Kalastuskunnan pyynnöstä vedestä otettiin kesällä myös näytteet. (957) 676 232 1.9. Sulkavalla postipalveluautot ovat ajaneet linjoilla Sulkava-HalttulaLeipämäki-Rahkola, Pajasalmi-Siikakoski-Sulkava ja Sulkava-Kyrsyä. Lakkautettavien linjojen asiakkaille postinjakajat tuovat maksutta paketit ja muut kuitattavat lähetykset aina, kun asiakkaalla on matkaa lähimpään postiin yli viisi kilometriä ja asiakas on pyytänyt lähetyksen kotiin. Lähetyksen toimittamisen kotiin voi sopia soittamalla postikonttoriin tai kertomalla siitä postinjakajalle. — Kesällä kaislojen mukana poistuu ravinteita. Posti on lähettänyt haja-asutusalueen asiakkaille heijastinmerkin, joka kiinnitetään postilaatikkoon merkiksi siitä, että asiakas on jättänyt laatikkoon lähtevää postia tai hän pyytää postinkantajaa hoitamaan pankkiasioita. EMMENT AL 43, 00 JUURES 5 pss 1 0,00 KANANMUNAT 4,90 Voittoina tuotepalkintoja. SÄRKKÄ = maani |! KORVISMARKKINAT! Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 957-4711734 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. Kirjallisen sopimuksen pankkipalvelujen välityksestä voi tehdä lähimmässä pankissa. Pieni Tanlahti oli jo kasvamassa umpeen. Aloite Pienen Tanlahden rannan kaislikon poistamisesta tuli alueen kalastuskunnalta. Me plane SULKAVAN TORILLA perjantaina 1.9. alk. Kaislikot saa leikattua vanhalla niittokoneella. Nyt lahti on huomattavasti avarampi. KELLOSEPÄNUIKE M. Yrityksille ja yhteisöille palvelu on maksullista. MULTA. 957-471 203 9-18 (der TOTT vuosista Op Lämpimät kiitokset asiakkailleni menneistä ASUSTE-AIRA P. Pirjo Virta Sulkavan Postista kertoo, että Sulkavalla esimerkiksi saa rahan seuraavana päivänä, kun on tehtävän postinjakajalle antanut. 6,90 J EIE] 58700 SULKAVA, PUH. SULKAVAN VERKKO & PAITA P. klo 10.00-17.00 Arg OMPELUKO alk. Näytteet osoittivat, että alueen vesi on tummahkoa ja rehevää. KARTANON W GOUTER ka 18,90 SER JANTAINA 1. HUOM! Reilut avajaistarjoukset! Y» Postipalveluautojen toiminta muuttuu Postipalveluautojen toiminta muuttuu syyskuun ensimmäisenä päivänä. ja lauantaina 2.9.95. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo, että poistamalla rehevät kaislikot vesi vaihtuu paremmin ja operaatio vähentää ravinteiden määrää vedestä. Kaikista korvakorulista 7 -20% (kultaisista hopeisista myös Kalevala Korun kk:t) Voimassa 24.8.-31.8. (957) 471 134 * * * Tervetuloa yhteisille "sukupolvenvaihdoskahveille" tiistaina 5.9.1995 * * I Liikkeemme on suljettu remontin vuoksi perjantaina 1.9. Järveen jää parinkymmenen sentin pituinen pätkä. Esimerkiksi Oravareitin varrella on monia paikkoja, jotka ovat todella tukossa, Pekka Sorjonen kertoo.. ISOT EDUT KARJALANPAISTI EDUKSESI KERTOLIHA REGINA 5 90 joka päivä nämä 34, 80 RYPÄLE kg 5 ja paljon muuta 39 80 k J kg Poutun MAALAISPUNAINEN PALVI 100g 4,90] PAPRIKA s 13,90 kh Huittisen = Huittisen . Tähän saakka haja-asutusalueen asiakkaiden paketteja on kuljetettu mukana automaattisesti ja autoissa on ollut saatavana pankkipalveluja. — Kunnalle on tullut paljon ehdotuksia rantojen siistimisestä. Huittisen KINKKUOululaisen ae MAKKARAug 39,00 MEIKÄLÄINEN yi) 0,00 LEIVONTAPUIKOT kpl — 5,9 RIINI 5000 9>9OJodurnT + 5,90 AURINKO PALVELEMME: — Kotimaiset JAFFAT I VTI | A MI MA-PE 9-20, — OMENAT kg 8,90 1 00 N HUOM! TO31.8. Postiautot hoitavat edelleen pankkiasioita, mutta enää autoissa ei ole kassaa mukana, vaan postinjakaja välittää pankkiin asiakkaan pyytämät palvelut, kuten rahan tallettamisen, nostamisen ja laskujen maksamisen. Rantakaislikkojen poistaminen ähentää rehevöitymistä Sulkavan kunnan vedenottamon tienoon rantaan Pienessä Tanlahdessa siistitittiin viime viikolla poistamalla rannan kaislikko. Niittokone katkaisee kaislan vedenpinnan alapuolelta. Autot ajavat siis edelleen, mutta niiden palvelut muuttuvat huomisesta lähtien. 400;Torstai-lauantai PIRKAN PÄIVÄN KARKELOT K-LÄHIKAUPASSA AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA Maanantai-keskiviikko Luuton YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Postia voi lähettää jättämällä sen omaan postilaatikkoon tai antamalla sen suoraan postinjakajalle. Jos toimenpide jätetään myöhään syksyyn ravinteet ovat jo kiinnittyneet kaisloihin. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Merita Pankki = | KANSALLISPANKKI YHDYSPANKKI NOVA HUKUMIVIE KU m KO] KOINISISSIN K Aaalaatsiaileikojaalos!siItNjo! (Jolbaalolttkiojaisiio teki! KOIN KOI KIIN IPSVNN VM UIUEToB[oN=Sl SIV Huolto + kaikki merkit. Jos joku haluaa pitää esimerkiksi mökkirantansa mahdollisimman siistinä, kaislikot kannatta katkoa parina kolmena kesänä peräkkäin. Sorjonen kertoo, että kaislikot kannattaa poistaa kesäheinäkuussa. SE! = 400g 11,50 | KUUTONEN Poutun kuoreton ja GRILLIMAKKARA PIRKAN PÄIVÄÄ SEKO US 5, 30 [155 g 90 s TERVETULOA n KAHVILLE s 19:75 KG ) ROD] |* Ota osaa Pirkka-arpajaisiin. Postinjakajalta voi ostaa myös postimerkkejä
Ja ehkä liikuntaja nuorisopuolen työntekijät pystyvät hoitamaan myös kulttuuriasiat. Maire Aravirta Upeat dahliat Kainulaisen pihalla Kainulaisen Erkin pihamaalla kasvaa upeita dahlioita. Ennen ohjelmaa kahvitarjoilu. Muista vuoroista ensi viikon lehdessä. Jää hyvästi äiti! Oli osasi antajan ainiaan. (Hilja Haahti) Mummi, nuku tuoksussa kukkien nuku laulussa lintujen, nuku helmassa enkelten. : oc00 = pa ooo k Puoliso ja lapset perheineen EN JUHLI merkkipäivääni. Luvassa uusien ideoiden tuomaa vaihtelua kerhotoiminnassa. Poistui yllättäen luotamme s. Hämäläinen s. Viikon sana Enkelin siipien havinaa Meille ymmärtämättömät asiat kuittaamme tutulla termillä ”Se on täyttä hebreaa”. Olli perh. 15.08.1995 Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Puoliso Lapset Lastenlapset Sisar ja veli Sukulaiset ja ystävät Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. Tiittalan kalastuskunta järjestää rantakalaillan osakkaille Vekaran lossituvalla 2.9. Ilmassa on ”enkelin siipien havinaa”, jos vain haluamme kuulla ja vastaanottaa. Monessa kodissa pohditaan sairauden mukanaan tuomaa epävarmuutta ja tivataan, miksi Jumala sallii tämän. (D'Alembert) Pomes Nimipäiviä Tänään torstaina Arvi, perjantaina Pirkka, lauantaina Sinikka, Sini, sunnuntaina Soili, Soile, Soila, maanantaina Ansa, tiistaina Mainio, keskiviikkona Asko. Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n syyskauden kerhotoiminta alkaa keskiviikkona syyskuun 6. Toki sen ylläpitoon voisi kuntakin osallistua enemmällä kuin tuhannella markalla! Toivottavasti kunnassa ymmärretään, että nuorisotyö ja kulttuuri ovat tärkeitä asioita. Virkojen lakkauttaminen ei ole ainoa tie. PT SULKAVA A Päivän ki X Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 6.01 ja laskee kello 20.32. Tapahtumat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 16.9.1995 klo 11.00. Siksi se on kaikkea muuta kuin yksioikoisesti tulkittava kieli. Marja Pihapolku hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Se ON ja PYSYY rakkautena, vaikka kuinka sitä vastaan riitelisimme. On oltava muitakin vaihtoehtoja. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. Sotaveteraanitja naiset: Uutispuurojuhla Hasulassa keskiviikkona 6. Joka kesä Kainulaiset kukat kasvavat upeiksi, korkeiksi ja suurikukkaisiksi, mutta Erkki ei muista, että ne aivan näin komeina olisivat aikaisemmin kukkineet. ohjaaja Paula Holm. Yrjö Kalervo Reposen & kaikille merkkipäivääni 4 ; : ä i ille. Turhennamme Hänen rakkautensa, koska emme sitä itse käsitä. 2 31.8.1995 N:o 35 ilé SULKAVA Sulkavan kunnassa uusittiin pitkin kevättä ja alkukesää vapaa-ajan virkoja ja niiden toimenkuvia. Lainsäädäntö ei saa olla esteenä kokeiluille ja erikoisille ratkaisuille. Rakkaamme Aune Mikkonen o.s. 18:20) Mietelause Sotataito on taito tuhota ihmisiä, niinkuin politiikka on taito heitä pettää. Ja johan seurakunnan työntekijä tekee jo nyt tehtäviä, jotka kuuluisivat kunnalle. Dahliat ovat kasvussaan saavuttaneet miltein talon katon korkeuden. Liikuntahallin vuoromme ovat seuraavat: maanantai 19-20 kuntonaiset, ohjaaja Satu Malinen, tiistai 18-19 tytöt 7-12-v. Syksyn hirvijahtiin osallistujat mukaan. Jää hyvästi, kunnes kohdataan. 07.06.1927 k. Keskiviikkona: viillokki, perunat, raaste. Ilmoittautuminen klo 17.30 lähtien. Tällä hetkellä kunnilta odotetaan tiukkoja säästötoimenpiteitä, koska valtiovalta kiristää valtionosuuksia. Kartta: 1:5000 elokuulta 1995, käyräväli 5 km. Sinikka perh. Uudet sekä vanhat jäsenet tervetuloa. Tiistaina: jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. Nyt vieläkin kalleinta annat meille: pyhät muistot valoksi elämän teille. Johtokunta. Ehkä ylimmät päättäjät eduskunnassa ja valtioneuvostossa eivät kertakaikkiaan ymmärrä, että työttömät viranhaltijat tulevat kalliiksi. klo 18.00. Ensimmäinen lähtö noin klo 18.00. päivänä 1995 klo 12.00 Työväentalolla. Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Eino Oskari Penttinen / Kouluruoka E Kouluruoka viikolla 36 Maanantaina: pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. Kiitokset vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka. Hengelliset ja uskoon liittyvät asiat ovat monille ikään kuin hebreaa vaikeasti aukeavia. Ehkä yhden viran lakkauttamisen myötä budjetista löytyy varoja elävän kulttuurin ja toimivan nuorisotyön tukemiseen. Tervetuloa! KIRKKOPYHÄ SULKAVALLA Inkerinavun merkeissä su 10.9.1995. Jumala puhuu tavalla jos toisella, mutta me ihmiset emme halua sitä kuunnella ja hyväksyä luonnostamme. Tällä hetkellä näyttää kaikkea muuta kuin rakkaudelta... Tälläkin hetkellä monessa surukodissa kysellään Jumalan rakkauden olemusta. Tilaisuuden jälkeen koulun rannassa mehut, omat makkarat mukaan. Mitäpä kulttuurista. Esimerkiksi Sulkavalla pystyttäisiin kulttuuriasiat hoitamaan kätevästi ostopalveluina. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Mielenkiintoinen teko oikeassa. Niiden laiminlyöminen kostautuu monella tavalla. Kirkon jälkeen ohjelmallinen tilaisuus srk-talossa, jossa diakoni Ulla Soikkeli kertoo sanoin ja kuvin kuulumisia ja työnäkymiä Inkeristä. Lauluryhmän harjoitukset alkavat Terhon ohjaamana samana päivänä alkaen klo 10. Paavalikin kirjoittaa ensi sunnuntain epistolan mukaan: ” Ihminen ei luonnostaan ota vastaan Jumalan Hengen puhetta, sillä se on hänen mielestään hulluutta.” (I Kor. Idänlahden Erä ry:n ammuntakilpailut la 2.9.-95 klo 9.00 RHY:n radalla. 30.09.1912 k. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys Kaikki tervetulleita! Sulkavan seurakunta Lä E kiitok: 00000000000000000 ämmin kiitoksemme o e teille kaikille, jotka kunnioititte| =» SYDÄMELLINE o rakkaamme * KIITOKSENI . Sulkavan Erämiehet ry:n hirviseurueen kokous pe 1.9. Partalansaaren kylätoimikunnan ja koulun avoimet suunnistuskilpailut 7.9.1995. Sarjat: 1-4 1k, 561k, kylän naiset, kylän miehet. On niin vaikea nähdä Jumalan rakkaudellinen olemus, joka ilmenee ”kaikkea muuta kuin rakkautena”. 2:14). Kannattaa muistaa, että monet nuorisotyöhön liittyvät tapahtumat, leirit, kurssit ja konsertit ovat populaarija nuorisokulttuuria. päivänä syyskuuta alkaen klo 15.00. Laulunystävät! Tulkaa kokeilemaan antoisia hetkiä laulun ja musiikin parissa. Kunnilla on myös uusia mahdollisuuksia hoitaa eri tehtäviään. (Ps. Kun ja koska olemme vain ihmisiä, emme voikaan perin juurin Jumalan rakkauden ilmenemismuotoja ymmärtää. Torstaina: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Päivän Sana Hän avasi minulle tien ja päästi minut vapauteen, sillä hän oli mieltynyt minuun. PS. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Hebrean kieltä hiukankin tunteva tietää, miten syvällisestä ja monikerroksisesta kielestä onkaan kyse. o muistoa ja otitte osaa yan pin : suruumme. Kielen kattavuus on kehittynyt vuosituhansien myötä. Se on hebreaa sanan täydessä merkityksessä. klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Samantien valtaapitävät lakkauttivat kulttuurisihteerin viran. Esimerkiksi kunnan ainokaista nuorisotilaa ylläpitää seurakunta, mikä on hieno teko seurakunnalta. Seurakunnan nuorisotoimi on sen verran vilkasta ja hyvin hoidettua, että samalla hoituisivat varmasti myös kunnan kulttuuriasiatkin. Kuitenkaan Hänen olemuksensa ei siitä miksikään muutu. 06.08.1995 Kiitollisuudella muistaen Aulis perh. Tai ehkä nykymenolla kokopäiväiselle kulttuurityöntekijälle ei yksinkertaisesti riitä määrärahoja eli työntekomahdollisuuksia. Kuitenkin jossakin on raja, jonka ohitse ei kannata mennä. Jospa sieltä syvältä, piilosta vaikka ajan kanssa löytyisi jotain muuta hiven hyvyyttä, rakkautta, välittämistä ja huolenpitoa, jolla Jumala haluaa ja voi meitä koskettaa ja rakkaudellaan hipaisuttaa. Monessa kodissa ristiriidat ja muut elämän riesat kysytyttävät onko tämä muka Jumalan rakkautta. Mahdollisuuksia jopa suoraan tukemiseen ja auttamiseen löytyy, sillä täällä on runsaasti taitavia soittajia, laulajia, valokuvaajia ja muita taiteenharrastajia. Niihin ei haluta tutustua ja jätetään tutkimatta eli ”viitataan kintaalla” uskonnollisena liturgiana. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: Syksy saapuu ja jumpat alkavat. " Lämmin kiitos osanotosta
Äidit ymmärtävät nuorisotyön arvon. Myöhemmin äänitteestä voi ilmestyä myös cd-versio. Hänen työnsä on lisääntynyt, mutta muuten muutokset ovat käytännössä aika vähäisiä. Kuitenkin muutoksia on tullut sen verran, että terveystarkastajan valvontatyö on lisääntynyt. Alkuperämaa ilmoitettava Lisäaineita koskeviin säädöksiin on tullut joitakin muutoksia. — Meitä on alustavasti pyydetty ensi kesäksi Lappeenrannan lähetysjuhlille, Tero kertoo. Lisäksi Kimppaa käyttävät satunnaisesti päiväkerholaiset. Nyt tuo tulo jää tulematta ja lisäksi menee vielä noin 10.000 markkaa veteen, sähköön ja elintarvikkeisiin. Sen järjestäminen kuuluu yrityksille ja laitoksille, vaikka siihen liittyy viranomaisvalvontaakin. Tero kertoo, että kaikki on sujunut hyvin, luottamus nuoriin on säilynyt. Helposti pilaantuvien elintarvikkeiden myynnistä on toria lukuunottamatta tehtävä aina ilmoitus. Elintarvikkeet eivät saa olla helposti pilaantuvia. Levylle tulee 10-12 Teron säveltämää ja sanoittamaa laulua. Tärkeitä lahjoituksia Kimpan toimintaa ovat tukeneet monet yksityiset henkilöt ja muutamat yhteisöt. Vastaanotto on ollut varsin myönteinen. Vierasaineita kuten elintarvikkeisiin jääneitä torjunta-aineita ja raskasmetalleja koskevat säädökset eivät muuttuneet oleellisesti. — Kaikki laulut ovat syntyneet Sulkavalla. Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen hallitus on antanut kesäkuussa pysyväismääräyksen, joka sallii elintarvikkeiden myymisen, valmistamisen ja tarjoilun torilla ja muualla ulkona tietyin ehdoin. — Tavoitteena on perinteisen kuorolaulun sijasta afrikkalainen poljento. Tiedettävä missä elintarvikkeet voivat saastua. — Sulkavan liikkeissä ei ole myytävänä muuta ulkomaista lihaa kuin tanskalaisia ja ruotsalaisia pakastebroilereita. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto lahjoitti tuhat markkaa, josta noin puolet on käytetty. — Käytännössä valvonta painottuu yhä enemmän kuntatasolle, sanoo Pertti Kontinen. Uusia lakeja ja asetuksia on tullut enemmän kuin tavallinen kuluttaja ehtii omaksua. Hän toivoisi, että myös kunta osallistuisi paikkakunnan ainoan varsinaisen nuorisotilan ylläpitoon. klo 13-17 SULKAVA Torstaina elokuun 31. päivänä 1995 Marleena ja Veli tarjoavat syksyn alkajaisiksi KAHVIA JA RÄISKÄLEITÄ TELAKANAVAN KAUPALLA la 2.9. Kimppa ei ole kovin myöhään auki, myöhäisemmillään kello 22:n. Lisäksi levyllä kuullaan mahdollisesti mandoliinia, hanuria ja marimbaa. Elintarvikevalvonta on muuttunut EU:ssa, mutta ei ratkaisevasti, sanoo Pertti Kontinen. Nuorisotilan varustusta on paranneltu, kiitos avokätisten lahjoittajien ja toimeliaan nuorisonohjaaja Tero Huvin. Hän iloinen siitä, että seurakunta kustantaa levynteon. Silloin markkinoille tulee kasettiversio. Vain pari kertaa väliköstä on löytynyt suuri määrä tyhjiä olutpulloja. Välillä voi katsoa telkkaria tai videolta elokuvia. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoo, että EU-jäsenyyden vaikutukset ovat kohtalaisen pieniä, koska Suomessa ollaan muuta Eurooppaa edellä elintarvikevalvonnassa. Lauantaina markkinakauppiailla oli kaikki lain edellyttämässä kunnossa. Teron mielestä nuoret ovat käyttäytyneet koko ajan paremmin. Esimerkiksi muurinpohjalettuja voi nyt valmistaa ja myydä vaikka tienvarressa, jos kaikki lain vaatimat asiat on huomioitu. — Esimerkiksi kauppiaiden on tunnistettava elintarvikkeiden kriittiset pisteet. Kaikkien elintarvikkeiden alkuperämaa on ilmoitettava, jos sen puuttuminen voi johtaa kuluttajaa harhaan. Tero on laskenut, että seurakunnalle tulee Kimpasta kuluja lähes 30.000 markkaa vuodessa. — Niissä on Saimaan läheisyys ja veden vaikutus läsnä, pohtii Tero. Tällä viikolla alkava syyskausi on seurakunnassa vilkas. Säännöllisesti Kimpalla tapahtuu tiistaisin (raamattupiiri + varhaisnuorten kerhoja), keskiviikkoisin (avoimet ovet), torstaisin (partioilta) ja perjantaisin (nuorten ilta). Lisäksi Ritva Auvinen lahjoitti verhot ja Sirkka ja Ilari Hintsanen lahjoittivat matot. — Kunta voisi osallistua kuluihin esimerkiksi kustantamalla elintarvikkeet, sanoo Tero Huvi. Kimpan varustukseen kuuluu seurakunnan televisio sekä seurakunnan ja kunnan puoliksi hankkimat videot. Nykyisin Kimpan ylläpidosta vastaa yksinomaan seurakunta. Kuoro on ollut koossa keväästä 1994 lähtien.. Hän arvelee, että kunnalla on enemmän määrärahoja nuorisotyöhön kuin seurakunnalla. Seurakunnan nuorilla vilkas syksy Kimppa on taas nuorten käytössä Seurakunnan nuorisotila Kimppa avaa ovensa kesätauon jälkeen tällä viikolla. Nuorisotilaan ei humalaisia lasketa. Alkuperämaa on ilmoitettava esimerkiksi ulkomailta tuodusta tuoreesta lihasta. Pertti Kontinen kertoo, että torikauppaan tuli jonkin verran helpotuksia. Tammikuun 1995 alussa tulivat voimaan uusi terveydensuojelulaki ja maitohygienialaki. Esimerkkejä helposti pilaantuvista ovat tuore kala, maitojalosteet, lihajalosteet ja einekset. Kuorossa laulavat Tia Auvinen, Netta Uotinen, Anna Mikkonen, Heidi Forss, Katri Björn, Anne Virta, Hanna Virta ja Laura Virta. Syynä on se, että monet vanhemmat odottavat lapsiaan kotiin kello 21 tai viimeistään kello 22. Lisäksi Matti Holopainen teki muutamien yläasteen oppilaiden kanssa välikköön penkit ja tuhkakupin. Sillä hankittiin uusi pölynimuri. Esimerkiksi sallittujen väriaineiden lukumäärä lisääntyi, mutta samalla säilöntäaineiden käyttö väheni. klo 13-17 MUSEON syyskeväisin su 3.9. Kuoro on keikkaillut muun muassa Puumalassa, Parikkalassa, Saarella, Juvalla ja Savonlinnassa. klo 13-17 10):sydämin! Tervetuloa EU-jäsenyys ei tuonut suuria muutoksia Hyvä elintarvikevalvonta on kaikkien etu Euroopan unionin jäsenyys ei ole toistaiseksi aiheuttanut suuria mullistuksia elintarvi; kevalvonnassa. Kimpalla on toimintaa kaikkina muina iltoina paitsi maanantaina. — Mutta pääsiäisen aikana myyntiin tulee varmasti ulkomaista lammasta, Pertti Kontinen kertoo. Teron mielestä käyttäjiä on ollut runsaasti, keskimäärin 39 nuorta iltaa kohti. Musiikki ei ole perinteistä kuorolaulua, vaan mukaan tulee vaihtelevia taustoja — pääasiassa kitara, basso ja rummut sekä koskettimet ja erilaisia lyömäsoittimia. Tosin tuotantolaitosten, kauppojen ja muiden laitosten on ilmoittauduttava omavalvontaan. Jumiskuoron nimi vaihtuu ennen levyn ilmestymistä. Nuoret viettävät perjantai-iltojaan aika vapaamuotoisesti kahvia ja teetä keitellen. Lisäksi seurakunta on vähitellen hankkinut kahvinkeittimen ja vedenkeittimen sekä muuta varustusta. — Nuoret ovat toivoneet myöhempää aukioloa. Bänditaustoista vastaavat Teron vanhat soittokaverit ja koskettimet soittaa Hannu Salmenkivi. Nuorten kuorolta tulee levy Jumis-kuorona tunnettu nuorten tyttöjen kuoro tekee parhaillaan levyä, joka ilmestyy marraskuun lopulla. Aiemmin seurakunta sai tilasta vuokratuloja noin 20.000 markkaa. Tällaisia hyväksyttäviä elintarvikkeita ovat esimerkiksi peruna, juurekset, vihannekset, ruokaleipä ja säilykkeet. Kahvitarvikkeita varten on kaupassa tili, jolle nuoret voivat ostaa tarpeen mukaan kahvia ja teetä. (Muikkukeitto 10;-) PASI ja VILI viihdyttävät kauniin kesän kunniaksi syyskeväisin sävelin TELATAIPALEEN OLUTTUVASSA la 2.9. Kahden viimeisen vuoden aikana elintarvikevalvonnan lainsäädäntö on muuttunut melkoisesti, vaikka perusasiat ovat samoja kuten aiemmin. Hän on seurannut, että melkein jokainen yläasteen oppilas käy perjantaisin Kimpalla, jos vain sattuu olemaan kirkonkylällä liikkeellä. Se äänitetään Savonlinnassa sulkavalaissyntyisen Tuomo Valtosen Walltone-studiossa. Jo 1.7.1994 tulivat voimaan lihahygienialaki, kalahygienialaki ja munavalmistehygienialaki. Viikonloppuisinkin on jotain toimintaa, mutta se on epäsäännöllistä. Ritva Auvinen, Liisa Ruottinen-Partanen ja Leila Virta ovat auttaneet Tero Huvin vetämää Kimppaa sekä yksityisesti että järjestöjen kautta. Kimpan järjestyssäännöissä kielletään selkeästi alkoholin käyttö. Marimekko lahjoitti patjan suojuksen, jonka tuotantopuolen väki ompeli juuri sopivaksi
Siinä vaiheessa ei auttanut muu kuin asettua veneisiin, sytyttää soihdut ja soutaa Alinanniemeen. i 31.8.1995 N:o 35 SULKAVA Väkeä ja myyjiä aiempaa vähemmän Markkinat sujuivat rauhallisesti Perinteiset markkinat kiinnostivat kuntalaisia aiempaa vähemmän, sillä lauantaina väkeä tungeksi toripöytien ympärillä vain aamupäivällä. Kostea matka oli onneksi lyhyt. Sellainen, joka sataa kerralla pitempään. Omistamansa Puusepänliike Kotimänty Oy:n tuotteita kaupannut Entilä kertoi, että elanto perheelle lähtee nimenomaan puusepäntaidoilla. Hän on vielä mukana kiinteistöbisneksessä, joka pyörii juuri ja juuri omillaan. Soihtusoutuun osallistui 60-70 henkilöä. Onneksi yrittäjillä ja mukaan tulleilla kylätoimikunnilla sekä muilla soutuporukoilla riitti huumorintajua ja intoa. Alueen elinvoimaisuus syntyy kolmesta tekijästä: 1) RaJuPuSu on maan johtava luomualue, 2) Luonnonvarojen tehokas hyväksikäyttö, 3) Maaseutua uudistava tuotanto ”. — Koimme, että RaJuPuSu-kuntien tulee miettiä uudelleen painopistealueensa, jotka paremmin erottuisivat toisista kunnista. Kouvolalaisen Unto Entilän Suomi-peilit ja muut puusta tehdyt tuotteet olivat kysyttyjä lauantaina markkinoilla. Hän kauppaa vain itse tekemiään peilejä, kalusteita, hyllyjä ja naulakoita. Kylätoimikunnista olivat mukana ainakin Kaipolan ja Partalansaaren kylätoimikunnat. Ensimmäistä kertaa ollut Entilä lupasi tulla toistekin Sulkavan markkinoille. Heikki Laurikainen kertoi kiertävänsä kesäaikana seitsemänä päivänä viikossa. — Mikäli ohjelma on riittävän hyvä ja tulee hyväksytyksi rahoitettavien ohjelmien joukkoon, niin meillä on mahdollisuus saada vuosille 1996-99 noin 10 miljoonaa markkaa rahoitusta käytettäväksi hankkeisiin, joita ei ehkä muuten voisi toteuttaa.. Hänen mielestään markkinat olivat hiljaisemmat kuin aiemmin. Seitsemän kirkkovenettä starttasi railakkaasta sateesta huolimatta taipaleelle. Sulkavan markkinoilla Heikki Laurikainen oli kuudetta kertaa. Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen ahkerat naiset pyörittivät kahviota, jossa myytiin myös perinteistä lammaskaalia. Sadekaan ei haitannut menoa Soihtusoudussa oli tunnelmaa Lauantai-iltaan asti leppoisena jatkunut epävakainen sää yllätti soihtusoutuun osallistujat ankaralla sadekuurolla. Markkinavieraita viihdytti Aapeli Rummukainen Kuopion suunnalta. — Erilaiset vaaput ja onkivehkeet ovat olleet kysytyimpiä. — Näin syntyi ”toisen polven” kuntastrategia: ”RaJuPuSu on kansainvälinen, elinvoimainen ja ympäristötietoinen maaseutualue”. Markkinoiden päätteeksi soudettu soihtusoutu on saanut hyvän vastaanoton, vaihtelevista säistä huolimatta. Työpaikoista vuodeosaston henkilökunta kunnostautui isolla joukkueella. — Mikkelistä on lyhyet matkat joka suuntaan, ja yöksi pääsee kotiin. Meillä on aikaa täydentää ohjelmaa joulukuun alkuun saakka. — Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien vapaamuotoinen yhteistyö saa jämäkämmän muodon kun RaJuPuSu-kuntayhtymän peruskirja allekirjoitetaan syyskuussa, totesi elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen markkinoiden avajaispuheessaan. Laatutuotteet kiinnostivat markkinaväkeä ja kauppapaikkakin sattui ensikertalaiselle hyvä. Myyntipaikkoja oli käytössä noin kuutisenkymmentä. Hän liikkuu pääasiassa Saimaan ympäristön kunnissa joko markkinoilla tai toreilla. Myös Sulkava-seuralla oli oma vene vesillä. Epävakaisuudestaan huolimatta sää oli kohtuullisen lämmin. Iltapäivällä markkinameininki hiljeni merkittävästi ja kauppiaat alkoivat koota tavaroitaan jo ennen markkinoiden päättymistä. Hän arveli, että kaupaksi kävivät nimenomaan ongintaan ja uisteluun liittyvät tarvikkeet. Kaikesta huolimatta kauppa kävi ja monet myyjät olivat varsin tyytyväisiä. — Minun artikkeleilleni ovat maalaiskuntien, kuten Sulkavan, Anttolan ja Korpilahden markkinat olleet parhaita. Kalatarvikkeita myynnissä Mikkeliläinen Heikki Laurikainen kauppasi tekemiään vaappuja. Silloin ei tule kuluja niin paljon. — Tämä on pohja, jolle lähdettiin rakentamaan RaJuPUSu:n leader-ohjelmaa eli perustaa saada alueelle EU:n rahaa korvaamaan EU:n liittymisen takia menetettyjä markkoja. Kauppiaat eivät tienneet yleisökadon syytä. Karjalanpiirakat ja voileivät tekivät kauppansa, vaikka niitäkin jäi hieman. Näistä RaJuPuSu-yhteistyö tiivistyy seuloimme alueelle kehittämisen painopistealueet: luomu-tuotanto, mekaaninen puunjalostus ja luontomatkailu. E a 4 ; ja i ni | 4 a k Markkinoilla tehtiin myös huonekalukauppaa. Tällä kertaa kauimmaiset soihtusoutajat tulivat Saksasta ja Eestistä saakka. Sulkavalaisten lisäksi soutamassa oli myös espoolaisia ja helsinkiläisiä. Puutuvotteilla elanto Kouvolalainen Unto Entilä oli ensimmäistä kertaa Sulkavan markkinoilla ja hänelle jäi hyviä muistoja. Veneet asettuivat vaivattomasti jonoon eikä ankarampaa kilpailua syntynyt. Vaihteleva ja epävakainen sää ei muuttunut sateeksi ennen iltaa, joten sää ei ollut ainakaan ainoa syy. Lisäksi hänellä oli myynnissä tunnettujen valmistajien vaappuja ja vieheitä, verkkoja, siimoja, vapoja ja keloja sekä onkia. Hän lauloi ja soitti kitaraa ja jutusteli omiaan. Runsas osanottajajoukko ei hämmentynyt, vaan odotteli aikansa soutustadionilla sadetta pitäen. — Oli toisaalta huvittavaa, toisaalta masentavaa huomata KeskiSuomeen ja Etelä-Pohjanmaalle suuntautuneen kuntaretken aikana, että melkein kunta kuin kunta, niin painopistealueet olivat samat. — Ehdotuksia täydentävistä hankkeista on pyydetty järjestöiltä ympäri kuntia. Mikkelin läänin maakuntayhtymän edustajien johdolla kirjasimme työryhmässä sadoittain RaJuPuSualueen vahvuuksia, heikkouksia, uhkia ja mahdollisuuksia. — Yhteistyö sai nykyisen muotonsa, kun 1993 laadittiin ensimmäinen seutukuntasuunnitelma. — Tämä vapaa-aikatoimesta 1970-luvulla lähtenyt nimitys alkoi saada virallisempaa sisältöä 1990-luvulla, jolloin alettiin toteuttaa yhdessä elinkeinojen kehittämishankkeita. Heikki Laurikainen myi kalastustarvikkeita kohtuullisella menestyksellä. Pian ilmeni, että sadekuuro onkin enemmän pysyväislaatuinen. Soihtusoutu herätettiin henkiin viime markkinoilla ja nykyisen innostuksen ansiosta se varmasti soudetaan seuraavillakin markkinoilla. — Maaseudun asukkaat ja mökkiläiset osaavat arvostaa kokopuusta tehtyjä tuotteitani, Unto Entilä sanoi. Ensimmäinen versio leaderohjelmasta jätettiin maaja metsätalousministeriölle elokuun alussa
Erittäin hyvin tähän sopivat pienet keltavahverot ja erilaiset rouskut, kuten haapaja kangasrouskut. Selkeitä ohjeita Poimi, säilö tai valmista ruoaksi vain hyvin tuntemiasi sieniä. Eniten sieniä kerätään ja käytetään Eteläja Itä-Suomen kotitalouksissa. Sienimurekepihvit 250 g kiehautettuja sieniä 2 rkl voita tai margariinia 1 sipuli 2 rkl vehnäjauhoja 2 dl maitoa tomaattisosetta suolaa valkopippuria persiljaa 1 muna Ruskista jauhetut sienet ja hienonnettu sipuli ruokalusikallisessa rasvaa. Kasvupaikat saattavat pysyä samoina vuosikausien ajan. Sieni on usein sammalten ja muun kasvillisuuden kätkössä. Herkkutatti on levinnyt koko Suomeen. Tiistaina pidetyllä sienikurssilla todettiin, että sienten osalta syksy on mennyttä ellei pian sada. Tunnistamisesta se alkaa Sienilajia määriteltäessä on huomio kiinnitettävä itiöemän moneen eri ominaisuuteen, kuten kokoon, muotoon, eri osien pintarakenteeseen, väriin, hajuun ja joskus makuunkin. Energiapitoisuus on 100-130 kJ/100 g tuoretta sientä. — Täällä on hyviä sienestäjiä, kehui Mirja Virta ja esitteli lyhyen retken satoa. Hyvää ravintoa tekee sienistä vähäenergistä, kevyttä, kasviksia vastaavaa syötävää. Kurssin järjestivät maaja kotitalousnaiset, 4Hyhdistys ja kansalaisopisto. — Mutta jos jatkuu näin kuivana, niin sieniä ei tule, totesi kurssin vetäjä Mirja Virta. Työvälineiksi tarvitset mielellään korin, veitsen ja harjan mukaan metsään. Kauppasieniin keskittyneellä kurssilla käytiin lävitse tärkeimmät ruokaja kauppasienet haaparousku, herkkutatti ja kantarelli eli keltavahvero. Sulata loppu rasva, sekoita siihen vehnäjauhot ja lisää maito, tomaattisose ja mausteet. Väri voi muuttua sienen iän ja jopa säiden vuoksi. — Jos sataa ja on lämmintä, niin vielä ehtii tulla sieniä. Se olikin varsin runsas heikosta sienisyksystä huolimatta. Poimiessasi ryhmittele sienilajit erikseen, vaikka se on vähän hankalantuntuista. Poimi vain tuoreita ja hyväkuntoisia sieniä. Tuoreita, kiehautettuja tai suolattuja sieniä voidaan säilöä etikkamausteliemeen eli marinadiin. Opettele tuntemaan kauppasienet, niitä muistuttavat sienet ja vaarallisimmat myrkkysienet. Satokausi alkaa jo heinäkuun puolella ja kestää aina lokakuulle saakka. Herkkutatit kasvavat yksittäisinä tai pieninä ryhminä monenlaisissa metsissä ja hakamailla. Kantarelli kasvaa tavallisesti ryhminä erilaisissa valoisissa metsissä varsinkin koivun seurassa. Suolasienet on ennen Sieni-maksapata 500 g naudan maksaa voita, margariinia tai öljyä 500 g suolatai pakastesieniä 2-3 sipulia vettä 1-2 rkl vehnäjauhoja suolaa salviaa kermaa Huuhdo maksa, viipaloi ja ruskista nopeasti rasvassa. Haju on miellyttävä, kuivattuja aprikooseja muistuttava. Retkeläiset poimivat näytesienet tarkoituksella juurineen ja multineen, koska silloin niiden tunnistaminen on helpompaa. Maustesienetkin ovat käyttövalmiita sellaisenaan. Se helpottaa sienten tunnistamista ja sieniasioiden opiskelua. Käyttötapoja riittää Monet sienet sopivat sellaisinaan paistettaviksi, muhennettaviksi, keittoihin tai leivonnaisiin. Herkkutatti on maasta kovana ja muhkuraisena nouseva ja nopeasti suurikokoiseksi kasvava sieni. Satokausi on heinäkuun alusta loppusyksyyn. Sienten syönti kypsentämättömänä voi olla arveluttavaa, sillä raaoista sienistä voi saada vatsakipuja. Paista jäähtyneenä seoksesta pihvejä pannussa. Mikäli aiot kerätä sieniä myyntiin, varmistu etukäteen ostajasta ja hänen toivomuksistaan ja tutustu ruokasienikauppaa koskeviin säännöksiin. Sienikurssilaiset keräsivät malliksi erilaisia sieniä, joihin tutustuttiin tarkemmin. jat korostavat, että sienten osien nimitykset on opeteltava kunnolla. SULKAVA 31.8.1995 N:o 35 5 Toistaiseksi liian kuivaa sienille Sienikurssilla opeteltiin tär Puheet heikosta sienisyksystä eivät ole huhuja. Erityisesti sientä esiintyy paksusammaleisilla, hieman soistuneilla alueilla. Satokausi alkaa usein jo heinäkuussa ja on parhaimmillaan elokuussa. Ripottele joukkoon vehnäjauhot, lisää vesi sekoitellen. Mukana olivat sienen nimitiedot sekä mahdollinen herkullisuus tai myrkyllisyys. Kotitalouksissa syödään sieniä aika vähän, vain 0,4-1,0 kiloa henkeä kohti vuodessa. Valkuaisaineiden laatuun vaikuttavat niiden rakenneaineina olevat aminohapot, joiden koostumus voi vaihdella lajittain. Kurssilaiset opiskelivat teoriaa ja käytäntöä tekemällä sieniretken metsään. Haaparouskut ovat hyvin yleisiä koko maassa ja ne ovat Suomen eniten käytettyjä kauppasieniä. Maaseudulla asuvat ruokakunnat keräävät sieniä enemmän kuin kaupunkilaiset. Heltoissa on sienen tunnistamisen kannalta monta tärkeää rakennepiirrettä, kuten helttojen tiheys, paksuus, leveys ja haaroittuminen sekä liittyminen jalkaan. Lakki on paksumaltoinen, täysikasvuisena epäsäännöllisen mutkalaitainen, suppilomainen. Herkkutatti on hajultaan mieto, samoin maultaan mieto ja pähkinämäinen. Lakin koko ja muoto vaihtelee paitsi eri lajeilla myös saman lajin eri-ikäisillä yksilöillä. Myy, valmista tai säilö sienet heti poimimisen jälkeen. Mausta suolalla, salvialla ja kermalla. Haaparousku on keskikokoinen tai kookas ja limapintainen. Paloitellut ja omassa liemessään haudutetut sienet vievät vähän säilytystilaa, ja ne voidaan lisätä valmistettavaan ruokaan jäisinä tai sulatettuina. Vaatimattomasta sienisyksystä huolimatta kurssille riitti toistakymmentä osanottajaa. Älä poimi sieniä läheltä maanteitä, kaupunkien keskustoista tai saastuttavien teollisuuslaitosten läheisyydestä. Puhdista sienet toukista ja roskista ennen kuin panet sienen koriin, mutta älä poista terveitä helttoja, pillejä tai piikkejä. Asiantuntikeimmät lajit käyttöä liotettava liian suolaisuuden poistamiseksi. Lakki on aluksi kupera, myöhemmin laakea ja vanhana matalan suppilomainen. Poimi mieluiten vain kuivalla säällä. Keltavahvero eli kantarelli on yksivärisen keltainen. Suolaaminen on meillä perinteinen, edelleenkin suosittu sienten säilöntämenetelmä, joka sopii erityisesti rouskuille. Ravinto-opillisesti parasta sienten koostumuksessa ovat valkuaisaineet ja kivennäisaineet. Hajultaan haaparousku on raikas ja maultaan kirpeä. Osa sienilajeista oli pöydällä siististi esillä. Peitä korissa olevat sienet metsässä liikkuessasi. Maultaan sieni on karvas. Lisää maksapalat joukkoon ja tarjoa keitettyjen perunoiden tai riisin kanssa. Ota pois pannusta ja hauduta siinä sienet, lisää sitten silputut sipulit ruskistumaan. Kurssilaiset tekivät tunnin sieniretken ja tienvarren maastosta löytyi kuivakoita sieniä jonkin verran. Sienten kivennäiskoostumus on viljoihin ja puutarhakasveihin verrattuna monipuolisempi sekä laadultaan että määrältään. Mirja Virran vetämällä kurssilla pääkohteina olivat kolme tärkeintä kauppasientä: herkkutatti, keltavahvero ja haaparousku. Pakastettavat sienet on syytä esikäsitellä siten, että ne ovat valmiita ruokaan lisättäväksi pakastimesta otettuina. Se on vain noin kymmenesosa viljan energiasisällöstä. Seos saa kiehahtaa. Myös helttojen väri on usein tärkeä tuntomerkki. Keltavahvero on yleinen Eteläja Keski-Suomessa. Lakin väri on tärkeä sientä määritettäessä. Jos seos ei pysy koossa, lisää siihen vähän perunajauhoja.. Haaparouskut kasvavat yksittäin tai pieninä ryhminä monenlaisissa tuoreissa havu-, lehtija sekametsissä. Sekoita siihen sienet ja vatkattu muna. Helttasienen itiöemässä on useimmiten kaksi erottuvaa osaa: lakki ja jalka. Joskus saadaan uusi sato syyskuussa
Ei siinä kyllä nukkumaan joutanut. Musiikin harrastajien ja heidän vanhempiensa toive on toteutunut, ja nyt viulun ja pianon soiton harrastajien ei tarvitse enää matkata soittotunneille Savonlinnaan. Sydämellinen yhteenkuuluvaisuuden tunne yhdisti meitä jokaista. He saivat reilun kolmen kilon hauen. Kymmeniä kilometrejä kierrettiin samaa vuonoa, vaikka vastaranta oli aivan edessämme. Ilmat olivat meille koko matkan ajan suotuisat. Matkasimme Kemin ja Oulun kautta Iisalmeen ja S-tietä kotiin. Voiko olla kauniimpaa. Ne olivat kauniita väriläikkiä muuten karuissa maisemissa. Laivaristeily Kilpisjärvellä kuului myös asiaan. Onhan se jo kauan tiedetty, että missä Eläkeläisystävät liikkuvat, niin lystiä riittää. Tien varrella oli useita muistomerkkejä. Karikasniemellä rajan yli Norjan puolelle ja kohti Laksel'iä. Oli entisöityjä puolustusasemia, juoksuhautoja, korsuja ja rajalla vartiotupa vahasotilaineen. En kuitenkaan kerennyt ensimmäiseksi, sillä joukko iloisia Eläkeläisystäviä odotteli jo matkahuollon edessä. Kyytiin vain ja matkamme alkoi. Lyngen vuono. ”Tevastiina” Eeva Härkönen Osa matkalaisista |112 metriä korkean Kvaenengen-tunturin rinteellä. Oppaamme kertoi meille laajasti norjalaisten elikeinoista, maataloudesta, kalastuksesta yms. Kertomista ja muistelemista riittää kyllä pitkäksi aikaa. Pieniä taukoja fyysisen hyvinvoinnin puolesta Joensuussa ja Kuhmossa. Heistä yhdeksän saa nyt opetusta kotipaikkakunnalla ja kuusitoista käy edelleen Savonlinnassa. Aamulla jälleen pohjoista kohti. Se on talvisodan ihmeen, suomalaisen sotilaan, mutta myös Raatteessa kaatuneiden venäläisten sotilaiden muistomerkki. Poikkesimme kuitenkin vielä Napapiirillä Joulupukille toivomuksia esittämässä. Rukatunturi, Pyhätunturi, Salla, Kemijärvi, Sodankylä, siinä näkemämme. Haikeat jäähyväiset parhaalle oppaallamme, mitä meillä koskaan on ollut. päivänä 1995. Hän opetti meille myös Saamen kieltä, siitä hänelle ”ollu kiihtu*. 6 31.8.1995 N:o 35 SULKAVA Musiikkiopiston sivutoimipiste aloitti toimintansa Savonlinnan Musiikkiopiston sivutoimipiste on aloittanut toimintansa Sulkavalla. Näimme pohjoisen Jäämeren. Toisella puolen korkeat tunturin huiput, toisella jyrkkä, satoja metrejä suora pudotus mereen. ja Eero Leinonen sijoitus 48. Nauru ja laulu kaikui autossa, pelasimme ”bingoa” ja moni kertoi vuorollaan mukavia kaskuja. Sulkavan sivutoimipisteessä on tällä hetkellä yhdeksän musiikin opiskelijaa. Aurinko porotteli vähän liiankin kuumasti. Aurinkokin siinä jo pilkisteli. Ei ollut ”huntua” päässä. Huh! Huh! Pistäydyimme myös Kaamasessa ostamassa edesmenneen artistin, Juha Watt Vainion suosittelemaa *potenssilääkettä”. Niistä uusin, venäläisten rakentama, jossa teksti ”Isänmaan pojille Sureva Venäjä”. Tässä osakilpailuissa sulkavalaisista kalastajista parhaiten menestyi Jari Kokin venekunta. Nautimme aivan sydämen pohjasta. Auringon kultaamat tunturien huiput, missä ikuinen lumi kimmelsi. Ja tämän kaiken hän kertoi meille. Kello Merita Pankin katolla näyttää 04.25. Yöpymispaikkamme Kuusamon Tropiikki oli kuin paratiisi. Tie kiemurteli vuonojen rinteillä. Pidimme aamunavaukset, huomioimme merkkipäivät ja perhetapahtumat. Kuljimme Raatteen tien aivan rajavyöhykkeelle saakka. Rovaniemen Markkinat -hotelli Pohjanhovi. Puumalassa uisteltiin Saimaa-Cupin osakilpailu Viikonvaihteessa uistelijat kilpailivat Saimaa-Cupin osakilpailun Koskenselkä-Uistelussa Puumalassa. Nämä kaikki toivat meille monelle, mutta varsinkin sodassa olleille elävästi mieleen talvisodan ja sen mielettömyyden. Edessämme Urho Kekkosen Kansallispuisto ja hienot näköalat tuntureineen. Peliaika pää I X 2 markat miljoona si! Muista Vakioveikkaus! ttyy lauantaina klo 16.00. Kilpailujen suurin hauki oli 5,150 kiloa, suurin lohikala oli 1,025 kilon painoinen saimaanlohi. Matkamme suuntautui itärajan tuntumassa kohti Lappia ja Pohjois-Norjaa. Myös sellaiset nuoret, jotka opiskelevat Savonlinnassa esimerkiksi Taidelukiossa käyvät luonnollisesti tunneilla Savonlinnassa. Kävimme Karhuntuvalla, missä varsin suurikokoinen karhu puhui meille aivan selvällä suomen kielellä pyytäen silittämään ja viemään terveisiä Sulkavan karhuille. Kuvanottopaikalta on 412 metriä pitkä suora pudotus mereen. Kaamasen tiellä, matkalla pohjoiseen Vuonojen reunoilla pieniä kyliä ja yhdyskuntia; ihailimme talojen hyvinhoidettuja pihapiirejä ja puutarhoja. Pianon soittajat käyvät tunneilla vanhalla kunnantuvalla ja viulun soittajat kansalaisopiston tiloissa Etelätuvalla. Aivan kuin ne olisivat olleet värikkäämpia kuin omalla pihalla olevat. Seuraava päivä oli ikimuistoinen. Ivalo, Inari, Kaamanen. Toivottavasti vielä tapaamme. Kilpailuun osallistui yhteensä 108 venekuntaa, joista 55 sai saalista. Savonlinnassa käyvät sellaiset nuoret, jotka soittavat jotakin muuta instrumenttia kuin pianoa tai viulua. Teidän ansiostanne matka onnistui suurenmoisesti. Viulun soittoa Sulkavalla opettaa Tadas Sernas ja pianoa Egle-Maria Serniene. Norjan mahtavat tunturit ja syvät, pitkät vuonot eivät jättäneet kylmäksi ketään. Elelimme herroiksi, vaikkei meillä ”kultaa” ollutkaan. Matka jatkuu... Valojen ja varjojen leikit tunturin kupeilla ja vuoripurojen syöksyminen tunturien laelta alas vuonoon. Saimme mukaamme oppaaksemme Irja Jefremoffin, alansa huippuammattilaisen. Ei varmaan ollut mitään, mitä hän ei olisi tiennyt ja muistanut. Yhteispisteissä Kokin venekunta on tällä hetkellä kahdeskymmenes. Savonlinnan Musiikkiopistossa opiskelee yhteensä 25 sulkavalaista nuorta ja lasta. Puumalan osakilpailussa Kokin lisäksi kalaa saivat Ossi Pellinen sijoitus 22. Viimeinen päivä ja matka kohtia kotia alkoi. Happihyppylöillä harjoittelimme kuntojumppaa, tiputanssia ja letkajenkkaa. Postista On aikainen maanantaiaamu elokuun 14. Siellä kukkivat meille tutut Lupiinit, Ritarikannukset, Krassit ja monet muut. Toki välillä vielä napostelimme autossa puheenjohtajamme savustamia ja hiillostamia muikkuja. Ensimmäiset porot tiellä! Tunsimme olevamme jo kaukana, kaukana. En yhtään ihmettele paikan kuuluisuutta, kun omin silmin sain nähdä ja kuulla sitä menoa ja meininkiä mikä siellä oli. Oli mukava lähteä reissuun, koska auto oli täynnä entisiä, monet kerrat yhteisillä matkoilla mukana olleita ystäviä. Saana-tunturi esittäytyi meille kaikessa komeudessaan. Lopuksi matkanjohtajan kiitos Teille kaikille mukana olleidlle. Tämä emme unohda koskaan. Skibotnista käännyimme kohti Suomea ja seuräravaa yöpymispaikkaamme Kilpisjärvellä. VEIKKAUS. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä kertoo, että mikäli musiikin teorian opettaja löytyy Sulkavalta ja ryhmä saadaan aikaiseksi teoriatuntiekin pitäminen Sulkavalta on mahdollista. Saaliskalat olivat enimmäkseen haukia. Kohta saapuiksi tuttu ja aina auttavainen Kiiskisen Pertti Saresma Oy:n parhaalla linja-autolla. Jokainen on varmasti kuullut niistä. Laskin kiivetessäni portaat, loppumatkalla jyrkätkin 327 kappaletta. Laskeuduimme rantaan, koettelimme vettä ja keräsimme laskuveden aikana rannalle jääneitä simpukoita. Lupasimme oitis välittää terveiset. Ohjelmaa riitti aina karaokelaulamiseen asti. Saariselän Tunturihotelli oli seuraava yöpymispaikkamme. Illansuussa olimme Altassa ja Alta Fjord-hotellissa. Saimaa-Cupin yhteispisteissä Ari ja Tauno Rissanen ovat sulkavalaisista korkeimmalla sijalla eli kolmansinatoista. Opetusta annetaan maanantaisin. Musiikin opiskelijoiden on vielä tällä erää käytävä teoriatunneilla Savonlinnassa. Ensimmäistä kertaa mukaanlähtijät toivotettiin sydämellisesti tervetulleiksi matkoille mukaan. Niinpä saavuimmekin kuuluisalle Raatteen Portille. Jokunen meistä jaksoi kiivetä portaat ylös Karhunpesäkivellekin saakka
2:616; Matt. klo 18.30 (Huom! aika). Tapaus sattui Haapakujalla, jossa on jo pitempään ollut levotonta. mennessä. Ambulanssimiehet ryntäsivät takaisin autolleen ja puukottaja paiSULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. — Tulemme normaalien hengellisten asioiden ohella käsittelemään ajankohtaisia uskontoon liittyviä kysymyksiä. Pyrimme myös aivan kuukausittain saamaan kokouksiimme vierailevia puhijia, Vesalainen kertoo. Naiset: 1) Kirsi Vänttinen 63. i ä Tuttuja mestareita Rhy:n ammunnoissa Riistanhoitoyhdistys järjesti sunnuntaina hirven ja haulikon mestaruusammunnat. Yhteistuloksessa paras oli Sami Tuukkanen. klo 10.30 ja srk-talolla to 7.9. Tule sinäkin keski-ikäinen saamaan tukea, lohdutusta ja elämänvoimaa arjen elämään! SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilassa ti 5.9. Kirkonkylässä Työväentalolla alkaa ma 4.9. Hakovirran metsästysseura päätti oo 000 o kiintiöistä Lauantaina pidetyssä Hakovirran metsästysseuran kesäkokouksessa päätettiin metsästyskauden riistakiintiöistä. klo 8.30 vanhalla kunnantuvalla. Puukotuksen vakavat jälkimainingit Ambulanssin kuljettajat olivat joutua pulaan Sulkavalla myöhään lauantai-iltana sattunut nuorten miesten riita oli johtaa vakaviin seurauksiin. — Yritämme toimia kristillisen yhteyden puolesta ja sen lisäämiseksi Sulkavalla. Nuoret: 1) Sami Tuukkanen 19, 2) Miia Kaartinen 17, 3) Tomi Ahokas 13. mennessä. Ensin nuori mies puukotti toista nuorukaista pohkeeseen. Kirkkopyhää järjestämässä seurakunnan kanssa Eläkeliiton Sulkavan yhdistys. Edellisen syksyn havainnot antavat tähän aihetta. Markkinoilla ollut kahden miehen ja yhden naisen seurue varasti auton ja ajoi sillä Mikkeliin. Tulokset, hirvi, yleinen: 1) Jorma Hiltunen 89, 2) Ahti Rautsiala 87, 3) Kari Kaartinen 81, 4) Jari Hiltunen 73, 5) Heikki Joskitt 72, 6) Jukka Ahokas 58. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»: Pieksämäki -1995 neli perässä. 24107 SULKAVA 31.8.1995 N:o 35 7 Vapaaseurakunta aloittaa säännöllisen kokoustoiminnan Vapaaseurakunta aloittaa säännöllisen kokoustoiminnan vanhalla kunnantuvalla syyskuun alusta lähtien. Kilpailun kärkeen sijoittuivat tutut ampujat: hirvipuolella Jorma Hiltunen ja haulikossa Kari Kaartinen. Tietenkin Israelia ja lähetystyötä käsitellään erikoiskokouksissa. 3.9. Auttajien onneksi ambulanssi oli käynnissä ja he saivat nopeasti pakin päälle. klo 17.00-20.00. 6.9. Auttajat säikähtivät tosissaan ja painelivat karkuun. Tapahtumaan on vapaa pääsy. 1990 synt.) keskiviikkoisin klo 12-14 ja perjantaisin klo 9-11 sekä 6-vuotiaat (v. klo 18.00. Siinä ojennettiin Metsästäjäliiton ansiokirjat Seemi Auviselle ja Heikki Joskittille. su 3.9. Ikämiehet: 1) Arvo Partanen 87, 2) Kari-Matti Heimonen 79, 3) Viljo Ahokas 77, 4) Martti Partanen 60, 5) Martti Hämäläinen 58, 6) Urpo Tuukkanen 57. He yrittivät kaupitella autoa mikkeliläisessä baarissa, jossa auton alhainen hinta herätti huomiota. -Ensiapu | kurssille (16 t) pe 8.9. Linnan kierroksen rata kävellään kiireettömästi ja kierroksen jälkeen jokainen osallistuja saa kunniakirjan. Ohjaajana Katja. KESK. Puolta tuntia myöhemmin poliisit löysivät puukottajan nukkumasta asunnosta. Seura tulee tehostamaan alueellaan metsästyksen valvontaa. KASTETTU: Ville Pietari Virtanen kirkonkylästä. 12:14 ”Pyrkikää rauhaan kaikkien kanssa”, Vesalainen sanoo. j Nuoret: 1) Tomi Ahokas 89, 2) Sami Tuukkanen 89, 3) Miia Kaartinen 62. Sunnuntaina varkaat pidätettiin mikkeliläisestä baarista. Öljyvärimaalaus alkaa la 2.9. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. > Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 3.9. klo 18.00-21.00. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puukottajaa ei ole vangittu, vaan hän pääsi vapaalle jalalle tiistaina. Ikämiehet: 1) Arvo Partanen 14, 2) Martti Partanen 14, 3) Martti Hämäläinen 14, 4) Kari-Matti Heimonen 11, 5) Urpo Tuukkanen 9. Tapahtumaan kuuluu lisäksi paljon muuta ohjelmaa, ja Linnan kierros huipentuu loppunäytökseen.. Auto saatiin takaisin ehjänä ja tekijöiden kuulustelut jatkuvat. 1992 syntyneet) keskiviikkoisin klo 9.30-11, 4-vuotiaat (v. 1991 synt.) tiistaisin ja torstaisin klo 9-11, 5-vuotiaat ( v. Vaikka metsäkanalinnuilla onkin kesän mittaan alueella tavattu runsaita poikueita, tehtiin kokouksessa suosituspäätös että kanalinnut jätettäisiin vielä rauhaan. Kerhoillat jatkuvat perjantaisin parittomilla viikoilla. Ei osallistumismaksuja. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. KANSALAISOPISTO -Kirkonkylän pianonsoittoon ilmoittauminen Etelätuvalla pe 1.9. Yhteistulos: 1) Sami Tuukkanen 95+89=184, 2) Kari Kaartinen 90+81=171, 3) Jorma Hiltunen 80+89=169, 4) Arvo Partanen 70+87=157, 5) Ahti Rautsiala 70+87=157, 6) Tomi Ahokas 65+89=154. klo 13. Kyseessä on perhetapahtuma, joten pienimmätkin voi ottaa mukaan vaikka lastenrattailla. liikunnan parissa. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Lähtö tapahtuu Talvisalon koululta klo 9-12 välisenä aikana. Sulkavalaisia mukana maanpuolustus-tapahtumassa Sulkavan reserviläiset ovat mukana ensi lauantaina Savonlinnassa pidettävässä koko perheen maanpuolustustapahtumassa. KUOLLEET: Sirkka Liisa Metsämuuronen s Pietilä kirkonkylästä 43 v. Kerhoillat jatkuvat maanantaija keskiviikkoiltaisin viikoittain. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Linnavuorella. v Miia ja Kari Kaartinen menestyivät haulikkoammunnassa. Hänet pidätettiin ja puukotuksen uhri toimitettiin sairaalahoitoon. POISSA: kanttori kk-vapaalla 2.3.9; lapsityön sihteeri kurssilla 4.15.9; nuorisonohjaaja seminaarissa 5.-7.9; khra vapaalla 8.9. — Alustavan suunnitelman mukaan pidämme kokouksia sunnuntaisin klo 13 ja keskiviikkoisin klo 19, kertoo Leo Vesalainen, joka on vastannut vapaakirkollisesta työstä täällä Sulkavalla parin vuosikymmenen ajan. klo 19 syksyn ensimmäinen nuortenilta Kimpalla. Tule viettämään vapaa-aikaasi harrastaen ja kehittäen taitojasi mm. Kaikki sydämellisesti tervetulleita. 471 056! NUORET: pe 1.9. Jäniksiä jäsenillä on lupa ampua 5 kappaletta. — Jos et ole vielä ilmoittautunut kerhoon, tee se heti p. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Puheemme (Ps. He ajoivat paikalta pois ja hälyttivät poliisit. 1989 synt.) tiistaisin ja torstaisin klo 1215. Pohkeeseen puukotettua nuorukaista hakemaan menneet ambulanssimiehet saivat vastaansa puukottajan, joka huitaisi puukolla auttajia kohti ja lähti ajamaan heitä takaa puukko kädessään. Huonon sään sattuessa kurssi on 9.Ilmoittautumiset seuraaville kursseille kansalaisopistoon puh. Annamari. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 5:33-37), kappalainen saarnaa, kolehti Kirkon katastrofirahaston kautta maailman hädän lievittämiseen. Eino Oskari Penttinen Eerikkälästä 68 v. — Sunnuntaikokoukset ovat uskon elämää herättäviä tilaisuuksia ja keskiviikkoillat (Sanan ja rukouksen illat) hengellisen kasvun ja uskon elämän syventämisen hetkiä. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Raamis Kimpalla ti 5.9. Kokoontuminen 2.9. Vapaa-aikatoimi/nuorisotyö AVOIMET KERHOTOIMINNAT 1995-96 Lohilahden koululla alkaa pe 1.9. KIRKKOKUORO aloittaa to 7.9. Auto vietiin kaupan edestä Lauantai-iltapäivällä vietiin KWiljamin edestä sulkavalaismiehen auto. Kokoukset ovat niin sanotusti yleisiä kokouksia, eli avoimia kaikille kansalaisille. klo 19 srk-talossa syksyn harjoitukset. saakka. yhteistä toimintaa. 71:16-20; 1Kor. klo 13. mennessä. Kunnalliset ilmoitukset 10.9. Koetamme toteuttaa Raamatun kehoitusta Hebr. Nyt oli jo vuorossa seuran kolmaskymmenes kesäkokous. Linnan kierrosnimeä kantavassa tapahtumassa yleisö tutustuu maanpuolustuksen sotilaalliseen puoleen näytöksin ja kalustoesittelyin. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat. Lisäksi jokainen kiertäjä voi kokeilla taitojaan harjoituskäsikranaatin heitossa. RAKEISET kokoontuvat tänään to klo 18.30 srk-talolla. Puukotuksen uhria auttamaan menneet ambulanssimiehet saivat vastaansa vihaisen puukottajan, joka hyökkäsi auttajien kimppuun ja ajoi heitä takaa. Radan varrella yleisö tutustuu muun muassa taistelijaryhmän tuliylläkköön aidon paukkeen säestämänä, viestikalustoon, sissitukikohdan toimintaan ja haavoittuneille annettavaan ensiapuun. Vanhempi mies kävi kaupassa ostoksilla ja jätti avaimet paikoilleen. Ulla Soikkeli, joka myös mukana ohjelmallisessa kirkkokahvitilaisuudessa srk-talossa. Nuorten ryypiskelyseurueessa kaksi nuorta miestä riitaantui ja toinen otti välienselvittelyssä avukseen puukon. Vesilinnut, sepelkyyhky ja rusakot ovat kiintiöinnin ulkopuolella. 7391 405: -Saaristolaivurikurssille (34 t) pe 8.9. Haulikko, yleinen: 1) Kari Kaartinen 18, 2) Seppo Kaartinen 18, 3) Heikki Joskitt 16, 4) Jorma Hiltunen 16, 5) Jukka Ahokas 16, 6) Heimo Hämäläinen 15, 7) Jari Hiltunen 14, 8) Ahti Rautsiala 14. VAPAAKokouksia VANHALLA KUNNANTUVALLA SUNN. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. TULEVAA: kirkkopyhä Inkerinavun merkeissä su 10.9; saarnaa diak. klo 19. -Varttuneiden tanhupiiriin (50 t) pe 15.9. Ohjaajana Kerhoiltoina mahdollisuus harrastaa biljardia, pöytätennistä yms. Hän puukotti itseään pari vuotta vanhempaa nuorukaista jalkaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. alkaen seuraavasti: Kaartilankosken koululla 3-6-vuotiaat maanantaisin klo 12-14; Lohilahden koululla 3-6-vuotiaat tiistaisin I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 11.3013.30 sovitun ryhmäjaon mukaisesti ja kirkolla seurakuntatalossa 3vuotiaat (v. Ambulanssi hälytettiin paikalle noin kello yhden aikaan. — Tero vuosiaiheseminaarissa 5.7.9. PÄIVÄKERHOT ALKAVAT 4.9
Tulokset: 5,7 kilometriä: 1) Kristian Liljeström 1.04.58 2) Niilo Liukka 1.06.25 3) Esa Repo 1.14.25 4) Antti Ruottinen 1.20.40 5) Kari Partanen 1.29.00 6) Helena Liukka, Ari Kankkunen. Lisätietoja ryhmiin hakeutumisesta terveyskeskuksen fysioterapiasta puh. Matkan hinta n. 180,(matka+lippu). Varusteina mm. Puh. 7393111. 471 080, 471 120 REGINAA YPÄLEET W 690 Avoinna ma-pe 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Sulkavan maaja kotitalousnaiset TUKHOLMAN RISTEILY 18.09.-95 HINNAT: A2 325;B2 300;A3 270;B3 250;B4 225;Hinnat sisältävät kuljetuksen Sulkavalta Varaukset: TÖÖLÖN MATKATOIMISTO MIKKELI 955-214 855 PERINTEINEN UkkomiehetPoikamiehet PESÄPALLO-OTTELU Perjantaina 1.9. Hakovirran Metsästysseuran oistoolija olorolskiv.kilpailut la 2.9. Lomakkeita saa Savonlinnan Keuhkovammayhdistyk-i sen toimistosta p. Hintapyyntö 360.000 mk. doo JAUHOT 2 kg ; 2490 Superlux Tält Paistinpannu Hakovirran Metsästysseuran hirviseurueen kokous seuran talolla su 3.9. Tervetuloa! KUKKA LIT 9DTALousIN SUuKKARIISI 1kg 90 Seuraava kurssimme alkaa 30.10. Kysy lisää ja ilmoittaudu 8.9. TOIMIMME TILAUKSESTA Soittele p.676 300 tai 674 861 PS. RV, 1,9 kilometriä: 1) KukkaMaaria Repo 20.55. Pitopalvelumme toimii normaalisti. Tontti 1232 m". klo 18 urheilukentällä VAPAA PÄÄSY Suunnistuksen riemua iltarasteilla Sulkavan Urheilijoiden suunnistusjaoston iltarasteja suunnistettiin viime keskiviikkona. MAANANTAINA 4.9. 957-476 0163. PAPERI LANKA SPAR Puh. 3,9 kilometriä: 1) Ilmo Liukko. 471192. klo 14.00 seuran haulikkoradalla. UUNITUOREET LEIVÄT LINNA -LEIVÄN ESITTELYSTÄ KINKKU4 BROILERIN 1 MAKKARA 1009 90 KOIPI-REISI kg 90 LAN MAKKARA ka 3490 PAPRIKAT — kg 1300 Sulkava, puh. klo 7.00 linjaautoasemalta. MH 440.000.00 Ota yhteys. leivinuuni,apk. 957-4710 27 ; 5 ; k a PALVELEMME T in Sa MA-PE 9-20, LA 9-18 I i | naudanulko-ja | Portin $; |;| kulmapaisti kg | VURSTI IT *| myös pala-ja suikale | 300g (53,00 kg) T HK:n "7 Porsaan luuton SININEN LENKKI "| KASSLERLEIKE kg | 580g (18,79 kg) ja Tropic APPELSIINI+ Portin maustettu JA SEKAMEHU | KASSLERPAISTI kg | 1,51 (7,931) ++=| Luuton ie] KARJALANPAISTI KULTA -| kg | KATRIINA 500g iz Suur-Savon E: | Flora i) ARINARUISLEIPÄ | MARGARIINIT | 10009 | 400g (14,75 kg) +) Valion | TendKOMPACT HA Aa." L Li. Öljylämmitys. alkaen toistaiseksi. mennessä Mirja Virta p. 1490 SIPULITEE klo 14.00 RHY:n ampumaradalla. klo 17.00 2 Kuvio Emilia [8] Yliveto SPAR 4 lukion tiloissa luokka nro 3. Lähde Habitare-messuille Helsinkiin LA 16.9. * 8 —31.8.1995N:035 SUIKAVA ETA]. MYYDAAN Omakotitalo Kaarretiellä, rakennettu -53, peruskorjattu, tontti 1330 neliötä. VL VEHt. RR, 1,9 kilometriä: 1) MinttuMaija Repo 26.30 2) Marja-Terttu Repo 41.50 3) Antti Pakarinen. Ilmoittautumislomake on palautettava 4.9.1995 mennessä osoitteella: Juha Taralainen, Viideskatu 26, 57210 Savonlinna. | Regina | RUUKKULUETUN LEHDEN OSOITE ON PAPERINKERAYS! dot T EE KERES Kaak kali PN TEE ARTE 191) SULKAVA 4 SN puh. Seuran jäsentenväliset ja Partalansaaren hirviseurueiden väliset hirviammuntakilpailut la 9.9. 955-453 300, 949 406 648 RAVINTOLA ALANNE SULJETTU 1.9. 676 121 Heinonen MYYTÄVÄNÄ KANERVAKUJA 5, täystiili omakotitalo, 3h+tupakeittiö+ psh+s/ 105 m”, kerrosala 159 m". ETELÄ-SAVON SKV OY LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. Lastenkaitsijoiksi tulee aikuisopiskelijoita sosiaalialan oppilaitoksesta. JOGURTIT | ja COLOR 4 | 200g (9.00 kg) ecopack 1kg i Hä Voimassa torstai-lavantai N —| VIINIRYPÄLEET kg | SALAATTI kpl | Unkarin TUMMA LUUMU kg TOMAATIT kg. 272108 (ma-ke-to klo 10-14) tai Risto Kasaselta p. 471 124. Sulkavan Silmutoimikunta Vv ilmoittaa, että astmalasten vanhemmille järjestetään ilmainen koulutustilaisuus Anttolanhovissa 16.-17.9.1995. jr An) TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: Js SÄ A ysioterapeutin ohjaamat liikuntaryhmät Ge E alkavat viikolla 36. HALPOJA HINTOJA pi Kurssimme Sulkavalla alkaa 4.9