Myös tonttien aluehinnat ovat valtaosin pysyneet ennallaan, joskin eräissä kunnissa aluehintoja on nostettu yksittäisillä hinta-alueilla mm. 015 471 203 Kiinteistöveroliput asiakkaille tällä viikolla Kiinteistöverolippujen postitus on alkanut ja valtaosa kiinteistön omistajista saa verolippunsa tällä viikolla. 0400-757 518 HERKULLISTA ELOKUULLE K-MARKETISTA! Pirkka kalkkunan Me a porsaan jä Sonne. Palokalustoa saatiin maasturilla noin kahdensadan metrin läheisyyteen, josta ne jouduttiin kantamaan palopaikalle. UL PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41. tontin pinta-ala ja aluehinta, rakennuksen pinta-ala, valmistumisvuosi, neliöhinta ja ikäalennusten määrä. Viimeisimmät korjaustyöt tehtiin maanantaina Parkumäen suunnalla puolen päivän aikaan. Alustavan arvion mukaan vuoden 2003 kiinteistöveron tuotto kunnille on noin 678 miljoonaa euroa. Alle 170 euron kiinteistövero maksetaan kerralla ensimmäisenä eräpäivänä ja sitä suurempi vero tulee maksettavaksi kahdessa erässä. Tällöin uuden korjatun verolipun ehtii saada ennen ensimmäistä eräpäivää. Uutena tietona tämän vuoden kiinteistöverolipussa on selvitys verotusarvon laskentaperusteista. —-03 KESÄN PÄÄTTÄJÄISET YÖPERHONEN vapaa pääsy Paikallislehti kertoo kuulumiset kotija mökkiseudulta! WILJAMI Sulkava Puh. Rajuimmin myrsky koetteli Sulkavan pohjoisosia. Mökillä ei ollut palon syttymishetkellä ihmisiä. Selvissä virheissä korjauspyynnön voi tehdä'ipuhelimitse asuinkunnan tai kiinteistön sijaintikunnan verotoimistoon. fileepihvit ulkofilealkkunaleike n. n pkt N HK Campin A i Suomalaiset 2) ; prk pymsn tomaatit + g (3,38/kg) al illinen grillisalaatti 1 E , rs äi Euro Shopper kg —ananassäilykkeet san Joutsenolaisen Kö Ö Ö = w | 2 prki Puh. Päijänteeltä lähtenyt rintama saapui Sulkavalle sunnuntaina kello 15 jälkeen. Palokunnan saapuessa paikalle oli saunan katto jo romantanut. Korjaustöihin siirrettiin miehiä ja kalustoa Mikkelistä ja Savonlinnasta. Noin 70 prosenttia kiinteistöistä on sellaisia, joissa maksettava vero jää alle 170 euron. Kyseessä oli kuitenkin ilmeisesti salaman aiheuttama häiriö.. Aamuun mennessä lähes kaikki taloudet saivat sähköä. Viimeksi sunnuntaina laitevika hälytti kirkossa. Palokunnan sammutustoimia vaikeutti se, ettei palopaikalle päässyt autoilla. Vaikka aluehintaa ei ole nostettu, tontin verotusarvo on voinut nousta, jos sen aikaisempi verotusarvo on ollut alle tavoitearvon (73,5 % aluehinnasta). Palokunta sai hälytyksen puoli yhden aikaan, mutta hirsinen saunarakennus oli jo palanut pahoin palokunnan päästessä paikalle. — Tämä kesän pahin myrsky tämä oli, siirtoteknikko Kari Mihailov SuurSavon Sähköstä kertoo. Kiinteistöveroa ei määrätä, jos vero on alle 17 euroa. Linjat saatiin kuntoon illan ja yön aikana. Useita suurjännitelinjan pylväitä meni poikki tai kaatui, joka aiheutti sähkönsyötön katkon välittömästi muuntajille ja edelleen kuluttajille, Kari Mihailov toteaa. Ukkosmyrsky lähestyi Sulkavaa Keski-Suomen suunnasta. Lippuja lähetetään n.1,8 miljoonaa kappaletta. 3509, naturel 8 & pihvit 9 300 g (9,83/kg) tai marinoitu , g (9,89/kg) 2 9 5 , Tuoretorilta to-la 31.7-2.8. Verolippuun on merkitty nyt mm. pääkaupunkiseudulla ja Lapin lomakohteissa. Eräpäivät ovat 16.9. Lohikosken VPK sai palon talttumaan. Rakennusten jälleenhankintaarvon laskentaperusteisiin vuodelle 2002 ei ole tehty muita kuin euroistuksesta johtuvat muutokset. Kiinteistöveron perusteena ovat vuoden 2002 verotusarvot ja kiinteistön sijaintikunnan vuodelle 2003 määräämät veroprosentit. Karaoke vapaa pääsy Silver Mecethng 2003 RIVERBAND vapaa pääsy Pe 8.8. Suur-Savon Sähkön asiakkaista noin 10 000 oli sähkön jakelun ulkopuolella. "NN J | W A VUOSIKERTA Irtonumero 1 E KERVISEN KALA isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, avattuna aamulla savustetut muikut ja lohifileet lämpimät muikkukukot Avoinna arkisin 9 => Puh. Se on noin 29 miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuonna. — Lähes puolet miehistöstä on lomalla, mutta osa heistäkin saatiin hälytettyä töihin. Salama sytytti sunnuntaina maastopalon Suur-Lahnajärven luoteispäässä. — Voimakas tuuli kaatoi ja katkoi puita linjoille erityisesti Kallislahden ympäristössä sekä Hiismäen ja Parkumäen tienoilla. ja 4.11. Näitä kiinteistön omistajia on vajaa 10 prosenttia. Yleinen kiinteistöveroprosentti on noussut 78 kunnassa, vakituisten asuinrakennusten veroprosentti 63 kunnassa ja muiden asuinrakennusten veroprosentti 65 kunnassa. Palo syttyi ilmeisesti yksittäisestä ukkospilvestä iskeneestä salamasta. (015) 471 761 Pe 1.8. Maapohjan osuus on noin neljännes tuotosta. Kirjallinen oikaisuvaatimus osoitetaan oikaisulautakunnalle ja se toimitetaan siihen verotoimistoon, josta verolippu on lähetetty. — Korjaukset etenivät mielestäni nopeasti, sillä useiden pylväiden nosto ja uusinta sekä sähkölinjojen kunnostus olivat tosi iso urakka, Kari Mihailov kertoo. Myrskystä aiheutui Suur-Savon Sähkölle arviolta noin 100 000 euron vahingot. Jos verotuksessa on tapahtunut virhe, korjauspyyntö on hyvä tehdä välittömästi ja viimeistään elokuun puoliväliin mennessä. Erillinen, rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti määrättiin 67 kunnassa ja yleishyödyllisten yhteisöjen veroprosentti 279 kunnassa. KARAOKE Mediatähti osakilpailu vapaa Pans La 9.8. Hinnat voimassa elokuun lopput m JIIDIIDET KVA Etu Plussa-kortilla S S Kariniemen kananDan Sukker i" 1,89 Palvelemme: ma-to 9.00-20.00 pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00 S su 12.00-18.00 AN Ukkosmyrsky katkaisi sähköt Sulkavallakin Sunnuntai iltapäivän raju ukkosrintama aiheutti laajat sähkökatkot. Ensimmäisen eräpäivän jälkeen muutosta voi hakea verotuksen oikaisulautakunnalta. Sauna paloi litlahdessa Saunamökki syttyi tuleen perjantaina iltapäivällä Iitlahdessa. Suurin osa eli kolme neljäsosaa kiinteistöverosta kertyy aikaisempien vuosien tapaan rakennuksista. Myös Sulkavan kirkon palohälytyslaitteet ovat aiheuttaneet hälytyksiä palokunnalle
Hyvää matkaa! Viipurin koulukodin kummit: Leirivierailu Ritalanmäen kristillisellä opistolla ke 6.8.03 klo 18.00. Raamatun luomiskertomuksessa sanotaan: ”Ja Jumala katsoi kaikkea tekemäänsä, ja kaikki oli hyvää.” (1. mennessä Raijalle p. 19.07.1929 Juva k. Lämmin kiitos osanotosta. Noissa lukemissa kalpenevat varmaan ne kaikki lapsuuden aurinkoiset ja lämpimät kesät. Vielä yksi peruutuspaikka vapaana. Varaa mukaan lasten viisumeihin tarvittaviin valokuviin 8 euroa. Hautaus tapahtuu Sulkavan vanhalla hautausmaalla la 2.8.2003 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Sulkavan työväentalolla. Kuumuudesta kärsivät haluavat jo selkeästi viileämpiä ilmoja, kun taas kesälomaansa vasta aloittavat toivovat kesän jatkuvan lämpimänä. Loppui vaivat maalliset. Tervetuloa mukaan! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Kesäretkelle lähtijät ti 5.8. Listaa voisi jatkaa loputtomiin. Monia kesän tapahtumia kierrellessä nousee kylien kesäjuhlat yli muiden omaan arvoonsa. Ympäristökeskus työllistää Etelä-Savon Ympäristökeskus työllistää Etelä-Savon TE-keskuksen myöntämällä rahoituksella tänä kesänä erilaisissa ympäristönhoitoja rakennusten kunnostustöissä enimmillään 78 henkilöä. Työkohteina ovat muun muassa vanhojen rakennusten kunnostukset, erilaiset vesistökunnostukset, kaivojen puhdistukset, maiseman hoidot, luontoLämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Reino Hämäläisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Tervetuloa mukaan virkistävälle matkalle! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n Saarenmaan matkalle 6.8.03 lähdetään yöllä klo 3.00 postin edestä. Kesäjuhliakin on vielä jäljellä, joten mukaan kannattaa mennä ja ylittää myös niitä totuttuja rajoja. Hellepäiviä tulee kirjattua likipitäen kaksikymmentä. Syntyi kuilu ihmisen ja Jumalan välille. Savonlinnan Reumayhdistys ry/Sulkavan kuntajaosto: Aloitetaan syyskautta to 7.8. 5.8. Jeesuksen kautta tie Jumalan luo on auki. Tai pulahtaa uimaan, sillä missään ei ole niin pehmeää vettä kuin siinä omassa kotirannassa. Samalla jokainen ihminen on arvokas, Jumalan kuvana täydellinen. Tai ei nyt sentään. Jukola ja Suursoudut imaisivat paikkakunnan ja naapurustonkin ahkerat talkoolaiset alkukesäksi mukaansa. Myös arpajaiset. Mukaan on otettava ainakin PASSI, lääkkeet, matkaohjelma ja laulukirja, henkilökohtaiset tarvikkeet ja iloinen mieli. mennessä puh. Sisaremme Valma Helena MIETTINEN * 6.6.1934 t 6.7.2003 Kaipauksella muistaen Siskot ja veljet perheineen Sä tyynnä ja rauhassa nukkuos nyt oot rannalle rauhan jo ennättänyt. Lähtö torilta yhteiskyydein klo 15.30. Sulkavalla ympäristökeskus on työllistänyt Reimari-hankkeen kautta kaksi työntekijää. Naapurikylän juhlassakin on mukavaa. ja 5 euroa/lapsi. Rakkaamme Erkki (Eki) Olavi KÄMÄRÄINEN s. Tilastot kertovat, että tänään päättyvästä heinäkuusta on tulossa yksi kaikkien aikojen kuumimmista. Kauniit muistot meille jäivät. Teuvo Partanen polkujen ja -reittien ja muut vastaavat ympäristön hoitotyöt. Kuumalla helteellä kannattaa istahtaa pihapuun varjoon ja odottaa viilentävää tuulen virettä. 050-463 7327. lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. Paikkakunnalta muualle muuttaneet palaavat kesällä entisille kotikulmilleen. Kuukauden päästä on jo syyskuu, ehkä silloin haikaillaan jo kadotettua lämpöä./TK Viikon sana Ihminen ja Jumala Ihminen ja Jumala tuntuvat olevan toistensa vastakohtia. Päivän sana Miksi sinä yhä käräjöit Jumalan kanssa. Ihminen on kaikkea sitä, mitä Jumala ei ole. 26.6.1947 Helsinki k. Miksi väität, että hän ei vastaa ihmisen sanoihin. Kyllä Jumala puhuu, puhuu toisenkin kerran, mutta ihmiset eivät sitä huomaa. Töitä tehdään 15 kunnan alueella. Arpajaiset. Ilm. Rakkaamme on siunattu lähiomaisten saattamana. Kylien uudet kesäasukkaat ovat mökeillään. Ne huolettomat lapsuuskesät säilyttävät aina oman erikoisasemansa jokaisen mielissä, vaikka todellisuudessa taivaalta olisikin satanut vettä ja rakeita. Moos. Lähtö yhteiskyydillä postin edestä klo 17.30. Tervetuloa. Jeesus oli ihmisen silta takaisin Jumalan luo. Lisäksi yhteistyötahot kunnat, kyläyhteisöt ja osakaskunnat osallistuvat lähinnä materiaalikustannuksiin.. Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosasto: Lähdemme tutustumaan orkideanäyttelyyn ti 12.8.03. on pakahduttavien helteiden keskellä kaksijakoinen ajatelma. Ihminen on (r)ajallinen — Jumala (r)ajaton, ihminen on epätäydellinen — Jumala täydellinen, ihminen on kuolevainen — Jumala kuolematon, ihminen on vajavainen — Jumala kaikkivaltias, ihminen on syntinen — Jumala täydellinen rakkaus ja hyvyys. Sirpa ja Seppo Si sisar perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 1:31) Ihminen oli luotu Jumalan yhteyteen, mutta syntiinlankeemuksessa ihminen valitsi turmion tien. Sulkavan kesä on tähän mennessä ollut monien tapahtumien sävyttämä. 2 31.7.2003 N:o 31 SULKAVA 31.7.2003 SULKAVA Kesää jäljellä Viime kesän hittibiisi alkaa näin heinäkuun viimeisinä päivinä soimaan mielessä. 050-573 6109. Kiitämme Sulkavan vanhainkodin ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa Leilan hyvästä hoidosta. Osa rahoituksesta tulee niin sanottuna Ympäristön kunnostusohjelma -projektina Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) ja osa kansallisella rahoituksella. Tervetuloa. Saresman auto kiertää ensin Aapintien kautta alas ja jatkaa Kuhakosken, Tunnilan ja Altamaantietä Juvalle. Omaiset En juhli merkkipäivääni. Työkohteina ovat Rauhaniemen museoalueen pärekattojen korjaukset, luontopolut sekä Linnavuoren alue, entisen kaatopaikan ympäristön siistiminen. Hengitysyhdistys: Rantakala, risteily ja kahvit la 9.8. Kaivaten Rakkaamme Taina Kerttu Leila KIISKINEN s. Näiden lisäksi on tapahtunut paljon muutakin mukavaa. Hinta 10 euroa/aik. Kuitenkin Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, kaltaisekseen. Tervetuloa mukaan! Idänlahden Erän hirvipalaveri kerholla su 3.8. Kesätapahtumassa nämä entiset, uudet ja nykyiset sulkavalaiset kohtaavat toisensa ja näkemisen riemu on aina yhtä juhlaa. Tapahtumat Hakovirran Metsästysseuran jäsentenväliset haulikkokilpailut la 2.8. Yhteensä TEkeskuksen myöntämää rahaa palkkakustannuksiin käytetään tänä vuonna noin 800 000 euroa. *..vielä tulee kauniita päiviä”, joita voi käyttää myös muuhun virkistäytymiseen. Ilm. Velmeri-laivalla Savonlinnassa. 14.07.2003 Sulkava Aamun tullen sydän sammui. Hän kärsi ihmisenä ja sovitti kuolemallaan kaikkien ihmisten synnit. Jeesus oli samaan aikaan Jumala ja samaan aikaan ihminen. Samalla Jumala lunasti meidät Jeesuksen kautta vapaiksi synnin, kuoleman ja perkeleen vallasta. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Helena, Elena, perjantaina Maire, lauantaina Kimmo, sunnuntaina Kirkastussunnuntai, Linnea, Nea, Vanamo, maanantaina Veera, tiistaina Salme, Sanelma, keskiviikkona Toimi, Keimo. 'Vielä on kesää jäljellä... Lämmin kiitos osanotosta. Jumala asetti ihmisen edustamaan itseään luomakunnassa, luomakunnan pääksi. 040-754 2652 tai Helgalle p. 14.7.2003 Sulkava Kaipaamaan jäivät Sinikka Niina ja Kimmo Rami, Päivi ja pieni Inka Aiti ja Jouko Keijo Katri perheineen Sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuutta, ja sanaton suru. Job 33:13-14. 649 150 tai 040 570 4467 aamulla tai illalla ja 040 823 1145. Matkalta otetaan kyytiin. Sami Seppänen kesäteologi Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.37 ja laskee 22.08. Ajetaan Tunnilan kautta. Suru suuri sanaton. 5.8. klo 18.00. klo 16.00 alkaen Reinikaisten mökillä lettukestien, kahvittelun ja saunomisen merkeissä. klo 12.00 Aholahdessa (uusi metsästyskortti mukaan). Soita Annelille puh. Työt ovat alkaneet maaliskuussa ja kestävät marraskuun lopulle. Menossa mukana Vili Pekkarinen haitarin kanssa. klo 13 alk
— Ydinvoimaäänestyksen yhteydessä asetti tavoitteeksi kotimaisen energian osuuden nostamisen lämmön ja sähkön tuotannossa, Kalli muistutti. [H Tuomo Kukkonen Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli Rahkolassa Keskustalle hallitusyhteistyön jatkuminen oli tärke — Keskustalle hallitusyhteistyön jatkuminen oli tärkeää, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli totesi perjantaina Sulkavalla: Kalli vieraili Keskustan Rahkolan paikallisyhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa. — Toivomme, että se hyvä vaalivoitto, jonka Jäätteenmäki työllään hankki voidaan pääministeri Vanhasen teholla viedä eteenpäin. Timo Kalli muistutti, että käsiteltäviä asioita tulee olemaan paljon. Kuntaliitoskeskusteluihin Nousiainen näkemys on joustava. Hänen mukaansa viimeistään vuoden 2005 budjettiin on saatava selkeä näkemys miten kunnat selviävät taloudestaan ja palvelujen tuottamisesta. Kuntien asema turvattava Kansanedustaja ja Kuntaliiton tuore puheenjohtaja Pekka Nousiainen kiinnitti puheessaan huomiota kuntien tilanteeseen. Kalli korosti, että keskustassa oli vahva punamultatahto olemassa ja vaalin tulos osoitti myös kansalaisten haluavan samaa. Pakolla kuntaliitoksia ei tule edistää, mutta vapaaehtoisiin ratkaisuihin täytyy antaa tukea. Vaalikamppailussa käyty Irakkeskustelu nosti puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen julkisuuden tiukkaan ryöpytykseen, joka alkoi vaikuttaa hallituksen työskentelyyn sdp:n ja Jäätteenmäen välisen luottamuspulan vuoksi. Timo Kalli arveli, että mieltymyksissä on hallituskumppaneiden välillä eroja. — Mitään ihannekuntakokoa ei ole olemassa. Hän toivoi, että keskustan kenttäväki mahdollisimman laajasti tukisi lokakuussa pidettävässä puoluekokouksessa Matti Vanhasen valintaa puheenjohtajaksi. Katse on suunnattava eteenpäin ja tehtävä työtä hallitusohjelmassa olevien, keskustan kannalta tärkeiden asioiden mahdollisimman nopean toteuttamisen eteen. — Kansalaisten kannalta on tärkeää, että palvelut turvataan koko maassa. Välttämättä se ei ollut kaikille helppo asia, mutta keskustassa kansan ilmaisemaa tahtoa haluttiin viedä eteenpäin, Timo Kalli palautti mieliin kevään tapahtumia. Keskustalle oli kuitenkin tärkeää hallitusyhteistyön jatkuminen, että kansalaisille annettuja vaalilupauksia päästään toteuttamaan. Kallin mielestä työvoiman sivukulujen alentaminen sekä työvoimapolitiikan rahojen käyttäminen yrittäjyyden parantamiseksi ovat keskustan keinovalikoimassa mukana. — Hallituksen muodostaminen oli oma prosessinsa, jossa kaksi hyvin vaalissa pärjännyttä puoluetta haki yhteistä tahtoa. — On tärkeää, että työllisyyttä voidaan parantaa ja parhaiten se onnistuu yrittäjyyttä ja yrittäjyyden edellytyksiä helpottamalla. — Se edellyttää keskustalta vääntöä, joka tulee värittämään hallituksen sisäistä työskentelyä. Satakuntalaiselle kansanedustajalle vierailu Savonlinnan seudulla kauneimman kesän keskellä oli mieluisa kokemus. Budjettineuvotteluissa odotetaan vääntöä Hallituksen seuraava koetinkivi ovat ensi vuoden talousarvioita koskevat neuvottelut. Keskustan tehtävä on nyt pitää huolta siitä, että pienten eläkkeiden tai erilaisten tulonsiirtojen varassa olevat saavat myös osuutensa ostovoiman lisäyksestä. — Keskustalle näiden tavoitteiden eteenpäin vieminen on tärkeää ja haluamme jo ensimmäiseen budjettiin selkeän näkemyksen tähän suuntaan. Pienillä ja suurilla kunnilla on omat vaikeutensa tai vahvuutensa. Kun toinen näistä tuli hallituksen piiristä ja toinen oppositiosta ei tiettyjen asioiden sopiminen tässä taloustilanteessa ollut helppo asia. Hän vaati erityisesti metsänparannusten puolelle korvamerkittyä rahaa nuorten metsien kunnostukseen ja haketustukeen, jotta metsänviljelyyn ja taimistonhoitoon jäisi riittävästi rahaa kansallisen metsäohjelman tavoitteiden toteuttamiseen. — Keskustan ehdokas työryhmän puheenjohtajaksi on kuntaministeri Hannes Manninen, Nousiainen korosti. Timo Kalli korosti, että keskusta on maan suurin puolue ja pääministeripuolue. Kuntien talous on taattava siten, että mikään kunta ei saa tai tarvitse jättää tuottamatta peruspalveluja asukkailleen. Muina tärkeinä budjettiasioina Timo Kalli nosti esiin alueiden välisen tasavertaisuuden, liikenneyhteydet, maaja metsätalouden kysymykset. — Sosialidemokraatit haluavat hoitaa työllisyyttä työvoimapoliittisin keinoin eli passiivisella tavalla. Keskustan kannalta keskeisimmäksi kysymykseksi budjettineuvotteluissa tulee nousemaan työllisyyden hoito. päivänä 2003 Tauno Hintsanen, Kari Kuivisto, Timo Kalli ja Pekka Nousiainen vaihtoivat kuulumisia Rahkolassa pidetyn puhetilaisuuden alussa. Toimimme hallituksessa siten, että nykyinen yhteistyö olisi seuraavienkin vaalien jälkeen mahdollista, Timo Kalli vakuutteli haluamatta kuitenkin sulkea pois muitakaan vaihtoehtoja. Varapuheenjohtajakisaan Kalli toivoi vielä lisää pyrkijöitä. Hän uskoi, että työllisyys ja veroasioiden sata prosenttinen toda teuttaminen tulee olemaan kova asia. Nousiaisen mielestä hallitukseen pitäisi perustaa peruspalvelujen työryhmä nopeasti. — Keskustan tulee nyt koota rivinsä niin, että olemme uskottava ja riittävän kova hallituskumppani sosialidemokraateille. Pekka Nousiainen toivoi, että tasapainoisesta aluekehityksestä keskusteltaisiin reippaasti niin hallituksen budjettineuvotteluissa kuin keskustan omassakin piirissä esimerkiksi syksyn ylimääräisessä puoluekokouksessa.. Lisätalousarviossa tehty veroratkaisu suosi niitä, joilla on verotettavaa tuloa. SULIKAVA Torstaina heinäkuun 31. Peruutuspeiliin ei kannata nyt katsoa. — Suomen kansan selkeä enemmistö halusi keskustan ja demarit yhteiseen hallitukseen. Sisämarkkinoiden ostovoiman elvyttäminen ja kansalaisten yhdenvertaisuuden toteutuminen edellyttää tätä, Timo Kalli korosti. — Keskustasta ja eduskuntaryhmästä johtumattomista syistä tilanne johti nopeasti pääministerin vaihtumiseen. — Kansalaiset, jotka eivät maksa tuloveroa lainkaan tai vähän eivät päässeet osallisiksi tästä kevennyksestä. — Itsetunto pitäisi olla kohdallaan. Toinen suuri ponnistus syksyn budjettineuvotteluissa tulee olemaan veronkevennysvaran käyttäminen
— Se pitäisi tehdä nyt, kun suvun vanhoja jäseniä on vielä mukana. Mittavan työn suvun vaiheiden tutkimisessa tehnyt suvun grand old lady Irma Taskinen aloitti suvun vaiheiden selvittämisen vuonna 1980. Etteivät tarinat ja muistot jäisi tallentumatta ja siirtymättä nuoremmille. Joka toinen vuosi koolla Vuonna 1996 perustettu Telalän myötä kiinnostus kasvanut o okaies puheenjohtajana toiminut ja uutena jäsenenä hallitukseen valittu Juha Hämäläinen on kiinnostunut pikkuhiljaa iän lisääntymisen myötä oman suvun vaiheista. Mikkelissä asuvan Juhan juuret ovat Sulkavan Lohilahdessa, jossa vanhemmat asuvat edelleen. O Pirjo Partanen ämä tuntemukset olivat voimakkaana läsnä, kun Telataipaleen Hämäläiset kokoontuivat viime lauantaina vuosikokoukseensa Kukkapään hirsilinnaan. Hallitus jatkaa muuten entisellä miehityksellä, vain Aune Pellisen tilalle hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Juha Hämäläinen. mielestä paitsi tietoa omista juurista myös oivan mahdollisuuden tavata uusia ihmisiä. Sulkavan henkikirjoissa mainitaan ensimmäisen kerran Martti Hämäläinen 1690. Reunakoristeina on kaiverrettuja pellavan kukkia. Nyt suvun eri haarat on saatu koottua näyttävään sukupuutauluun, josta yhdellä silmäyksellä tavoittaa ja löytää oman sukuhaaransa. Juha on käynyt veljiensä kanssa tutustumassa sukutaloon Nenoahossa. SE mi = Juha Hämäläinen ja sihteeri Merja Limberg pitivät napakan ja asiallisen vuosikokouksen. Lauantain ohjelmassa oli vuosikokouksen lisäksi pari alustusta ja keskustelua niiden pohjalta. Sukuseurassa toimiminen ja sukututkimus antavat Juhan taipaleen Hämäläiset ry kokoontuu vuosikokoukseensa joka toinen vuosi. Rosvopaisti odotti maakuopassa * ruokailijoita. Yhteinen sukunimi vahvistaa yhteenkuuluvuuden tunnetta. Vaakunan on suunnitellut ja niitä valmistaa tilauksesta Outi-Akseli Hämäläinen. Pellava taas on ollut muinoinkin käytetty kehruukasvi. 4 31.7.2003N:031 ten sukua vuodesa 1690 alkaen. Useita kymmeniä suvun jäseniä oli paikalla kuulemassa uutta suvun vaiheista, tapaamassa tuttuja ja uusia sukulaisia ja ennen kaikkea tarinoimassa. Reijo Hämäläisen mukaan olisi tärkeää siirtää tietoja ja tarinoita tuleville sukupolville. Kai sitä ikääntymisen myötä alkaa enemmän kiinnostaa juuret ja suku, mistä on lähtöisin, Juha nauraa. On hyvä tietää, mihin kuuluu ja mistä tulee. Alasin kuvaa tutkimattomien aikakausien takaisilta esi-isiltä periytyvää piilevää geenivarastoa, joka *helähtelee” esiin sukuhaaroissa monissa eri muodoissa. Samaa sukunimeä kantavat tuntuvat muita ihmisiä läheisimmiltä, vaikkeivat muuten olisikaan kovin läheistä sukua. = ms R Taava X 4 25 bi : ye a 8 ; Telataipaleen Hämäläisten sukuvaakuna on näyttävä ja paljon perinteitä sisältävä. Yhdessäololle, seurustelulle, laululle ja tanssille oli varattu aikaa pitkälle iltaan saakka. Ihminen on perusolemukseltaan sosiaalinen olento ja sukulaisuus tarjoaa luontevan mahdollisuuden muiden ihmisten tapaamiseen ja kanssakäymiseen. — Vaikka se on jo vuonna 60 myyty pois, oli mielenkiintoista nähdä suvun kantatalo. Viimekertainen sukukokouksen ohjelma, vaikka olikin kiertokäynteineen hyvinkin antoisa, ei jättänyt tälle puolelle niinkään paljon aikaa, totesi seuran puheenjohtaja Reijo Hämäläinen toivottaessaan suvun jäsenet tervetulleiksi. Tästä suku levisi ja haarautui ympäri Sulkavaa, Suomea ja maan rajojen ulkopuolellekin. Itsekin olen sukututkimuskurssin käynyt, mutta kun perheessä on pieniä lapsia, aikaa tähän on rajallisesti. Välivuosina pidetään epävirallisia tapaamisia. Kaariorsi kuvaa sitä ajankohtaa, johon asti maakunta-arkiston rekisteröidyt tiedot ulottuvat, siis 1600-luvun loppupuolelle. On kädentaitoa, sitkeyttä, ahkeruutta, luovuutta, musiikkia, vahvuutta ja lujuutta. Häntä voitaneen pitää suvun karitaisänä, toteaa kunniapuheenjohtajuuden sukuseurassa saanut Irma. — Toivon, että nyt meillä olisi enemmän aikaa jutella ja tarinoida suvun eri sukuhaarojen vaiheista, sukutalojen ja ihmisten kohtaloista. Vuosikokouksessa Kukkapään hirsilinnassa tarinoitiin, tutustuttiin ja selviteltiin vanhojen valokuvien arvoituksia. Vaaunaa on puheenjohtaja Reijo Hämäläisen mukaan tehty parisen vuotta ja se on ollut varsin tarkkaa työtä. Puheenjohtajan mukaan vaakuna kertoo monista sukuun liittyvistä perinteistä ja erityisesti monista kädentaitajista, joita suvussa on ollut vuosisatoja. Onneksi meidän sukumme vaiheet on jo varsin hyvin tutkittu ja selvitetty, toteaa Juha Hämäläinen tyytyväisenä.. Suvulla on oma vaakuna JES isten suvulla on nyt oma vaakuna. — Kyllähän tämä sukututkimus on kaiken kaikkiaan kuokkimaton sarka, joka vaatii aikaa. Paikkakunnalle Juhan sitoo myös oma kesämökki Iitlahdessa. Kauniin sukutaulun on piirtänyt Ilkka Nordberg. Vaakuna on kooltaan 22x31 cm ja sen hinta on 500 euroa. Sukuseuran puheenjohtajaksi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi valittiin edelleen Reijo Hämäläinen ja varapuheenjohtajaksi Jaana Hämäläinen. — Ilmeisesti Jääskestä on lähtenyt vuonna 1543 kaksi Hämäläisen veljestä, jotka päätyivät tänne Sulkavalle ja Telataipaleen Vanhalaan. Ylä-Vanhalan sukutilaa Telataipaleella asuttavat nykyään Elina ja Ossi Hämäläinen perheineen. — Viime kesänä olin sukukokouksessa ensimmäistä kertaa. Vuosikokouksen paikka on luonnollisesti suvun kantamailla, Sulkavalla. n Fa AR ND AN in N Kunniapuheenjohtaja Irma Taskinen esittelee komeaa sukupuuta, johon on kerätty HämäläisTelataipaleen Hämäläisillä sukuseuran vuosikokous Suku ja juuret ovat tärkeä asia Suku, sen vaiheet ja eri haarat ovat tärkeä asia. Vaakunan aiheena on viisi viljantähkää, kaariorsi ja alasin. Tähkät kuvaavat viiden veljeksen saapumista hallattomiin mäkimaisemiin sekä työn ja suvun laajenemisen siunausta
yrittäjävuottaan. Nuorella opettajalla paloi kuitenkin halu eteenpäin ja pätevöitymään. Koulu alkoi Backmanin talossa ja ensimmäinen opettaja oli Aino Luukkonen. Yläluokkien opettajalta kun vaadittiin poikien käsitöiden opettamista ja pätevyyttä siihen. Siellä naurettiin ja itkettiin. Soitin Ida Kainulaiselle ja pääsin sijaiseksi. Muikkumummo, koulun entinen oppilas ja yksi muistelupäivän ideoija, parin vuoden takainen paluumuuttaja Marja-Liisa Lyytinen, oli toimittanut ateriaksi paikkakunnan maistuvat savumuikut. Lapsia kylällä riitti ja vuoden 1950 lopulla koululle rakennettiin lisärakennus. Aina kun on pidempi vapaa, tulen tänne kotikulmille ja äitimuoria katsomaan, sanoo etelästä muistelutilaisuuteen varta vasten tullut Orvo. Löytyihän se koulutalo ja komea se olikin. Muutamia on palannut, kuka lyhyemmän, kuka pidemmän ajan jälkeen. — Eiköhän me kaikki vanhat mummut ja papat olla sinun oppilaitasi, totesi Pentti Kervinen. Järvenpäässä nykyisin asuva Orvo naurahtaa, että olisi ehkä kuitenkin kannattanut jäädä tänne. Auvilan koulu lakkautettiin vuonna 1971 ja liitettiin Kaartilankosken koulupiiriin. i Lukuvuosina 1940-41: alussa Auvilan koulun oppilasmäärä oli jo yli 40. Isä oli toivonut tytöstään aina kansakoulunopettajaa. Kylän emännistä Lempi Mikkonen toimitti sitten lampun opettajalle. Opettajakunnasta paikalla olivat vuosina 1947-1951 opettajana toiminut Hilkka Hannikainen ja koulun viimeiset ja pitkäaikaisimmat opettajat Sinikka ja Olavi Uusitalo. Koulumatkaa sisaruksilla oli vain kilometri. Vuonna 1971 lakkautetun Auvilan koulun oppilaita ja opettajia kokoontui viime lauantaina muistelupäivään entiseen kouluunsa. Myös lapsia löytyi luokkahuoneet täyteen. — Kirjoitin vuonna 1947 ylioppilaaksi ja ilmoittauduin Helsingin yliopistoon lukemaan historiaa ja englantia. Poikien käsityön opetus oli näin varsin ongelmallista. Rissasen kahdeksasta sisaruksesta paikalla oli peräti kuusi. Koulu oli aluksi yksiopettajainen ja opettaja naispuolinen. Hän huomasi Helsingin Sanomista ilmoituksen sijaisopettajan paikasta maalaiskoulussa ja innosti tytärtään kokeilemaan opettajan työtä. Tilapäisopetuksesta omaan kouluun Opetus Auvilan kylällä aloitetW sää KART a tiin tilapäisenä opetuksena vuonna 1935, kun oppilasmäärä Sipilän koulussa kasvoi liian suureksi. Työn perään se piti aikanaan lähteä, toteaa Orvo Rissanen entisen koulun pihalla. Jäähyväisjuhlat pidetylle opettajalle pidettiin keväällä 1951. Ida totesi minulle, että helppoa se on, annat muille hiljaisia töitä, kun opetat toisia. Viikon annoin lapsille vapaata koulusta ja sitten palasin töihin opettamaan. — Minä olin hyvin tyytyväinen tähän kylään ja minusta tuntui, että minusta tulikin avioliiton myötä koko kylän miniä, muistelee opettajauransa alkuvuosia vuodesta 1988 eläkepäiviä viettänyt Hilkka Hannikainen. Kummasti vuosikymmenet tuntuivat pyyhkiytyvän pois ja hetken oltiin taas niitä lettipäitä tyttöjä keinussa ja pellavapäisiä poikia tappelunnujakoissa. Hilkka Hannikainen toimi Auvilan koulun opettajana vuosina 1947-1951. Ajattelin siinä matkalla, että miten täällä voi olla lapsia, kun ei täällä ole edes taloja missään. — Niin minä sitten päätin lähteä. Opintojen jälkeen Hilkka palasi vielä vuodeksi Auvilaan mutta mieli halaji jo etelään päin. Väinö sanoi ottavansa ja ottikin yhteyttä eduskuntapiireihin asian johdosta. Kohtalo otti sitten ohjat käsiinsä. Ensimmäiset kouluvuodet, opettajat ja koulukaverit eivät kaiketi ihmisen mielestä unohdu, kuljettaapa elämä sitten kauemmas tai ei kouluvuosien ja lapsuuden ympyröistä. Sisaruksista Matti ja Tuomo ovat jääneet syntymäpaikkakunnalle. A Opettaja Hilkka Hannikainen tuli muistelupäivään miehensä Arvo Hannikaisen kanssa Lahdesta. siä oppilaita noin seitsemänkymmentä. Laura on palannut viisi vuotta sitten takaisin tänne. Muut ovat löytäneet paikkansa kauempaa maailmalta. Kaiken kaikkiaan yhteiseen muistelupäivään kokoontui entiOpettajasta koko kylän miniä — Ajattelin, että olisin iloinen, jos edes yksi minun entisistä oppilaistani olisi täällä mukana. PSA "Heti tun Pirjo Partanen — Syyskuun 16. Auvilan koululla muistelupäivä Koulumuistot eivät unohdu Moni on lähtenyt, joitakin on jäänyt. He takoivat tietoa kylä lasten päähän vuosina 1959-1971, jolloin koulu lakkautettiin. Elämän piti siis olla järjestyksessä, Hilkka muistelee. Mutta onhan täällä useita, Pelkosen Rauno ja Huiskosen Tauno ja vaikka ketä, totesi opettaja Hilkka Hannikainen Partalansaaren Lomakodin aurinkoisella pihalla. sin siut, vaikka siulla on erivärinen tukka nykyään!" Vaikka aika on tehnyt tehtävänsä jokaisen kohdalla, ihmeen helposti ne entiset koulukaverit tunnisti. Esikoinen syntyi tässä koulutalossa kotisynnytyksellä. Opettajat vaihtuivat 1950-luvun lopulle saakka melko tiheästi. — Sopeutuvainen kun olin, sujuihan se elämä. Arvo Hannikainen on poikien käsitöitä koululla aikoinaan opettaneen Fred Hannikaisen poika.. Koululla ei ollut sähköä, eikä puhelinta. Samoihin aikoihin opettajiksi tulivat Sinikka ja Olavi Uusitalo. — Se oli outoa, kun piti neljää luokkaa opettaa samassa. Laivalla tänne tultiin ja Kartusta käveltiin. päivä tulee 29 vuotta täyteen, kun olen ollut näiltä seuduilta poissa. Hilkka Hannikaisen jälkeen opettajina toimivat muun muassa Kyllikki Taskinen ja Osmo Lappalainen. Vuonna 1938 rakennettiin uusi koulu ja opettajana aloitti Ida Härkönen, sittemmin Kainulainen. Ihmiset olivat täällä todella mukavia ja varsinkin eräs nuori mies. — Silloinen puheenjohtaja Väinö Auvinen oli sitä mieltä, että lakiin on saatava muutos, jotta voisin jäädä tänne. Vaikka työvuosia olikin vain muutama Auvilassa, jäivät paikka ja sen ihmiset lähtemättömästi nuoren opettajatytön mieliin. Ida Kainulainen opetti Auvilassa yli kymmenen vuotta. Kotitaloa asuttaa edelleen Annikki-äiti. Tarinoinnin ja kuulumisten vaihtamisen lisäksi ohjelmassa oli Auvilan olympialaiset, lajeina perinteisiä koulun urheilulajeja. 31.7.2003 N:o 31 5 Kilometrin päässä koululta asuneen Rissasen sisarusparven kahdeksasta lapsesta paikalla olivat Orvo, Tuomo, Merja, Laura, Anne ja Ulla. Niillä eväillä minä sitten ryhdyin opettamaan, nauraa vieläkin aurinkoinen ja hyvävoimainen Hilkka-opettaja. Arja on Auvilan koulun, nykyisin Partalansaaren Lomakodin, omistaja ja matkailuyrittäjä, joka tänä vuonna juhlii 30. Ainakin ne muistot palaavat mitä ilmeisimmin mieliin, jos astuu tutulle koulupihalle ja tapaa ne tutut ihmiset jälleen. Minähän rakastuin sitten tähän Hannikaisen Arvoon, keväällä mentiin kihloihin ja sitten naimisiin. Olot olivat nykymittapuun mukaan alkeelliset. — Kyllä minä käyn täällä useita kertoja vuodessa. Päivän ehtoisina emäntinä toimivat Leinosen sisarukset Helena, Arja ja Leila Leppäniemestä, entisiä oppilaita kaikki. Alkuun opettajalla ei ollut edes öljylamppua
Monet kisat niin kotivesillä kuin vieraissakin voittanut Oiva Väisänen voitti yksinsoudun yli 60 vuotiaiden sarjan reilulla 10 minuutilla ennen toiseksi tullutta Kannonkosken Kihon Lauri Niskasta. Terttu Salonen, Orimattilan Jymy, 4.28,40. Jari Husu-Timo Sairanen, Parikkalan Urheilijat, 3.07,19, 3. Juha Hinkkanen-Pauli Tikkanen, Parikkalan Urheilijat, 3.09,04. Aleksi Kyllönen-Essi Virta, SU-41, 3.06,29, 2. Leila Mainiemi, SU-41, Nr IDEANI SULKAVAN KEHITTÄMISEK3.38,06, 2. N Oiva Väisäsen | vene kulki Pyhäjärvellä voittovauhdilla. Vuorosoutu/sekasarja/35 km: 1. Vain nimellään osallistuvat voidaan palkita. Jukka Konttinen-Riikka Konttinen, Koston Soutajat, 3.12,20, 2. Samuli Pigg, Jyväskylä, 3.10,12. Ari MinkkinenSirpa Minkkinen, Joutsan Veneseura, 3.14,25, 3. Leo Saari, Kaarinan Urheilijat, 3.92. Kerro meille ideasi. Voit osallistua nimellä tai nimettömänä. Heikki Joskitt souti sarjassa viidennelle sijalle. Sulkavalaiset edustivat soutupaikkakuntaa mallikkaasti näissäkin kisoissa. Veteraanisoutaja Oiva Väisäsen mukaan nesteen imeytyminen elimistöön on tällaisissa olosuhteissa hyvien suoritusten ehdoton edellytys. Aki Virta, SU41, 3.02,18, 3. Parisoutu/sekasarja/35 km: 1. Miesten yksinsoudun yleisen sarjan voitti Jari Kuhno Suomenvalinnan mukaan. PÄÄPALKINTO 150 euron lahjakortti sulkavalaiseen liikkeeseen oman selän Soutajista. Myös mies oli hyvässä iskussa helteestä huolimatta. Yksinsoutu/naiset/35 km: 1. Aleksi Kyllönen ja Essi Virta näyttivät mallia muille parisoudun sekasarjassa soutaneille ottamalla komean voiton reilulla erolPalkittavat ideat valitsee Sulkava-lehden hallitus. Tuloksia: Yksinsoutu/miehet/35 km: 1. Ilkka Ala-Heikkilä-Kaisa Ralli, SU21.7.5:13.20! Vastaanottaja maksaa postiSulkava-lehti | VASTAUSLAHETYS:. — Nyt kaikki meni hyvin ja nestettä meni kolmen tunnin aikåna' käksi -ja puoli litraa, totesi Väisänen. Jari Ahonen-Paula Raatikainen, LOSS, 3.15,13, 3. Oiva Väisänen, Sulkavan Tarmo, 3.19,11, 2. Sulkavalaisten menestystä täydensivät vielä vuorosoudun voittajat Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen sekä vuorosoudun sekasarjassa kolmanneksi tulleet Ilkka Ala-Heikkilä ja Kaisa Ralli. Juhani Auvinen-Timo Mikkonen, SU-41, 3.03,10, 2. SI: Nimi Osoite SUIKAVA Vuorosoutu/miehet/35 km: 1. Palkitsemme parhaat. Pirkan Soudussa 25. Lauri Niskanen, Kannonkosken Kiho, 3.31,39, 3. Naisten yksinsoudun voitti Sulkavan Urheilijat -41 seuraa edustava Leila Mainiemi. Sulkavan Suursoutujen ylivoimainen voittaja Aki Virta jätettiin näissä souduissa kakkoseksi noin viiden minuutin erolla voittajaan. Jari Kuhno, Suomenselän Soutajat, 2.57,38, 2. Yksinsoutu yli 60 v/35 km: 1. O Pirjo Partanen Sää oli helteinen ja seisova Tampereellakin. Vastausaikaa on 15.8.2003 saakka. Sopimus 58700-6 Ii 58703 Lappeenranta |. Pirkan soutu soudettiin Tampereella viime viikonloppuna. la muihin. 6 31.7.2003 N:o 31 Oiva Väisänen voitti Sulkavan Suursoutujen hopeamies Jari Kuhno oli Pirkan Soudun yleisessä sarjassa ylivoimainen voittaja. Marja Kellokumpu-Pekka Lundström, Keravan Urheilijat, 3.16,23
Lähtö klo 7 srk-talolta, paluu n. Sukulaismiehensä viihdekonsertissa esiintyvät Ake, Pali ja Vili Pekkarinen. 471 091, myös Lohilahden kerholaiset. Kor.3: 7-18; Luuk. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Levyn sävellykset on pääosin Tatun hyvän ystävän ja aisaparin Matti Jurvan, mutta osia sävellyksistä on tehnyt myös Taisto Wesslin. Matkan hinta 20 euroa + ateria ja muut saaren palvelut 12 euroa. Sulkavan kunnan liikuntatoimi/Urheiluseurat KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Etelä-Savon ympäristökeskus on myöntänyt ympäristösuojelulain 28 &:n mukaisen ympäristöluvan Sulkavan kunnalle. 80 toimintavuodesta huolimatta pienen kyläseuran toiminta on vireää. klo 18 Tapiolassa. Ylijäämälietteiden käsittely tapahtuu em. Kuollut: Taina Kerttu Leila Kiiskinen e Mahlberg, kirkonkylästä, 73 v.; Valma Helena Miettinen, Heikkurilasta, 69 v. Konserttiohjelmistossa kerrotaan kiehtovia tarinoita Tatun sanoituksista muun muassa Suomen itsenäisyyden eri aikakausilta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Sivistyslautakunta LASTEN YLEISURHEILUKILPAILUT ke 6.8.03 klo 18.00 urheilukentällä. Lajit: 60 m, pituus, turbokeihäs. Pyöräkisat jatkuivat aina sotavuosiin saakka. Kilpailun jälkeen seuran 80vuotisjuhlakahvit. 9: 28-36), toimittaa kappalainen, kolehti köyhien sisarkirkkojen seurakuntatyölle Kirkon Ulkomaanavun kautta. Lisätietoja asiasta antaa ympäristölupainsinööri Ari Liimatainen, Etelä-Savon ympäristökeskus, puh. Avioliittoon kuulutetaan: Kari Pekka Santalahti ja Marja Johanna Strid, molemmat Helsingin Roihuvuoren seurakunnasta. elokuuta Tiittalan kartanossa Sulkavalla. "Tatu Pekkarisen jalanjäljillä” viihdekonsertti-ilta Tiittalan kartanossa pe 8.8.03 klo 19.00. Mahdolliset päätöksen johdosta tehtävät kirjalliset valitukset on jätettävä 5.9.2003 mennessä. Vuonna 1929 Lento järjesti ensimmäiset pyöräilykilpailut. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2003. Viihdekonsertti "Tatu Pekkarisen jalanjäljillä" Tiittalassa Kirjailija ja lauluntekijän Tatu Pekkarisen tuotantoa kuullaan perjantaina 8. Retki Aholansaareen la 16.8. pian khranvirastoon p. Välineistöä hankittiin ja kilpailutoimintakin oli vilkasta, eräänä vuonna järjestettiin peräti 17 eri kilpailut. Yksi pitkään jatkuneista kilpailumuodoista on syksyin järjestettävä maantiejuoksu. Kunnalliset ilmoitukset YLÄASTEEN JA LUKION LUKUVUODEN ALKAMINEN Sulkavan peruskoulun luokat 7-9 ja Sulkavan lukio aloittavat lukuvuoden 2003-2004 tiistaina 12.8.2003 klo 8.50 keskuskoulun juhlasalissa. pukeutuminen). (015) 744 4516 tai 040-567 5472. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tunnilan Lennon puheenjohtajina ovat toimineet Kalle Parkkinen, Edvard Ovintus, Oskar Pulkkinen, Aarne Eerikäinen, Ferd Kaartinen, Hilja Reinikainen, Ilmari Parkkinen, Veikko Kukkonen, Toivo Kaartinen, Eino Kukkonen, Sulo Pätynen, Eelis Manninen, Leo Uotinen, Sakari Suonpää, Erkki Kemppinen, Leo Kasanen, Veli Hyvönen, Niilo Kasanen, Mauno Härkönen ja Heikki Suomalainen. klo 912 srk-talon päiväkerhohuoneessa, p. Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 puh. Noin 70 kilometrin reitti kulki Sulkavan kirkonkylän, Kallislahden ja Kolkonpään kautta Tunnilaan. Mukana nimikkolähetti Kaija Julkunen. 1930-luvun alussa seura liittyi SVUL:n jäseniksi. Perhekerho ti 5.8. Kastettu: Veeti Viljami Virta, Mäntyseltä. Päiväkerhoon otetaan v. Aloituksen jälkeen 7-luokkalaisten päivä jatkuu Tapiolassa tutustumisen ja ulkoilun merkeissä (huom. Tunnilan Lennon jäsenten välisen moniottelun IT-osakilpailu su 3.6. kello 12 Tunnilan koululla. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kirkastussunnuntai, aihe Kirkastettu Kristus (2. Tilaa oma SULKAVA lehti. 1930-luvulla käynnistyivät myös seuraottelut Kaipolan Kiistan kanssa. klo 21. II rippileiri 3.-8.8. Ilmoittautuminen tuntia ennen kilpailua kentällä. Tunnilan Lennon toiminta polkaistiin käyntiin helmikuussa 1923. Varsinaiseen juhlintaan 'nestoriseurassa' ei tällä kertaa ryhdytä, mutta kaikille toiminnasta kiinnostuneille tarjotaan ensi sunnuntaina kahvit moniottelukilpailun päätteeksi. Tällä hetkellä seuraa johtaa Jari Parkkinen. 34: 29-35; 2. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kulttuurihistoriallisesti ainutkertaista CD-äänitettä saa tilata sulkavalaiselta Pekkariset yhtyeen jäseneltä Vilho (Vili) Pekkariselta, puhelin 0400-953236. Ympäristösuojelulain 96 8 mukaisesti valitusoikeus on: 1) sillä jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea; 2) rekisteröidyllä yhdistyksellä tai säätiöllä, jonka tarkoituksena on ympäristö-, terveydentai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät; 3) toiminnan sijaintikunnalla ja muulla kunnalla, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät; 4) alueellisella ympäristö-keskuksella sekä toiminnan sijaintikunnan ympäristönsuojeluviranomaisella; 5) muulla asiassa yleistä etua valvovalla viranomaisella. Tatu Pekkarinen oli aikakaudellaan tunnettu muun muassa näytelmäkirjailijana. : Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ennakkovaraukset puh. Jalkapalloilta to 31.7. Kestotilaus vain 33 euroa vuodessa! Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 16 srktalossa. Ensimmäiseen johtokuntaan valittiin puheenjohtajaksi Kalle Parkkinen, sihteeriksi Laina Konsti (myöhemmin Linnaila) sekä jäseniksi Heikki Mikkonen, Oskari Pulkkinen ja Albin Korhonen; Heti alkuun seuraan liittyi kolmetoista jäsentä ja poikaosastoon yhdeksän jäsentä. ULKAVA 31.7.2003 N:o 31 7 Tunnilan Lento toiminut 80-vuotta Sulkavan vanhin edelleen toimiva urheiluseura on Tunnilan Lento. klo 19 Lohilahden torialueella. Ilmoittautumiset mahd. Liput 5 euroa 11/2 tuntia ennen konserttia ovelta. kiinteistöllä puhdistamon vieressä. Musiikin levylle on sovittanut sekä äänityksen ohjannut tunnettu kitarataiteilija Taisto Wesslin. Lupa koskee uuden jätevedenpuhdistamon toimintaa, puhdistettujen jätevesien johtamista vesistöön sekä puhdistamon ylijäämälietteiden käsittelyä. 0400-953236. Puhdistetut jätevedet johdetaan Saimaan Tanlahteen. Yhtye on viime vuoden puolella ehtinyt tehdä myös kokoelman Tatu 2002 CD-levyn. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Savon ympäristökeskukselle osoitettuna Vaasan hallintooikeudelle. Aänitettä myydään myös konsertin yhteydessä. Avioliittoon vihitty: Matti Veikko Leinonen, Sulkavan seurakunnasta ja Marja Liisa Tellervo e Romppanen, Joensuun seurakunnasta. Alku oli hieman vaisua ensimmäisenä toimintavuotena. Naisille järjestettiin 300 metrin juoksukilpailuja. Viime vuosina on kisailut moniottelun merkeissä kesällä ja järjestetty hiihtokilpailuja talvella. 015-471 544 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Tuomo Kukkonen Kestotilaus: 33,euroa/vsk puh. Tatu Pekkarisen elinkaari ajoittui vuosille 18921951. Jäsenistön määrä saatiinkin reippaaseen kasvuun ja 1920 -luvun lopulla seuran toiminta oli erittäin vilkasta. Viime mainitun tangon sanoitus on Tatu Pekkarisen ja Reino Helismaan yhteissanoitus, josta tehtiin samanniminen elokuva. Päiväja iltapäiväkerhoihin ilmoittautuminen ma 4.8. Ennakkovaraukset kartanosta puhelin 471 008. klo 9.30 11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Lähetyksen iltatapahtuma ke 6.8. Konsertti-illan toteuttaa Sulkavan kunnan kulttuuritoimi yhteistyössä Pekkariset yhtyeen ja Tiittalan kartanon kanssa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 471 056 (ma-to klo 9-13). 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Vanhempien vierailuilta ke 6.8. Ake, Pali ja Vili Pekkarinen esittävät konsertti-illassa sekä levyllä olevaa musiikkia että jo kymmenen vuoden aikana esittämäänsä Tatun sanoituksiin perustuvaa ohjelmistoaan. Puhdistamo sijaitsee kunnan omistamalla kiinteistöllä, Lisä-Lammikko RN:o 20:17. Moos. Muita Tatun tunnetuimpia sanoituksia ovat tukkilaisromantiikan alueelta esimerkiksi On lautalla pienoinen kahvila, Saimaa valssi sekä jo ikivihreiksi muodostuneet Väliaikainen, Humu-Pekka -jenkat, tangot Pieni sydän, Onnen kadotessa, Ruhtinaan viulu ja Minä soitan sulle illalla. Tunnetuimpia näytelmiä ovat Prinsessa Armada kauniine Veeroineen, Hotelli Humina, Peräkylän Profeetta ja monia muita esimerkiksi kesäteattereiden ohjelmistossa liki vuosittain esitettäviä näytelmiä. Kesäisin kisailtiin miesten viisiottelussa, poikien kolmiottelussa ja pienoiskivääriammunnassa. Päätös on nähtävillä kuulutusajan Sulkavan kunnanvirastossa, edellä mainitussa osoitteessa ja Etelä-Savon ympäristökeskuksessa, osoitteessa Jääkärinkatu 14, 50100 Mikkeli. Mikkeli 30.7.2003 PETON » * ETELÄ-SAVON YMPÄRISTÖKESKUS Seurakunta Messu su 3.8. Syksyllä 1924 pidetyssä yleisessä kokouksessa urheiluneuvoja Tuomas Hauhia valoi intoa ja uskoa toiminnassa oleviin. Kuulutus pidetään nähtävänä 5.9.2003 saakka Sulkavan kunnanvirastossa osoitteessa Kauppatie 1, 58700 Sulkava. klo 18 rippileirillä Tapiolassa. Konsertissa kuullaan myös Pekkarisen sanoittamia viihdemusiikkina tunnettuja ikivihreitä, käydään Kaisan ja Kustin häissä, vieraillaan Marj Lovviisaan aitan ovella, tutkaillaan Almanakkaa, tutustutaan Savon ukon vierailuun Helsingissä, ajellaan vossikalla tai todetaan, että tää on vain maailmaa ja kyllähän tässä lopulta toimen tullaan. Perustettiin miesten voimistelujoukkue ja toiminta laajeni myös joukkuelajeihin, kuten jalkaja pesäpalloon. Konsertissa on väliaika, jolloin voi käyttää kartanon ravintolapalveluita. Sarjat 4 v-14 v (2 v välein), tytöt ja pojat. Esiintyjinä Laura Virta, Netta Uotinen ja Hanna-Leena Virta. 1998, 1999 ja 2000 syntyneet ja ip-kerhoon ensisijaisesti 1-2 luokkalaiset. Iltamusiikki la 9.8. Tapiolassa. Tulevaa: Konfirmaatiomessu su 10.8
015-478850 i % 3 Kaikille avoin Partalansaaren Lomakodin SS SA | 0-vuotisjuhla la 2.8. Haudoilla on muun muassa tupakoitu, revitty kukkien terälehtiä ja kaljapulloja on ilmaantunut kukkamaljakoiksi haudoille. 60 euroa/hlö sis. Usein pudotus on vieläkin suurempi. 040 584 0847 Tule tutustumaan laajaan valikoimaan Laitureita myös MITTATILAUSTYÖNÄ ja rantaan asti! -lehdestä luet torstaisin Tilaa oheisella kupongilla, tai kotipaikkakuntasi ajankohtaiset asiat. Tulevan elintasosi turvaaminen on hyvä aloittaa jo nyt. Kästyöyhdistys ry maanantaina ja torstaina: Hurissalo 15:30 (Sale). Kiitokset myös Osmo Vihavaiselle Palautettavat tuotteet on jokaisen ehdottomasti : noudettava remontin takia 7.8. 015-673 140 www.osuuspankki.fi SULKAVA MYYTÄVÄNÄ VADELMAA Ruottilasta. Poliisi toivoo, että kaikki ymmärtäisivät hautarauhan merkityksen ja jättäisivät hautausmaan rauhaan kaikelta häiritsevältä ja loukkaavalta toiminnalta. soita (015) 676 877 faxaa (015) 676 326 sulkava.lehti(0co.inet. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, Puh. Kilpailun jälkeen tarjotaan toiminnasta kiinnostuneille SEURAN a OR INATT — Tervetuloa! 4 myyntitiloista. Kesäkuun lopun tilastot kertovat, että työttömyysaste Sulkavalla oli tuolloin 11,6. KÄSTYÖPUOTI suljetaan tältä kesältä keskiviikkona 6.8.2003 klo 17.00. Mahdollisuus käydä maissa Tallinnassa. Mehiläistarhaaja Salmelainen, puh. (pyyhkeet mukaan) Tervetuloa! Miesten — "==> maakuntasarjan PESÄPALLO-OTTELU SU-41 IPV 2 (Imatra) su 3.8.03 klo 15.00 urheilukentällä. Elintasosi iseen on kuitenkin olemassa kivuton ratkaisu: eläkevakuutussäästäminen. jen maksut ovat myös tietyin rajoituksin verovähennyskelpoisia. PONTTOONILAITURI edullisesti suoraan valmistajalta PLAATU ov Pullinlahdentie 2, Aholahti (SAVONLINNA) Puh. fi | ——-----------------3 Tilaajan nimi Lähiosoite VASTAU S LÄH ETYS Sopimus 58700-6 Postinumero =— Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) 58703 LAPPEENRANTA soite SÄSULKAVALAINEN TILAA NYT SULKAVA -lehti, niin tiedät mitä kesäpitäjässäsi uni. Luku on Savonlinnan työvoimatoimiston viiden kunnan tilastossa toiseksi paras. Kästyöyhdistys kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta kesästä. mennessä Heikki Joskitt puh. Yli vuoden työttömänä olleita on 48 ja yli 50-vuotiaita työttömiä 69 henkeä. Kylmä totuus on, että tulosi vähenevät silloin ainakin 40 %. SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, Puh. 0400-359 152. klo 15 mennessä. Ohjelmassa myös palkitsemistilaisuus ja soudun kehittämiskeskustelu. Viikon tori Ota oikea suunta säästämisessä. myös buffet-illallisen ja meriaamiaisen. Eräänä päivänä jäät eläkkeelle ja huomaat elämisen maksavan vähintään yhtä paljon kuin ennenkin. prosentti on 9,9. Työttömiä työnhakijoita Sulkavalla oli kesäkuun lopussa 166 henkilöä. 8 31.7.2003 N:o 31 | Esiintyjä: Partalansaaren LOMAKOTI i Hirviniementie 5 | ' 58720 KAARTILANKOSKI | Puh. Kyseiseen toimintaan osallistuneet eivät ole ehkä tulleet ajatelleeksi, millaisia tuntoja tämä omaisissa tai muissa ohikulkijoissa aiheuttaa. Kari Partanen, 044-2812 515 Uuden sadon IRTOHUNAJAA jälleen saatavana. Paikkavaraukset ja tiedustelut 10.8. Rantasalmella luku on 12,8, Savonlinnassa 16,2 ja Enonkoskella 17,4. Tule käymään tai soita (015) 722 3300 ja sovi tapaaminen Sulkavan Osuuspankkiin. 0400-428 646 tai heikki.joskittOopp.inet.fi Pajatsalo-PUOMIT Mökkitiellesi asennettuna 0400-257 644 Pohjois-Sulkavan Erä ry:n KESÄKOKOUS Kauko Kurjen rantasaunalla pe 8.8.03 klo 19.00. SIENIEN KERÄÄJÄT! Me ostamme seuraavia sieniä: Kantarelli, herkkutatti, männynherkkutatti, vaaleaorakas, männynleppärousku, mustatorvisieni Olemme seuraavissa paikoissa viileäkuljetusautolla joka viikko Ruokolahti 12:00 (tori), Puumala 13:15 (ylätori), Sulkava 14:15 (tori), Yhteydenotot: Mika Suontakanen 041-548 0776 Työttömyys laskenut Sulkavalla Työttömyysluvut ovat ensi kertaa pitkään aikaan laskeneet Sulkavallakin lähelle muun valtakunnan tasoa. Osuuspankissa sinulle rakennetaan henkilökohtainen säästösuunnitelma, jossa muun muassa sinulle s; tuoton ja riskin suhde sekä halusi eläkkeelle siirtymisen ajankohdasta. Kaikilla risteilijöillä oltava passi mukana. Lainsäätäjäkin on pitänyt hautarauhaa niin tärkeänä asiana, että tällaisesta rikoksesta epäilty joutuu aina käräjätupaa, sillä asiaa ei voi hoitaa lievemmillä keinoilla. klo 18.00 a + perulainen Jose Monkada laulaa 10:llä eri o ja soittaaa kitaraa ++ Pirkko Mikkola lausuu runoja Kantelettaresta +Helena Pellinen juontaa, laulattaa ja leikityttää spiikkaus myös saksaksi ja englanniksi! läiltamat JV +Buffetti + Arvontaa + Tanssia Tervetuloa joukolla lystin pitoon! Myös ulkolaiset turistit mukaan | Tunnilan Lennon jäsenten moniottelun II-osakilpailu Tunnilan koululla sunnuntaina 3.8.-03 klo 12.00. Paras työllisyystilanne on Punkaharjulla, jossa työttömyysAnnetaan hautojen olla rauhassa Parilla haudalla Sulkavan hautausmaalla on tullut ilmi sellaista toimintaa, joka on aiheuttanut surua ja hämmennystä omaisissa. Heistä miehiä on 91 ja naisia 75. Hinnat alk. Elämäntilanteesi tai toiveidesi mukaan voit muuttaa säästösuunnitelmaa milloin tahansa. Soutajat ja soudusta kiinnostuneet huom! Suomen Soutuliiton VI SOUTURISTEILY 6.-7.9.2003 Kulosaaren soutujen jälkeen m/s Romantikalla Tallinnaan