Lyhty5 kpl 6,90 kynttilät öljy vsi a ammai PEITE 3x5m (kestää jono BRT käyttö |Myös kevytpeitteet € e Lehtisaha een takuu 1 v, 85W7% HALPALINNA Palvelemme: (hi I Torstaina elokuun 31. Käytettyjä GSM-puhelimia! T EA. ) ien sait | | "suomaan 9,90) kahville! i kg Arvomme myös Puh. sk SULKAVA NAT 371 nd KR P. 471 651 Naudan Föga HALPALINNAN PIHASTA raderna make C Pirkka. | [Valion J I Saksalainen | SOITA 015-471 544. koululuokkien ja jä TERVET vt TAIDE | estö va toimintaa. 015-471 203 lähellä kotia. taan/Linnavuoren Tähyilijät | |] munaus, Härkälän näytelmäpiiri | | | ohj. 2130 seder : | | | 22 00 Aulatanssia/Pelimannit klo 18.00 Eläkeläisystävien laulu Askartelupaja, — | E | . Sivistyslautakunta/kulttuurivapaatukea mm. Ohj. alkaen. Tarja) | | | : näytelmäpiiri, Juva. Poliisi toivoo, että outojen kulkijoiden perään katsottaisiin ja tarvittaessa vaikka ilmoitettaisiin poliisille. | edullisia tuotteita — koko syyskuun Vavan, 42 — LAHIKAUPPA ja ystävällistä DUO APE 10. Mökeillä ja rantalaitureilla on kovin paljon voroja kiinnostavaa tavaraa. Juvan kihlakunnan poliisilla on tällainen tuntuma. JUHLIMME OSUA Ve [0-0 PIRKAN PÄIVÄÄ! MUIKKUKUKKO 7 Torstai Lauantai Tervetuloa Puh. SYYN 10 ASTE WI[ J AMI "palvelua = | 1.9, PERJANTAINA Ja PUH. Epäilty puhalsi poliisin alkometriin peräti 2,25 promillen lukemat. Sen sijaan viikko alkoi reippaalla rattijuopumusepäilyllä. Rauhallisesta viikonlopusta huolimatta poliisi muistuttaa, että nyt kun illat pimenevät niin anastajia ja hämärämiehiä liikkuu entistä enemmän. M ; | | ' KIRJASTOTALO: Päivi Lehmusvuori Nuorisotilat avoinna klo 19-24] | | 18.00 Vapaaareena =” 22.00 Värivalodisko ja elävää a ie i se a | Fö , rock-musiikkia (bändi) elävintin päädyssä letun| | | E Åh vikaks va 23.30 Yöleffa: mresisiksnei paistoa pientä korvausta vas| Ta 18 BASTA ART VRTAN OA: K-9/12 v. Maanantai-iltapäivällä poliisi tavoitti Lohikoskentiellä autoilijan, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. | | | 00.30 Hyvääyötä — xx 20.45 Pessi ja Illusia/Koikkalan ohj. Havainnoista voi ilmoittaa poliisille, jos katsoo aiheelliseksi. VUOSIKERTA Irtonumero 5 mk VIELÄ TÄNÄÄN Soneran ja Radiolinjan uusiin liittymiin 200 mk:lla puheaikaa. | m SULKAVAN IV TAIDEYÖ 2.-3.9.2000. Poutun < Pirkka. lk:n luokkaretken makkara| | Kirjastotalon edessä: (ulkona) Taideyöhön vapaa pääsy! ja kahvikioski | Kirjastotalossa: ETELÄVINTTI | LIIKUNTAHALLI Sanna Hämäläisen JA nuorisotilat : Tx | | | klo 18.00 Vapaa areena Afrikkalaista käsityötä j || [| — 20.15 etana m n Kirsi Nurvon maalauksia TYÖPAJAT we HM | ä Keskuskoululla: : | | | YR seura ry:n nuorisojaosto/ Gieninäyttely ja ruokavinkkejä/ m pa s | | | ohj. päivänä 2000 N:o 35 TUU VT, 1 LI | W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 38. a E JUGURTI 110 prk T -10;005 PARSAi KAALI President kg LUUMU Isoja auringonkukkia Viikonloppuna oli rauhallista Markkinaviikonloppu oli poliisin mukaan rauhallinen. Jaana Kankkkunen Maa-ja kotitalousnaiset a | | | 20.45 Liikuntaa/Sulkavan Olavi Uusitalon valokuvanäyttely Gin teg JA | Naisvoimistelijat (on a nita, Mervi ja | | 21.00 Vapaa aroona vj KESKUSKOULU v ne N | I]. etanan | 199 v eskiviikko, perjan J ja lauantai age i Ps. Ö |. Isompia rötöksiä ei kirjattu, vaikka väkeä oli runsaasti liikkeellä. Kun tapaa erikoiseen aikaan oudon kulkijan, kannattaa poliisin mukaan panna vaikka rekisteri tai auton tuntomerkit muistiin. 040-5279 TO0IKerviset| | Pout uh. 471 190, 0400 650 290 G n Lauantaina TAIDEYÖSSÄ sta KA NN Arma keto kk tanssitaan 03:een W NCR ; Ä H K PAN IPPA 4. ryhmä esiintyy Yo luonnon materiaalit | | | | 23.00 Vapaa areena 18.15 Kansantansseja/seniorit (Sulkavan 4H-yhd. Lauantaina kalakukkoa! kg" 39, 90 PALKINTOJA! Tervetuloa! | Po utur nA Palvelemme: i : MA-PE — 9-20 EN KINKKU 5 9 | 9-18 TILAA OMA 00 g L] ä L = SULKAVA-LEHTI. Poliisin mukaan epäilty oli vahvassa humalassa. Voit käyttää ja | Järj. Anja Härkönen | | aikaja kirjastotoimet sekä eri yhteisöt klo 18.30-20.30 Näytelmä: Hallittu Taideyön aikana on mahdollisuus kokea, nähdä | || ja kuulla elämyksiä kulttuurin eri osa-alueilta sekä työskennellä työpajoissa
31.8.2000 Muutosten . Toimistossa työskentelee yksi täysipäiväinen ja yksi osa-aikainen työntekijä. Minun äidin sydämessäni tuntui silloin haikea ailahdus. Nyt voidaan puhua aja b-kansalaisista. Nuorisotyönohjaaja Taru Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.03 ja laskee 20.29. Se ei ole oikeudenmukaista. Peukaloitten pyörittely ei enää auta. Valtiovalta ei tätä kehitystä ole ainakaan jarruttanut. Työssänikin olen viime aikoina kokenut paljon riittämättömyyttä. Olen saanut olla Jumalan koulussa. Kunnan ja kuntayhtymän on korkea aika ryhtyä todellisiin toimenpiteisiin asian korjaamiseksi. mennessä p. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Kunnan ja kuntayhtymän on taattava asukkailleen ja jäsenilleen terveyspalvelut. Etelä-Savoon rahoitusta on tulossa seitsemän seuraavan vuoden aikana 917 miljoonaa markkaa.. Kellon soitua siirryimme sisään ja sinne jätimme lapsemme. Kausikortin hinta on Sulkavan kansalaisopistossa edelleen 350 markkaa. klo 19.00. Haluavatko nuoret lääkärit aina asua kaupunkimaisten palvelujen äärellä. Ohitan merkkipäiväni juhlimatta! Taimi Repo Ensi viikko on valtakunnallinen aikuisopiskelijaviikko i Kirjastossa voi tutustua kansalaisopiston tarjontaan Ensi viikko on Suomessa jälleen valtakunnallinen aikuisopiskelijaviikko. Tilanne on erikoinen ja hankala. Ykkösohjelma tuo itäisen Suomen neljään maakuntaan EteläSavoon, Kainuuseen, Pohjois-Karjalaan ja Pohjois-Savoon 3,7 miljardia markkaa EU-rahoitusta ja saman verran kotimaista valtion ja kuntien rahoitusta vuosina 20002006. 04.01.1926 Sulkavalla k. Lääkärin puuttuminen asettaa meidät muita heikompaan asemaan. Hän rohkaisee meitä kaikissa ahdingoissamme, niin että me Häneltä saamamme lohdutuksen voimalla jaksamme lohduttaa muita ahdingossa olevia. Tiistai: Jauhemaksapihvit, kastike, perunat. — Keramiikkaa ei ilmeisestikään ole tänä vuonna ohjelmassa, mutta posliininmaalausta on kuitenkin luvassa, kansalaisopiston käsityönopettaja Kaija Huhtinen kertoo kurssitarjonnasta. Kiitos vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökunnalle. ja se on ainakin minulle tärkeä ja vapauttava muistutus. Hän on muistuttanut minulle etten minä ole kaikkivoipa, minä en ole Jumala. A-luokan porukka asuu palvelujen äärellä ja yleensä eteläisen Suomen asutuskeskuksissa. Minä saan olla Jumalan käytössä, mutta loppujen lopuksi kaikki on Hänen kädessään... B-kansa asuu kaukana kaikesta ja kohta b-kansalaisilla ei ole enää edes terveyspalveluja omassa kotikunnassaan. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Lääkäripula johtuu monista syistä. Toimiston kustannukset ovat 1,5 miljoonaa markkaa vuodessa ja eteläsavolaisten osuus on 375.000 markkaa vuodessa. Omakustannus 100 mk/hlö. Illan teemana "Maaseudun ihmisten tuntoja". Vain sade esteenä. Raivaustalkoot la 16.9.2000, kokoontuminen paviljongilla klo 9.00. Riittää kun on tarpeeksi hyvä muutamissa aineissa. Varsinkin jos työtä joutuu tekemään yksin. Puiden lehdet vaihtavat väriään ja koulut alkavat. Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, armahtava Isä ja runsaan lohdutuksen Jumala. 15.08.2000 Sulkavalla Lämmöllä muistaen Lapset ja lastenlapset Sydämessä soi laulu hiljainen ja sanaton. Meidän perheessä on ollut jännittävä syksy vanhimman pojan aloitettua koulunsa. Sairaanhoitajilta vaaditaan alalle soveltuvuutta, mutta lääkäreiltä ei kysellä kiinnostaako toisten auttaminen todella. Kansalaisopiston tarjonnassa on niin uusia kuin entuudestaan tuttuja kursseja. 2 31.8.2000 N:o 35 SULKAVA SULKAVA Lääkäripula uhkaa jo tasaarvoa Sulkavan terveysasemalla ei alkavan syyskuun aikana ole varsinaisesti yhtään lääkäriä. Toimiston kustannuksiin Etelä-Savo osallistuu väestöosuuttaan vastaavalla määrällä. Lähtö Auvilasta klo 9.15. Kirkonseudun Maaja kotitalousseura: Osallistumme seurakunnan saunailtaan Tapiolassa to 14.9.00 klo. 1:3-4. Talkookahvit + kaljat. Muitakin löytyy. Myös kielten oppikirjoja on nähtävillä. Samalla reissulla voi myös ilmoittälitua kansalaisopiston syksyn kursseille mukaan. Sulkavan lisäksi lääkäripula vaivaa myös naapurikuntia ja monia muita maaseutukuntia. Ensi viikolla myös kansalaisopiston opettajia on tavattavissa kirjastolla tiistaista torstaihin kahden tunnin ajan kello 17-19.00. Uusi tilanne elämässämme alkoi. Neuvoja ei voi juuri kysellä. Nyt me sulkavalaiset joudumme hakemaan lääkäripalvelut kaukaa ja kalliisti. Kello 18 lähtien saunat kuumina sekä miehille että naisille. W Vesa Salo / Kouluruoka viikolla 36: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Tervetuloa joukolla mukaan! Kokoomus: kuukausikokous Muikkukukossa tiistaina 5.9. Sulkavan kirjastossa on kahden viikon ajan nähtävänä ideanäyttely, jossa on esillä kansalaisopiston kursseilla tehtyjä tuotteita. Onko maaseudun terveyskeskus korkeasti koulutetulle tympeä paikka ja ovatko lääkäreiksi hakeutuneet meidän kannaltamme vääränlaiset ihmiset. ykkösohjelman) haällinnointiin vuosille 2000-2001 reilut miljoona markkaa. seen iloon! — Hössötyksestä hiljaisuuteen Naisten aamiainen Muikkukukossa lauantaina 2.9.2000 klo 8.30 Tule tapaamaan, kohtaamaan ja kuuntelemaan kirjailija Anna-Maija Raittilaa, aamiaistamaan naisseurassa(25 mk/hlö), kuuntelemaan hyväilevää musiikkia ja osallistumaan yhteiSulkavan seurakunta aN (Sydämelliset kiitokset, | Teille, jotka juhlistitte 50-vuotispäivääni lahjoin, kukkasin ja onnentoivotuksin. Terveyskeskuksessa ja terveydenhoidossa pitkän uran tehneet ammattilaiset eivät ole vastaavaa aikaisemmin kokeneet. Tervetuloa! Työväenyhdistyksen viittatalkoot la 2.9. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Uutispuurojuhla Hasulassa ma 4.9.2000 klo 15.00. Me maaseutuihmiset voimme tietysti kysyä, että onko lääkäreiksi koulutettu vääränlaisia ihmisiä, koska tänne ei ole tulijoita. Viikkoa vietetään nyt kolmannen kerran. Nuorelle lääkärille se voi olla liian vaativaa. He kertovat opettamistaan aineista ja heiltä voi käydä kyselemässä yksityiskohtaisemmin kurssien sisällöstä ja niiden vaatimuksista. 2 Kor. Siunattu läheisten läsnäollessa. Kietävälän martoille kiitos hyvin p ; onnistuneista juhlapäivän a Kou I uru oka järjestelyistä. Tapahtumat Pe Idänlahden Erä ry: Hirvija haulikkoammuntakilpailut la 9.9.2000 klo 10.00 Rhyn:n radalla. Tämän vuoden teemana on ATK-koulutus aikuisille. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.9. Hän vastasi: ”Täällä minä olen.” 1.Sam.3:4. Lääkärin on tiedettävä potilaan mahdollisista vaivoista paljon ja hänen on tehtävä diagnoosi vielä nopeasti. Hippel A/ Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Arvi, perjantaina Pirkka, lauantaina Sinikka, Sini, sunnuntaina Soili, Soile, Soila, maanantaina Ansa, tiistaina Roni, Mainio, keskiviikkona Asko. Metsä hiljaa huminoi, kiire poissa on. en voi elää hänen puolestaan ikäviä tilanteita, tai kulkea mukana suojelusenkelinä. Viikon tarkoituksena on tuoda esiin opiskelun mahdollisuuksia aikuisiässä. Jo ensimmäisenä päivänä kotiin tultuaan esikoiseni tuntui isommalta pojalta. Yhä vahvemmin saan huomata, etten voi kantaa lapseni murheita... Tärkein syy on se, että lääkäreitä on koulutettu liian vähän. Edelleen — maakuntahallitus myönsi Etelä-Savon EU-ohjelman (ns. Tilaisuudessa mukana kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Mikkelissä kokoontunut Etelä-Savon maakuntahallitus päätti osallistumisesta vuosiksi 2001-2003. Isämme ja pappamme Jaakko Olavi KOHVAKKA s. Maaseutukunnan terveyskeskus on yllättävän vaativa ja työläs paikka. Kiitämme osanotosta. Vapaaehtoinen kahviraha Viipurin lastenkodin koulutarvikkeisiin. Keskustelua luotsaa pastori Sirpa Kiviniemi. Miten osaan päästää lapsestani irti ja antaa hänelle sopivasti omaa tilaa ja mahdollisuutta osata ja oivaltaa itse. Yhä enemmän saan luottaa siihen, että Jumala pitää hänestä huolen ja minun tärkeä tehtäväni on lakkaamatta rukoilla lapsieni puolesta. Lähtö matkahuollosta klo 10. Kahvitarjoilu klo 19.00 lähtien. Viikon sana aikaa Syksy tekee tuloaan. Hallintoon isoja rahoja Etelä-Savo lähtee mukaan ItäSuomen yhteiseen Brysselin-toimistoon. Torstai: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. 648 678/Kylli. Ensimmäisenä päivänä me äidit ja isät seisoimme uusien oppilaiden kanssa jännittämässä koulun pihalla. Mietelause Nuorille oppineille käy niin kuin viljantähkille: niin kauan kuin ne ovat tyhjiä, nostavat ne vartensa suorina ja uljaina taivasta kohti: kun niiden jyvät kypsyvät, taivuttavat ne päänsä alas. Silti on väärin, että tällaisesta peruspalvelusta tingitään. Rahalla hoidetaan mm. yhteistyöryhmän kokousjärjestelyt, hankevalmistelut ja -seuranta, ohjelman toteutumisen seuranta sekä ohjelmasta tiedottaminen. Maaseutukuntien lääkäripula herättää pelottavia ajatuksia ihmisten eriarvoisesta kohtelusta. Päivän sana Herra kutsui Samuelia nimeltä. Partalansaaren Martat: Syysretki Anttolanhoviin syömään, uimaan ja saunomaan Ollinmäen viinitilan kautta la 30.9. Työ on raskasta ja vastuu painaa. Hän ilmoitti, ettei seuraavana päivänä tarvitse tulla hakemaan, hän osaa kyllä kulkea jo itse
syyskuuta mennessä. Ei tilanne ainakaan ole yhtään helpompi, jos ei paljon vaikeampikaan kuin edelliskerralla. Puolueella, vaaliliitolla tai yhteislistalla on oikeus asettaa ehdokkaita korkeintaan puolitoista kertaa valittavien valtuutettujen määrä. Demareiden listalla oli kaksissa edellisissä vaaleissa 19 ehdokasta. Kokoomuksella on kaksi valtuutettua. — Pääsääntöisesti palovaroitin täytyy olla tiloissa, joissa nukutaan. — Kyselyt koskevat palovaroittimen paikkaa, milloin se täytyy olla ja montako niitä pitää asunnossa olla. Lain määräämän velvollisuuden täyttämistä valvotaan jatkossa palolaitoksen toimesta kiinteistöissä tehtävissä määräaikaistarkastuksissa, joita tehdään kuuden vuoden välein. Asunnossa asuja hankkii Palovaroittimien hankinta kuuluu asunnossa asujan velvollisuuksiin. Väärässä paikassa varoitin on silloin, kun se hälyttää normaaliin elämään kuuluvien toimien yhteydessä. Näitä kannattaa myös kysyä myyjiltä, jos paristonvaihto korkealla tuottaa ongelmia. toimintakunnossa! Palovaroitin on halpa henkivakuutus. Kunnallisvaalit pidetään 22. Seuraavaan valtuustoon Sulkavalla valitaan 21 valuutettua. — Ilmeisesti ehdokkaita olisi helpompi saada, jos rahaa löytyisi kaikkien toiveiden täyttämiseen, Jari Eloranta pohdiskelee tilannetta. SULKAVA Torstaina elokuun 31. Ehdokaslistat tulee jättää 12. — 112 päivä, eli helmikuun 11. Kiinnostusta on, uskallusta ja aikaa puuttuu Myös Kokoomuksessa ehdokkaiden hakeminen on teettänyt töitä. lokakuuta./TK Valtakunnallinen kampanjaviikko Palovaroitin on pakollinen menossa huomisesta alkaen Palovaroitinten on oltava asennettuina jokaiseen asuntoon viimeistään huomenna 1.9.2000. saamaan sama määrä eli yhdeksän ehdokasta kuin oli edellisissäkin vaaleilla. Siitä hän on kuitenkin iloinen, että uusia ja nuorempia kasvoja on luvassa listalle. men hankinta, on se myös sen pitäminen toimintakunnossa. Vapaaehtoisia ja halukkaita ehdokkaita on kyllä vaikea löytää, kyllä kyselemään on joutunut, Matikainen toteaa. Matikaisen mukaan sitoutumattomien nykyisten valtuutettujen asettuminen ehdokkaiksi on myös vielä mietinnän alla oleva asia. — Tuo määrä ei ole vielä täynnä, mutta osastoissa tehdään koko ajan töitä. Kuluva viikko on kampanjaviikko asian puolesta. Ehdokkaita hakevat puolueet ja ryhmät tekevät vielä hartiavoimin töitä listojen kokoamisessa. — Ehdokkaita on kyselty, halukuuttakin on ollut, mutta uskallusta kuitenkin puuttuu. Neljä vuotta sitten valtuustoon valittiin Sulkavalla yksitoista keskustalaista, viisi sosialidemokraattia, kolme sitoutumatonta ja kaksi kokoomuslaista. — Usein aiheetta hälyttävä varoitin on yleensä otettu irti eikä ole siis toiminnassa. Sitoutumattomien ehdokasasettelu on vielä kesken. Yhtä tärkeää kuin palovaroittiid Kiitos että olet hankkinut palovaroittimen. Nykyisessä valtuustossa demareilla on viisi valtuutettua. Suurin ryhmä Sulkavan kunnalliselämässä on Keskusta, jolla valtuutettuja on tällä hetkellä yksitoista. Petri Huupposen mukaan hyvä nyrkkisääntö varoittimien paikkaa mietittäessä on se, että se on sellaisessa paikassa, että se herättää kaikki talossa nukkujat. Sosialidemokraattien vaalipäällikkö Erkki Kutvonen kertoo 'ehdokashankinnan olevan paljon vaikeampaa kuin neljä vuotta sitten. Se on minimivaatimus. — Lain mukaan jokaista asuinkerrosta kohti täytyy olla yksi varoitin. — Ihmiset eivät ole kiinnostuneita lähtemään mukaan. Koululuokkia on myös tulossa vierailulle. Paristonvaihdosta on huolehdittava säännöllisesti vuosittain. — Ihmiset voivat tulla paloasemalle saamaan tietoa ja käytännön opastusta varoittimista ja niiden asentamisesta. -Yleinen mielipide tuntuu olevan, ettei politiikka ole ihmisten mielestä juurikaan arvossaan. Kyselyjä on kyllä tehty paljon enemmän, mitä ehdokkaita on tähän mennessä listoille saatu. Tuohon enimmäismäärään ei mikään ryhmä Sulkavalla tule pääsemään. Heistä ilmeisesti kaksi jättäytyy pois vaaleista. Sulkavalla tuo enimmäismäärä on siis 31 ehdokasta. Kaupungeissa esimerkiksi myös kerrostalojen varastotilat vaativat varoittimen. päivä on hyvä ottaa säännölliseksi paristonvaihtopäiväksi. Kampanjan ”Ei savua ilman tulta” keskeisenä viestinä on antaa kiitos suomalaisille siitä, että jo peräti 92 prosenttia kotitalouksista on hankkinut palovaroittimen. Entisestään niukempien varojen aika ei ainakaan näytä lisäävän kiinnostusta pyrkiä päättäjän paikalle. Puhelimet ovat viime viikkoina olleet paloasemalla kuumina, kun ihmiset ovat tiedustelleet uuden lain edellyttämistä asioista. Asemalla pyörii opetusvideo aiheesta ja tietoa annetaan kaikesta asiaan liittyvästä. Toisaalta se on myös sitten vuokralaisen omaisuutta. Nyt varmoja nimiä on tiedossa vähän yli kymmenen. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Lasse Partanen kertoo, että tavoitteena on saada 20 25 ehdokasta. Yleispiirre on kaikilla suunnilla sama, valtuustoehdokkuus kiinnostaa aiempia vuosia vähemmän. Tämä kuluva viikko on valtakunnallinen palovaroitinkampanjaviikko. Kampanjan toteutuksesta vastaavat paikallistasolla kunnissa kunnan pelastusviranomaiset. — On olemassa myös paristokoteloita, jotka sijoitetaan alas, ja joista menee ohut piuha itse varoittimeen. — Ja jos kysyntää tulee, on harkittu, että palolaitoksen nuorisoosasto kiertäisi asentamassa palovaroittimia ja vaihtamassa paristoja pientä korvausta vastaan. päivänä 2000 Sulkavan valtuustosalissa ei ole jakaranda-tuoleja, mutta ihan mukavat istuimet tehdä päätöks Ehdokasasettelu vielä pahasti kesken Valtuustoon ei ole tunkua Kunnallisvaalien ehdokasasettelun loppusuora alkaa häämöttää. Palovaroitin hoitaa tehtävänsä vain toimintakuntoisena. Palopäällikön kertoman mukaan myös palovaroitinkauppa on käynyt vilkkaasti paikallisissa liikkeissä. En tiedä onko syy valtion harjoittamassa politiikassa vai siinä, ettei pienet ryhmät pääse Sulkavalla vaikuttamaan tarpeeksi asioihin. Keskusta lyö lopullisen listansa lukkoon syyskuun ensimmäisellä viikolla kunnallisjärjestön yleisessä kokouksessa. — Tuo yhdeksäntoista tavoite ei näytä tällä kertaa toteutuvan, Erkki Kutvonen arvioi. — Jos palovaroitinta ei ole, asiasta annetaan varoitus ja käydään sitten tarkistamassa, että se on todella hankittu.. Petri Huupposen mukaan myynnissä on myös jopa 10 vuotta kestäviä paristoja, joita erityisesti vanhempien ihmisten kannattaisi hankkia. Pienellä paikkakunnalla päättäjä saa heti kritiikin niskäänsa, jos tekee ikäviä päätöksiä. Ehdokkaita syksyn vaaliin pyritään löytämään ainakin kymmenen. Lasse Partanen arvioi, että pääosa entisistä valtuutetuista pyrkii jatkoon, mutta muutama jättäytyy poiskin. Esimerkiksi vuokraasunnossa asuvan on hankittava se itse, se ei kuulu asunnon omistajan velvollisuuksiin. Paloasemalla teemapäivä perjantaina Sulkavan kunnan palopäällikkö Petri Huupponen kertoo, että paloasemalla on perjantaina teemapäivä aiheesta. Kiitoksen lisäksi ihmisiä muistutetaan palovaroittimen huoltamisesta. Nykyisen valtuutetun Markku Matikaisen mukaan ehdokaslistoille pyritään tulevalla nelivuotiskaudella. Kesämökkiläisten kannattaa vaihtaa paristo heti keväällä, kun mökille mennään ensimmäisen kerran
Joidenkin erien kanssa on ollut ongelmia, Pietiäinen kertoo. Virastotalon takana poliisi palveli kuntalaisia merkitsemällä turvamerkinnällä paikalle tuotuja tavaroita. Sienimetsässä viihtyvät hyvin myös lapset ja sitä kautta sienitietous siirtyy luontevasti sukupolvelta toiselle. Paikkakunnan = ulkopuolisia markkinakauppiaita paikalla oli noin 55. — Kyllä tällä vielä leivän on saanut, mutta ne parhaat ajat ovat kyllä takanapäin. SU-41:n ja Naisvoimistelijoiden arpajaisten pääpalkinnon, matkalahjakortin voitti Ilmo Liukko. Hyvä sienivuosi ostajalle Seppo Pietiäinen kiertää ostamassa sieniä Sulkavalla kaksi ker* taa viikossa. Tosin tasapäisenä sen kanssa kilpailevat myös herkkutatista valmistuvat mainiot muhennokset ja keitot. /PP Pn Rinkelikauppaa oli tekemässä myös Pekka Kettunen. Aivan kaikki myyntipaiFe N ik / Ylikonstaapeli Ilkka Partanen merkitsi turvamerkinnällä Benita Vogt-Kankkusen ja Tuomo Kankkusen polkupyörät poliisiaseman edessä. Yrittäjien markkinaravintolassa tarjottiin perinteistä lammaskaalia, jolla on vankka ostajakuntana. — Moni kauppias joutuu harkitsemaan tarkkaan kannattaako nykyisillä bensanhinnoilla ainakaan kauempaa lähteä kaupantekoon, Taimi Ruottinen Sulkavan Yrittäjistä kertoi. Sienet on ennen suolausta jäähdytettävä kunnolla muuten ne alkavat pilaantua. Tuotepalkinnon saivat: Sisko Pesonen, Heikki Kontinen, Eira Pohjolainen, Ari Sairanen, Mari Nuopponen, Ilmo Liukko, Riitta Pakarinen, Heikki Huiskonen ja Pentti Ruottinen. Ostohalukkuutta on ollut selvästi vähemmän kuin viime vuonna. Vaikka kauppa kävi mukavasti lauantainkin markkinoilla, Pekka A. Sientä on tullut hänen mukaansa myyntiin suhteelkäsiini. Ryöppäys on maltettava tehdä huolella. Myös ukonsieni lähtee Raijan koriin ja päätyy pannulle leivitettynä pihviksi, jos silmiin metsässä sattuu. Pekka A. Sienisalaatti on Hintsasen perheessä ehkä maistuvin sieniruoka. Haaparouskun hinta on 5-6 markkaa ki-' lolta ja tällöin se täytyy olla ryöpätty ja suolattu. — Markkinat ovat ilmeisesti samanlainen sosiaalinen ajanviettotapa kuten kaupungeissa on kaupoissa kiertely. Pitkin viikkoa paikkakuntaa piinanneet sadepilvet väistyivät loppuviikosta ja markkinaväki sai nauttia loppukesän auringon lämmöstä täysin siemauksin. Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Kari Haverinen oli tyytyväinen markkinoihin, vaikka joidenkin kauppiaiden mukaan ostavia asiakkaita oli liikkeellä vähemmän kuin vuosi sitten. Vain murto-osa sienisadosta kerätään talteen. 4 31.8.2000 N:o 35 SULKAVA Väkeä liikkui runsaasti Aurinko helli markkinaväkeä — Kyllä oman paikkakunnan markkinoilla aina pitää käydä. Sienistä saa kevyttä ja terveellistä ruokaa. Rinkelikauppaa jo monta vuosikymmentä Rinkelit sujahtavat vauhdilla pussiin Pekka A. Sulkavalaiset ovat Pietiäisen mukaan muuten ahkeria ja asiansa osaavia sienestäjiä, jotka sekä tunnistavat että puhdistavat sienet hyvin ennen myyntipöydälle tuontia. Näyttää siltä, että siinä puolen päivän tietämissä rinkelit on kaikki myyty, noin 15. Katsellaan, tavataan ihmisiä ja nautitaan yhdessäolosta. Rouskujen paras kausi on vasta alkamassa, kun elokuun sateet ja. Sieni on kasvupaikkansa tuote, jonka kunto riippuu myös muista kasvuolosuhteista. Kyllä niitä loppukesästä jo ihan alkaa odottaa, todettiin monesta suusta lauantaina Sulkavan Yrittäjien perinteisillä syysmarkkinoilla. Sienimetsään mentiin vanhempien kanssa heti kun kynnelle kyettiin. JA TN | Syksyiset rouskumetsät alkavat olla parhaimmillaan. Karkkija rihkamakauppiailla riitti pieniä asiakkaita ja katsojia tungokseen asti. Nykyään sienestäminen on mitä parhainta kehon ja mielen virkistystä. Nuoremmat ei niinkään enää rinkelin perään kysele./PP Pirjo Partanen lisen hyvin. — Rouskujen käsittelyssä on joskus puutteita. Sienestys on lapsena opittu taito Sienestys on partalansaarelaiselle Raija Hintsaselle jo lapsena opittu asia. Tyrisevä toteaa suoraan, että rinkelikaupan paras aika on mennyt ohi. — Ostavia asiakkaita oli liikkeellä vähemmän kuin viime vuonna, vaikka väkeä oli varsinkin puolen päivän tuntumassa hyvinkin runsaasti. Myyntiin en ole oikeastaan koskaan sieniä kerännyt. Sää olikin mitä suosiollisin tapahtumalle. Makuja sienissä sen sijaan on vaikka kuinka paljon. — Suolasieniä kerään itselle ja suvulle siinä 20-30 kiloa. Torit ja turut ympäri Etelä-Suomea Kuopiota ja Tamperetta myöten ovat tulleet tutuiksi. Sienitietoutta voi kohentaa myös tulevana viikonloppuna Sulkavan Taideyössä. Vuoden tarve otetaan kerralla, kertoi rouva pölypussikauppiaan tiskillä. Vähän samaa olen kuullut muiltakin kauppiailta. Raija kerää etupäässä rouskuja, herkkutatteja ja kantarelleja. å Tämä syksy on sienestäjälle viime vuoden heikon sienivuoden jälkeen varsinaista juhlaa. Myyntipöydillä oli tarjolla tavaraa ja vempainta moneen tarpeeseen ja mielihaluun. Kerääjä saa näistä molemmista lajeista 25 markkaa kilolta. kertää Sulkavan markkinoilla mukana ollut rinkelikauppias kertoi kaupanteon lomassa. Maaja kotitalousnaiset pitävät keskuskoululla sieninäyttelyn ja antavat myös ruokavinkkejä. — Hyvin on kauppa käynyt, ei voi valittaa. Sienestämisellä ja muilla luonnon tuotteiden keräämisellä on Suomessa pitkät perinteet, koska täällä jokamiehen oikeuksiin kuuluu mahdollisuus kerätä sieniä ja metsämarjoja sieltä, missä liikkuminen on sallittua. — Vaikka ainahan näissä asioissa opettelemista riittää kaikille.. Tyrisevän käsissä aurinkoisella väen täyttämällä torilla. Tenhon pääartikkeli oli palovaroittimet, jotka tulevat syyskuun alusta pakollisiksi kaikkiin tiloihin. — Kyllä tänä vuonna sanonta 'on kuin sieniä sateella' pitää paikkansa. Erityisesti kantarellien ja mustien torvisienten osalta tämä on ollut todella satoisa syksy. — Minä viihdyn sienimetsässä mainiosti, ja joka syksy meillä sieniä kerätään, Raija toteaa. — Turvamerkintä helpottaa oleellisesti tavaran palautumista oikealle omistajalleen, totesi ylikonstaapeli Ilkka Partanen merkittyään asianmukaisesti sulkavalaisen Kankkusen pariskunnan pyörät. lämmin sää ovat yhdessä nosta-' neet hyvän sadon metsiin. Olen kuitenkin ihan tyytyväinen markkinapäivään, Tenho totesi. Sulkavalaisista yrittäjistä kauppaa torilla teki Tenho Kemppinen TV ja kodinkoneliikkeestä. Yrittäjien arpajaisten pääpalkinnon 1000 markan lahjakortin voitti Heikki Nuopponen. Niissä ei ole nimeksikään rasvaa, mutta runsaasti proteiinia, kivennäisja hivenaineita. Ch EU 2 ol sn AD je dör ww hy kan varanneet myyjät eivät paikalle saapuneet. Tyrisevä on torikauppias jo kolmannessa polvessa. — Pölypussit ja siivousliinat on yleensä haettu täältä markkinoilta. — Olin taatan mukana jo pikkupoikana, sitten isän kanssa ja lopulta yritys jäi kokonaan minun Sieni on syksyn herkku Suomen metsissä arvioidaan kasvavan syötäväksi kelpaavaa sientä noin 1000 miljoonaa kiloa, eli keskimäärin 50 kiloa hehtaarilla. Vanhemmalle polvelle rinkelinosto on aina kuulunut markkinoilla käyntiin. Tyrisevän markkinarinkelit paistetaan omassa kotileipomossa Lappeenrannassa, joten myyjä on sekä tuotantoketjun alkuettä loppupäässä. Sateinen, mutta lämmin kesä on kypsyttänyt upean sienisadon metsiin
SULKAVA 31.8.2000 N:o 35 5 Tapiolassa juhlittiin launtaina Kirkon Pirjo Partanen riemuvuotta ja Annen päiviä : ulkavan seurakunnan leiNikea täyttyi lauantaiiltapäivänä kaikenikäisistä vieraista. Leirikeskuksessa vietettiin samoilla kutsuilla kirkon riemuvuoden pääjuhlaa ja kirkkovaltuuston puheenjohtajan terveyskeskuslääkäri Anne Mäkelän 40-vuotispäiviä. o Kuivaus sopii erityisesti ohutmaltoisille sienille ku1 rkl vehnäjauhoja ; n N ATV S ten mustalle torvisienelle säilömistavaksi. Nämä lapset tulevat usein vaikeista oloista, heillä on mahdollisesti vain isä tai äiti huoltajana, Sortavalan tuberkuloosisairaalan lääkäri Erna Leinonen kertoi terveisiä Karjalasta. intia. Sekoita täytteen aineet ja levitä puolikypsän tortun pinnali sieRyöppäys: Puhdistetut sienet laitetaan kattilaan, joka puole. Pieniä eriä voi kuikasvirasvasekoitetta, piiras maistuu myös painoaan tarkkaile1malvata lankaan pujotettuna. Jotkut viipyvät sairaalassa jopa vuoden ja käyvät siellä kouluakin. Sekoita taikinaa mahdollisimman vähän. Isommat erät kuivuvat leivinpapevalle. P.S. — Arvosteluraati muokkasi kyllä käsikirjoitusta, Katariina nauroi. Jäljelle jäävä neste jäähdytetään ta 225 asteessa 10 minuuttia. ihenKuivaaminen: Sienien kuivaamiseen tarvitaan kuiva, lämKäyttämällä pohjassa ja täytteessä vähärasvaista juustoa ja istuu min (alle +50C paikka, jossa ilma kiertää. — Anne lääkärinä ymmärtää, miten vaikeaa lapsia on hoitaa puutteellisissa oloissa. sa". Ruokailun jälkeen leirikatoksessa esitettiin seurakunnan työntekijöiden, lapsikuoron ja muiden vapaaehtoisten sekä syntymäpäivänsankari Anne Mäkelän voimin laulunäytelmä ”Vaellus enkelin kanssa”. Esiintyjiä näytelmässä oli kaikkiaan parisenkymmentä ja esitystä harjoiteltiin kuukauden verran. tlina5 rin päällä pannuhuoneessa tai saunan tai leivinuunin jälkilämmössä. Vesi lämmitetään (saa kiehua hiljaa) kauniin värin. Lisää joukkoon juustokeen. Apua Karjalan tuberkuloosilapsille Anne Mäkelä oli toivonut, että kaikki häneen kohdistuvat muistamiset osoitettaisiin Sortavalan tuberkuloosisairaalan lapsille. Se saa nyt täällä ensiesityksen. Näytelmä kertoi Annen omasta elämäntiestä. Pakastaminen: Puhtaat sienet laitetaan kattilaan ja suuri Levitä taikina matalan piirasvuoan pohjalle ja reunoille. Kasvukausi on Sienten käsittely suolaa, mustapippuria tai pippurisekoitusta uusta syyskuun loppuun. Yhden laulun olen Annen tekemiin sanoihin säveltänyt. onen ja laitetaan sienten kanssa pakastumaan rasiaan. Sienet on käsiteltävä mahdollisimman pian poiminnan jälSekoita pehmeä voi ja jauhot käsin. Sienipiirakka Pohja: 100 g voita Å 2 dl vehnäjauhoja 3 1 dl juustoraastetta 2 rkl kermaa Täyte: Ex i 2 munaa om E EE : Sienipiirakkaan käyvät ää 5 se matin a mustat torvisienet ja kanOa 1800100 tarellit. Enkelien suojelus elämän aikana eri tilanteissa kulki vahvana teemana esityksessä. Kaunis ja vaikuttava tarina kuljetti laulun ja tarinan siivin katsojia erään naisen tietä lapsesta aikuisuuteen ja asettumisesta lopulta Sulkava-nimiselle pienelle Mikko Piiroinen esitti loistavasti suojelusenkeliä Annen elämästä kertovassa kauniissa laulunäytelmässä "Vaellus enkelin kanspaikkakunnalle. Kun seurakunnassa suunniteltiin ja mietittiin kirkon riemuvuoden juhlia, syntyi ajatus yhdistää nämä kaksi juhlaa. Siellä puutetta on niin lääkkeistä kuin ruuastakin. Kuivattu 3 dl juustoraastetta len, helposti tunnistettava kantarelli v tin pieneen tilaan ja säilyy aromikkaana 2 dl hki mi »malaisten suosikkisieni. Lajista riippuen säilömistapoja on useita. heelleen mitä parhainta onnea ja enkelien suojelua elämässä edelleen, Leinonen kiitteli. Paista vielä noin 15 minuuttia eli kunnes pinta on saanut n paliksi täytetään vedellä. 10 minuuttia, jonka jälkeen vesi kaadetaan läviköllä pois. Myös yleisö pääsi yhteislauluosuuksissa osallistumaan esityksen kulkuun. Kanttori Katariina Kokkosen mukaan näytelmä oli Annen idea ja myös käsikirjoitus oli hänen tekemänsä. Erna Leinonen toi terveisiä tulkin välityksellä Sortavalan tuberkuloosisairaalasta. : Erna Leinonen kiitteli lämpimästi kaikki suomalaisia ystäviä, jotka ovat ojentaneet auttavan kätensä hänen kotimaansa puutteessa eläville lapsille. On hienoa, että hänellä on sydän, joka rakastaa lapsia ja muita hädässä olevia. Markkinoilla on myös sähkökäyttöisiä kuivureita, joissa kuivatus onnistuu hygieenisesti ja nopeasti. raaste sekä kerma. — Musiikki on pääosin tuttua. Tuberkuloosiongelma laajenee Karjalassa koko ajan. Paistattti osa nesteestä haihdutetaan. Toimituksen liharuuasta pitävät miehet testasivat reseptin ja totesivat piirakan ihan kelpo syötäväksi.. Se kas1-2 valkosipulin kynttä Ve kaja lehtipuumetsissä ja samoilla la vuodesta toiseen. Myös serkkutyttö (oik.) pääsi mukaan kuvaan. Toivotan hänelle ja hänen perAnne Mäkelä juhli 40-vuotispäiviään yhdessä miehensä Harrin, lastensa Juha-Matin, Tuuli-Marin, Hanna-Marin sekä sukulaisten ja seurakuntalaisten kanssa. — Sairaalassamme on tällä hetkellä hoidossa 150 lasta iältään 314 vuotta. Vas
Edelliset olivat vuonna 1996. Pekka Lyytisen ja Eeva Partasen lisäksi kilpailun kuntosarjaan osallistui Sulkavalta Valle Teho, joka selvitti kisan ajassa 11.43,46 Pirjo Partanen Hakovirran Metsästysseuralla mestaruuskilpailut Hakovirran Metsästysseuran jäsenet kilpailivat haulikkoja hirvikivääriammunnoissa viime lauantaina. Eeva oli kuntosarjan ainoa nainen. Heikki Joskitt, 45 p. Esa Hämäläinen, 66 p, 5. Niinpä talven ohjelmaan kuului kaksi kertaa viikossa uintia Savonlinnassa, jona aikana Pekka opetti Eevan uimaan. — Koko seuraavan viikon nälättää ja syödä pitääkin. Arvo Partanen, 68 p, 4. — Kyllä haaveena on joskus päästä osallistumaan johonkin todella suureen tapahtumaan jossakin ulkomailla. Haulikko/ikämiehet: 1. Pekan näppituntumalla tehdyllä harjoitusohjelmalla mentiin eteenpäin. Kuntoilu on yhteinen juttu Kuntoilu on Eevan ja Pekan yhteinen harrastus ja elämäntapa. Siis oikein, Eeva nauraa. Herukkaa ja varsinkin punaherukkaa on tullut todella runsaasti. Kari Pajari, 76 p, 4. Eeva on puolestaan ollut kerran Joroisissa puolen matkan kisoissa. Seuraava viikko levätään ja syödään Molemmat ovat tyytyväisiä omaan suoritukseensa. Jorma Hämäläinen, 15 kiekkoa, 2. Niissä on aina todella hyvä tunnelma ja siellä tapaa samanhenkisiä ihmisiä, joiden kanssa on mukava vaihtaa mielipiteitä ja kuulumisia, Pekka ja Eeva summaavat kuntoilunsa syitä. Partalansaaren hirviporukoiden joukkuekilpailu: 1. Reijo Haapaniemi, 79 p, 2. Kisassa pitäisi juoda 7 desilitraa tunnissa ja hiilihydraattia pitäisi nauttia yhtä monta grammaa tunnissa kuin on painoa kiloissa. hirvij. Kisassa jaksamisen ja pärjäämisen edellytys on, että pystyy syömään ja juomaan. Myös Ranta-Seppälän tilalla Tijärvellä ovat tilan herukkapensaat kypsyttäneet sadon, josta riittää kerättävää vieläkin. Koko ajan jaksoin kuitenkin juosta, mistä olen tosi tyytyväinen, Eeva kertoo. Eevan mukaan yli kolmekymppisiä naisia on yleensäkin vähänlaisesti kuntoilutapahtumissa. Lyhyempiä kisoja on kyllä vaikka kuinka paljon, Pekka toteaa. Pari seuraava yötä kisan jälkeen menee valvoessa. Puheenjohtaja haluaa kiittää kaikkia kilpailuihin osallistuneita sekä erityisesti Reijo Haapaniemeä ampumajaoston vetäjänä hyvin sujuneista kilpailuista. Hakovirran Ms:n Auvilan jaosto, 52 p (Kolehmainen A). Samaan aikaan pidettiin myös Partalansaaren välisten hirviporukoiden joukkuekilpailu. Vuoden valmentautuminen Vaikka Pekalla ja Eevalla on molemmilla elämänikäinen vankka kuntoilutausta takana, ei näin rankkaan ja voimia vaativaan kisaan lähdetä ihan viime hetken mielijohteesta. Puhelimitse voi ilmoittaa tulostaan numeroon 471 626, mutta muutenkin tilalle voi poiketa marjasangon kanssa keruuhommiin.. Kesäkokouksessaan 7.8. Niihin ovat vaan jo pelkät osallistumismaksut melkoisen kalliita, Pekka mainitsee tulevaisuudenhaaveista. Akkinäinen vaihto lajista toiseen kun käy jalkoihin. Tauno Hintsasen hirviseurue, 120 p (Pajari K, Hintsanen T) 3. — Yksi iso mutta minun kohdallani oli se, että en osannut vielä viime kesänä ”uida”. Lenkille ei ole minkäänlaista paloa ekalla viikolla, mutta jo seuraavalla pikkuhiljaa aloitellaan. Jari Tiimonen, 55 p, 6. Viikossa harjoitustunteja parille kertyi 10-15. Tulokset: Haulikko/yleinen: 1. Markku Laitinen, 13, 3. — Minä pelkäsin etukäteen eniten uintia, mutta se sujui ihan hyvin. — Pitkäkestoisen harjoituksen aikana opetellaan myös syömään. Hakovirran Ms. Hirvi/yleinen: 1. Ranta-Metsälän tila sijaitsee Tijärventien varrella. Arvo Partanen, 12, 3. — Sen verran käydään erilaisissa tapahtumissa, että kipinä liikkumiseen säilyy. Majavankaatolupia päätettiin anoa 15 kappaletta. Markku Laitinen, 65 p, 5. Viljo Joskitt, 56 p, 6. Kuukauden päästä on jo suunnitelmissa juosta maraton Joutsenossa. 317 p, (Hämäläinen J, Haapaniemi R, Pelkonen O, Kuusinen L) 2. — Pitkän matkan kisoja järjestetään Suomessa harvoin, järjestelyt ovat sen verran suuritöisiä. — Meille voi tulla punaherukoita keräämään ilmaiseksi kuka vain niitä tarvitsee ja haluaa. Tauno Hintsanen, 44 p. Hakovirran Metsästysseura päätti riistakiintiöistä. Vauhti hiipuu pitkässä kisassa kaikilta, mutta niiltä, jotka pystyvät syömään ja juomaan hyvin, se hiipuu vähemmän, Pekka kertoo. Uinnin lisäksi harjoitusohjelmaan kuului hiihtoa, juoksua, pyöräilyä ja jonkin verran punttisalilla käyntiä. — Aika tarkkaan niihin aikoihin pääsimme, mihin olin laskenut meidän harjoittelumme ja kunnon perusteella pystyvänkin, Pekka sanoo. Pelkkä kunnon kohottaminen ja painon kurissa pitäminen ei riitä heille liikuntamotivaatioksi. Ja se nimenomaan, että pystyy ajamaan pitkiä matkoja ja oppii olemaan ja kestämään pyörän selässä oloa. Hirvi/ikämiehet: 1. — Heti kun jäät lähti, lähdettiin märkäpuvuissa järveen. — Viime kesänä kun varmistui, että kisat Punkaharjulla pidetään, päätimme lähteä mukaan. Jorma Hämäläinen, 91 p, 2. Ahti Kolehmainen, 52 p, 7. Runsas marjasato kaipaa poimijoita Punaherukkaa poimimaan Marjasato on tänä vuonna ylittänyt monen kotipuutarhurin omat tarpeet. Sellainen olisi mukava päästä kokemaan. Sulkavalaiset Eeva Partanen ja Pekka Lyytinen tämän kuntoilun kuningaslajin selvittivät, kun he osallistuivat ensimmäiseen täyden matkan triathlonkisaansa pari viikkoa sitten Punkaharjun SM-kisoissa. Mustaherukasta saatiin niin hyvä sato ja on vielä viimevuotistakin jäljellä, joten itse emme kaikkea saa talteen, tilan Esko Seppänen kertoo. Joka vuosi he osallistuvat useampaan pitempikestoiseen liikuntatapahtumaan. Pekka oli kuntosarjan neljäs, mutta olisi hyvällä ajallaan sijoittunut 35-vuotiaiden miesten kilpailusarjassakin pronssille. Ossi Pelkonen,13, 4, Heikki Joskitt, 13. Pekalla on tuntumaa lajiin jo 10 vuoden ajalta. Pyörien mittarissa onkin tältä kesältä 4000 kilometrin lukemat. Metsoa ja teertä voi pyytää yhden, muu riista jätettiin kiintiöimättä. Kisasta selvittiin pahemmitta vammoitta ja suunnitelmien mukaan. Pekka selvitti hurjan kuntoilurupeaman ajassa 10.39,08 ja Eeva aikaan 12.55,50. Reijo Haapaniemi, 9. Myös lajin vaihtoon pyöräilystä juoksuun totuteltiin yhteisharjoituksilla. Hänellä on takanaan noin 35 starttia erimittaisissa kisoissa. Punkaharjun triathlonin täyspitkien matkojen SM-kisaan osallistui yhteensä 110 kilpailijaa. Esa Hämäläinen, 17 kiekkoa, 2. — Kesäharjoittelussa pyöräily on ehdottoman tärkeää. Ne ovat nyt varattavissa Heikki Joskittilta tai Kari Hämäläiseltä. 6 31.8.2000 N:o 35 SULKAVA Punkaharjun täyspitkään triathlonkisaan osallistuneille Eeva Partaselle ja Pekka Lyytiselle Kuntoilu on yhteinen juttu un tavallista kuntoilijaa heikottaa jo 42 kilometin maratonmatkan ajattelukin, tuntuu siihen lisättynä 3,8 kilometrin uinti ja 180 kilometrin pyöräily täysin mahdottomalta saavutukselta, johon vain teräsnaiset ja -miehet pystyvät. Elimistö käy vielä niin ylikierroksilla, että uni ei tule vaikka väsyttääkin. Pekka vahvistaa, että juoksu on yleensä kaikilla se pahin osuus. Sanomista ei tule, kun yhdessä liikutaan ja siihen panostetaan yhteistuumin. Ossi Pelkonen, 78 p, 3. Lauri Kuusinen, 69 p, 3. Kaksi ensimmäistä juoksulenkkiä tuntui myös tosi hyvältä, sitten alkoivat liian uudet tossut ilmeisesti puristaa ja varpaat olivat tosi kovilla
kappalainen toimittaa messun, kolehti Japanin lähetystyölle Evankeliumiyhdistyksen kautta. Kurssi jatkuu taas syyskuun neljännestä päivästä alkaen ja päättyy maaliskuussa 2001. Riikonen ja kirkon jälkeen kirkkokahvit srktalossa opiston kirkkopyhän merkeissä. alkaen. Pääosa koulutuksesta pohjautuu kuitenkin henkilökohtaisiin opetussuunnitelmiin. Rantasalmella kutsuntoihin osallistuu 33, Puumalassa 25, Joroisissa 30 ja Juvalla 51 nuorta miestä. PÄIVÄKERHOT ALKAVAT ensi ma 4.9. Sulkavalla kutsunnat järjestetään keskiviikkona 6. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2000. Jokainen kurssilainen voi omien ja yrityksensä toiveiden ja tarpeiden pohjalta keskeisesti vaikuttaa opintojen sisältöön. Viran tehtäviin kuuluu Sulkavan lukion, peruskoulun yläasteen ja Kirkonkylän ala-asteen kanslian tehtävien hoito rehtorien alaisuudessa. Muutamissa sarjoissa oli vain yksi tai kaksi osanottajaa. päivänä lokakuuta 2000 toimitettavissa kunnallisvaaleissa valitaan 21 valtuutettua. klo 8.30; mukana kirjailija AnnaMaija Raittila. sen apilankukat sini. Kurssin ei välttämättä tarvitse johtaa tutkinnon suorittamiseen. Sulkavalla kutsuntoihin odotetaan 23 nuorta miestä. KIRKKOKUORO aloittaa harjoittelukauden to 7.9. SULJETTU: kirkkoherranvirasto ja seurakunnan muut toimistot pe 1.9. Ennen em. Se on koko RaJuPuSu-alueen pienin määrä. — Jos jatkuvasti painaa vain töitä niska limassa omalla tilallaan tai yrityksessä ehtimättä seuraamaan, mitä alalla tapahtuu, voivat hyvät kehitysideat tai tarpeelliset toiminnan muutokset jäädä kokonaan huomaamatta, muistuttaa apulaisrehtori Jukka Puolakka opiskelun merkityksestä tälläkin alalla. Hakemukset tulee osoittaa sivistystoimenjohtajalle ja postittaa os. PIENI LIEKKI harjoittelee torstaisin klo 15-16 7.9. messu Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; Sulkavalla saarnaa Savonlinnan kristillisen opiston johtaja Teuvo V. Mestaruudet jakaantuivat lähinnä Juvan ja Rantasalmen kesken. klo 18.30. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kansanopiston apulaisrehtorin Jukka Puolakan mukaan tutkinnon merkitys alalla korostuu tulevaisuudessa. Koulutus on Itä-Suomen lääninhallituksen hankkimaa koulutusta. Annetaanko maaseudun teitten rappeutua. KUOLLUT: Jaakko Olavi Kohvakka 74 v kirkonkylästä. Kansainvälisten vertailujen mukaan Suomessa käytetään niukasti varoja liikenneväylien kehittämiseen. P 13 800 m: 1) Juha Suhonen Joroinen 2.33,2, 2) Anttiville Uusaro Joroinen 2.34,5, 3) Jani Puranen Juva 2.35,8, 4) Ville Kammonen Rantasalmi 2.45,8, 5) Juuso Tilaeus Rantasalmi 2.54,3. maaseutumatkailuyrittäjiä houkutellaan koulutukseen Opiskelupaikkoja vapaana Itä-Karjalan kansan-opistossa Itä-Karjalan kansanopistossa on mahdollista suorittaa maaseutumatkailun ammattitutkintoon tähtääviä opintoja. Vasta syksyllä muistin kevään sen mullantuoksun sen vaaleahelman untuvillaan heräävä Vasta keväällä muistin syksyn sen ruskeahelman hiuksillaan palava Vasta talvella muistin kesän sen kirjavahelman silmissään järven sen vaaleahelman Arvo Lankinen talven Kunnalliset ilmoitukset KUNNALLISVAALIT Valittavien valtuutettujen lukumäärä Sulkavan kunnassa sunnuntaina 22. työntekijöiden retriitin vuoksi. Sulkavalla 28. Vaaliasiakirjojen toimittaminen Hakemus valitsijayhdistyksen ja puolueen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitus yhteislistasta ja vaaliliitosta niihin liittyvine asiakirjoineen tulee antaa kunnan keskusvaalilautakunnalle (Vaalilaki 152-156 8). 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Keskusvaalilautakunnan kokoushuoneena on kunnanhallituksen kokoushuone. Sotilasläänin alueella kutsuntoja järjestetään 32 kappaletta 22 paikkakunnalla. Kelpoisuusehtona virkaan valinnalleon merkonomin tai tradenomin koulutus sekä kokemus peruskoulun ja lukion hallinnon tehtävistä tai muista vastaavistatoimistotehtävistä. Palkkauson kunnallisen virka-ja työehtosopimuksen mukainen (peruspalkka 7230 7952 mk). Viime keväänä alkaneelle kurssille ehtii vielä mukaan. Keskusvaalilautakunnan osoite on Sulkavan kunnanvirasto, PL 25, 58701 SULKAVA. saakka. klo 19; mukana nimikkolähettimme Kaija Julkunen ja Beatrice Mkusya Tansaniasta. Vuonna 1982 syntyneitä kutsunnanalaisia nuoria miehiä on Sulkavankin Mikkelin sotilasläänissä yhteensä 1.170. ajankohtaa tulee hoidettavaksi vuosiloman sijaisuus viran vakinaisen haltijan jäädessä eläkkeelle. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 7391 489 tai 7391 495 tai 040 766 8941 sekä rehtori Juha Kiiskinen 7391 1490 Hakuaika päättyy 18.09.2000. Vasta kesällä muistin sen kylmyyden hänen polttavan kuumuutensa. Oman tilan tai firman maaseutumatkailuun liittyviä ideoita, kehityssuunnitelmia ja investointeja voi tehdä osana opiskelua. Hakemukset ja ilmoitukset on toimitettava viimeistään tiistaina 12.9.2000 klo 16.00 mennessä. NUORTEN KUORO harjoittelee torstaisin klo 16 7.9 alkaen. syyskuuta kunnanvirastolla. päivänä elokuuta 2000 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Kutsunnat ensi viikolla Mikkelin sotilasläänin kutsunnat alkavat syyskuussa. Maaseutumatkailulinjalla on kaikille opiskelijoille yhteinen osio, johon kuuluu muun muassa markkinointia ja yritystoiminnan hallintoon liittyvää opetusta. Siihen kuitenkin tähdätään. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Oman tilan matkailutoiminnan kehittäminen onnistuu kätevästi koulua käyden. SULKAVA 31.8.2000 N:o 35 7 Postista Vuodenajat kevät. Tämä turvaa myös sen, että opinnot ovat opiskelijoille erittäin edulliset, lähes ilmaiset. Törvöturen! RaJuPuSu-kisat Juvalla JoRaJuPuSu-alueen mestaruuskilpailut käytiin maanantai-iltana Juvalla. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pemm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Lajissaan oli osanottajia aina 5-6 lasta tai nuorta. TULEVAA: su 10.9. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. ja 11.-15.9; vs.kappalainen kurssilla ja vapaapäivillä 4.9.11.9; suntio Tuija Suutari kuntoutuksessa 12.9. Sulkavalta oli mukana Satu Nurvo, joka oli toinen 13vuotiaiden tyttöjen 800 metrin juoksussa. NAISTEN AAMIAINEN ravintola Muikkukukossa ensi la 2.9. Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) haluaisi jyvittää suomalaiset maantiet ylläpidettä| viin ja sellaisiin, joiden kunnon annetaan heikentyä. POISSA: khra vapaapäivillä 2.3.9. Muutkunnallisvaalilaissa säädetyt, vaaliasiakirjoja koskevat täydentävätilmoituksetja oikaisuton toimitettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään keskiviikkona 20.9.2000 ennen klo 16.00. -Lähetysilta srktalossa ma 11.9. Imatralle lähtö srktalolta klo 8.45 (huom.aika), Rissasen kyläkaupalta klo 9.25; paluu kirkolle klo 17.30:een mennessä. Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi PERUSKOULUN JA LUKION TOIMISTOVIRKAILIJAN VIRKA väliaikaisesti 01.01.2001-31.12.2001 väliseksi ajaksi. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Sulkavalla on valiteltu teitten huonoa kuntoa jo vuosikaudet. Tällainen luokittelu tietäisi kurjuuden lisääntymistä syrjäseuduilla. lähtien viime viikolla ilmoitetuin ajoin. Lapin Kansan haastattelussa Heinonen sanoo odottavansa budjettikeskustelusta vihjettä, voidaanko tällaiseen tiestön luokitteluun ryhtyä. Edellä mainittuja asiakirjoja ottaa vastaan kunnanvirastossa keskusvaalilautakunnan valtuuttamana keskusvaalilautakunnan sihteeri Sirpa Kankkunen. Koko maassa kutsuntaikäisiä on 34.715. Tuloksia: T13 800 m: 1) Kaisa Eronen Rantasalmi 2.34,4, 2) Satu Nurvo Sulkava 2.38,4, 3) Outi Eronen Rantasalmi 2.54,4. Lisätietoja antavat rehtori Aki Virolainen puh. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Itsensä tutkiminen; vs. SEURAKUNTARETKELLE 7.9. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 28.08.2000 Sivistystoimenjohtaja Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen ERÄMIESILTA ti 5.9.2000 klo 19.00 vanhainkodin ruokasalissa Riistapäällikkö Veli Lappalainen puhuu ajankohtaisista riista-asioista, karhu, hirvi, ym. Sivistystoimisto, PL 25, 58700 Sulkava. 7 > Seurakunta MESSU ensi su 3.9. sen kuulauden ruska. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh
471080 punainen KI 5 Paprika | Sipinen lenkki market MA-PE 9-19 500-580g Reilu Ruokakauppias LA 9-18 Nyt kaveriporukalla liikenteeseen! Lukion tiloissa MA 4.9. Työt ovat mielenkiintoisia ja mielikuvituksellisia, jopa upeita. Liikuntahallilla voi seurata kansantansseja, liikuntaa. Kokouksessa nimetään mm. klo 17. LA 2.9. Ohjelma on monipuolinen ja runsas. ja MA 6.11. Myös Sulkavan Naislaulajat esiintyvät. i Portin palvija 1 90 420 Pesujauhe [ keittokinkku (56,33kg) ==. Taideyöhön on vapaa pääsy. Illemmalla on värivalodisko ja elävää rockmusiikkia. RANTASALMEN Ajonautintoa Volvoilla: Uusi & Iso Volvo FH12 ja 4 x Volvo $40 Vielä ehtii MP-kaudellekin! | AUTOKOULU ov Tervetuloa! n LAATUO 'Uopetusta Puh. Kirjaston sisälä on runonurkka, jossa voi kuunnella ja esittää toiverunojaan. ja koskettavia runotulkintoja. ja vaikka osallistua itse. Jo perinteiseksi muodostuneen Sulkavan Taideyön järjestää kunnan sivistyslautakunnan alaiset wapaa-aikaja kirjastotoimet sekä Pri järjestöt ja yhteisöt.. Tervetuloa! Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö ry ja MSL Runsaasti ohjelmaa ja katsottavaa Taideyössä on esillä myös ulkavan neljäs Taideyö on tietokonegrafiikkaa tin kuudelta. Kirjaston edessä esitetään Härkälän näytelmäpiirin näytelmä "Hallittu munaus”. EteläWintin päädyssä on letunpaistoa pientä korvausta vastaan. Etelätuvan alakerrassa on työpajat, joissa voi tehdä savitöitä tai kasvomaalauksia. od X S= JA SPA R | 1 290 = & Atria Ä | -Paperi 8rll JY A (FOUOP: (003 N 1 300g *, Atria dukes SPAR Saksalainen edam 90 | "Saarioisten | Hampurilaiset YLÄKERRASTA 2922 Pizzat | Bio Luvil Hehkulamput 40-60W/ 2kpl SPAR Konetiskiaine 550 1329 4kg 4kpl HK:n Kasler Suomalainen at JN ; SPA eri kkupaisti Spmalainen INETIT ETS] ; 00 a A Ylelspundistus1 4490 1 | | Sipuli Palapaisti aine PR PAN = KAUPPATALO Unkarilainen 9 HK:n == & SULKAVA, p. On tanssia, soittoa, laulua a lausuntaa sekä paljon muuta. Entiseen tapaan taiteiden harrastajat löytävät nautintoa liikuntahallin, kirjaston, keskuskoulun ja Etelävintin neliössä. Yöleffana nähdään Hamekyttä. Koululla esiintyy myös eläkeläisystävien lauluryhmä. Asialla pvat Linnavuoren Tähyilijät. keskustan kunnallisvaaliehdokkaat. Silloin päättyvät työpajat. Luvassa on taidokkaita. 015 4760 163 Sulkavan kunnallisjärjestön yleinen ylimääräinen KOKOUS ja EHDOKASKOULUTUS Sulkavan Osuuspankilla ma 11.9.2000 klo 19.00. Piiristä toiminnanjohtaja Tellervo Virtanen. Yläkerrassa on askartelupaja luonnonmateriaaeilla. Keskuskoululla nähdään juvaaisen Koikkalan näytelmäpiirin "Pessi ja Illusia”. Keskuskoululla woi tutustua Olavi Uusitalon tietokonegrafiikkaan. Kahvitarjoilu. Kiraston päädyssä on yläasteen 9 uokan luokkaretken makkaraja kahvikioski. Etelävintin nuorisotilat pvat avoinna kello 24:n saakka. 8 31.8.2000 N:o 35 SULKAVA PAISTI UUNISTA ULOS Tarjoukset voimassa TO 31.8. Kirjastossa on esillä Sanna Hämäläisen grafiikkaa ja Kirsi Nurvon maalauksia