Sulkavan Grillija elintarvike ky puh. Jos jollakulla on tietoja edellä mainituista tapauksista, = olisi syytä ottaan yhteyttä Sulkavan poliisiin, puh. Ke AINALI HELLUNTAINA HELEÄSTI LAUANTAINA 2.6. Digestive-keksi 250 g ENIN TUC täysjyväkeksi, -suolakeksi, -pekonikeksi, -pizzakeksi 100 g s HYVÄÄ PATAA * HELLUNTAIKSI 9,40 8,90 PERJANTAI 6.95 TORSTAI-3T1-5; le. SUNNUNTAINA JÄÄTELÖ 1L MAKKARA ESKIMOJyväsHyvä MEIJERI VOI 500 g 95 pkt 1 tal kpl TOMAATIT VANILJA ROILERI PALVELEMME Pim's vadelmaja appelsiinikeksi KULTA 95 |korprrers. 71 500 Unionin tie päällystetään Ilmari Mikkonen Lohilahden Unionilta on esittänyt tekniselle lautakunnalle, että kunta päällystäisi tien osan, joka lähtee maantieltä ja päättyy rivitalolle menevän tien risteykseen. 71 701. Helluntaiherkuksi edullisesti TO PE INGMANIN JOGURTIT 1,5 dl 10/tal. KLO 20—02 Tanssiorkesteri Casaptanca FAI — JUONNETTU TANSSIMUSIIKKI ee neljän hevosvoiman Evinrudemerkkinen perämoottori. Viime viikolla keskiviikon vastaisena yönä eli 23.5. SUN WEST RUSINAT 250 g 3pkt LEIPOJAN MILDA MARGARIINI 500 g TIHATNI-HARNINE nAnAnA. 80 klo 9—13 N E 280 KATRIINA — matta Lady Cake torttupohjat . vuosikerta. A » | Pälvelenine TO 9—19 PE 9—18 SU 9—12 TO—PE 1 O.10.4 LIHA-HEINOSEN NAKIT kg 22.50 TORINO MAKARONI 400 g 5 pss Raision SEKAVIHANNES 250 g ATRIA GRILLIMAKKARA BANAANIT kg 5.90 PE €| OLVIN LIMSKAT 1 L 3/tall LIMSKAT 1/3 L 24/tal. LISTA 11,90 11,90 2,95 2,80 Souturi puh. <... Päällystettävän alueen pintaala on noin viisisataa neliömetriä ja päällystystyö tulee maksamaan noin 13 000 markkaa. | MYPYITSYN pkt kpl 10 tal 90 pkt pkt 2 tal LUUTTOMAT KARJALAN4 80 kg TIKUT HK:N SININEN | 7,95 7,95 6.50 = Fruktoosi-Susanna 170 9... KEVYTVIILIT 7 prk ||SEKAMEHU 1 1/21 KIDESOKERI kg 2 kg/tal. oli Suur-Savon Sähkön pihalla olleesta maastoautosta rikottu tuulilasi kivellä heittämällä. vasten yöllä oli Iitlahdesta varastettu HELLUNTAITANSSEI Savonlinnan Pihlajalahti Puh. PAPRIKA kg | 3.8 VALION VOI 500 g 1/tal. 6,95 kt PALAT k Fazer Suklaakaurakeksi 200 g 11.90 500 G p maustamaton 9 JyväsHyvä = Sitruunakeksi 170 g BRAVO95 |ox:varuu. dy |. ATRIA TAKKALENKKI 500 g 95 TIISTAI 5.6. Kunnanhallitus päätti teknisen lautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että tie päällystetään kunnan varoilla. . Viime perjantaina 25.5. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA IMSAT 200 01200 Raider ja Mars Panda | $ MARKET) Panda vaalea jä tumma kilosukiaa Fazer Sininen maitosuklaa 170 9: suklaapatukat 58 J. Tässä esimerkkejä: KEKSIT, TÄYTEKEKSIT, VOHVELIT, TORTTUPOHJAT JyväsHyvä Voileipäkeksi 400 g... 500 g OLVIN JA MALLASJUOMAN LITRAN Kaurakeksi 150 9.00 ver Göteborg Guldmarie keksi 200g SUKLAALEVYT JA PATUKAT 95 PAISTIpll+vp LIHAT LENKKI 580 g ESKIMOT BONUS HYVITTÄÄ JOPA 4 % OMISTAJILLE MAANANTA! 4.6. oli keskellä kirkasta päivää kello yhden ja kahden välillä rikottu henkilöautosta sivuikkuna ilmeisesti kivellä heittämällä. MM | UI 7 | ud 1 N | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. Tätäkään tapausta poliisi ei ole vielä pystynyt selvittämään. Sulkavan poliisi on erittäin huolestunut suuntauksesta. päivänä 1990 & N:o 22 AVA TAHDOT W 500 merkkituotetta, aina edullista helppoa ostamista. NYT Kioski-Lähiöltä kukan taimet ja ruukkukukat istutuksiin. Huhtikuun lopulla Alinanniemessä sijaitsevalla leikkikentällä oli rikottu leikkimökkiä ja seinille oli tuherreltu rivoja kuvia. Vanhempi .konstaapeli Ossi Eerikäinen arvelee, että viimeaikaiset ilkivaltaiset kolttoset ovat sulkavalaisten nuorten aikaansaannoksia. Viime viikolla Siikakoskella oli rakenteilla olevasta kesämökistä viety tavaraa kahdensadan markan edestä. O IO | 8740 VÅR Kaurakeksisaso 7,90. Torstaina toukokuun 31. Soutustadionista on alkanut tulla keskikaljanjuontipaikka ja siellä ajellaan mopolla rinkiä lattialla ja muutenkin sotketaan paikkoja. TORSTAI--PERJANTAI PORSAAN KYLJYKSET kg 3 9 o % [45 METWURSTI 1009 6.9 SININEN LENKKI kpl 2.5 PIZZAT kpl 9.9 MAKGAMARRANA 4.5 TOMAATTI kg 18.9 PUN. Koska useimmat ilkivallan teot ovat ilmeisesti nuorten tekemiä, olisi vanhempien kiinnitettävä suurempaa huomiota lastensa tekemisiin. -Pandola minttuja toffeepatukat 35 9 Panama suklaapatukka 33 9 .... OMAN LEIPOMON EDAM RUISROUHELEIPA 500g JUUSTO LU MOTELLI-RAVINTOLA O MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava KKKKK Tanssia to-la; torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KKKKA Tanssiorkesterimme TRIO RISTO LUUKKANEN KESÄTERASSIMME ON AVATTU TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. Toukokuun 4.-6. 71 011 Ilkivalta lisääntynyt Sulkavalla on viimeisen kuukauden aikana sattunut kasapäin erilaisia ilkivallan tekoja. 957-331101 A PERJANTAINA 1.6. RAAVAS JAUHELIHA kg GRILLIKÄYRÄ4 kpl O—PE PE T ING. Samalta pihalta samäna-yönä oli rikottu telavetoisen pienois80 kpl PALVELEMME MA-PE 9-19 LA 8-14 traktorin sivulasi niinikään kivellä heittämällä. Poliisi huomauttaa myös soutustadionilla liikkumisesta ja oleskelusta. välisenä aikana oli Suurijärvellä rikottu au-.tiotalon ikkunoita ja tunkeuduttu taloon sisälle. välisenä aikana Halttulassa oli rikottu veneen airoja ja katiskoita. NAUTA-SIKA JAUHELIHA KESKIVIIKKO 6.6. Toukokuun 20.-26. Seuraavana päivänä eli torstaina 24.5. KLO 20-02 TOP] IRENE AITTONEN *K REINIKKA Kesä tulee... Tämä teko vaati tekijältä jo jonkinmoista rohkeutta, koska kyseinen henkilöauto oli parkkeerattu miltei poliisilaitoksen ikkunoiden alle
kotiamme, henkeämme, = avioliittoamme, omaisuuttamme ja mainettamme näiden käskyjen avulla. oloaikoina. Me olemme paljon tehneet syntiä Jumalaa vastaan. Avustuksen määrä on niinikään 70 prosenttia osaston. klo 17.30. Tervetuloa! Opettajavalintoja Sulkavan koululautakunta valitsi lukuvuodeksi 1990 91 seuraavat opettajat: Peruskoulun yläasteen yleisaineiden opettajan virkaan FK Tuomo Kervinen Rääkkylästä. Joh. Graffiti-innostuksestakin meille ovat suodattuneet vain huonot puolet. päivänä kesäkuuta 1990 Sulkavalla 22. Pekka Niemi Espoosta. Keskustan valot ovat kyllä hiukan vaatimattomat niin suureen tapahtumaan. * * * Taitaa olla liian rankkaa nimittää henkiseksi ilkivallaksi sitä, että Sulkavan raittia vieläkin koristavat jouluvalot, mutta eipä niitä voi silmäniloksikaan nimittää. Yrittäjien avustusten jakoperusteet Kunnanhallitus hyväksyi elinkeinolautakunnan tekemän esityksen yrittäjine messuosastoihin, oman alansa koulutukseen ja konsultointeihin |liittyvistä avustuksista. Suruvirsi nyt jo kaikuu, ja kyyneliin se haipuu. Puhuu Pekka Mustonen ym. O Partalansaaren Lomakodilla keväinen lauluilta, Martti Räisänen ja kirkkokuoro laulavat ja laulattavat ti 5.6. Jos tekemisen puutetta tai elämysten tarvetta on pakko helpottaa toisten omaisuutta turmelemalla, on jotain pahasti — vialla. (Jes. Saa nähdä, milloin Sulkavan keskusta taas sonnustautuu kunnon jouluvalaistukseen. 18.01.1919 Jaakkima k. Pitkän aikaa on jo mietityttänyt, onko juhannus tarpeeksi suuri juhla. Kaikki viime kesänä otelleet vähintään mukaan. Hilja Makkonen En juhli merkkipäivääni. klo 05.00. klo 19.00. Kokoontuminen kilpailupaikalle klo 18.00— 20.30. Siunaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Jumala puuttui asiaan lähettämällä Poikansa: kuolemaan ristillä ja sälyttämällä hänen päällensä kaikki syntimme. 14:23 Juutalaisille helluntai oli lain saamisen juhla. Kolmiottelun sarja alkaa II Helluntaipäivänä 3. vuokrasta ja todellisista matkaja majoituskustannuksista samaten -korkeintaan 2 500 markkaa yritystä kohden. Yrityksen tulee olla teollisuustai palvelualan yritys Sulkavalla ja yrittäjän on toimittava yrityksessä itse päätoimisesti. En juhli merkkipäivääni. Samaten elinkeinoilmoituksen tehneelle yrittäjälle, joka käyttää konsultointia yrityksensä kehittämiseen, voidaan maksaa 20 prosenttia — konsultointikustannuksista kuitenkin korkeintaan 2 000 markkaa. Toivottavasti täällä ei sentään tarvitse ruveta kulkemaan ison koiran kanssa säästyäkseen puukotukselta tai potkimiselta. päivänä kesäkuuta 1990 alkaen Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 29. Päivän Sana Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi. O Iltarastit tänään torstaina 31.5. O SU 41 Tunnilan Lento: Kolmiottelut Tunnilan koululla kesä-, heinäja elokuun ensimmäisenä sunnuntaina. Opastus Kesämäeltä, ratamestarina Riitta Höyhtyä. Valitettavasti vain tuntuu siltä, että muun maailman nuorison tavoista tänne tulevat vain ikävimmät. Sulkavallakin aletaan olla niin ”valveutuneita”, ettei pelkkä idyllinen maalaiselämä jaksa kiinnostaa. Pyhä Henki osoittaa ja selventää meille Jeesusta Kristusta. Kannattaisi ehkä harjoitella taitojaan kotona paperilla ennen kuin tuo teoksiaan julkisesti nähtäville. klo 19. klo 21.00 — 10.6. klo 9—13. Pyhä Henki osoittaa, että rakkautemme Jeesukseen on vajaata ja -epätäydellistä. Taiteen tekemisestä tai katukuvan piristämisestä ei totisesti ole kyse, kun Alinanniemen leikkimökin seinät kuvitetaan rivouksilla. Eh-”että meidän on odotettava Soukä taiteilijat. Kirsi Lehtinen O Yöongintakilpailut Mäntysillä Hirmujoella 9.6. Näin Jumala armahti meitä. Näin saataisiin karnevaalitunnelmaa tänne kirkonkylällekin, vaikka sambamusiikki jäisikin puuttumaan. Parempia syitä on vaikea löytää. Pyhä Henki lisää sydämiimme rakkautta Jeesukseen ja halua esim. Kristityille helluntai on Pyhän Hengen juhla. Pyhä Henki vetää sinua Sanan kuuloon helluntaipyhinä kuulemaan ja uskomaan että olet syntinen ja armahdettu. Palvelemme 1.6. III käskyn noudattamiseen. alkaen klo 9—22 päivittäin. Yhtiön osakkeenomistajista tai yhtiömiehistä tulee kuitenkin olla puolet tai useammat 1955 tai myöhemmin syntyneitä.. ”Ei oo muuta tekemistä” tai ”se on jännää”. Rakkaus Jeesukseen voi olla jopa kuollutta, se voi olla välinpitämättömyyttä tai vihaksi muuttunutta rakkautta. Osallistumismaksuista korvataan 70 prosenttia ja todellisista matkaja majoituskustannuksista kuitenkin korkeintaan 2 500 markkaa yritystä kohden. Avustusta voi saada elinkeinoilmoituksen tehnyt yrittäjä, joka osallistuu omalla osastolla messuille kotimaassa. Metsistä löytyneet tyhjät keskiolutpullot eivät ole mitään uutta, mutta ilmeisesti salaa juodusta kaljasta ei enää irtoa tarpeeksi "virikkeitä". Tällaisen 'uroteon' jälkeen maine kaveripiirissä on taattu pitkäksi ajaksi, mutta seuraavan tempauksen on oltava vielä uhkarohkeampi... Joulukuusi on ajattelemattomasti viety pois valojen alta olisimme saaneet turisteille hyvän vetonaulan koristamalla kuusenrangan juhannussaloksi ja tanssahtelemalla sen ympärillä juhannusyönä jouluvalojen loisteessa. maisemaa. Pyhä Henki osoittaa mitä käskyä Jumalan kymmenestä käskystä tai mitä Jeesuksen sanaa vastaan olen tänään rikkonut. Onkohan tullut talvi kesän keskelle, kun valot muistuttavat joulusta näin kesän kynnykselläkin. Avustusta voi saada elinkeinoilmoituksen tehnyt yrittäjä, joka osallistuu oman ammattitaitonsa tai yrityksensä kehittämiseen. Erityisen kova teko on hajottaa lasi melkein poliisin nenän alla. Pyhä Henki osoittaa meille Jeesuksen ristinuhria, sitä että Jumala rakasti meitä. Helena Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 2.6.1990 klo 12.00. teol.yo. Sääesteen sattuessa siunaus tapahtuu Sulkavan kirkossa. Kääyköhän kuitenkin niin, tuihin asti ennen kuin valot taas syttyvät juhlistamaan Sulkavan. Yläasteen ja lukion poikien liikunnan päätoimiseksi tuntiopettajaksi | liikuntakasvat. Jumala antoi kymmenen käskyä Siinain vuorella. kesäkuuta klo 12. Myöskin yhtiö voi saada kannustuspalkkiota. Nimipäiviä Tänään torstaina HELKA, HELGA, perjantaina TEEMU, NIKODEMUS, lauantaina VENLA, sunnuntaina ORVOKKI, maanantaina TOIVO, tiistaina SULEVI, keskiviikkona KUSTAA, KYÖSTI, KUSTAVI ja torstaina SUVI. 43:4) Mietelause Kun varkaalla ei ole tilaisuutta varastamiseen, pitää hän itseään kunniallisena miehenä. Maarit ja Tuija nousi tänään kello 3.34 ja laskee kello 22.31. Pitää olla kovempaa toimintaa. Uuno Pasanen Kiitos muistamisesta Helmi Vasara klo 18.30. Lajeina 100 m (60 m), pituus, kuula (pallonheitto). 70300 Tervetuloa! HYVÄN SANOMAN TILAISUUS virastotalon valtuustosalissa la 2.6. Jumala rakastaa meitä suojelemalla mm. Jännitystä elämään etsitään nyt katkomalla autoista antenneja ja rikkomalla tuulilaseja. Olisi mukava kuulla ilkivallantekijöiden perustelut. Jos varoja riittäisi, kannattaisi ehkä reunustaa koko Alanteentie — Soutustadionille asti erivärisillä valoilla. Eipä tuo -ajatusmaailmakaan tunnu tekijöillä kovin laaja olevan. Helluntain lounaspöytä la ja su klo 12—15. Ju (34.3 -ja! SULKAVA 2": 31.5.1990 N:o 22 K > N Mm N , ” PÄIVÄN KIERTO Rakas äitini ja mummimme Lyyli Helena Lamberg o.s. = kand. 17.05.1990 Savonlinnan keskussairaala Syvästi kaivaten Jaakko, Marja-Liisa, Katri ja Helena Oli meillä mummo soma, vaan nyt on murheen omat isä, äiti, sisko mun, koirat mun ja sun. Se kuitenkin lohduttaa, etteivät valot sentään ole palaneet pitkään aikaan. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 5. Juutilainen Sulkava | 31.5.1990 Aurinko Ilkivaltaa Eurooppa yhdentyy ja suuren maailman tavat löytävät tiensä tänne meidänkin lintukotoomme. Nuorten Yrittäjien kannustuspalkkion voi saada 1955 tai myöhemmin syntynyt henkilö, joka perustaa toimivan yrityksen ja antaa elinkeinoilmoituksen aikavälillä 1.12.1989 30.11.1990. Kahvila-ravintola Alanne puh. päivästä toukokuuta 1990 lähtien viraston aukiKokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 7. Luostarisen johdolla. Louhelta lauluryhmä O. Urbaanimmat harrastukset tulevat metsissä samoamisen tilalle. päivänä toukokuuta 1990 kirkkovaltuuston puheenjohtaja Sisko Partanen 2 | | TAPAHTUMAT VIIKON SANA ”Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: ”Jos joku rakastaa minua, niin hän pitää minun sanani, ja minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä ja jäämme hänen tykönsä asumaan”. ovat vielä niin nuoria, etteivät monimutkaisemmat piirustukset luonnistu. Kaartilanmäen ala-asteen luokanopettajan — virkaan Jukka Kähkönen Savonlinnasta. s. Yksi Pyhän Hengen tehtävistä on näyttää synti
Hänelle määrättiin viisitoista 28 markan — päiväsakkoa. i Tehtävien toteuttamiseksi uusi kuntainliitto laatii koko maakunnan kattavat kehittämistavoitteet ja toiminnan linjat. Sakkoja säännöstelylain rikkomisesta Sulkavalainen maataloustuottaja tuomittiin sakkoihin ja korvauksiin — maataloustuotteiden säännöstelylain rikkomisesta käräjillä viime torstaina. Toiminnallisella tasolla: uudella kuntainliitolla ja sen virastolla on kolme päätoiminta-aluetta. Partalassa liikennöivällä taksilla on ollut niin paljon matkustajia, että joukkoliikennetoimikunta päätti ehdottaa kunnanhallitukselle linja-autokyydityksen järjestämistä niin, että myös Partalan kyläläiset voivat sitä käyttää. Yhteensä polkupyöräkypärän sai omakseen 21 oppilasta. päivänä AIE HHTMn me LEENA SEPPÄLÄ puh. Sulkavan palokunta piti viime viikolla Vekarassa harjoituksen, jossa laskettiin veteen öljyn leviämistä estävä puomi. Lohilahden koululaisten kypärät ovat muovipäällysteisiä; yleisin mallihan nykyisin on pelkkä styroksikypärä. Puominlaskussa. Uuden kuntainliiton tehtävänä on toimia maakunnallisena yhteistyöelimenä kunnallisissa, taloudellisissa, sosiaalisissa, kulttuuri-, koulutusja elinympäristötehtävissä. Sulkavan Poliisista Arto Valtonen ja Ilkka Partanen olivat mukana kypärien luovutustilaisuudessa. Palokuntalaiset pitivät Vekarassa laskuharjoituksen, jossa vedettiin järveen noin 300 metriä puomia. Maakunnan yleiseen kehittämisliittoon politiikkaan kuuluvat tutkimukset, palvelut ja erityistehtävät. pystytään estämään muutama kymmenen loukkaantumista vuodessa. Lohilahden vanhempainyhdistys lahjoitti pienille pyöräilijöille polkupyöräkypärät. Opettaja Paavo Immonen kehotti oppilaitaan myös käyttämään kypärää kaikilla. Valtonen muistutti oppilaita siitä, ettei kypärään saa luottaa turvallisuuden takeena. Uusi liitto voi ottaa hoitaakseen myöskin muita asioita. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Palomiehet harjoittelivat öljyn leviämistä estävän puomin laskemista veteen Vekarassa. Muovista puomia N pitävät paikoillaan kohot ja painot. Kypäräpakolla. Kuntainliitto pyrkii edistämään maakunnallisten hankkeiden ja toimintojen toteutumista. Venettä ja lauttaa säilytetään Vekarassa. Valtonen opasti koululaisia olemaan huolellisia ja varovaisia polkupyörän kanssa. Kypäriä jaettiin kaikille tämän hetkisille Lohilahden koulun oppilaille, sekä ensi syksynä koulunsa aloittaville. Viime torstaina Lohilahden koululaisilla oli myös mahdollisuus saada turvamerkinnät polkupyöriinsä. Leipämäen linja-autoreitti muutetaan kulkemaan Partalan kautta. Palokunta varautuu öljyonnettomuuksiin Sulkavan vesillä ei ole onneksi koskaan sattunut öljyonnettomuuksia. Koululaisille kypärät Lohilahden ala-asteen oppilailla oli jännä päivä viime torstaina. Palokunnalla on rannassa halli, jossa säilytetään onnettomuuksien varalta mm. polkupyörällä tehtävillä matkoilla, myös : lyhkäisilläkin. Mikkelin läänin kunnat ovat päättäneet perustaa uuden, vapaaehtoisen kuntainliiton jatkamaan Etelä-Savon seutukaavaliiton ja Mikkelin läänin maakuntaliiton tehtäviä. Lisäksi hän joutuu maksamaan valtiolle 2500 markkaa laittomasta hyödystä ja maatilahallitukselle yli 1200 markkaa oikeudenkäyntikuluja. Valtonen arveli, että kymmenen vuoden kuluttua kypärä on pyöräilijälle pakollinen. —Erityisesti syksyisin keliolosuhteet ovat sellaiset, että laivojen kulku kapeilla väylillä vaikeutuu. Busteria säilytetään paloasemalla trailerin päällä, joten se on nopeasti siirrettävissä vaikkapa miehistöauton perään. Rito on suorittanut myös tentin, joka oikeuttaa käyttämään meri-VHF -radiopuhelinta. Palokunnan pelastuskalustoa on parannettu hankkimalla yhteysveneeksi Big Buster -vene. —Ihanteellisissa — olosuhteissa — öljy saattaa kestää puomin sisällä, mutta tuulella se menee helposti yli, Niiranen sanoo. Muut toiminta-alueet ovat seutukaavoitus sekä muu alueiden käytön suunnittelu. Palopäällikkö Arvo Niiranen kertoi, että Vekarastakin kulkee jonkin verran öÖljylauttoja. —Inhimillisten erehdysten takia syntyvät onnettomuudet ovat aina mahdollisia, Niiranen kertoi. Onnettomuuksia ei tähän mennessä ole Sulkavalla tapahtunut, mutta valmiutta onnettomuuksien varalta on pidettävä yllä harjoituksilla. turvetta. Kuntainliitto tulee toimimaan maakunnan kehittämisen hyväksi. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. VHF:n lisäksi veneessä on tutka ja kaikuluotain sekä palokuntaradio. Tuottaja oli pitänyt tuhannen kanan kanalassa 1400 kanaa. Joukkoliikennereitit tarkistettiin Kunnanhallitus tarkisti maanantaina joukkoliikennereittejä. SULKAVA Torstaina, toukokuun 31. A Sulkava mukaan lääni Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan ehdottaa kunnanvaltuusto]le Mikkelin lääni liiton ESATA liittymistä. Ruokoniemi Telakanava Lohilahtireitiltä poiketaan tarvittaessa Lehtolan tilalle. Valtonen kertoi koululaisille, että vakavimmat vammat polkupyöräonnettomuuksissa kohdistuvat päähän. Reitti Lohilahden ja Lohikosken seutuvilla päätettiin liikennöidä alkavalla ajokaudella seuraavasti: Lohilahti Lohikoski Pönniö Vehkapuro Tienhaarankylä Lohikoski Lohilahti. Varmaa ympäristön suojaaminen ei kuitenkaan ole, vaikka puomi saataisiin ajoissa laskettua. Onnettomuudet kun eivät riipu matkan pituudesta. käytettiin apuna työvenettä ja -lauttaa, joiden ajamiseen tarvittava lupa on Sulkavan palomiehistä Kari Ritolla ja Jukka Raaskalla. Koska öljylauttoja kunnan vesistöjä pitkin kuitenkin kulkee, on syytä varautua katastrofiin. Veneen maksiminopeus on 17 18 solmua. Puomin avulla saadaan veteen joutunut öljy rajattua pienelle alueelle. Lautta kulkee nopeimmillaan 9 solmua. Koululaiset saivat myös taitoajo-opetusta koulun kentällä.. Kypärän hihna on muistettava laittaa aina kiinni. Ale Pellinen ja Merja Immonen kertoivat, että kypärät hankittiin leirikoulusta ylijääneillä rahoilla
Liikuntatytöt esittivät ohjelmansa ala-asteen pihalla tiistaina muille oppilaille. päivään saakka. * Sulkavalaisista erottui ottelussa selvästi 1-vahti Harri Miettinen, joka ansaitusti myös palkittiin ja vierasjoukkueesta lujalyöntinen Jorma Peiponen, vaikkakin palkinto ojennettiin kokeneelle Raimo Raakille. Seija Hyvösen omistamat valokuvat esittävät vanhoja autoja, näyttelyssä on mm. Näyttelyssä on kuvia postilaisista ja postiautosta 1930-luvulla sekä kuva Sulkavan postissa sodan aikana. Myös pääministeri Harri Holkeri ja Helsingin kaupunginjohtaja Raimo Ilaskivi olivat mukana juhlassa ja pitivät puheet partiolaisille. Kirkonkylästä löytyy kuvia myös esimerkiksi 1920-ja 50-luvulta. Vanhimmat näyttelyn valokuvat ovat 1900-luvun alusta. Näyttelyssä on kuva myös Nimineuvos Hämäläisestä. Kadun varsilta meille tuli raikuvia aplodeja. Vanhojen valokuvien näyttely järjestetään ensimmäistä kertaa. 4 31.5.1990 N:o 22 SULKAVA edustajia oli kuusi. Sen jälkeen olivatkin partiolaisten suurjuhlat saatu päätökseen. —Juhlakulkue Lahden halki stadionille oli riemastuttava elämys. Me olimme koonneet 12 metriä pitkästä kankaasta kirkkoveneen ja meillä oli souduista julisteita. Näyttely on avoinna kesäkuun 17. Osa valokuvista on ollut näytteillä museossa. Sirpa Vihavaisen omistama kuva kirkonkylästä 1906 on kyllä näkemisen arvoinen. Tarjolla oli käyntiä Korkeasaaressa, Linnanmäellä, Suomen Linnassa, oli kaupunkikisaa ja partionäyttelyä. SU:lla oli ottelun viimeisessä vuoroparissa oma mahdollisuutensa tasoittavallaan vaikkapa ratkaista ottelusta pisteet kotiin, mutta selvä jännitys pilasi tilanteen. Kuvia on kerätty yksityisiltä sulkavalaisilta. —Liikuntakerhoissa me harjoiteltiin ohjelma, kertoi tyttöjen liikunnanopettaja Mirja Virnes. Näyttelyn järjestää Sulkavan valokuvauskerho Keulakuva. Kuvat on tehty uudelleen valokuvauskerhon tiloissa. Tässä vaiheessa kotijoukkue ei myöskään — taktisesti osannut hyödyntää tilannetta, sillä jokerisäännön mukaan olisi lyöntivuoroja hieman pystynyt vaihtamaan. Sinikka Taskinen huomauttaa, että sulkavalaisten kuorojen om etettava huomioon myös yleisön makutottumukset = ohjelmistovalinnoissa. Kadun varsilla oli myös paljon entisiä sulkavalaisia, heitä oli myös kuulemassa sulkavalaisten kuorojen esityksiä. Liikuntaesitykseen sulkavalaisia tyttöjä osallistui kymmenen ala-asteelta ja kolmetoista yläasteelta. Tuomariston mielestä yleistaso kuoroilla oli korkea. Stadionilta alkoi paraati, joka kiersi eduskuntatalon kautta Väinämöisen kentälle Hietaniemeen, missä oli ruokailu.. Palaute entisiltä sulkavalaisilta oli lyhykäisyydessään paljonpuhuva: Onpas taas mukavaa olla sulkavalainen ja terveisiä kotiseudulle!, kertoili Sinikka Taskinen Suurjuhla tunnelmia. valokuva vanhasta linja-autosta. Tappiosta huolimatta kotijoukkue voi toisaalta olla tyytyväinen peliin, sillä SU:n joukkue koostuu pääasiassa varsin nuorista pelaajista, ja tasapäinen vastus varsin kokenutta PKP III vastaan antoi joukkueelle varmasti lisää luottamusta sarjan jatkoa ajatellen. Vanhoja valokuvia pääsee ihailemaan kolmella markalla. Koulun Suurjuhlille osallistuivat Lapsikuoro, Nuorisokuoro, voimisteluryhmät alasekä yläasteelta ja koululehti Rusko. Vanhoja kuvia kunnantuvalla Vanhalla kunnantuvalla avataan huomenna vanhojen valokuvien näyttely. Valokuvanäyttelyssä voi ihastella ihmisten arkisten askareiden ohella myös juhlaa, kuten tupatansseja tai Ilma Lehkosen ja Teudor Immosen häitä. Partiolaiset Helsingissä Viime viikonloppuna viettivät myös Suomen Partiolaiset Suurjuhlia partiotoiminnan 80-vuotisen taipaleen kunniaksi. Konsertin jälkeen kymmeneltä illalla oli iltamessu Tuomiokirkossa, missä jaettiin Mannerheimin solkia, kertoi partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijöiden lippukunnan johtaja Mariannika Valtonen. Seuraavan sarjaottelunsa SU pelaa kesäkuun (€ puolivälissä Kangasniemellä. Valokuvanäyttelyssä on kuvia entisajan arkisista askareista, kuten pellavan loukutuksesta, karjapihoilta, heinäpelloilta, kaislan niitosta... Näyttelyssä on valokuvia kylän —sahoista; Hirmukoskelta, Lieviskästä ja Lohilahdelta. Näyttelyssä voi käydä katsomassa, miltä nykyinen Alatalon Kestikievari näytti 1920-luvun lopussa. Koulun juhliin sulkavalaisia osallistui yhteensä 86 henkeä ja Helsingissä Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijöiden mitä teki. Ottelu ratkesi vasta kahdeksannessa vuoroparissa, jossa PKP onnistui tekemään yhden juoksun, sillä tämän jälkeen kumpikaan joukkue ei pystynyt enää juoksutiliä lisäämään. Sulkavalta osallistui kuusi partiolaista juhlille. — Lauantaina sai valita, Viikonloppu juhlahumussa Sulkavalaisten viikonloppu taisi mennä hujahtaa suurjuhlilla; Koulun Suurjuhlilla Lahdessa ja partiolaisten Suurjuhlilla Helsingissä. Partiolaisten juhlille osallistui noin 24 000 partiolaista. Kunniamaininnan saaneet kuorot olivat kaikki kaupunkikuoroja ja helsinkiläiset kuorot veivät voiton molemmissa sarjoissa. SU-41: 401 011 300 = 10 PKP: 212 131-010 = 11 SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn 0/2, Harri Miettinen 2/1, Antti Ruottinen 1/2, Heikki Virta 3/0, Mika Torniainen 1/1, Ari Rissanen 1/1, Vesa Parkkinen 1/2, Kari Kämäräinen 1/1.. — Valokuvia löytyi ihan mukavasti sulkavalaisten valokuvaalbumeista. Partiolaisten juhlilla riitti ohjelmaa. Koulun Suurjuhlille osallistui yhteensä noin 25 000 henkeä. Mielenkiintoinen vanhojen valokuvien näyttely aukeaa siis huomenna kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Tuomaristo halusi lisäksi rohkaista kuoroja modernien ja vaikeiden sävellysten suosimiseen. Illaksi oli järjestetty konsertti Kaivopuistossa, missä esiintyi Kari Salmelainen, Fieste Cita ja Clifters. Olihan siinä aikamoinen työ kerätä ja valmistaa kuvat, kertoi Keulakuvasta Juhani Kosonen. Sunnuntaina partiolaisten ohjelmassa oli stadionjuhla, missä kunniavieraina olivat presidentti Mauno Koivisto ja Tellervo Koivisto. Sinikka Taskinen kertoi, että tällä kertaa kuorojen arvostelijat antoivat pisteitä vaikeustasosta. Tämän kevään aikana valitsimme kuvat ja teimme ne uudelleen. Järjestäjät olivat nimemomaan toivoneet jotain kotiseudulle tunnusomaista, hauskaa ideaa ja siinä me sulkavalaiset onnistuimme. Pesäpallossa niukka tappio SU-41 pesäpallojoukkue kärsi niukan, muuta kirvelevän tappion perussarjan avausottelussa, kun vierailijaksi saapunut varkautelainen Puurtilan Kisa-pojat III voitti ottelun erittäin jännittävien vaiheiden jälkeen niukasti juoksuin 11-10.
Luonnonsuojelijat = raivasivat polulta kevään hakkuista jääneitä jätteitä, jotta siellä pystyisi kävelemään pientenkin lasten kanssa. Kokoelmiin kuuluu vanhaa suomalaista arvotaidetta 1800luvun alusta 1900-luvun puoliväliin. Realistinen, esittävä maalaustaide sopii hyvin Villa Lieviskän miljööseen, ja lisäksi sitä on taidesuuntana helpompi ymmärtää, Leena Kaitila kertoi. Villa Lieviskän kävijämäärät ovat kasvaneet huimaa vauhtia. SULKAVA 31.5.1990 N:o 22 Villa Lieviskä avautui Realistista taidetta näytteillä Villa Lieviskä avasi lauantaina jo kolmannen näyttelykesänsä. Kaitila ja Suokko puhuvat Villa Lieviskän näyttelystä mieluummin —taidekatselmuksena kuin myyntinäyttelynä. Majoituskapasiteetista on jo myyty 85 prosenttia. Jokavuotisessa tutkimuksessa otetaan kesäkuun alussa viisitoista vesinäytettä eri puolilta Sulkavaa.. Taidetta, luonto ja ruokaa Villa Lieviskän perusidea on tuoda kulttuuria luonnon keskelle. v mnt ain kesän avajaisissa, jossa kauniissa ympäristössä oli tarjolla maalaustaidetta, hyvää ruokaa ja korkeatasoista musiikkia. Polku on muuten hyvässä kunnossa ja ura alkaa olla niin selvä, että reitin näkee melkein ilman opasteitakin. Ekmanin, Laureuksen, Maljavinin, Normandin, Norlundin, Thilenin, Oinosen, Lagerstamin ja Nelimarkan töitä. Villa Lieviskän omien kokoelmien lisäksi tänä kesänä on esillä Teppo Terän, Tarja Johanssonin sekä Jorma Heleniuksen maalauksia. Lieviskän vanhalle koululle perustetussa taidekodissa on esillä näyttävä realistisen taiteen kokoelma, jossa vanhojen mestareiden lisäksi esitellään tänä kesänä Teppo Terän, Tarja Johanssonin ja Jorma Heleniuksen maalaukVilla Lieviskän omistajien Leena Kaitilan ja Kalervo Suokon motto on ”Taide on elämä”. Polun varteen ripustettiin kokoluokaltaan lähinnä kottaraisille sopivia linnunpönttöjä, joita on kevään aikana valmistettu talkootyönä. Kulttuurin eri alojen yhdistäminen onnistuu luontevasti, sillä Villa Lieviskässä järjestetään kesän aikana jazz-konsertti sekä kamarimusiikkija oopperakonsertteja. Realismia helppo ymmärtää Villa Lieviskän taidekokoelmat edustavat realistista suuntausta. innunpönttöjä uontopolulle Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen hallituksen jäsenet kävivät sunnuntaina siistimässä Vilkaharjun maastossa polveilevaa luontopolkua. Lieviskästä järjestetään myös laivaristeilyjä Savonlinnan Oopperajuhlille. Villa Lieviskän avajaisissa oli runsaasti taiteen ystäviä. Luonnonsuojeluyhdistyksen kevään toimintaan kuuluu myös Sulkavan vesien happamoitumistutkimus. Tänä kesänä odotetaan 18 000 vierailijaa. Tarja Johansson on akvarellisti, jonka aiheet löytyvät useimmiten kesäisestä luonnosta, kasveista, linnuista ja perhosista. Polkumerkintöjä on tarkoitus vielä parannella, sillä osa merkinnöistä on kaatunut hakkuiden takia. Teppo Terä ja Tarja Johansson ovat molemmat turkulaisia. Mukana on mm. Tämä ajatus näkyi myös Tämän kesän taiteilijat Jorma Helenius, Tarja Johansson ja Te Terä. Kesällä 1988 vierailijoita oli 5 000, viime kesänä jo 10000. He aloittivat yhteisen taideyrityksen vuonna 1987. Taustall luontoaiheisia akvarellimaalauksia. Helsinkiläinen maisemamaalari Jorma Helenius on tauluissaan tutkinut ihmisen suhdetta luontoon. Avajaisissa esiintyivät viulutaiteilija Anatoli Melnikov ja viime hetkessä apuun saatu pianisti Petri Järvisalo. Taulukokoelma on kasvanut 140 maalaukseen, joista 67 on esillä Villa Lieviskässä. Kokoelman tauluja on nähtävillä myös Villa Lieviskän galleriassa Helsingissä. Heidän mukaansa vapaa ja rento ilmapiiri ja kodinomainen ympäristö avaa ihmiset paremmin näkemään taidetta kuin steriili näyttelytila. Teppo Terä on erikoistunut maalaamaan lintuja. Kesän taiteilijat kuuluvat Leena Kaitilan mukaan maamme luontokuvaajien parhaimmistoon. Villa Lieviskästä on mahdollisuus ostaa myös antiikkia; lamppuja, mattoja ja koriste-esineitä
Jarmo Siira, 11. Juha Ukkonen, 2. Jarmo Siira, 5. 125-500 kuutioiset: 1. Kari Kaartinen, 855 gr, 7 pist. Jukka Kuosmanen, 6. 2. Pauli Vihavainen, 630 gr, 5 pist. Kisoissa on ollut runsaasti osanottajia, aina Pieksämäeltä saakka. Pete Putkonen, 8. Marko Tissari, 5. Lomakodin ruuat ovat suomalaisille eksoottisia. 4. Jussi Aalto, 13. Pete Putkonen. Saku Ruottinen. 2. Sami Tuukkanen, 900 gr, 9 pist. Jarkko Liimatainen, 9. 4. Tapio Lattu, 9. 6. Väinö Simpanen, 475 gr, 1 pist. 8. Tuija Korhonen, 380 gr, 7 pist. Jyrki Kosonen, 435 gr, 3 pist. —Suomalaista ruokaa tarjoavia paikkoja on Sulkavallakin tarpeeksi. Jarmo Siira, 4. Anja Kilpinen, 200 gr, 2 pist. Marko Tissari, 5. Jan Piispanen, Jari Ukkonen, 15. Lomakodilla on joka sunnuntai keskieurooppalainen lounaspöytä. 7. 14. Partalansaaren Lomakoti tarjoaa myös majoituspalveluita. Veikko Hintsanen. Mauri Kilpinen, 480 gr, 2 pist. —Mieheni halusi perustaa itävaltalaistyylisen kokoontumispaikan, jossa kyläläiset voivat keskustella yhdessä. Mikko Putkonen, 555 gr, 3 pist. 6.Juha Heikkanen, 1330 gr, 10 pist. Mika Kankkunen. Sarjacross päättyi Viime keskiviikona ajettiin viimeiset Sulkavan Moottorikerhon ja Urheiluautoilijoiden järjestämät |sarjamotocross-kisat. Schenkweinit järjestävät saarelaisille ja lomalaisille useita ulkotilaisuuksia, joiden järjestelyissä turistit ovat Arja Schenkweinin mukaan innolla mukana. Kalevi Taskinen, 160 gr, 1 pist. 5. Juha Ukkonen, 4. Jukka Kuosmanen, 7. Jari Hiltunen, Pentti Matikainen, Jukka Kaartinen. Jussi Männikkö. 9. 6. Retkeilymajalaisia käy Lomakodilla ympäri vuoden, muuten kesä on sesonkiaikaa. Veijo Liukkonen, 1215 gr, 8 pist. Myös leivonnaisissa olemme erikoistuneet keskieurooppalaisiin herkkuihin, kertoo Arja Schenkwein. 11. — Täällä oli isot tyhjät tilat käyttämättömänä, joten päätimme kokeilla, olisiko Partalansaarella tarvetta tällaiselle, Arja Schenkwein kertoo. Toni Kähkönen, 6. Tauno Nissinen, 1320 gr, 9 pist. Eetun kakut ovat jo monelle sulkavalaiselle herkkusuulle tuttuja. Aki Pesonen, 6. 7. Uudesta radasta ei kerholaisilla ole vielä varmaa tietoa. Kari Merinen, 9. 125-500 kuutioiset, I erä: 1. 4. Juuso Ruottinen. Teijo Korhonen, 2185 gr, 18 pist. Tuomas Tapola, 3. Simo Virta, 875 gr, 7 pist. Yleinen: 1. Tänä kesänä makupaloja on valmistamassa saksalainen Christina — Schafranek. Jukka Oittinen, 3. Jukka Kuosmanen, 7. Mika Merinen, 2. Ihmiset ovat tottuneet käymään täällä. Tapio Lattu, 10. 13. Tulokset: Nuoret:1. 16. Mauri Väänänen, 685 gr, 5 pist. Saku Ruottinen, Toni Kähkönen, 8. Monet viipyvät kolmesta neljään viikkoa. Jarmo Kokki, 785 gr, 6 pist. —Meillä käy paljon ulkomaalaisia turisteja, lähinnä Saksasta, Hollannista ja Itävallasta. Jussi Aalto 10. 5. II erä: 1. Vapa-Veikkojen rannalta onginnat Vapa-Veikkojen rannalta onginnan ensimmäinen osakilpailu pidettiin viime sunnuntaina Hirmujoella. Tuomas Tapola, 3. Seppo Tuukkanen, 1200 gr, 9 pist. Paikan pitäminen ei ole kovin kannattavaa, mutta olisi suuri puute, jos toiminta loppuisi, hän selittää. Me keskitymme voimakkaammin maustettuihin keskieurooppalaisiin ruokiin, tarjolla on mm. Toni Kähkönen, 6. Kyläläisiä oli kerääntynyt paikalle mukavasti kuuntelemaan Kaartilankosken ala-asteen tyttöjen esittämää musiikkia ja nauttimaan — keskieurooppalaisen kahvipöydän antimia. 5. Juuso Ruottinen, 6. Veteraanit: 1. Juuso Ruottinen, 7. 5. Tuomas Tapola, 4. Kirsti Kostiainen, 360 gr, 5 pist. Jari Tenovaara, 12. Marko Tissari 7. 2. 3. Juha Haikonen, 2. I erä: 1. Erkki Musakka, 940 gr, 7 pist. Kahvilan puolella voi järjestää pikku juhlia, perhetilaisuuksia ja kokouksia. Kari Merinen, Tapio Lattu, 11. 3. Tauno Kilpinen, 575 gT, 4 pist. Käytettävissä on kolme mökkiä ja kymmenisen huonetta. Matti Joskitt, 430 gr, 8. = Arjaa avustaa myös sisar Leila Bonnici. Arja ja Edwin Schenkweinin kahvilayritys Auvilan vanhalla koululla alkoi pienestä. 7. Aki Pesonen, 7. Jani Rokkanen, 5. Jari Janhunen. 6. muotoa. Tuomo Pylkkänen, 2080 gr, 16 pist. Tero Matikainen, 265 gr, 9. Jani Rokkanen, 4. Mika Merinen, 4. Jarkko Kaartinen 90 gr, 11. Vesa Matikainen, 1620 gr, 14 pist. Sarjamotocross-kisojen viimeisen osakilpailun tulokset: 80 ; kuutioiset; I erä: 1.:Juha Ukkonen, 2. Jukka Oittinen, 3. Antti Ikäheimonen, 515 gr, 2 pist. Pekka Kohvakkä, 355 gr, 2 pist. Aira Musakka, 520 gr, 9 pist. Isommissa tilaisuuksissa aputyövoimana ovat naapurit ja sukulaiset. Jani Rokkanen, 5. 15. Ensimmäiseen osakilpailuun osallistui yhteensä 44 onkimisesta innostunutta. ällö MSN MN HUN» IN MALLIIN J JN Vu 4 (ii vid ln a names Lapsi kun olen ja vielä näin pieni, on aikuisten syytä turvata tieni. Pasi Pelkonen, 320 gr, 1 pist. Kari Merinen, 8. LE 74 UIKENNETURVA. Tatu Pohjolainen, 870 gr, 5 pist. Juha Haikonen, 2. Aki Pesonen, 5. Jussi Aalto. Sulkavan Moottorikerhon motocross-radan kohtalo on vaakalaudalla, kun entisen alueen vuokrasopimus päättyy tänään. Ari Partanen, 2400 gr, 20 pist. 7. 12. Aimo Ahonen, 1460 gr, 12 pist. Satu Korhonen. Mika Merinen, 3. b | JIN kuut ET TN JAN N W. Anne Kaartinen, 355 gr, 3 pist. 2. Asta Hämäläinen, 150 gr, 1 pist. Juha Haikonen; 25 Juki" ka Oittinen, 3., Jarkko Liimatainen, 4. 4. Jani Kaartinen, 290 gr, 8. Pete Putkonen, 6. 3. Tänä kesänä Schenkweinit kokeilevat uutta palveluLomakodin avajaisten musiikista huolehtivat Mirja Hämäläinen, Maarit Partanen, Hanna Kervinen ja Diana Schenkwein Antti-Veikko Koskelin johdolla. Saku Ruottinen, 8. 10. Lopulliset sijoitukset sarjamotocrossissa, nuoret, 80 kuutioiset: 1. 3. Ensimmäiset saksalaisvieraat saapuvat jo perjantaina, mainitsee Arja Schenkwein. 6 — 31.5.1990 N:o 22 SULKAVA Lomakodilla kahdeksas kesä Partalansaaren Lomakodilla vietettiin sunnuntaina jo kahdeksansia kesän avajaisia. Antti Lipsanen, Tero Raittila, 10. Kesän kuluessa Lomakodilla on mahdollisuus osallistua vaikkapa mansikkamarkkinoihin, piirileikkija lauluiltaan sekä elonkorjuun kiitosjuhla-ateriaan. hapankaalia. Naiset; 1. Jouni Janhunen, 145 gr, 10. Viikolla on saatavissa pienempitöisiä aterioita, kuten pizzoja ja wieninleikkeitä. Veli Purhonen, 605 gr, 3 pist
kasvilääkärin vihje: Nuorten soittotaito puntarissa Kevät on aikaa, jolloin tarkastellaan työn tuloksia monella saralla. Kun harrastajapohja on laaja, löytyy joukosta aina joitakin huippuja. Katan sosiaalisin perustein erityisesti vanhusväestöle. Sulkavalla 31. (957) 71 121. Hakuaika on 15.6.1990 saakka ja hakemukset toimitetaan kunnanvirastoon. Leena Miettinen on suorittanut Savonlinnan Musiikkiopistossa huilunsoiton peruskurssin 3/3 arvosanalla erinomainen eli 5/ 5 pistettä. Toisinaan itkee salaa, kun työssään turhaantuu, vaan lomalle kun palaa, niin kaikki korvaantuu. Sadonkorjuun jälkeen tehty vahinkoilmoitus katsotaan myöhästyneeksi. Olisipa Suomella, Puumalalla, Juvalla ja Sulkavalla henkisesti varaa ottaa oppia Viron Audrun koulusta ja sen oman kulttuurin arvostuksesta! Henkiinjäämisoppia parhaimmillaan kulttuurisesti! Mutta me yli viisikymmentä matkalaista olimme ylpeitä matkakumppanistamme Tuovi Pääkkösestä, joka Tarton retken päätteeksi kiitti kuljettajaamme Johannesta laulamalla hänelle laulun tietysti viroksi! Olimme ylpeitä viidestäkymmenestä, jotka kajauttivat Tuovin johdolla *Saarenmaan valssin” tietysti viroksi! Jäimme kiitollisuudenvelkaa paljon Evi-Ingridin veljelle! Istuimme kahvilassa ei missä tahansa kahvilassa, vaan kella-tornikahvilasarjan neljännen kerroksen kahvilassa keskiaikainen kaupunki jalkojemme juuressa ja tuolit eivät olleetkaan mitään kylmänkuumanhiostavia muovisia pesuvateja, vaan kunnon puutuoleja! Tallinnaan mänijät + muistakaa museotorni 'Kiek in de Kök'in takana oleva ihastuttava, entisöity kellariravintolabaari-kahvila! Turha melukaan ei häiritse ulkopuolelta seinät ovat parimetriset! Puutuoli kunniaan! Sen ja paljon muuta opin Viron retkelläni. Kun istuu virastossa ja lähtee lenkille, nouseekin asteikossa ylemmäs portaille. 955-51 111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla on Tauno Immonen, Lohilahti, 73104. Evi-Ingrid Hirvonen, venäjän ja esstin opettaja kolmessa kansalaisopistossa, pani itsenä likoon puolensadan opiskelijan ”liikuttamiseksi”. Kielenopiskelijan kannalta tästä matkasta oli kaksinkertainen hyöty. Vaan se on varma juttu ja kumma kerrassaan. KUOLLEET: Väinö Johannes Suutari kirkonkylästä 84 v.; Sauli Alvari Miettinen Lohilahdesta 43 v.; Lyyli Helena Lamberg s Juutilainen kirkonkylästä 71 v. Jos opiskelupaikan lottoaa jostakin, se toinen samaan aikaan jo palkkaa nostaakin. Ruokoniemi—Telakanava-Lohilahti (tarvittaessa Lehtola-tilalla) 9.30 — 9.45 — 10.00 ajopäivä perjantai, myös kesäaikana Huom! Reittiä Sulkava kk — Lohilahti — Sulkava kk ei liikennöidä kesällä 1990. Aulis Kaukonen. klo 18 ja edelleen keskiviikkoisin samaan aikaan koko kesän! Diakoni sairaslomalla 30.9. Evi-Ingrid, Partalansaari, Karjulanmäki julkinen kiitos kaikkien kolmen kunnan kuntalaisten puolesta! Toivottavasti kaikki kuntalaiset ovat ainakin tämän kirjoituksen jälkeen tietoisia siitä, että kansalaisopistoissamme voi opiskella eestinkieltä syntyperäisen virolaisen johdolla. Sulkava 29.5.1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Kunnalle suoritettavasta katumaksusta Kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain (670/78) 9 $:ssä tarkoitettuja kunnalle rakennuskaavatien rakentamisesta ja kunnossapidosta vuonna 1989 aiheutuneita kustannuksia koskeva ehdotus pidetään kunnanviraston teknisessä toimistossa julkisesti nähtävänä muistutusten tekemistä varten 14 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta lukien. Näin unelmoi he tässä juhlassa keväimen, kun lapsen elämässä on suvi suloinen. päivänä toukokuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS JOUKKOLIIKENNE 1.6.1990—31.5.1991 (muutokset) 1. TULEVAA: »hautainhoitopäivät: Lohikoskella ma 11.6. Lohilahti-Lohikoski-Pönniö—-Tienhaarankylä-Lohilahti 10.20 — 10.25 — 10.30 — 10.40 — 10.50 paluu asioinnin tapahduttua, ajopäivä perjantai 2. Muut asiointilinjat liikennöidään entisten aikataulujen mukaisesti. Konfirmaatio su 10.6 Sulkavan kirkossa klo 10. YHTEISLAULUILTA Partalansaaren lomakodilla Auvilassa ensi ti 5.6. Saa hyvitykset suuret, kun muotivaatteissa hän löytää omat juuret, suurissa aatteissa, kun henki jalo kylpee taas kotipihalla, on isä, äiti ylpee, on hyvä lapsella. nolla Kuntien välistä hteistyötä ja askel Eurooppaan letti, moderni tanssi, kilpatanssi. Taas ensi kesään asti he jaksaa ahertaa. 68:8-11; Apt. Sehän nyt on jos mikä ammatti pysyvä. Kun me suomalaiset nyt kuulemma = eurooppalaistumme, miten sallimme itsellemme käyvän. Muistutukset ehdotuksen johdosta on jätettävä kunnanhallitukselle (osoite 58700 SULKAVA) viimeistään 14.6.1990 klo 15.15 mennessä. Martti laulattaa ja Arja kutsuu kirkkokuorolaisia ja muita lauluintoisia mukaan! NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 6.6. 36:6-10; Apt. Sulkava 28.5.1990 JOUKKOLIIKENNETOIMIKUNTA KUULUTUS Poikkeuksellisten luonnonolojen aiheuttamista satovahingoista on mahdollisuus saada korvausta ilmoittamalla vahingosta maatalouslautakunnalle. Hän kun ei vielä tiedä, ei jatkopaikkaa näy, ei suuri suku siedä, jos hankalasti käy. Jos opiskelemme jotain kieltä, olennainen osa kielenopiskelua on tutustuminen siihen maahan ja kulttuuriin, jossa tuota kieltä käytetään. 19:1-8; Joh. saakka. "Avustukset tullaan jakamaan kunnalle myönnettävän kiintiön puitteissa. Viimeksimainitut olivat valmistelleet kurssiohjelmaansi ns. Kärsi ei nälkävyöstä, saa leivän, särpimen. Leirikirje tulee. Hakemuslomakkeita ja avustusta koskevia lisätietoja saa kunnanvirastosta puh. Kirkkokahvit. ja Sulkavalla ti 12.6. Puhallinmusiikin harrastus on levinnyt räjähdysmäisesti muutaman. Sekundatuotteet myöpi, mukavan palkan saa. Terveyshaittojen poistamisen edellyttäminen korjaustoimenpiteisiin 3. VANHEMPIEN VIERAILUILTA Tapiolan rippikoululeirillä ensi su 3.6. klo 18 alkaen. Kävimme Euroopassa! Sukulaisemme lahden takana ovt eurooppalaistuneet kovimman kautta tanskalaiset, saksalaiset, ruotsalaiset, vanäläiset, puolalaiset valloittajat ja kulttuuriensa tuojat! Silti virolaiset ovat pystyneet säilyttämään kansallisen kulttuurinsa kielen, musiikin, kirjallisuuden, teatterin, yliopiston. Viro matkakohteena on kaksinkertaisesti hyödyttävä, siellä voi kuulla ja puhua sekä eestiä että venäjää. Musiikkioppilaitokset ottavat vuosittain muutaman —kurssitutkinnon — vastaan näiltä opiston ulkopuolisilta opiskelijoilta. 2:1-11; Joh. Viron ryhmissä ensi syksynä tapaamme! Ulla Paavilainen KUNNALLISET ILMOITUKSET ARTS SEURAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi ASUINRAKENNUSTEN JA ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuntojen korjaustoimintaan. Annammeko kerskakuluttajien, itsensä tuhoavien tenokraattien, privatisoituneiden perheiden, massaviihdettä meitä. Ilmoitus on tehtävä heti vahingon tapahduttua, kuitenkin talvehtimisvahingoista viimeistään kesäkuun loppuun mennessä ja muista vahingoista lokakuun loppuun mennessä. 10 kappaletta. Väsyen 'kunnon' työstä saa unen rauhaisen. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Avustusta voi saada: 1. kirkon jälkeen srk-talossa. Lohilahti-Jokela-Sipikanta—Lohilahti 10.00 — 10.10 — 10.15 — 10.20 12.20 — 12.10 — 12.05 — 12.00 ajopäivä torstai 4. Tapio Väyrynen Lut.Evankeliumiyhdistyksestä. HELLUNTAIN JUMALANPALVELUKSET (HPE) su 3.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, past. Väinö Uusitalo ja piirisiht. viime vuoden aikana. Perusparannuksen suunnitteluun 2. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Ja sopusointu parhain luonnon ja ihmisen opitaan siellä varhain, monikin tietää sen. II RIPPIKOULULEIRI alkaa Tapiolassa ma 11.6. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). klo 9, tulo omin kyydein. Viisikymmentä viron ja venäjän opiskelijaa Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansalaisopistoista vietti opiskelulukuvuotensa päätteksi lähes päivän Tallinnassa ja Tartossa. Väinö Uusitalo Lut. klo 19. Mukana past. Vaan tässä on se juju: työ on niin suttuista, ei lakkakynsin suju, on pahanhajuista. Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. Sairastuu vakavasti, mut lapsen ”'herraks' saa. Millainen liekin ikä, taitoa kysyvä. Ko. Jollain on uusi hattu, saa toinen ammatin, se, jolle hattu sattu juhlinee 'rankemmin'. Maatalon homma tuttu ei käy kummallekaan. Ilmoituslomakkeita saa maatalouslautakunnalta ja kunnanviraston neuvonnasta. Tästä oivana esimerkkinä voin mainita muutaman. 14:23-29). Myöhästyneen hakemuksen perusteella korvausta ei myönnetä. Kati Nuopponen ja Sirpa Ahonen kävivät opettajansa Aulis Kaukosen kotikaupungissa Mikkelissä suorittamassa 2/ 3 peruskurssitutkinnon ja kummankin arvosana oli kiitettävä. Joukkotiedotusvälineet televisio, radio, paikallisradiot, sanomaja aikakauslehdistö pumppaa meihin armotta vain ja ainoastaan edellä lueteltujen ryhmien sisäistämiä arvoja! Joukkotiedotusvälineiden armoilla oleville alkaa yhä syvemmin juurtua muuta mahdollisuutta ei olekaan! Ruotsi — esittelee kulttuurityönsä uusia malleja: tanssiprojekti kouluissa klassinen baahmivien yksilöiden johdattaa Viikon viisu Ja tietää, mitä syöpi, kun itse kasvattaa. yksityisoppilaina. Evankeliumiyhdistyksestä saarnaa, kolehti Kenian lähetystyölle Evank.yhdistyksen kautta; aihe Pyhän Hengen vuodattaminen (Ps. Musiikki on harrastuksena korkeassa kurssissa Sulkavalla. . 14:15-21), khra saarnaa, kolehti SLS:n Hongkongin työlle. KASTETTU: Leea Anna Ester Reponen Kaartilankoskelta; Saara Aliisa Hämäläinen Kaartilanmäeltä. Ei sanakaan ruotsalaisesta kansantanssista — lehtitietojen mukaan. Sulkava 24.5.1990 Sulkavan maatalouslautakunta JUMALANPALVELUS — ensi la 2.6 helluntain valm.pv:nä Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Hengen odottaminen (Ps. Poikkeuksellisesti sokerijuurikkaaseen kohdistuvat vahingot voidaan ilmoittaa vielä marraskuussa, mikäli sateet estävät juurikkaan noston. LÄHETYSJUHLA ensi su 3.6. klo 9 Tapiolassa. Aikatauluja on saatavissa kunnanvirastosta. Sva kk-Linkola-Leipämäki-Halttula-Tunnila-Partala-Kuhakoski-Hasula vk-Sva kk 10.30 — 10.45 — 11.00 — 11.05 — 11.10 — 11.15 — 11.20 — 11.25 — 11.40 15.10 — 14.55 — 14.40 — 14.35 — 14.30 — 14.25 — 14.20 — 14.15 — 14.00 ajopäivä perjantai 3. Ilmassa loman taika, koulukkaat palkan saa. Mc äi SUIKAVA 31.5.1990 N:o 22 7 POSTISTA ISIN! Jo joutui armas aika, taas kansa veisoaa. Mikkelin Musiikkiopistossa tänä keväänä yksityiskursseja on tehty n. rippikoululeiri alkaa pe 1.6
Anne Vertanen, Sulkava 957-71 152 autoon 949 252 874 Arki-iltaja yöpäivystys: maanantai ja keskiviikko Puumala, l ru ja torstai Sulkava. Tervetuloa! Pohjois-Sulkavan Erä r.y. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset järjestää kesäkeittiön grillimestarikurssin soutustadionilla ti 12.6. klo 18 alkaen. 955-54 635 auto 949-152 397 Suomen Syöpäyhdistys ry Maakunnalliset syöpäyhdistykset & > OTA OMAKSESI Avaamme kesäkauden 1990 pe 1.6. Kirsi Ryhtä 16.—17.6. 957-71 544. Seppän P:S; Avoinna ma—la klo TU. Viikonlopun ja tiistain naistentanssien musiikista TRIO ALPO PELLINEN vastaa Huom! Sunnuntaisin ja maanantaisin ennen juhannusta suljemme ravintolan klo 22.00 Kesäkukkien ja vihannesten TAIMIA Sulkavan torilla joka arkipäivä juhannukseen saakka. 71 067. SAMMUTIN JA AKKU puh. AR soo N LENKKI 500g 1kg Anni-Helen 2/tal 2tal. Kahvitarjoilua! Tervetuloa mukaan. Ohjelmassa mm. 6—7.6. Sulkavan torilla miest. kotim. Hammaslääkäri 71 641 — särkypäivystys ma—pe 8—14 (ajanvaraus 8—9). Kokouksessa käsitellään Kalastusyhtymä Partasen, Putkosen, Laurikaisen 25.3.1990 ja 14.4.1990 esittämät oikaisuvaatimukset, jotka koskevat kalastuskunnan 16.3.1990 pitämän varsinaisen kokouksen troolauksen kieltopäätöksen kumoamista ja troolin yksikköarvon muuttamista 60 yksiköstä 40 yksiköksi. -86 vähän ajettu, edullisesti. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Lisävärikorotus 40 %. Tervetuloa koko perheellä! KESÄJUHLA 8.6. 3,20/pmm H HUOM! moitukset jätettävä viimeistään tiisIlmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ajanvaraukset perhesuunnittelu-, äitiysja lastenneuvoloihin ma—pe 9—11. Kuntainliiton lääkäripäivystys Juvan terveysasemalla 95551 956 kaikkina muina viikonpäivinä paitsi ke 16 — to 8 Puumalan terveysasemalla 954-81 711 (ajanvaraus). Vastaanotto Lohikoskella keskiviikkoisin ajanvaraus 73 127. ma 11.6. Illan pääteeksi tanssia. Opastamassa kotit.neuvoja Mirja Virta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Konin: — Kietävälän en tarjokahvit ja pullat. Hyvät teurastamopalvelut. Arpajaiset (voitot lahj. Huomio paikkakuntalaiset ja kesä-sulkavalaiset! TORIKAHVILAMME ” avataan huomenna pe 1.6. mennessä Mirjalle puh. Lukion I luokka — tulot leirikoulun hyväksi HELLUNTAITANSSIT Leipämäen Tähkälässä la 2.6. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk.97:: 8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:taisin klo 12.00 mennessä. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. ym. Pekka Summanen Esimies Sulkavan paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄ huomenna perjantaina klo 8—16 Clooria ja sammutintarjouksia. BRAVO VANILJAPYÖRYKÄT = IYLVALJI-NDN 9! J. COCTAIL 425g 2prk RUSINAT 250 g 3 pkt SAL. LIHANTUOTTAJA Ostamme =teuraskarjaa. Päivölän Puutarha Ky Tuusmäki Puh. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiILMOITUSHINNAT huolto) 1.1.1989 alkaen: Alanteentie 32, 58700 Sulkava Etusivulla 3,90/pmm puh. Puh. Työterveyshuolto 955-51 950/262. klo 20.00. Tervetuloa! T:mi Jukka Svahn Suoritetaan sisäja ulkomaalaustöitä takuutyönä. T.mi Maalaustyö Laitinen Puh. Keskustajärjestöt FT FT IT FT I Pr ITF I I KKK KKK KKK SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. klo 7.00. JAUHOT 2 kg 95 1 pss/tal. Mahdollisuus makkaranpaistoon. Aikuisneuvolavastaanotot kirkonkylässä ma— pe 9—11 ja ma 16—18, Lohikoskella ma—pe 8—10 73 127. klo 9—18.00 * Venäläinen METWURSTI 100 g 80 PERSIKAT 850 g Irtomyynnistä Reposen LIHA-=. 125 cm. leveälest. 6.6. 957-71877 Tekstissä 3,45/pmm avoinna: Tekstinjälkeen GR 3,45/pmm ma—pe klo 9—15 Kiitosja -kuolinilmoitukset ............ 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. suljettu Pääsymaksu: 3 mk Kameraseura Keulakuva ry Kulttuurilautakunta ansaarelaiset! PYÖRÄRETKI Varvirantaan su 3.6.-90. Ohjeita, maistiaisia, maksulliset piirakkakahvit. Puh. Porsasja vasikkavälitys sekä salraskuljetus. Naist. PAINOPAIKKA: Tor (LEHTISEPÄ Pieksämäki. Souturi). 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. musiikkia, yhteislaulua, arvontaa... Kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävänä 15.—21.6.1990 Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa. alkaen klo 19.00 ravintola Muikkukukossa. Reitti Kaartilankoski — Kietävälä — Varviranta noin klo 12.00. Päivystävä sairasauto 000 tai 71 000. Päivystyspalveluja saa myös Savonlinnan seudun terveyskeskuksesta. KANANa MUNAT kg 1kg/ta 95 2950 TORSTAI-PERJANTAI Pauligi Via mokka . Terveystarkastaja tavattavissa ma—pe 8—9 71 572. kotim. klo 19.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kirsti Ryhtä, Puumala 954-81 046 autoon 949 252 873 9.—10.6. 71 403 Perj. Vuodeosasto, Hasula 71 154. JUHLA 9 500 g 90 ohita pres 95 PresiE yrs myos maustettu, 500 g * KEITTOKINKKU 8:50 | EtDoRAD6]| tasarahalla rom Eno] 185g 3 prk 2 prk tuote HED. Lähtö Kaartilankosken koululta klo 11.00. Muutkin reitit mahdollisia. Ennakkoilm. MAANANTAI-TIISTAI SIPULIT kg Kevyt & WETT 90 400 g 95 Mestarin Atria Jäätelökesä 1 1009 5 6u Aa (0 kol 95 KESKIVIIKKONA 6.6. KASTIKKEET 250 g pll TOMAATIT 159 K JÄTIN PERJANTAINA TUOTE-ESITTELYSSÄ Piirakat ja BOULE jm jeipä 1 kg 1190 5189 Viljakainen VÄ P sekaleipä NAUDAN METSO] 1250 LUUTON 11:n FRISCOT PAISTI PEPSI COLA SEVEN UP MAANANTAINA 4.6. Suzuki RM motocross-pyörä vm. Terveyskeskuspsykologi 71 641 (ti Pla, to Juva). n ukk Kylätoimikunta SULKAVAN Sporttari Myytävänä POLTTOPUUTA halvalla tienvarressa. 957-83 267 Vekaran kalastuskunnan ylimääräinen kokous : pidetään 7.6.1990 klo 10.00 alkaen Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa. PERJANTAINA 1.6. pr ar vastaanotto ma-pe 8—9 71152, autoon 949Eläinlääkäripäivystys Puumalassa ja Sulkavalla kesäkuussa 1990: 2.— 3.6. 955-162 471 Myyd. Ostomies Sulkavalla: JYRKI KARHINEN puh.. Tervetuloa m e, vp jaffaa! Kesäterveisin J. 26 522 Hakovirran seurojen talolla TANSSIT 2.6.1990 klo 19.00, liput 20 mk Puffetti arvontaa Soittajat Juvan harmonikkakerhosta Järj. kävelyk. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 8 31.5.1990 N:o 22 SULKAVA TORSTAINA 31.5. kävelyk., sandaaleita, avokkaita, lipposia. 15 Kameraseura Keulakuva ry:n VANHOJEN KUVIEN NÄYTTELY 1.—17.6.1990 Vanhalla kunnantalolla Avoinna: ma suljettu ti—pe klo 10.00 — 16.00 la—su klo 11.00 — 17.00 HUOM. * sncLilassui = AI SEKAMEHU * Jalosta jan N E 1,51 AVE vf 95 ä < KÄUPPATALO ien an hi SULKAVAN OMAKESKUS SULKAVAN TERVEYSASEMA Vaihde arkisin 8—16 71 641 Lääkäripalvelut (ajanvaraus) ma—pe 8—16, puhelintunti 12—12.30. TIISTAINA 5.6. Tilaisuudessa puhuu puoluesihteeriehdokas, toimittaja MATTI VANHANEN. 954-24 154 tai 957-71 590