute. päivänä 2005 Virastotalolla käytiin vilkasta keskustelua Tiedon saanti, kylän siisteys ja kyläkoulut puhuttivat Virastotalolla keskiviikkoiltana järjestettyihin kirkonkylän palauteiltamiin osallistui vain yhdeksän aktiivista kuntalaista, mutta keskustelu oli väen vähyydestä huolimatta tilaisuudessa vilkasta ja antoisaa. las"Jos Sulkavaa mainostettaisiinkin sillä, että täällä ei lakkauteta kyläkouluja..." | Kaipolaan perheineen etelästä muuttanut Jyrki Nummi näki Sulkavan suurimmaksi ongelmaksi kyläkoulujen lakkauttamisuhan. O Pirjo Partanen — Osallistumisprosentti on kuitenkin noussut 300 prosenttia siitä, kun viimeksi viitisen vuotta sitten tällaista iltaa vietettiin, totesi jo tuolloin mukana ollut pariskunta Keijo ja Terttu Harju. SA Hi 45 mä Yä i E Torstaina maaliskuun 31. — Urheilukentän asuntoaluee]la tiestö on huonossa kunnossa, katuvalot puuttuvat ja ympäristö on täysin hoitamaton, listasi Terttu Harju oman asuinalueensa puutteita. Alku sujuikin hyvin, kun ongelmia kirjattiin, mutta lopuksi päätettiinkin koota lista kylän vahvuuksista. Kaipolan kylällä asuva Jyrki Nummi nosti suurimmaksi ongelLohilahdella ongelmia on vähän Ratkaisuksi tehtiin vahvuusluettelo Tiistai-iltana lohilahtelaisilla oli tilaisuus kertoa huolistaan ja murheistaan kunnan nuorisotyöntekijälle. Kunnan ongelmia, vahvuuksia ja ideoita kartoitettiin ja kirjattiin parin tunnin aikana runsaasti. Vahvuuksiakin löytyy Luonnon — monimuotoisuus, ten touhupaikan puute (3 ääntä), 5. Nuorisotyöntekijä lupasi, että muistio menee suoraan kunnanjohtajalle, joka edelleen toimittaa ideat valtuutetuille. Jokainen sai kolme ääntä, jotka sai käyttää oman valinnan mukaan. Torialueen siisteydestä kantoi huolta myös Sulkavan Marttojen puheenjohtaja Anja Pesonen, joka useana kesänä torilla työskennelleenä on ollut aitiopaikalla näkemässä tilanteen. soutupitäjän tunnettavuus, Saimaan vesistöalue ja hyvät kalastusvedet listattiin Sulkavan vahvuuksina. Ja paljon paljon muuta. Ongelmiksi ennätettiin kirjata kevyen liikenteen väylä, terveystalon sijainti ja muutamia muita. Soutunäyttelyn, museon, soutukoulutuksen ja -valmennuksen, veneen valmistuksen ja opetuksen. Yrittäjä Reino Eerikäinen kaipasi paikkakunnalle ohjelmayrittäjää, joka toisi tänne matkailijoita ja järjestäisi ohjattuja tapahtumia ja retkiä. Ei tiedetä myytävistä tonteista eikä muistakaan asioista, todettiin monesta suusta. — Kysyy sitten mitä asiaa tahansa, kunnasta on vaikea saada vastausta. Virastotaloon kaivattiin neuvontapistettä ja sinne elävää, tietävää ihmistä, jolta asioita voisi kysyä ja joka ohjaisi kysyjän tarvittaessa oikeaan paikkaan. Ilmeisesti asiat ovat erinomaisessa kunnossa, tai sitten iski ujous ja rohkeuden puute. Myönteiseksi asiaksi kirjattiin myös pitkäaikainen, värikäs historia
Talousarviossa on varattu järjestelmään siirtymiseen 9.200 euron määrärahat. Postin palveluesimies Jouko Eskonen kertoi postin jakeluun tulevista. Lohilahden postinjakelureitit lähtevät ensi maanantaista lukien Sulkavalta. Postimäärien vaihtelun vuoksi jakaminen voi joskus venyä yli kello 14:n. Sulkavalla on menossa kouluverkkoselvitystyö, missä on tarkoitus selvittää voidaanko tai onko tarpeen lakkauttaa 1.8.2006 lukien yksi tai mahdollisesti useampia Sulkavan ala-asteen kouluista. Nykyiset jakajat jatkavat eli lohilahtelaiset saavat edelleen postinsa joko Mirja Hämäläiseltä, Rauni Kostiaiselta tai Sirkka Ruottiselta. 2010-11 s.-98| s.-99 s.-99 | s.-00 s.-00| s.-01 s.-01| s.-02 s.-02 | s.-03 s.-03 |s.-04 PP 11 | esik. Jouko Eskonen selvittää, että kirkonkylään posti tulee kello 7.10 ja ennen posti tuli Lohilahdelle lajiteltavaksi kello 7.50. Postinjakelu muuttuu Sulkavalla ja Lohilahdessa Sulkavalla tapahtuu postinjakelussa merkittäviä muutoksia, jotka eivät ehkä heti näy asiakkailla. Postin palveluesimies Jouko Eskonen Savonlinnasta kertoo, että asiakkaan kannalta muutokset eivät juuri näy. Sulkava on ensimmäinen Savonlinnan talousalueella, joka siirtyy uuteen aakkoselliseen postitusjärjestelmään. Uudessa työmenetelmässä on tärkeää, että lähetyksissä on oikeat postinumerot. Palveluesimies Jouko Eskonen korostaa, että lohilahtelaisten ei missään nimessä pidä muuttaa postinumeroaan, vaikka jakelu lähteekin maanantaista lähtien kirkonkylältä. 2007-08 Iv. — Siinä jää jo puoli tuntia pois, toteaa Jouko Eskonen. — Jakelut pyritään keskittämään yhteen paikkaan ja Kuumienkivientiellä on hyvin tilaa, sanoo Jouko Eskonen. PP: 1.1k |esik. Kalle 146 [1.14 [28-16 [3..[18..13.]3 180 j% ar 3.10 [203.50 Kaipola 89 +9 [5 127 [< "17 [125 [2 je [23 her foto 100 [say 44] böna Kirkonkylä | 114 | 19 117 |110|17 |17 1110 | 17 |18 |108 |18 19 97 [19 116 | 06 116 | 16 Lohilahti 5.19 17 160 16 [4 141 14.15 37. Lasten tulee saada koulun päätteeksi joku paikka, missä he voivat saada tarpeellisia virikkeitä ja voivat olla valvotussa toiminnassa mukana. Peruskoulun yläasteella ja Kaartilankosken koululle päätettiin ottaa koulunkäyntiavustajat lukuvuodeksi 2005-2006. Puheenjohtajan nuijaa pitelee Asmo Ikonen ja esittelijänä kokouksissa toimii sivistystoimenjohtaja Lauri Närä (ist. — Uuteen työmenetelmään oppiminen vie oman aikansa: Joillakin alueilla jakeluaika saattaa muuttua. Jouko Eskonen sanoo, että Savonlinnan alueella postit jaetaan niin yksityisille kuin yrityksille pääsääntöisesti kello 9 ja 14:n välillä. ag 1.1k |esik. Ryhmään on tulossa yksi 1-2-luokkalainen sekä kolmasluokkalainen ja yksi erityisoppilas. Peruskoulujen oppikirjat hankitaan lukuvuodeksi 2005-2006 edullisimman tarjouksen tehneeltä BTJ Kirjastopalvelu Oy:ltä ja koulutarvikkeet kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneeltä Printel Oy:ltä. Mikäli lakkautukseen jonkin koulun kohdalla Sulkavalla ryhdytään 1.8.2006 lukien, on tätä koskeva valmistelu käynnistettävä viimeistään syys-lokakuussa 2005 koulukäynteineen ja lausuntokierroksineen. 2005-06 Iv. Arviot jakeluaikojen muutoksista liikkuvat puolesta tunnista tuntiin, joko aikaistuen tai myöhentyen, selvittää Jouko Eskonen. Sulkavan kirjasto liitetään ATPOrigo järjestelmään. a 1.lk | esik. SPP: 1.1k | esik. PP: 1.1k | esik. Kirmanen on toiminut avustajana yläasteella jo vuodesta 2003 alkaen huolehtien yläasteella olevista erityisoppilaista. — Tulee kaaos, jos lohilahtelainen vaihtaa numeron. Samalla Sulkavan postissa siirrytään aakkoselliseen työmenetelmään, jossa postinumero on nousevassa järjestyksessä ja aakkosjärjestys on kadun nimen mukaan. Kirkonkylällä opettajina toimivat myös tulevana lukuvuonna Satu Noponen ja Jukka-Pekka Kuikka. Ja talon numero on nousevassa järjestyksessä. Iv. Lohilahden asiamiesposti säilyy entisellään, sanoo palveluesimies Jouko Eskonen. Rehtori Aki Virolainen oli esittänyt peruskoulun yläasteelle koulunkäyntiavustajaksi otettavaksi Nina Kirmasta. 2009-10 Iv. Sulkavan postinumeroa käyttävät joutuvat odottamaan. Samalla tietysti posti pyrkii kustannustehokkuuteen, jotta viisipäiväinen jakelu voidaan turvata myös kylillä. Lohilahden ja Telakanavan suunnalla on yli 300 osoitetta. Kaartilankosken koululla jatkava Sirpa Miettinen tekee 38 tuntisesta työviikostaan 26 kouluavustajan töitä ja huolehtii 12 tuntia koululaisten iltapäivätoiminnasta. Kaipolan koulun luokanopettajana jatkaa Teija-Liisa Mustaparta. Yläasteella jatkaa Nina Kirmanen ja Kaartilankoskella Sirpa Miettinen. Sivistyslautakunta tutustui tämän asian käsittelyn yhteydessä kunnan koulujen oppilasennusteisiin, jotka kertovat oppilasmäärien vähenemisestä koko kunnan alueella. vas.). käyvät kirkonkylässä päivisin työssä. Tavoitteena on kuitenkin se, että posti olisi entistä aiemmin perillä. 2006-07 Iv. Samalla otetaan Sulkavalla käyttöön uusi jakelun työmenetelmä ja reittejä järjestellään uudelleen. i 31.3.2005 N:o 13 SULKAVA Sivistyslautakunta kokoontui Luokanopettajien ja kouluavustajien virkoja täytettiin O Pirjo Partanen Keskiviikkona kokoontunut —sivistyslautakunta päätti oppikirjaja koulutarvikehankinnoista, valitsi luokanopettajia määräaikaisiin virkohin sekä päätti kouluavustajien ottamisesta yläasteelle ja Kaartilankosken koululle. Koulun rehtorin Eila Korhosen mukaan koululle on tulossa esikoululuokkaan kolme 6-vuotiasta oppilasta, joiden vanhemmat Sivistyslautakunnan uudet luottamushenkilöt ovat Siilas Rönkkönen (oik.), Tutte Auvinen, varapuheenjohtaja Heikki Pöyry, Virpi Lehtosaari, Marko Lintunen ja Hannele Björn (ist.oik.). |3 |4 34 |4 5 29 | 5 4 Makkola: 12013 [2 |V [2 10 6 | 03 2» 9 *! 12 |" 1 11 |4 1 YHTEENSÄ | 233 | 29 | 35 [215|34 | 26 |210 | 26 | 29 | 200 126 118 |181| 18 |26 | 170|26 |24 Yläaste 134 135 110 105 104 110 Tämänhetkiset oppilasennusteet vuosille 2005-2011 kertovat karua kieltä oppilaiden määrän vähenemisestä koko kunnan alueella. Nykyisin he lähtevät keskeltä Lohilahtea jakelulenkilleen, mutta maanantaista lähtien he lajittelevat postin kirkonkylässä ja lähtevät sieltä liikkeelle. Yksi ajaa suoraan asiamiespostiin ja toinen lähtee lenkille Vekarasta. Postinumerot säilyvät entisellään ja oikean postinumeron merkitys korostuu entisestään. muutoksista.. Lautakunta päätti otttaa lukuvuodeksi 2005-2006 määräaikaisiin luokaopettajan virkoihin viisi opettajaa, jotka ovat jo vuosia hoitaneet virkojaan hyvällä menestyksellä. Tämä on mahdollista, jos koulun oppilasmäärä alittaa kunnanvaltuuston 25.6.2002 päättämän oppilasmäärän alarajan. Postin palvelulupauksen mukaan tavallinen kirjeja lehtiposti on perillä kello 16:n mennessä. Se vaatii muun muassa lehdiltä uusia rekisteriajoja ja muutoksia. Rahkolassa opetusta hoitavat edelleen Pirkko Salminen ja Teemu Moilanen. 2008-09 Iv
Pientä korvantöpöä ihmetellyt Jarmo Kolehmainen ei jäänyt toimettomaksi, vaan kyseli ongelman suuruutta ja syvyyttä muun muassa Portilta. Vanhusja vammaisneuvosto tekee esityksiä ja aloitteita sekä antaa lausuntoja kunnan viranomaisille ikäihmisiä ja vammaisia koskevissa kysymyksissä sekä hoitaa muut vanhusja vammaisneuvoston. Avustuksilla tuetaan sellaista sosiaalitoimen kannalta tärkeää toimintaa, joka ei kuulu kunnan järjestämisvelvollisuuden piiriin, mutta on sosiaalitointa täydentävää toimintaa. Kunnanjohtaja Juri Nieminen (toinen vas.), kunnanhallituksen puh.joht. Vanhusja vammaisneuvoston tehtävänä on edistää viranomaisten, vanhusten, vammaisten sekä eläkeläisja vammaisjärjestöjen yhteistoimintaa sekä edesauttaa ikäihmisten ja vammaisten osallistumista ja vaikuttamista kunnalliseen päätöksentekoon. Vanhusja vammaisneuvosto Uusi sosiaalilautakunta kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa viime tiistaina puheenjohtajansa Kyösti Pärnäsen (istumassa oik.) johdolla. Turvatonta menoa MTK:n päälakimies Risto Airikkala ei pidä yksikorvaisuutta suurena katastrofina. Lautakunta päätti järjestöjen toiminta-avustuksista. Vanhusja vammaisneuvosto pyrkii myös edistämään ikäihmisten ja vammaisten selviytymistä eri toiminnoissa, kuten asumisessa, sosiaalija terveyspalvelujen saamisessa sekä kulttuuri ja vapaa-ajan toiminnoissa. Aarit, hehtaarit ja eläinten korvat ovat tarkassa syynissä. Vanhusja vammaisneuvosto kutsuu kunnan alueella toimivien vanhusja vammaisjärjestöjen edustajat vähintään kerran vuodessa yhteistyöja neuvottelutilaisuuteen, joissa käsitellään vanhuksia ja vammaisia koskevia asiaja toiminta-aloitteita. Vasikoita syntyy 30-35 vuodessa. Määräaikaan mennessä lautakunnalle jätettiin kahdeksan hakemusta. Kunnanhallitus valitsee Vanhusja vammaisneuvostoon, toimik kauttaan vastaavaksi ajaksi 7 jäsentä ja kullekin varajäsenen, joista järjestöjen nimeämiä tulee olla 5 ja sosiaalilautakunta nimeää 2, joista toinen toimii myös vanhusja vammaisneuvoston sihteerinä. Ja näitä merkintöjä valvotaan haukan lailla niin yläilmoista kuin maan tasalta. ongelmaa, kun Sankarpellon tilalle Partalansaareen syntyi yksikorvainen vasikka. toimialaan kuuluvat, ja kunnanhallituksen määräämät tehtävät. Meneekö EU-byrokratia uusiksi ja pitääkö viljelijän säntäillä ties missä. Talousarviossa on tälle vuodelle varattu toiminta-avustuksiin 1.680 euroa, joista nyt jaettiin 1.550 euroa. Kenelle siitä aiheutuu eniten vaivaa. Luuletteko, että yksikorvaisuus aiheuttaa paljon päänvaivaa byrokraateille. Vanhusja vammaisneuvosto seuraa ikäihmisten ja vammaisten näkökulmasta kunnan päätöksentekoa erityisesti heille tarkoitettujenpalvelujen, tukitoimen ja muiden etuuksien järjestämiseksi sekä niiden saatavuuden parantamiseksi. niin onko Euroopan unionin muutettava korvamerkit esimerkiksi turpamerkeiksi. Puheenjohtajana toimii Kyösti Pärnänen (kesk.) ja lautakuntaan kuuluvat Sanna Hämäläinen (sd.), Kalervo Auvinen (kok.), Pirjo Eronen (kd), Eeva Kurki (kesk.), Raimo Mustonen (sd.) ja Liisa Ruottinen-Partanen (kesk.). Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä päivänvalon näki muuten terve ayshirevasikka, jolta kuitenkin puuttui toinen korva. Onko kysymyksessä isokin hävikki, jos tällainen vasikka syntyy. Lautakunta myönsi tukea seitsemälle järjestölle: Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry150 euroa, Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry 300, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys ry 300, Reumayhdistys, Sulkavan kuntajaosto 100 euroa, Sulkavan Eläkeläisystävät ry 300, Sulkavan Eläkkeensaajat ry 300 ja Sulkavan Silmutoimikunta 100 euroa. Alkuasetelma on vakava, sillä Yksikorvainen vasikka on todellinen harvinaisuus, sanovat asiantuntijat. 31.3.2005 N:o 13 5 Yksikorvainen vasikka ei kaada systeemejä EU-tuet korvamerkeistä kiinni EU-Suomessa ja erityisesti maataloudessa kaikki on korvamerkittyä. Sosiaalilautakunta jakoi avustuksia järjestöille Sosiaalilautakunta päätti maaliskuun kokouksessaan muun muassa avustuksista, joita jaettiin yhteensä 1.550 euroa seitsemälle järjestölle. Lisäksi kokouksiin voivat osallistua kunnanjohtaja Juri Nieminen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.) sekä kutsutut asiantuntijat. Päätöksiä seuraavat neljä vuotta lautakunnassa tekevät Liisa Ruottinen-Partanen (toinen oik.), Eeva Kurki, varapuheenjohtaja Sanna: Hämäläinen, Pirjo Eronen, Veikko Virtanen (Raimo Mustosen varajäsen) sekä Kalervo Auvinen. ohjeissa sanotaan: Kaikki tilan nautaeläimet tulee merkitä asianmukaisesti maaja metsätalousministeriön hyväksymillä korvamerkeillä.” Edelleen ohjeissa todetaan: *Vasikat on merkittävä kahdella korvamerkillä kahdenkymmenen (20) päivän kuluessa syntymästä. — Turpamerkkien ongelma on siinä, että vasikat tuntevat itsensä usein turvattomiksi, sanoo MTK:n päälakimies Risto Airikkala. — Uskoisin, että suurempi ongelma on EU:n byrokraattien kovakorvaisuus kuin yksikorvaisuus. Uusi sosiaalilautakunta kokoontui nyt ensimmäistä kertaa. 41444440440490/9 4 14 | Vv. Tuleeko teille usein ilmoituksia yksikorvaisista vasikoista. vaikuttaa myös ympäristön suunnitteluun ja toteutukseen siten, että julkiset tilat soveltuvat myös ikäihmisten, vammaisten ja sairaiden tarpeisiin. Eläimet rei'itetään huolella. Hannu Auvinen, sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen sekä kunnanhallituksen jäsen Leila Virta olivat myös mukana kokouksessa. — Ilmoituksesi oli ensimmäinen. Sosiaalilautakunta hyväksyi Vanhusja vammaisneuvoston toimintasäännön ja esittää kunnanhallitukselle vanhusja vammaisneuvoston valitsemista toimikaudeksi 2005-2008. Kunnanhallitus valitsee 7-jäsenisen neuvoston lähiaikoina. Se ei silti myllerrä EU-kuvioita uusiksi. Merkitsemättömiä nautaeläimiä ei saa poistaa tilalta eikä niitä saa vastaanottaa.” Jopa korvamerkin putoamisesta löytyvät tarkat ohjeet, mutta miten käy viljelijän jos koko korva puuttuu. — Vasikalle, joka ei kuule kuin toisella korvalla. Tilalla on karjaa 70-80 eläintä vuodenajasta riippuen ja koskaan aiemmin ei vastaavaa ole sattunut. Myöhemmin jaettavaksi lautakunta jätti 130 euroa. Esittelijänä toimii sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen ja kunnanhallituksen edustajana Leila Virta (kok.). Mutta mitä tehdään sitten kun syntyy yksikorvainen vasikka. Kolehmaisten tapaus on ilmeisen harvinainen, mutta ei tavaton. Sosiaalilautakunta päättää jatkaa sosiaaliasiamiestehtävien hoitamista Puumalan kunnan kanssa niin, että Sulkavan sosiaaliasiamiehenä toimii Puumalan kunnan sosiaalijohtaja Saara Pesonen ja Puumalan kunnan sosiaaliasiamiehenä toimii sosiaalityöntekijä Marketta Pekkarinen Sulkavalta. Lisäksi lautakunta päätti vanhusja vammaisneuvostosta, ja sosiaaliasiamiestehtävistä. Jos yksikorvaisuus yleistyy, Jarmo Kolehmainen epäili aluksi, että yksikorvainen vasikka saattaa sotkea koko EU-järjestelmän. Vasikan kunnon sijasta hän on huolestuneempi EU-byrokraattien kovakorvaisuudesta. — Hävikin määrä lienee hyvin lähellä yhtä korvaa. Vanhusja vammaisneuvosto valitsee toimikaudekseen keskuudestaan puheenjohtajan, jonka tulee olla järjestöjen edustaja
Rakennusmateriaalin kosteusvaurio voi saada aikaan sen, että niissä luontaisesti esiintyvät mikrobit saavat lisää kasvumahdollisuuksia ja elinvoimaa. Vuokralainen oli pesettänyt homeelle haisevat vaatteet pesulassa. — Pääosin asioihin on reagoitu terveysviranomaisten näkökulmasta hyvin, vaikka parannettavaakin varmasti on. Jos tuntuu, ettei asiaan saada selvyyttä, voidaan ottaa yhteyttä terveystarkastajaan. Mitä huonompaan kuntoon asunnot pääsevät sitä kalliimmaksi myös korjauskustannukset nousevat, sanoo terveystarkastaja Teemu Holmen. Terveystarkastajan ensimmäinen käynti on aina ilmainen ja sisältää mahdollisesti myös pienimuotoisia mittauksia (ilmanvaihtuvuus, lämpötila, ilman kosteus jne.). ti, että Asunto Oy Sulkavan Uiton mahdolliset kosteusongelmat selvitetään. Siksi myös lopputuloksena havaittavat terveyteen vaikuttavat löyTeemu Holmön. Asiantuntijat tulee hyväksyttää terveystarkastajalla. Myös erilaiset putkivuodot ja ilmanvaihdon toimimattomuus aiheuttavat jatkuvasti ongelmia myös uusissa asunnoissa. ( 6 31.3.2005 N:o 13 SUIKAVA Terveystarkastaja Teemu Holmen: Asuntoja ei pidä p O Kalle Keränen Sulkavalla on muutamista kunnan omistamista rivitaloista tullut tietoja, että ne eivät ole kunnossa. *Kiinteistössä ilmenneet vesivuodot ja mahdolliset kosteusvauriot tulee korjata viipymättä.” Asukkaiden ovat ihmetelleet korjausten viipymistä. -Lautakunta on esittänyt määrärahaa koko katteen uusimisille, mutta esitystä on aina siirretty eteenpäin ja tällä hetkellä kateremontti on sijoitettu vuodelle 2006, sanoo Jukka Partanen. Mikäli huoneistossa ei ole havaittavissa merkkejä kosteusvauriosta tai muusta rakenteellisesta / toiminnallisesta puutteesta, on terveyshaittojen selvittäminen huomattavasti ongelmallisempaa. — Tehtyjen korjaustöiden riittävyyteen tai toteuttamistapaan en ota kantaa, sillä vastuu ja tarvittava ammattitaito tulee olla korjaustöiden tekijällä. Materiaaleihin voi muodostua terveydelle ja rakenteille haitallisia mikrobikasvustoja. — Asuntojen peruskorjauksissa ja huolloissa säästäminen ei pitkässä juoksussa voi olla kestävä ratkaisu. Uusimpien selvitysten mukaan luotettavaan homeet poissulkevaan tulokseen ilmamittauksissa päästään vasta n.10-15 mittauksen jälkeen. Kalliiden tutkimusten määräämisen kynnys ei voi olla kovin matala, eihän perusterveydenhuollossakaan jokaista päänsärkypotilasta passiteta magneettikuvauksiin. Asuntojen terveyshaittojen selvittäminen Terveydensuojeluviranomainen valvoo asuntojen ja muiden oleskelutilojen terveydellisiä oloja terveydensuojelulain nojalla. dökset ovat niin vaihtelevia. Kosteusvaurioiden ja terveyshaittojen välillä on kuitenkin todettu olevan yhteyksiä. Varsinkin homeiden näkyminen ilmanäytteissä voi olla sattumankauppaa. Tämän takia näytteitä tulisi joka tapauksessa ottaa vähintään kolme kertaa. Terveysvaikutukset sen sijaan ovat hyvin riippuvaisia altistuvien yksilöllisistä ominaisuuksista ja epäpuhtauksien laadusta ja määrästä. Mikäli asunnon omistaja on muu kuin asukas, tulisi asukkaiden ilmoittaa epäilyistään ensin omistajalle/isännöitsijälle, sillä yleensä asunnon terveellisyys ja puutteiden korjaaminen on heidän vastuullaan. Hallitus päätäästää huonoon kuntoon Terveystarkastajan mielestä hyväkuntoiset ja terveelliset asunnot varmasti vähentävät myös perusterveydenhuollon kustannuksia. Kun huoneistossa on kosteusvaurio, voi se hyvin usein johtaa myös bakteerien ja homeiden(mikrobit) lisääntymiseen huoneilmassa. Esimerkiksi 1950-luvun taloissa ongelmia aiheuttavat puuttuvat salaojat, minkä ansiosta vesi tulee kellaritiloihin. Leppäkujan rivitalossa on ainakin yhdessä asunnossa ollut ongelmia. Varsinkin näin talvella sisäilmaa hengitellään lähes jatkuvasti. — Myös asumisterveyden merkitys on todennäköisesti suurempi, mitä yleisesti ajatellaan tai voidaan todeta. Toimenpiteisiin ryhdytään noin joka kolmannessa tarkastetussa kohteessa. Asunnon terveyshaittaepäily tulee useimmiten terveysvalvonnan tietoon asukkaan suullisella ilmoituksella. Suomalainen ilmasto asettaa rakennustekniikalle suuria haasteita jo pelkästään suurten lämpötilaja säävaihteluiden takia. — Kunnan vuokra-asuntojen osalta taloyhtiöiden ja kunnan omistajana keskinäinen tehtäväjako eri huoltoja korjausvastuissa on ollut ajoittain epäselvää. Terveyshaittojen lähteet Sisäilman laatua heikentävät rakennuksesta itsestään, kalusteista, sisustusmateriaaleista, ja ihmisen toiminnoista (esim. Kosteusvaurioiden yleisyydestä muissa kuin pientaloissa ei tietääkseni ole vielä yhtä laajaa tietoa, mutta joidensKin arvioiden mukaan kosteusvaurioiden määrä tällaisissa kohteissa (julkiset rakennukset, kerrostalot jne.)voi olla jopa noin 70% rakennuskannasta. Hyväkuntoiset ja terveelliset asunnot vähentävät aivan varmasti myös perusterveydenhuollon kuormitusta ja kustannuksia. Rivitalojen heikkoa ilmanvaihtoa tai kosteusongelmia on käsitelty virallisesti. Kosteuden lisäksi mikrobit tarvitsevat kullekin lajille suotuisan lämpötilan, riittävästi happea ja happamuutta sekä ravintoa. Tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo, että Leppäkujalla on tarkastettu ja korjattu katemateriaalin kiinnitykset. Esimerkiksi ilmanvaihdon kunnossapito on erittäin tärkeää. Paikallistetulta epäilyalueelta materiaalinäytteet ovat luotettavampia, mutta aiheuttavat aina pintamateriaalin rikkoutumisen. Ilmanvaihdon tehtävänä on poistaa huoneistossa ilmenevät epäpuhtaudet ja tuoda tilalle raitista ilmaa. Terveyshaittoja ei puolestaan aiheuta mikään yksittäinen tekijä, vaan kyseessä ovat monien tekijöiden yhteisvaikutukset. Terveystarkastajan mielestä kunnan ei pitäisi päästää asuntoja huonoon kuntoon. Viime syksynä tieto tavoitti myös kunnanhallituksen, kun asukas vaati pesulalaskujaan maksettavaksi. Lisäksi kyselyjä tulee usein myös työsuojelun piiriin kuuluvista kohteista. Monet rakenneratkaisut on koettu käytännön myötä toimimattomiksi. Asunnon terveyshaitoista puhuttaessa on pääasiassa kyse sisäilmasta ja siihen vaikuttavista tekijöistä. Terveystarkastajalta kysellään paljon Sulkavalla, kuten muuallakin Suomessa asuntoihin liittyvät tarkastukset ovat yksi työllistävin terveydensuojelun osa-alue heti elintarvikeja talousvesien valvonnan jälkeen. Myös taloudellinen näkökulma tulee ottaa huomioon, varsinkin kun tiedetään useiden mikrobikasvuston aiheuttamien oireiden yleisyys myös muista syistä(erityyppiset allergiat, infektiot). terveystarkastaja Pirjo Rinnepelto toteaa mm. Koneellinen ilmanvaihto tulee kuitenkin olla aina päälle kytkettynä. Terveystarkastaja voi myös velvoittaa kiinteistön omistajaa teettämään jatkotutkimuksia ulkopuolisilla asiantuntijoilla. — Korjaustyöt tulee kuitenkin toteuttaa niin, että terveyshaitoilta vältytään ja ongelmia aiheuttavat tekijät poistetaan. — Täytyy muistaa, että asunnon omistaja on vastuussa asunnon soveltuvuudesta ja riittävistä terveydellisistä olosuhteista asumiskäyttöön. Lokakuussa 2004 kunnanhallitus myönsi vuokralaiselle 180,17 euroa korvausta 360,34 euron pesulakustannuksista. Huoneilman mikrobit puolestaan voivat aiheuttaa terveydellisiä haittoja, minkä takia vauriot tuleekin korjata välittömästi. Lisäksi erityyppiset kodin *'normaalilähteet” voivat puolestaan antaa tilapäisesti virheellisen korkeita pitoisuuksia. Kiinteistön omistajalle tulee aina varata mahdollisuus osallistua tarkastukselle. Teemu Holmén terveystarkastaja. Täytyy huomioida, että myös asukkailla on merkittävä vastuu asunnon oikeasta käytöstä ja kunnossapidosta. Mikrobit Usein kosteusvaurion yhteydessä puhutaan mahdollisesta mikrobien aiheuttamasta terveyshaitasta, vaikka läheskään aina ei ole kysymys tästä. lemmikit, polttopuut, tupakointi, siivoustiheys ja laatu) sekä rakennuksen ulkopuolelta tulevat epäpuhtaudet. Tilastojen valossa Sulkava ei missään nimessä ole mikään poikkeustapaus. Viime syksynä asukas haki ja sai kunnanhallitukselta korvausta Asunto Oy Sulkavan Uitto 1 B 7-huoneiston kosteusja hajuhaittaepäilyjen vuoksi. Hän kertoo, että Asunto Oy Uiton selvityksiä ja korjauksia on hoitanut isännöinnistä vastaava YH ItäSavo Oy. Eli sselvennykseksi: Terveystarkastaja voi aina suositella erinäisiä toimenpiteitä, mutta varsinaiset määräykset vaativat selkeämpiä perusteita epäilyille(esim. Mikäli on selkeää näyttöä siitä, että asukkaiden oireilu voi olla sidoksissa asuntoon, voi terveystarkastaja määrätä jatkotutkimuksia (esim. 1970luvulla suositut tasakatot ovat aiheuttaneet suuren määrän kattovuotoja. Työpaikkojen terveydellisiä olosuhteita puolestaan valvoo työsuojelupiirit työsuojelulainsäädännön pohjalta. Marraskuussa 2002 päivätyssä tarkastuspöytäkirjassa vs. Kun terveystarkastajalla on syytä olettaa asunnossa terveyshaittaa, voi hän suositella jatkoselvitysten tekemistä. Vanhemmista Leppäkujan rivitaloista on kyselty kosteusvauriokorjausten perään jo vuosien ajan. Käytännössä työsuojelupiirille kuuluvat vain kaat eivät voi pääasiallisesti oleskella. Rakennusten kosteusja homevauriot ovat kaikissa kehittyneissä maissa erittäin yleinen ongelma, jonka torjunta edellyttää sen syy-yhteyksien tarkempaa selvittämistä. Mikrobeja esiintyy kaikkialla luonnossa, mutta ongelmia ne aiheuttavat lisääntyessään elinympäristössämme kohtuuttomasti. Suomessa riittää kosteusongelmia asunnoissa Kansanterveyslaitoksen tutkimusten perusteella 90-luvun puolivälissä Suomessa oli noin puoli miljoonaa pientaloa, jotka tarvitsisivat tarkastamisen tai kosteusvauriokorjauksen. Terveystarkastaja Teemu Holmén kertoo, että häneltä on useaan kertaan kyselty arviota Sulkavan kunnan asenteesta asuntojen terveyshaittoihin. Tämä tarkoittaa usein myös sitä, ettei asunnossa suositella oleskelua hometai kosteusvauriokorjausten aikana, toteaa Teemu Holmén. Kyse oli kosteusvauriosta kohtalaisen uudessa rivitalossa. Terveystarkastaja Teemu Holmen kertoo, että häneltä kysellään usein kunnan omistamien asuntojen mahdollisista terveyshaitoista. Sulkavallakin on useasti törmätty tarkastuksella asuntoihin, missä ilmanvaihto on eri syistä kytketty pois päältä. Ilmanvaihdon käytössä(myös asukkaat) ja huollossa on terveystarkastajien havaintojen mukaan selvästi parannettavaa. Mikäli jatkotutkimuksiin päädytään ovat ne aina maksullisia. Kasvuston ilmaan päästämä itiöpitoisuus vaihtelee merkittävästi eri kasvuvaiheissa. Huollon merkitys Rakennusten oikea käyttö ja kunnossapito, sekä määräajoin tehtävät huoltotoimenpiteet parantavat asunnon terveellisyyttä ja pidentävät käyttöikää. Tutkimisen ongelmakohtia Hyvin usein kosteusvaurion aiheuttaman terveyshaitan selvittäminen vaatii rakenteiden avaamista ja voidaan kysyä, kuinka vahva tulee tällaisessa tapauksessa epäilyksen olla. Oman merkittävän osansa ongelmista aiheuttavat myös itse rakentamisen toteuttamiseen liittyvät virheet (huolimattomuus, ammattitaidottomuus jne.). 1980-luvulta lähtien on kamppailtu seinien kosteusvaurioiden kanssa, ilmeisesti vääränlaisten teknisten ratkaisuiden takia. Kuva kunnanvirastolta, jossa päätökset tehdään. ilma-, materiaalinäytteitä). voimakkaat asuntoon liittyvät oireet, hajut, selvä kosteusvaurio, näkyvä home tai todella korkea ilman mikrobipitoisuus). Ilmanäytteiden ongelmana on myös niiden huono luotettavuus. Ongelmia korjaustöissä on aiheuttanut epäselvyydet korjausvastuissa, hän sa1n00
Asikainen Elli, 858 g, 5. Hyv lä saaliita Karnevaalipilkissä Vapa-Veikkojen karnevaalipilkissä toisena pääsiäispäivänä saatiin hyviä saaliita. Joukkue muodostuu tytöistä, pojista, naisista ja miehistä, joiden ikärakenne on 12-40 vuotta. Pieksämäki -2005. Kosonen Anja, 160 g, 7. klo 14 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa (huom. Eläkeläisystävät pilkillä Lohilahdella Eläkeläisystävät pilkkivät 22.3. Miehet 55 v: 1. Leinonen Eero 8740 g, 3. Saukkonen Pertti, 752 g, 4. muuttunut päivä ja aika). Hintsanen Veikko 2370 g. Tarvitaan monenlaisia taitoja. Korhonen Teijo 7355 g, 3. 3: 12-20; Joh. Jotta nainen voisi osallistua päätöksentekoon tasaveroisena kumppanina, hän tarvitsee talousja liikkeenjohdollista osaamista. Kontiainen Hannu, 1496 g, 8. Henkilökohtaisen kilpailun jälkeen käydään perinteinen Sulkava-Pelllinki joukkuekilpailu. Kilpailupaikkana toimii liikuntahallin ympäristö, mihin tehdään vajaan puolentoista kilometrin kilpailulatu. 10synttärit to 7.4. klo 9.30, to 7.4. Oskar Merikannon kauneimpia yksinlauluja tulkitsevat Jarmo Kolehmainen, baritoni, Juhana Huhtinen, piano. Kosonen Anja 1370 g. Usein maataloudellisen koulutuksen saanut puoliso hoitaa mm. Ala-asteikäisten kerho pe 1.4. Pylkkänen Teuvo, 2232 g, 3. klo 10 srk-talolla, 1. Kahvikonsertti su 3.4. Kosonen Tapio, 709 g, 5. Neljää pilkkijää ei kalaonni suosinut lainkaan. klo 12 liikuntahallilla Seurakunta Messu su 3.4. 31.3.2005 N:o 13 7 SUIKAVA Hannu Salmenkivi kunnan urut soivat komeasti. Kontiainen Hannu 12348 g, 2. Kaipolan tulokset:Heikki Ahonen 3606 g, Anna-Liisa Vanninen 1868 g.Teuvo Pylkkänen 1740 g, Timo Seppänen 1470 g, Asmo Ikonen 1267 g. Gustafson Erkki, 1080 g, 9. Suurimman saaliin pilkki Hannu Kontiainen, yli 12 kiloa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. Leinonen Marja-Liisa, 3133 g, 3. Kisan voitti Tunnila/Leipämäki -joukkue 10713 gramman saaliilla. Nuorten ilta pe 1.4. klo 16.30 srk-talon nuorisotilassa. Tulokset: Naiset: 1. Erittäin tärkeänä näen sosiaalisen verkoston, minkä koulutus luo. Miehet: 1. klo 12 Maija Pätysellä, Tunnilassa; to 14.4. Toukokuusta syyskuulle pidämme pitkän kesätauon opinnoissa. Toiseksi jääneen Kaipolan tulos oli 9951 gr.Kisan suurimman saaliin 3606 gr. NUORET: Missiokerhot: to 31.3. Tuukkanen Seppo 5109 g, 5. Heikkanen Timo —. Koulutus antaa avaimia omaan työhön Maatiloilla elää paljon naisia, joilla ei ole maatalouden ammatillista koulutusta tai koulutuksesta on aikaa niin paljon, että tiedot kaipaisivat päivittämistä. Niin vaikuttava ja tähän päivään hienosti sopiva, totesivat tyytyväiset kuulijat. Asikainen Kalevi 1210 g, 2. Ensi lauantaina kisataan kirveenheiton talvimestaruuksista liikuntahallilla. Paikalla ovat siis kaikki Suomen parhaat heittäjät ja tulostaso tulee olemaan sen mukainen. onki kuitenkin Kaipolan Heikki Ahonen Naisten sarjan paras oli Tunnila/Leipämäki -joukkueen Eeva Kurki tuloksella 2660 grammaa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Pulliainen Veikko, 4173 g, 6. Kylät pilkkikisoissa Kaipolan kylä otteli pilkkikisoissa Tunnila/Leipämäki kyläkuntaa vastaan pääsiäismaanantaina Kaipolanlahdella aurinkoisessa mutta tuulisessa säässä. Sulkavan kunnan avoimeen mestaruuskisaan on ilmoittautunut ennakkoon 37 heittäjää. Maatalousyrittäjän työ on usein yksinäistä. Kastettu: Tytti Olga Margareetta Lempinen, Lohilahdelta; Lassi Hugo Olavi Honkanen, Mäntyseltä. Omaa ohjelmaa mukaan. Liukkonen Veijo 6375 g, 5. Joukkueen muodostaa kaksitoista hiihtäjää, jotka kaikki hiihtävä saman matkan. Miehet alle 70 v: 1. Nainen on maatilalla monessa roolissa: vaimona, äitinä, tyttärenä, miniänä, työnjohtajana, työntekijänä ja yhä useammin myös työnantajana. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ja kirveenheittokisat Kymmeniä kertoja järjestetty RaJuPuSu-kuntien hiihdon rakettiviesti järjestetään tänään torstaina Sulkavalla. Työn ja perheen vuoksi naisten on vaikea lähteä pitkäkestoiseen ammatilliseen koulutukseen. Esko Piiroinen, khra Helena Hirn, aluejoht. Koulutuksen avulla ja kotona tehtävien etätöiden avulla pystymme perehtymään oman yrityksemme toimintaan. klo 14 srk-talolla. ProAgria Etelä-Savon maaseutukeskus käynnistää Agronaisen avaintaidot -koulutuksen Juvalla vielä huhtikuun aikana. Viestintäja vuorovaikutustaidot sekä ajankäytön hallinta, oman työn ja vapaa-ajan järjestäminen, taas ovat henkisen ja fyysisen työssä jaksamisen perusta. TULEVAA: Messu su 10.4. klo 13 Sanni ja Topia Huiskosella, Alanteentie 19; ke 6.4. Savolainen Aimo, 3001 g, 2. Konsertissa esiintyivät Heikki Kolehmainen, oboe, Hannu Salmenkivi, urut, Katariina Kokkonen altto ja Virpi Miettinen, sopraano. Huiskonen Eino 2580 g, 7. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Hämäläinen Marjatta, 2856 g, 4. Mahdollisuus nauttia keittolounas ja kahvit (10 e/hlö) kerhon jälkeen. ja nuorelle muusikolle tutut kotipaikkaHeikki Kolehmaisen oboe soi ammattimiehen taidolla. Kati Auvinen, past. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: ma 4.4. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ja Pieni liekki ei kokoonnu viikolla 13 ja 14. Sunnuntaista keskiviikkoon klo 18 raamattuopetus ja klo 19 iltatilaisuus sekä keskiviikkona klo 18 nuorten ilta. Kansanlähetyksen seurakuntatapahtuma 10.-13.4. Kolehti raamattutyöhön Lähi-idässä Suomen Pipliaseura ry:n kautta. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Miehet 65 v: 1. Vihavainen Pauli, 540 g. Naiset 55 v: 1. SULJETTU: Kirkkoherranviraston kanslia 4.-8.4. Juutilainen Asko 1156 g, 3. Molempien joukkueiden viisi parasta otettiin huomioon lopputuloksissa. Hämäläinen Osmo, 842 g, 11. tukiasiat, viljelysuunnitelmat ja verotuksen. sunnuntai pääsiäisestä, aihe **Ylösnousseen todistajia” (Sak. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 4.4. Lohilahden vesillä. Vihavainen Pauli 7880 g, 4. MUUTA: Rakeiset to 31.3. AgroNaisen avaintaidot -koulutus on tarkoitettu näille naisille. AgroNaisen koulutusohjelmaa on toteutettu muualla Suomessa ja kokemukset ovat olleet hyvät. Tulokset: Naiset: 1. Kauniit naisäänet pääsivät puolestaan oikeuksiinsa Pergolesin Stabat Materissa. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2005 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2005 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. — Upea konsertti. klo 18 srk-talolla. Seuraavassa on ote koulutukseen osallistuneen palautteesta: **Henkilökohtaisesti koen koulutuksen lisäävän maatalousyrittäjien tasaarvoa. srk-talolla. Pohjolainen Paula, 485 g, 6. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Kosonen Tapio 2730 g, 6. Ohjelma 5 e. mennessä, p. Vierailijoina seurakuntakerholaisia Kerimäeltä. Savon Ev.lut. Passiomusiikin konsertti oli yksi hienoimmista seurakunnan järjestämistä pääsiäisen ajan musiikkitapahtumista. Koulutus innostaa tutkimaan, antaa rohkeutta ja perusvalmiuksia. Reino Letonsaari. Hänninen Erkki, 281 g. Asikainen Niilo, 1617 g, 7. Jotta maatilayritys menestyisi, perheenjäsenien täytyy olla yhdessä sitoutuneita yrityksen tavoitteisiin. Pelkonen Arvi 9417 g, 2. 8: 6-8; Ap.t. Myöhemmin aloitamme ryhmät Mikkelissä ja Savonlinnassa. ruokailun järjestämistä varten diak.toimistoon ma 11.4. Leinonen Marja-Liisa, 3424 g, 2. Kokki Maisa,4465 g. klo 18.00 liikuntahallin ympristössä Kirveenheiton talvimestaruuskisat 2.4. Huiskonen Eino, 966 g, 10. Pietikäinen Unto, 5368 g, 4. Partanen Raili, 4726 g, 2. Latu on pääasiassa tasamaat, mutta liikuntahallin taakse tehdään semmoinen ylämäki, että sitä ei aivan tasatyönnöin ylös mennä. klo 18 srktalolla, kahvitarjoilu klo 18 alkaen. Aihe *Hyvä elämä”, mukana lääket.lis. klo 1012 srk-talolla (huom. Hiihdon Rakettiviesti to31.3.. AgroNaisen avaintaidot tarjoaa koulutusta näihin taitoihin. Varsinkin Lohilahden suunta antoi tällä kertaa hyvin kalaa. Tuukkanen Seppo, 5442 g, 3. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Esiintyjät saivat runsaasti kiitosta kirkosta hiljaa ja esiintyjien pyynnöstä ilman suosionosoituksia poistuneilta kuulijoilta. Mielonen Pekka 615 g, 4. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Miettinen Tuomo, 6503 g, 2. klo 9.30 srk-talolla. Katariina Kokkonen ja Virpi Miettinen laulun lumoissa. Vaikuttava passiomusiikin konsertti Reilun sadan hengen yleisö poistui Sulkavan kirkosta pitkänä perjantaina hiljaisena mutta vaikuttuneina kuulemastaan. Tunnila/Leipämäen tulokset: Kalevi Kurki 3587 g,Eeva Kurki 2660 g,Pasi Davitsainen 1760 g, Petri Davitsainen 1632 g, Mika Torniainen 1074 g. Loikkanen Maija 3060 g, 3. klo 13 Arja-Riitta ja Esa Revolla, Lohikoski. klo 13.30 Rahkolan koululla. Miehet yli 70 v: 1. Kosonen Tuula, 52 g. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. *Pappi vai lääkäri” -luentosarja ti 5.4. Osanottajia oli mukana kaikkiaan 27 henkeä. Naperomuskari to 31.3. 21: 114), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen. klo 13 Kaipolan koululla; to 7.4. Kokki Jarmo 6780 g, 4. klo 10 Sulkavan kirkossa. Koulutus aloitetaan heti, kun 16 hengen ryhmät on saatu koottua. Ilm. muuttunut päivä). 676 360 (ma-to klo 9-11); pe 15.4. Kokki Jari —. Pergolesin Siciliano ja Heikki Kolehmaisen ja Hannu Salmenkiven esittäminä. klo 13.45 Kaartilankosken koululla; ke 6.4. Sitoutuminen edellyttää osallistumista yrityksen suunnitteluun ja päätöksentekoon. Noin tunnin mittaisessa esityksessä kuultiin aluksi G.B. Yhdessä oppiminen luo yhteenkuuluvaisuutta ja tulevaisuuden toivoa.” Näin toteaa Minna Kurtelius-Luttinen, joka osallistui Vieremän ryhmään viime vuonna. PulkkiRakettiviesti nen Erkki, 4347 g, 5
TERÄVYYSTAKUUI Kuopio 0400 675 669 0400-535331 040-5588 335 TALLINNAAN VIKING ROSELLALLA 6.-7.5.05 LAW :68. Pelimannit; soittimet mukaan! ja 13 8 mukaiset ervetuloa kaikki toiJohtokunta Kaartilan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pe 15.4.2005 klo 12 ravintola Muikkukukossa Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 8:ssä mainitut asiat. Käsitellään sääntöjen 12 asiat sekä keskustellaan yhdistyksen toiminnan yi amisesta. HK:n. öytäkiri ähtävänä S 9 8:ssä mainitut asiat. X LIHAPYOÖRYKÄT tai JAUHELIPIHVIT 400g Atrian UUNILENKKI 400g Huhtahyvät YLIKYPSAKINKKU 2909 40 >" ari: 40 Cour tai JAFFAT 1,5 I 11,72/kg sisus 1,10 + pantti 0,40 Chiguita BANAANI MUIKKU kg 80 ps 300g Suomalainen SALAATTI 120g GRAAVISUOLATTU 99 KIRJOLOHISIIVU 150g Poutun LAUANTAI MAKKARA 300g Atrian UUNILENKKI 400g Suursa, eipomon TUMMA EURON LEIPÄ 450g Tuoreus. alkaen — | [pöytäkirja on nähtävänä Seppo Me ERT SOSI K= RormaTmaon, 14 vrk:n ajan. 8 31.3.2005 N:o 13 SULKAVA Sulkavan Maaseutuseuran ja Maaja kotitalousnaisten TEROITUSPALVELUAUTO MATOT HALVALLA PALVIAUTO sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään HALPALINNAN PANKISSA: ALE JOPA 50 % TORILLA hankevetäjä Marja Ojanen. Kokouksen varaa Araviran talossa 20.4. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 17.4. 1.4. MARKE Sulkava (015) 471 027 la Palvelemme ma-pe 8-20 8-18 ERIKOISEN HALPA 4 ERIKOISEN HALPA A ERIKOISEN HALPA. Hoitokunta | [Aravirran talossa 20.4. Tervetuloa! ke 6.4.2005 klo 10.00 Osuuspankin kerhohuoneella. lihamyllyn terät+reikälevyt : 5 mukaan. Kokousesitelmän pitää Johtokunnat i PilkkiYksi Suomen parhaista Sulkavan torilla TO 31.3. Hinta alkaen 50 euroa/jäsen hyttiluokasta riippuen. alkaen Imo sil sulkava.lehtiQco.inet.fi 14 vrk:n ajan. minnasta kiinnostuneet! Sulkavan Pelimanniyhdistys r.y:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään perjantaina 8.4.2005 klo 19.00 Sulkavan vanhalla kunnanvirastolla os. (jog OTA Mikkelin jäähallissa sunnuntaina 10.4. J Lipponen hu Luistimet, sakset, veitset MATTOLUTTINEN . klo 13-17 miehet jääkairan heh huomenna perj. klo 15.00 mi:n.edöstä. mennessä Paulalle p. Laatu. Helppo ja vaivaton tapa ostaa | En G AVAA VonATILtI 18 | ; MISIULA 'S-Etukortilla/ Avaamalla ruokatilin S-marketissa f SUUrSavo ja liittymällä Osuuskauppa Suur-Savon asiakasomistajaksi, saat edullisen : a ostoskorin lisäksi Bonusta jopa 4%. aikuiset 6,00 (8,00), lapset 3,00 (4,00) Lipunmyynti: tilauksesta kaikki Osuuskauppa Suur-Savon toimipaikat tai netistä: www.fastwayticket.fi Valion 260 YO-JOGURTIT 2,60kg 1kg O in Viking EDAM JUUSTO 1 kg 09 329 12 252 305 10/kg = 0,734 Atrian marinoitu BROILERIN KOIPIRESI 169 kg VLIO Snellmanin a 90 meu PORSAAN SISAFILE 9O Wewerivorr kg 10,90/kg 500g AURA O mi S 1 (089 RIISIMUROT 2,23/kg 375g FINLANDIA JUUSTO 300g PYSYVÄSTI ALENNETUT HINNAT! Esimerkiksi: broileri, meetvursti, lauantaimakkara, lenkkimakkara, Italiansalaatti, punajuurisalaatti, lihapullat, hampurilainen. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. || Suur-Savon Leipomon Marskin Kysy lisää henkilökunnaltamme. Kirkkotie 3. Toimitsijat palkka Aineistopäivä ma 4.4. 050-3403840 tai 474 172. Oikea hinta. klo 14.00 ja 17.30. Kokouksen Kaartilan vesijakokunnan osakasten VUOSIKOKOUS pe 15.4.2005 klo 13 ravintola Muikkukukossa Kokouksessa käsitellään sääntöjen W Sidea ERIKOISTEEMA TO 7.4, Lehti postitetaan sulkavalaisille kesäasukkaille kotiosoitteisiin ja lehteä on jakelussa Oma Mökki 05 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 7.-10.4. Virvoketarjoilua