seen. ATK:n hyväksikäyttöä ja myös kirjanpidollinen käsitteistö ja ajattelu on muuttunut ja kehittynyt. Liiketapahtumat kirjataan suoriteperusteen mukaisesti (ei maksuperusteen). Kun 1.1. Uuden kirjanpitolain mukaan tämä jako supistuu puoleen. Partalansaarelaiset Rauhaniemi— Lohikoski VEROLAUTAKUNNAN VAIHEILTA Kunnan ”tuottavin” ja vihatuin lautakunta, verolautakunta, piti toimikautensa viimeisen kokouksen syyskuun viimeisenä torstaina. Verotus istuttiin yhtä kyytiä jolloin pitäjiltä olevat jäsenet saattoivat joutua olemaan kuukauden ajan kaikki arkipäivät kirkonkylässä. 1973 maksettujen palkkojen osalta Verohallituksen päätös perustui siihen, että työnantajan sosiaaliturvamaksun suuruus nousi huhtikuun alusta lukien.” Väinö Mäkinen, Viljo Uusi kirjanpitolaki voimaan 1. Yritämme pitää seuraavan kokouksen keskuskoululla sunnuntai. Niin verolautakuntakuin verovalmistelutyöskentelyssä katsotaan tasapuolisesti veronsaajan ja verovelvollisen etua eikä tarkoitus ole käyttää mitään ”mätkäytyssysteemiä”. päivänä. 31.03. Tähän astihan kirjanpitovelvolliset ovat joutuneet mukauttamaan kirjanpitonsa ja = tuloslaskentansa EVL:n normeihin. Verolautakunnan jäsenet vasemmalta lukien Lauri Ruottinen, Leo Kasanen, Hukkanen, Veikko Partanen, Hugo Toivonen, Reino Korhonen, Reino Juvonen. 1974 seesta on käytävä selville. Mikäli joku verovelvollinen ei ole tyytyväinen verotuspäätökseensä nähdään ”syyllisenä” monasti omalta suunnalta oleva verolautakunnan jäsen. klo 14 keskuskoululla. Uusi kirjanpitolaki tulee voimaan vuoden 1974 alusta lukien ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran siihen tilikauteen, joka alkaa 1.1. Sen sijaan liikkeen harjoittajat käsitellään yleensä koko verolautakunnassa. länsipuolen maakansalaiset itäpuolen maakansalaiset tai miten itse kullekin parhaiten sopii, tämä kutsu käsittää kaikki asiakkaamme. Sulkavalla on kaksi jaostoa, joissa kummassakin on neljä jäsentä. Tämän asian selostamisesta ja mahdollisesta asunto-osakeyhtiön perustamisesta on kysymys kokouksessa sunnuntaina 14. Verolautakunnat toimivat useimmissa kunnissa jaostoihin jakaantuneina. kynätyön ja toimittivat näin verotuksen alusta loppuun. 1973 ja ajalla 01. Liiketoiminnasta on pidettävä kahdenkertaista kirjanpitoa ja ammattitoiminnasta yhdenkertaista kirjanpitoa. Silloin lautakunnan jäsenet tekivät myös ns. Olemme saaneet tietää, että Asuntohallitus on mieluummin osakeyhtiön kuin osuuskunnan kannalla — joten Sulkavan veteraanien asuntohanke on ilmeisesti helpointa ratkaista Asuntohallituksen toivomuksen mukaisesti. Tilikauden jäkokelpoinen voitto lasketaan vähentämällä tilikauden realisoituneista tuloista niiden kertymiseksi uhratut menot (meno tulon kohdalle-periaate). Jokaista lomakkeella olevaa lukua ei tietenkään kannata tutkia verolautakunnassa. Ns. — vh — 0— Rintamaveteraanien asuntoasiasta oli tarkoitus keskustella viime pyhänä keskuskoululla, mutta ”painovirhepaholainen” sotki ilmoituksemme niin täydellisesti, että siitä ei tainnut saada selvää Kuopion povaritkaan, kun latomossa oli nyrjähtänyt rintamamiehet riistamiehiksi ja keskustelukokouksen paikkakin oli lipsahtanut ilmoituksesta pois. 12. 31. aatteelliset yhteisöt tulevat aina kirjanpitovelvollisiksi. PARES EONER Verohallitus muistuttaa työnantajia Verohallitus muistuttaa työnantajia tämän vuoden tammikuussa jonka mukaan sellaisen työnantajan, jolla tekemästään päätöksestä, on oikeus toimittaa ennakkopidätys veromerkkejä käyttämättä on tehtävä palkansaajan verokirjaan merkinnät erikseen ajalla 01.01. Myös yhteisömuoto tietyissä tapauksissa aiheuttaa — kirjanpitovelvollisuuden. 9:10. Kirjanpitoasetus on vielä hyväksymättä ja vahvistamatta, mutta saataneen se ennen kuluvan vuoden loppua. 10. Tuloslaskelmat on ehdotettu laadittavaksi vähennyslaskuasetelman muotoon. Veroliput postitetaan ! lokakuun loppupuolella siten, että ne olisivat verovelvollisilla viimeistään 1.11.1973. 04. Aikanaan annettava kirjanpito'asetus tulee sisältämään säännökset siitä, mitä tubslaskelmasta ja ta1. Linja-auto lähtee pankin edestä jokaisena päivänä klo 18.30. Tästä muistutamme vielä seuraavassakin Sulkava-lehden numerossa. TLA: kun yht'aikaa saattaa tulla tungosta, niin ehdotamme seuraavaa vuorojakoa: 10. jäsenistä puolet määrää verohalliVerolautakunnan tus ja puolet valitsee kunnanvaltuusto. Tuloslaskelmaan merkittyä tuloa nimitetään tuotoksi ja menoa kuluksi. Uusi kirjanpitolaki rakentuu meno-tuloteorian mukaisille periaatteille. Esim. Nykyisin jaetaan kirjanpitovelvolliset neljään ryhmään. Vanha kirjanpitolaki on vuodelta 1945 ja on se ollut eräiltä osin vanhentunut. Tuloksen laskemisen =käsittäminen kirjanpidon päätehtäväksi ja tuloslaskelman havainnollisuus auttavat huomattavalla tavalla verovelvollisia ja heidän verotustaan valmistelevia veroviranomaisia yksimielisyyden saavuttamisessa. Toimikunta. Verovuoden 1972 veroluettelo asetetaan julkisesti nähtäville koko maassa muutamia pieniä kuntia lukuunottamatta tulevan marraskuun 1. Lähes kaikkien palkannauttijoiden ja maatilatalouden harjoittajien verotus vahvistetaan jaostoissa. Se tarjoaa kirjanpitonormistoa varten verraten yksinkertaisen käsitteistön, joka soveluu ansaintatalouksille (yrityksille) tarkoitettuun normistoon paremmin kuin omaisuuspohjaiset käsitteet. dn Un 5.10: 1973 ULK ARVOISAT ASIAKKAAMME OLEMME KOKO KESÄKAUDEN RAKENTANEET RANTASAUNAA JA -MAJAA JA NYT NE OVAT MELKEIN VALMIIT, joten TERVETULOA TUPAANTULIAISIIN 8-11. -73 klo 19.00 8.10. 10. 10. mennessä. 1969 voimaan tullut elinkeinoverolaki rakentuu menotuloteorian periaatteille, on hyvä, että elinkeinoverotuksen ja kirjanpidon teoreettiset perusperiaatteet nyt tulevat pitkälle yhteneviksi. Uudet jäsenet on valittava 15. Kirjanpitovelvollinen voi kuitenkin tilikauden aikana perustaa liiketapahtumien rekisteröinnin kassastaja kassaanmaksuihin, mutta tällöin on ennen tilinpäätöksen laatimista saatettava kirjaukset suoriteperusteisiksi. Verolautakunnan työmuodot ovat: kovasti muuttuneet 1950-luvun taksoituksen ajoista. Tämä on luonnollista, koska talouselämä on näinä vuosikymmeninä kehittynyt ja monipuolistunut. 10. 1974 tai sen jälkeen. Tähän ei ole kuitenkaan mitään aihetta, koska yksi henkilö ei tee päätöstä eikä pysty kovin paljon vaikuttamaankaan yhteiseen päätökseen. na 14.10.klo14, jolloin käsitellään tärkeitä —asuntopuuhaa koskevia asioita. Se ei ole voinut kattaa esim. Toimikausi on neljä vuotta ja nykyiseltä verolautakunnalta se päättyy 31.12.1973. Tällainen laskelma antaa havainnollisen kuvan tuloksen muodostumisen vaiheittaisuudesta
Suomalaiset rehuseokset ovat 10—40 prosenttia kalliimpia kuin muualla Euroopassa. Lyöty on yksin itkunsa kanssa. Satokin on jo otettu talteen ja autius on yleisnäkymä pian kaikessa, minkä silmä kohtaa. Nyt valtuustossa esillä olleet: palkkojen tarkistukset eivät yksinään kuitenkaan viimeksimainittua aiheuta, vaan kierre johtuu suuremmista tekijöistä. Näissä tapauksissa oli kunnalla harkintavaltaa sopimuksesta ilmenevän liikkumavaran puitteissa. Muut valtuusto hyväksyi, mutta talousarvioehdotusta koskeva kohta päätettiin esittää edelleen samalla tavalla kuin aikaisemmin, jotta se olisi johdonmukainen kunnan muun osan talousarvion laatimisen kanssa. Si. Suomalainen | maidontuottajat kasvattaa lehmiNaudanlihan tuottajahinta kohosi: ään 30—40 prosenttia kalliimmilla eväillä :kuin .esimerkiksi belgialainen, hollantilainen, englantilainen tai. Kristus on elämän puolella. Naisten akryylipusero ..... Tähän oli kunnan palkkatoimikunta ja kunnanhallitus esityksessään päätynyt ja valtuusto hyväksyi sen nuijan kopautuksella. Asia ei ole missään tapauksessa yksisölitteineri. Heille lohdutuksena on tieto, että tämän syksyisen retken kohde, Tieratupa, on varattu ensisyksyksikin. sessä maastojuoksuviestissä Juvalla. Kunnallislain mukaan (pitäisi kunnanhallituksen antaa kertomus edellisen vuoden toiminnasta seuraavan vuoden toukokuun 15. Ainoa tie avautuu siinä, mitä eikuitenkaan ys väksy sisäisesti. Synkintä on kuitenkin autius ihmiselämässä., Niistä tunnoista puhuvat mainitsemani päiväkirjat. Selvityksestä ilmeni mm se, että seuraavalla kerralla olisi halkovarastojen tarkastuksella syytä olla mukana myös varastojen hoitaja, jotta kaikki pinot löytyisivät, ja kuivumisesta aiheutunut varastotappio on tilastojen mukaan noin 5-6 %. Totuus on paljastunut: tänään lääkäri sen ilmoitti. Ne puhuvat abortista. Sosiaalilautakunta oli saanut kokouksensa loppuun. villa hinnoilla, Maidosta suomalainen tuottaja saa suhteellisen alhaisen korvauksen verrattuna ammattiveljiinsä muissa Länsi-Euroopan maissa. Valtuutettu Hämäläinen toivoi, että täst'edespäin toimittaisiin niin, ettei putoaminen uusiutuisi. .. Sulkavalaiset = hävisivät voittajille noin neljä ja puoli minuuttia. Toinen, jolla on vastuu katoaa näkyvistä. Valtuuston jälkeen kunnanhallitus. Ainoastaan yksi korotus meni yli tämän liukumavaran kunnanhallituksen lisäperusteluin. Anteeksiantamus ja oikean mielem ohjaama mukanaolo näissäkin elämän umpisokkeloissa, tuovat niihin mukaan Kristuksen, jolla yksin on voima kuoleman — kaikkinaisten = valtojen ylitse. Löytyihän = niitä, Hasulan kaivon pumppu oli tainnut pudota kaivoon kuin hohtimet. Se aivan tavallinen pankki, postipankki, ei ollut tehnyt vielä päätöstä siitä, vippaako se 300.000 mk kunnalle virastotalon rakentamiseen, joten asia vedettiin pois tässä vaiheessa. Varsinaisen ennallaanpitämisesityksen teki valtuutettu Kilpeläinen, Joka tapauksessa pienestä oli kysymys ja takapenkiltä käsin tuntui siltä, että asian olisi voinut varmistaa melko nopeasti puhelimella. Kaakaokeksi 180 g Porsaan kylki Jauheliha Luuton paisti mullia 9,60 7,20 2,25 3,70 1,60 6,80 11,00 15,00 Lasten samettihousu flanelliv. Tämän vuoksi kokouksen lopussa jätti valtuutettu Hintsanen kirjallisen aloitteen lasten päivähoidon aloittamisesta maaseudun haja-asutusalueilla — korvausperiaatteella eli maksamalla ns, äidinpalkkaa. Joh. Meillä nousu oli 7 prosentin "luokkaa: Suomalainen *maanviljelijä sai kilosta tuottamaansa naudanlihaa keskimäärin 6,40 markkaa. Toinen on ”Syntymättömän lapsen päiväkirja” ja toinem taasen ”Syntymättömän lapsen äidin päiväkirja”. Vuositilintarkastajat olivat puuttuneet mm halkovarastojen epätarkkuuksiin, Metsänhoitoyhdistyksen hallitus oli kuitenkin antanut hyvän selvityksen asiaan ja niin ei ainakaan näistä haloista tullut tulisia hiiliä jonkun takapuolen alle. Suurimman korotuksen maitolitransa hintaan ovat saaneet ruotsalaiset tuottajat. Valtuutettu Valtonen totesi, että Puumalassa olisi järjestetty haja-asutusalueiden lasten päivähoito jollakin erikoismenettelyllä ja toivoi siitä otettavan oppia. Hintojen ja palkkojen kilpajuoksussa on taas varma voittaja selvillä. Räppänät auki ja iso i eli ilmastointi pelasi. Valtuutettu Hintsanen katsoi, että päivähoitosuunnitelma on laadittu asiantuntemuksella, mutta laki suosii asutuskeskusten päivähoitoa ja on tältä osin vinossa. Se on itseisarvo, jolle ei ole vertaa. 9. Kun Viren ja kumppanit asettuvat lähtöviivalle, ei voittajaa voida vuorenvarmasti sanoa etukäteen. Sali täyttyi uudelleen, Valtuusto jatkoi. Viestin pituus oli 40 kilometriä ja se oli jaettu kymmeneen osuuteen. Kustannuksista suomalaisen viljelijän kukkarolle käyvät varsinkin rehujen korkeat hinnat. Lasten päivähoitoon liittyvät asiat hyväksyttiin yksimielisesti kunnanhallituksen esitysten mukaisesti. päivänä Valtuuston vaiheilta Vanha joutuu tiukalle, palvelee loppuun saakka parhaansa mukaan. hinta kohosi likimain 8 prosenttia. Jäähyväisiksi jakaa väkevämmän — oikeutta ja purkaa vastamielensä lyönteihin. Suomessa maidon tuottaja. Elämme syksyn pimeää aikaa luonnossa. Valtuutettu Kalle Hämäläinen halusi lisätalousarvion parin menoerän kohdalla rakennuksia. ”Ei ole oikeutta sälyttää syyllisyyttä väärän osapuolen päälle”. Hänen oppinsa — jos sitä kristinusko voi olla — on elämän uskonto. mutta kouluosaston esittämällä tavalla. Vehnän tuottajahinta taas on meillä melko korkea. Kalleinta perunaa tuottivat norjalaiset ja sveitsiläiset maanviljelijät, halvinta belgialaiset ja hollantilaiset. Ne vievät |sanomassaan keskelle ”syksyn pääsiäistä”, jollainen sunnuntai om erään nimityksen mukaan ensi sunnuntai. Se on inflaatio. Tanskassa satovuonna 1971—72 24 prosenttia ja Belgiassa 20 prosenttia. Lapissakävijöitä tosin oli vain nelisenkymmentä mutta poisjääneetkin oli kutsuttu mukaan. ”Herra, jos sinä olisit ollut täällä, niin minun veljeni ei olisi kuollut”. Makao-maitokaakao 500 g .... Valtuutettu Hintsanen totesi, että katotaan nyt sitten, mitä ne tuumaavat ja otetaan seuraavassa kokouksessa vielä uudelleen, jos vaativat muutettavaksi Sulkavan urheilijat menestyksekkäitä Sulkavan Urheilijoiden joukkue sijoittui kolmanneksi Suur-Savon piirin ensimmäisessä seurojen väli. Ensimmäisenä oli Mikkelin Hiihtäjät ja toisena Pieksämäen Veikot. Kulttuuri-ihminen sammuttaa elämän liekin omalla tyylillään. Hajaasutusalueet kärsivät. ankasvattajakin saa Suomessa maksaa eläteilleen tarvitsemastaan <P Jatkuu sivulla 3 Keskiviikkona ?9. Elämän täydellinen romahtaminen on uhkana. Tälläistenkin. 1.7. Etenkin maidon ja naudanlihan tuottajahinnat ovat tutkimusvuoden aikana kohonneet voimakkaasti kaikkialla Euroopassa. Juuri kun pieni-ihminen omassa idussaan iloitsee lahjasta, minkä hän saa kantajalleen — olemassaolollaan aikaan, tulee synkkä tuomio: tänään äitini päätti tappaa minut! Tämä päiväkirjaleikkele on saanut vastineeksi nuoren tutkijan ja papin sanan äidin puolesta. Siellä, mis. Valtuusto hyväksyi puheenvuoroitta huomautuksiin annetut selvitykset. tähän liittyvänä oli kunnossapitorahoissa huomattava määrä. Ruokaperunan tuottajahinnat kohosivat useimmissa Euroopan maissa, eniten kuitenkin Ruotsissa, jossa nousu oli peräti 71 prosenttia edellisvuoden hintaan verrattuna. Meilläkin maksettiin perunasta viljelijälle 26 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna eli noin 22,50 penniä kilolta. 11:21 Asken on ollut lehdissä tekstiä parista päiväkirjasta. kokoontui Tapiolaan yli 80 eläkeläistä muistelemaan Lapin matkaa ja syömään lammaskaalia. Elämää on suojeltava. Ohjesääntöasia oli pieni. Lainaan pastori M.L:in sanontaa: ”Taistellessaan elämän tukemisen puolesta, kirkon tehtävänä on myös tukea sitä elämää, joka on tullut syylliseksi”. 73: voimaan tullut virkaehtosopimus aiheutti suurimmalle osalle kunnanviraston henkilökuntaa 1 palkkaluokan korotuksen. tanskalainen maanviljelijä. Aidin päiväkir-' jan johtoajatus on rukous: ”Jumalani, miten jaksan elää!” Elämän onnesta osaansa etsivän nuoren elämä on ajautunut umpikujaan. SULKAVAN OSU USKAUPPA 29,20 17,50 Maidon tuottajahinta Suomessa alhainen Rehut ja puimurit Euroopan kalleimpia Suomalainen maanviljelijä tuottaa elintarvikkeiden raaka-aineita eurooppalaista keskitasoa vastaa. 2 — N:o 40 — 1973 Perjantaina lokakuun 5. 5 VIIKKOTARJOUS Atrianakit Atria-lauantai palana Kurpitsasalaatti 270 g ........ Lääninhallituksen kouluosasto oli vaatinut esitykseen muutamia tarkistuksia. Kalleimpia ovat lypsylehmien rehuseokset. Asunto on jätettävä. Kun eräs naishenkilö nousi kerran vaa'alle, huudahti hän vieressään seisovalle henkilölle hämmästyneenä: ”Tämä se on vasta inflaatio! Kolme kuukautta sitten 65 kiloa ja nyt 80!” N Eniten keskustelua aiheuttivat tällä kertaa Sulkavan lukion ohjesääntöesityksen = tarkistaminen 4 8:n 6 kohdan osalta ja lasten päivähoitoon liittyvät asiat. Ei ole ketään jolle puhuisi. Joka tapauksessa — päivähoitosuunnitelma ja -ohjesääntö joudutaan vielä lähettämään ylempien viranomaisten vahvistettaviksi. Missään kunnissa € Jatkuu takasivulla NY Maista L9.alkaen; Nv, Ne taajamien ulkopuolella. päivään mennessä. Nimittäin vanhan kunnantuvan valtuustosali. Maitolitran tuottajahinta nousi satovuonna 1971—72 Ruotsissa peräti 22 prosenttia edellisvuodesta. Tämä sana tahtoo olla varoitus, ettei niitten kuormaa lisättäisi, joille tämä asia henkilökohtaisena asiana on todella kuorma
"mtkaan vähintään kolme joukkuetta jo toivottavasti läänin muutkin kunnat huomioivat urheilukoululaisten hyvän = aloitteen nuorisen viihtyvyyden luomiseen. Makkarakeitto, juusto Stroganoff, -vitamiinisalaatti Keskiviikko: Jauhelihamakaroonipaistos, tomaattiMaanantai: Tiistai: ketchup Torstai: Valkoinen suolapala | Perjantai: Karjalanpaisti, pork-| kanaraaste Uusimmat muotipokat meiltä. nuorisonohjaajalla, poikakerho seurak. 10. elokuu kuun : liikenneturmissa kuolleiden moottoripyöräilijöiden akulj4! 9 SV. klo 10 ja samana päivänä seurat ja virsiharjoitus Lauri: 'Seppäsessä Kommerniemellä. DO— Lääninverotoimisto Mikkelin lääninyerotoimisto toimeenpanee erityisen veromerkkitarkastuksen läänin alueella 29. Silmälasit ovat tärkeä osa siitä kokonaisuudesta, jonka mukaan kanssaihmisesi muodostavat kuvan Sinusta. Lain mukaan ei asuntotuotanto-ohjelma ole "Sulkavalla pakollinen. poika+1 x 16 v. Kunnanhallitus on päättäny; julistaa viran uudestaan haettaviksi. Että terveydenhoitajat lähetetään täydennyskoulutukseen Mikkeliin 8. Maanvilj. päivänä 1973. Tutustu huippumuodikkaisiin pokauutuuksiin ja löydä uusi ilme itsellesi. 10. Hyväksyttiin kunnan vuositilintarkastajien ilmoitus maksuvalmiudesta, joka on tehty kunnan tilien ja hallinnon tarkastuksen perusteella. Tapahtumapaikkana tulee olemaan urheiläkentän — läheisyydessä ; olevat polut. Poikkeapa meille. Liikenneturvan poliisiviran-| + matk. Äänestysaluejako pidettiin muuttumattomana, ja ne henkilöt, joita ei henkikirjoituksessa ole merkitty minkään kiinteistön kohdalle, kuuluvat kirkonkylän äänestysalueeseen kuten aikaisempinakin vuosina. Mike 5 35 Pohjois-Karjala 5 32 — | Kuopio 6 45 m Herra rupiaa py v sa Koski Suomi. 1 16 neen pitää verrattain luotettavana| Mopon kulj.+matk. 2-0 + så pi 65— ,, 18 102 Alle 15-vuotiaita kuoli 9, ikäryh-'Ei tietoa mässä 15—65-vuotiaat sai surman-|iästä — 16 sa 51 ja yli 65-vuotiaita kuoli 18. jollei mitään esteitä ilmaannu, Ensimmäinen yleisön palvelupäivä uudessa talossa on 5.11. 6. kuuluu: 2x12 v. pienvilj. 10. klo 12 Helmi Hannikaisessa. Juoksu on siis kuntien välien kuten talvinen miniviestikin. 7 56 lopullisiin — tilastolukuihin verrat-|Polkupyörän kulj. Keijo Kalevi Hiltunen Iitlahdesta, ikä 46-8-22 Seurakunnasta muuttanut: Kaarlo K Hämäläinen ja vo Aune Helena e Väisänen ja Marja-Liisa ja Kyösti Laukkanen Lohjalle. sa saaneiden ennakkolukua voita-|+ matk. Näin ollen sillä ei ole annettavana kiinnitysvakuutta velkojen vakuudeksi. tyttö, 2x14 v. peruuntuu. 10. klo 19. klo 17 ja samassa: paikassa klo 19 nuorten ilta. ja 2.11. SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 v täyttää 10.10. tarjouksia Oululaisen jälkiuunilimppu Oululaisen kääretorttu Costarica kahvi 14 kg ........ pitämässään kokouksessa kunnanvaltuusto hyväksyi tämän vuoden lisätalousarvion 362356 markaksi ja äyrihinnaksi viime vuoden tuloista 16 p. klo 12 nuorten järjestämä musiikkitempaus * 'Keskuskoululla Raamattulähetyksen hyväksi: Kahvitarjoilua. 7!” 8 65 Auvonkuljettajia sai elokuussa sur199. Että työsuojeluseminaariin 2.— 3.10. Maanantaina 1.10. — N:o 40:—-3' AURINKO nousi tänään perjantaina lokakuun 5 päivänä klo 6.35 ja laskee klo 17.39 Helsingin horisontin mukaan. lähetetään Pirkko-Sisko KilpeläiKunnanhallitus maanantaina 1. Tarkastus tulee kohdistumaan mahdolisimman suureen joukkoon työnantajia ja siihen osallistuvat läinin kaikki ennakontarkastajat. Miniravit Sulkavalla Sulkavan = urheilukoululaiset ja heidän vanhempansa järjestävät urheilulautakunnan avustamana nappuloiden — maastojuoksuviestin sunnuntaina 14.10. talossa perjant. Joukkueeseen... Suuri sulkavalainen urheiluväki ja muutkin varatkaa aikaa:14-10. 78 682 Tammi— Lääni Lukum elokuu Uusimaa 8 114 AS Turku-Pori 21 100 HUOMISSUOMEN KUVA ys L Ahvenanmaa 1 p S NSN kymi 6 58 OSTA SUOMALAISTA. 14. Vastaava kirkolla maanänt. Sulkavalta lähtee leikkiin. Valtuusto | | | esittää Savonlinnan Kunnanvaltuuston päätöksiä ammattikoulun kuntainliitolle, että kunta on valmis ottamaan kaksi ilmaista lisäpaikkaa mutta ei maksullisia lisäpaikkoja, koska niihin ei ole tarvetta Tuonilahden ammattikoulun ansiosta. 1 42 laista otta eikä" mitään Vasa 8 63 muutakaan. tyttö: Matkat "waihtelevat 243 km. 8.10. -72—30. päätti nen ja Paavo Vihavainen. elokuu netunmissa. siht. Annettiin väliaikainen vakuus Sulkavan Kiinteistö Osakeyhtiölle. SUPERSILMÄLASI JUVA PUH. .Huomioonotettavia: seikkoja on runsaas niin kilpailijoiden kuin yleisönkin kahnalta; 6 Mutta hyvähän se vain di että miettimistä riittää. klo 12 Liisa Savolan Kodissa Karjulanmäellä. 10. Muoti muuttuu ja pukeutumisen yleisilme uudistuu. Seurat tiist. | Hyväksyttiin asuntotuotanto-ohjelma vuosille 1974—1978. Lausunnossa valtuusto katsoo, että tiellä on sellainen merkitys, että se voidaan tielain mukaan muuttaa paikallistieksi. 1973 välisenä aikana. maatyöm. klo 12. klo 19 Nestor Miettisessä Heikkurilassa ja vastaava sunnunt. ra Mnnikkeii ER VA neet jotka kuolevat myöhemmin. kirkossa sunni ' 10. 20 54 mansa 15, autonmatkustajia 12 ja 18—44 ,, 26 267 jalankulkijoita 14. Savonlinnaan lähetetään Sulo Rättö, Touko Parkkinen, Urho Matteinen ja Viljo Kankkunen. Että uuteen virastotaloon siirtyminen tapahtuu 1. Tarkastuksen ylteydessä annetaan työnantajille myös neuvoja ja ohjeita ennakkopetintöasioissa. Terveyskeskuksen II hammaslääkärin virkaan valittu hammslääketieteen lisensiaatti Erkki Rantala on ilmoittnut kieltäytyvänsä ottamasta virkaa vastaan. 203 Että äyrihinta vuodelle 1973 on 16 penniä. 5: 10. 7. 12 87 omaisilta saamista ennakkoluvuis-|Jaankulkijoita 14 170 ta puuttuvat lähinnä ne onnetto| Muita — 6 Yht. + matk 17 57 Elokuun tieliikenteessä surman-|Traktorin kulj. 394 Elokuun liikenneturmissa 78 kuollutta ois motnaisten ja 5 muuksissa valkavasti loukicasntu. SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Perjantaina lokakuun 5. siivooja Anna Liisa Nokelainen Vilkalahdessa. klo 19 nuorten. Urheilukoululaisten valesia a * Paavo Immonen. tyttö, 3x16 v. Että yhteiskoulun tilit lukuvuodelta 1. Että tuberkuloosin vastustamisyhdistyksen joululehteen, JouluJouseen, lähetetään tervehdys. 78 682 EDULLISESTI Atria nakit . tuna. | 60 v täyttää 11. ym. Kuollut: maanv, leski Anna Ma.ria Javanainen s Kemppinen Eerikkälästä, ikä 84-9-29,. Päätettiin myös perustaa perhepäi"vähoidon ohjaajan sivuvirka. Asuntotuoltannon pitkäntähtäyksen suunnitelma on kuitenkin katsottu tarpeelliseksi. Virsiharj. 10.10. 5. ja vaihdot tapahtuvat urheilukentällä. NÄKÖTARKASTUKSIA suoritamme joka päivä. klo 19 suntio Tenho Sinkkosessa Lohikoskella ja Pajasalmessa samoin 10. ent. g 5 En EN Elokuussa 1973 tojen mukaan sai elokuun tieliiEI Å ÅG a n nev dh ingolma minmaina 19 hen uo änenkaenat YRIPensR 78 SA ET Knmosm I njet a me joista oli miehiä 65 ja hiä 65 ja naisia 13. Tauno Kainulainen Rauhaniemestä, ikä 58-9-25. sak id Tammi— Erityistä huomiota herättää elo-|Ikä Lukum. 9. Hyväksyttiin päivähoito-ohjesääntö sosiaalilautakunnan esittämässä muodossa samoin kuin päivähoidon viisivuotissuunnitelma. Yht. Tiedoksi saatettiir, että kunnanjohtaja Jorma Lyytinen on kirjallisesti ilmoittanut ottavansa Sulka van kunnanjohtajan viran vastaan 1.12.1973 lukien. Ä 2 matti.) suuri osuus 17 kuollutta. Annettiin Mikkelin lääninhallitukselle lausunto Kiurula—-Maarala—Putkijärvi yksityistien muuttamisesta paikallistieksi. poika+1x14 v. Viikonloppuleiri 13-14. Norfinn sei 450 g ........ Kiertopalkinnot — juoksuun ovat lahjoittaneet Sulkavan = Säästöpankki ja Osuuspankki. -73 käsiteltiin. Valtuuston myöntämä vakuus on suhteessa kunnan osuuteen yhtiössä. Että Mikkelin Työvoimapiirin perustamisjuhlille Mikkeliin 3.10. Suurin työ ja vaivannäkö: ön urheilukoulun johtokunnalla ollut miettiessään mitä :kaikkeamoöinen " kilpailuruletti tarvitsee -pyöriäkseen kunnolla. jolloin on myös veronäyttely. Tällöin pyritään tarkastamaan, ovatko —veromerktejä käyttävät työnantajat hankkineet ja kiinnittäneet veromerkit työntekijöittensä verokirjoihin. jä seurät keskiv. 14.10. i 1 1 IT Porsaan etuselkä ja lapa Edullinen OSTOPAIKKA PAIKKAKUNNALLA 1:45 2:85 7:20 3:20 8:90 6:80 7:90 +. 10.10, klo 19.-Kaikki tervetulleita. KG kg kg VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema puh. 78 682 Elokuun liikenne vaati eniten uhreja Turun ja Porin läänissä, Tammi— missä menehtyi 21 henkilöä liiken-|Tienkäyttäjä Lukum. Hyväksyttiin kunnalliskertomus vuodelta 1972. klo 12 ja tulkaa katsomaan» ja viihtymään. klo 19 kirkolla Veikko Leinosessa (vier. Lähetyspiiri Leo Kasasessa Halttulassa perjant. 8 henkilöä. E Nuoret: sunnunt, 7.10. klo 13 Tiittalassa sekä torst. poika +1x12 v. Aloitteen = moisesta — kilpailusta ovat — tehneet —urheilukoululaiset sekä toteuttaneet suunnittelun ja lähettäneet kutsut kaikkiin Mikkelin läänin kuntiin. 10. 10. Emil Edvard Hämäläinen Sulkava kk, ikä 81-5-00. | Sulkavan kunta on osallisena Sulikavan Kiinteistö Oy:ssä, jonka tar| koituksena on rakentaa asuntoja kunnan kaava-alueelle. Enni Savitie) Miesten kokoontuminen -takkailtaan Tapiolassa-keskiv. Samalla hyväksyttiin siinä esitettyihin huomautuksiin annetut selvitykset. Uudenmaan ja Vaasan! autonkuljettaja = 15 156 v sai elokuun liikenneva+ — matkustaja 12 134 FISEN CERT SOLKI KIINNI Mö bttorip kulj. raamattupiiri. 09.11. Siellä ag sae OH 6 55 vetsien ja iankaikkinen Lappi 4 27 — v Yht. 10. LauanJaisin liike suljettu. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina INGER, INGRID, INKA, INKERI, huomenna lauantaina BRUNO, ROINE, sunnuntaina BIRGIT, BIRGITTA, BRITA, PIRITTA, PIRJO, PIRKKO, maanantaina FRANK, HILJA, tiistaina ILONA, MARINA, keskiviikkona ALEKSI, ALEKSIS, ALEXIS, torstaina BJÖRN, OHTO, OTSO. Työpiiri keskiv. klo 14 Viljam Hintsasessa Karjulanmäellä;! 'Stinhunt. 10. 11.10. Työmies Ensio Reponen Väätälänmäellä: —0—— Koulujen ruokalistat ajalla 8.—12. Tarvittaessa varaamme ajan silmälääkärille. 10. 10. 10. Yhtiö on ostanut seurakunnalta tontin mutta kauppa ei ole vielä saanut lainvoimaa. <->
Ruoan tulee olla vaihtelevaa: — eritavoin valmistettua; keitettyä, haudutettua, uunissa paistettua, pannulla paahdettua, savustettua jne. Päivällinen: Koulun ruokalista taas mielessä. Tämän lomaleirin Karjalan Lomahovissa Parikkalassa tarjosi Osuuskaupan Naistoimikunnan ehdotuksesta Sulkavan Osuuskauppa, SOK ja Lomayhtymä. | Osta kotimaista. Se voi yhtä hyvin olla salaatti, hedelmä, juustopala hedelmän lisäkkeenä, viili hiutaleitten ja marjojen kanssa. Edelliseen vuoteen verrattuna putosi pois laskelmassa syksyn 1969 hinnat ja tilalle tuli syksyn 1972 hinnat, joten jnäiden mahdollinen ero vaikuttaa verovuoden 1973 verokuutiometrin hintaan. 10. Monet meistä lienevät viettäneet jollain tavoin lomaa, vaikka se ei näin maaseudulla olekaan jokaiselle itsestään selvä asia. Lehtemme — painoon — mennessä saimme kuulla, etiä rouva Auvinen oli jokunen päivä ylläolevan kuvan ottamisen jälkeen matkustanut Savonlinnan Keskussairaa. & Jatkoa sivulta 2. Mehua ei tarvita paljon virkistämään aamu-unista siten, että hän jaksaa syödä kunnon aamuaterian ja lähteä koulutaipaleelle. Hän kertoi pistäneensä keväällä 5 paprikan siementä ruukkuihin koetarkoituksessa. Unisenakin sen nopeasti nielaisee. Paahtoleivän | ihailija, kokeile tummaakin leipää paahtaen. 1973 saakka. tuottajahintoja eräissä Euroopan maissa satovuonna 1971/72 mk/100 kg Tuote Suomi Ruotsi Tanska NorjaEngl, Sveitsi L-Saksa Ranska Belgia Hollanti Vehnä 59.91 43.95 31.86 7155 3448 76.47 49.00 39.32 43.54 45.10 Ruis 63.77 39.69 31.37 67.69 26.08 62.73 45.55 35.96 38.87 39.36 Ohra 43.22 39.98 27 59 60.02 30.71 62.89 49.49 40.10 42 56 41.21 Kaura 38.48 — 26.98 56.21 30.14 — 42.93 30.46 34.77 36.20 Ruokaperuna 22.46 22.67 14.64 34.36 17.38 36 08 19.97 — 10.25 12.38 Sokerijuurikas = 13.58 8.78 8.12 — 8.41 10.70 8.90 7.05 8.49 8.77 Naudanliha 636 678 491 550 487 683 696 678 644 — Sianliha 434 391 308 432 307 502 430 340 387 386 Kananmunat 339 257 239 362 272 413 376 2 — 246 Maito 53.58 68.10 38.42 65.48 46.41 65.48 57.52 — 40.34 47.36 — rasva-% 3.9 4.0 4.3 40 39 3.8 3.8 — 3.3 3.7 TYÖ TERVEYS TURVALLISUUS TYÖSUOJELU RY Jätä kokeilut kemistien tehtäväksi. | Maito, juusto, muna, liha ja kala | ovat tärkeitä proteiinin antajia. Mausteita on paljon ja niitten sekoituksia vielä enemmän, kunhan et mausta ruokaa lääkkeen kaltaiseksi. Eikö olisikin viisainta hankkia välipalaa varten ihan erillinen kannellinen eväslaatikko, jossa voi olla edellisen päivän silakkapihvintähteellä päällystetty voileipä, hedelmä tai juurespala rouskutettavaksi. Toisaalta on myös asutuskeskusten lomansaajissa paljon niitä, jotka joutuvat suuren osan lomastaan käyttämään rästiin jääneiden kotitöiden hoitamiseen. Mitä kodin tulee tarjota kasvavalle. ÄITIEN LEIRI Lomakausi ja kesä ovat lopussa. sa tutkimuksessa mukana olleista 13 maasta. Parhaimmat onnittelumme. Kylmänä iltana maistuu kaakao, kuumana iltana jogurtti, Pääasia, että iltaruoka ei ole liian raskas vaan ateriat tase vaatinee Välimeren alueen il. — eri tavoin maustettua, käytä muitakin mausteita kuin suolaa, valkopippuria, maustepippuria ja sokeria. Sen ei suinkaan tarvitse olla aina samanlainen. kin kasvattanut paprikaa oman|soitetaan koko päivän osalle ja pääateria on päivällä. Kannattaa kokeilla, opetella ja oppia pitämään. Hän ei löydä pöydältä eikä kaapista mitään sopivaa. Myös maatalouskoneet, varsinkin leikkuupuimurit ovat Suomessa hintavia muihin Euroopan maihin verrattuina. Välipala: Koulukkaasi tullessa kotiin voi olla pitkä aika siitä kun hän on pannut ruokapalan suuhunsa. Tämän kesän tyytyväinen lomallakävijä kuvassamme on rouva Helka Auvinen Kaunolasta. Olemme iloisia hänen kanssaan, sillä olihan edellisestä lomasta ehtinyt kulua jo seitsemän vuotta ja silloinen vauva on jo koulussa. Muista myös hapanmaitotuotteet. 4 — N:o 40 — 1973 Perjantaina lokakuun 5. Ruoka-aineet ovat tietenkin toisia kuin koulun ruokalistalla. | Onkohan täälläpäin joku toinentuottaja palstan mullassa. Tulkoon vielä mainittua, että tällainen lomatoiminta on kuulunut jo vuosikym. taminen, joille on hankalinta omatoimisesti lähteä. Kotiväki muistakaa työstään, siis koulustaan saapuvaa, joka kaipaa tiedotetta ja ruokaa vaikka muut tulevatkin kotiin vasta tunnin päästä. : Puhdas tuotto hehtaaria kohden tulee olemaan eri veroluokissa ehdotuksen mukaan seuraava: IA 91,96 mk, I B 96,14, II 75,24, III 50,16, IV 29,26 Verolautakunnan tekemä ehdotus on julkisesti nähtävänä verotoimistossa 19. menien ajan Naistoimikunnan ohjelmaan. Metsäntutkimuslaitoksen ja piirimetsälautakuntien antamat tiedot ovat ratkaisevimmat rahaarvoja vahvistettaessa. Kasviksia, hedelmiä ja mausteita vaihtelemalla voit valmistaa salaatteja sadoittain. Mehu on helppo ratkaisu kiireiselle perheelle. Puuro tai velli ja kunnon voileipä ovat tärkeitä energian antajia. Syökö lapsesi kotona vai koulussa — molemmissa tulisi, jotta päivän ravintoAvainlapsen kohtalo välipalaa hakiessa voi olla vielä suurellisempi. Myös munivien kanojen rehuseokset ovat Suomessa 20—30 prosenttia kalliimpia kuin muualla Euroopassa. Käytätkö kaikkia liha-, kalaja kasvislaatuja, joita kukkarosi nyörit kestävät. Muista vaihdella laatuja ja tarjota vain kokojyväleipää. Monet järjestöt, niin taloudelliset kuin aatteellisetkin, ovat ottaneet toimintaohjelmaansa perheenäitien lomaleirit. Se ei siis riitä koko päiväksi vaan tarvitaan vielä 2/3, jotta lapsesi varttuisi, pysyisi virkeänä ja hyvällä tuulella, jaksaisi käydä koulua ja lukea läksyjä. Lihasta tai kalasta ja ksviksista saat kymmenittäin keittoja ja pataruokia, niihin kellpaa halvempikin liha ja kala. — vh tarve tyydyttyisi Kouluaterian tulee antaa päivittäin lapsillesi vain kolmannes tarvittavista ravintoaineista. Nyt ovat siis keskiarvolaskelmassa syksyn 1970, 1971 ja verotusperuste-ehdotuksesta 1972 puutavaran hinnat. Sulkavan kunta on ehdotettu edelleen pidettäväksi yhtenä kantohinta-alueena, koska puutavaran kantohinnat kunnan eri osissa eivät ole huomattavasti erilaiset suunnilleen samanlaisista menekkija kuljetussuhteista johtuen. Perusteet vahvistaa lopullisesti valtioneuvosto todennäköisesti marraskuun kuluessa. teknikko Pirkko-Sisko Kilpeläisen hoidossa hellekesänä 1973. Ham|paitten näet pitäisi päivittäin saada työtä. Kirjeenvaihto perheen kesken voi olla viehättävää ja aivan välttämätöntä. Aterian tulee sisältää lihaa, kalaa, munaa, kasviksia sekä hedelmiä tai marjoja. Auvisen emäntä Kaunolasta oli äitien leirillä. Tärkeimpien maataloustuotteiden keskim. | I 'tunnetun makujuoman kahvipensas. Aamulla väsyttää mutta myös usein janottaa. Ennen vahvistusta kuullaan myös lääninhallituksia. Neljä oli asuinhuoneessa ja re kehittyivät hyvin ja tuottivat kukkia sekä syksyn saapuessa hedelmiä, mutta kasvihuoneesseen jiänyt näivettyi ja kuihtui, joten imasto oli todennäkalsea lämpimästä kesästä huolimatta. Paprikan hedelmät Sulkavan Heikkurilassa kotitalous. — eri ruoka-aineista valmistettua. rehusta nelisenkymmentä prosenttia enemmän kuin tanskalainen pekonintuottaja. | E tvöltistä. Pieni herttainen kirje, jossa selostetaan välipalan sisältö ja mistä sen saajääkaapista, ruokakomerosta ja minkälainen laatikko on kysymyksessä. Olisipa tiPlaisia emäntiä enemmän, niin ei olisi koululaisista puutetta eikä tarvitseisi kouluja lakkauiella, kuten viime vuosina on tapahtunut. Verokuutiometrin — raha-arvoksi on ehdotettu verovuonna 1973 päättyneen ja kahden sitä edeltäneen hakkuuvuosien keskiarvona 20,90 mk eli sama kuin verovuoden 1972 verotuksessa. Aamulla: Lapsesi jaksaa syödä hyvin nukutun yön jälkeen kunhan totutat hänet siihen. Maataloustuottajain kansainvälisen liiton, IFAP:n vuoden 1971 tilaston mukaan Suomessa joutui maksamaan leikkuupuimurista enemmän kuin missään muus. Suomalaiselle maanviljelijälle tämä tärkeä työväline maksoi 40 prosenttia enemmän kuin esimerkiksi tanskalaiselle. Mainittakoon, että tämä koululainen on perheen viidestoista, mikä lomaleirin 43 äidin joukossa oli korkein lapsiluku. =. Näiden leirien tarkoituksena on niiden ihmisten lomaut. päivänä Enemmän täysiä tonkkia HANKKIJAN & TUOTOS-REHUILLA vi Tim [är | Maidon ... laan, jossa synnytti poikalapsen, joka on siis perheen kuudestoista. Noin omenan kokoisten ja punaisiksi kypsyneitten paprikahedelmien kehittyminen sulkavalaisissa olosuhteissa lienee melko harvinaista, sillä luonnostaan on paprika tottunut kasvamaan huomattavasti kuumemmissa olosuhteissa, joten maston luonnossa kehittyäkseen, — Metsätalouden Sulkavan verolautakunta on tehnyt ehdotuksensa metsätalouden tuottoperusteiksi verovuodelta 1973 toimitettavaa verotusta varten. Nälkäinen hakee myös helposti makeispussia, joka ei kuitenkaan täydennä moottoria niillä tärkeillä ravintoaineilla joita moottori todella tarvitsisi. Se kannattaa. Iltapala: Ei aina ole voileipä. Sama välipala joka päivä tappaa halun syödä. Tarjoa ensin tuorejuoma; tuoremehua hedelmistä, marjoista tai kasviksista. Lounas: Muista koulun ruokalista. Välipala ei saa supistua pullaan ja mehuun
deine 1 kg Maitotuotteet: Maitojauhetta ..... Levyä markkinoi Suomen Palikiolaisapu ja sen myyntihinta on 20 mik + postikulut. Tälläinen paikka voi olla esim. — Elintarvikkeiden pakkausmateriaalin on suojattava hyvin sisältöä. Ajattelemisen aihetta antoi Alko. — Elintarvikkeiden terveydelliset ja ravinto-opilliset vaatimukset on huomioitava. Toivomme runsasta osanottoa kokouksiin. Kotivara ei tule kalliiksi, kun perhe käyttää varastoidut elintarvikkeet suunnitelmallisesti. Kysymyksiä riittää: 1. 0,4 kg Muut tuotteet: Valmiita keittojauheita iski ;. Varsinkin näiden tuotteiden osalta kotivaran tulisi olla täydellinen. seuraavat seikat: Elintarvikkeiden on oltava hyvin säilyviä. tai tiilinavetassa peitetään vain ikkunat hiekkasäkeillä tai -laatikoilla ja ulko-ovien kohdalle tehdään suojamuurit (vastaavista tarvikkeista) Suojamuurit eivät saa estää karjasuojan nopeaa tyhjentämistä tarvittaessa. AIKUISILLE: Viljatuotteet: Kuivaa kokojyväleipää, keksejä, korppuja Kuivaa, aamiaishiutaleita, suurimoita 1 kg Perunoita, perunahiutaleita 2 kg Lihatuotteet: Valmiita lihasäilykkeitä, kestömäkkaraa =... Ihminen muuttuu arvaamattomasti juodessaan liikaa alkoholia. Toinen kokous on Sulkava Seuran yleinen kokous, jossa on tarkoitus lyödä lukkoon ensi kesän soutujen järjestelykoneisto ja ohjelma pääosiltaan. Omat vaikeutensa aiheuttaa myös kotieläinten hoito ja muu maatilatalouteen liittyvä toiminta. SOUTUK Viime kesän Sulkavan Soudut onnistuivat muutenkin kuin vain säiden suhteen .On ollut miellyttävää havaita, miten voimallisesti Sulkavan Soudut omaperäisenä kesätapahtumana on jo Suomen kesäkuvassa lehdistön että vieraspaikkakuntalaisten mielessä. 2. : Pienempikin päivittäinen | Väestönsuojeluohjaaja Keijo Ahonen: Ohjeita poikkeustilanteita varten III Kodin suojelutoiminnan erikoispiirteet maaseudulla Maaseudun kotien suojelussa soveltuvat yleensä käytettäviksi samat menetelmät, kuin mitä edellä on esitetty. 1 kg Hilloa tai marmelallia .... Kotivara on valmistauduttava ottamaan kriisin mahdollisesti pahentuessa myös osittain mukaan väestönsuojaan. Jos talossa on vaikea tehdä kunnollista säteilysuojaa, suojeluyksikön johtajan on ryhdyttävä toimenpiteisiin sellaisen järjestämiseksi muualta suojeluyksikön alueelta. Samalla, kun hanikitte arvokkaan muistolevyn, avustatte meitä ja Yhdistyneitä Kansakuntia ra kentamaan kiouluja ja sairaaloita sekä tukemaan nuorison opiskelumahdollisuuksia siellä, missä tarve on suurin. Määrät ovat yhden henkilön kahden viikon tarve. Hälytyspakkaus käsittää kantolaukussa olevat ensiapuja puhdistustarvikkeet, taskulampun, puukon, tulitikut, juomaa, ruokailuvälineet ja kahden päivän elintarvikkeet.) Mikäli radioaktiivinen saastelaskeuma leviää maahamme, on tarkoin noudatettava viranomaisten antamia ohjeita elintarvikkeiden käytöstä ja nautittava ainoastaan saastumattomia ravintoaineita. Tuotto käytetään lyhentymättömänä YK:n pakolaisaputyöhön. 3. Elintarvikkeiden on oltava valmiita nautittaviksi tai helposti valmistettavia. Vihannekset ovat sydämenasia SYDÄNTAUTILIITTO Viisi kuusi grogia päivittälin voi aiheuttaa maksavaurion. 0,5 kg Kalatuotteet: Kalasäilykkeitä — ........... 8—10 pussia Lihaliemikuutioita L. Vaikka yhden talven jäät ovat vielä välissä ei liene varaa huopaamiseen ja viivyttelyyn. 8—10 pussia + Hedelmiä, säilykkeinä ja kuivattuina .!.4....... Mikä on kunnan osuus rahoituksessa ja järjestelypuolessa. Oliko viimekesäinen Sulkavan Soudut sekä tapahtumapaikoiltaan että tapahtumiltaan pysyväisluontoiseksi ratkaisumalliksi soveltuva. Tämä työ ei ole summittaista hyväntekeväisyyttä vaan järjestelmällistä, suunniteltua ja konitrolloitua työtä maapallon kaikista huonb-osaisimpien elinkhtojen parantamiseksi. Viitteellinen luettelomme soveltuu pääosin jokaisen perheen käyttöön. 4. Levyllä on nimittäin kokonaisuudessaan Paavo Noposen ja Voitto Raatikaisen — alkuperäiset radioselostukset Lasse Viren'in ja Pekka Vasalan voittojuoksuista, eli 10000 5 000 ja 1500 metriltä. Tämän lehden ilmoituspuolella lähemmin edellä mainituista kokouksista. 'Tämän suuntaiset ovat jo hyvällä alulla. Maaseudulla olevan kodin väestönsuojelussa on keskeinen sija palontorjunnalla ja säteilysuojelulla. 5—8 pulloa E:S0KedA oo sviken 1—2 kg o 13103 [Fo KETI IINA Bal able 0,25 kg + Kahvia, teetä, kaakaota 1—3 kg Vitamiinivalmisteita + Mausteita ym. Kriisin aikana on varattava vettä erittäin runsaasti (kymmeniä litroja) ja vesiastiat on suojattava hyvin pölyltä ja valolta. Kotiin tulee varata muovipusseja ja -kalvoja, joiden avulla elintarvikkeiden lisäsuojaus on mahdollista. päivänä 1978 — N:o 40 — 5 Ei kannata. Perjantaina lokakuun 5. Levytilauksenne = vastaanotetaan seuraavassa osoitteessa: SUOMEN PAKOLAISAPU r.y Erottajankatu 15—17 A =: 00130 HELSINKI 13 (puhelin 90/601 269) LIIKENNETURVA. Sellaiseksi, johon sitten tehdään vain pienehköjä muistutuksia ja värittäviä muunnoksia sekä lisiä. Varastoa hankittaessa on otettava huomioon mm. Mikäli talon asukkaiden ja karjan siirtämiseen ei ole mahdollisuutta, on tarkoituksenmukaista valmistaa ihmisille karjarakennuksen välittömään läheisyyteen suoja, jonka päällä on 80—100 cm:n maakerros. Elintarvikkeita otetaan jatkuvasti käyttöön ja uutta varataan kulutetun tilalle. Kivi. Olisiko luotava": järjestelyihin tiukka kirjallinen aikataulu samoin myös tarpeelliset kirjalliset ohjeet eri toimikunnille. Palavat nesteet tulisi säilyttää siten, etteivät ne syttyessään vaaranna rakennuksia tai muuta omaisuutta (maanalainen varasto tai maanpäällinen varasto, joka on ympäröity korkealla maavallilla). 0,5 kg Tuoremehuja,..mehutiivisteitä. Nämä Minchenin kisojen 5000 metrin — raivoisat loppuratkaisut ja paljon muuta voitte kokea uudelleen vaikuttavasti YHTÄ JUHLAA. ... Kotivaraa on täydennettävä mahdollisesti siitä puuttuvien tarvikkeiden osalta. Tähdellä (+) > merkittyjen — elintarvikikeiden ja nautintoaineiden suhteen olemme kokonaan tai osittain tuonnin varassa. .=eih.. Sulkava Seuran hallitus on päättänyt pureutua ajoissa näihin kysymyksiin järjestämällä nyt lokakuussa. — Elintarvikkeet on voitava varastoida kodin käytössä oleviin tiloihin. Kun juot vähän tai et ollenkaan sitä ei ihmettele kukaan. Tässä OKOUS kokouksessa koitetaan kerätä viime kesän kokemukset ja paikata kirjalliseen muotoon mahdolliset puutteet. (Tämän ns. Rahoituksen vakavarainen järjestäminen on samoin tärkeimpiä kysymyksiä. Kirjallisia tai suullisia terveisiä tähän kokoukseen voivat jättää kaikki sulkavalaiset. Vahva kivi tai tiilinavetta antaa hyvän suojan säteilyä vastaan myös ihmisille varsinkin, jos välikatolle on pantu vähintään 10 cm kerros hiekkaa tai muuta painavaa materiaalia. Syttymisvaaraa pienentävät foimenpiteet on suoritettava erittäin perusteellisesti. lan kuluessa, aina on saatavissa muuta kin juotavaa kuin alkoholia. (tottumuksen mukaan) Lisäksi tulee varäöta runsaasti saippuaa, ensiaputarvikkeet, tulitikut, purkinavaaja ja muut jokapäiväisen elämän tatvikkeet. Niissä talouksissa, joissa lämmitys tapahtuu erheen omasta toimesta esim, öljyllä, tai ruuanvalmistus nestekaasulla, tulisi pitää varastossa myös polttoainetta. Pilaa illan itseltään ja muilta. Maaherra totesi viime kesänä: ”Sulkavan Soudut ovat ilmestyneet Suomen : kesätapahtumiin jäädäkseen.” Velvoitteet ovat kovat, kun otamme huomioon sen tosiasian, että koko ennakkojärjestely ja toteutus tapahtui viime 'kesänä pääasias"sa talkoohengessä tai aivan nimellisin korvauksin. iät S 1 kg Voita tai margariinih .... Puinen karjarakennus on ympäröitävä n, 1,5 korkealla maavallilla, jonka paksuus yläosassakin on vähintään 50 cm. kaksi tärkeätä kokousta. Ei liene epäilyksiä siitä, ettemmekö me sulkavalaiset haluaisi soutuja kesäkuvassamme pitää. Kotivara Kotivara on kodin tavallista ruokavarastoa suurempi, suunnitelmallisesti hankittu elintarvikevarasto. Kun juot liikaa, sen huomaavat kaikki. Maataloudessa on otettava huomioon maatalouskoneiden tarvitsema polttoaine. Taju kankaalle. Siksi lieneekin aihetta ajoissa pohtia keinoja soutujen järjestelytoiminnan kartoittamiseksi entistä sujuvammalle ja aikataulua varmemmalle pohjalle. «s. YHTÄ-JUHLAA-levy on palkattu edustavaan levykanisioon, joten se sopii — mainiosti — vaateliaaksikin lahjaja palkinitoesineelksi urheidusta kiinnostuneille. Maaseudulla säteilysuojakysymys usein hankalampi kuin kaupungissa. LP-äänilevyn välityksellä. Alle puolitoistavuotiaalle lapselle Maitojauhetta (täysi' maitojauhe) 3 kg Purkitettua lasten ruoka 0,8—1 kg Tarvittavat vitamiinituotteet seltä ihmiselle YHTÄ JUHLAA 150 metriä maaliin, nyt Virén repäisee, menee (kärkeen, ottaa toisen = kultamitalinsa! Gamwbudi antautuu, Prefontaine antautuu, Lasse on;voittaja. Kotivaraa ei normaalioloissa pidetä suinkaan käyttämättömänä, vaan se otetaan osaksi 'perheen ruokataloutta. Pidä tauko i Jos juot, juo hitaasti. naapuritalon kivikellari ja kotieläinten osalta naapurin kivinavetta. Ensimmäinen kokous on viime kesän eri toimikuntien puheenjohtajille ja varapuheenjohtajille. Useimmat meistä seurasivat (kisoja televisista, joten nyt tarjoutuu kiinnostava = tilaisuus kokea mämä unohtumattomat suomalaissuoritukset uudelleen ja uudelleen YHTÄ JUHLAA-levy on myös ainut(kertainen ja sellaisenaan Kkorvaamaton osa jokaisen levyja urheilukokoelmiin. Jos maaseutu on harvaan asuttua tai ulkopuolisen avun saanti on muuten vaikeaa ja hidasta, korostuu perheen ja kodin piirissä suoritettavien suojelutoimenpiteiden merkitys. 0,4 kg Sulatejuustoa, kovia juustoja (edam ja emmentai) kuluttajapakkauksissaan | .... Alä juo tyhjään vatsaan
TORSTAINA 18 .10. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. el.lääk. Sulkava 395. 48 p/pmm Tekstissä .......... 20. 10. Lohikoski 27 20.—21. -73. 26.—30. Tapaila Puumala puh. 10. a 3. TYYNE PIITULAINEN,, puh. nimim. 152 ja el.lääk. Sarjoja kaiken ikäisille aivan nappuloista alkaen. Auvinen Juva puh 40 ja Ollikainen Sulkava puh. Valtuuston ... Eräässä verenluovutustilaisuudessa tuli verta luovuttamaan uhkean näköinen neiti. 1) kello 9 käsittelemään Lasse Kemmon ym valitusta piirirajankäynnistä n:o 51264, joka on suoritettu Telataipaleen kylässä Kaskiniemi I nimisellä tilalla 1", 2) kello 12 käsittelemään maaoikeuden ratkaistavaksi alistettua jakoehdotusta, joka on laadittu halkomisessa n:o 50928 Kuusimäen tilalla 1** Hasulan kylää. maatalouden suunnittelukurssin. Kurssin päättyessä oppilaat saavat kurssitodistuksen. ör osoitteella: Itä-Savon metsäkoulu, 58110 VARPARANTA, tai puhelimitse Savonlinna '(957-)5041. Sulkava 167. PIRKKO JUVONEN, puh. 11. Sulkava 99 ja AINO REPO, puh. Tietoja ottava henkilö kysyi häneltä: Tiedättekö, mitä tyyppiä olette. 19.—23. 29. 1973 Sulkavan verotoimistossa. KUULUTUS Itä-Suomen maaoikeus kokoontuu SULKAVAN KUNNASSA maanantaina lokakuun 2. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Luikko Rantasalmi puh. 23. TERVETULOA Sulkavan Työväenyhdistys BINGOA OSUUSKUNTAKOKOUS Sulkavan Osuuskaupan varsinainen syyskokous pidetään osuuskaupan baarissa maanantaina 8 pnä lokakuuta klo 12.00. 20 mk 4 vsk. Hakkuuteknillinen kurssi (34 t.) — soveltuu erinomaisesti jatkoksi edelliselle, mutta hyvä myös erillisenä. Valtuusto hyväksyi vuoden 1972 kunnalliskertomuksen puheenvuoroitta. 152 Terveyslautakunta LOHIKOSKEN SÄHKÖ OY:n osakkaat kutsutaan varsinaiseen SYYSKOKOUKSEEN joka pidetään Lohikosken Erämajalla 17.10. Mikkelissä 28 päivänä syyskuuta 1973. — vh miseen. 10. Samasta osoitteesta saatavissa myös kursseja koskevia tarkempia tietoja. klo 17—29. Tarkemmin Martti Vihavainen Rauhaniemi, puh. 10. Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Taannoin oli Sulkavalla yleinen verenluovutustilaisuus. 48 ellääk Ollikainen Sulkava puh 152 ja ellääk. Toisessa toivotaan saatavan kuntaan ympärivuotisesti elinkeinoasiamies ja toisessa ryhdyttävän yleisen oikeusaputoiminnan järjestänenkin muisti luovuttaa verta, koska sitä aina tarvitaan. 10. 6 — N:o 40 — 1973 Perjantaina lokakuun 5. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 14 &:ssä mainitut asiat. klo 13. 15 mk 1/4 vsk. o SEURATOIMINTAA & KUHAKOSKEN YRITYS järjestää —MAASTOJUOKSUKILPAILUT koulun maastossa sunnuntaina 7.10. —19. Jos ketä kiinnostaa, ilmenee tästä kirjasta mm veromarkkojen käyttö. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 7 -timaahan ja pohjoismaihin ae «k 1200mk 7kk 8,00 mk l1l1kk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10kk 10,40mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60mk 8kk 880mk 3kk 4,80 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. — Totta kai vastasi neiti. 312 tai autopuhelin Mikkeli 55312 ja el.lääk. 16. 10. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 10. Sulkava 197 ja HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 46 19. VUOKRATTAVANA Sulkavan kk:ssa. klo 19 YLEINEN KOKOUS kaikille seuran jäsenille sekä muillekin soutuasioista kiinnostuneille TERVETULOA Sulkava-seuran hallitus seuraavat kokoukset: ITÄ-SAVON METSÄKOULU järjestää kuluvan syyskauden aikana metsänomistajille, metsön työntekijöille ja metsätöihin aikoville nuorille seuraavat kurssit: 1. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—10 Päätoimittaja Väinö Vihavainen .... puh. 11. Terveyslautakunta 8. LOHIKOSKEN LAVALLA PUHUU kansanedustaja NIILO NIEMINEN 7. 66 Aune Pulkkinen puh. klo 8 ellääk. Lappalainen Juva puh. 11. klo 8 ellääk. 10. Kurssilla opetus, majoitus ja ruokailu metsäkoululla ovat oppilaille ilmaiset. 9. 10. SULKAVAN MAATALOUSSEURA R.Y. X 4. Unto Kalpio Maaoikeustuomari TERVEYDENHOITAJIEN VARALLAOLOT LOKAKUUSSA 6.— 7. ei tätä määräaikaa pystytä noudattamaan, Näin ollen on paikallaan kunnallishallintokomitean mietinnössä esitetty määräajan muutos lokakuun loppuun. Opettajina kursseilla toimivat agr. Sulkava 72 ja HELGA-LIISA LEINONEN, puh. 10. 45 p/pmm Tekstin jälkeen 40 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ Kurssille hyväksytyille lähetetään erillinen kutsu. Tervetuloa Leikkaa talteen TALOUSSUUNNITTELUKURSSI Sulkavan maatalousseura järjestää Sulkavan Tapiolassa 15.10.—19.10. LOHIKOSKEN OSASTON SYYSKOKOUS pidetään samassa paikassa ennen edellistä tilaisuutta klo 10. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Etusivulla — ........ Lohikoski 28 27.—28. 22.—26. LOHIKOSKEN SKDL. Lohikoskella 21. Kursseille osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan puhelimitse 8.10.-73 Sulkava 124, jos ilmoittautuminen on tapahtunut perusjärjestön kautta, niin asia on selvä. 3. 10.—2. Toivottavasti moni kunnallismies ja -naio SULKAVAN TYÖVÄENTALO o AIKUISTEN TANSSIT JATKUVAT HUMPPAYHTYE ARVO LÄNG SOLISTEINA KATI ja SVANTE lauantaina 26 pnä lokakuuta klo 20. klo 19 soutukisojen toimikuntien puheenjohtajille ja varapuheenjohtajille keskusteluja arviointitilaisuus soutujen järjestelyistä ja niiden kehittämismahdollisuuksista. puh. päivänä 1973 kunnan toimitalossa. SULKAVAN tekemä ehdotus verotusperusteiksi verovuodelta 1973 toimitettavaa verotusta varten on julkisesti nähtävänä valitusosoituksineen 5. Auvinen puh. klo 8 el.lääk. Ilmoittautuminen kursseille: kurssi n:o 1. Johtokunta 4 kesää käytössä ollut savolaismallinen SOUTUVENE ja yhden kesän käytössä ollut 4 hv EVINRUDEPERÄMOOTTORI Tiedustelut lauantaina 6.10. Vastaukset Sulkavan pt. Sulkava 81 ja AINO REPO, puh. mennessä 2. klo 17—22. Moottorisahakurssi (34 t.) 2. Kurssit alkavat päivittäin klo 9.30 ja päättyvät klo 16.00. 10. 10. verolautakunnan metsätalouden Verojohtaja MÖKKI —. Seppo Ihalainen, konsulentti Veikko Roikonen ja paikallinen maat.neuv. 10. 11. Lohikoski 27 Terveyslautakunta ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS LOKAKUUSSA 17— 8. 10. 11. päivänä SULKAVA-SEURA järjestää keskuskoululla KESKIVIIKKONA 10. SEIJA TEERIMÄKI, puh. 10. klo 8 26. 293. Demarien valtuustoryhmä jätti kaksi aloitetta kokouksen lopussa. 40 17—15. -73 alkaen kla 15 päättämään yhtiöjärjestyksen 12 8:n mukaan varsinaiselle syyskokoukselle kuuluvista asioista. 13. Hänellä ei ollut mukanaan korttia, josta olisi selvinnyt hänen € veriryhmänsä. Olen seksikästä tyyppiä. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Hallitus NU | jälleen sunnuntaina klo 19 8. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. ELSA PAAKKULAINEN, puh. 10. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Lohikoski 28 13.—14. Sulkavan torilla myytävänä KARJALAKIUKAITA RÄYSTÄSKOURUJA, PALOTIKKAITA JA TEKSTIILEJÄ (liivejä ym.) Avolavakaivuri, vähän käytetty. -73 kello 12. 10. Maataloustraktorin metsävarusteiden käyttökurssi (34 t.) 4. & Jatkoa sivulta 2. ”3 huonetta”. 10. Ollikainen Sulkava puh. Tule vaikka uteliaisuudesta kuulemaan ja kysymään. Moottorisahakurssi (34 t.) Kurssitilaisuudet alkavat maanantaina klo 10.00 metsäkoululla ja päättyvät kurssiviikon perjantaina klo 15.00. 73