AIKAPOIKA UPO | GRILLIKAMINA 1 1 00 [ -----------| MAKKARA bkt kesämökille p | 2 Osallistu Kesäkisaan sekä RIKKARUOHORUISKU | Suur-Savon Autokilpailuun. = suunniteltiin mm. Hardi 500 Kuponkeja saat myymäBL/200 "A lästämme. 170 g O leikkikenttä lapsille & veneitä käinen uudet ylioppilaat, BROILERI g O kanootteja ym. ULKAVA HAHMOTTAA TAATA ATATAT ee — TANSSIPAIKKA — perjantaina 1.6 ROBIN ja Iltasanomat valitsevat ehdokkaan Miss Suomi-kilpailuun ROBIN JA HOLLYWOOD orkesteri vastaa illan tanssimusiikista laulusolistina HANNE SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA AS SULKAVA — P. ym. 71544. JV ASTIANTartu luuriin ja soita SulSivurs | 4. klo 20—01 SUURI TANGORALLI MARKUS ALLAN HANNU TUOMAINEN v TUMBA TAMMINEN O ORKESTER. Kaikki halukkaat voivat soutaa yöllä kirkonkylästä Enonveden Kangassaareen yömyöhällä haitarinsoiton säestyksellä. 957-331 101 PERJANTAINA 01.06. 957-71223 puh. [ on, VEKSI 1659 o kunnan soutuun. Pitkävart. 71400 To 31.5. Kokouksessa päätettiin kesän aikana järjestettävistä tapahtumista. Varaathan kahville 5 "< S| soutuvuorosi virastotalolLa 2.6. Matkailuyhdistys päätti kantaa oman kortensa Sulkavan lukuisiksi käyvien soututapahtumien kekoon. N:o 22 1984 31.5. Perillä saa seurata nuotanvetonäytöstä ja nauttia Kestikievarin Katriinan rantakalaa. Tapio Jäntti Sulkavan kg 2/tal. — TAPAAMISPAIKKA — Suur-Savo-lehden kuponkitarjous: VEHNÅ | ME-soutuJAUHO 5 kg hoe 1/kup. Tarkempia tietoja matkailusihteeriltä heti kun astuu virkaansa.. 95 KAURA350 9.00 alkaen. KAARITule Vilkaharjulle pankkilaiset perheineen ja LATTIAHARJA 4 ," SAHA MA 1, Lions Club haastaa Sulka+ RIKKALAPIO 76 cm 9 munkki388. Avajaispäivän <ohjelmaksi. kunnanviraston henkilökg 1/tal. surffausnäytöstä, pelimannimusiikkia, leikkimielistä soutukilpailua ja köydenvetoa. yösoututapahtuman. Pola Palvelemme iloisella kesäilmeellä mies Laila Kalpio aloittaa Jyväshyvän tuttuja ja tuntemattomia 2.6.84 klo haastemyllyn haastamalla TOMAATIT CC. Matkailukausi alkaa siis 17.6 laivarannassa. pkt 2/tal. ” My" Nm, vil PIHLAJALAHTI — PUH. To-La haasteet LINN ran É | alkavat 1 s-— 1 GP uu 95 Nyt sinulla on hyvä tiJ vian jä LAUANTAI kg KASTIKKEET 83 Vilkah Uu laisuus haastaa ystäväsi ja kg CD 90 FAIRY ar) naapurisi ME-soutuun. Elinkeinoasiae 1.6. Ritva mä Pg ; Reponen haastaa nimisO 29 mökkiä & 2 saunaa — miespiirin tytöt ja pojat KURKKU Me | 720 sua BO |||Siimiän omi | perheineen, Reiso Beri an o KEKSI. Yhdistys aikoo järjestää kesäkuun 30. 900 g 500 ml 58700 Sulkava, puh. PESUAINE 1 020 Campi Ing kava-lehden toimitukseen n. van Martat. Matkailuyhdistys päätti järjestää matkailukauden avajaiset samaan tyyliin kuin viime kesänäkin, tosin laiva jää nyt olosuhteiden pakosta pois. KULTA peacker PUUKKO JN KKI KATRIINA VDO tupeli ja KONE H555 TT KAHVI 500 g. VIHER-TERKI laidun' kivennäinen 25 kg kivennäissä 03 Matkailuyhdistyksen hallitus kokoontui Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n hallitus piti viime viikolla kokouksen Partalansaarella Schenkweinien rantasaunalla. Black& MORA kesähinta a ta
Käsky ei ole orjuutus, vaan pelastus meidän omalta järjettömältä ja levottomalta juoksultamme kohti ikuista levottomuutta. Lähtö on la 16.6. Lauantaina keräsivät | kirkkoon sekä päivällä ollut laulujuhla että aamulla pidetty Jumalanpalvelus kumpikin seitsemisensataa = ihmistä. klo 9.00 seurakuntatalon luota ja paluu samana iltana n. Asiana kunnallisvaaliehdokkaiden asettaminen. Pyhäkoululaisten kirkkopyhä Pyhäkoululaiset vanhempineen, isovanhempineen ja opettajineen viettivät sunnuntaina kirkkopyhää. Toivo Kervinen Yrjö Parkkinen OHHOH TIH CH OIHOIHTKON OHO YAGKGOKH OKS S <. Yhtyneessä kuorossa esiintyivät kirkkokuoron lisäksi naislaulajat ja kyläkuorot. Älkäämme hyljätkö sitä omaksi vahingoksemme. 71056. Jumalan järjestys meille ihmisille, jotka Hän on luonut ja Kristuksessa Jeesuksessa osoittanut tahtovansa pelastaa, on todellakin sama, muuttumaton ja hyvä. EteläSavon kirkkomusiikkipiirin kaikkiaan — kuudestatoista seurakunnasta kolmetoista oli edustettuna, tosin kuorolaisten määrä oli ennakkoilmoittautumisia pienempi. Sulkavan seurakunnan nuorisotyö VIISAS LIIKUNTA -VIREÄ SYDÄN. Arvi SORJONEN, HaHELGA, perjantaina TEEsula. klo 19.00. Sydämellinen kiitos merkkipäiväni muistamisesta. Jenny Huiskonen Lämpimät kiitoksemme hääpäiväämme muistaneille. LÄHDETÄÄNPÄ KERIMÄELLE Lähde Sanan suvipäiville Kerimäelle lauantaina 16. toa). Juhlaohjelmistoa alettiin harjoitella jo heti joulun jälkeen. Sunnuntaina vietetty pyhäkoululaisten yhteinen kirkkopyhä oli ensimmäinen keväällä vietetty ja jatkossakin talvikauden päätöstä tullaan viettämään samoissa merkeissä. En juhli merkkipäivääni Vilho Parkkinen. Pyhäkoululaiset lauloivat jumalanpalveluksen alussa yhteiskuorona, Kellot kaikuu... Jumalanpalveluksen jälkeen vietettiin kirkkopuistossa yhteistä juhlaa, jossa kirkkoväelle tarjottiin perinteistä paikkakunnan jälkiruokaa, rusinasoppaa ja vehnästä. Kiitos niistä. KESKUSTAPUOLUEEN | 60. ä Kirkkopyhää juhlisti myös kastehetki, jossa Attilan perheen kaksoset otettiin seurakunnan jäseniksi. päivänä Kirkkolaulujuhlien yhtyneissä kuoroissa lauloi kuorolaisia kolmestatoista eri seurakunnasta. Anna-Liis va YAGKO Pate Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous virastotalolla to 7.6.84 klo 19.00. päivä kesäkuuta. Lepopäivä on tarkoitettu sielullemme levähdyshetkeksi, jolloin Jumala saa hoitaa Pyhän Henkensä kautta meitä rääkkääntyneitä ja huolten ja murheitten painamia ihmisiä. Johtokunta klo 18.00. Suurimman vastuun juhlien onnistumisesta kantoi Sulkavan puolesta kanttori Heikki Valojärvi. t Parhaat kiitokseni kiitokset Teille = kaikille, jotka merkkipäivääni muismuistitte minua kukkataneille. Jumalan kolmas käsky on annettu meille pysyväksi säädökseksi varjelemaan meidän elämäämme ja ennen muuta ajankäyttöämme. Oikealla tavalla satuttava ja hoitava sana on tarjolla joka sunnuntai kristillisessä seurakunnassa. TYTÖT JA POJAT. 6.6. Tyyne SIPINEN, HasuKarjulanmäki (ei vastaanota. Tällaiset suuremmat esiintymistilaisuudet antavat uutta uskoa laulajille ja kenties innostavat mukaan laulamaan myös uusia ihmisiä. Jairi Attila päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ 60 vuotta Tänään torstaina HELKA, 7.6. Muhonen, Kaipola (Myllypuro). 3.6. Matkan hinta 10 mk. mennessä puh. Suvipäivillä on monipuolista ohjelmaa tytöille ja pojille. sin, lahjoin ja lauluin. 2 — N:o 22 — 1984 Torstaina, toukokuun 31. Valma Helena MIETTINEN, Heikkurila. 6.6. Jeesus sanoi kiusauksissa ollessaan: ”Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.”(Matt.4:4). Taito Esko PARKKINEN, Halttula. Jos jätämme Jumalan sanan saarnan ja opetuksen kuulemisen sikseen, meidän täytyy kuolla ei vain ruumiillisesti, vaan myös hengellisesti, iankaikkisesti. Sydämeeni jää muistoja monista unohtumattomista hetkistä. Kirkkolaulujuhlien = ohjelmisto oli pääosiltaan tulevien Jyväskylän valtakunnallisten laulujuhlien ohjelmistoa. Sulkavan yhtyneet kuorot hoitivat hienosti oman osuutensa ohjelmistosta ja osoittivat, että kyllä Sulkavalla on innostusta lauluun. Voikaa hyvin. Taavi PARKKINEN, : 6.6. 26.5.1984 Rakas Touhulan päiväkodin suuri perhe! Tuli aika jättää teidät. Rippikoulussa ulkoa osattu ja elämässä käytäntöön otettuko. Eeva Ester KANKKUNEN, o.s. MU, NIKODEMUS, lauantai50 vuotta na VENLA, sunnuntaina ORVOKKI, maanantaina TOIVO (Puolustusvoimain = lippuj.), tiistaina SULEVI, keskiviikkona KUSTAA, KYÖSTI, KUSTAVI, torstaina SUVI. PUOLUEKOKOUS SANA KOLMAS KÄSKY ”Muista pyhittää lepopäivä.” Mitä se on: ”Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin ettemme halveksi saarnaa ja Jumalan sanaa, vaan pidämme sen pyhänä, mielellämme sitä kuulemme ja opimme.” Tuttu ja usein kuultu asiako. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon torstaihin 14.6. Kirkkolaulujuhlat onnistuivat hyvin. Suureen joukkoon on aina helpompi mennä mukaan, tuumaili Heikki Valojärvi juhlien jälkeen. — Tärkein merkitys tällaisilla juhlilla on saman asian harrastajien yhteinen tapaaminen, yhdessä laulaminen ja yhteyden kokeminen. Yli kolmensadan laulajan yhteiskuoro soi kuitenkin mahtavasti Sulkavan kirkossa. Piirin laulujuhlat olivat samalla hyvää harjoittelua valtakunnallisiin laulujuhliin, jonne Sulkavan kirkkokuorokin lähtee mukaan. MERKKIPÄIVIÄ i 85 vuotta 6.6
Elämän vaiheita Onkos tullut ihmiskuntaan ahneuden juuri. elämälle antaa. Näin iloisesti sambasivat turkulaisen Samba Apito-ryhmän tytöt lauantaipäivänä Lomaliiton rannassa. No, nimismies Mikko Kosonen, mites on, tullaanko Sulkavalla nyt mätkimään sakkoja virastotalon edessä maleskelemisesta. Vanhat ja orvot kaupattiin rahasta talojen nurkkaan. Sulkavan tapaisissa pikkukunnissa useat säännöt kuitenkin tuntuvat naurettavilta. Pahimmassa tapauksessa voisi rapsahtaa sakot. Palopäällikkö Arvo Niirasen mukaan vaarallisessa tilanteessa oli mukana ripaus hyvää tuuria. Kuinkahan vois tätä ihmiskuntaa tasa-arvoon saada. Oljy oli peräisin kuorma-auton lavalla olevasta öljy-astiasta. Siis Sulkavaa koskevat myös nämä uudet, perin yksityiskohtaiset järjestyssäännöt. — Sulkavan kunnallinen järjestyssääntö jo määrää että koirat on pidettävä kiinni. Palokunta sai päivän aikana hälytyksiä neljä kappaletta. Läheinen kaivo säästyi niinikään Öljyvahingolta. — Tämä kohta uusissa järjestyssäännöissä on mielestäni parannus aikaisempaan. Tämän jälkeen palokunta riensi lisalon saareen sammuttamaan salaman aiheuttamaa mökkipaloa. Nythän pitäs kiitosta tälle Kaikki puut ja pensaat taasen kauneuttaan kantaa. Entäs yleisellä paikalla uiminen. Juoksuttajana oli niin öljy kuin rajunilmasta johtunut salamointi. Kaupunkiliitto on antanut uudet järjestyssäännöt, jotka on tarkoitettu koskemaan sekä kaupunkeja että maalaiskuntia. Tanssiorkestereiden lisäksi asiakkaita tullaan viihdyttämään vierailevin esiintyjin. — Nämä tuntuvat olevan sellaisia määräyksiä määräysten riemusta. Onneksi kuljettaja keksi ajaa auton rannalta pois, muuten kaikki öljy olisi ollut rannassa, toteaa Niiranen. — Oli mahdollisuus, että koko säiliö olisi joutunut maahan. Torstaina, toukokuun 31. Ei kukaan mene kysymään täällä että ”Minkäs takia Sää siinä oikein seisot”, naurahtaa nimismies. Joukossa on tietysti hyviäkin sääntöjä ja kaupungeissa osa niistä on joskus välttämättömiä. Onko Sulkavalla nyt myös laiturilla onkiminen tai urheilukentällä leikkiminen kiellettyä. Enää ei sääntöjen mukaan = Sulkavallakaan = saisi oleskella virastotalon liepeillä tai satama-alueella (yleisen järjestyksen ja turvallisuuden nimissä linja-autoasemalla ja satama-alueella oleskelu ilman pätevää syytä kielletty), ei saisi uida kuin siihen erityisesti osoitetuilla paikoilla eikä yleensäkään saisi tehdä mitään kivaa. Mökki paloi maan tasalle perustuksia myöten. Puhdistuksen jälkeen maassa ei enää ollut öljyn hajua ja loput öljyn rippeet haihtuivat itsestään. Eläkkeensaaja SJ kulut Poliisin ja palokunnan arvioiden mukaan öljyä pääsi valumaan maahan kaiken kaikkiaan noin 350 litraa. Jos täällä puututaan kaikkiin asioihin niin kyllä siinä asumisviihtyisyys kärsii aika lailla, toteaa nimismies Mikko Kosonen. — Aina on vaara olemassa, jos öljy huolimattomasti kuormataan. Öljyä löytyi Hakovirran lossin rannasta ja paikka paikoin Partalansaaren tieltä. Lomaliiton kesä tulee olemaan vilkas, jo nyt on paljon majoitusvarauksia kesäja heinäkuulle. Holhousmentaliteetti on mennyt vähän liian pitkälle, kun ihmisten omaan ratkaisuun ei enää luoteta. Kun toisen osa parempi on aivan syntymästään säakka. ja rahan himo suuri. Ensimmäinen lähtö vei palokuntalaiset Kammolaan, missä Terho Ruottisen puhelin oli kärähtänyt — salamoinnin — takia. Lomaliitto toivotti kesän ensimmäiset asiakkaat tervetulleiksi iloisin sambatunnelmin. Eipähän vaan sitä ennen ollut eläkkeistä turvaa. Hirsirakenteinen kesähuvila oli kuitenkin jo palanut niin pahasti, ettei sitä enää pystytty pelastamaan. — No ei tietenkään. Ensisijainen korvausvelvollinen öljytapauksissa on vahingon aiheuttaja itse. Myöhemmin palokunta sai tutkia Uitonvirrassa olevaa noin viidensadan metrin pituista öljykalvoa. — Jos on lämmin ilma ja uimahousut jalassa emme tule puuttumaan siihenkään asiaan. Työtä tekis moni varmaan, kun sais vaikka minipalkkaa, ettei tarttis kortistosta hakee sitä leipämarkkaa. Niiranen muistuttaa, että öljyä käsiteltäessä ja liikuteltaessa on syytä olla varovainen. 0114" Ettei ne markat riitä aivan kunnolla joka kuussa. Lapion varressa Pekka Kosonen. Keskioluen juominen kadulla, torilla, tiellä, puistossa tai yleisessä käymälässä. Sääntöjen rikkomisesta voidaan määrätä sakko. Onnen tunteen rintaan toisi tyytyväinen mieli. päivänä N:o 22 — 1984 — 3 Tämän viikon vastaajana on nimismies Mikko Kosonen. Vaikka ryhmä koostui harrastelijoista, oli tytöissä tarpeeksi vauhtia saamaan Sulkavan poikien päät pyörälle.. Tämä on Sulkavan ydinkeskustaa ja ihmiset hoitavat täällä asioitaan tai tapaavat tuttujaan. Tullessaan Iisaloon palokunta sai ilmoituksen Hakovirralla olevasta öljystä. Sulkavalla suurempia öljyvuotoja sattuu harvoin, mikä luontoa ajatellen onkin hyvä asia, sillä vesistöön päässyt öljy aiheuttaa suurta vahinkoa ja on erittäin hankala poistaa. Palokunnalla kiirettä ÖLJY JA SALAMOINTI KIUSANA Sulkavan palokunnalla oli viime torstaina kiireinen päivä. Osa porukasta läksi välittömästi öljyntorjuntaan. Koiria ei uuden säännön mukaan saa päästää urheilukentille, lasten leikkipaikoille, hautausmaalle... ! , Kun lakkoja on kaikkialla Vahingon aiheuttaja maksaa Palokunta levitti öljyiselle tielle turvetta. Ongelmana on se, ettei meillä ole mitään paikkaa, missä irtolaiskoiria voitaisiin säilyttää. Kyllähän sitä joskus kuulee myös eläkeläisten suusta. Palokunta levitti tielle turvetta ja poisti pahimmista paikoista ohuen kerroksen öljyistä maata
Se kuvaa mielestäni sitä kuinka monet ihmiset ovat 'juutalaisia” omien mielipiteittensä takia. Lähes ihme, että Sulkavalla pystytään täysin omin voimin tekemään tällaista jälkeä! * Onnittelut kaikille yhdessä ja jokaiselle erikseen! Näytelmäpiirin koko asettaa esteitä ohjelmiston valinnoille. Kevyt mutta haikea olo. * Sulkavan Kansalaisopiston näytelmäpiiri toi nautittavaksi tuolloin Merja Mannerkorven muunnelman Georg Kreislerin teemasta, jonka suomennos on Liisa Urpelaisen. Sain käsiini saksalaisen tekstin ja rakastuin siihen heti. Tiettyjä sata vuotta vanhoja aitoja pidetään edelleen väkisin pystyssä. 4 — N:o 22 — 1984 Torstaina, toukokuun 31. Nuotit tulivat vasta paljon myöhemmin. Viimeinen viikko ennen esitystä voisi sanoa että me asuimme täällä koululla. — Tämä ratkaisu peitti varsinkin takapenkkiläisiltä aika ajoin visuaalisen kontaktin. * Siinä sulkavalaisen teatteriyleisön kommentteja viime sunnuntaina Keskuskoululla kantaja ensiesityksen saaneesta kabareenäytelmästä Tänä iltana: Lola & Lola Blau. Lola & Lola Blau — tumma (Merja Mannerkorpi) ja vaalea (Satu Huiskonen) antoivat upean näytön taidoistaan näyttämöllä sekä näyttelijöinä että laulutähtinä. pommituksen äänten tulvahtaessa saliin valaistusefektien täydentäessä tehoa. A.V. Kabareen miehitys oli: Lola Blau Vaalea — Satu Huiskonen, Lola Blau Tumma — Merja Mannerkorpi, juutalaisnainen ja rouva Schmidt — Terttu Vaetoja, vuokraemäntä, posti ja kuuluttaja — Sinikka Kervinen, uutistenlukija, kuuluttaja ja herra Nowak — Merja Puustinen, järjestäjä ja kaupustelija — Tuija Saresma, asemapäällikkö ja laivapoika — Tanja Puhakainen. Ketkä ovat meidän juutalaisiamme. Vuosisadan rakkaustarina kosketti, Lola & Lola Blau kosketti ja satutti. Tällä joukolla työskentely on ollut kitkatonta, olemme työstäneet tekstin paitsi aivoilla myös sydämellä, Menna kertoo. Uusiksi, uusiksi hyvät näytelmäpiiriläiset! — Kaikki eivät viime sunnuntaina mukaan päässeet. Eikä se ollut. Menna, miksi halusit tuoda Lola & Lola Blaun Sulkavalle. Erityisesti minua viehätti se, että näytelmässä on niin monta teemaa. Tiukasti —kurinalaisessa ohjauksessa toteutettu näytelmä oli lavastukseltaan viitteellinen ja näyttelijät liikkuivat osittain yleisön joukossa. Näytelmä vaati onnistuakseen paljon työtä. Kaakkurivaaran Päivi tuli onneksi hoitamaan vaativan piano-osuuden. Kabaree oli ylistys suvaitsevaisuudelle ja korvalle — lyönti kaksinaismoraalille. Moni katsoja poistui vaikuttavan =päätöslaulun = jälkeen tippa silmässä. Se pani ajattelemaan. Se tuomitsee ahtaat näkökulmat ja sievistelevät ennakkoluulot, ja kannustaa elämisen rohkeuteen. Olenko minä heille natsi vai ovatko he natseja minulle. Kulttuurilautakunnan edustaja Marja Ruotsalainen kukitti sekä ohjaajan että näyttelijät. Koemme jokainen tekstin asiat tärkeiksi ja seisomme joka sanan takana, sanoo ohjaaja Merja Mannerkorpi. Tämä tekstihän on aika uusi, suomennoskin on tehty vasta ihan äskettäin. — Saimme näytelmän esitysoikeudet sitkeän taistelun tuloksena. Kuinka monta luovaa Lolaa meidän kylän rouva ja herra Schmidtimme (tukahduttavat. Menna onnistui taas. Sirkka-Liisa Viljakainen. On niin paljon tapasuvaitsemattomuutta, kaikkien pitäisi elää samalla tavoin, poliittista suvaitsemattomuutta, emme osaa kunnioittaa toistemme poliittisia näkemyksiä, vaikka se todellisuudessa on rikkaus, että meillä on erilaisia näkemyksiä, Menna selittää. Niinpä tämä valinta oli rohkea jo siitäkin syystä, että näyttelijät joutuivat vetämään useita rooleja — kolmeakin jopa. Salintäyteinen yleisö seurasi liki parituntista esitystä niin intensiivisesti, että katsojien mukana elämisen voi aivan selvästi aistia, vaikka katsojat eivät olisikaan tämän tästä kesken esityksen ryhtyneet suosionosoituksiin. Tänä iltana Lola & Lola Blauta osattiin odottaa ja tiedettiin etukäteen, että Merja Mannerkorven ohjauksessa se ei tule olemaan varmastikkaan kesy esitys. päivänä Tänä iltana Lola & Lola Blau Hyökkäys suvaitsemattomuutta vastaan Niin siinä taas kävi. Esityksen jälkeen. — Tämä ryhmä on yhtenäinen. — Tehosteet olivat Marja Kaskisaaren, valot Ilkka Kaskisaaren, pianosäestys Päivi Kaakkurivaaran ja sovitus ja ohjaus Menna Mannerkorven. — Vaikka tapahtumat (liikkuvat (toisen maailmansodan aikaisissa tapahtumissa natsi-Saksan diktatuurissa ja juutalaisvainossa, oli sanoma tuore myös tälle päivälle ja ajalle. Kun olin Saksassa, niin näin tämän silloin kun tämä ilmestyi. Varsinaisella näyttämöllä (toteutettiin kohtauksista vain osa. Merja Mannerkorven johdolla toimiva Sulkavan Kansalaisopiston Näytelmäpiiri on ainut harrastelijateatteri Suomessa, joka on saanut Lola & Lola Blaun esitysoikeudet. Ryhmä aloitti lukuharjoitukset lokakuussa kun Menna palasi Berliinistä. — Tämä on todella yhtenäinen ryhmä. Olenko minä avoin Lola vai suvaitsematon rouva Schmidt. Jo fyysisenä suorituksena esitys oli mahtava alusta loppuun, sillä salissa oli selvästi happivajausta ja mahdottoman kuuma. Takarivistä ei pitkiin aikoihin saattanut nähdä kuin edessä istuvien selät, mutta kuuluvuus taakse ei taatusti kärsinyt missään vaiheessa. Mennan ryhmän lisäksi näytelmää on.esittänyt Suomessa Kom-teatteri. Myös kaikki muut =roolisuoritukset osuivat käsittääkseni täysin nappiin eli niinkuin ohjaaja oli tarkoittanut. Näyttelijät kestivät, yleisö kesti ja esityksen teho senkun nousi koko ajan loppua kohden päätyen loppuhuipentumaan Mennan laulaessa loppusoolonsa lavan laidalla istuen valojen himmetessä. Rodullinen teema on loppujen lopuksi vain taustalla. Siihen päästäkseen on ryhmän täytynyt nähdä valtavasti vaivaa ja tehdä tiivistä yhteistyötä. Yhdessä tämän ryhmän kanssa me olemme analysoineet tämän tekstin ja jokainen meistä kokee nämä asiat tärkeiksi. Niinpä allekirjoittanut oli pudota jakkaralta mm. — Kun niin usein törmää täällä semmoiseen suvaitsemattomuuteen. — Täysipainoinen kabaree Sulkavalla * Mahtava, shokeeraava, alusta loppuun hallittu, ärsyttävä, ammattitaidolla toteutettu, täysin ammattiteatterin esityksiin verrattava (paljon huonompaa on nähty ammattiteattereissa), korkeatasoista taidetta, täysipainoiset osasuoritukset, upeat äänija valotehosteet ja suomeksi, saksaksi ja englanniksi esitetyt laulusoolot ja duetot... Aänitehosteet olivat mahtavat. Tämän eteen on todella tehty töitä
Näistä kuitenkin seuraavilla kerroilla lisää. iltamaohjelmineen. Kansainvälisen nuorisovuoden Sulkavan toimintaryhmän kokoontuminen on vanhalla kunnanvirastolla to 7.6. Viikolla tapahtuu... Arviot esityksestä mitä olen kuullut olivat myönteisiä. Niin että molskista ja uimaan. Lukekaapa Hyryn Kotona ja Alakoulu, jotka ovat tarkkoja ja sisältä päin nähtyjä lapsikuvauksia. Ohjelma on sulkavalaista haastatteluineen, musiikkija lauluesityksineen yms. Kaikkiaan eilen keskiviikkona päättynyt, keruukierros tuotti lähes 3000 nimitietoa. Katuviestiä seurasi runsas yleisömäärä ja nekin onnistui olosuhteisiin nähden kohtalaisesti. Oli kulttuuria ja liikuntaa. Nyt iski päälle lasten kaitsinta. Myös vanhan sulkavalaisen murteen (tallennusta suoritettiin — keruumatkan aikana. Joka tapauksessa työ on tarkkaa ja huolellista, kansallisen suurmiehen maalausten arvoa korostavaa. Sulkavalta on paikannimistöä tallentanut 70-luvun alussa Marketta Auvinen ja nyt toteutettu kierros tulee kattamaan lähes koko pitäjän alueen. Vedet ovat lämmenneet keväthelteillä. Gallen-Kallela teos on merkittävä tunnustus sulkavalaiselle kirjapainotaidolle, sillä taidekirjoihin erikoistuva kustantaja on valinnut Finnreklaman painopaikaksi. Gallen-Kallelasta kertova kirja sitä vastoin on normaalissa kirjakauppamyynnissä ja sen toivoisi osuvan etenkin lahjakirjaa etsivän käteen. Aiheena kunnallispolitiikka. Kirjan painopiste on kuvituksessa. Suuri kiitos tästä on annettava järjestäjille sekä myös sulkavalaisten esiintyjien valmentajille kanttoriurkuri Heikki Valojärvelle. Noin ovat asemat kirjaston jonotuslistoilla kesän koittaessa. Kirjapainon aikaisemmat korkeatasoiset taidekirjat on tehty itävientiin, eikä niitä ole voinut ostaa suomalaisista kirjakaupoista. Ja mikäpä siinä, toki kirjastossa tiedetään mitä kirjaa tarkoitetaan ja onhan siellä luettelot ja kortistot apuna jos ja kun muisti pettää. Graafinen suunnittelu on Ritva Vesa-Kukkosen ja teksti Timo Martinin. klo 20.00 yhdessä Hyvinkään (sotaveteraanien kanssa. Kokoontuminen Vilkaharjulla lähellä Hopeasaaren tienhaaraa. Kirjan lukujen otsikot viittaavat romanttiseen kuvaustapaan: Korpia ja Karjalaa, Juuret Kalevalassa, Korpilinnan ruhtinas, Neidonryöstäjä automobiilissä, Concert Finnois, Voimaa, vimmaa ja kaukokaipuuta. Kaikkia kolmea on enimmäkseen kysytty tekijän nimen mukaan, lisäyksenä, että se uusin. — Sulkavalaiset ovat suhtautuneet työhömme erittäin ystävällisesti ja avuliaasti, kiitos heille siitä, samoin Sulkavan kunnalle hyvistä majoitus järjestelyistä, sanoo Yli-Paavola. Lähetys kuullaan suorana lähetyksenä radion rinnakkaisohjelmassa klo 21.00 22.00 välisenä aikana. Otetaan uusiksi katuviestissä jo vuoden päästä. — Tärkein merkitys nimistöstä on kuitenkin Suomenkielen — tutkimukselle, kertoo tutkija Yli-Paavola. 1984. Palautellaan mieliin näytelmän vuorosanoja ja sovitaan tulevasta... Ensi viikon tiistai-iltana Sulkavatietous leviää koko valtakunnan alueelle ”Ekovalssia Leipämäen Tähkälästä” radiolähetyksessä. Nimikokoelmaa hyödynnetään mm. Wattikustannus. Toimintaryhmään nimetyt henkilöt mukaan ja myös viime kerralla poissaolleet tervetuloa mukaan! Viime pyhäseutu oli tapahtumien viikonloppu Sulkavalla. Alkuperäisteosten värejähän ei kukaan pysty ulkoa muistamaan ja kirjapainon työ perustuu valokuviin. klo 19.00. e Sulkavan Erämiehet. Sulkavalaiset ovat erittäin hyvin vastaanottavia mm. XX Koska muuten viimeksi luit Hyryä. Torstaina, toukokuun 31. Lohikosken sivukirjaston aukioloa supistetaan kesäkuussa kolmella tunnilla eli kirjasto on avoinna ainoastaan torstai-iltaisin puoli seitsemästä puoli yhdeksään. Lisäkuvituksena on valokuvia taiteilijasta ja hänen lähiympäristöstään. Tervetuloa. Kuvaajina ovat Douglas Siven, Heikki Tuuli ja Adolfo Vera, joista ensin mainittu on myös kirjan suunnittelija. Yleisradio Mikkelin aluetoimitus Isäntänään Esko-Antero Mustonen toivottaa Leipämäkeen yleisöä tervetulleeksi jo klo 20.30 mennessä. Vierailla poluilla oudoilla ovilla kirjaa jonottaa vielä viisi henkilöä, Elämän evakkoa yksi, mutta Pohjalta ponnistaen jouti jo viime viikolla hyllyyn, josta se tosin lähti heti lainaan. Samalla ne tuovat esiin Gallen-Kallelaa yleistaiteilijana. päivänä N:o 22 — 1984 — 5 Kerääjät tyytyväisiä nimistöä talteen lähes 3000 Sulkavalla parin viikon ajan liikkuneet murreja paikannimistön tallentajat ovat tyytyväisiä tulokseen. Heinäkuussa kirjasto on kokonaan suljettu, mutta elokuun alusta palataan taas normaaliin talviaikatauluun. Hyötyä nimistöstä on varmasti myös Sulkavan historian — kirjoittajille Paavo Seppäselle ja Hannu Soikkaselle. Sulkava. Silmäys kirjaston hyllyihin osoitti, että heidän kirjojaan oli tarjolla valittavaksi asti. Palkituiksi tulivat myös Pentti Holappa ja pakinoitsija Origo eli Jouni Lompolo. Näin kuullun mukaan kävi myös viime sunnuntai-iltana rohkeassa mutta hyvin purevassa ja toteutetussa kansalaisopiston kirkonkylän näytelmäpiirin esityksessä. Onnistuneita kirkkolaulujuhlia juhlisti mitä parhain suvinen sää. eSotaveteraanit ja naisjaosto: Veteraani-ilta — Muikkukukossa 2.6. Uusi kuvateos Gallen-Kallelasta Timo Martin & Douglas Siven: Akseli Gallen-Kallela, rapsodiallinen elämäkerta. — Sulkavan luonteiset kylät jäävät kuitenkin vielä keräämättä. Tutkija Yli-Paavola kiittää verratonta murretaituria Hilja Kansanojaa, häntä Yli-Paavola luonnehti huumorintajuiseksi = kertojaksi ja hyväksi murteen taitajaksi. Kesälomien aikana kirjastoon tulee töihin Riitta Lonka, joka kuluneen talven aikana on hakenut kirjasto-oppia Tampereen yliopistosta. Omat nimistötietonsa antoi keräykseen myös Elna Kohvakka. Auvilan näytelmäpiiri — Miettis-Kallen kuolintanssiin osallistuneet: ensi viikon torstaina 7.6. Riistapellon teko la 2.6. Kirjantekijät erikoisesti pienkustantamoissa ovat havahtuneet huomaamaan mikä 'ehtymätön aarreaitta Suomen taiteen kultakaudeksi nimetty viime vuosisadan loppu on myös kirjallisuudelle. Ne pysyvät kautta vuoden samoina. Esimerkkinä viime vuonna julkaistut kuvateokset Albert Edelfeltistä ja äskettäin ilmestynyt elämäkerrallinen rapsodia Akseli Gallen-Kallelasta. Tuo parinviikon aikana koottu nimistö ja murreaineisto kirjoitetaan aikanaan puhtaaksi ja kortistoidaan aakkostettuna Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimikokoelmiin. Ilo oli kuulla voimakasta laulua ja veisuuta. Kiitos merkittävästä kulttuuriannista jälleen paikkakuntalaisten kokemuspiirin kartuttamisesta kaikille mukana olleille. klo. Ja välipalaksi Origon Vakavikon vieraskirja vuodelta 1965. Pääasiallinen keräysalue oli kirkonkylän ympäristö sekä pitäjän pohjoiskylät (Kaipola, Partala, Kuhakoski, Linkola, Tunnila, Rahkolantaipale, Maarala ja Halttula). työväenyhdistyksen opintokerho kokoontuu Työväentalolla 1.6.84 klo 19.00. näytelmien suhteen. klo 18.30 kokoonnutaan Partalansaaren lomakodille. Tämän ”Särvintä” palstan ”sillisalaatti” osan kokosi Vili. e Sulkavan sos.dem. Vieraiden kunnianosoitus sankarihaudalla klo 15.00. Rouva Hietamies voittaa, rouva Kilpi kirii kakkoseksi ja herra Päätalo saa tyytyä kolmanteen sijaan. Pikainen vertailu Suomen taide kirjasarjan kuvitukseen osoittaa, että maalausten väreissä voi havaita pieniä sävyeroavaisuuksia, kumman hyväksi, sitä on vaikea sanoa. 9.00. Eräs kirjakerho on palkinnut kirjailija Antti Hyryn läpikotaisin korkeatasoisen tuotantonsa ansiosta. Ehkä vielä kerran minäkin pääsisin katsomaan. Alue on laaja ja Jaakko Yli-Paavola huokaisikin maanantaiaamuna, että liian iso pala yritettiin kerralla haukata. Ohjaajana Menna Mannerkorpi oli ryhmineen tehnyt väkevää työtä. Nimensä mukaan teksti kertoo katkelmallisesti "suurmiehemme — väliin loistavasta, väliin epätoivoisten luomistuskien täyttämästä elämästä. Paikoin jää tunne, että valokuvaaja ja kirjapaino ovat saaneet maalauksista irti enemmän värikkyyttä kuin mitä alkuperäisteoksissa muistaa olevan. Maalausten |Iisäksi hänen tuotantoonsahan (jatkuu sivulla 6) ( N Pääkirjaston aukioloajoissa ei tapahdu muutoksia kesän johdosta. Pientä hämminkiä tuntui kuitenkin leijuvan ilmassa, mutta eihän maailma tähän kaadu. Juoksijat uhkuivat intoa sijoittua mahdollisimman hyvin. Listan pituus ratkaisee. Liikuntaan päästäkseni tiedottelen, että ensiviikon alusta liikuntaasioita jo hoiteleekin tämän tiedon mukaan (ti 29.5.) päävirkainen liikuntasihteeri ja kohdakkoin saapuu myös liikuntatoimen kesäharjoittelija niin ja uimakoulutkin aloittavat toimintansa. Ryhmän vetäjänä toiminut Jaakko Yli-Paavola, Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta ja kymmenen kerääjää pitivät retkeä onnistuneena. eSulkavan Urheilijat, suunnistuskilpailut torstaina 31.5.1984 klo 18.00. Kokoontuminen riistapellolla. Juhlat kokosi huomattavan määrän paikkakuntalaisia kuulemaan ja esiintymään. peruskartaston nimistöä tarkistettaessa. Ryhmä keräsi pääasiassa paikannimiä, mutta myös ruokatalousja käsitöihin liittyvää sanastoa tallennettiin. Opiskelija Anja Malm-Virran keräysalue oli kirkonkylän seudun pohjoinen puoli
Salme Kenola Kun sulkavalaiset leirikoululaiset vierailivat Muoniossa, jäi heiltä matkaan varattuja rahoja yli noin 4000 markkaa. Hän siirtyi kokopäivätoimiseksi taideopiskelijaksi ja matkustaessaan 19-vuotiaana Pariisiin oli hänellä näyttönä kyvyistään mukanaan Poika ja varis taulu. Tunnilan Lento vei katujuoksun urheiluseurojen sarjan nimiinsä. Leipämäen maamiesseuran talolta lähetetään radioiltamat (ro 21.00-22.00). Pojat 12-v: 1) SuTa 2.48, 2) SU-41 1 2.58, 3) SU-41 II 2.59. Sulkavan Urheilijoiden ykkösjoukkue tuli toiseksi kahdeksan sekuntia Tunnilaa jäljessä. Katuviestin ajat: Miehet, kilpasarja: 1) Tunnilan Lento 7.52, 2) SU-41 I 8.00, 3) SuTa1 8.02, 4) SU-41 koripalloilijat 8.29, 5) SU-41 II 8.32, 6) SU41 lentopalloilijat 8.35, 7) Lohikosken Kisa-Veikot 8.37, 8) SuTa II 8.54. 6 — N:o 22 — 1984 Katuviestin voitto Tunnilaan Tunnilan Lento voitti lauantaina = katuviestin = ajalla 7.52. Tilanne on sama verratessamme kulutusnumeroita muihin = Euroopan maihin. Kalelassa syntyivät voimakkaan luomiskauden aikana Kalevalaaiheiset taulut Velisurmaaja, Lemminkäisen = äiti, Sammon puolustus ja Kullervon kirous. Pesäpallosarja pyörähti käyntiin viikonvaihteessa. Iltamiin on vapaa pääsy ja yleisön toivotaan olevan paikalla puoltatuntia ennen lähetyksen alkua. Teemapäivän päättää EKOVALSSI —%LEIPÄMÄESSÄ. Leirikoulutoimikunnan puheenjohtaja Eugen Kaukolampi luovutti leirikoulun puolesta rahat koulun käyttöön. Mielipiteitä puolesta ja vastaan eli EKOILUA VAI SEKOILUA (ro 18.0018.30). (jatkoa sivulta 5) kuului julisteita, mitaleja, ex-libriksiä, piirroksia. Tänään iltapäivällä (yo 15.00-16.00) sisältää ajankohtaisia osuuksia Eteläja Itä-Savosta. Ankkuriosuuden voitokkaassa juoksussa hoiti Asko Koskeli. Vielä tuloskuulutuksessa koripalloilijat julistettiin voittajiksi, mutta siirron jälkeen sen todettiin sijoittuvan urheiluseurojen sarjan neljänneksi. Lapsille ja nuorille se on tutkimusten perusteella varsin tarpeellinen ja terveellinen puhdin antaja niin koulun käyntiä kuin päivän leikkejä ja harrastuksia ajatellen. Tutkitun tiedon lisääntyessä on kuitenkin s:munan todettu olevan.huomatta; vasti mainettaan paremman. Kirjan keskivaiheilla on erilaiselle paperille painettuja grafiikan töitä. Teemalla Mikkelin lääniä juurilta latvaan, tuottavat Mikkelin aluetoimitus ja radio 1 puheohjelmat yli neljä tuntia ohjelmaa valtakunnan verkkoon. Rahat vastaanotti johtajaopettaja Jaakko Tuominen.. 87 miljoonaan kiloon. Naisten kilpasarjan nopein oli SU-41. Iltamat isännöi Esko-Antero Mustonen ja suorassa lähetyksessä puhutaan maamiesseura perinteestä. Kirjan lopussa on vuosiluvuin tiivistettynä taiteilijan elämänvaiheet, taulujen pienoiskuvat kronologisessa järjestyksessä sekä näyttelyluettelo. Gallen-Kallela on myös uranuurtaja grafiikan alalla. Munien tuotannon arvellaan tänä vuonna nousevan n. Maalaukset on ryhmitelty kirjaan Gallen-Kallelan taiteellisen kehityksen ja luomiskausien mukaan. Ohjelma tulee ulos yleisohjelmassa sunnuntaina klo 17.00-17.30. Tämä kolme vuotta vaatinut työhän tuhoutui rakennusvirheen takia, ja tulipalo hävitti viimeisetkin mestarin oman käden jäljet. Terveydelliset syyt eivät siis ole esteenä munien käytön lisäämiselle. Tunnilan Lennossa juoksivat Jouko Kinnunen, Jyrki Kuivisto, Heikki Lappalainen, Jukka Parkkinen, Immo Härkönen, Arto Manninen ja Asko Koskeli. häämatka Karjalaan vahvisti hänen —karelianistisiä taipumuksiaan. Eräs tärkeimpiä munien käytön esteitä on ollut vuosikausia jatkunut sydänja verisuonitauteja koskenut keskustelu, jonka puitteissa kananmunakin on joutunut usein sen hetkisten tietojen perusteella epäterveellisten ravintoaineiden listalle. Koululaisille ja opiskelijoille hyödyllistä tietoa. Miesten puulaakisarjan voiton vei virallisesti Paavo Kukkosen hirviseurue. Varaslähtöä tosin otetaan jo sunnuntaina, jolloin Heini Moision toimittamassa ohjelmassa — TULVA TUO — VESI VIE — tarkastellaan Saimaan alueen tulvasuojelun kehitystä. Varsinaisen teemapäivän tiistain ohjelma alkaa rinnakkaiskanavalla 7.15-8.00, aiheena vesikansan ajatuksia Puumalasta. Naiset, puulaakisarja: 1) Lohikosken VPK:n nuorisojaosto 2.29, 2) Vanhainkodin henkilökunta 2.57. Sulkavalaisohjelmaa kuultaneen ainakin Sulkavan Pelimannien, Naislaulajien ja Martta Heikkisen toimesta. Mistä tämä sitten johtuu. Kuvassa syöttäSuomalainen SYÖ 193 hin kananmunaa vuodessa Suomalainen syö vuodessa 195 kananmunaa, ranskalainen 255. Lisäämällä munien käyttöä vähentää suomalainen kuluttaja kananmunien = vientipaineita ja viennin vaatimia subventointivaroja. Ohjelman jälkeen on tietenkin jatsit päälle. Miehet, puulaakisarja: 1) Paavo Kukkosen hirviseurue 8.34, 2) Palokunta 8.51, 3) Sulkavan Moottorikerho 9.10. Miesten puulaakisarjan palkintojen jakoa varjosti SU:n — koripalloilijoiden ja lentopalloilijoiden — siirtäminen maaliintulon jälkeen urheiluseurojen sarjaan. mässä Jukka Simpanen. Pariisin maailmannäyttelyn Suomen paviljonki oli lähes alusta loppuun Gall6n-Kallelan kätten töitä, samoin kaksi taiteilijalinnaa Kalela ja Tarvaspää ovat taiteilijan omia luomuksia. Naiset, kilpasarja: 1) SU-41 2.28, 2) Lohikosken Kisa-Veikot 2.30, 3) Tunnilan lento 2.31, 4) SU-41 lentopalloilijat I 2.38, 5) SU-41 lentopalloilijat II 2.41. Pahin hedelmätön kausi ajoittuu Kalelan valmistumisen aikoihin, sillä silloin kuoli taiteilijan vanhin tytär. Taiteilijan keskeisimmästä tuotannosta ja tunnetuimmista teoksista kirja antaa erinomaisen kuvan. Sulkava voitti Mäntyharjun numeroin 27—9. Edellä luetellut toimenpiteet kuuluvat Munanviejät ry:n jokavuotiseen munakampanjaan, jonka avulla pyritään lisäämään munien kotimaista kulutusta. Samoin lähdeluettelosta on hyötyä sille, jonka kiinnostus Gallen-Kallelan elämään ja töihin herää tähän kirjaan tutustumisen ansiosta. Suomi on tilastoissa peränpitäjänä. Jo koulupoika Akseli tajusi että hänestä tulee taiteilija. Pojat 16-v: 1) SU-41 9.48. Naisten puulaakisarjan voitto meni Lohikosken VPK:n nuorisojaostolle, jossa juoksivat Kaisa Rissanen, Kirsi Parkkinen, Kirsi Leinonen ja Sari Leinonen. Pulakaan ei ole käytön esteenä. Talonpoika koulunpenkillä (yo klo 10.05-10.35), käsittelee neuvontajärjestön ja viljelijöiden kokemuksia uusien erikoisalojen tulosta ja koulutuksesta. Myös aikuisille ei kananmunien syömisestä koidu terveydellisiä haittoja käytettäessä niitä kohtuullisessa.määrin. Lomilla hän maalasi kansankuvauksia ja. kuonaa Ekolääni ja siinä sivussa Sulkavakin on eetterissä ensi viikolla tiistaina. Kolmannen sijan vei Sulkavan Tarmon ykkösjoukkue. Joukkueessa juoksivat Tuomo Pylkkänen, Paavo Kukkonen, Aki Kemppinen, Esko Eerikäinen, Ilkka Hellsten ja Pekka Lyytinen. Noihin aikoihin häntä kiinnosti symbolismi. Juseliuksen mausoleumiin tarkoitetuista freskoista on kirjassa myös kuvasarja. Pariisin vuodet kehittivät Gallen-Kallelaa ihmiskuvaajana. Tiedämmehän kaikki kananmunan verrattoman ominaisuuden — ravinnonlähteenä. Koululle hankitaan AV-välineitä, soittimia ja tuetaan harrastustoimintaa opettajakunnan harkinnan mukaan. Koru-Kalevala esitti hänet kirjankuvittajana, vaikka suunnitelma Kansallis-Kirjokirjasta jäikin toteutumattomaksi haaveeksi
71288 Z Z VA VA & Z % BANAANIT 5 80 kg VALION 4 30 + APPELSIINIMEHU 4 KANANMUNAT 6 kpl 479 . Epäpätevät otetaan huomioon. Eronen, puh. Puh. Matkalla tutustutaan eri kohteisiin. Rippikoululaisten KONFIRMAATIO ja jumalanpalvelus helluntaina 10.6. Lähtö Matkahuollon edestä klo 9.00. TYTTÖJEN JA POIKIEN RETKI Kerimäelle Sanan suvipäiville la 16.6., lähtö srktalolta klo 9, paluu klo 19. klo 10 Sulkavan kirkossa. maanant. Pöyhönen puh 957/71 136 Juvan kunnan HARJOITvhtisen SÅ TELIJAN oikeusaputoimisto toimi i äiväkodissa — ilmoitetaan haettavaksi 25.6.1984 klo 15.15 mennessä, os. Myytävänä valtavat määrät palakankaita edullisesti, sekä kotisi koristeeksi kauniita ja edullisia öljyvärimaalauksia. 71056. klo 9, lähtö srktalolta klo 8.45 niille, joilla ei omaa kyytiä. 00000000000000000 Varastossa vielä olevat KEVÄTTYÖKONEET halvalla! Junkkari 3 m n apul. 3 Reilu alennus, eräpäivä 20.9.84 | VARAA HETI Hinnat eivät sisällä toimituskuluja Tule konekaupoille nyt, ota hyöty itsellesi! 1/4 HANKKIJA Maatilapalvelu Savonlinna puh. l' aurat varastosta. 76 116 tai 71 794. HAUTAINHOITOPAIVAT: Lohikoskella ma 11.6. kg L GRILLI pe sikoiset puhtaiksi jo 60:ssa. KIRKONKYLÄN KYLÄTOIMIKUNTA niikan opiskelijoista. viim. JÄLKIE W UUNILEIPÄ BIO LUVIL OMO ja CORAL =, 20 dl m 80 La =) ai = 23 KYLKI pouotoha TOMAATTI SUNNUNTAI MARGARIINI 500 g g» = PALVIKYLKI Atria SAUNALENKKI Atria LIHAPULLAT 400 g % L 24. voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon 8.6. 21965 Sulkava puh. Lisätietoja antaa rkm. I RIPPIKOULULEIRI Tapiolassa 1—8.6., alkaen pe 1.6. Sulkavan Kukkaja Seppele Hautauspalvelu R. levitin 5 kpl O Esa Patu 280 joustopiikkiäes 2 kpl sa Patu 250 joustopiikkiäes 1 kp Heinä oneista rajut b tarjoukset Teho Varsta 1200 silppuri 10.000,niittopää 6.500,Velsa 75 teliperävaunu 14 x 16 renkailla 13.800,lisälaidat 1.250,tuorerehulaidat 1.650,Velsa 45 perävaunu = 7.600,lisälaidat 1.080,Velsa 55 perävaunu 8.400,lisälaidat 1.080,ESA-MAATILAVAUNUT O Esa 4000 14 x 16 renkailla13.670,O Esa 5000 4,2 m lava 14 x 16 renkailla 17.100,O Esa 6000 teli 19.700,Hydrein-autom. Sulkava 28.5.1984 Sosiaalilautakunta Sulkavan torilla maanantaina kiukaita, lauderunkoja, tikkaita, vesikouruja, —pyykkitelineitä KORJAAN JA HUOLLAN .ym...sellaista. mennessä, puh. klo 12—14. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Raimo Juhani Reinikainen Savonlinnasta, Eelin Maria Hartikainen Ruokolahdelta, Eränummi Raija Ireene ja lapsi Sonja Teresa Savonlinnasta, Kari Tapani Sundell Savonlinnasta. Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.6.-31.83. Sulkava 29.5.1984 Sulkavan kunta hakee kesän ajaksi työnjohtotehtäviin harjoittelijaa teknisen oppilaitoksen, talonrakennus, tieja vesirakennus tai yhdyskuntatekTEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan seurakunta Lapseuden henki (Ps. klo 14. sosiaalilautakunta, 58700 Sulkava. Talkoolaisille tarjoilua. mennessä. VSS ”, R f N RETKI MIKKELIIN ma 11.6.84 katsomaan nähtävyyksiä oppaan johdolla. HARTAUSHETKI Mauno Härkösellä Eerikkälässä ensi su 3.6. Palkkaus 1/2 osa vähimmäispalkasta. RETKI Lähetysjuhlille Helsinkiin 8—10.6., lähtö Sulkavan linja-autoasemalta pe 8.6. 4.6.84, puh. Torstaina, toukokuun 31. AMMATTITAIDOLLA palvelemme edelleen Teitä kaikissa hautaus ja kukka-asioissa. Hakuaika päättyy 28.6.1984. Tervetuloa torille. Asusteliike Sirpakka J lähinnä K-maatalouskoneita, asentaja Heikki : joten Pirinen Leipämäki Lasten, naisten ja miesten a asusteita edulliseen hin58700 — Sulkava, puh. Paikkoja vapaana, ilmoittautuminen tämän viikon aikana khranvirastoon tai Pirjo Toivoselle 71257, jolta saa myös lisätietoja. YHTEISVASTUULISTAT pyydetään palauttamaan tämän viikon aikana khranvirastoon tai Säästöpankkiin. Konfirmaatio su 10.6. LASTEN MUSIIKKILEIRILLE Tapiolassa 7—9.8. klo 7.40, paluu sunnuntai-iltana. Sulkavan kirkossa klo 10. DIAKONI päivystää Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa ma 4.6. päivänä N:o 22 — 1984 — 7 Tule taas KESÄTORILLE LAUANTAISIN klo 8—12.00 Elinkeinolautakunta SULKAVAN KANSALAISOPISTOSSA julistetaan haettavaksi tilapäinen päätoiminen musiikinopettajan toimi 1.8.1984 alkaen työvuodeksi 1984— 1985 (pääinstrumentti piano). Retken hinta 170 mk, lapset 85 mk. LÄHETYSMYYJÄISET (Veli Ruottisella Kammolassa ke 13.6. 15:26— 16:4), vieraileva saarnaaja Herättäjä-yhdistyksestä, jolle kolehti. klo 9-12.00. klo 9—14.00 Sulkavan torilla. HERÄTTÄJÄN SEURAT ensi su 3.6. ; Toimi täytetään 1.8.1984— RAN GAN ERE JA Jiävälle 28.2.1985 — väliseksi — ajaksi. e 955-54 639. Odotamme Sinua Juankosken Pala Rantamakasiinien ympäristön siivoustalkoot pidetään ti 5.6.84 alkaen klo 18.00 Talkooväen toivotaan ottavan mukaan seuraavia työvälineitä: moottorisahoja, raivaussahoja, lapioita, haravia. 71203 L. Tiehoitokunta. 27:1—9; Room. Talkoopaikalle johtaa tie heti Decembre Oy:n jälkeen. Johtokunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava osoitteella 58700 Sulkava. Kalevi Immonen ja Uljas Luostarinen. Käsitellään esilletulevat asiat, ja yksikkömaksun määrääminen. ja Sulkavalla ti 12.6; molemmissa hartaushetki klo 10. Roskien poiskuljetukseen on lupautunut 2 traktoria ja yksi kuorma-auto. Matkan hinta 10 mk, ilmoittautua voi khranvirastoon puh. 71 121. Tied. Vanhempien ja omaisten vierailupäivä Tapiolassa su 3.6. JUMALANPALVELUS — helluntain valmistuspäivänä la 9.6. KUOLLEET: Urho Kostiainen Lohilahti 86-6-25, Onni Aulis Venäläinen Lohilahti 45-1-15, Elsa Sinkkonen Lohilahti 90-3-20. Kuoreen merkintä ”Työnjohtaja” osoitteella: Sulkavan kunta, tekninen toimisto, 58700 SULKAVA. 215 CT &, KN X W RK K SEKIEEEN AA VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA PUH. klo 19. klo 1214.30 ja torst. Kelpoisuusvaatimukset asetuksen 800/76 mukaiset. SEURAKUNTARETKI Lieksaan tehdään 16—17.6. Sulkava 29.5.1984 Kansalaisopiston johtokunta. Sulkavan Sotainvalidien Naisjaosto KESÄINEN MYYNTITEMPAUS la. klo 18 alkaen. 71056 to 14.6. 8:12—17; Joh. alkaen la klo 12 ja päättyen su klo 18. jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalossa, puhujina mm. klo 10 Sulkavan kirkossa. Atria KINKKU00 LEIKE ECON Oulul. Runsasta osanottoa toivoen SULKAVA SEURATr.y. Varmanvirran metsäautotien KOKOUS Varmassa Hämäiläisellä 10.6.84 klo 13.00. Tiedustelut 711 21/74, 751 91 (rehtori) tai 712 91. Hakemukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 8.6.1984 klo 15.15 mennessä. 2.6
PIEKSANLAHTI — KYRSYA ta lounaaseen ja rajoittuu tilan rajoihin ja maastoon merkitTVA YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään Raimo Hämäläisellä tyyn rajaan. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. havainnot/Satu Vir(ta p. Vesijohto ja viemäri sekä sähkö on. 71 641 tai poliisille. 20 m”) ja varasto (n. Imatran matkailupalvelu FELIX MESTARI PEDERSEN |FELX |, 1 KINKKUE MAKKARA JUHLA750 g MAKKARA 420 Nautasika KOTIM. 71544 tai 74159 sin) Toimittajat: Anna Vallikari samana päivänä klo 14.30. sohvaryhmän, kirjahyllyn, 2 ruokapöyToimitus: 58700 Sulkava kk, puh." 71544. on minerit vuorattu hirsitalo (n. klo 9-14 edullisia tarjouksia. klo 10—13 välillä, Terveysasemalta. 70 m?) sekä pihakaivo. Ravintoja Liikunta-ohjelma SULKAVAN TORILLA perjantaina 1.6. 71662, 71661 Lohikosken kirjasto Kesäkuussa avoinna torstaina 18.30-20.30 Heinäkuussa suljettu. Kimmo Pulkkinen Tuomas Luukkonen K ! ustantaja r Sulkavan Kotiseutulehti Oy E Paikallislehtien Liiton jäsen dj Tilaushinnat R % HUUTOKAUPPA 2071082 ak VESIJA VIEMÄRI> y Kömsalan ja bono len = 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48, LAITOKSEN VARALLAOLOT Sulkavan kunta myy vapaaehtoisella huutokau11 kk 58,8 kk 525 kk 46, 2.6.—6.7.1984 palla käytöstä poistettua irtaimistoa mm. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. : PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY | — Pieksämäki — 1984. Tar nj ha jousten hyväksymisvalta pidätetään. Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä, 954-65715. 6. Tontti käsittää pihapiirin, puutarhan sekä vanhaa peltoa. 100 g VFELIX 90 Mäntysuopa , Ketchup 13 500 g Serla WCpaperi 6 rll KIRJASTOJEN AUKIOLOAJAT pääkirjasto eiL L | Xeil x eiL maanantaina 10-16 8.00 110.50 | 13.45 | 14.30 | 15.15 | 17.20 | Savonlinna 7.40] 10.00 | 10.45 | 13.45 | 16.15 tiistaina 13-19 z z z z 2 z |Kallislahti 7.15] z 10.25 2 z keskiviikkona 13-19 8.50 [11.35 | 14.30 | 15.15 | 16.00 | 18.05 | Sulkava 6.45]9.15 |10.00 | 13.00 | 15.30 torstaina 13-19 Aikataulut ovat muuten entiset paitsi, että 13.45 vuoro Savonlinnasta ajaa vain perjantaina 10-16 lauantaisin. 800 m rakennuksiskasvilääkärin vihje: Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Toimitus avoinna: tää tuolineen, piirongin ym. 71293, ma ja ti puh. KETI EP Ms 2. Uutena vuorona on Savonlinnasta 10.50 lähtö Sulkavalle. —15.06.1984 Kalle Parkkinen ” 1104 lään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Lämmitys suora sähkö + uunit. 954-81063 tai 88133 (iltaipuh. Yksikköluettelo nähtävänä 02.06-15.06.1984 klo 18.00-19.00 välisenä aikana Tuomas Luukkosella. 1.5.1984 alkaen: 16.06 22.06.1984 Reijo Seppänen ” 71427 Huutokauppa pidetään Kukkomäen varastolla lauantaina vet sorsrsssenerannare renen ide FAR TNG: > E ” 2.6.1984 klo 10.00 alkaen. 71 844 siilon sykloonilla + puhallin, ovia ym. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Pihapiiri idyllinen. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 71877. rakennukset ja tontti (n. 955-51111. ym. » | Ää KOTISEUTULEHTI 16.06.1984 klo 13.00. Tarkemmat ehdot huuög Kukkonen tokauppapaikalla. 2 20 Serla talous|| METWURSTI 160 a [sonnin 4 2 80 syi yj a 95 g LINJA-AUTOJEN AIKATAULUT 1.6. K Viihtymistä kalevalais-karjalaisen perinteen parissa teemana ”elettiinpä ennenkin”. 40/ TA TN ipanen ni » 111855] | Sulkava 29.5.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA-:| | kitosja == a TIN R$ p kuolinilmoitukset .............--2,40/pmm Sulkava 29.5.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA Valitse kuntolijan ruokalista monipuolisuus sen perusta "iin SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Tiedustelut puh. Yksikköluettelo nähtävänä 02.06.-15.06.1984 klo 18.00-19.00 välisenä aikana Raimo Hämäläisellä. Huutokaupalla myydään eniten tarjoavalle ent. Kirjastolautakunta Tunnilan koulutien tiekunnan VUOSIKOKOUS Leo Uotisen talossa tiistaina 19.6.84 klo 19.00. Niklanderin tilasta Sulkavan Kommerniemellä 2 määräalaa ja eril. 28” I (TRÄMEGNIDA Eila Kasanen, Halttula a I Ilon vuoksi Kesä-Imatra KRA Kalevalaisen perinteen SR viikko 3.-10. Huutokauppa pidetään tilalla 8.6.84 klo 12 alk. As.rak. SARESMA OY 58700 Sulkava, puh. TERVETULOA! /metri Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Vakosametteja Raju tarjous Housu-puuvillakankaita i ) N TuulipukuEnstexiä Popliineja hy + iomk College neuleita useita värejä Raitatrikoita ym. Tontilla lisäksi lautarakenteiset sauna (n. Mahd. Ensin myyja päätetään yksikkömaksujen kannosta. 2) n. Hoitokunta Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. 8 — N:o 22 — 1984 F N Torstaina, toukokuun 31. irtainta seuraavasti: 1) As. Avoin vintti mahdollisuus rakentaa huoneiksi. keit10 kk 56,7 kk 504 = ps syö ar ää tiökalusteita, helloja, 2 kpl pakettiautoja, puruOsoitteenmuutos Ngn v 02.06.—08.06.1984 Osmo Voutilainen — puh. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. Myyjä pidättää itselILMOITUSHINNAT 09.06. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Kaikkien käyneiden kesken arvotaan palkinto. Lisävärikorotus 40 %. U. Alue on n. | KAHVI 1/2 kg 2/as. huonekaluja, harmoonin, koristeesineitä ja työkaluja. 1,3 ha). (Varastettu naisten Tun: | turi-polkupyörä (5-vaiht.), ma 28.5. Irtain maksettava heti ja Maanantaina klo 9.00—16.00 v Ir Irio] ä a: Tiistai klo 9.00—15.00 YKSITYISTIEN VUOSIKOKOUS pidetään samassa paikassa ja | — ing alueet kauppakirjan allekirjoituksen yhteydessä. 1,3 ha puulle istutettu pelto (tiluskuvio 19), joka helposti raivattavissa pelloksi edelleen. | Jules Omenajuoma 1 I KYLJYKSET 80 synttärikahville 2.6. Raimo Hämäläinen KOSKUTJ ARVI KAL AJ ARVI dään irtain ja sen jälkeen maa-alueet. 71 293. alkaen PERJANTAINA 5 8 95 |LÄMPIMÄISTARJOUKSET =: market 2: KaupParaLo | 3 90 myos ann. päivänä 7 % T-KAUPAN TÄRPPIHINTAAN) D ED e JF MESTARI TKULTA MOKKA —| Aamun Raikas PORSAAN = | TERVETULOA 2-vuotisPEDERSENIN as. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat 3) Irtain käsittää m.m. ViikA ko huipentuu helluntaikihuihin. 70 m), jossa alakerrassa keittiö, olohuone ja kamari, eteinen, sähkösauna ja pesu-sekä pukuhuone sekä talon alla kellari