Kuntalaiset ja kunnan henkilökunta ovat kritisoineet elokuussa 2004 tapahtunutta kunnanjohtajan työhuoneen oven poistamista sekä vaatineet suoran, esteettömän ja avoimen kulkuoikeuden palauttamista kunnanjohtajan työhuoneeseen kunnanviraston käytävältä. Vuoden 2004 elokuusta alkaen kunnanjohtajan työhuoneeseen on ajoittain voinut kulkea ainoastaan kiertoteitse toisen henkilön käytössä olleen työhuoneen kautta, mikäli edellä mainittujen kahden toimistotyöhuoneen välinen sisäovi ei ole ollut lukittuna. Palauttaminen ennakoitiin muutostöitä 2004 tehtäessä. . Tu ; > Kalajalosteet == Puh. 015-722 3350 tai sisko.partanen&op.fi Ei jälki-ilmoittautumista. Petri Auvinen palautti esteetöntä kulkuHIPPO-kilpailut urheilukentällä ke 6.9.2006 Koululaisten kisat päivällä ja (Gal alle kouluikäiset illalla alk. VUOSIKERTA S-XXXL Irtonumero 1 E VERKKO & PAITA ma-pe 9-17 0-14 31.0.-2.9. Uutta syksyyn! VYÖTÄRÖHOUSUT 44. Juoksuja heittolajit. 15 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI N p W J aa. LOPUT POLKUPYÖRÄT ja RUOHONLEIKKURIT "20, yhteyttä kunnanjohtajan huoneeseen. 8 = RT = Syysvvtta | suoraan Pariisista! A PONCHOT JE 7 S alk. pantin 0,40 , NAUDAN E BROILERIN PAAHTOPAISTI| | FILEESUIKALE F s on. fa : Työhuoneen ovi palautettiin paikalleen Kunnanjohtajan viransijaisena toimiva hallintojohtaja Rauno Hyvärinen on tehnyt viranomaispäätöksen, jolla kunnanjohtajan työhuoneen ovi on palautettu alkuperäiselle paikalleen. Iltakisoihin ilmoittautuminen pankkiin 5.9.2006 mennessä, puh. Kiitos asiakkailleni! T:mi Jorma Hiltunen AVOIMEMMAT OVET. TERVETULOA!. 015-722 3300 Lohirannantie 8, puh. SULKAVAN www.op.fi OSUUSPANKKI Alanteentie 28, puh. klo 18.00. Tällöin muun muassa kunnanjohtajan työhuoneen ovi säästettiin, joten muutostöistä aiheutuvat kustannukset jäävät vähäisiksi. 015-673 140 Kaikki osallistujat palkitaan. 1,2 kg, viini50 g (10,20/kg) = rosmariiniaustamaton maustettu s Ho . UISRUUTU SAVULOHI, kpl/500 g IHYRRA CLLOLN (3,18/kg) i REILUN KAUPAN ps RUUSU 10 kpl, Kenia » s 1,51 (0,79/) Gm 2 RKK Ry) (is. 0400-285 459 Lopetan pienkoneiden huollot ja korjaukset 31.8. LAUANTAISIN = Jorkin klo 8.30-12.00 KALA . WILJAMI Sulkava puh. Åre Iltakisoissa sarjat tytöt ja pojat, alle 2, 3, 4, 5 ja 6-vuotiaat. 015 471 203 www.k-market.com Jorkin Kala avoinna syyskuussa *
On rauhan maa. Viimeistään Tuonelanvirralla meidät riisutaan. Sama positiivinen signaali nuorten viihtymisestä maaseudulla ja kotikonnuilla tuli esille ravintola Muikkukukon yrittäjävaihdoksen yhteydessä. Pappani ilmoitus oli vähän vaatimattomampi. Halutessaan voi antaa lahjoituksen Sulkavan seurakunnan lapsija nuorisotyön kummilapselle. Olen tehnyt sitä jo vuosia ja verrannut omaa syntymäaikaani edesmenneitten vastaaviin. Tykkäys on taivaallista alkuperää. On selvää, että kaikki eivät voi jäädä vaikka haluaisivatkin. Jos olet lähdössä, ota yhteys Liisaan p. PT Päivän kierto Rakkaamme Kirsti Kaarina Aurinko nousi tänään 6.02 ja laskee 20.31. Ihmisen perustarve on tulla rakastetuksi ja saada rakastaa. Siinä ilmoitettiin vain, että nukkui rauhallisesti kuolon uneen Mikkelin lääninsairaalassa. Kokoonnutaan Lohilahden Nesteelle klo 8.00, josta menemme kimppakyydein Sulkavalle ja sieltä edelleen linja-autolla Rantasalmelle. Positiivinen ja kannustava elinilmapiiri on kaikille meille tärkeää, niin nuorille kuin iäkkäämmillekin. syyskuuta näitä lauluja pääsee kajauttelemaan seurakuntatalolla. Kokoonnutaan kesätorille klo 12.30, josta menemme kimppakyydein Soilukan Tetriniemeen. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: 10.9.06 lähdemme joukolla Rantasalmen kirkkoon viettämään piirin kirkkopyhää ja samalla Rantasalmen yhdistyksen 35vuotisjuhlaa. Pappaa kaipaamaan jäivät tyttärenlapset Eeva ja Pentti, sekä vävy Arvo Puupponen. Elvi Simonen Syksy laulaen hiipii Vanhemmat ihmiset muistavat laulaneensa pyhäkoululauluja. Lämmin kiitos osanotosta. Monella saattaa olla tallessakin oma tai lapsen laulukirja. Eeva Härkönen. mennessä Eevalle, p. Vielä mukavampaa se on, kun se tapahtuu täällä maaseudulla. Keskiviikko: Broilerpihvi, riisi, salaatti. Kaikki se toiminta, millä ihmistä autetaan jaksamaan ja elämän osansa kantamaan, on tykkäystä; naapuriapu, työtoverin rehtiys, huumori, liikunnan ilo, kaikki luovuuden muodot, lääkärin ja hoitohenkilökunnan apu, sosiaalityöntekijän tuki, seurakunnan myötätunto jne. Yritteliäitä nuoria tarvitaan paikkakunnalla, jossa keskiikä nousee koko ajan huimaa vauhtia. 13.8.2006 Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin muistathan lapsias päällä maan. Tapahtumat Sulkavan Martat: Marttapäivä vanhalla kunnantuvalla ke 6.9. Eikä ilman tykkäystä aikuinenkaan tahdo toimeen tulla. Ammatinvalinta voi olla esimerkiksi sellainen, ettei kotipaikkakunta tarjoa työmahdollisuuksia. Päivän sana Parempi vähän ja rehellisesti kuin isot voitot vilpillisesti. : Sulkavan Erämiehet: Hirviseurueen kokous su 3.9. Hän halusi meidät vapauttaa osoittamaan sitä rakkautta, joka nousee jumalallisesta lähteestä. Jo seitsemän vuoden ikäisen pikkutyttönä lauloin yksinäni mummoni haudalla. Sananl. Lapsen ilo oli tuore ja vilpitön oli paljon tykkäystä. mennessä Helgalle 050 4637327. Ilm. teillä monennäköisiä Lasten virsi -kirjoja. Syksy hiljaa hiipii -lauluillassa on tarkoitus laulaa yhdessä tuttuja rakkaita ja joitakin uudempiakin lauluja. En voi ymmärtää, että vielä nykyisinkin on ilmoituksia, joissa mainitaan vainajan titteli. Fi paraskaan runokirja vedä niille vertoja. Torstai: Stroganoff, perunat, salaatti. Vanhin ilmoitus on oman äitini ja vuodelta 1935, mummoni vuodelta 1939 ja pappani vuodelta 1940. Ihan yhtä hyvältä tuntuu, kun / jos saan jotain tykätä. Ensimmäisen kerhopäivän vietämme ulkoilupäivän merkeissä 15.9. 6.9. Ilmoituksissa ei ollut muistosäkeitä, vaan jokaisen kohdalla oli merkintä vainajan lempivirrestä. Jeesus annettiin sovittajaksemme, että ymmärtäisimme, miten suunnattomasti Jumalamme ihmisestä tykkäsi. 040-5950 659. Erich Fromm Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Arvi, perjantaina Pirkka, lauantaina Sinikka, Sini, sunnuntaina Soile, Soili, Soila, maanantaina Ansa, tiistaina Roni, Mainio, keskiviikkona Asko. Vuodesta 1988 pyhäkoululauluja tai hienommin sanottuna lasten hengellisiä lauluja on julkaistu Lasten virsi -kokoelmassa. On kyse ihmisen välittämisestä rohkeimmillaan jopa tykkäyksestä. 2 31.8.2006 N:o 35 SULKAVA 31.8.2006 Uskoa tulevaisuuteen! Sotien, väen vähenemisen, valitusten ja monien muiden negatiivisten asioiden keskellä on suorastaan uskomattoman piristävää tavata tulevaisuudenuskoa ja tarmoa omaavia ihmisiä. 28.1.1935 k. Syksyn hirvijahtiin osallistujien oltava mukana. Tykkäys hoitaa ja parantaa tykkäystä kaipaavaa ihmisyyttämme. En juhli. Sulkavan kunta/henkilökunta: Lentopallovuoro liikuntahallilla huom! tiistaisin klo 18-20. Mietelause Ainoastaan ihminen, joka uskoo itseensä, kykenee olemaan uskollinen muille. Kauniit ja yksilölliset hautakivet toimittaa: Timi Vesa Poivanen Hirvastie 7, 57230 Savonlinna = (015) 557 125 mis 0500 450 860 '**" (Katso ajo-ohje puhelinluettelon karttasivuilta.) | Myös lisätekstit sekä uudelleenuom! kultaukset ja -hopeoinnit. isämme... Näitä maaseudun helmiä ovat esimerkiksi Mikkolan tilan omistajapari Airi ja Heikki Mikkonen. Ilmoittautuminen 5.9. On filosofian tohtori, lääketieteen professori, everstiluutnantti, taidemaalari ja niin edelleen. Yrityksen ostaneiden Jaana ja Heimo Kankkusen lapset ovat selkeästi ilmaisseet viihtyvänsä omalla kotipaikkakunnallaan ja haluavansa asua ja tehdä työtä täällä. Hän oli tullut vierasta tervehtimään suoraan koko perheen köllöttelyja telmimistilanteesta vanhempien sängyltä. Pohjois-Sulkavan Erä ry: mestaruusammunnat la 2.9. Se on hieno asia. Erityisesti lapselle ja nuorelle. Se oli puolen arkin kokoinen mustareunainen surukirje. Mummoni kohdalla *'murhemielin ilmoitamme, että rakas vaimoni, mummomme nukkui sairauden murtamana kuoleman uneen kotonaan Kuvaalassa 26.9.1939. On maa, johon kaikki polut katoaa. Tämän päivän kuolinilmoitukset ovat asiallisia. Mutta kun lukee muistosäkeitä vainajien palstalla, ovat ne tosi kauniita. : Uskoa tulevaisuuteen ja elinmahdollisuuksiin tarvitaan. Tykkäsi niin paljon, että halusi meidät vapauttaa syyllisyyden ja toivottomuuden taakoista. klo 12 satamassa. Tulevaisuudessakin tarvitaan viljelijöitä ja maaseudun hyväksi työtä tekeviä ihmisiä. Tilalla on tartuttu rohkeasti olemassa oleviin vahvuuksiin ja lähdetty sekä investoimaan että ideoimaan uutta. Lähtö Matkahuollon edestä klo 17 kimppakyydein. 11.-13.10. Tämän päivän lehdet kertovat vain sodista, terrorismista, murhista... Tykkäystä löytyy niin monelta taholta, ettemme sitä aina edes huomaa. Useimmiten on myös ilmoitus siunausja muistotilaisuudesta. kerho koululla alkaen klo 14.00. Esimerkiksi äitini kohdalla se alkaa näin *syvästi surren ilmoitamme, että Herra on hyväksi nähnyt pois kutsua rakkaan puolisoni ja lasteni hellän äidin.” Hän nukkui pitemmän aikaa sairastettuaan kotonaan Kuvaalassa uskossa Vapahtajaansa. Mutta niissä on kauniit muistosäkeet. Torstaina 7. 29.9. Mukaan kotiin voi ottaa Lasten virsi -kirjan varhaisempia painoksia. Tuolla Taivaan asunnoissa, autuaissa Jumalan, itku on ja murhe poissa, siel” on ilo ainiaan. Olen aina ajatellut, että kun viimeinen hetkemme tulee, olemme kaikki samanarvoisia. SU-41/Kirveenheittäjät: avoimet kunnan mestaruuskilpailut la 9.9. Jeesus, parantajamme ensi sunnuntain teema kertoo jumalallisen tykkäyksen tahosta. teemme kylpyläretken Varkauden kylpylähotelli Kuntorantaan. Tiistai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Olo muuttuu hyväksi ja rauhalliseksi. Miten hyvältä tuntuukaan, kun / jos joku minusta tykkää. Sitä saamme osoittaa ja sanoittaa heille. Oi, jos sinne minäkin, murheen maasta pääsisin. Lapset perheineen Lastenlapset ja lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 26.8.2006. Eteisessä esillä on myös Pyhäkoululauluja eri painoksina. 050 5419708. Jälleen kerran otin esille kirjekuoren, johon olin tallettanut sanomalehdistä leikkaamiani läheisten omaisten sekä hyvien ystävieni kuolinilmoituksia. Tervetuloa! Sulkavan Reumajaosto tekee retken Salmenmäelle Heimo Karppiseen to 7.9. Suuressa määrässä myös kiitos osanotosta. lloitaan nyt aluksi vaikka kauniista syyssäästä!/PP Viikon sana Tykkäystä Kesällisestä aamuhartauden pitäjän kertomisista jäi mieleeni pienen tytön esittely perheestään: "Meillä on paljon tykkäystä...” Voiko sen somemmin sanoa. Yhteislaulaja saattaa illassa lehtunteista... Sanotaan, että yksi vanhenemisen merkki on lukea lehdistä kuolinilmoituksia. Yhdistys maksaa matkan. *Tykkäys” tekee hyvää. Uuden komean pihattonavetan esittelypäivänä Mikkolan tilalla oli ilmassa monella taholla tyytyväisyyttä siitä, että ihmisillä on uskoa tulevaisuuteen ja rohkeutta yrittää kaikenlaisista uhkakuvista huolimatta. klo 13.00. Kun yksi uskaltaa, luo se toivoa muillekin. Dillström s. Näissä on maininta rakkaamme, äitimme, Oi, jos nukkua saisin kerran... Teit eestämme, äiti, niin paljon työtä, Ikävöiden siitä sinulle kiitos ja hyvää yötä. Lapsikuoro Pieni liekki esittää uudempia hengellisiä lauluja, joiden joukossa on kaksi kuoron piirissä syntynyttä laulua. kello 17.30. Ei myöskään ollut kutsua hautajaisiin, vaan se saapui sitten aikanaan postissa. KARPPINEN o.s. Perjantai: Perunavelli, ruisleipä, leikkele. Nämä vanhat kuolinilmoitukset ovat hyvin persoonallisia. 16:8. % ” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 36: Maanantai: Porsaspata, suolakurkku, kaaliraaste. klo 10 RHY:n ampumaradalla. klo 17.00 kodalla. Erityisen ilahduttavaa oli myös kuulla ja huomata, että Mikkosen perheen nuoret ovat kiinnostuneita tilan töistä ja työskentelevät innokkaasti vanhempien apuna
Ravinto tilan elämille saadaan luomutuotannossa olevilta omilta reilun 30 hehtaarin pelloilta sekä vuokrapelloilta. Mikkosten uusi navetta valmistui hyvin aikataulussa. Sulkavalla jätettiin tänä keväänä 145 maatilatukihakemusta eli se on myös aktiivitilojen määrä. Kahden hengen työpanos riittää. Toinen säilörehusato korjataan vielä, lihakarjan rehu kun saa olla kortisempaa kuin lypsykarjalla. Eläimet viihtyvät puhtaissa ja valoisissa tiloissa. Hyvänä apuna ovat perheen pojat, Aku 15 v, ja Riku, 14 v, jotka osallistuvat innolla kaikkiin tilan töihin. Oikealla lepäilevä simmentahl-hieho Hemgärds Näckros on siitä erikoieste TYÖTÄ. Määrä Maatilojen määrän väheneminen jatkuu. päivänä 2 G v 006 HYVINVOIVAT ELÄIMET. Navetan taakse on vielä tarkoitus rakentaa eläimille jaloittelupiha. Viime vuonna tiloja oli noin 71 000. Työtä teki pääosin kaksi kirvesmiestä.. Torstaina elokuun 31. — Kesän kuivuudesta huolimatta ruoka tulee riittämään. SÅ Emolehmien kasvatus ja jalostus valittiin tuotantosuunnaksi Mikkolan tilalla mittava navettainvestointi O Pirjo Partanen — Toukokuussa vuosi sitten valettiin perustukset ja kesäkuussa kirvesmiehet aloittivat työt. Emäntä Airi Miknen emolehmä, että sillä on jo kolme jälkeläistä, vaikka se synnyttää itse ensimmäisen vasikkansa vasta syksyllä. Ruokintakäytävän leveys on neljä metriä ja se mahdollistaa traktorilla työskentelyn. — Silläkin oli tietysti merkitystä tällaiseen investointiin ryhtymisessä, että lapsilla näyttäisi olevan kiinnostusta talon töihin tulevaisuudessakin, toteaa Heikki Mikkonen. Navetan lisäksi kaksi laakasiiloa ja lantalan sekä kuivikeja heinävaraston käsittävän investoinnin kustannusarvio oli noin 300 000 euroa. Lanta valuu vinolta pohjalta pois ilman käsityötä ja eläimillä on aina kuiva alusta. Navettaa esiteltiin runsaslukuisalle ihmisjoukolle pari viikkoa sitten investointiin osallistuneiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Motivaatiota jalostustyöhön Osuuskunta Jalostuspalvelun palveluksessa toimiva Airi Mikkonen sanoo seminologin koulutuksen antavan aivan uutta motivaatiota myös omalla tilalla työskentelyyn ja siellä tapahtuvaan karjanjalostukseen. Poikineille eläimille on oma pilttuunsa, jossa emolehmät vasikoineen asustavat. Valittu tuotantosuunta istuu metsäkoneurakointia tekevän isännän ja seminologina toimivan Airi-emännän töiden lomaan paremmin kuin hyvin. Koko rakennusprojekti eteni hyvin aikataulussa ja tavaratoimitukset tulivat kaikki ajallaan, summaa Mikkolan tilan isäntä Heikki Mikkonen mittavaa rakennusprojektia. Vasikat lähtevät tilalta noin puolen vuoden ikäisenä jatkokasvatukseen. Leipämäessä sijaitsevalle tilalle on valmistunut 60 emolehmän pihattonavetta, jolla on kokoa 1275 neliömetriä. Metsää tiloilla keskimäärin 46 hehtaaria. Pihattonavetta toimii vinokuivikepohjalla, joka on kuusi metriä leveä. Isäntäparin kokemukset navetasta ja työskentelystä siellä ovat olleet hyviä. Vasikat tunnistavat emonsa hajun perusteella. Tilalla aiotaan jatkossa keskittyä simmentalja charolaisrotujen kasvatukseen. Viljaa saadaan naapuritiloilta kuten myös eläinten kuivikkeiksi tärkeää olkea. Seminologin työn kautta Airilla on mahdollisuus myös valita ja säilöä parasta mahdollista siementä tilan käyttöön. Lokakuussa tehdyssä alkionsiirtohuuhtelussa saatiin 14 alkiopaatti H 25 MOTIVOIVAA konen sanoo seminologin ammatin sopivan maatilan emännälle oikein hyvin. EU-jäsenyyden alkaessa vuonna 1994 Suomessa oli yli 105 500 maatilaa. Aino-tytär on 10-vuotias. Peltoa aktiivitiloilla on keskimäärin 31,5 hehtaaria. Niinpä sitten päädyttiin tähän ratkaisuun, kertoo Heikki Mikkonen. Voin valikoida parasta ainesta ja se kyllä motivoi työhön. Viiden vuoden aikana tilojen määrä on vähentynyt 10 000 kpl. Tilakoko on samalla kasvanut. Tilalla on tehty myös alkionsiirtoja. Meillä on todella hyvät naapurit, joitten kanssa yhteistyö toimii joka suhteessa hyvin, kiittelee Airi Mikkonen. Ensin tehtiin laakasiilot. Poikimakertoja on keskimääriin kuudesta seitsemään, jonka jälkeen emolehmä menee teuraaksi. ISO RAKENNUSHANKE. Tänä vuonna tukia hakeneita maatiloja oli vähän yli 69 000. ta, joista kuusi siirrettiin heti tuoreena vastaanottajaeläimiin. Simmentahl-hieho Hemgärds Näckrosilla on jo kolme jälkeläistä vaikka se synnyttää ensimmäisen kerran itse vasta tänä syksynä. Emolehmätuotanto on vähemmän sitovaa kuin lypsykarjan pitäminen. — Vuonna 2003 meillä lopetettiin lypsykarjan pito. Kuivikkeet vaihdetaan kaksi kertaa viikossa. Mahdollisimman monta vasikkaa tekevä emolehmä on tietysti tilalle kannattava. Mikkosilla riittää uskoa ja halua viljellä isännän kotitilaa täysipainoisesti. — Kun hoidan siemennykset itse, voin suunnitella poikimisajankohdat niin töiden kuin tilan tuottavuudenkin kannalta parhaiksi mahdollisiksi, toteaa Airi Mikkonen. — Meillä on oma säiliö, johon voin tilata siementä ulkomailtakin. Loput on pakastettu myöhempää käyttöä varten. Vielä tällä hetkellä tilan emolehmissä on useampaa rotua ja niissä osaksi vielä lypsykarjaa. vähenee koko kasvaa Kotieläintiloja Sulkavalla on tällä hetkellä seuraavasti: Lypsykarjatilat 48 kpl Nautakarjatilat 13 kpl Hevostilat 2 kpl Lammastilat 2 kpl Loput 80 toimivaa tilaa ovat viljakasvitiloja. Näennäisviljely ei meitä kiinnostanut ja tilalla haluttiin jotain toimintaa kuitenkin jatkaa
Kyseessähän ei ole mikään turistimatka, painottivat belgialaiset vieraat. Sulkavalaisia lukio-oppilaita olisi opettaja Seija Kämäräisen mukaan hankkeessa mukana noin 10. Hankkeen hakuaika päättyy 1.2.2007, jolloin päätös hankkeeseen valittavista kouluista tehdään. 4 31.8.2006 N:o 35 Jaana ja Heimo Kankkunen ryhtyvät ravintolayrittäjiksi Motelli-ravintola Muikkukukko vaihtaa omistajaa O Pirjo Partanen — Olimme tyttäreni Karoliinan kanssa täällä kesätöissä vuonna 2003 ja jo silloin katseltiin paikkoja sillä silmällä, että voitaisiin tätä yritystä pyörittää, jos se tulisi joskus myyntiin, kertoo Jaana Kankkunen, joka on miehensä Heimon kanssa ravintola Muikkukukon uusi omistaja. Tavoitteena on motivoida nuoria kielten opiskeluun ja antaa heille mahdollisuus käytännön kielitaidon parantamiseen. Itse ajan 10 kilometrin työmatkan pyörällä ja olen perillä aikaisemmin kuin jos lähtisin autolla liikkeelle. — Kristiina on tradenomikoulutuksessa ja on luvannut auttaa tietoliikenneasioissa. Ainakin kiinteistönhoitoon liittyvistä tehtävistä hän aiUI dan SULKAVA MUIKKUKUKKO SÄILYY. — Meidän täytyy järjestää koulussamme testi, sillä halukkaita oppilaita on varmasti runsaasti tulossa mukaan. Vuodenvaihteen jälkeen joukkoon liittyy Karoliina, jolla on ravintolakokin koulutus. Kauppakirjat nykyisen omistajan Jukka Korhosen kanssa kirjoitettiin tiistaina ja omistusoikeus uusille yrittäjille siirtyy marraskuun alussa, kun anniskeluja muut lupa-asiat hoituvat kohdalleen. Jos päätös on kouluille myönteinen, oppilasvaihto voisi käynnistyä syksyllä 2007. Ensimmäinen ravintolayrittäjä Auvo Lallo piti paikkaa kuusi vuotta, sitten remmiin astui Raimo Ihalainen, jolta Jukka Korhonen osti yrityksen vuonna 1989. Tanssi-iltoja, karaokea ja muuta vastaavaa toimintaa, suunnittelee Jaana tulevaisuutta. — Meillä valtaosa oppilaista käy polkupyörällä koulussa. Heimo Kankkunen on työskennellyt tien päällä jo 38 vuotta ja aikoo jatkaa ainakin toistaiseksi työssään. Jaana Kankkusella on lähihoitajan koulutuksen lisäksi runsaasti kokemusta erilaisista ravintolaalan töistä keittiöhommista siivoukseen. Kun asumistiheys 10 miljoonan asukkaan maassa on Suomea hyvin paljon suurempi, suomalaisten on syytä varautua omaa maata suurempiin ruuhkiin kaikkialla. Nyt yrityksessä työskentelevät jatkavat uusien yrittäjien palveluksessa. Comenius-kielihanke vireillä lukiossa Oppilasvaihtoa Sulkavan ja Belgian välillä O Pirjo Partanen Sulkavan lukio ja Kardinaa! Van Roye-lnstituut koulu Belgiasta ovat käynnistämässä EU-rahoitteista Comenius-kielihanketta koulujen välillä. Belgiassa suurin osa lapsista käy yksityistä koulua, vaikka maassa on myös valtion kouluja. Iso, katolinen koulu KVRI-koulussa Belgiassa on oppilaita noin 1800 ja opettajia 240. Opiskelijavaihtoon halukkaita löytyy varmasti runsaasti, uskovat belgialaiset opettajat. Alkuun ravintolatoimintaa jatketaan entisellä konseptilla. Perheen lapset Karoliina, 23, Katariina, 22, Kristiina, 20, Kasimiira, 17, Kamilla, 16, Erkka-Kasper, 9, ja Erno-Kristian, 8, ovat äidin mukaan kaikki tavalla tai toisella luvanneet olla yrityksen pyörittämisessä mukana. Kasimiira on lukiossa ja Kamilla on artesaaniopiskelija. Oppilaat asuvat kahden viikon jakson perheissä. Vuodenvaihteen jälkeen tehdään ilmeenkohotusta remontoimalla paikkoja. koo omassa yrityksessä huolehtia. Pyörällä liikkuminen on itse asiassa paljon nopeampaa kuin autolla. Uudet ravintolayrittäjät Heimo ja Jaana Kankkunen sanovat ravintolan jatkavan entisellä, hyvin paikkakunnan ulkopuolellakin tunnetulla nimellään. Onhan tässä jo pitkä rupeama tullut työtä tehtyä, yli puolet tämän ravintolan toimintavuosista. Motellin puolella on 10 huonetta. Neuvotteluja omistajanvaihdoksesta on käyty toukokuusta alkaen. Englanti on hankkeen työskentelykieli, mutta suomalaisten opiskelijoiden on syytä varautua opettelemaan myös jonkin verran flaamin kieltä, koska koulu sijaitsee flaaminkielisellä alueella Belgiassa. Aukioloajat säilytetään entisellään. Ruuhkiin meidän maassamme saa varautua. Keittiön aukioloaikaa lisätään, siihen kun on mahdollisuus oman porukan työpanoksella. Perheen lapset ovat myös ilmaisseet halunsa asua ja tehdä työtä kotipaikkakunnalla, mikä Kankkusten mielestä oli yksi ratkaiseva tekijä omasta yritystoiminnasta kiinnostumiseen. Ai niin, sateenvarjo on myös syytä ottaa mukaan. Kielihanke on kahden oppilaitoksen välinen yksivuotinen projekti, jonka puitteissa hankkeessa olevat oppilaitokset vaihtavat oppilaita kahden viikon ajaksi. Jatkossa on tarkoitus investoida erityisesti keittiöön, koska se on uusien yrittäjien mukaan ravintolan tärkeä sydän. Marraskuussa työt aloittaa perheen äidin Jaanan lisäksi tytär Katariina, jolla on palveluvastaavan koulutus ja jo usealta vuodelta kokemusta alalta. Monissa kouluissa käytetään edelleen yhtenäistä koulu-univormua. Pojatkin ovat ilmoittaneet haluavansa tulla siivoamaan ja pizzoja paistamaan, nauraa Jaana lastensa intoa yhteiseen yritystoimintaan. Vihdoin aikaa itselle Ravintola Muikkukukko on perustettu vuonna 1973. Molemmat belgialaiset opettajat suomalaisine kollegoineen uskovat, että kahden viikon jakso vieraassa maassa opettaa enemmän kuin moni pitempikin tuokio oman koulun penkillä.. Kyse ei ole vain vierailusta toisessa maassa, vaan se on myös työskentelyä yhteisen hankkeen ympärillä, jonka oppilasryhmät ensin yhdessä suunnittelevat ja sitten toteuttavat vaihtoviikkojen aikana. Aiheen on liityttävä opetussuunnitelmaan ja konkreettisena tuloksena pitäisi syntyä esimerkiksi kirja, lehti, cd-rom, näyttely tai vastaava tuotos. Hän toteaa asettaneensa itselleen työaikaa 58 ikävuoteen saakka, mutta nyt lähtö aikaistui onnistuneiden neuvottelujen jälkeen parilla vuodella. — Koen, ettei minulla ole enää mitään uutta annettavaa tähän, ei ole ollut oikeastaan vuosiin. Belgiasta opiskelijoita on tulossa noin 20 hengen joukko. Toivottavasti nyt ehtii nauttimaan vapaa-ajastakin vihdoin, jos pysyy terveenä, toteaa Korhonen yritystoiminnasta luopumisen syistä. Jukka Korhonen luopuu yrityksestään liki 18 työvuoden jälkeen. Ravintolassa on asiakaspaikkoja 265. Luopuva yrittäjä Jukka Korhonen (oik.) on luvannut antaa tarvittaessa neuvoja ja opastusta uusille yrittäjille. Meillä nimittäin sataa melko paljon, kertoi Tijs Versweyveld. UUSIA KOKEMUKSIA. Belgialainen vaihtokoulu sijaitsee 30 kilometrin päässä Antwerpenin kaupungista. Muikkukukosta tulee omistajanvaihdoksen myötä todellinen perheyritys. Haluamme valita mukaan oppilaat, jotka haluavat myös työskennellä ja oppia kahden viikon aikana. Englanninkielen opettajat Kristine Van Keer ja Tijs Versweyveld olivat viime viikolla tutustumassa Sulkavan lukioon ja kertomassa täkäläisille oppilaille ja opettajille omasta koulustaan ja maastaan. Osaavia ravintola-alan koulutuksen omaavia perheessä on useampiakin. Häneltä saamme sitten varmasti apua esimerkiksi sisustuksen suunnittelussa. — Ketään ei ole tarkoitus irtisanoa, työntekijöistä pidetään kyllä huolta, vahvistaa Jaana Kankkunen. — Ajatuksena on tarjota palveluja ja toimintaa kaikenikäisille asiakkaille
Tapiolassa pidetyn tilaisuuden avasi Sulo Ralli toivottaen väen tervetulleiksi. Seemi Auvinen Kiitti isäntiä veteraanien puolesta. Kolme vuorokautta olin kuulemma ollut tajuttomana. — Olen ottanut sen kuukauden ikään kuin lomana. — Velvollisuutemme on auttaa apua tarvitsevaa ja kulkea toisen vierellä. — Nykypäivän nuorena voi vain olla teille sotaveteraaneille ja -invalideille kiitollinen työstänne isänmaan hyväksi ja ottaa oppia. Tavoitteena on korvata lossiyhteys siltaratkaisulla. mukana sotainvalidiliiton osaston toiminnassa, ensin Juvalla, ja Sulkavalle siirryttyä vuosikymmenet johtokunnassa, sihteerinäkin yli 10 vuotta. Tämä näkyy juhlien osanottajajoukossa, joka on naisvoittoista edellämainittujen ja tietysti myös lottien sekä pikkulottien aktiivisuuden ansiosta. Kun oli pysähdytty viestittämään, niin silloin räjähti miina myös Tuomo Noposen jalkojen alla. — Nyt en ole enää kuullut sellaista. Toivon että te jotka oikeasti tiedätte mitä Suomen itsenäisyys ja vapaus on maksanut kertoisitte siitä nuoremmille sukupolville, jotta nuoret oppisivat ymmärtämään isänmaan arvon ja kalleuden. SULKAVA 31.8.2006 N:o 35 5 Sotainvalidien viikko 28.8.-3.9. Sotainvalidien = Veljesliiton Suur-Savon piirin toiminnanjohtaja Katariina Kuurola kertoi ajankohtaisista asioista. Invalidimiinoiksi niitä sanottiinkin, mutta kyllä ne veivät monelta myös kerrasta hengen. Vuonna 1951 perustettu Sulkavan Mylly on edelleen toimintakunnossa. Vielä 60-luvulla saattoi sotainvalidi kuulla sanat: *mitäs sinne menitte'. Vuorokausiliikenne Vekaransalmen lossipaikalla on noin 460 ajoa vuorokaudessa ja kesäisin noin 760 ajoa vuorokaudessa. — Invaliditeetti ei kuitenkaan ole estänyt elämää. Siihen päättyi hänen sotansa. Nuoret miehet lähtivät rintamalle silloin neljän kuukauden varusmiespalveluksen jälkeen. Suurimpien Kannakselta sillä kertaa löytyneiden tykkien annettua keskityksen, matkaan lähti noin 45 miestä. — Tottakai ne siellä saadut hoidot ja hieronnat auttavat ja helpottavat oloa. — Unissakaan ei ole tarvinnut sotia sen koommin. Viime keväänä 64 vuoden päästä, sotavammat äityivät niin pahoiksi, että piti turvautua terveyskeskuksen palveluihin Toki haavat ovat aina silloin tällöin muistuttaneet itsestään vuosien varrella. Kaiketi ainoastaan puolet silläkin kertaa hyökkäämään lähteneistä jäi eloon. — Siellä jokainen löysi ja täytti oman paikkansa. Suunnittelutyössä selvitetään korkean kiinteän sillan vaihtoehtoina lossipaikan pohjoispuolitse sekä eteläpuolitse kiertävät tielinjausvaihtoehdot. Juhlan hengellispainotteisesta ohjelmasta vastasivat kanttori Katariina Kokkonen ja kesäteologi Tuomo T. — Rainer 'Nuti' Nuutinen minun hengen pelasti. Tuomo Noponen haavoittui Kannaksella 13.7.1942. di Veteraanit vieraina Sotainvalidien kesäjuhlassa [ Jukka Ahonen Sulkavan sotaveteraanit vierailivat vuorollaan invalidien kesäjuhlassa tiistaina 22.8. Mutta realismia on, ettei kahdeksankymppisestä enää saa kaksikymppistä. Esimerkiksi vanhuksella ei välttämättä ole ensimmäistäkään puhekaveria, muistutti Tuomo Törmänen. Tuomo Noponen kutsuttiin vielä 1944 Pieksämäelle, jossa hän työskenteli häkäpönttöautojen polttoainehuollon parissa puolisentoista kuukautta, kun sota loppuikin. Lossipaikka sisältyy Natura-alueeseen ja on erityisen tärkeä saimaannorpan elinalue. — Verrattain rauhallista siellä on ensimmäiset puoli vuotta, asemasodan aikaa kun elettiin, muistelee JR49:n II pataljoonassa palvellut Tuomo Noponen. Me sotilaat tehtiin mitä käskettiin. Törmänen. — Ne miinat olivat sellaisia pieniä laatikonmallisia. Tuomo Noponen sanoo, ettei oikein viihdy porukoissa joissa sotatapahtumia käydään keskusteluissa yhä uudestaan läpi. Tuomo Noponen oli alusta asti Sotavammat eivät estäneet elämästä SOTALAAKARIN — MUISTELMAT: Tuomo Noposen ja monien muiden hengen hankalissa rintamaoloissa pelastanut Rainer Nuutinen julkaisi jokin aika sitten elämänkertansa 'sotalääkärin muistelmat'. Suunnitelmaluonnoksia tullaan esittelemään maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille syksyllä järjestettävässä yleisötilaisuudessa, jonka tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.. Nuorena kandina kovaan paikkaan joutunut sotilaslääkäri Nuutinen kävi minua väliin katsomassa ja herättelemässä, kertoo Tuomo Noponen. Sulkavalla tähän tuskin lähdetään. Sulkavan osastossa on tällä hetkellä 29 jäsentä, ja koko piirissä Kuurolan mukaan noin 750, sekä lisäksi tuhatkunta puolisojäsentä. — Toki mahdollista on edelleenkin järjestää paikallisia keräyksiä, kuten Suur-Savossa kaupunkien ja suurempien maalaiskuntienkin jotkut osastot ovat tehneetkin, sanoi Kuurola. — Kaikilla suomalaisilla ei tänä päivänä ole kaveria, joka kulkisi vierellä. Viime talvena Sulkavan osaston johtokuntaan päätettiin valita neljä nuorta jäsentä *valojen sammuttajiksi”. än + M olevasta 10 lauttapaikasta. — Jos jollakin isännällä on rukiita, niin kyllä minä vieläkin ne lasken läpi. Mutta nykyisin mylly on enää harrastus ja palvelu. Esimiehen määräys radisti Tuomo Noposelle kuului: *Seuraat minua kuin lintukoira, joka askeleella, jotta tarvittaessa voidaan lähettää tietoja taaksepäin”. Näiden lisäksi selvitetään yhtenä vaihtoehtona myös mahdollisuus toteuttaa syväväylän kohdalle avattava silta. — Pataljoonamme kohdalla oli kuitenkin venäläisillä niemeke, ja sinne suunniteltiin hyökkäys vihollisen korsuja ja bunkkereita vastaan. Lossin vuotuiset käyttökustannukset ovat lähes 0,5 miljoonaa euroa. Viimeinen perinteinen varusmiesten suorittama keräys invalideille oli viime syksynä. Jokusen vuoden on osastoissa ollut mahdollista puolisojäsenyys sotainvalidin puolisolle tai leskelle. Jännitystä aiheuttaneista kokemuksista hän on päässyt hyvin irti. PUOLISOT MUKANA. Vekaransalmen lossi on yksi Kaakkois-Suomen tiepiirin alueella Vekaransalmeen suunnitteilla silta Kaakkois-Suomen tiepiiri on käynnistänyt maantielain mukaisen yleissuunnitelman laatimisen maantielle 438 Vekaransalmen lossin kohdalle. Jos jollekulle sotaveteraanille esimerkiksi ilmaantuu ongelmia kuulon kanssa, niin nyt on mahdollista ilmaiseksi tutkituttaa ovatko ne mahdollisesti peräisin sota-ajalta. Hurtti huumori auttoi kovissa tilanteissa. Räjähdyksen voima lennätti hänet ilmaan, mutta hän putosi onnettomuudekseen toisen miinan päälle, joka niin ikään räjähti. Yleissuunnitelmassa tarkennetaan mahdollisen sillan rakentamisen vaikutuksia ja mahdollistetaan hyväksymispäätöksen jälkeen tarvittaessa rakentamisen edellyttämän tiesuunnitelman laatimisen nopea käynnistäminen. Radisti hälytti kantajat, tunnuksella *koirat irti?. Tuomo Noponen tunnetaan Sulkavalla oman paikkakunnan lupsakkaana myllärinä. Kuntoutuksessa Tuomo Noponen on käynyt viime vuosina Savonlinnan Casinolla. Yht'äkkiä ympäriltä alkoi miehiä kaatua. — Jonkun on laskettava seppele viimeisenkin sotainvalidin haudalle, sanoo Tuomo Noponen. Lossi ylittää Puumala-Savonlinna -syväväylän. E SILTA KORVAA LOSSIN. Porukkaa veti kapteeni Raassina
Televisiosta ja elokuvista tuttu Rölli on tehnyt helposti ymmärrettäväksi elämän suuria ja pieniä asioita. Puumalassa lähetettyjä näytteitä on 46, joista kuusi talletettiin ja samoin kuusi analyysiin; analysointiprosentti on 13,04. Tapio Kosonen 705, 6. Liisa Saukkonen 96. Ellei sitä löydy historian hämäristä tai nykypäivästä, voisiko tuon paikan lunastaa vaikka yhdessä valittu eläinkunnan edustaja. Rakennuskiveä saattaa löytyä melkein mistä hyvänsä, esimerkIkavalaista almikivinäytettä analy KIVINÄYTTEET TARKASTELUSSA. Kun tarkemmin asiaa ajattelee, ei Herra Saukko olisi hullumpi kisamaskottikaan tuleville kirkkovenesoudun maailmanmestaruusmittelöille. Tuloksiin ei Helpin mukaan pidä silti tuijottaa liikaa, yksi hyvä näyte voi korvata kaiken. Aimo Savolainen 743, 5. Siis valitaan saukko! Saukolle pitää etsiä nimi. päivä elokuuta. Ainut poikkeus on 'lyijykynä-aine' grafiitti, joka toki jättää jäljen, vaikka ei olekaan malmivaan teollisuusmineraali. Yksi oli korukivinäyte, joten analyysiin meni 4 ja analysointiprosentiksi muodostuu näin ollen Sulkavalla 21,5, kertoo tutkimusassistentti Veikko Helppi Geologian tutkimuskeskuksesta. Pauli Vihavainen 2 238, 2. Kyseessä ei ollut siten tällä kertaa malmikivi. Näytteitä sieltä kaikkiaan 50 kappaletta, talletettuja 17, analyysiin 16 ja analysointiprosentti 32. — Malmikivet ovat yleensä raskaita ja ne voivat myös olla magneettisia, neuvoo Veikko Helppi. Talletettuja näytteitä on 1 478, analysoitua näytteitä 1 429 ja analysointiprosentti 41,53. Kiven laatu selviää posliinia raaputtamalla Veikko Helppi kertoo kotikonsteja arvokkaan kiven tunnistamiseen. 1. Kansannäytteillä suuri merkitys kaivostoimnnalle Helsinkiläiset kesäasukkaat Sari Päykkönen ja Kari Nurmela toivat maanantaina 21. Marjatta Oinonen 1 621 gr, 2.Maija Loikkanen 598, 3. Kun kiveä hankaa lasittamattomaan posliiniin ja siitä jää tumma selkeä viiva; ruskean eri sävyjä, mustaa tai tumman harmaata, on kysymys malmikivestä. Oma ehdotukseni on saukko. Yleisöäänestyksen perusteella neljänneksen äänistä sai koko kansan Rölli. Ehdokaslista oli pitkä ja tarjolla oli meille kaikille tuttuja hahmoja. Erkki Musakka 77. Tuomo Miettinen 1 048, 7. Rantasalmelta lähetettiin näytteitä 55, talletettu ja analysoitu niistä kuusi, analysointiprosentti 10,91. Seppo Tuukkanen 1 515, 5. — Valtakunnallisesti näytteitä on saatu hyvin, Helppi kertoo. kivenmurikoihin. Eino Huiskonen 196, 11. näytettä. Erkki Pulkkinen 1 722, 4. Pertti Saukkonen 1 452, 3. Analyysit tehdään mahdollisimman nopeasti, jotta parhaat päästään palkitsemaan joulukuulla. Helpin tarkastelussa se osoittautui pekmatiitiksi mikä on maasälvästä ja kvartsista muodostunutta. Samoin huomio kannattaa kiinnittää pinnalta ruosteisiin taikka metallikiiltoisiin, yleensäkin 'rumannäköisiin. Tutkimusassistentti Veikko Helppi ei kauaa aikaillut tunnistaessaan Sari Päykkösen ja Kari Nurmelan kivinäytteen joka osoittautui pekmatiitiksi. Tulokset: Naiset 1. Löytyykö suomalaisen metsän asukeista jotain veitikkaa joka viihtyy maaseudulla, veden halkomassa kunnassa mukavien ihmisten parissa. försa riennoissa Suursouduista markkinoihin. Kansannäytteillä on ollut valtava merkitys kaivostoiminnalle. Miehet yli 70 v. Eero Moilanen 217, 10. Helpin mukaan myöskään Rantasalmen kultakaivosajatusta joka syntyi 1990-luvulla ei ole suinkaan haudattu. Löytyisikö se Vilkaharjulta tai ihan keskustasta. Mikäli uusi ja työnsä lokakuussa aloittava kunnanjohtaja osoittautuu pitkäaikaiseksi ja asiansa osaavaksi isähahmoksi ei Sami-Saukkokaan ole nimistä huonoin. Näytteitä talletettiin viisi. Sen seurauksena oli Hällinmäen kaivostoiminnan aloittaminen. Siis onnittelut Röllille ja sen luojalle näyttelijä Allu Tuppuraiselle! Kuka voisi olla vastaava satuhahmo Sulkavalla. Veikko Hintsanen 2 017, 3. Voitosta taistelivat muun muassa Väinämöinen, Uuno Turhopuro, Rölli ja Rokka. Raija Liukko 259, 4. En edes tiedä asuuko saukkoja Sulkavalla, mutta jollain tavoin tuo sulavalinjainen uimarimestari tuntuu sympaattiselta. — Tällä tavalla pääesiintymä saattaa siis olla esimerkiksi muutaman kymmenen kilometrin päässä näytteen löytöpaikasta, Helppi kuvailee. — Nämä lohkareet ovat todennäköisesti aikanaan siirtyilleet jääkauden aikana. — Vaikka kaivostoiminta sieltä onkin loppunut, niin yhtiöllä oli erittäin merkittävä taloudellinen vaikutus koko Suomelle. Samalla kun vastuu painaa Herra Saukkoa mieleen kiirii muutama ajatus. Tänä vuonna on näytteitä lähetetty yhteensä 3 441. Viime vuonna lähetettyjä näytteitä oli 3 174, talletettuja 1 477, analysoituja 1 363 ja analysointiprosentti 42,9. Hannu Kontiainen 1 472, 6. Arvo Haikarainen 542, 9. 1. Eläkeläisystävät ongella Eläkeläisystävien onkikisoista kolmas käytiin Pöllänlammilla 3. Unto Hulkkonen 1 328, 4. Nyt sitä tutkii vaan ulkomainen kaivosyhtiö. Malmikivien ohella kannattaa haeskella teollisuuskiviä. Kaivospaikkakunta Virtasalmella lienee jo väsymystä asiaa, sillä lähetettyjä näytteitä oli 15, joista talletettu ja analyysiin meneviä kaksi, prosentti on 13,33. — Tapahtumat, kuten Metsäkansan karkelot ja Lipposmarkkinat ovat poikineet runsaasti näytteitä, kertoo Veikko Helppi. Koko RaJuPuSu-alueelta on koossa yli 200 näytettä. Emäkallio löytyi nykyisen Outokummun pitäjän alueelta. 6 31.8.2006 N:o 35 SULKAVA vv SU O Jukka Ahonen — Sulkavalla on RaJuPuSu-alueen kivikisaan lähetetty näytteitä tähän mennessä 19. Saukon pitää asua jossain ja hänellä pitää olla koti ja kotikylä. Kisaa johtaa nyt tasollisesti Juva. kinä on uunien valmistuksessa käytettävä vuolukivi. Unto Pietikäinen 1 003, 8. Taneli Makkonen 427.. Veikko Helpin oma 'onnenkivi” löytyi aikanaan Juvan Kaskiinkylästä. Tero Huvi ja jatkuu lokakuun puoliväliin. Tuohon kotiin voisivat tutustua varsinkin kesäaikaan lapset ja lapsenmieliset. Leaderhankkeena toteutettava kivikisa käynnistyi toukokuussa ri viikkoa sitten Yle julkisti suorassa tv-lähetyksessä voittajan suosituimmasta satuhahmosta. — Esimerkiksi Rääkkylästä viime vuosisadan alussa löytynyt näyte johti Outokumpu Oy:n perustamiseen, jonka toiminta suuresti laajeni ulkomaita myöten. Miehet alle 70 v. Ehdotuksia voisi olla Seppo-Saukko, Soutu -Saukko tai vaikkapa Herra Saukko perheineen. Kuinka ihastuttavaa olisi jos Herra Saukko saisi kuvansa kunnan verkkosivuille ja vaikka ilahduttamaan teiden varsille pystytettyjä sinivalkoisia ”Tervetuloa Sulkavalle”-kylttejä. En yhtään ihmettele. elokuuta kunnanvirastolle nähtäväksi Kylmäniemen puolelta Tijärveltä löytyneen näytteen. Kesäisin Herra Saukon olisi oltava paikalla eri Kuka olisi satusulkavalainen. jonka ympärille on syntynyt valtava vientiteollisuusala. Marja-Liisa Leinonen 211, 5. Herra Saukko saisi yhdessä kunnanjohtajan kanssa toivottaa tervetulleeksi vieraat tervetulleeksi soutupitäjään. Helppi itse sai työpaikan, jossa aloitti 1960-luvun alussa ja on sillä reissulla vieläkin. — Maanparannusaineena käytettävä kalkki on tärkeä teollisuusmineraali, jota myös näiltä alueilta on paljon louhittu. Kaikkien vähiten näytteitä on tullut Joroisista, jossa analysointiprosentti jää viiteen. — Niitä voi lähettää vielä, vaikkapa postitse, kannustaa Veikko Helppi. — Tuo korukivi oli muuten sinikvartsia, mikä on nättiä ja aika harvinaista. Mauri Väänänen 2 723 g, 2
Kirkkokuoro ke 6.9. Dillström, kirkonkylästä, 71 v. Kirkonkylän keskustassa kuljeskellessani olen yhä useammin törmännyt ehkä hyvinkin hoidettavissa olevaan asiaan. klo 12 Kaartilankosken koululla. Matkan hinta 30-40 e lähtijämäärästä riippuen (sis. vapaita paikkoja. Lappeen ja Sammonlahden kirkkoihin sekä Linnoitukseen. 7391420 tai 0400-953236. matkat, lounaan, päiväkahvin, opastukset ja kiertoajelun). 676 360 tai 040-540 6738). D14, 2,530 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Sini Hyyryläinen, Navi, 50.13, . Pirjo Kauria, 39.33, 6. Raimo Hyyryläinen, 28.46,5. Paluu tapahtuman jälkeen. Laura Asikainen, Enonkosken Urheilijat, 24.04, 6) Henriikka Osterlund, Olavin Rasti, 27.28, 7) Juuli Ollikainen, Navi, 31.54, . 5:1-15; Apt. klo 13 Kotiharju. Sanotaan, että kirkko keskellä kylää. Sää suosi Sulkavan Yrittäjien järjestämää perinteistä markkinapäivää ja väkeä oli liikkeellä lämpimässä syysauringonpaisteessa runsain joukoin. SUIKAVA 31.8.2006 N:o 35 7 Postista Mielestäni tämä kotikyläni Sulkava on yksi Saimaan alueen kirkonkylistä maisemallisesti kauneimpia. Silloin oli ilmeisesti jotakin muita tapahtumia kylällä samaan aikaan, kun väkeä ei ollut liikkeellä niin paljon kuin nyt, totesi iloinen karkkikauppias virastotalon kulmalla lauantaina. Circuitiin on saatu nyt yksi lisävuoro torstai-illaksi. Oma virsikirja mukaan. Kaisa Ralli,39.57,2. Ilmoitt. klo 18.30 srk-talolla. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2006. pääsyJärj. Luulisin, että kunta ja seurakunta yhteistyössä niiden turvin, joiden peukalon alla tämäntapaiset asiat ovat, voivat asialle jotain tehdä! Vaalikaamme myös maisemallisesti kaunista kyläämme! Jaakko Tuominen Orava-Cup suunnistettiin Kirkkokankaalla Suunnistuksen Etelä-Savon Orava-Cup ja SU-41:n iltarastit kisattiin Kirkkokankaalla tiistai-iltana. D12TR, 1,840 km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Hanna Pitkänen, Navi, 15.36, 2) Sanni Saramäki, Enonkosken Urheilijat, 19.47, 3) Tiia Pulkkinen, Navi, 22.50, D10RR, 1,320 km (Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) AnniKaisa Salomaa, Navi, 16.11, 2) Iita Pulkkinen, Navi, 17.16, 3) Julia Munck, Olavin Rasti, 20.50, 4) Silja Viita, Navi, 20.55, 5) Janni Ollikainen, Navi, 21.25, 6) Venla Liljeström, Olavin Rasti, 24.21, 7) Varpu Vehomäki, SU-41, 26.25, 8) Virpi Hyytiäinen, Juvan Urheilijat, 30.39, . D16, 3,610 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Kati Korhonen, Navi, 34.16, . H12TR, 1,840 km (Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Niko Kauria, Olavin Rasti, 14.41, 2) Joel Sihvonen, Navi, 18.13, 3) Arttu Syrjäläinen, Navi, 18.29, 4) Santtu Virjula, Navi, 19.30, 5) Juho Mikkonen, SU-41, 20.42, 6) Antti-Ville Salomaa, Navi, 20.48, 7) Iivo Pietiäinen, Navi, 24.25, 8) Elias Saramäki, Enonkosken Urheilijat, 27.15, . Jumpista ei peritä erillistä maksua. Maria ja OlliMatti Asikainen, 53.07. Eija Paavilainen, 54.07 A-rata 3,7km B-rata 3,0km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. klo 15.10 srk-talolla. Koivikko ja kuusikko kasvavat edelleen. Tulokset iltarastit 29.08.2006 Kirkkokangas A-rata 3,7km B-rata 3,0km Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Naisten kuntojumppailta on maanantai ja lapset ja tytöt kuntoilevat keskiviikkona. Ensi torstaina alkavat suositut lihaskuntoa kohottavat circuit-jumpat liikuntahallilla. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Pekka Lyytinen, 28.33,4. Mukana voi olla maksamalla Sulkavan Naisvoimistelijoiden jäsenmaksun. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti O co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kulttuuri/nuorisotoimi SUOSITTU CIRCUIT. MUSIIKKI: Naperomuskari to 31.8. Vietetään 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlaa, joka messun jälkeen jatkuu kahvitarjoilulla srk-talolla. Kuollut: Teuvo Kalevi Partanen, kirkonkylästä, 73 v.; Kirsti Kaarina Karppinen s. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 19 srk-talolla. Circuitista peritään jäsenmaksun lisäksi kolmen euron maksu kerralta. klo 17.45 lähtee Sulkavan matkahuollon edestä. Pirkko Vehomäki, 41.37,3. sunnuntai helluntaista, aihe *Jeesus, parantajamme” (2. Hartaushetki ke 6.9. TULEVAA: Messu su 10.9. Pieni liekki to 31.8. Naisten ja tyttöjen jumpat starttaavat maanantaina 11.9. Pieni liekki esiintyy yhteislaulujen lomassa. Lakut ja muutkin namit tekivät kauppansa ja jo neljä kertaa Sulkavan markkinoilla vieraillut kauppias uskoi tulevansa paikkakunnalle uudestaankin. Ehkä me paikkakuntalaiset, ulkopaikkakuntalaisten runsaasta vierailuista, mökkeilystä jne. Ari Kankkunen, 47.44,8. 9:1-7, 39-41), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen. Vetäjät muistuttavat, että jos et jostain syystä pääsekään tulemaan, ilmoitus peruutuksesta tulisi tehdä aina, jotta vapautuva paikka olisi halukkaiden käytössä. klo 9.30 srk-talolla. Matkareitti Lohilahden kautta. klo 15 srk-talolla. RETKI: Syysretkelle Lappeenrantaan pe 15.9. kehuilusta, hieman sokeudumme omaan ympäristöömme. D13, 1,930 km (Lähti: 7, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Viivi Maria Saarenkylä, Olavin Rasti, 18.05, 2) Laura Virjula, Navi, 18.21, 3) Milka Viita, Navi, 18.28, 4) Jenna Pajunen, Navi, 21.30, 5) Vilkas markkinapäivä — Nyt on käynyt kauppa todella hyvin, jos vertaa viime vuoden markkinoihin. diakoniatoimistoon ma 11.9. klo 10 Sulkavan kirkossa, 13. H10RR, 1,320 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Topi Syrjäläinen, Navi, 10.43, 2) Santeri Mikkonen, SU-41, 12.14, 3) Anton Sihvonen, Navi, 13.33, 4) Juuso Torikka, SU-41, 22.42, 5) Veikka Liljeström, Olavin Rasti, 30.10, . mennessä (puh. Samoin on, meni Kirkko keskellä kylää?! Uitonsiltaa vasenta tai oikeata puolta kirkolle päin; vasemmanpuoleinen koivikko sekä kirkon edustan kuusikko kätkee tämän keskeisen aarteemme näkymättömiin. Lähtö srk-talolta klo 8, paluu klo 19 mennessä. Jukka Ukkonen, 26.13,3. Tervetuloa! LANDEBALLOOZA 2006 tilausajokuljetus Juvan Kaarihallille la 2.9. Teppo Pellinen,26.00, 2. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Matkan hinta 5 €/sis. Kolehti oppilaitosja nuorisotyöhön Kirkkohallituksen kautta. Suosittua lihaskuntojumppaa voi nyt harrastaa torstaina ja lauantaina kahdessa vuorossa. Circuitiin ilmoittaudutaan etukäteen laittamalla nimi liikuntahallilla olevaan listaan. Myös vesitse tullessa voisivat kirkko ja tapuli näkyvämmin toivottaa tervetulleeksi. Kunnalliset ilmoitukset maksun. Jukka Virtanen,42.43, 7. MUUTA: Saunailta Tapiolassa ke 6.9. Kyytiin mahtuu 34 henkilöä! Tapahtuma on päihteetön ja koskee jo linja-automatkaa! Ennakkovaraus kuljetukseen ja lippu varattava sekä haettava kunnanvirastolta Vililtä perjantaina 1.9. Circuit-vuoroja on saatu nyt torstaiiltaan yksi lisää, joten kuntoa on mahdollista kohottaa kahdessa jumppavuorossa torstaina ja kahdessa lauantaina. Jäsenmaksulomakkeita saa jumppien vetäjiltä. klo 10 Sulkavan kirkossa. 3:1-10; Joh. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: ma 4.9. Kulkekaapa keskusaukiolla näette sinänsä erittäin kauniista kirkostamme ja tapulista vain häivähdyksen. naiset klo 17, miehet klo 19. Puh. Jumppakausi käynnistyy ensi viikolla Sulkavan Naisvoimistelijoiden jumppakausi käynnistyy ensi viikolla. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. NUORET: Isoskoulutus I ti 5.9. Tulokset: H14, 3,010 km (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Teemu Pajunen, Navi, 29.48, . klo 12 Tunnilassa Maija Pätysellä; to 7.9. *Syksy hiljaa hiipii” -lauluilta to 7.9. Seurakunta Jumalanpalvelus su 3.9. Samassa suhteessa eivät kasva kirkko ja tapuli. klo 16.15 mennessä. Useimmissa kirkonkylissämme kirkko on näin ja erittäin keskeinen näkymä. Tutustumme mm. klo 12 srktalolla; ti 12.9. Lauantaina päivällä jatketaan sauvakävelyä. Naisten ja lasten jumppiin pääsee mukaan menemällä tunnille ja ilmoittautumalla mukaan. Kun
Muistathan ILMOITTAUTUA circuit-ryhmiin (lista liikuntahallilla) ja muista myös PERUA, jos et pääsekään mukaan! hautausmaa SYYSLIIKENTEESEEN Tule sinäkin mukaan tiimiimme! Kurssimme lukion tiloissa Ma 4.9. puutarhatyökaluista, ruohonleikkureista, laitureista, Jonsered-sahoista, Jita-tuotteista, rakennustarvikkeista... Kylän perinteinen eloiltama tapahtuma lauantaina oli oikea koko perheen juhla, jossa olivat | sananmukaisesti mukana kaiken| ikäiset vauvasta vaariin. Eloiltamissa viihtyi koko perhe Seppänen toivoi kyläläisiltä yhteydenottoja ja mielipiteitä kylien palvelutason parantamiseen. 0107683741, 0107683742, 0107683743, fax. LIIKENTEELTA 4.9.2006-31.5.2007 väliseksi ajaksi kanavan korjauksen vuoksi. — Kylillä on ollut aktiivista toimintaa. Circuit alkaa to 7.9. Savonlinnasta kotoisin oleva Nokelainen on asunut Kaipolassa kuusi vuotta ja viihtyy hyvin. — Minulla on työpaikka kirkonkylän apteekissa ja viihdyn täällä todella hyvin, totesi nyt äitiyslomalla oleva puheenjohtaja.. Seppäsen mukaan Kaipolan ja Partalansaaren kylien yhteiset tapahtumat ovat olleet onnistuneita. 050-3772107. , LAPSET = — KE 18-19 UU karolinä | ja paljon, paljon muuta! Tervetuloa! TYTÖT KE 19-20 n Karoliina Peugeot ja Leone ; TT 10 171050 Sen vutsitaä SKOOTTERIT | www.agrimarket.fi dat Satu ja H 2223 — AGRI LZ MARKET 4 SAUVAKÄVELY LA 14--lähtö vanha Eeva HANKKIJA-MAATALOUS OY BONUSTA Palvelemme: ma-pe 8-17, la 9-13 Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. Tulijoita olisi, kunhan heille olisi tarjota kiinteistöjä joko vuokralle tai ostettavaksi. Arpajaiset, eri| laiset leikit, puffetti ja liukas tanssilattia huolehtivat osaltaan iltamavieraiden viihtymisestä. Musiikkipuolesta vastasivat ammattitaidolla Sulkavan Pelimannit. Tonttija asuntotarjontaa on markkinoitu sekä kylien tapahtumissa että ulkopuolella. Tilaushinta 20 € OPISKELIJATAL JS M IMU AR La kotipi pitä unu äjässä säsi i tapahtuu! Soita (01 ja 676 877 faxaa (015) 676 326, sähköpostios. 0107683749 O Pirjo Partanen Kaipolan kylän nuorimmat asukkaat, Vuokko Pölläsen ja Heikki Ahosen Henri-poika, 2 kuukautta sekä viikkoa nuorempi, lauantai-iltana vielä nimetön Sirpa Nokelaisen ja Risto Reinikaisen tytär, nukkuivat tyytyväisinä vaunuissaan, kun vanhemmat jutustelivat tuttujen kanssa ja ottivat onnitteluja vastaan Kaipolan paviljongin pihalla. — Tämä viime syksynä käynnistynyt kylien hanke tähtää kylien elinvoimaisena pitämiseen. — Kyläkoulu on lapsille hyvä ja turvallinen paikka opiskella. Syksymmällä markkinointia aktivoidaan lisää, kertoi Seppänen. Puh. Maaseudulla on vetovoimaa Hankevetäjä Hilkka Seppäsen mukaan maaseudulla on vetovoimaa. Kaipolan kylätoimikunnan puheenjohtaja Sirpa Nokelaisen mielestä kyläkoulu on lapsille mitä parhain paikka aloittaa opintie. (norm.hintaisista käteisellä ostetuista tuotteista) Esim. Isä Risto Reinikainen on puolestaan paljasjalkainen kaipolalainen ja itsekin kyläkoulun kasvatteja. Perheen lapsista Visa, 11 v, on jo koululainen, Ville, 5 v ja nuorimmainen tytär vasta 7-viikkoinen. 0400 010793 Jahti-vouti Viikon tori VUOKRALLE —TARJOTAAN 2h+kk+sauna, 47 m?, Aapintiellä. Syksyn hirvijahtiin osallistujat, ilmoittautuminen paikalla tai puh. klo 17 ja Ma 6.11. | — Opettajat Anu Liljeström ja Tei| ja Mustaparta olivat kahden en| simmäisen kouluviikon aikana | lämmitelleet oppilaineen vähän vanhoja ohjelmanumeroita sekä | ideoineet uuttakin eloiltamien | aloitusohjelmaksi. 8 31.8.2006 N:o 35 SULKAVA YSTYHJENNYSI KAIKISTA VARASTOSSA OLEVISTA TUOTTEISTA Perjantaina = Bo, Lauantaina -209, 1.9. Jumpat alkavat ma 11.9. — Toimintaan ovat kaikki tervetulleita mukaan. sulkava.lehtico.inet.fi Jonsered Jonsered LT 2115 Pe La AJOLEIKKURI (1760,-) 1 496,1 408, Jonsered LT 2115 A NAISVOIMISTELIJOIDEN AJOLEIKKURI 1827 " 1720 JUMPPAKAUSI 2006-2007 (2150,-) N J KUNTONAISET MA 19-20 | keskuskoulu Sanna s . Merenkulkulaitos Hakovirran metsästysseuran hirviporukan KOKOUS la 16.9.2006 klo 12.00 hirvikodalla. RANTASALMEN AUTOKOULU ov Mukavassa porukassa on kiva opiskella! Tervetuloa! Puh: 015 4760 163 www.rantasalmenautokoulu.fi Telataipaleen kanava SULJETAAN. 2.9