3 =. Tapolan Maison aN .50 *75W n == = [11 N = voide | dina / SULKAVA PUH. Luonnonystävän * Kevätyrtti = unen, 5.80 | un 7.90 ft 10.00 RY fd R U KAT 4 kpl . SOPPAIRRAL. SÄMPYLÄT 1.95 jo ERE Sa x 1 .90 i i Manta 12.90 ; mes = end pesujauhe 60 side 15 A | KESKIVIIKKON , la. Ama Katha aa Kanaa kakka kantaa Ar RES AANA H VARNA AAA AAA ANANAS KANAN KKÄOOSN 411 VAATTEET JA AATTEET KAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUKKKKKKIKKKKKKKKKKKKUKKKKKKKKKKIK KK AK AIKAI AK KKKUKKKUKKKKKI Tanssia to—la torstaisin naistentanssit * * * RR Torstain naistentansseissa SWALLOW BAND Varaukset puh. , pikkuhousunsuoja 9.90 MAKKARA 55—60 g SOKERI HK Sininen lenkki 11.90 || g = pay a MERA SYN SPARAR Meira ruispalat 5.90 u 1 1 .95 Airam lamppu, himmeä Sun konetiskiaine 1,5kg *40W kg ; 12 kpl rasia kg 2/al. LUUT kg kg 2 kg/tal. 70 2 NE 700 s Pirkan päivän | HIUTALE ulkava KANE kahville NEKTAPUN. 16 *60 W ; 3. || PAULIGIN 2 kg/tal. vuosikerta Torstaina elokuun 31. 71011 [olevien tavaroiden — LISTAIIe päässyt jo yli 250 tuttua suosikkituotetta, LIS TAtarjou set voimassa 6 kk kerrallaan. PRESIDENTTI KAHVI 500 g 2/tal. Atria Porsaan KERÄKAALI PIZZAT 8.90 | kynsvKseT kg 39.80 kg 0.95 | 60 x 80 KESÄBANAANIT Hulttisten SALAATTI kg 25.00 kg 3.95 Iis NAKIT kg 19.95 v FANAN TORSTAINA 9—19 rosea Atria HERNEKEITTO —| HK:n PIKKUPorsaan 250 PRINSSIT kg 37.70 uLKoFILE 100g 6.95 D 7 kaa; Kody Fre Solid uonnonystävän amily Fresh shampoo HK:n Picnic Hedelmäiset ; yi LEIKE 1009 = 29.80 LMSAT1/3L sis. pussilakenan, alue22.80 yöside 11.00 MUSTA-KULTAMUNAT | TALOUS— Meira makaroni 400 g 3.95 [tää K . | 95 | VESISÄNGYN LAKANA WC-paperi 6 ril VÄ banniitty 200 HK:n MORTA(J $3() Kantolan VANLJA9) 50 T.K 210 10.90 * Villisireeni | Atria RASER DELLA 100 g KEKSI 300 g . | PERJANTAINA klo 9—19 | LAUANTAINA 9—14 |IKODINITEKSTIIUISTA: paidat An jak voitonsa Mjärven rantaan. UOTI! RIINIT kg BANAANIT kg 3. dyr I by ln Wi 1 74 MU A "AV I JN JA JN JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. päivänä 1989 O N:o 35 NOR RU DN Ina ainekset n i läm | einekset ovät hyvä vaihtoehto Kirreiselle pervp tuveneen rämoottorin voitttanut TORSTAINA 31.8. 20 Ym. (6. SÖ mau 8.90 JS 11.80 ie " m PAPRIKA kg | PIRKRA I KAURAKEKSI 200 g GTO BOKEN: KORPPU 400 g PIRKKOJA ON 200 KPL EDS OSTETTAVAKSI! =, s BROILERINPYÖRYKÄT 400 g MIKROVALMIS METSÄSTÄJÄN PIHVI 400 g OULULAISEN MAISTUVAISET RUISREVITTY PUOLIKASPITKO SIVUT 6—9 E GTI GTI PERJANTAINA PÄÄSKYLAHDEN LEIPÄHERKKU 11.50 ISO LINNARUISLEIPÄ VAIN MAANANTA!"TIISTAI ANNI HELENAN FLAKES 2 kg 400 g MAANANTIISTAIKESKI TAITARJOUS TARJOUS VIIKKOTARJOUS KANANVALION VOI || TUOREET MUNAT 500 g 1/tal. 716 51 tai 71400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA palana kg KAKKKK KAKKKKK | STP KAKKKKKI | NÄKKI * * * * * Syyskuussa JORMA SIMOLAN YHTYE LIHAJALOSTE TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! MYNTTISEN TUOTE-ESITTELY MOTELLI-RAVINTOLA ii YK MUIKKUKUKKO | || TERVETULOA | kama. Nopean ruoan päivä Cafe Arome KAHVI Nauta JAUHELIHA nk Lux , Tuotteen Inkeriltä m > hyvät vinkit klo 10—16.30 150x x 200 > JAUHELIHAPIHVIT kpl 1.95 1 a 104 KAALIg wm KÄÄRYLEET kg 27.90 1/tal
ps. Olet ollut paha ja loukkaava, tämä tunne nöyrästi tunnusta. 07.07.1918 Manse kannen naks k. Järjestelyistä huolehtii Sulkavan Urheilijat ja heitä on auttamassa Sulkavan kurssikeskuksen väkeä. Muistelimme menneitä ja sitäkin Raamatun sanaa, jonka mukaan ihmisen elinpäivät ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus, sillä ne kiitävät ohitse niin kuin me lentäisimme pois. Mikä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille, naapureille ja ystäville. sinulle puhunut. kilpailjoita tulee eri puolilta Suomea yhteensä 74 suunnistajaa. ELSI, eläkeläinen Alkio-opistolla Totesimme tämän runon äärellä: Me tarvitsemme Jumalan armoa ja voimaa, jotta emme suuttuisi ja unohtaisi kuinka paljon olemme kaikissa noissa ihmisissä saaneet. 71943 6.9. Älä suutu nuorehen nousevaan, kun he kulkee korskuen kunnostaan. Suunnistukset alkavat kello 12 RM-keskuksen liepeiltä. Tosin, ehkä heissä on virheitä kuka meistä vailla on erheitä. (Italialainen sanalasku) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina ARVI, perjantaina PIRKKA, lauantaina SINIKKA, SINI, sunnuntaina SOILI, SOILE, SOILA, maanantaina ANSA, tiistaina MAINIO, keskiviikkona ASKO ja torstaina ARHO, ARHIPPA. Kovin paljon kyllä hän mellastaa, monet harmitkin aikaan saa. Sorsanmetsästäjille päätettiin myydä viikonvaihdeja päivälupia sekä uutuutena rajoitetusti kokokausilupia. Elon ehkä eksyy he harhoihin, jopa joutuu monihin vaaroihin. Vesalaisen Airi postista kehoittaa kaikkia kauppaopetusta saaneita ostamaan tämän juhlavuoden merkin, joita Sulkavan postissakaan ei ole kuin 500 kpl. "Afä suutu mieheesi, vaimoosi. Jumalan kädestä otettuina kaikki yhdessä vaikuttaa meidän parhaaksemme. Ja sehän on hyvä se. Perjantai: Kalakeitto, ruisleipä, leikkele, hedelmä. Sinä kaipaat ja syömmesi nyyhkyttää. (1 Moos. perunat, Keskiviikko: Maksa-porkkanakastike, perunat, puolukkasurvos, lanttu-ananas-raaste, marjarahka. Juhlan ohjelma on monipuolinen mm. Omaiset Syntymäpäiväkäynnillä Hän täytti vuosia. Kunnanhallitus on jo asian valtuustolle esittänyt. Luulisi Sulkavan kokoisessa pitäjässä sentään myymälän olevan, mutta kun ei. Anneli Pajari VIIKOLLA TAPAHTUU OEläkeliiton Sulkavan yhdistys: Lähdemme Juvan yhdistyksen syysjuhlaan su 10.9. Nöyrtykäämme Herramme ja Vapahtajamme armahdettaviksi. Siunaustilaisuus Sulkavan kirkossa lauantaina 09.09.1989 klo 11.00. Yhdistys maksaa kyydin. 116: 4,5 sisarusten lapset perheineen Mutta minä huusin avukseni Herran nimeä: ”Oi Herra, pelasta minun sieluni!” Herra on armollinen ja vanhurskas meidän Jumalamme on laupias. Ensimmäinen seitsemänkymmentä tuli täyteen. yhteistalkoot Käenniemessä. Uudet merkit tulleet posteihin Eilen ilmestyi posteihin uusi karhunkuvalla varustettu postimerkki. Erityisesti monelle matkailijalle on viinakaupan puuttuminen ollut yllätys. sihteerille p. pastori Jairi Attila kaikille ystävilleni kun teitte pienestä juhlastani suuren. Luulisi valtuustonkin olevan myötämielinen, sillä niin monesta tuutista on kielteistä palautetta tullut myymälän puuttumisesta. Pian poissa hän on, niin itsekin oot, torat tiellä kaikki jo tauotkoot. —Ne menevät hujauksessa, Airi Vesalainen arvelee. 28:15) Mietelause : Piesty koita pelkää kepin varjoa. Niin oma ensin portaasi puhdista, anna naapurin elää rauhassa. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Kalevi Tirrosen muistoa ja otitte osaa suruumme. 15.08.1989 nu mu Päivän Sana Jälleen näkemisen toivossa O A A N Minä en jätä sinua, ennenkuin W olen toteuttanut sen, minkä olen Kaino ja Sulkavan päättäjät ovat todenteolla lähteneet puuhaamaan viinakauppaa pitäjään. 4.9. Musiikista huolehtii Juvan harmonikkakerho. Tervetuloa joukolla mukaan! OVapa-veikot ja Pursiseura: La 9.9. Älä suutu miehiin, naisiinkaan, kun he toimii täydessä tarmossaan. Älä suutu ihminen Jumalaan, vaikka ymmärrä et johtoaan. Seppo Suominen puhuu. Pian poissa hän on, sinä tänne jäät ypö yksin, saat soutaa kaikki säät. Älä suutu myöskään sä naapuriin, toki itsekin harmia tuotat. Sinun varmaan paljon on syytäsi. Pian poissa he on, sinä huomaat sen, oli työnsä kiitoksen arvoinen. Kaipolan Paviljongilla pidetyssä kokouksessa päätettiin riitsakiintiöksi jäsentä kohti neljä pupua, yksi metso ja kaksi teertä. Pian poissa hän on, et apua saa vaikka raskas on vanhan vaeltaa. Vankeinhoitolaitoksen virkailijat kamppailevat suunnistuksen Suomenmestaruuksista joka vuosi eri paikkakunnilla.. Ilm. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Linjaauto lähtee virastotalon edestä klo 10.30. Moni matkaa tekevi sairaana tahi kärsii köyhänä puutetta. Mutta toki Sulkavalla on paljon sellaisia palveluja, mitä naapurikunnissa ei ole ja kohta saadaan leipomokin. Hilja Purhonen Kiitos merkkipäivääni muistaneille Viljo Luostarinen Idänlahden Erä pienpetoja jahtaamaan Idänlahden Erä päätti kesäkokouksessaan viime perjantaina tehostaa pienpetojen pyyntiä. Varattu makkaraa ja virvokkeita. Vankeinhoitolaitoksen virkailijat suunnistavat Sulkavalla Ensi lauantaina Sulkavalla pidetään jälleen suuremman luokan suunnistuskisat Nyt on kysymyksessä vankeinhoitolaitoksen virkailijoiden SM-suunnistukset. Kyseinen myymälä on osa kunnan palvelutasoa siinä missä vaikkapa kenkäkauppakin, joka myös Sulkavalta puuttuu. Yhdessä niistä oli tämä kaunis ja syvällinen runo: ÄLÄ SUUTU Älä suutu lapsehen leikkivään, joka täyttää kotisi äänellään. Pian poissa hän on, koti tyhjäksi jää. Pian poissa hän on, ei palaa ei, olet köyhä, kuolema kalliin vei. SULKAVA 2 31.8.1989 N:o 35 = PAIVASTA Rakas veljemme, setämme ja enomme TOISEEN OIK SULKAVA — 3181989 TÄS ; Aurinko amalaline i tänään k 56 i E s. Pian poissa ne on, nämä kuormamme, jotka tuottaa tuskia tiellemme. , Älä suutu vanhaan mi matkallaan elon iltaan joutuu varjoisaan. ”Virvoitusjuomien” hankinta on useimmilla hoitunut mukavasti samassa yhteydessä, kun on käyty vaikkapa korjuuttamassa traktorin ulosottoakselia kaupungissa tai valitsemassa emännälle uutta leninkiä. Torstai: —Jauheliha-perunasoselaatikko, punajuurisalaatti, pakastemarjat. Nyt ovat ilmeisesti paikallisetkin asukkaat huomanneet, että Alkon myymälä saattaisi jollakin tavalla pönkittää kunnasta olevaa kuvaa. mennessä. Sinun myöskin voimasi heikentyy, valo silmän, järjenkin himmentyy. Myös metsästyksen valvontaan kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Vihamiehetkin ovat Jumalan välikappaleita, vaikka emme sitä ymmärrä. Paikalliset asukkaat eivät ole tähän saakka kovin kiihkeästi viinakaupan saamista vaatineet. Älä suutu kulkuhun kohtalon vaikka antaa ankaran ahdingon. Ainahan sitä asiata sen verran. Katselimme myös ystävien lähettämiä tervehdyskortteja ja sähkeitä sekä adresseja. Kauppaopetuksen = juhlamerkin kunniaksi valmistavat Savonlinnan liiketaloudellisen instituutin oppilaat julisteita, joita he toimittavat myös Sulkavan postiin. Tiedä sitten, kuinka monta turistia tämä puute on Sulkavalta pois käännyttänyt kohti kosteampia matkailupitäjiä. Lähtö klo 9.00 matkahuollon edestä. Sydän Herran, pyhä rakkaus, Hänen tiensä on ikiviisaus. Pian poissa on muut, jää Jumala vaan, iankaikkinen autuus armossaan. Liekö sitten ajateltu, ettei sitä saada kumminkaan vai eikö asiaa ole pidetty tärkeänä. ilmestyy Euroopan neuvoston postimerkki ja samana päivänä IPU:n merkki, sekä kauppaopetuksen 150-vuotisjuhlamerkki. Kaikki mukaan! Lämpimät kiitokseni 90-vuotispäivääni muistaneille
Kirsti Saresma toivoo yhtenäistä toimeentuloturvaa. Alkuvuosina toiminta perustui nimensä mukaisesti sairausvakuutuskorvauksien maksamiseen. Kunnanhalitus teki viime viikolla esityksen valtuustolle Alkon saamisesta paikkakunnalle. Paloasemalla ”avoimet ovet” Sulkavan paloasemalla vietetään 7. —Myymälän | perustamiseen vaikuttaa kunnan asukasluku ja matka seuraavan lähimpään myymälää, Ossi Leväinen selvittää. Sairausvakuutuskortilla voi joulukuun alusta lähtien korvata henkilökortin. Palopäällikön mukaan kaivataan enää hienosäätöä. si, jos päällekäisistä korvausjärjestelmistä päästäisiin eroon. —Suomessa alkoholikulttuuri on vielä niin nuorta, että sen valvominen on toteutettu alkoholin saannin rajoittamisella. Sairausvakuutuskortista henkilökortti Jokaisella suomalaisella on sairausvakuutuskortti, joka muuttaa ilmettään. Katria on mahdollisuus tulla tapaamaan kahvittelun yhteydessä perjantaina. Palopäällikkö Arvo Niirasen mukaan sulkavalaiset ovat varsin valveutuneita palontorjunta-asioissa. Tapahtuma on osa valtakunnallista palontorjuntaviikkoa, jonka teemana on ”Tunne tie turvaan”. Viimeksi Alkon myymälä on avattu Puumalaan. —Tällainen päätös on jo tehty 90 kunnassa, joten alkon hallintoneuvostolla on melkoiset paineet päättäessään uusien myymälöiden avaamisesta. Kuvallinen sairausvakuutuskortti maksaa 50 markkaa. —Henkilökohtainen mielipiteeni on, että isommissa pitäjissä myymälä pitäisi olla, Ossi Leväinen tuumii. Kuvaton kortti ei maksa edelleenkään mitään. —Palautusraja on nykyisin niin alhainen alle satasen yleislääkärinkin palkkioista. Tiloja on uusittu ja palokalusto on ajanmukainen, jota kelpaa näytellä. On puhuttu jonkinlaisesta toimeentuloturvakokeilusta, jossa kaikille ilman palkkatuloja oleville ihmisille maksettaisiin samansuuruinen korvaus olivat he sitten eläkeläisiä, työttömiä tai työkyvyttömiä, Kirsti Saresma toteaa. Sairausvakuutus käsittää lääkärinpalkkioiden korvaamisen lisäksi paljon muutakin. Muutoin palotoimi on Sulkavalla hyvässä mallissa. Jonotuslistalla koko Suomessa viinakaupan tarpeessa olevia pitäjiä on 90. Eihän kenenkään yksityislääkärin palkkiot ole alle sata markkaa, epäilee Sulkavan Kelan paikallisjohtaja Kirsti Saresma. Korvaukset samaan nippuun —Kaikista parasta tietysti olivainen Viinakauppa pitäjän palvelutason mittari Viinakaupan eli Alkon myymälän puuttuminen katsottiin suurimmaksi puutteeksi sulkavalaisten mielestä, kun markkinoilla kyseltiin Sulkavan palveluvarustuksen puutteita. Tämä taso ei kuitenkaan enää tällä hetkellä pidä paikkaansa. Aiheeseen liittyvää materiaalia toimitetaan niin kouluihin kuin päiväkoteihinkin. Juhlapäivänä kahvitellaan Ensi perjantaina tarjotaan 25vuotispäivän kunniaksi kaikissa Kelan toimistoissa kakkukahvit. syyskuuta vuonna 1964. Paloasemalla esitellään kalustoa ja palokunnan tiloja. Sulkavalla sairausvakuutustoimisto aloitti toimintansa kirjakaupan yläkerrassa. Katri on ollut töissä sairausvakuutustoimistossa koko sen olemassaolon ajan. päivänä » ILKAVA A; Yan Sulkavalla korvataan puoli miljoonaa markkaa kuukaudessa Sairausvakuutuksien korvauksia alettiin maksaa 25 vuotta sitten eli 1. Niinpä ihmiset saivat Sulkavalla käydä hakemassa kunnanlääkäri Erkki Kososelle maksamastaan kymmenestä markasta kuusi markkaa takaisin Lääkärinpalkkioista —määriteltiin korvauksen suuruudeksi 60 prosenttia. Silti Mikkelin läänissä on enemmän niitä kuntia, joista alko puuttuu kuin joissa se on. Esimerkiksi palovaroittimia ovat monet hankkineet omatoimisesti. Kuvallista ja maksullista sairausvakuutuskorttia ei ole tietenkään pakko lunastaa. 4 Torstaina, elokuun 31. Avoimien ovien päivänä yleisöllä on mahdollisuus tutustua myös hydraulisiin pelastusvälineisiin, joita tarvitaan muunmuassa liikenneonnettomuuksissa. Lääkärinpalkkiot tulivat korvattaviksi vuonna 1967. —Esimerkiksi kuluneen heinäkuun aikana erilaisia sairausvakuutuslain mukaisia maksettiin Sulkavalla liki puoli miljoonaa markkaa, Kirsti Saresma havainnoi. —Useimmissa kunnissa alkon myymälä katsotaan yhdeksi palvelutason mittariksi. Samassa yhteydessä ihmisillä on oivallinen mahdollisuus huollattaa sammuttimensa ja harjoitella käsisammuttimen käyttöä. Nyt moni asiakas joutuu ravaamaan Kelan tiskin ja sosiaalitoimiston luukun väliä erilaisia avustuksia hakiessaan. Sairausvakuutuksen kautta maksetaan muunmuassa sairausajan päivärahoja, sairauden hoidosta johtuvia matkakorvauksia, lääkeja laboratoPiiripäällikkö Le Paikallisjohtaja riokuluja, työterveyshuollon kustannuksia, kuntoutusta ja vanhempainrahaa. Se kuuluu jokapäiväiseen = elämään yhä useampien mielestä. Öljylämmitteisissä taloissa kuuluu jo lain mukaan olla kemiallinen alkusammutin, jonka toimivuus on kerran vuoteen tarkastettava. IP PNI. Alkon Mikkelin piirin piiripäällikkö Ossi Leväinen kertoo, että alko ottaa ensi vuonna käyttöön — myymäläohjelman, johon otetaan mukaan kaikki ne kunnat, joissa on tehty myönteinen päätös myymälän saamiseksi. Rantasalmi saa oman myymälän ensi vuoden kesän lopulla. Kahville tulee Pesosen Katrikin, joka viettää silloin ensimmäistä eläkepäiväänsä. syyskuuta ”avoimien ovien” päivää
Miinusta sai markkina-alueen ahtaus, mutta muutoin järjestelyihin oltiin tyytyväisiä. Immosen Sanna on aikeissa lähteä ensi kesänä käymään Yhdysvalloissa ja aikoo vierailla myös Brianin luona. Brian harrastaa rullalautailua ja amerikkalaista jalkapalloa. Kuitenkin Brian sanoi, että neuvostoliittolainen joutuisi vielä huonompaan asemaan tullessaan Yhdysvaltoihin. Markkinakaupustelupaikkoja oli myyty noin seitsemänkymmentä, ja kauppiaat tuntuivat melko tyytyväisiltä, vaikka kauppa alkoi aamupäivän tihkusateessa nihkeänlaisesti. He ovat olleet hyvinkin kiinnostuneita kuulemaan Brianin elämästä Yhdysvalloissa. —Täällä on niin siistiä ja Sulkavalla on mukavia ihmisiä. Brian tutustui Sulkavan lukioon Immosen Sannan kanssa. Jokunen oli arvostellut markkinaohjelmaa. Tiedä sitten, miten sellainen käytännössä toteutettaisiin. Myös Sannan uusi amerikkalainen ystävä sanoi tulevansa takaisin Suomeen joku päivä.. Joku oli ehdottanut avantouintia Partalansaaren ympäri. Kenelläkään ei ollut ilmeisesti tarpeeksi epäkohtia reposteltavaksi, vai lienevätkö sulkavalaiset niin savolaisia, että suunsa puhtaksi puhuminen kaiken kansan kuullen on vaikeaa, kiittäminen vielä vaikeampaa. Ensimmäisillä markkinoilla kauppiaina opettajapariskunta oli ollut edellisenä viikonloppuna — Joutsassa! = Sulkavan markkinoiden jälkeen vuorossa ovat Hartolan markinat, jotka ovat kuulemma tällä hetkellä Suomen suurimmat markkinta. Markkinautelun palauttaineiden kesken arvottiin rahapalkinnot, jonka pääpalkinnon 500 markkaa voitti Leila Virta, 300 markan palkinnon sai Annikki Hintsanen Keriniemestä ja 200 mar[ s—kan palkinnon Viljo Auvinen Paavontieltä. Niitä ainakin toivottiin eniten. Utelussa perättiin myös uusia matkailuideoita niin kesäksi kuin talveksi, mutta kohmeisessa säässä eivät ideatkaan pulppuilleet. Suomen matkan aikana Brian vietti neljä päivää Leningradissa. brian kertoi viihtyneensä Suomessa hyvin. Markkinakauppiaana ja opettajana Margit Viinamäki ja Jorma Karonen myivät virastotalon takana useampaa sorttia karamellia. Hyde Park ei innostanut Markkinoiden Hyde Park sulkavalaisittain ei vetänyt. Köydenvetokilpailu puolestaan ei oikein asvaltilla onnistu. —En minä oikein muista, mistä se alkunsa sai, mutta mukavaa puuhastelua tämä on opettajan työn vastapainona, Jorma Karonen tuumi. Suomessa Brian ja Sanna matkailivat Oulussa ja Imatralla. Puolenpäivän aikaan markkinoilla riitti kuitenkin jo tungokseen saakka kansaa. Lipukkeita palautettiin vajaa sata. Utelussa = kyseltiin myös markkinoiden järjestelyjen onnistumista. Pohjanmaalaisen Eero Piirron esitykset olivat ehkä turhan korkeaprofiilisia markkinameininkiin. Sanna lisäsi, että nuoret ovat ennakkoluulottomasti ja rohkeasti tulleet juttelemaan Brianin kanssa ja hän on saanut todella paljon kavereita täältä. Takavuosien = turbomieskisa oli toki suosittu, mutta Mannisen Arton ylivoima karkotti muut turboilijat. Hänen isänsä käy työssä autotehtaalla ja äiti opettaa kehitysvammaisia. Yrittäjät järjestivät markkinoilla utelun, jossa kyseltiin ihmisiltä kaikenlaista paikkakunnan kehittämistä koskevaa. Brian käy kotimaassaan High Schoolia. Mistä moinen idea sitten oikein on ollut peräisin. Brianilla on 21-vuotias isoveli, joka tällä hetkellä on armeijassa. Harvemmin opettajia tapaa markkinakauppiaina. Molemmat ovat näet oikealta ammatiltaan peruskoulun opettajia Hartolasta. Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja Matti Toivanen myöntää, että markkinahenkisen ohjelman keksiminen on työlästä. Hän sanoi pitäneensä kaupungista, muttei ihmisistä, koska he tuijottivat ja jotkut jopa huutelivat peräänkin. Brian tuntui olevan tyytyväinen Suomessa = järjestettyyn =ohjelmaan. Brian osallistui heinänmättöön Suomessa Yhdysvalloista, Detroitista kotoisin oleva Brian Stacey osallistui vaihto-oppilasaikanaan Sulkavalla heinänmättöönkin ja koki muitakin maalaiselämän riemuja suomalaisperheessään Paavo Immosella Lohilahdella. Sulkavan palveluiden puutoslistassa viinakaupan ja kenkäkaupan puuttuminen koettiin kaikkein pahimpana. Kauppiaitakin markkinoille on tulossa 450. Brian tuli Suomeen Lions Clubin kautta. He kävivät myös Ruotsissa laivalla ja tutustuivat Tukholmassa vanhaan kaupunkiin, sekä muihin nähtävyyksiin. 4 31.8.1989 N:o 35 p T= i Koleus koetteli markkinoita Kauppa kävi kohmeessakin Sulkavan Yrittäjien järjestämiä seitsemänsiä markkinoita ei sää suosinut viime lauantaina, mutta tunnetusti sulkavalaiset eivät säätä pelkää. Sulkavan markkinat olivat heille vasta toiset markkinat markkinakauppiaina. ts Margit Viinamäki ja Jorma Karonen ovat ”siviilissä” peruskoulun opettajia. Sanna mainitsee erityisen mukavana asiana poikien aktiivisuuden tehdä tuttavuutta vierasmaalaisen kanssa. Hän vietti täällä kuusi viikkoa ja palasi kotimaahansa viime sunnuntaina
—Komppaniasta annettiin huopatöppöset ja huppuniekka valkoinen takki. SUIKAVA 31.8.1989 N:o 35 5 < A D % Sulkavan kunnankirjasto UUTUUSLUETTELO Tietokirjat YLEISTEOKSET HUHTANEN, Tietohuollon tuleva tekniikka, KALPIO, Mistä löytäisin sen tiedon, KUMMALA-MUSTONEN, Kirjastotyössä kirjastossa työssä, LAULUHAKEMISTO, =: toim. Kävin ensin komppaniassa ilmoittautumassa. Vapaussoturit saivat matkata perinteikkäässä luotsilaiva Saimaassa, jonka signaalitykillä ammuttiin komea lähtölaukaus Sulkavan satamassa.. JATKUU Matruusi Pekka Sairanen ampui komean lähtölaukauksen. Velipojan sijasta sotaan Risteilylle oli lähtenyt mukaan myös Yrjö Natunen Enonkoskelta. Vaikka | vapaussotureita on enää kourallinen elossa ei toimintaa kuitenkaan aiota tulevaisuudessakaan lopettaa. —Minä olin vapaussodan aikaan Terijoella harjoittelemassa kaupassa. Euroopan petolinnut, PODLECH, Lääkekasvit, SANTTI, Terveys ja ympäristö, STOPPARD, Sinulle nuori nainen, Yli 50, hyvä ikä, TERVEEN elämän salaisuudet 4, TYÖTERVEYSHUOLTO, UUSI värikuvakasvio. Risteilyllä oli mukana myös Liisa Teho, joka on toiminnassa mukana olevia harvoja naisia. Lounas syötiin Sulkavalla. Vapaussoturien huoltosäätiön Itä-Savon piirin alueella hgeitä on eloss 29 ja Sulkavalla kolme. Fodor's Travel 89, HAMALAINEN-FORSLUND, Lyhyt matka Viipuriin: kaupunkiopas, MAAILMA jossa elämme 1—4, NISSEN, Chaa yna: tyttö Bangladeshistä, PITKÄNEN, Viikinkien jälkeläiset, ROOMA ympäristöineen, SALOKORPI, Länsi-Saksa, SUOMEN — hotelliopas = 1989, SUOMEN leirintäalueopas 1989, SUOMI-opas 1989, TWEEDIE, Matkalla Suomessa 1896, VIHERVUORI, Iran, maa mullahin varjossa Allahin nimeen, VORNANEN, Turkki tutuksi. uud. Vapausssoturien keski-ikä on 90. Vapaussoturit ja heidän yhteyshenkilönsä kipusivat luotsilaiva Saimaaseen aamuyhdeksältä ja puolenpäivän aikaan seurue rantautui Sulkavan satamaan. Hän joutui omalla tavallaan mukaan vapaussodan koukeroihin. Niinhän siinä tehtiin. Matkalla kuitenkin tuumittiin , että jos vaihdettaisiin paikkaa, kun minä olin perheetön ja veljellä oli jo perhettä. 144, 145, 146, MIKKELIN läänin maakuntaliitto. 2 USKONTO AALTONEN, Kootut teokset, ERVAST, Henkiseen tietoon, Jeesuksen salakoulu, Jumala ja onni, Teosofian sanoma nykyajalle, Valoa kohti, HUUHTANEN, Jerusalem ja Rooma, MARTLING, Puhuva hiljaisuus liturgisessa symboliikassa, RÄISÄNEN, Tuhat ja yksi tulkintaa. 4 MAANTIEDE ALEX, Tiilentekijän poika, ATEENA ympäristöineen, AUTOILIJAN tiekartta: Suomi ja Pohjoiskalotti 1989, FODOR'S Germany. Koko maassa heitä on eloss enää noin 1300. Vapaussoturien huoltosäätiön Itä-Savon piirin varapuheenjohtaja Aimo Paasonen ounastelee toiminnan jatkuvan perinnesäätiönä sen jälkeen, kun vapaussotureita ei enää ole elossa. Heikki Poroila, MERI, Tätä mieltä, SUOMALAISIA aikakauslehtiartikkeleita 1988, SUOMEN lehdistön historia 5, 6 ja 7. 19883, PERUSKOULUN karttaopas, PERUSTERVEYDENHUOLTO, PETTERSSON. Vapaussoturit risteilyllä Korkea ikä eikä jalka painanut vapaussotureita viime perjantaina luotsilaiva Saimaalla. — Velipoika oli lähdössä Savonlinnaan ilmoittautumaan sotaan silloin kevättalvella vuonna 1918. Kaksi päivää harjoiteltiin Kiviniemssä, josta saatiin kiväärit mukaan, ennen kuin meidät sitten lähetettiin Valkjärven rintamalle, muistlee ketterä 89-vuotias Yrjö Natunen. 6 TEKNIIKKA TEOLLISUUS KÄYT.TALOUS AJANKOHTAISIA — kasvinsuojeluohjeitaa ANDERSSON, Metsästäjän aseet, CASSINSCOTT, The illustrated encyclopedia of costume and fashion: 1550—1920, DESINGNNEULEITA, FAGERLIN, Nypläyskirja, GRUBBSTRÖM, Vapakalastajan opas, HAAKANA, Inarilta itään, Paatsjoelta pohjoiseen, HARVILAHTI-RAUTONEN, Keittokirja yhdelle tai kahdelle, HELLGREN, Maistuvimmat mausteyrtit, INGERVO, Koululaisen mikroherkut, Vauvaperheen ruokakirja, JOUTJARVI, Kananmuna, KANKKUNEN, Kehyskudonta, KAUNEIMMAT KÄSITYÖT 1: Neulo ja virkkaa, KAUNEIMMAT —KÄSITYÖT 1988: 3B: Neulo ja virkkaa: lapsinumero, KAUPPINEN, Joustavuus ja luovuus työelämässä, KORJAUSOPAS: Toyota Corolla etuveto 1295 cc — 1587 cc: 1983—1987, KOTILIEDEN neulekirjaa, KOTIPUUTARHURIN pikkujättiläinen, KOTOVIRTA, Avoin tietoliikenne kuntien tietotekniikassa, KYTÖHONKA, Tekstinkäsittelijän = tietokirja, LASTEN sähkökirja, LEHTONEN, Ullan maustekasvimaa, LEIPÄSIÄ leipomaan, LEIVOTAAN piirakoita, MAUKASTA makaroonista ja €spagetista, MERVIÖ, Pitsejä juhlahetkiin, MYLLYKOSKI, Soutuvene, NAIN leipoo Anni Helena, OMPELUOPAS, PUHAKKAHYVONEN, Läheltä luontoa, PUUROSTA ( palellaan, SAIMAA ( matkailukartta, = SAIMAAN kanavan kartasto, SAIMAAN Vuoksi, SEINAPELIT: kudottuja seinätekstiilejä, SILVENNOINEN, Sähkö pientalossa, SUNDSTEN, Pienten puutyöt, SUURI puutarhakirja, VARJO, Elävä akvaario, WECLER, Kääpiökanit, VENEMAAILMA: (vuosikirja 1989, WIGMORE, Elävän ravinnon ruokaohjeita. Tämä laivaristeily on ihan uusi idea, kertoi piirin varapuheenjohtaja Aimo Paasonen. 3 YHTEISKUNTA AITTOLA, Tieto yhteiskunnassa, ASIKAINEN, Henkilökuntaedut ja verouudistus, ELÄMÄNTAVAT ( muuttuvat — muuttuuko aikuiskasvatus?, ERITYISPEDAGOGINEN tutkimus Suomessa, ETELÄSAVON seutukaavaliitto Julk. Toimintakertomus vuodelta 1988, HELVE, Nuorten maailmankuva, HYYTINEN, Arma Fennica 3: Suuri puukkokirja, IIVONEN, Idän muuttuvat suurvallat: Kiina ja Neuvostoliittoo KANANEN, Uusi talousmaantieto, KARISTO, Elintaso, elämäntapa, sosiaalipolitiikka 4. 5 LUONNONTIEDE MATEMATIIKKA LAAKETIEDE ATOMIEN HAAMU: kvanttifysiikan ongelmia, BÄCKMAN, Yksilö, lähiympäristö ja terveys, FORSYTH, Tikanpojan luonto, HENTTONEN, Sanoista tekoihin, LIDELL, Iloitse aisteistasi, MIKSI juuri meille?: kehitysvammaisten = vanhemmat kertovat, MOSS, Lovikorvan klaani: norsujen elämää Keniassa, ONGELMISTA ratkaisuihin: näkökulmia suomalaiseen lyhytterapiaan A.D. Seurue ehti tutustua Sulkavan satamassa köllöttävään tutkimusalus Linssiin, ennen kuin palasi saaristoväylää pitkin Savonlinnaan. Risteilylle lähti Itä-Savon piirin alueelta kaikkiaan 28 innokasta risteilijää, joista kuusi on ollut mukana vapaussodan melskeissä. Niitä tuli sitten vapaaehtoisia sotureita Overmarkista, ja minä jouduin sitten hoitamaan heidän muonitustaan, Liisa teho kertoo. —Meillä on ollut yleensä tapana ollut tyytyä yhteen kesäretkeen, joka muuten tänä vuonna tehtiin Turkuun. p., KARVONEN, Liikkumisen ilo, KIVELÄ, Jokaisen oikeustieto, KOMISSAROV, Euroopan pohjoinen Moskovan näkökulmasta, KOTKASAARI, Vesilainsäädännön perusteita, KYLÄN elinkeinopolitiikka, LAPPALAINEN, Aseet ja taistelut, KARILA, Leikkien ja pelien sääntöjä, MIKKELIN läänin ympäristökasvatuspaketti, PITKÄAIKAISESTI = sairaan ja vammaisen lapsen perheen tukimuodot, RYYPPÖ, Kunnan kulttuuritoiminta, SARMELA, Rakennemuutos tulevaisuuteen, TOMMOLA, Uuden maan rakentajat, TYÖ ja tulevaisuus: Palveluteollisuus, TYÖELÄKELAIT, VIRTANEN, Selkosovellutusten tarve, VÄYRYNEN, Yhteinen tehtävämme: kansanvaltaisen muutoksen strategia. 1 FILOSOFIA PSYKOLOGIA JALKANEN, Tuhlaammeko lastemme tulevaisuuden?, JUNTUMAA, Miehen rakkauselämä, LAPSEN ...ikävuosi 10 kpl — ohjekirjoja, LERNER, Kiukku on voimaa, LINDOVIST, Pidot peilisalissa, PAHOLAISEN O asianajaja: opaskirja skeptikoille
957-713 65 Helkki Huiskonen myös Sulkavalta. Markon mielestä muoti on tärkeä nyky-yhteiskunnallinen ilmiö, jolla laitetaan rahaa liikkeelle. Tuulakin pitää vaateista, joissa on mukava olla. Decalook on nuorison vaatteita myyvä firma. —En pidä ollenkaan vaatteista, jotka ottaa kiinni. —Lisäksi viime aikaiset muotivärit ovat olleet niin karmeita ja liian tummia, Anne arvostelee. Hän seurailee vaatemaailman tuulien vaihtumista lehdistä ja kaupoissa. Laadukkaat hoitotuotteet hiuksillesi nyt tosi edullisesti. KOTONA. Marko Kuusela sanoi seuraavansa ehkä (nuorisomuotia, muttei mitään juppimuotia. Marko viihtyy mustissa vaatteissa. —Ostan — vaatteeni yleensä Sulkavalta, tai lähikaupungeista Savonlinnasta tai Mikkelistä. —Mustat kireät farkut ja väljä valkoinen kauluspaita on aika vakiojuttu, Marko pohdiskelee. —Muoti ei ole tärkeä ilmiö, pelkkää bisneksen tekoa vaan!! Marko Kuusela. Anne ostaa vaatteensa Savonlinnasta ja Sulkavalta. — Muodin seuraaminen on lähinnä Decalookin lukemista. Anne pitää rennoista kuteista, ilman synkkiä värejä. Ollikaisen Tuula kertoi seuraavansa muotia jonkin verran, koska se kiinnostaa. Hae oma syysvärisi meiltä!! PARTURI KAMPAAMO Ps. —Seuraan — jonkin — verran muotia, mutta itse en halua pukeutua mitenkään huippumuodikkaasti, sanoo Puhakaisen Anne. 6 — 31.8.1989 N:o 35 SULKAVA KAT TAO re T TTA TTATTTEA AA TTTAAAATKEAEA AKA TT TAE AATETTA TIKAT TAATA Så SÅ ÅS RÅ TTAAAAAKAKAAAAAAAAATTAAAAATKAE AKAA AKAAAKTKAKATKTATATATAKAKAIAAAAAAAKAATAK TKT VAATTEET JA AATTEET KAIKISTA ÅR ÅS SÅ TKKK TKKK KKETTE SÅ K KAA ee TK TK TAA TKAATKAKAETKEAKAKTKAKTAKAK TKT TEAA TKK TAAKKA TAATA AKT TKATKETAKAAETAKTKTTAEATAKAETK TAKA AKTETAKTAKTKAAE KAA S K Tuula Ollikainen Valokuvaamosta = tavoitettu Huiskosen Heikki ei seuraa muotia. //VIWAe (Säästöpankin yläkerta) 58700 SULKAVA puh. Tuula ostaa vaatteensa lähinnä Savonlinnasta, joitakin vaatteita NYT VOIT RAIKASTAA HIUSTESI VÄRIN. VAIVATTA JA VARMASTI. UUDELLA COLOR REFRESHERILLÄ. Kapea hame on kauhistus. Vaikka Heikki ei itse seuraakaan muotia, hän arvelee sen tuovan vaihtelua. —Muotia tulee seurattua senkin takia, että minulla kaksi siinä iässä olevaa tytärtä, joita muoti-ilmiöt kiinnostavat. Ostan vaatteetkin melkein kaikki Decalta, Marko kertoo vaatehankinnoistaan ja mainitsee = tutkivansa myös kirpputorien tarjonnan, milloin niitä eteen sattuu. Syyksi moiseen Anne mainit' see muotivaatteiden ylettömät hinnat. Ja niiden tulisi olla lisäksi helppokäyttöisiä. —Ostan vaatteita, joissa on mukava olla
pukeutumiseni liikkuu nuoriso muodin ja miesten muodin välillä, kuvailee Jukka vaatemieltymyksiään. —Pukeudun eri tavalla erilaisten = tilanteiden mukaan. Voittamaton tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti.. SULKAVA 31.8.1989 N:o 35 7 KARKKI K KKKKKKKKKKKKK KU KKK KUKKA KK KKK KK KAKKA K IKKKK KK KKKKK IK KKK KU KKK KK UU K KI KAKI KI AK KAKKA AKAA KKKA KKKKKA AK KAKKA KKK KKK KK KKK IIKKA KK KKK KUSI KK VAATTEET JA AATTEET Aeon AAA RÅ le ee ee ee rr rk Jukka haluaa pukeutua rohkeasti —Haluan olla hyvinpukeutunut ja tykkään pukeutua uusiin vaatteisiin, sanoo Savonlinnassa opiskeleva Jukka Vihavainen. —Mielestäni muodikkuus ja tyylikkyys eivät ole sama asia. 71 202 00000 SYYSUUTUUDET SAAPUNEET! SULKAVAN VAATEHTIMO Phun rg: PUH: 71125 vat erityisesti ilmoitukset. Pukeutuminen kertoo paljon Jukan mielestä pukeutuminen kertoo ihmisestä. Mulla on melkein kaikki kamppeet eri merkkisiä. VALITSE! w wi Meillä palvellaan Olavinkatu 32 Puh. 957-22747 REPUTUS 5.—9.9.; ti 10—17 pe 10—17 ja ALKAA! la 10—14 Myös tämän kevään tuotteita alennettu -40% MEKKOSEKUNDAKANKAITA JA PAINOPOHJAKANKAITA TULLUT PIENI ERÄ alk. 20 mk/m. Jukka aloitti tänä syksynä uuden koulun Savonlinnassa ja pyrki siellä antamaan itsestään hyvän kuvan siistillä pukeutumisella. —Ja jokaisellahan on ainakin jonkinlainen oma tyyli. Monesti lähden ostoksille juuri paikallislehdessä olleen ilmoituksen nn 9 3 Vaatekauppa. Jukka on nuorimies, joka seuraa muotia ja sen vaihtelevia tuulahduksia, mutta joka myös uskaltaa pukeutua muodista poikkeavasti, <p IHASTUTTAVAT! SYKSYN — UUTUUDET ODOTTAVAT SINUA! TULE JA jos haluaa. Jotkut tuotemerkit, jotka ovat käytössä osoittatuneet kestäviksi ja hyviksi, niin niitä tulee ostettua, kun haluan laadukasta tavaraa. Jos näkee kaupassa jotkut mukavat ehkä hiukan erilaiset kuteet, ei saisi jättää niitä ostamatta sen takia, että muut ajattelisivat, et toihan on ihan pimee... Kuten niin monet muutkin myös Jukka korostaa vaatteissaan viihtyvyyttä ja mukavuutta. Hän kertoi kesällä menneen rahaa vaatteisiin aika reilunlaisesti, koska hän osti kaiken tarvittavan talven varalle. TULOSSA MYÖS UPEITA VILLAKANKAITA JA TAKKIKANKAITA!!! Varastot on tyhjennetty ja hinnat alennettu! NORMAALIT AUKIOLOAIKAMME OVAT ti 10—17 ja pe 10—17 marimekko Tehtaanmyymälä, Alanteentie 3, Sulkava puh. —Talvella ei rahaa mene kuin kaikkein välttämättömimpiin tavaroihin, Jukka kertoo muodin — vaatimuksista rahan suhteen. Joskus kun on käynyt niinkin, että ensimmäisellä — käyttökerralla on vaatteesta reveneet saumat, tai ensimmäisessä pesussa laskenut mielettömästi väriä. Jukka ostaa vaatteensa Savonlinnasta. Jos aikoo olla tyylikäs niin silloin täytyy muodikkuudesta tinkiä, sanoo Jukka ja kertoo, että tästä hyvä esimerkki on isänsä vanhat viisikymmentä luvun lökärit, jotka Jukan mielestä ovat tyylikkäät, mutteivat niin muodikkaat. 957-71504 (71571) TERVETULOA!!! -kilotavarana -useita eri värejä Sulkavan Pala-aitta p. Ikinä ei saisi antaa muiden ihmisten = mielipiteiden — vaikuttaa omaan pukeutumiseen. on mennyt jo ihan hullutukseksi. tollasii kuteita...kamalaa... On ihmisiä, jotka uskaltavat pukeutua rohkeasti eri tavalla kuin muut, mutta myös niitä laumasieluja, jotka seuraavat tiukasti esimerkiksi kaverien pukeutmisen suuntaa. Ainakin Ihmistyypin. Jukka tietää mitä vaatteiltaan tahtoo ja uskaltaa toteuttaa ideoitaan pukeutumisessa. —Merkkivaatteiden perässä en juokse. Koulussa pukeudun kuten 1718 vuotiaat, mutta ostan myös miesten osastoilta takkeja. —Rohkeat ihmiset pukeutuvat niinkuin ne tykkää ja aremmat ovat niitä laumasieluja, Jukka vielä korostaa
Sulkavan Marimekon tehtaanmyymälä on siitä harvinainen, että vastaavia myymälöitä ei ole koko Suomessa kuin kolme. —Kyllähän sitä jonkinlainen vaisto vuosien varrella on tullut, kertoo kauppias Paavo Vatjus-Anttila, jolla on kokemusta muodin virtauksista jo 40 vuoden ajalta. Marimekon kukkarot ja sukat ovat myös tehneet vilkaasti kauppaansa, puhumattakaan edullisista silkkihuiveista. Vatjus-Anttilat olivat viime viikon tiukasti seuraamassa Vatevan messuja, joilla kauppiaat ottavat vaikutteita tavaraa tilatessaan. Sulkavan myymälä on nykyisissä tiloissaan toiminut vuoden verran, ja isommissa tiloissa on valikoimaakin — verrattain runsaasti. Savonlinnassa Paavo VatjusAnttila on myynyt vaatteita reilu parikymmentä vuotta, ja tällä hetkellä hän pyörittää yhdessä poikansa Jarin kanssa Savonlinnan Asu Ky:tä ja Asu-Halli Ky:tä. —Henkilökunnan vahvuus on yhteensä 12, ja useimmat työntekijöistä ovat olleet hyvin pitkään. SUUR KISAT A5 1990 7—11.3.1990 HELSINKI 6.—10.6.1990 KAJAANI 7.. Sulkavan lisäksi tehtaanmyymälät toimivat Kiteellä ja Helsingin Herttoniemessä. Turisti I Öytänyt Marimekon Sulkavalla. Marimekon reputusmyynnissä alennukset ovat tuntuvia, 30-50 prosenttia. —Sen sijaan ulkoiluja urheiluvaatteet ovat etupäässä ulkomailla valmistettuja. SYYSMUOTIA! VALIKOIMAT SOUTURISTA PARHAIMMILLAAN! LUMENE o kosteusv. Vatjus-Anttilat korostavat lisäksi palvelun merkitystä. o kasvov. Sekundatuvotteissa virheet ovat kuitenkin varsin vähäisiä; kankaissa saattaa olla esimerkiksi joitakin paksumpia lankoja seassa, Eija selvittää. — Kyllä kotimaiset puserot, hameet ja leningit ovat vielä erittäin kilpailukykyisiä varsinkin laadultaan ja malleiltaan. Varsinkin loppukesä on ollut saksalaisturistien aikaa. Kesän menekkiartikkeleita ovat olleet erilaiset trikoopaidat ja lastenvaatteet. KorkeinSaan viimeistely tehdään kotimaassa, Paavo Vatjus-Anttila selvittää. 18.90 kpl Kuulto meikkivoiteet | L | i aj— li | Eija Leppäsen mukaan kesä oli vilkasta. 8 31.8.1989 N:o 35 AATTEET SÅ ÅR RR RR RR RA kkka taka totatatataäatatolsäsi SULKAVA VAATTEET JA AATTEET Se kk ÅS ÅS SÅ SÅ SÅ SÅ SÅ SÅ ÅSE SÅR SÅS ÅS SÅ SÅ SÅ SÅ SÅÅÅ SÅ ÅS ÅR Å ÅR ÅR SÅÅÅ ÅR RR RR RAA AAA RAA RAA RAA ARKA RAA AR Vatjus-Anttilat Savonlinnasta Ripaus ennustajan kykyä kauppias tarvitsee Tekstiilikauppiaalla on oltava ripaus ennustajan lahjoja, sillä suurin osa myyntiin tulevista tuotteista tilataan jo puoli vuotta ennakkoon. — Ennenhän Vateva käsitti vain kotimaiset valmistajat, mutta nyt mukana ovat myös ulkomaalaiset, Paavo Vatjus-Anttila kertoo ja myöntää, että ulkomaisten vaatteiden osuus lisään.. Ulkomailla tehdyt ulkoilupuvut eivät päällepäin eroa kotimaisesta. Turistikin löysi tiensä Marimekon tehtaanmyymälään. — Reputuksiin tavara tulee ihan erikseen, ja silloin voi tehdä todellisia löytöjä, Eija lupaa. —Meillä on tarkoitus tarjota vaihtoehtoja asiakkaille. Mekkoja ja takkeja on vähemmän, mutta tilaukset hoituvat Eijan vakuuttelujen mukaan varsin nopeasti, jos asiakas haluaa jonkin erityisen tuotteen. Useimmat suomalaiset tekstiilitehtaat teettävät työn ulkomailla. tyy jatkuvasti. o hoitov. —Periaate meillä on se, että osa tuotteista on aivan normaalihintaisia. Hinnassa vain saattaa olla usemman sadan markan ero. Marimekon tehtaanmyymälän Sulkavalla ovat sen viisivuotisen toiminnan aikkana löytäneet niin paikalliset asukkaat kuin turistitkin. Asiakkailla pitäisi olla sellainen tunne, että heitä palvellaan, Paavo Vatjus-Anttila huomauttaa. Sekundatuotteista alennukset ovat 25-35 prosenttia. Vaihtoehtoja tarjottava Vatjus-Anttilat ovat sikäli harvinaisia alallaan, etteivät he ole missään ketjussa mukana, vaan itsenäisiä kauppiaita. Nyt myymälä on siirtynyt talviaikaan ja palvelee tiistaisin ja perjantaisin kello 10-17. Valikoimista pitäisi löytyä jotain sellaista, mitä muilla ei ole. Maanantaina — Vatjus-Anttilat Jari valitsemassa jo seuraavan kesän valikoimia. Myyjä Eija Leppänen kertoo kuluneena kesänä turisteja käyneen melkoisesti. Trikoovaatteet, kankaat, laukut ovat parhaiten edustettuina
Lämpimän tuntuiset, käsintehdyn oloiset suurehkot villapuserot, ratsastushousut, duffelit ja flanellipaidat ovat juuri tätä teemaa. On niukkaa, suoran yksinkertaista huoletonta, eleganssia tai hilpeää maalaistyyliä. Pehmeätä linjaa myös miehille Vielä keväällä miesten piti olla kovan näköisiä, mutta uusin tuulahdus miesten hiuksiin tuo myös heille pehmompaa tyyliä. linjat ovat yhdenmukaiset naisten kanssa. Naisten hiukset leikataan naisellisen näköiseksi. ja edessämme on varsin mielenkiintoinen värisyksy. Sekä naisten, että miesten hiusten leikkauksen linja pehmenee, mutta on samalla kuitenkin geometristä. Väriaiheet liikkuvat maanläheisissä, syksyn voimakkaissa väreissä. Uutena asusteena on bolero tai liivi, vaikutteet 40-luvulta. | Stressikiharoita Syksyn — kiharauutuus on stressikihara. Stressikiharat viimeistellään erilaisilla kiiltoa lisäävillä aineilla. Stressikihara on elävän ja villin näköistä. Myös punaisen eri sävyt ovat muodinmukaisia tänä syksynä ja ne sattuvatkin hyvin yhteen vaatemuodin värien kanssa. Värikartoissa on valittavana erittäin kauniita ja lämpimiä punaisia sävyjä kuparinpunaiseen asti. Polkkatukka on edelleen muodissa. 60-luku tekee tuloaan hiusmuotiin oikein toden teolla tänä syksynä. Housut ovat lantiolta väljät ja leveitä lahkeitä ei oudoksuta. 31.8.1989 N:o 35 9 SULKAVA SÅ SÅ A AIKA AA AE TAA AATETTA AK ee ee ee ee Re RE RÅÅ TK TKTKAETKAKTKTK KAKKA AKAA AKAK KK KKK K KKK KKK KKK KK KKK KK KKK KKK KIKKA AKI KA VAATTEET JA AATTEET KE KK KKKA rr KKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKIK AK KKK KKKKKKKKA KKKA AKAA AKKA KKK IAI KAKKA AKAA KAKKA KKK AKK AKKKKAKK KK KAKKA K KKK KSK KKK KKK KKK KK KKK KKKA | Lyhyet hiukset tulevat Syksyn hiusmuoti suosii lyhyitä ja puolipitkiä hiuksia. Vaaleatkin ovat vielä muodissa, mutta muoti ei suosi enää aivan blondeja. Miesten hiuksiin halutaan Spanish Beach-tyyliä eli espanjalaista ranta-muotia. Tänä syksynä sekoitetaan samaan päähän vaikkapa kolmea eri väriä. Värjäys tehdään muodinmukaisesti käyttämällä monia ruskean eri värisävyjä. Miesten hiusten leikkauslinjat pitenee päältä, mutta sivut ja takahiukset jätetään edelleen lyhyeksi. Tämä syksy on kauniiden ja luonnonläheisten värien kultaaikaa. Toinen vahva linja on maaseutuviikonlopputeema. Sekoitus mennyttä aikaa ja hiven romantiikkaa. Vähän vanhemmalle polvelle ei enää väkerretä aivan pientä kiharaa, vaan suosiossa ovat suuret, elävät ja liikkuvat kiharat. Tärkeitä sävyjä ovat myös kaikki punaiset sävyt ja eri sävyiset hiekanruskeat. Muoti antaa mahdollisuuden pukeutua jälleen pitkiin liehuviin helmoihin ja housuasuissa leveälahkeisiin, kapeavyötäröisiin housuihin. Kauniita vaihtoehtoja, punertavansävyisiä, siniharmaita, ruskeita ja vihreitä. Miesten hiukset halutaan sen näköisiksi kuin niihin olisi hieman valunut esimerkiksi aurinkoöljyä. Tummahiuksiset ovat nyt huippumuodikkaita. Muodin syksyssä vaihtoehtoja ia väre Tulevan syksyn arkija kaupunkipukeutuminen tarjoaa paljon vaihtoehtoja ja valinnan vapautta... Miehille värejä Myös miesten syksy on värikylläinen. Erilaisilla hiusvahoilla ja muotoiluvoitella saadaan hiukset € kiiltäviksi. 3 Lämpimät värit Syksyn muotivärit hiuksissa ovat ruskean eri sävyjä. Tärkeitä värejä ovat oliivinja sammalenvihreät, = jäkälänharmaat vivahteet, kaikki punaruskeat sävyt, messinginkeltainen ka mustikansininen. Linjat ovat varsin naisellisia ja pehmeitä. Miehillekin annetaan lisäkiiltoa vahoilla ja voiteilla. Muotisyksy on laatutietoisen naisen ja miehen vaatimukset täyttävää, ajattomampaa rentoa tyyliä kuin pitkiin aikoihin.. Tweed eri muodoissa on tärkeä, samoin jersey
30 pistettä, 10) Partanen Veikko Hakovirran Ms. 10 31.8.1989 N:o 35 SUIKAVA Veikko Putkonen 50 vuotta Oma poliisi luo urvallisuutta Veikko Putkosta voisi luonnehtia Sulkavan omaksi kyläpoliisiksi. sissa, jotka eivät häikäisseet. 66 pistettä, 3) Auvinen Jouko Savonrannan Erä 63 pistettä. Sen sijaan haulikossa Ahokas epäonnistui täysin. Sulkava oli lähempänä hänen omaa kotipitäjäänsä Virtasalmea. Ammuntojen = palkinnot — jaetaan torstaina 5. 65 pistettä, 16) Sallinen Arto Lohikosken Eränkävijät 63 pistettä, 17) Hämäläinen Heimo Hakovirran Ms. — Eihän sitä tällainen maalaispoika isossa kaupungissa viihtynyt, vaikka omalla tavallaan mielenkiintoista työ oli Helsingissäkin. —Paikallistuntemus ei yhdistämisen jälkeen ole samanlaista. pistettä, 15) Hämäläinen Matti Imatran kaup.Eränk. 30 pistettä, 18) Hiltunen Jari Idänlahden Erä 30 pistettä, 19) Mikkola Raimo Lohikosken Eränkäv. 20 pistettä, 23) Pylkkänen Jukka Idänlahden Erä 15 pistettä, 24) Parkkonen Hannu Rahkolan Sedun Erä 15 pistettä, 25) Ahokas Viljo Sulkavan Erämiehet 5 pistettä. 1) Rautsiala Ahti Idänlahden Erä 40 pistettä, 2) Vasara Harri Sulkavan Erämiehet 40 pistettä, 3) Kaartinen Jukka Sulkavan Erämiehet 40 pistettä, 4) Ahokas Jukka Sulkavan Erämiehet 40 pistettä, 5) Kaartinen Seppo Sulkavan Erämiehet 40 pistettä, 6) Kaartinen Kari Sulkavan Erämiehet 40 pistettä, 7) Joskitt Heikki Hakovirran Ms. Hän voitti Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen mestaruuden ja sai kiinnityksen kiertopalkintoon. Tänään 50 vuotta täyttävä vanhempi konstaapeli kantaakin huolta tulevaisuudesta, jossa on kaavailut nimismiespiirien yhdistämisestä. Soutu-ja luontopäivän oli ideoinut Paavo Immonen Lohilahdelta. Varmimmin ja tasaisimmin ampui Ahti Rautsiala yleisessä sarjassa. —-Juhannuksena rikostilastot usein ovat nousseet, mutta nyt pari viime juhannusta on ollut rauhallisempaa, kun nuoriso on suunnannut juhannuksen viettonsa enemmän Virtasalmen Motoparkiin. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen mestaruuskilpailujen 1989 tulokset. lokakuuta Erämiesillassa virastotalossa. Ennen €soututaipaleelle lähtöä Paavo neuvoi pienille soutajille kirkkoveneessä soutamisen sääntöjä ja tekniikkaa. Minunkin piti ihan sitä varten hankkia auto, kun muutin Sulkavalle. Viidesja kuudesluokkalaiset kirkkoveneretkellä Sulkavan ala-asteiden viidensien ja kuudensien luokkien oppilaat kävivät kirkkoveneillä retkellä tiistaina. Kilpailut pidettiin Sulkavalla 26.8.1989 Hirvi (10 juoksua). Poliisit taas vieraantuvat ihmisistä, tuumii Veikko Putkonen. Ahti Rautsiala rhy:n mestari ammunnoissa Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen mestaruuskilpailut pidettiin viime lauantaina hyytävässä säässä, mikä näkyi myös tulok. Eikä ollut radiopuhelimia. Sulkavalle Veikko Putkonen tuli vuonna 1965 työskenneltyään kolme vuotta Helsingissä. Hirviammunnoissa = parhaimman tuloksen sai ikämiesten sarjassa ampunut Viljo Ahokas, joka ylsi 90 pisteeseen. Sen verran tutuksi hän on ehtinyt liki 25 vuoden aikana sulkavalaisille. Veikko Putkosen tullessa Sulkavalle poliisikunnan vahvuus oli sama kuin nyt. Myös ympäristöja jätehuoltorikkomukset kuuluvat uusina tehtävinä poliisille. Ala-asteiden retkipäivänä ilma oli kaunis ja lämmin. Perillä Vilkaharjulla retkeläisten joukkoon liittyivät kyläkoulujen oppilaat ekaluokkalaisista neljäsluokkalaisiin. 86 pistettä, 4) Parkkonen Antti Rahkolan Seudun Erä 85 pistettä, 5) Parkkonen Veli Rahkolan Seudun Erä 85 pistettä, 6) Miettinen Osmo Rahkolan Seudun Erä 84 pistettä, 7) Partanen Arvo Hakovirran Ms. Viestintä toimi sillä tavalla. Poliisin työn kannalta Sulkava on Putkosen mielestä leppoisa paikka. Sen sijaan liikenteenvalvonta vaatii nyt enemmän. Nuoret: 1) Seppänen Jari Idänlahden Erä 57 pistettä. Partiossa ollut poliisi tiesi mennä hälytystä tarkistamaan poliisiasemalle pihavalon syttyessä. Luontopolun jälkeen pidettiin virkistystauko. 77 pistettä, 10) Hiltunen Jorma Idänlahden Erä 75 pistettä, 11) Vasara Harri Sulkavan Erämiehet 74 pistettä, 12) Kaartinen Kari Sulkavan Erämiehet 72 pistettä, 13) Siljander Lauri Hakovirran Ms. —Muutenhan nuoriso on Sulkavalla rauhallista verrattuna isompiin kaupunkeihin tai paikkakuntiin. Hirvikiväärillä tulos oli 87 pistettä ja haulikossa 40 pistettä. Ikämiehet: 1) Ahokas Viljo Sulkavan Erämiehet 90 pistettä, 2) Tapanila Erkki Hakovirran Ms. 61 pistettä, 18) Mikola Raimo Lohikosken Eränkävijät 61 pistettä, 19) Miettinen Asko Rahkolan Seudun Erä 60 pistettä, 20) Ahokas Jukka Sulkavan Erämiehet 56 pistettä, 21) Seppänen Tapio Idänlahden Erä 55 pistettä, 22) Esterinen Martti Pohjois-Sulkavan Erä 53 pistettä, 23) Pohjolainen Oskari Lohikosken Eränkävijät 45 pistettä, 24) Hiltunen Jari Idänlahden Erä 44 pistettä. Oppilaat soutivat veneillä Vilkaharjulle ja takaisin. Työt vain ovat muuttuneet = jonkin verran. 35 pistettä, 8) Hämäläinen Heimo Hakovirran Ms 35 pistettä, 9) Partanen Arvo Hakovirran Ms. Soutustadionilla makaileville kirkkoveneille löytyi näin alkusyksystäkin käyttöä, kun alaasteiden viidensien ja kuudensien luokkien oppilaat tekivät pirteän syysretken Vilkaharjulle. 25 pistettä, 20) Parkkonen Antti Rahkolan Seudun Erä 25 pistettä, 21) Heimonen Kari-Matti Imatran kaup.Eränk. Opettaja Jaakko Teerimäen mielestä päivä oli erittäin onnistunut.. Vilkaharjun luontopoluilla tehtiin siellä olevat tehtävät. —Meidänhän piti hoitaa perintäasioita tuonne 70-luvun alkuun saakka. 80 pistettä, 8) Parkkonen Hannu Rahkolan Seudun Erä 80 pistettä, 9) Laitinen Markku Hakovirran Ms. 30 pistettä, 17) Pajari Jari Hakovirran Ms. —Virka-autojahan meillä ei silloin 60-luvun puolessa välissä ollut. 67 pistettä, 14) Pylkkänen Jukka Idänlahden Erä 65 pistettä, 15) Joskitt Heikki Hakovirran Ms. 30 pistettä, 13) Laitinen Pauli Sulkavan Erämiehet: 30 pistettä, 14) Hiltunen Jorma Idänlahden: Erä: 30. 20 pistettä, 22) Pohjolainen Oskari Lohikosken Eränkäv. Yleinen sarja: 1) Rautsiala Ahti Idänlahden Erä 87 pistettä, 2) Seppänen Teuvo Idänlahden Erä 86 pistettä, 3) Partanen Veikko Hakovirran Ms. Retkeläiset paistoivat makkaraa nuotiolla ja nauttivat mukana olleita eväitä. että hälytysten tullessa illalla poliisiasemalle, Aune Lappalainen sytytti pihavalon, kun Lappalaiset asuivat samassa talossa. Haulikko (10 kiekkoa) (kaikki ampujat samassa sarjassa) yksi kiekko = viisi pistettä. Ja saattaa se luoda jonkinlaista turvattomuuden tunnetta asukkaissakin. 30 pistettä, 16) Hei: monen Kari Imatran kaup.Eränk. 30 pistettä, 11) Parkkonen Veli Rahkolan Seudun Erä 30 pistettä, 12) Tapanila Erkki Hakovirran Ms
Onnettomuuksien päälimmäiseksi syyksi Liikenneturva esittää kohtuutonta riskinottoa, varomattomuutta ja kovaa vauhtia. päivän jälk. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. PERHELEIRI Tapiolassa perjantaista sunnuntaihin 1.—3.9. 71056. Jokaiselta kyläkunnalta toivotaan väkeä mukaan kuulemaan ensi käden tietoa ja kokemusta lähetysja kehitysaputyöstämme ja toivottamaan lähettejä tervetulleeksi Suomeen. Kirjasto tukehtuu kirjoihin, työntekijät tukehtuvat ahtaisiin työtiloihin. Heinäkuussa surmansa saaneista oli miehiä 53 ja naisia 20. Nimikkolähettimme Marikka ja Mikko Karhumäki ovat palanneet työkaudeltaan Gonjan sairaalasta Tansaniassa. Tilat ja tietotekniikka ovat avainsanat. Siitä on kohta kaksikymmentä vuotta aikaa. Vanha alakoulu oli tarkastaja Ripatin käsityksen mukaan jo 60-luvulla sopimaton kirjastotiloiksi. klo 12 Hydraulisten = pelastusvälineiden käytön esittely. Tilat olivat siistit ja väljät. Mikkelin läänissä on haettavana yhteensä 338 aloituspaikkaa. ATK tutuksi Sulkavan yrittäjille Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen on neuvotellut Savonlinnan ammatillisen kurssikeskuksen kanssa kaksipäiväisen ATK-kurssin järjestämisestä sulkavalaisille yrittäjille. Henkilökuntaa olisi niin runsaasti, että kirjasto voitaisiin pitää avoinna aamusta iltaan. Kuluja kurssilaiselle itselleen tulisi 400 markkaa, sisältäen opetuksen, kurssimateriaalin, lounaat ja kahvit. Kaartilanmäeltä, Anna Liisa Nokelainen 85 v. 71056. klo 14 Käsisammuttimien käyttöharjoitus. Toteutuessaan kurssi antaisi perusvalmennuksen sekä käyttöjärjestelmäkoulutuksen. Silloin kirjastoväelle annettiin lupaus, että kunta ryhtyy E Visio kehittämään voimakasta pääkirjastoa kirkonkylään. pienempinä hakijamäärinä ja alhaisimpina valintapistemäärinä muutoin suosituilla koulutusaloilla. Vlo Smokino klo 10 Käsisammuttimien käyttöharjoitus (voit itsekin osallistua). klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Jos kenellä on parempi tontti mielessään, niin kertokoon oitis. kirkonkylästä. klo 16 Palokuntanuorten esitys. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. ja toimip. JUMALANPALVELUS 15. LÄHETYSTILAISUUS — srktalossa su 3.9. Ensimmäisen vaiheen voidaan katsoa alkaneen silloin, kun aineistomäärärahaa korotettiin kiitettävästi ja virkoja perustettiin. Aiheena — neljännesvuosisataa Nälkälinnanmäellä. 71056. Syksyn valinnoista on saatu hyviä kokemuksia. Kaseteista ja muusta avaineistosta ei 70-luvun alussa juuri puhuttukaan. Mukana piirisihteeri Tapio Väyrynen SLEY:stä. paikat ovat pääasiassa ylioppilaspohjaisessa koulutuksessa. Ellemme pysty menemään kehitykseen mukaan, jäämme väliinputoajiksi siinäkin asiassa kuten aikanaan tapahtui = kirjastoauton kanssa sohlatessa. Sammutinhuoltaja paikalla koko päivän. virikekerho Tunnilan koululla klo 10.30; ke 6.9. jumalanpalveluksen jälkeen. kerran. Autonkuljettajia ja matkustajia kuoli 43, jalankulkijoita 9, polkupyöräilijöitä 7 ja moottoripyörän kuljettajiaja matkustajia 7. alkaen klo 10.00. Iltapäivällä on mahdollisuus saunomiseen Tapiolan saunan tunnetusti miellyttävässä ja pehmoisessa löylyssä. Näyttää kuitenkin siltä, että syksyn yhteishakuaika ei ole vieläkään kaikkien koulutuspaikkaa vailla olevien tiedossa. Piirisihteeri Tapio Väyrynen Suomen Luterilaisesta Evankeliumiyhdistyksestä saarnaa. Kirjamäärä on nelinkertaistunut, lehtiä tulee ainakin kymmenkertainen määrä. Veljesliitto tarvitsee edelleenkin vapaaehtoista täydentävää tukea, ja syyskeräys suoritetaan nyt 46. Me olemme Savonlinnaa paremmassa asemassa. Nyt olisi kehittämisen toinen vaihe käsissä. Kurssille on mahdollista ottaa kahdeksan osanottajaa. Surmansa saaneita oli 73 ja loukkaantuneita 1353. Tuo sammuttimesi huollettavaksi. Tietotekniikka rynnii kirjastoihin. KARHUMÄAEN PERHEEN tulojuhlaa vietetään Sulkavalla su 10.9. Koulutusta on haettavana Mikkelin ja Savonlinnan terveydenhuolto-oppilaitoksissa, Mikkelin teknillisessä oppilaitoksessa, Mikkelin ja Savonlinnan kotitalousoppilaitoksissa, Savonlinnan ammattioppilaitoksessa sekä Sisälähetysseuran kasvattajaopistossa Pieksämäellä. Hissi nostaisi huonojalkaiset yläkerrokseen ihailemaan upeita näkymiä Uitonvirralle. ja otammehan toki kutsun ilolla vastaan! Ilmoittautumiset 13.9. srk-kerho Pajasalmessa Elvi Kankkusella klo 10.30 ja srktalossa klo 13.00. Pyhäpäivän aihe: Hyvä osa (Ps 86:4—11; Fil 4:10—14; Matt 6:19—24). OPISKELIJA! i Pysy kotiseutusi tapahtumien tasalla Tilaa Sulkava-lehti elokuusta toukokuun loppuun vain 55 mk SULKAVA -lehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Lähiosoite: Postin. Virastotalon yläpuoleinen tontti on kuin luotu kirjastoa varten. Ellei kirjasto muuta vanhalle alakoululle, se saa homehtua kaikessa rauhassa kunnantuvan piharakennuksessa. Kirjastolautakunnalla on jo pitkään ollut katsottuna paikka, johon he sielunsa silmin näkevät kunnan tietokeskuksen kohoavan. KUOLLUT: Kalevi Tirronen 68 v. 70luvulla oltiin pakon edessä. Rakennus muodostaisi kunnallisen olohuoneen, jossa virkistystä haettaisiin kirjoista ja lehdistä, musiikkitallenteista ja kuvataidenäyttelyistä. Kurssi pidettäisiin mahdollisesti marraskuussa Savonlinnan Ammatillisessa — Kurssikeskuksessa.. Tärkeintä kaikesta, kirjaston käyttäjät eivät saa niitä palveluja, joihin heillä olisi mahdollisuus väljemmissä tiloissa. Meillä on vielä uutta kirjastoa varten valmis tontti, jonka kunta omistaa. Eniten surmansa saaneita oli Uudenmaan läänissä 18, Turun ja Porin läänissä 12, Hämeen läänissä 10 ja Lapin läänissä 8. SULKAVA 31.8.1989 N:o 35 11 pi Aug: Eräs Viikko sitten kutsui Savonlinnan kaupunginkirjasto ystävänsä yhteiseen illanviettoon. Syksyn yhteishaku aloitettiin vuonna 1984. KANTTORI on kurssilla Helsingissä 5.—7.9. LÄHETYSVÄKI! | Ylläolevan lisäksi tietoonne: pidämme kaikkien lähetyspiirien yhteisen työhön varustautumisen päivän Tapiolassa ma 11.9. Vuoden vilkkain lomakuukausi heinäkuu oli tieliikenteessä erittäin synkkä. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Tämä näkyy mm. Piirien vetäjän lisäksi ovat myös piiriläiset ja kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleita. Syyskeräyken suorittavat liki neljäsataa Sotainvalidien Veljesliiton paikallista jäsenyhdistystä. PARIKKALAN SEURAKUNNAN lähetysystävät ovat kutsuneet sulkavalaisia vastavierailulle 17.9. Tarkemmat tiedot ensi viikon kirkollisissa. Ilmoittakaa tulostanne 6.9. KASTETTU: Simo Kalevi Parkkinen Karjulanmäeltä. kirkonkylästä, Martti Tuomas Hartikainen 57 v. kirkonkylästä, Yrjö Viljam Hämäläinen 71 v. Syksyn hakuajalla on pyritty karsimaan päällekkäisvalintoja ammatillisten oppilaitosten ja korkeakoulujen välillä. Lainaukset ja niin myös käyttäjien määrä on kymmenkertaistunut. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Kolmen edellisen vuoden heinäkuun kuolleitten keskiarvo on 57. maiseksi. Kaksi kirjastontarkastajaa ja lukuisa joukko muita kirjastoihmisiä on jo todennut viraston yläpuolisen tontin erinoKUNNALLISET ILMOITUKSET JA SEURAKUNTA Palotorjuntaviikon tapahtumat paloasemalla torstaina 7.9.1989: klo 9—16 Vietämme paloasemalla ”avoimien ovien” päivää. Sammutintarkistus joka vuosi. Paikallisradion kuuntelijat ja lehdenlukijat toki havaitsivat, että kirjasto päästeli hätähuutoja juhlinnan sijasta. srk-kerho Lohilahden koululla klo 12.00; to 7.9. SEURAKUNTAKERHOT: Ti 5.9. Leiri alkaa pe klo 17.00 päivällisellä ja päättyy su klo 13.00. kolm. sunnuntaina -3.9. Tämähän on tuttua myös omassa kunnassa. klo 12.00 Juha Reposella. Sotavammaiset, joita on vielä elossa noin 42 000, luottavat jälleen siihen, että he tänäkin syksynä saavat — kaikkien kansalaisten tuen osakseen. Jumalanpalvelus on Sulkavan kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-talossa. Jos hurjimmat haaveet toteutuisivat, rakennuksessa olisi myös auditorio taideja luentotilaisuuksia varten ja tietysti kirjakahvio. Maksaja (ellei sama kuin tilaaja) SULKAVA-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava Sotainvalidit vetoavat jälleen tukeenne Perinteinen syksyisin suoritettava maatalousja ovelta ovellekeräys sotainvalidiemme ja heidän oman järjestönsä Sotainvalidien —veljesliiton hyväksi on käynnissä eri puolila maatamme jatkuen 15.11.1989 saakka. Kurssin eräänä tavoitteena olisi '”kauhukynnyksen” ylittäminen. kirkonkylästä, Kerttu Johanna Inkinen s Partanen 91 v. Tervetuloa. PÄIVÄKERHO alkaa Kaartilankoskella ma 4.9. — Sinne poikettaisiin räpläilemään tietokonetta ja etsimään tietoja joko oma-aloitteisesti tai kirjaston henkilökunnan avulla. Palolautakunta Ylioppilaat Vuosikymmenen hakemaan synkin ensi vuoden | pe nskuu liikenteessä opiskelupaikkoja Ammatillisten — oppilaitosten keväällä 1990 alkavaan koulutukseen haetaan syyskuussa yhteisvalinnan kautta. Kaikkiaan noin kolmannes läänin ylioppilaspohjaisesta koulutuksesta on haettavana syksyn yhteishaussa. Alakoulu kunnostettiin. Niillä, jotka haluavat lämpimien toivotusten lisäksi olla mukana ystävien lahjassa, on mahdollisuus siihen Osuuspankissa ja Säästöpankissa olevien listojen kautta. Kolehti: Hiippakunnalliselle toiminnalle. kirkonkylästä, Aulis Väinö Partanen 62 v. Esittelemme palokunnan tiloja ja kalustoa. Diakuvia Kenian työstä. Poliisille ilmoitettiin heinäkuussa 4174 onnettomuutta
9.—10. Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n syyskokous pidetään torstaina 14.9.1989 M/S Tuulikilla. Juva panen 955/513 12 ! p M kotiin 702 43 tään tiistaina klo 12.00 menMyöhästyneistä ilmoituksista 50 % autoon oimittaja: nessä. kg 2/tal. 957-71877 maan PIEN A TIN 3,45/pmm | Vuodeosasto, Hasula 711 54. Hirvenmetsästäjien kokous pidetään Kaipolan koululla la 8.9. Puumala Tapaäila 954/810-46: I. längd SULKAVA — porn om | Aikuisneuvolavastaanotot kirkonkylässä ma—pe 9—11 ja ma | A apos os gra rn 3 he va 16—18. Vast. ilmoituksiin [ g uh. Lähtö laivarannasta klo 19.00 Tervetuloa mukaan kokousristeilylle. l Päivystävä sairasauto 000 tai 710 00. 29517/Satu (toimisto tai Marjatta erikoislääkäri (opo). Hallitus Kahvitarjoilu lisuusoppilaitoksessa. hirvijaosto SULKAVAN TORILLA ma 4.9. kN. 5 korotus. 9. 957-81 864 san jälkeen ruokailu. 3,45/pmm Työterveyshuolto 955-519 50/262 i Sulkavan Kotiseutulehti Oy ma—pe klo 9—15 ns 4 | i Terveystarkastaja tavattavissa ma—pe 8—9 715 72 Paikallislehtien Liiton jäsen nam ES 7 hi | Eläinlääkäri vastaanotto ma—pe 8—9 71152 autoon 949| | ISSN 0782-6583 HUOM! Pn p ko 252874. Hakovirran ms. kia sian pot sovita 874 | | Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10:38 007 X Win CT PAINOPAIKKA: . — J | Päätoimittaja: Ilmoitusja uutisaineisto on — |isävärikorotus 40 %. Motu 23. ; i Tervetulo! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ry. Juva Lappalainen puh. 95445184. KOTISEUTULEHTI puh. 9.—24. 957-71544. 8.30 lähtien), | | muuna aikana päivystys Juvalla 955-519 56. 957, kotiin 71 mahdollisesti tulevi irheistä ei Dag 0.17:0. 9.— 1.10. 4ss MAANANTAI-TIISTAI Apetit RANSKALAISET PERUNAT 500 g 2'tal. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä TARTU TARJOUKSEEN TTTTTTIT ARVOISAT LIHANTUOTTAJAT Eero Puttonen kiittää saamastaan luottamuksesta siirtyessään terveydellisistä syistä eläkkeelle Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen aluehoitajan tehtävistä, joita hän hoiti 23 vuoden ajan. Silmätautien KYSY LISÄÄ puh. Kertavedolla [f puh. Ä D : | Arki-ilta ja yöpäivystykset: MA Sulkava, TI Juva Auvinen, | | avoinna: ma ja ti klo 9—15 MESTAN (LEHTISEPÄT,, | KE Puumala, TO Juva Lappalainen = — ———— koa ko 812 SG peksam. 957-715 44, kotiin 716 62 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77-vita vsta. Tan 4 MU MITI8R— TILAUSHINNAT VUODELLE 1909 lah vai Lehto myöskään vas TTA fö imaahan: taa ilmoittajalle mahdollisesti koituI Autoon 949-252867 puh. tikkaat, kiukaat, lauderungot, pihatelineet, vesikourut myös saumattomana ym. Kulta MOKKA % 1 4 KAHVI 5 E 7 95 PORSAAN PAISTI REN: UN)) A'LA ATRIA I Osallistu PEPSIKISAAN. ajanvaraukset perhesuunnittelu-, äitiysja lastenneuvoloihin I SULKAVAn Halutaan vuokrata yksiö tai vastaava. 2 vkon sis. Odotamme yhteydenottoasi. 9.— 3. Ilmoittautuminen syksyn hirvijahtiin paikanpäällä tai puh: 70145/jaoston puh.joht. j Päivystyspalveluja saa myös Savonlinnan seudun ktt:n kl:lta. 9. , Perustiedot ja taidot saat Savonlinnan käsija taideteol* SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO ON SULJETTUNA 4, 5, 7. l 2. Koskinen I TERVEYSPALVELUT | SULKAVAN TERVEYSASEMA I Vaihde arkisin 8—16 71641 Lääkäripalvelut (ajanvaraus) ma—pe 8—17 (aattopäivinä 16), | | puhelintunti 12—12.30. I: särkypäivystys ma—pe 8—14 (ajanvar. Kokoontuminen Rahkolan koululle klo 9.30. Tuo koneesi syyshuoltoon. 73127. || 9. ja 8.9.-89 tarvittaessa ota yhteys Savonlinnan toimistoon puh: 5721. | Vastaanotto Lohikoskella ke ajanvar. Arkilauantaisin | päivystysvastaanotto 9—10 Sulkavalla (ajanvar. Eva piiriedustus T:mi Heikki Kapp Puh. 8—9). Hänen tehtäviään jatkaa 4.9.1989 alkaen aluehoitaja Matti Karjalainen, jonka päivystysajat ovat seuraavat: Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää METSÄTAITOKILPAILUT metsänomistajille ja muille halukkaille la 9.9.1989. Hakovirran ms. Huollan puoleenhintaan vain esittelypäivänä. P. Sulkava Eronen 957/711 52 I Toimitus: 11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:isi äsikiriol i oimitus: olisikaan käsikirjoituksen mukainen. I Kustantaja: avoinna: Tekstinjälkeen ............... 557424, Savonlinna SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Idänlahden Erän jäsentenväliset MESTARUUSKILPAILUT pidetään hirvija haulikkoammunnassa 9.9.-89 klo 9.00 Rhy:n ampumaradalla. Arvo Partanen. MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. hirvijaoston kokous su 10.9.1989 klo 14.00 Seurantalolla. Maar Luakanen Puhelimella -annettuihin. PEPSI COLA 1 SEVEN UP1I * Kanaa 29 50 E: mins Sm VIERA Ge sy mad w 2700 M 1 4 80 * Goren 109 450 Vallo 9 market BAMBOS g TUUTIT 95 m PET: * exe nn 90 M UU *SÄRTELÖT 19 VAIPAT 90 * JOGURTIT 6 prk 1000 wi kosi] KAUPPATALO IUTTTTLITUAT PHL HTT TIL VSI i i ii nao HIHI YLIOPPILAS, HALUATKO itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi tai taitavaksi käsityöläiseksi tai vaatetusalalle tai koviin materiaaleihin. | TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32; 58700 Sulkava Etusivulla BIT ry NEN 18200 3,90/p mm | Lohikoskella ma—pe 8—10 731 27. AINOA! <€EZ» ma—pe 7.00—10.00 Sarjat yleinen naiset, uoret M 1 ja myöhemmin synt.) ja joukkue. JONKA ru Nej 03 K Hankinta-alue on: — Rantasalmi, Sulkava, Savonlinna Kallislahti EVA 434 rel) tämä kuu 1 985 tämä hinta I, 3" ompelu-, neuleja saumauskoneet Esittelyt Sulkavalla Asuste Airassa perjantaina 1.9. 9. Pienin väriI Eläinlääkäripäivystys syyskuussa: Sari Rasimus oltava toimituksessa viimeisilmoituskoko etusivulla 300 mm. VOITA RADIOREPPU. klo 10—17. klo 19.00 Johtokunta Kannustavan ohjaajan johdolla nuoret oppivat urheiluseurassa yhteistoimintaa, vastuunottamista ja sääntöjen kunnioittamista. SULKAVA 12 31.8.1989 N:o 35 TalousSsOKERI 1 kg 2/tal. I | Hammaslääkäri 716 41. Vilho Puranen Ryhälän posti, 52270 Ryhälä