Viime vuoden lopussa talousarviolainaa oli vajaat 2.600 markkaa asukasta kohden. Voittihan Suomi jääkiekon maailmanmestaruuden. 4,80 2 kg 10,00... VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Nopeasti levinnyt tulipalo tuhosi navetan Partalansaarella jouluaaton aattoiltana. kg 59 ,00 BANAAN = + 2,90 KIINANKAALI xo 5,90 LOPPIAISPÖYTÄÄN PARASTA K-LÄHIKAUPASTA AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Kuntalaisten palvelut eivät siltä osin ole heikentyneet. 16 9 UUNI500 g 7 LENKKI......400 5,90 PALVELEMME = |TROPIC 3.95 APPELSIINI10-14. Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Salmelainen totesi uuden vuoden puheessaan, ettei elämänmeno Sulkavalla ole juurikaan muuttunut maailman melskeistä huolimatta. — Kunta on onnistunut pienentämään talousarviolainojensa määrää suunnitellun mukaisesti. Palopaikalla palokunta ei voinut enää muuta kuin varmistaa, ettei tuli leviä viereisiin rakennuksiin. POSSUN rasvaton SAUNAKYLJYS...... | ” N KINGIS PERHE= 19,80 PAKKAUS... Hän sanoi, että vaikka kunnan taloudessa on ollutkin tiukkaa, talousasiat kunnassa ovat silti hyvällä mallilla. Samoin kuin taloudenpidossa niin Sulkavalla kuin koko maassa. — Pian päättyvä vuosi 1995 oli Sulkavalle ja koko maalle urheilullisesti antoisa. Yrittäjät järjestivät perinteiseen tapaan ilotulituksen kirkonkylällä. Silti yhteistoiminta on avointa ja tarpeiden mukaan hoidettavaa. Aikaisemmin epävirallisena alkanut yhteistyö on nyt tiivistymässä ja saamassa virallisempia muotoja. — Pienyrittäjän leipä ei levene ennen kuin kotimarkkinat alkavat vetää. Tiukasta taloudenpidosta huolimatta kunnanvaltuusto päätti uuden kirjaston rakentamisesta tämän vuoden aikana. APPELSIINI — kg 4,90 ISOT EDUT EDUKSESI joka päivä nämä ja paljon muuta PIRKKA UUTUUS SIPULIKUUTIO... 16,90 Maanantai-keskiviikko NAUTASIKA JAUHELIHA 24,90. VIENNETTA 6 90 kast JAATELOBROILERI...kg 13,95 KAKUT J kpl VALIO VIILISvire: Mida kp! 2,50 Euroshopper VV LLJE J N | N 6,90 18:40/KO FAX. On selvää, että alussa yritys kuin yritys tarvitsee kotimaisia markkinoita. KI Tarkista tilauksesi; varmista Sulkava-lehden tulo tänäkin | vuonna! Vuosi vaihtui puhein ja ilotulituksin Sulkavalla vuoden viimeiset viikot on elelelty rauhallisissa merkeissä. — Hetken kuluttua alkava vuosi 1996 tuo ainakin saman verran soutajia Sulkavalle! Ja toivottavasti jääkiekossakin pärjätään. CORN FLAKES 8759 2/tal. kg 28,90 PALVI........... Täällä on uusien yrittäjien piä. 676 280 / I "MH 58700 SULKAVA, PUH. Uuden vuoden aattona kirkonkylälle kokoontui jonkun verran kansaa kuuntelemaan Yrittäjäyhdistyksen, Sulkavan kunnan ja seurakunnan uudenvuoden tervehdyksiä. 8 kpl PALVELEMME: usa MA-PE 9-20 — covpen = 7,90 OMENAT......... Sulkavan palokunta sai hälytyksen parikymmentä minuuttia yli kahdeksan. Tuli nousi karjakeittiön katon läpi ylös pehkuihin. Esimerkiksi Prisma Mikkelistä laittaisi heti oman erityisen luomuosaston, jos vain erilaisia luomutuotteita olisi tarpeeksi tarjolla! Myös eteläisessä Suomessa kysellään kovasti luomutuotteiden perään. — Mittavan hankkeen rahoitus on kunnossa; valtionosuudet saadaan täysimääräisinä ja rakennusaikaisina. — Olemme edelleen suojaisessa ja syrjäisessä maassa, ja sen kaukaisessa sisäosassa, jossa elämä on turvallista ja rauhallista. 957-471 203 18. Sulkavan . 18,80 g Atria KAHVI... Puun jalostaminen toisi työpaikkoja ja kipeästi kaivattuja markkoja. Talon väki yritti tuloksetta sammuttaa paloa. Salmelainen sanoi, että Sulkavalla on turha odotella paikkakunnalle saatavan teollisuusyrityksiä, jotka työllistäisivät. — Säästöjä on ollut pakko tehdä. Nyt vuoden 1995 lopussa velkaa on enää hieman yli 1.400 markkaa asukasta kohden, Tiippana sanoi. päivänä 1996 N:o I MA TA 10477 MD 6 AV J | LM h (W f 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. Atri LAUANTAI... % Torstaina tammikuun 4. — Sulkavalla yrittäjyyden on lähdettävä pienyrittäjyydestä. Ja Sulkavan souduissa kävi ennätysmäärä väkeä, yli 6.600 soutajaa. Tulipalo sai alkunsa vesijohtojen sulattamisesta puhaltimella. Siitä huolimatta vain kaksi virkaa on lakkautettu. Juuri maamme puhtaus ja maine antaa luomulle myös loistavat vientimahdollisuudet. Vuonna 1994 valmistunut vanhainkoti on tuonut kunnalle säästöjä terveydenhuoltomenoissa, ja asukkaat ovat viihtyneet uudessa kodissaan hyvin. Salmelainen totesi, että monien vaikeuksien edessä kamppailevalla Suomella pahin ja rasittavin ongelma on työttömyys. Ja niistä maksetaan kunnon hinta. Uuden vuoden juhlintakin sujui paikkakunnalla niin mallikkaasti, ettei poliisin tarvinnut puuttua humuun milläänlailla. Palopaikalle oli hälytetty säiliöauto Savonlinnasta sulkavalaisten avuksi, mutta Savonlinnan säiliöauto ajoi Kesämäellä ojaan, mistä Tielaitoksen kalusto kävi vetämässä sen ylös. Säiliöauto lähti takaisin Savonlinnaan. — Haluan toivottaa kaikille hyvää ja menestyksellistä uutta vuotta 1996! 5 Seurakunnan uuden vuoden puheen piti pastori Jairi Attila, jonka puhe on kokonaisuudessaan julkaistu viikon sanana.. Jos jokin uusi yritys aloittaa toiminnan, niin ei se ensimmäiseksi lähde etsimään kotimarkkinoita Brysselistä tai Pariisista. Navetassa olleet 11 mullikkaa saatiin kaikki pelastetuksi tulen kynsistä. 39,90 MEIJERI VOI INGMANIN EDAM LEPÄ-J 8 3 90 JUUSTO 9,90... TÄYSMEHU....... — Luomutuotteista on koko ajan pulaa. Torstai-lauantai NAUDAN PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA 34,90 . Kunnat pyrkivät yhdessä säästöihin esimerkiksi eri hallintokuntien toimintoja järkiperäistämällä. ANSKANL.EIPA satno..... Vapaa-aikapuolella sihteerien virat on muutettu vapaaajanohjaajaksi ja töitä on yhdistelty. — Oikein tuotettu ja hinnoiteltu luomutuote antaa tuottajalleen elannon siinä missä muukin viljelytai tuotantotoiminta. Kokonaisuudessa kysymys on yli viiden miljoonan markan rakennushankkeesta, joka valmistuu vuonna 1997, Tiippana kertoi. — Menneen vuoden aikana allekirjoitettiin RaJuPuSu-kuntien yhteistyösopimus. Luomutuotteet Salmelainen näkee suurena mahdollisuutena. Sulkavan kunnan puheen piti kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Esa Tiippana
Onneksi. Pelkonen s. sukulaiset ja tuttavat Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. 24.12. 1995 Sulkava Ikävöiden Pertti Arja, Hanna ja Janne ym. Onhan meillä kenties maakunnan parhaat hiihtoladut ja liikuntamahdollisuudet, kun tilanne suhteutetaan väkilukuun. Tälle ei saa antaa sitä paikkaa, joka kuuluu meidän Luojallemme. Me emme voi loukata näitä pyhiä totuuksia ja jättää niitä huomiotta joutumatta itse loukkaantumaan ja haavoittumaan jopa ruhjoutumaan hyvin vakavalla tavalla. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Kevään keskiviikkokerhotoiminta alkaa 10. P Kouluruoka Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa la 13.1.1996 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ajattelen tässä erityisesti musiikin tarjoamia mahdollisuuksia unohtamatta muuta kulttuurielämää. Me jokainen joudumme puntaroimaan myös sitä, onko oma hengellinen elämä näivettynyt siksi, että olemme unohtaneet vanhempiemme ja isovanhempiemme oppiman ja opettaman viisauden, että ensi tulevat taivaalliset asiat ja sitten maalliset. Niitä löytyy myös perinteisten puolueiden ulkopuolelta, mikä olisi ymmärrettävä ainakin lautakuntapaikkoja jaettaessa. Sulkavalaiset päättäjät ovat hoitaneet tehtävänsä moninkertaisesti ministereitä ja kansanedustajia paremmin. Pastori Jairi Attila TERVETULOA viettämään 50-vuotispäivääni 7.1.1996 Koivumäelle Teuvo Seppänen EN JUHLI merkkipäivääni. Toisaalta on päästy pahimman yli, ainakin toistaiseksi tässä suhteessa ja siksi uskalletaan jo suunnitella tulevaisuuttakin. Elämän päivien ketju on kallis, helmist en yhdenkään kadota sallis. 2 4.1.1996 N:o 1 SULKAVA SULKAVA os Mennyt vuosi 1995 oli vaalivuosi ja tavallaan myös lupausten vuosi. 4.12. Tästä syystä meitä kehotetaan ”vaeltamaan” Kristuksessa Jeesuksessa ja varomaan sellaisia maailman alkeisvoimia, jotka vievät harhaan ja pois lujalta perustukselta. 1912 Sulkavalla k. Jo nämä asiat vaativat valtuutetuilta erityistä paneutumista ja osaamista ja mielenkiintoa. Toivotan kaikille asiakkailleni Hyvää Uutta Vuotta Pertti Hämäläinen postinjakaja taksiautoilija Rakas puolisoni, äitini ja mummimme Kerttu Annikki MAKKONEN 0.s. Enää ei pelkällä varovaisella taloudenpidolla pärjätä. On toisia asioita, joita ei pidä muuttaa ja on asioita, jotka eivät muutu, vaikka niitä kuinka pyrittäisiin muuttamaan. Tällaisia asioita on vähän, mutta ne ovat sitäkin pysyvämpiä. Miten on, jos meillä tämän touhumme ja intomme keskellä ei jää aikaa pysähtyä miettimään sitä, mihin lopulta olemme matkalla. Lähivuodet vaativat maaseudulta ja maaseutukunnilta entistä rajumpia otteita. 31.12. Uudet ja entiset jäsenet tervetuloa iloiseen joukkoomme! Järjestämme yleiset, eläkeläisten pilkkikilpailut Alanteella 11.1.-96 klo 10.00-14.00. *-) Viikon sana N — Uudelle vuodelle ”Niin kuin te siis olette omaksenne ottaneet Kristuksen Jeesuksen, Herran, niin vaeltakaa hänessä, juurtuneina häneen ja hänessä rakentuen ja uskossa vahvistuen, niin kuin teille on opetettu; ja olkoon teidän kiitoksenne ylitsevuotavainen. Pertti Kantakoon Jumala Sinua kämmenellään Rakas Äitini, kunnes jälleen tapaamme. Elämä kulkee uomissaan näennäisen turvallisesti ja tasaisesti ja omalta osaltaan tätä auttaa henkinen vireys, joka on meillä aina ollut korkealla tasolla. Jumalan sana, sen laki eli kymmenen käskyä ja Jumalan anteeksiantamuksen sana eli evankeliumi Jeesuksesta Kristuksesta ovat näitä asioita. Tiistai: Nakkikasvispata, suolakurkku. Tiukka puoluekuri ja jääräpäinen puolueuskollisuuden palkitseminen voivat jarruttaa koko kunnan kehitystä. Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että päätöksiä ovat tekemässä paikkakunnan osaavimmat voimat. Tulevan valtuustokauden aikana päätetään monista asioista — kunnan kouluverkosta, palvelujen tasosta, elinkeinoelämän kehittämisestä ja yleensä kunnan suunnasta. Päivän Sana Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä! Suuressa laupeudessaan hän on synnyttänyt meidät uuteen elämään ja antanut meille elävän toivon herättämällä Jeesuksen Kristuksen kuolleista. Veikko Hintsanen, Matikkala Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Aloitamme kevätkauden toimintamme Ystäväkerholla ke 10.1.1996 klo 12.00 Vanhalla Kunnantuvalla. Aiheellisesti ollaan paikkakunnalla ylpeitä ja onnellisia siitä, että ulkonainen tilanne ei välttämättä ole yhtä huono kuin jossain muualla. Ellei sitten haluta, että kunta vaipuu horrokseen, uneliaaksi eläkeläispitäjäksi. Rakkaat sulkavalaiset! Alkäämme jättäkö omaa seurakunnan kokousta ja hengellistä harjoitusta myös kodeissa, sillä siitä on hyötyä paljon ja ilman sitä me emme jaksa tulevina aikoina, jotka eivät ole niin ruusuisia kuin luvataan. Talous on ainakin tunnuslukujen perusteella kunnossa. Paikallisella tasolla on toisin. Keskiviikko: Sipatti, perunat, punajuurisalaatti, kiisseli. Katsokaa, ettei kukaan saa teitä saaliikseen järkeisopilla ja tyhjällä petoksella, pitäytyen ihmisten perinnäissääntöihin ja maailman alkeisvoimiin, eikä Kristukseen.” (Kolossalaiskirje 2:6-8) On asioita, joiden pitää ajan myötä muuttua. Samoin vuosi 1994 oli lupausten vuosi, koska silloin meitä äänestäjiä kosiskeltiin Euroopan unioniin. Lupauksia satelee ja kansa ihmettelee mitä tekisi. 9.9.1929 Kirvu k. Sarjat: Miehet, naiset ja yli 70-vuotiaat. klo 18.30 Tehdaspuun konttorissa.. Alkava vuosi on monella tavalla merkittävä. Toki pientä hiomista hankkeiden käynnistämisessä ja asioiden tiedottamisessa löytyy. Lämmin kiitos ystävät muistamisesta jäädessäni eläkepäiville. Hanna ja Janne Rakkaamme on siunattu lähimpien omaisten läsnäollessa 30.12.95. Emme vielä Sua ois, halunneet luovuttaa pois. Sulkavalla on kulunut vuosi eletty osin epävarmuudessa ja huolten vallassa, kun on katseltu inhimillisen elämän mahdollisuuksia ja elintasoa sekä kaikkea sitä, mitä voidaan mitata ihmisten arvoilla. Sen varaan voi laskea paljon: töppäyksiä, virheitä, suoranaisia väärinkäytöksiä, rötöksiä ja oman edun tavoittelua. (1 Piet. Perjantai: Riisipuuro, mehukastike, leikkele, ruisleipä. Kilpailun ilmoittautumiset alkavat Työväentalolla klo 8.00. Jo alkava vuosi 1996 ratkaisee kaudeksi saamme. 1995 Mikkelissä Syvästi kaivaten ja kiittäen Otto ja Anna-Liisa Anja ja Kalevi Esko ja Maija-Leena Maija ja Matti Sirkku Lastenlapset, lastenlastenlapset Sukulaiset, ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, sen näkee Korkein ja käteen tarttuu, vie lepoon lapsensa väsyneen. Laulukerholaiset kokoontuvat jo klo 10.00. Korkeinkaan sivistyneisyys tai huikeinkaan huippukunto hiihdossa tai muilla alueilla elämässämme ei riitä viemään meitä perille asti. Kouluruoka viikolla 2 Maanantai: Lihapyörykät, perunat, salaatti, kastike. Meidän työllämme on toki merkitystä, kun rakennamme omaa yhteisöämme aina valmiimmaksi, mutta sen työn peruskivijalka on ollut ennen ja on nyt hengellinen lujuus ja juurtuminen Jumalan armoon Jeesuksessa Kristuksessa. Saamme iloita lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksien lisääntymisestä myös tällä sektorilla, kun uusia opetusmuotoja ja puitteita on tullut kuntalaisten ulottuville. Missä on tuo ylitsevuotava kiitos Jumalalle, josta kuulimme luettavan. Eduskuntavaalien alla puolueet lupasivat meille äänestäjille kaikkea hyvää. Kireitä siimoja! SPR:n ensiapuryhmän kevään koulutuksen ja toiminnan suunnittelu paloasemalla ke 10.1. Onhan meillä talous suhteellisen hyvässä kunnossa, kiitos päättäjien ja virkamiesten kaukonäköisyyden. Pistetään yhdessä toimeksi ja katsotaan mitä kaikkea voimme kotikunnan hyväksi tehdä! «& Päivän kierto EN Aurinko nousi tänään kello 9.41 ja laskee kello 15.03. Tämän ajan alkeisvoimista yksi mahtavimmista on markkinavoima, joka selvästi pyrkii asettumaan ainoan oikean Jumalan tilalle ihmisten mielissä ja suunnitelmissa. Ja jälleen alkavana vuonna 1996 äänestetään — tällä kertaa kunnanvaltuustojen ja Europarlamentin kokoonpanoista. 1:3.) Rakkaamme Lempi JAATINEN 0.s. Kansakunnan moraalinen ja hengellinen kunto näyttäytyy selvästi sen tekemissä ratkaisuissa ja päätöksissä siinä onko ne perustettu asioille, joita ei voi eikä saa muuttaa. Torstai: Merimiespihvi, salaatti. Tervetuloa! SU-41 SM-hiihdot: muonitukseen lupautuneet naiset, palaveri tänään 4.1. päivänä tammikuuta 1996 työväentalolla klo 12. klo 19.00. Valtakunnan ja Euroopan tasolla häärivät poliitikot luottavat äänestäjien hämmästyttävän lyhyeen muistiin. Omaa etua ei ole tavoiteltu härskisti eikä kuntalaisia ole runtattu ikävissä asioissa maksumiehiksi. Kuitenkin on sisimmässäni syvä huoli siitä, mitä tällä kaikella saadaan aikaan ja mihin asti tämä kaikki kantaa, jos harrastuksemme ja elämämme rakentuu vain tällä syvyystasolla tapahtuviin asioihin. Siirtymäaika 15 minuuttia. Kirsti Hiltunen Lämmin Kiitos saamistani joululahjoista. Kiitos rakkaudestasi. Onhan meillä jopa varaa suunnitella uutta, kuten uuden kirjaston suhteen ollaan tekemässä. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Arja Olit meille Mummi niin hyvä ja hellä, aina kaikesta huolta kannoit ja paljon rakkautta meille annoit. Taponen s
Ministerivieraalle kerrottiin myös rakentamisesta, työttömyydestä ja 1995-96 on vaikea, sillä seuraavalle talvelle työtä antaa uuden kirjaston rakentaminen. Savonlinnalaisministerille paikkakunta on jo ennestään tuttu, muun muassa viimekesäisistä souduista ja vaalikiertueilta. Kuitenkin talvikausi Eläkeläisja läänijakolausunnoillaan laajaa valtakunnallista huomiota herättänyt hallintoministeri Jouni Backman (sd.) tutustui tiistaina Sulkavan kuntaan. Köyhä, muttei varaton Ilmo Liukko muistutti, että köyhä Sulkavan kunta hoitaa talousasioitaan huolella. Ja tottakai he voivat. Jouni Backman kertoi, että enää valtio velkaantuu noin 40 miljardia per vuosi. Muutama kysely on nyt vuoden vaihteessa asiasta tullut. — Investointiputki alkoi oikeastaan Hakovirran sillan rakentamisella ja se on jatkunut liikuntahallilla, vastaanottohallilla ja vanhainkodilla sekä vuodeosastolla. — Jos tarvetta parkkihoitoon ilmenee, yhteyttä voi ottaa päiväkotiin tai minuun. Tehtävät on suunniteltava tarkasti. — Köyhä, muttei varaton. — Meillä edelleen puhutaan valtioja kuntasektorista kun on puhe julkisesta taloudesta, hän sanoi. SULKAVA Torstaina tammikuun 4. Valtiolla on velkaa vuoden 1996 lopussa noin 400 miljardia eli noin 80.000 markkaa asukasta kohti! — Suhteet ovat niin hurjia, että jo pienetkin muutokset tuntuvat. Kunta-asioista tietävä hallintoministeri Jouni Backman totesi, että Sulkava on omaa luokkaansa velan vähäisyyden ja taloudenpidon. Päivähoitoa kaikille alle kouluikäisi Lainmuutos ei aiheuta ongelmia Sulkavalla Sulkavalla toimii tällä hetkellä 14 perhepäivähoitajaa. Sen vuoksi vierailuohjelma oli leppoisan puoleinen ja vain puolivirallinen. Sopivasti ennen lounasaikaa kunnan vieraaksi saapunut hallintoministeri Jouni Backman sai kuulla useammat tervetulotoivotukset. Backmanin mukaan ollaan yhteisessä urakassa, jossa pitäisi saada velat pienemmiksi. Päiväkoti Touhulassa on 35 paikkaa. Kunnanjohtaja hoiti myös kunnan esittelyn kalvoja näyttämällä ja kertomalla talousasioista. Lähinnä työttömänä olleet ovat soitelleet ja kysyneet, voivatko he hakea lapselleen päivähoitopaikkaa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi varsin perusteellisesti talousarviolainojen määrästä, veroäyrin hinnasta ja sen nostamisesta 18 penniin oikea-aikaisesti vuonna 1990 sekä tehdyistä rakennushankkeista. Päivän kestävä hoito maksaa 60 markkaa ja alle 5 tunnin hoito 30 markkaa, Pulkkinen kertoo. — Köyhä ei voi olla varaton! Liukko sanoi, ettei hän luovu väitteestään, jonka mukaan Sulkava on köyhä kunta. Siinä on iso ero. Ministeri Jouni Backman seurasi sulkavalaispäättäjien kanssa kunnanjohtaja Ilmo Liukon selvitystä Sulkavan kunnan tilanteesta. — Työttömyys on iso ongelma tällä alueella. Vuoden alusta lähtien kaikilla alle kouluikäisillä lapsilla on oikeus kunnalliseen päivähoitoon.. Kuitenkin kunnilla on velkaa noin 29 miljardia eli noin 6.000 markkaa asukasta kohti. Julkisen sektorin taloussuhde on kunta 2/3 ja valtio 1/3. päivänä 1996 Hallintoministerille tuli kunta tutuksi Jouni Backman vieraili Sulkavalla niukoista valtionosuuksista. Ministerivieras sai tarkan selvityksen kunnan taloudellisesta tilasta. Illemmalla kunnan ylin johto löylytti hallintoministerin Kukkapään saunalla. Parkkihoito on tarkoitettu muista syistä kuin työstä johtuvan päivähoidon tarpeen hoitamiseksi. Joskus vauhti on ollut kovempikin. — Touhulassa on ollut lapsia yli tuon 35, mutta alle 42 lasta. — Silti tilanne on huonompi kuin mitä tunnusluvut antaisivat ymmärtää, myönsi ministeri Jouni Backman. Päivähoitoa koskeva laki muuttui tämän vuoden alusta; nyt kunnalliseen päivähoitoon ovat oikeutettuja kaikki alle kouluikäiset lapset. suhteen. Päivähoidon ohjaaja Riitta Pulkkinen sanoo, ettei uusi tilanne tuo ongelmia Sulkavalle, vaan päivähoitopaikkojen puute tuntuu ankarimmin Etelä-Suomen suurissa väestökeskuksissa. — Hankkeet on pystytty toteuttamaan niin, että vuoden 1995 lopussa velat ovat noin 1.500 markkaa per asukas, selvitti Ilmo Liukko. — Ei tulisi puhua ainakaan vastakkaisista osapuolista valtio ja kunta, totesi Backman. Parkkihoitoa päiväksi tai muutamaksi tunniksi Syyskuusta lähtien Sulkavalla on ollut mahdollisuus saada lapselle lle hoitopaikka lyhyeksi ajaksi; päiväksi, kahdeksi tai vaikkapa vain muutamaksi tunniksi esimerkiksi asioiden hoitamista varten. Niitä esittivät valtuuston: puheenjohtaja Erkki Kutvonen ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Sensijaan tiedon valtaväylillä ollaan mukana. — Sulkavalla jokainen haluava on saanut tähänkin asti hoitopaikan lapselle. Työllistämisestä ja velkarahasta puhuessaan Backman sanoi, että valtion puolella ei liikkumavaraa juuri löydy. — Kuntapuolella tilanne on paljon parempi mitä keväällä puhuttiin. Päivähoito on kaikkien alle kouluikäisten subjektiivinen oikeus, Pulkkinen kertoo. Kunta esitteli vieraalle keskuskoulun, jonka peruskorjausta yritetään aikaistaa vuodesta 1998 vuoteen 1997. Kunnanjohtaja seuraa Internetissä mitä valtakunnassa ja varsinkin eduskunnassa sekä valtioneuvostossa tapahtuu. Vuoden 1996 lopussa talousarviolainaa on noin tuhat markkaa asukasta kohti. Kunnanjohtaja muistutti, että hallitus on sitoutunut työllisyystilanteen korjaamiseen. — Köyhällä ei ole varaa olla huoleton. — Kunta on ajoittanut tietoisesti eri vuosille hankkeitaan. Kaksi hoitajaa palaa keväällä äitiyslomalta takaisin töihin. Ilmo Liukko totesi, että Sulkavalla ollaan sivussa valtavirroista ja huonojen tieyhteyksien päässä. — Päivähoito on nykyisin vaihtelevaa; enää eivät kaikki lapset tule seitsemältä ja lähde neljältä, vaan päivähoidossa on aika paljon puolipäiväistä hoitoa tarvitsevia lapsia, Pulkkinen kertoo. Hän itse puhui valtion ja kunnan yhteisestä urakasta eli valtionvelan ja työllisyyden kuntoon saattamisesta. — Kuitenkin kummassakin maksajina ovat samat veronmaksajat. Kunta ja valtio yhdessä Jouni Backman esitteli valtiovallan ja kuntasektorin tunnuslukuja sekä mielipiteitään eri käsitteistä
Tapahtuman järjestäjä Sulkavaseura r.y. Ja myös kovasti kaivattuja markkoja. Suomessa kun ei olla totuttu siihen, että poliitikot syyttelevät toisiaan valehtelijoiksi. Ja neljän perustajakunnan lisäksi myös Joroinen on kiinnostunut yhteistyön laajentamisesta. Puumalassa järjestetyssä allekirjoitustilaisuudessa olivat läsnä myös johtavat luottamushenkilöt. Silti, aina tulee sunnuntai ja voimme huokaista. Sen allekirjoittivat kunnanjohtajat ja -sihteerit. Myös muu liike-elämä kokee soudut piristävänä ruiskeena. Lisäksi kaikissa tapahtumissa oli runsaasti kesäasukkaita, jotka alkavat olla tuttuja paikkakuntalaisten kanssa. RaJuPuSu-yhteistyö on saanut jo julkisuuttakin. ton tytöt tuumasiva, että nyt ei enää lasketa. Viime kesänä jo heinäkuun alussa, kun lukema seinän taulukossa läheni 6.500, soututoimisRaJuPuSu-yhteistyösopimus allekirjoitettiin Syyskuun puolivälissä allekirjoitettiin neljän kunnan välinen RaJuPuSu-yhtymän yhteistyösopimus. Kesäteatteria Sulkavalla tarjoavat ainoastaan Lohikosken kylätoimikunnan aktiivit perinteisillä Ilokallion kesäjuhlillaan. i RaJuPuSu-yhteistyö on vapaaehtoista, avointa ja tehtävistä lähtevää. Osuustaulukko tarkistetaan vuosittain. Kesäjuhlat nykyaikaan Paikkakunnalla vietettiin perinteisiä kesäjuhlia melkein jokaisella elävällä kyläkunnalla. Tapahtuman kasvulle ja suosiolle ei loppua näy. Tuntuu, ettei kirkonkylän keskustasta löydy neliömetriä tyhjää tilaa. Kesällä 1995 kirjattiin jälleen uusi osanottajaennätys 6604 soutajaa. Ensi vuoden kisojen suojelijana toimii Merenkulkuhallituksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen. Raskaimmasta päästä taisi olla Kaipolan Paviljongilla järjestetyn Yhteistyösopimusta allekirjoittamassa sulkavalaiset Mikko Rissanen ja Ilmo Liukko. Uutena lähtönä on kirkkoveneille tarkoitettu retkisoutu, joka starttaa matkaan torstaina kello 11. Allekirjoitustilaisuudessa kunnanjohtajat vakuuttelivat, että jo siihen mennessä yhteistyöstä oli ollut taloudellista hyötyä. Nyt se on laajentunut koko kuntasektorille. Vakavaakin ohjelmaa oli tarjolla, ei yksin tanssia tai laulua. Kesäjuhlilla voi kuulla myös räväkän poliittisen puheen, jos järjesti menonsa niin että sattui oikeille juhlille. Ne ovat väkimäärältään Sulkavan suurimmat kesäjuhlat. Yhtymän taloudesta vastaavat jäsenkunnat ja kukin kunta hoitaa osuutensa asukasluvun perusteella laskettavan prosenttiosuuden mukaan. Vähän myöhemmin Esko Aho piti saman tai hyvin samansisältöisen puheen Juankoskella ja nousi iltapäivälehtien otsikoihin. johtajat ja -sihteerit asettautuivat historialliseen allekirjoitukseen RaJuPuSu-nimen mukaiseen järjestykseen. Tilaisuudessa korostettiin RaJuPuSu-yhteistyön kehittyneen pikkuhiljaa jo 1970-luvulta lähtien. Tuttuun tapaan retkisoutu sekä pienettä kirkkoveneille järjestetään lauantaista sunnuntaihin. Soututoimistossa pelonsekaisella kunnioituksella lasketaan osanottajamäärää. on ottanut kasvun heittämän haasteen rohkeasti vastaan, ja Sulkavan Soudut järjestetään ensi kesänä nelipäiväisenä tapahtumana. Kaupat, kioskit, baarit ja matkailuyrittäjät nettoavat erityisesti soutujen aikana. Yhtymän tehtävänä on kuntayhteistyön kehittäminen, alueen kuntien yhteinen edunvalvonta sekä yhteisten seudullisten kehittämishankkeiden suunnittelu, koordinointi ja mahdollinen toteuttaminen. Mukana on poliittista voimaa, joten työskentely ei jää virkamiesten kahvikeskusteluksi. Yhtymän perustajakunnat Rantasalmi, Juva, Puumala ja Sulkava aloittivat yhteistoiminnan vapaa-aikatoimesta. Monen paikkakuntalaisen mielessä on liikahdellut epäilys siitä, kuinka suuren osanottajamäärän pienen paikkakuntamme rahkeet oikein kestävät. KunnanSulkavan Keskustan kunnallisjärjestön 40-vuotisjuhlat, joissa juhlapuhuja Esko Aho latasi suorasukaiset terveiset maatalousministeri Kalevi Hemilälle. Sulkavan Soudut tuovat paikkakunnalle eloa. Torstain retkisoutajat palaavat seikkailultaan perjantaina. Kepoista ja ilmavaa kesäiltaa viettivät sadat sulkavalaiset kotikylällään. Taustalla seisoivat luottamushenkilöt, joita Sulkavalta edusti Kari Kuivisto.. Viime vuosina kunnan kirkkoveneissä ovat soutaneet ministerit, korkea-arvoiset upseerit ja valtion virkamiehet. Juhlissa oli runsaasti ohjelmaa: välillä raskaampaa, välillä kevyempää. Samoin kunta on lopulta huomannut soutujen merkityksen. 4 4.1.1996 N:o 1 SULKAVA Soutujen suosio kasvoi edelleen Sulkavan Suursoutujen osanottajamäärät kasvavat vuosi vuodelta
Kilpailun jälkeen kalaa toi punnitukseen peräti 47 venekuntaa. Matti Ovintus voitti nuorten alle 15-vuotiaiden suomenmestaruuden. Lisäksi heillä oli vielä 1,5-kiloinen taimen. Tapahtuma keräsi osanottajia varsin mukavasti ja grillipossu kävi hyvin kaupaksi. Toiseksi ylsivät Sulkavan Vapa-Veikot. Suurimman lohikalan, miltei 2,5kiloisen kirjolohen, pyysivät puumalalaiset Voitto Summanen ja Kari Jäppinen. Esimerkiksi paikallisradioissa bändin musiikkia soitettiin paljon.. Jäiden aikaan paikkakunnalla pilkittiin ankarasti. Sulkavalaisten kalamiesten mainetta pitivät yllä Ari ja Tauno Rissanen, jotka sijoittuivat toiseksi yli 10.000 pisteen saaliillaan. lohisaaliita nousi muutamille venekunnille. Sarjassa oli 263 pilkkijää. Viehättävät ja iloiset naisvoimistelijat myivät perinteisen tehokkaasti arpoja Sulkavan markkinoilla. Suurin hauki painoi 6.500 grammaa. Myös eri järjestöt ja seurat juhlivat toimintansa merkkivuosia. Aikuisempana harrastus jää tai muuttuu sitten ammattimaisemmaksi. Vielä alkukesän mittauksissa vesi oli uimakelpoista ja kohtuullisen puhdasta. Kaloja sai 20 venekuntaa, joista lohikaloja vain muutama venekunta. Jätevesiä valui Alanteeseen suoraan vanhoista putkista. Sirokko puhalsi lämpimästi Sulkavalla on runsaasti osaavia soittajia ja laulajia. Yöuistelu kuului osana Saimaa Cupiin. Samoin myyjiä oli edellisvuotta vähemmän Keväällä koululaiset järjestivät soutustadionilla leppoisan grillijuhlan, jonka eteen vanhemmat tekivät töitä. Joukkuekilpailussa voiton vei Imatra Boys. Aikoinaan jätevesiä on voinut tulla tästä Hasulan jätevesialtaastakin. Aluksi vuotojen määrää vähäteltiin eikä tarkasta vuotoajankohdasta ollut kenelläkään tietoa. Soutujen jälkeen eniten väkeä kävi markkinoilla. Kävi ilmi, että jätevesiä oli päässyt valumaan suoraan järveen. Entiset sulkavalaiset Kimmo ja Marko Pulkkinen sekä Seppo Pohjolainen muodostavat yhdessä Anu Kuivasmäen ja Mika Remeksen kanssa railakkaan Sirokko-yhtyeen. Tällä kertaa voiton veiEnsimmäinen pm-vetouistelu kiinnosti jonkin verran ja hyviä vät savonlinnalaiset Hannu Matikainen ja Ari Valkeapää 12.773 pisteen saaliilla, johon sisältyi kirjolohia, hauki ja ahvenia. Toki muutkin Vapa-Veikkojen jäsenet menestyivät, mutta pienemmillä saaliilla. Viikko ennen juhannusta järjestettyyn yöuisteluun osallistui 175 venekuntaa. Myös Vapa-Veikkojen jäsenet menestyivät. Mutta jo keskikesällä ja heinäkuun lopulla vesi oli varsin kolibakteeripitoista. Ensimmäinen pm-vetouistelukisa Sulkavan Vapa-Veikot järjestivät ensimmäiset vetouistelun piirinmestaruuskilpailut lokakuun alkupuolella. Lisäksi kyläkouluilla ovat perinteiset kevätja joulujuhlat oikein suosittuja. 4.1.1996 N:o 1 5 Pieneksi maalaiskunnaksi Sulkavalla järjestettiin paljon erilaisia rientoja vuonna 1995. Vireillä kylillä näissä tapahtumissa on paljon väkeä mukana. Kisan suurin lohikala painoi 3.310 grammaa ja sen saivat piirinmestaruuden napanneet Pasi Kokkonen ja Henry Purhonen Juvalta. Eniten kuntalaisia hämmensi heikko tiedonkulku kunnan sisällä. Lisäksi Vapa-Veikkojen jäsenet menestyivät erinomaisesti jopa SM-pilkeissä. Tässä Jari Kokki ja Esko Puustinen matkalla viidenneksi. Syyskesällä ilmestyi yhtyeen ensimmäinen pitkäsoitto "Syntisäkki",, joka sai erinomaisen vastaanoton. Iloinen voittaja kertoi kairanneensa kuutisenkymmentä avantoa, joten voitto ei tullut helpolla. Jätevesiä pääsi Alanteeseen kunnan verkossa olleen tukoksen takia vanhaa Osuuskaupan putkea pitkin. Jätevesiä Alanteeseen Syyskesällä pitäjäläisiä kuohuttaneeksi puheenaiheeksi nousi Alanteen veden heikko kunto. Keväällä yhdistys juhli 50-vuotista toimintaansa. Kuntalaiset taas epäilivät vuotoja suuriksi ja pitkäaikaisiksi, koska kunnassa oltiin välillä lomalla eikä asiasta kerrottu kenellekään. Piirinmestaruusuisteluun osallistui yhteensä 29 venekuntaa. Kouluilla ovat vanhemmat järjestelyissä mukana, joko suoraan tai kylätoimikunnan kautta. Äitienpäivää juhlitaan myös näyttävästi monilla kouluilla. Tosin markkinaväkeä oli hieman aikaisempaa vähemmän. Etenkin lapset ja nuoret ovat innokkaita musikantteja
Suosio on ollut yllättävän suurta. 12818, eli yli 2500 metriä mieheen. Koska työssäkäyvät ihmiset eivät mielellään tingi tuloistaan näin tulee käymään. Tämäkin on hyvä asia vähän työtarjonnan aikana. erilaisia kursseja. Mitä Lauri Kostiaisen osuuteen tulee, niin häntä haastattelin erikseen, koska yläasteen eteisessä en välihuutojen takia pystynyt asiaa hoitamaan. Politiikka on myös oltava mahdollisimman kaukana yhteisistä toiminnoista. Tämä oli vielä vuosia sitten yleinen ilmaisu, josta huolta kantoivat niin työnantajat kuin työntekijät. Koska Mikkeli on läänin keskus myös työttömien koulutuksen suhteen, myös läänin kuntien työttömät voivat saada kursseja esim. Kielikoulutusta, ATK-kursseja, muuttuvan työyhteisön kursseja sekä henkisen vireyden ylläpitämistä edistäviä tapahtumia ja tilaisuuksia. Työttömälle toteamuksista tuskin löytyy tukea ja apua. Olemme ihmisiä, jotka kuuntelevat ROCK N. Lamautuminen ja toivottomuuden tunne pahentaa asiaa, mutta ilman omaa syytänsä työttömäksi jääneellä täytyy olla itsetuntoa sen verran jäljellä, että ei syyttele itseään tapahtuneesta. ROLLia, emmekä skinejä, mutta kannatamme heidän aatteitaan... Mitä pitäisi tehdä. Lisäksi toimii naisten työtupa, jossa on kangaspuita, saumureita, ompelukoneita sekä alaan liittyviä oheislaitteita. Mikkelin Tuomiokirkkoseurakunta rahoittaa ruokailusta yli omavastuuosan jälkeen jäävän osuuden. Myös muuta kurssitarjontaa on mahdollista järjestää. Retket muihin työttömien järjestöihin ja yhteydet ulospäin kuuluvat yhdistyksen tehtäviin. Jos tyytyy olemaan tekemättä mitään, silloin ei voi valittaa korvauksistakaan. 2) Termiitit 5 pist. Kuitenkaan työttömyys ei ole kuolemantuomio, jonka täytäntöönpanoa odotellaan. Jos haastateltavat sanovat kannattavansa skinien eli skinheadien ajatuksia, niin helposti tulee siihen Vastine nuorten suvaitsemattomuutta koskevaan juttuun Päätoimittaja vastaa lipidevapautta ja mielestämme kaikilla pitää olla oma mielipide. K Paperinkeräys Oy Osuuspankit-OKO Y< Lähivakuutus-ryhmä KX li Alta Nuva AN Oy K Suomen sn ry. Mukana oli kaikkiaan kuusi joukkuetta. Kuntien ja seurakuntien panos on tärkeä rahoituksen kannalta. a. Muuttuvat vaatimukset Jos ennen sanoi olevansa hitsari tai maanviljelijä, sai olla sen ammattinimikkeen alla ja odotella ammattia vastaavaa työpaikkaa ja nostaa työttömyyskorvausta. 4) Hiltuset 5 pist. kustannukset. Julkisen vallan toimintaa pitää seurata, ja päätöksiin ottaa kantaa. Siksi onkin tärkeää että oma-aloitteellisuus työpaikan suhteen on jatkuvaa. Uudet kalusteet ja astiastot ovat huippuluokkaa ja niiden hankintaan on saatu työministeriön myöntämää omatoimisuusavustusta. Ryhmät toimivat täysin omin voimin ohjaajien opastuksella. 6 4.1.1996 N:o 1 AW SULKAVA Työttömien yhdistykset henkireikä monelle Työvoima kuuluu valtiovallan erityiseen suojeluun. Haastattelussa meidät leimattiin skineiksi, jota emme suostu myöntämään. Nuorten sarjassa kärkitilaa pitää Teemu Kukkonen (2656), 45vuotiaiden sarjaa johtaa Teuvo Seppänen (2778). Suomen Posti Oy == Yksityisten Työttömyyskassa Datum Optimum Media Oy S Orion-Yhtymä Oy Metsäliitto-Yhtymä Oy < =— Carat Finland Oy Suomen Paikallismediat Oy S Tapiola-Yhtiöt X Siinä on Ensolle yrittämistä... Kirjoitteluterveisin Kalle Keränen mahdollisuuksista ja tarvittaessa luoda niitä. ATK:sta liikuteltavan luokan avulla. Yhteistyö ja keskenään toimeentulevat ihmiset ovat välttämättömiä kaiken onnistumiselle. Korvaus katkeaa ellei homma kiinnosta. Tulokset: 1) Ukkopupi 10 pist. TyöMikkeli-projekti järjestää koulutusta ja kustantaa liikunnasta aiheutuvat kurssiyms. Työtä jakamaan. X x Väestörekisterikeskus. Aikaisemmat kurssit on pidetty koulujen koneilla, joita on voitu käyttää vain iltaisin. Ensimmäinen joukkue on soutanut, Tielaitoksen Tiimi. Sovitaan vaikka ruokailusta ja konserteista, esittelemme mielellämme toimintaamme. Yhteistulos ei ole yhtään hullumpi; Kinkut sulivat lentopallokentällä Sulkavan Urheilijoiden järjestämä Tapaninpäivän kinkunsulatteluturnaus kokosi liikuntahallin lentopallokentät pelaajia täyteen. Eihän puolueillakaan ole jäseniä kuin murto-osa siitä, mitä ne saavat ääniä. Ilman toimivia työttömien yhdistyksiä tilanne olisi paljon pahempi. Kaupunki ja Mikkelin maalaiskunta yhdessä työvoimatoimiston kanssa maksaa palkat. Savonlinnassa vastaava toiminta on alkanut hieman myöhemmin ja resurssit ovat vielä pieniä. Tätä emme totisesti toivo maallemme. Ajat ovat muuttuneet ja nimikkeet hävinneet lähes olemattomiin. pienen piirin pyöritystä ei saa tapahtua vaan tekevät ja aikaansaavat esiin. 3) Seppäset 5 pist. Seppo Parkkonen projektisihteeri TyöMikkeli Tielaitoksen Tiimi huipputulokseen ergo-soudussa Uusi soutuvuosi 1996 on alkanut. On luotava suhteet päättäjiin ja myös heidän etunsa on toimiva työttömien järjestö. Ensin yksityiset, sitten julkinen sektori. TyöMikkeli on saanut oman ATK-luokan, jolla ATK-koulutus voidaan järjestää myös päiväkurssina. Haastesoudussa Tielaitoksen joukkue haastaa Enson joukkueen. Erilaiset kurssit työttömien toiveiden mukaisesti ovat kielet, ATK, ruoka, ompelu, autonkäyttö, tyyli, meikki, kalankäsittely ym. Mielestämme emme ole Laurin kanssa niin hyviä ystäviä, että hän voisi tietää tietojemme määrästä. Koska hallitukset laidasta laitaan ovat yhtä voimattomia tämän ns. Mielestämme skinien aatteiden kannattaminen on eri asia kuin olla skini. Lisäksi yhden toimistovirkailijan. Yhdistyksellä toimii ruokala, jossa seitsemän markan hinnalla ruokailee päivittäin noin sata työtöntä yhdistyksen jäsentä. Lisäksi ammattiosastoja lähes kolmekymmentä yhteisöjäseninä sekä yksityisiä kannattajajäseniä. Mutta sitten loppui työt. Elokuun alusta -95 marraskuun loppuun mennessä kurssilaisia ja tapahtumissa mukana olleita on noin seitsemänsataa. Turnauksen voiton vei ylivoimaisesti Ukkopupi-joukkue 10 pisteellä. Työtä on otettava vastaan jos vain sen pystyy hoitamaan ja tekemään. Tarvitaan omaehtoista koulutusta ja kurssitusta henkilökohtaisten toiveiden mahdollistamiseksi. Tervetuloa Mikkeliin tutustumaan vaikka suuremmallakin joukolla. Kaikki totesivat että ei kannata teettää töitä eikä maksaa palkkaa, koska tuotto ja niin edelleen ei riitä työn teettämiseen. Naisten lisenssisarjassa ykkösenä on Eija Seppänen (2443) ja tyttöjen sarjaa johtaa Essi Virta (2278). Käytännössä tämä ei riitä työpaikan löytämiseksi. Työttömien täytyy ylläpitää työkuntoa ja henkistä vireyttä, jotta mahdollisen tulevan työpaikan pystyy ottamaan vastaan. Miten kaikki on mahdollista. Ruokalatoiminta on päätehtävä, mutta myös edunvalvonta ja työvoimatoimiston päätteen käyttö avoimista työpaikoista ilmoittamiseen on jokapäiväistä. Jäsentilaisuudet ja työttömien avustaminen kuuluvat tehtäviin. Täytyy olla kiinnostunut Postista Haluamme oikaista edellisessä numerossa ollutta ”Nuorten vaikea hyväksyä erilaisuutta”-artikkelia. Lisäksi ns. Koska Lauri Kostiaisella ei ollut kanttia tuoda mielipiteitään julki keskustelun aikana, vaan hän kirjoitti jälkeenpäin, haluamme sanoa oman mielipiteen asiasta nyt. Teknisien vaikeuksien vuoksi lehteen ei ole saatu tuloksia; nyt niitä on taas luvassa. Kertomus on pitkä ja kriittinenkin mutta toivottavasti kertomus toimivasta järjestelmästä jota on käytännössä testattu ja hyväksi havaittu. Sitä vielä puuttuisi että työttömät keskenään kinastelisivat siitä mitä kukin tekee ja miten. Toiminta on kuitenkin laadullista ja tapah tumia ja kursseja tulee jatkuvasti lisää. Tämäkin on helpompaa sanoa kuin käytännössä toteuttaa. Koska työttömien määrä on näinkin suuri, voi toki jotakin tehdä. Mikkelissä toimii aktiivinen työttömien toimintajärjestö, jossa on jäseniä syksyllä 1995 noin kahdeksansataa henkilöä. Tielaitoksen tulos oli siis 12818. Niiden kuntien työttömät joiden kunnat ostavat henkilöstölleen koulutusta TSL:n kautta, voivat saada luokkaa käyttöönsä sopimuksen mukaan ja todella edullisesti opettajineen. Kaikkea ei kuitenkaan voi saada ilmaiseksi joten työttömien on varojensa mukaisesti tai ainakin työpanoksellaan osallistuttava toimintaan. Koska on totuttu syömään, asumaan, pukeutumaan vaatteisiin sekä vielä harrastamaan erilaisia asioita ja kaiken lisäksi edellämainitut ovat välttämättömiä asioita, jotka täytyy ylläpitää taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Työssä olevien koulutusta ja asennoitumista on kehitettävä ymmärtämään että jatkuva työttömien suuri määrä on rasite ja kehityksen jarru myös heille. Joukkuesoutu on pyörähtänyt käyntiin. Nykyisin tuskin kenellekään tullaan tarjoamaan työpaikkaa kotiin. Kannatamme ehdottomasti mieAatteiden ja ajatussuuntien kannattamisen ja myötäilyn raja totaalisen kannattamisen tai jäsenyyden välillä on vaikea määritellä. Jutun perusteella Lauri on suvaitsevainen henkilö, joten mielestämme hänen tulisi hyväksyä myös meidän mielipiteemme. 5) Aputikäm 4 pist. Työvoimakoulutus auttaa uusien ammattien vaatimusten saavuttamiseksi. Lisenssisarjan kärjessä jatkaa Heikki Joskitt (3018), yleisessä sarjassa johto on Mikko Seppäsellä (2799). 6) Penan joukkue 1 pist. Mahdollisesti jo lähivuosina tämä tilanne on edessä. Kokonaisuuden kannalta sillä ei ole merkitystä, mutta yhteiskuntarauhan takia kylläkin. Ei niinkään loppuneet työt vaan palkanmaksajat. Hiljjaisuus ja nöyryys vain pahentavat tilannetta. Nyt siis tiedämme, että tytöt eivät olekaan skinejä. Ruokala työllistää kolmesta neljään henkilöä jatkuvasti puoli vuotta kerrallaan. Yhdistyksen hallitus ja talkoolaiset eri aloilta viimeistelivät uuden ruokalan, joka otettiin käyttöön keväällä. Mikkelissä on selvästi nähty jos hommat pyörii niin rahoitusta ja mahdollisuuksia löytyy riittävästi. Projektin toimintaan on osallistunut yli vuoden aikana noin parituhatta henkilöä. Jokainen voi olla poliittisesti mitä puoluetta hyvänsä, mutta työttömien toiminnassa se ei onnistu, koska kaikilla puolueisiin katsomatta on oltava samat oikeudet osallistua toimintaan. Jo nyt eräissä osin maata alkaa esiintyä tietynlaista levottomuutta lisääntyvän eriarvoisuuden johdosta. Mitä on tehty Mikkelissä, Savonlinnassa. Yhdistys hankkii alennuksia urheilutapahtumiin, uimahalliin; konsertteihin Mikaeliin sekä avustaa kurssimaksuissa TyöMikkelin kursseille osallistuvia jäseniään. Joukkueessa pelasivat Hannu Ikonen, Ari Nenonen, Jorma Pajari, Matti Ruottinen, Sauli Kostiainen ja Pauli Kostiainen. ystävällisin terveisin Tia, Anne & Minna! johtopäätökseen että he ovat skinejä. Jos kantti kestää voi ryhtyä yrittäjäksi tai toisen kimppaan jotakin tekemään. perustuslain suoman työvoiman erityisen suojelun ylläpitämiseksi, todettakoon että näin on käynyt. Suvaitsevaisuus on laaja käsite, se ei tarkoita vain sitä, että voi hyväksyä muunmaalaiset ja -väriset. Meistä pitäisi pystyä hyväksymään myös ”työtoverit”. Yleensä rahoitus on julkista rahoitusta joka on yhteistä kaikille. Erilaiset kurssit pidetään työtuvalla sekä TyöMikkelin omassa luokassa, jossa on nykyaikaiset opetusvälineet
957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Tällöin on myös ilmoitettava valitseeko kunnan lomituksen vai järjestääkö lomituksen itse. klo 12. PERHEKIRKKO ensi su 7.1. KUNNANHALLITUS MAATALOUSYRITTÄJIEN VUOSILOMA JA VIIKKOVAPAA Maatalousyrittäjien tulee jättää vuoden 1996 vuosilomaja viikkovapaahakemus 31.1.1996 mennessä. Rukouskou lu jatkuu, aihe: Rukouksen salaisuus. Puhaltana oot pallopelilöissä usseesti erotuomarin pilliä, illalla on varmasti korvas soeneet tilliä. Jutustain tästä et sua suuttuva et mustaks muuttuva etkä juttuun tähän juuttuva. 7391 232 ja maaseutupäälliköltä puh. Savonkiel vua ei Sinnuu oo tarttuna, vaekka oot aekamiehe ikkää tiälä Partalansuaressa varttuna. seurakuntatalossa klo 10 (tällöin ei jp:a kirkossa); aihe Kasteen armo, khra vetää tapahtumaa ja saarnaa, lapset avustavat lauluin ja lukemisin. Työvvuuvvet vierineet ovat ohi nyt Sinun kohalta harmaeta hivuksia löytyy jo ohalta. klo 12.00 Etelänoista. Ensimmäisellä kerralla suunnitellaan ja päätetään materiaalihankinteriaalihankintojen takia ja tyylikurssille viimeistään pe 26.1. maRakennusasetuksen 8 8:n mukainen KAAVOITUSKATSAUS on nähtävänä Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa 4.1.1996 18.1.1996 välisenä aikana. klo 19 ja edelleen maanantaisin samaan aikaan. Osanotto on ollut vilkasta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. PYHÄKOULUNOPETTAJILLA kokous ke 10.1. Ota mukaan viime vuoden osallistujalistat. Kovasti mualima on vuoskymmenii aekana muuttuna työtä ei Sinulta oo aenakaa puuttuna. Tiälä Kuartilankoskella olos on olla jo pitempiaekasta. klo 10; aihe Jeesus maailman valkeus, Taiwanin lähetti past. KOULUTUSTILAISUUS LOMITUSPALVELUISTA Maaseutulautakunta järjestää lomalain ja -asetuksen muutoksista sekä työajan mitoituksesta koulutustilaisuuden kunnanvirastolla valtuustosalissa perMAASEUTULAUTAKUNTA EU-RAHOITUS SEUTUKUNNAN KEHITTÄMISESSÄ Seminaarija keskustelutilaisuus RaJuPuSu-kuntien yrittäjille ja vaikuttajille. klo 18.30, avoimet ovet ke klo 18 ja vuoden ensimm. Koululaisille neuvoja ja oppija oot antana, esmerkillisesti vastuuta työstäs kantana. nuortenilta to 18.1. Oppilaat mussiikin ihmeellisee mualimaa sukeltammaa oot suana näen musiikin jatkuvuuven monele siten tuana. Nyt alakaa kouluissa joululoma ja Sinulle se meinoo sitä, että tästlähin aeka on Sinun ihan ikioma. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Taponen kirkolta, 66 v. MAASEUTULAUTAKUNTA jantaina 12.1.1996 klo 10.00. Opettana oot laskut, luvut, kästyöt ja jumpat, mutta ei luista sulla lattiala humpat. alkavalla viikolla. (vko 2) entisin ajoin. Tervetuloa! P.S. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Jos yrittäjä haluaa pitää uutta lomaa ennen hakuajan päättymistä, on hakemus jätettävä viimeistään viikkoa ennen loman alkua. Ommoo aekoos oot lapsiin hyväks paljo käöttänä, monet oopperat ja näötelmät meile näöttänä. Alustajina ovat edustajat Mikkelin läänin maakuntayhtymästä, Mikkelin läänin työvoimapiiristä, kauppaja teollisuusministeriön yrityspalvelusta, Mikkelin maaseutuelinkeinopiiristä ja Etelä-Savon ympäristökeskuksestaTilaisuuden järjestää Etelä-Savon maakunnan yhteistyöryhmä yhdessä Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien kanssa. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 957-471 544 kotiin 957-676 312 TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Toimittaja: Vuosikerta: 170,-/vsk Tuomo Kukkonen Kestotilaus: 150,-/vsk puh. Innola koulun juhliin aena myö tultu ollaa, millonkaa tunnelma ei oo laskena nollaa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tulkaa uudetkin rohkeasti mukaan! LÄHETYSPIIREJÄ: Pentti Revolla Lohikoskella ke 10.1. 9, Seurakunta NED LOPPIAISMESSU Sulkavan kirkossa la 6.1. Entisille lomansaajille hakemus on lähetetty postissa, lomakkeita saa myös lomatoimistosta. KASTETTU: Niko Kasper Huhtanen Lohilahdesta. Vua ethä oo vihane tästä kirjotuksesta minule. Toivomme ja vuajimmekkii kaekki, että soettos meille eelleen soes, sillä ilova ja riemuva soettos mieliimme toes, ja siinähä Sinule vielä työtäkii oes. KANSALAISOPISTO Kevälukukauden opetus alkaa 8.1. RAKEISET kokoontuvat srktalon kokoushuoneessa ke 10.1. Opettajan ja oppilaehen yhteistyö kestää syksystä kevvääsee ennää ei oo pitkää aekaa tarvina turvaotuva ommaa evvääsee. Kokouksemme ovat kaikille avoimia. 7391 230. PÄIVÄKERHOT alkavat 8.1. Kiitos, niijaus, kumarrus ja hallaus vuoskymmenii töestä meiltä kaikilta Antti-Veikko Sinule. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Tervetuloa keskiikäiset keskustelemaan ja hiljentymään! KIRKKOKUORO harjoittelee ensi viikolla to ja pe klo 18 srktalolla! TULEVAA Jumalanpalvelukset su 14.1.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, past. Tervetuloa aloittamaan uutta toimintakautta! NUORET: Tyttökerho alkaa jälleen! Ala-asteelaisille tytöille tarkoitettu kerho Kimpalla (srktalon pääty) ma 8.1. Lampunvarjostinkurssin ensimmäinen kokoontuminen pe 12.1. kansalaisopistoon puh. Paikka: Sulkavan kunnan virastotalo, valtuustosali. RAAMATTUPIIRI kaikille jatkaa kokoontumistaan lähetystuvalla ensi ma 8.1. klo 18.0019.00 Etelätuvalla materiaalihankintojen takia. klo 13; Mikko Valkeapäällä Linkolassa to 11.1. Viikkojen piästä kylälä huastetaan vielä, miten lystiä ol koulun juhlissa sielä. Kinkerit alkavat: Aili Summasella Kaartilanmäellä ma 15.1. Aika: tiistai 9. Ulokona kukkii kukat, vaekka rouvassa on vielä muat. Tervetuloa muistamaan ja elämään todeksi omaa kastettasi! Kolehti Merimieslähetysseuralle laivapappitoimintaan. Tilaisuudessa selvitetään, millaisia mahdollisuuksia yrityksillä, kunnilla ja seutukunnilla on saada EU-rahoitusta kehityshankkeilleen. klo 12, Martti Miettisellä Ryhälässä ke 17.1. Kaikki uudet ja vanhat kerholaiset mukaan! Nuorisotyön säännöllinen viikkotoiminta alkaa viikolla 3: rttupiiri ti 16.1. 17.12.995 Kylli K. Kolehti Bannun lähetyssairaalan toimintaan Pakistanissa. Oppilaeta on Sinulla ollu hiljasija ja villijä, monta kertoo oot suana aprillipilojen piäle juuva kuravettä ja syyvä sillijä. klo 18.30 srktalossa. klo 18.30 ja siitä eteenpäin keskiviikkoisin samaan aikaan. klo 19. Jussi Pitkänen saarnaa. 10.1. Sinun puoleen kaikissa musiikkiasijoissa on olla heleppo kiäntyvä, ei oo tarvina musiikiks meijä ihe viäntyä. Syitä siihe on varmasti monenlaisia että joukossamme oot viihtynä etkä oo tiältä pois muuvale siirtynä. tammikuuta kello 18. Olluna oot koulumme hyvä johtaja ja henki tarpeen tulle talonmies sekä oeva renki. Kukattii kukkimaa talavellakkii suat. Lisätietoja saa lomatoimistosta puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 12 ja Matti Kankkusella Väätälänmäellä to 18.1. PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -1996. Kunnalliset ilmoitukset tuvalla. Ennakkoilmoittautumiset sovitusnukkekurssille viimeistään pe 12.1. Vietetään lähetysväen kirkkopyhää, joka jatkuu srktalossa; Jouni Heiskanen mukana kuvin ja sanoin. Jouni Heiskanen saarnaa, tekstien lukijoina Lea Seppänen ja Taito Mikkonen. 957-471 544 Eurooppa: 200,-/vsk kotiin 957-474 159 Muu mailma: 300,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. TERVETULOA KAIKKI ASIASTA KIINNOSTUNEET! JE VAPAAE/ SEURAKUNTA Keskiv. Onha sitä vuoskymmenii varrela sattuna varmast monenlaisija juttuja, siinä sivussa tulla Sinule lissee tuttuja. Myös edullinen soutulaite kiinnostaa. klo 18. 7391 405. Montaetonen mies käsistäs Sinä oot, soetat, sävellät ja pienoislaevat taetavasti näperrät. Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Itämaisen tanssin vaatteiden ompelukurssi alkaa su 14.1. Tarkoitus ei aena lie niin paha olla, ku kolttosija on ihekenennii tehyks tulla. klo 12. Tässä ja nyt en Sinuva meinoo kosija mutta asiat ovat kirjoituksessa kaikki tosija. Oloneuvoksen virkaa ei valita kettää, mutta siihe vua jokkaese miel aekannaa vettää. Tältä samalta paikalta oot yl kolome vuoskymmentä kahella kaonista sinivalakosta taevasta. klo 16-17. KUOLLUT: Kerttu Annikki Makkonen s. SULKAVA 4.1.1996 N:o 1 7 p Postista AR Opettajamme Antti-Veikko Kuuleha nyt Antti-Veikko sie et 00 olla heikko etkä oppilaelles paha peikko
LAATU. 770 21-4 14 Juvan Pallo LÖ 19-7 12 Pääskyl. Tervetuloa asioimaan. I I Tervetuloa! LEA Kahvitarjoilu. Sulkavan torilla. 471 080, 471 120 torstai-perjantai Tuoreet voillaleivotut VIIPURINRINKELIT huomenna perjantaina 5.1. || Kiitän asiakkaitani ja yhteistydkumppaneitani kuluneista vuosista. Lentopalloilijoilla on ennen kauden loppua edessään seitsemän peliä. SULKAVAN KIINTEISTOHUOLTO PERTTI HEINONEN Jatkan Sulkavan Kiinteistöhuollon toimintaa RAIMO LILJA Minut tavoittaa numeroista 949-651 756 tai 676 303. ok-talo 110 n Osa levypyörillä. Puh. T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu Luetun lehden osoite on paperinkeräys! Teen kirjanpidot, alvet veroilmoitukset. Ensimmäinen kotipeli on luvassa viikolla neljä. TÄYSMEHU 11 & id + Uutuus! Suur-Savon Fazerin Domino H+ + Myslisydän ROUHE) 90 TÄYTEKEKSIT || I K+] J LEIPÄ 450g (17,55 kg) LJ 350g (34,00 kg) [J IEN N Portin kotimainen Meiran [L METVURSTI Kulta-Katriina || 6.90 IN 19.90 TUOREUS. 957-676 080, 949-406 154 vapautuu 15.1.96 Puh. Metsätoimihenkilöillä on omat suorat numerot ja matkapuhelinnumerot: Pentti Kuosmanen 957-471 118 949-575 725 Jukka Virtanen 957-471 171 949-726 637 Eija Koistinen 957-471 174 949-726 638 Telefax 957-676 306 ARS ät Nr SNS a mana RS Sulkavan Naisvoimistelijat ry:n ; VUOSIKOKOUS | ke 17.1.1996 klo 19 Osuuspankin kokoustiloissa. 957-4710 27 > Kokonaisedullinen hintataso ja lisäksi vielä Bonus! L)! | NAUDAN ULKO ja HK:n Sininen äg *| KULMAPAISTI myös 49 90 LENKKI a "| palaja suikale kg 3 580g (17,06 kg) Ö [1] 3 Ingmanin 11 1 BROILERIN 3 5 00 VANILJAKERMA5 Eu — RINTALEIKE kg CJ JÄÄTELÖ 11 5 [EU | PORSAAN Tropic (U + KASSLER39 00 APPELSIINIwu — LEIKKEET kg 8. BANAANIT kg o KIRJOLOHI kg FI IN kää I 6 90 Talviale INN TOMAATIT kg $ on alkanvt! IT. Kevätkausi pyörähtää käyntiin viikolla kolme ottelulla Juvan Palloa vastaan Juvalla. klo 10-14 uh. 4 90 SLIM LIMSAT 0, REILUSTI i TA |Luuton KARJALANPAISTILIHA MEIJERI 40] 500 g 2/tal W7.V.v Mo) 11 90 5 90 KLEMENTIINIT kg 790 JOGURTIT Rasvaton PALVIKINKKU 100 g s ja 200 g 3 prk Huittisten -NAKI TFN 4) mina N — — ma-pe 9-19 marke auppatalo kg 9 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. 471 246 Lentopallon miesten 5-sarja, lohko 4 SYYSKAUDEN SARJATILANNE Kerimäen Lentop. OIKEA HINTA. HAVIN TAKKA790 J ja LENKKI 50 850.100 Huittisten 2 3 Olvin RUUKKU1 GOUTER — 14 A. PAHOITTELEMME TAPAHTUNUTTA. 734 12-13 6 Sulkavan Urh. TETKATLDUEKMUSMUSKLESSEEKESEEDVLEILYEVYESLPLENLEE 02 A JULKAISI ti Lai ss kar 10 NE MIES RD KOL DS | iässä Pit HTT PEN ÖÄ || | 300g (66,33 kg) KAHVI 500g IRN | Voimassa torstai-lavantai N L SPA LAM H i H Palvelemme sunnuntaina 7.1. Juha Kolehmainen, | EDULLISET 048 —1| RENKAAT henkilöja pakettiautoihin. 734 11-13 6 Hankavaaran Veto 734 11-14 6 Parikkalan TU 716 5-18 Zz Enonk. Jäätelöautomme liikkuu seuraavan kerran 19.01.1996. Vuokrattavana | | käytetyt alkaen 100.-/kpi. Vesa 752 17 -7 10 Rantasalmen Urh. 8 4.1.1996 N:o 1 SULKAVA ILMOITUS 22.12.-95 Kotijäätelön jäätelöauto ei ajanut reittiä Rantasalmi-Sulkava, koska keliolosuhteista johtuen jäätelöauto jäätyi matkalle. mn — 55013, 15.90! -| APPELSIINIT kg 8 SALAATTI kg 2 + Ens 5.80 Gion, 39.80. ENSE VG Suomen Kotijäätelö Oy Leväsentie 5 C 70700 Kuopio ö Sulkavan MHY Toimisto on auki ma ja pe klo 10.00 asti, muutoin sovittuna aikana. Serla Toilet Gevalia esittelystä AHVI perjantaina Mehukatti | SEKAMEHU I | | Puhti | | | | 16,90] 500 g 10,90 1,51 JARGARIIN! 6,50 4009 unnuntai VEHNÄIAUHO Aamun Hyvä KAURAHIUTALE pesuaineet 850 4 ISO RUISLEIPÄ EEI SEKALEIPÄ 99 PIIRAKAT Comfort huuhteluaineet 500 ml WC-paperia 6 ell aan I a "30. Pyrintö 707 1-21 Lentopalloilijoiden kevätkausi käynnistyy vierasottelulla Sulkavan Urheilijoiden lentopalloilijat ovat miesten 5-sarjassa sarjataulukon sijalla