Samainen mies oli varastanut Koskutjärveltä myös polkupyörän ja murtautunut kesäasuntoon, jossa viettänyt yön, syönyt ja poistunut paikalta vaatteita mukanaan. Opettajat korvauksiin käräjillä Kaksi sulkavalaista ammattikoulunopettajaa tuomittiin torstaina kihlakunnanoikeudessa sakkoihin ja korvauksiin yksin teoin tehdystä työturvallisuuslain ja nuorten työntekijäin suojelusta annetun lain määräysten rikkomisesta sekä ruumiinvamman tuottamisesta. Lisäksi miehet joutuivat maksamaan yhteisvastuullisesti maksettavia korvauksia 11 500 mk ja oikeudenkäyntikuluja runsaat 2500 mk. SAVON VIIHTYISIN KMOTELLIRAVINTOLA 6 MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. 152 142 fr PERJANT. NUORISOLAUTAKUNTA POLYLOCK PERMANENTTIAINE HINTAETUSANOMAT JAETTU. Oikeus hylkäsi sulkavalaisen maalarin laittomasta irtisanomisesta kuntaa vastaan nostaman syytteen. Ajokielto kestää kuluvan vuoden loppuun. Slaavilainen ilta esiintyjänä Reino Lauvanne La 6.10. Rantasalmelainen nuori mies tuomittiin yksinteoin tehdystä törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta kahden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. KÄYTÄ HYVÄKSESI REILUT TARJOUKSET! ACTUELLE-PIKKUHOUSUT vyötärömalli lantiomalli 25.225 ACTUELLE SUKKAHOUSUT yhdenkoon haarakiilalla 5.90 7.90 LLA Toimintamme jatkuu entisissä Radioja koneliikkeen tiloissa (entinen Manun-kenkä). Television luvattomasta katselusta annettiin sulkavalaiselle miehelle sakkoa sata markkaa. TERVETULOA ASIOIMAAN! LAADULLA JA AMMATTITAIDOLLA PALVELLEN Sulkavan Kukkaja Seppele R. Tarkempaa tietoa tapahtumasta ensiviikon lehdessä. Nuori mies ajoi viime kesänä kovalla vauhdilla tieltä Vilkaharjulla. Nuorukainen sai sakkoja yhteensä 780 markkaa. 6.10. Porvari-ilta. Sakkoja annettiin 1185 ja 650 mk. = 90 kg | 95 500 g BESTA JA 8 FLORA 400 g | MOKKA KATRIINA jälkeen n. Auton varastanut mies saatiin myös kiinni. TERVETULOA tutustumaan kehittävään koko perheen harrastukseen. RADIO-OHJATTAVIEN pienoisveneiden ja -autojen esittelytilaisuus su 7.10.1984 Alinanniemessä klo 16.00 alkaen. Joroisista kotoisin oleva mies tuomittiin moottoriajoneuvoverolain = rikkomisesta 160 markan sakkoon.. Mikkeliläiset miehet veivät kaupasta tavaraa kahdeksan tuhannen markan arvosta. Sulkavalainen mies sai ennakkoperintälain ja sosiaaliturvalain rikkomisesta sakkoja 700 markkaa, korvauksia hän joutuu suorittamaan noin 30 000 markkaa. 490,Murtomiehet Halttulan kauppaan murtautuneet kaksi miestä on saatu kiinni. (( N ”HAMPURILAISBILEET' PÅ | KULTALEIMA TUOTE-ESITTELY KLO 9—16 SÄMPYLÄT kpl HAMPURILAISJ 60 SÄMPYLÄT K OK JAUHE920 LIHAPIHVIT ki OK LIHA80 PIIRAKAT m HOT DOG 22. INGMANIN 00 JOGURTIT prk ax. Osa tavaroista on saatu takaisin. n] Ae MMA NM 70 AF 4 vall U L ma Hi p JN v b A TAPAAMISPAIKKA = Savonlinna AJ J KIITÄMME KULUNEESTA KESÄSTÄ. KÄVIJÄMÄÄRÄSSÄ ON N. Sulkavalainen liikkeenharjoittaja tuomittiin liikevaihtoveroilmoituksen sekä ennakkoperintälain ja -asetuksen mukaisen työnantajan palkkailmoituksen tekemättä jättämisestä 980 markan sakkoihin. 957-331 101 PERJANTAINA 05.10 KLO 20—01 Arska & Armottomat KAIKILLE VAPAA PÄÄSY TORSTAINA 4.10. Pöyhönen puh. Ammattioppilaitoksen työsuojelupäällikköä vastaan nostettu syyte ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönnistä hylättiin. TUULA HUISMAN PIHLAJALAHTI — PUH. päivä I Ik. klo 18.00. Tapauksessa Sulkavan Invalidien ammattioppilaitoksessa opiskeleva oppilas menetti kaksi sormea jyrsinkoneessa. 80 NAKIT 00 VALIO VANILJAJÄÄTELÖ 1/2 I KARINIEMEN BROILERI O'BOY KAAKAOJUOMAJAUHE 500 g 95 pkt 6/tal. 71136, päivystys 71156 NIGHT OF BE ULAY yövoide Pe 5.10. HELMI LENINGRAD 6-9.12. Tuohon perjantaiehtooseen ovat Kiteen miehet varautuneet — ainakin — kymmenen laulun ohjelmistolla. Jo toista kertaa esillä olevassa jutussa kunta oli sanonut irti maalarin ja palkannut heti uudestaan töihin. Itsen. laulun voimalla. Esittelytilaisuudessa vierailijoita ja saatavana harrastukseen liittyviä esitteitä. 5.10. Videoesityksiä kunnanviraston valtuustosalissa esittelyjen Vapaa pääsy. 20 % LISÄYS EDELLISEEN KESÄÄN VERRATTUNA. Sulkavan Naislaulajien kutsusta saapuu, opettaja Eija Muinosen johtama, Kiteen Mieskuoro Sulkavalle. Myös Naislaulajat esiintyvät yksin ja yhdessä vieraiden kanssa. Joutsenolainen nainen sai rattijuopumuksesta — sakkoja = 880 markkaa. (971) An E TOIMISTO 117 255 SULKAVALTA: Saimme 15 lisäpaikkaa: SOTSHI 995,20/10, 1 vko HOT. klo 17.00. Kiteen Mieskuoro Syksyn pimeyttä (torjutaan 12.10. Sulkavan torilla n. Simpeleläinen mies tuomittiin omavaltaisesta =ajoneuvon käyttöönotosta sekä törkeästä rattijuopumuksesta 2 145 markan sakkoon. Helsinkiläinen mies tuomittiin rattijuopumuksesta 5600 markan sakkoon käräjillä perjantaina. Auto löytyi tieltä Juvan ja Sulkavan väliltä. Sulkavalainen mies tuomittiin varkauden = yrittämisestä — 600 markan sakkoon. 2920 JUUSTO kg HYVÄ 80 RAAVASJAUHE(RAG LIHA a A EDAM ( N LAUANT. Koskutjärveltä viime viikolla anastettu auto on löytynyt. Tuo syysperjantain lauluilta ei ole yleisön osalta pelkkää kuuntelua, välillä lauletaan kaikki yhdessä. 71400 TANSSIPAIKKA — PUIJON MATKA" pun. NYT TARJOAMME JOKAISELLE ILMAISEN ILLAN PÄÄSYMAKSUN SUHTEEN JOUKO VIRTASEN yhtye Sol. Etelä-Suomesta kotoisin oleva mies tuomittiin rattijuopumuksesta ja ajokortitta ajosta 240 markan sakkoihin. Työn opastamisessa ja valvonnassa katsottiin olevan puutteita
Maanantaina ilmestyivät myös ensimmäiset vaalimainokset kirkonkylään. Hannu Innanen ensi su 7.10 seurakuntatalossa klo 19. Parempaa tiedotusonnea silloin! * * * Sulkavan yläaste on edellä kävijä koko Mikkelin läänissä, ainakin kun puhutaan yrittäjäkoulutuksesta. lokakuuta ovat syystä tai toisesta estyneitä äänestämään. Toivottavasti kokeilu onnistuu hyvin, että oppilaat myös tulevaisuudessa voi valita yrittäjäkoulutuksen valinnaisaineekseen. Juhonpojat, le. Koko lokakuun ajan virkaaikana on esillä virastotalon (ent. Maanantai Kahvitarjoilu. . mainitut henkilöt tulevat myöhemmin parhaansa mukaan vastaamaan. Sekä työläiset että säätyläiset olivat yhtä mahdottomia. Lehden ilmestyessä tilanne on varmaan jo toinen, eli siitä vaan kaikki äänioikeutetut valitsemaan omaa ehdokasta — nuoretkin! K.P. Vai onko niin, että kyseisistä asioista on lehdissä tai muuten jo niin hyvin tiedotettu, ettei vastaavanlaista tilaisuutta tarvittane järjestää. Ainola, Jean ja Aino Sibeliuksen koti, ka. edustaja Kääriäinen Torstai nauslokeroihin. Kun kerran pitäjässä riittää pelimanneja niin miksei tanhuajiakin. Kirkko kuljettaa Kristuksen tuomaa ilon, vapauden ja toivon viestiä. Kiven runoilta kirjastossa klo 19.30. Moses: Visit with the great spirit, le. Osanotto niihin kuntalaisten puolelta oli melko vähäistä. Mukaan kurssille vielä ehtii, seuraava kokoontuminen on ensi keskiviikkona. Kovin hanakasti eivät puolueet mainostamistaan aloittaneet, sillä maanantaina suurin osa vaalimainoksille varatuista tauluista oli vielä tyhjillään. Kinkereille oli tullut vain yksi pieni tyttö.” Kyseessä on .kuvaus-eräästä tämän hiippakunnan seurakunnasta piispa Otto Immanue! Collianderin tehdessä sinne tarkastusmatkan viime vuosisadan lopulla. Kannattaa ehkä miettiä uudelleen vanhojen hyvien aikojen totuusarvo. Kansalaisopistossa on tänä syksynä uutena aineena Ryhtyisinkö yrittäjäksi -kurssi. Ylioppilaskunnan laulajat, le. Kristillisen kirkon asema oli toista ennen. Postissa voivat ennakkoon käydä äänestämässä ne, jotka varsinaisina vaalipäivinä 21—22. Sen sijaan on jatkuvasti kysyttävä pitäisikö vielä paljon radikaalimmin heittää pois vanhaa hyvää. Toivotamme kaikki 'tervetulleeksi tutustumaan tähän kehittävään harrastuksen lajiin. Sunnuntai kaen. [ Kulttuurilautakunta. Ainakin kulttuurija nuorisosihteeri saapuvat paikalle kertoilemaan alansa toiminnasta. Tiistai klo 18.30. Magnum Bonun, le. Ainakin alkajaisiksi tuntuu lapsilla intoa riittävän, toivottavasti myös jatkossa. Pidä siinä sitten tiedotusja kyselytilaisuus. Opettajana toimii elinkeinoasiamies sekä eri luennoitsijat. Jokunen aika sitten kunta järjesti tiedotusja kyselytilaisuuksia niin kirkonkylässä kuin kylilläkin. Kaikki joukolla kartuttamaan sulkavalaisten yhteistä suoritusta. Elämältä tämä tuntuu, Jorma Silvasti ja Timo Hämäläinen, ka. W AHK Kunnallisvaalit lähestyy. Matti ja Teppo 1969—1979, le. Markku Ikonen SYDÄMELLISET KIITOKSEMME teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE LOVIISA LESKISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ennakkoäänestys posteissa alkoi maanantaina. Omaiset Pienimuotoinen | RUNOILTA ( Aleksis Kiven päivänä 10.10. Johtokunta klo 18.30. Merkki le nimen jälkeen tarkoittaa sitä, että äänite on levynä ja ka vastaavasti on kasetin merkki. päivänä Sulkava 4.10.1984 Ihmisillä on taipumus kovasti arvostella sitä, etteivät he saariittävästi tietoja esim. Esimerkiksi tällaista: ”Kappalaisen vaali oli niin meluisa, että se oli keskeytettävä. EN O SPR/EA-RYHMÄ: Tänään torstaina 4.10.84 klo 19.00 kokoontuminen terveyskeskuksella. Silti esim. Yleisökonsertti: Kiteen mieskuoro Keskuskoululla Avointen Ovien Päivä vanhainkodilla klo 13.00 alJärj. Katso ilmoitusta toisaalla. Tämä on terveellistä yksilölle, muttei välttämättä yhteisölle. 2 — N:o 40 — 1984 Torstaina, lokakuun 4. Tsaikovski: Streicherserenade, ka. Tervetuloa. Seurakuntien vastuunkantajilla ei ole mitään syytä huokailla vanhoja hyviä aikoja ja vaikertaa nykyistä tilannetta. Lapsia tosin odotettiinkin ilmaantuvan tanhuamaan parikymmentä, kolmekymmentä oli iloinen yllätys. klo 19 Virastotalolla. Lukupäivä: Oletteko jo tutustuneet postien laiVanhusten Päiväjuhla Keskuskoululla klo 13.00 alkaen. Kirjaston äänitehankinnat syyskuussa. Ensi sunnuntaina käydään viettämään neljän kunnan Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien yhteistä KUNTOPAIVAA. eri harrastusryhmien jäseniä olisi tilaisuuteen toivonut saapuvan. Suomalais-ugrilaista musiikkia, tseremissiläisiä, mordvalaisia ja votjakkilaisia "kansansävelmiä, le. * * * Taänhuamisesta kiinnostuneet lapset yllättivät runsaudellaan lasten tanhujen vetäjät Eila Kolehmaisen ja Timo Hyvösen. Onhan tämä ensimmäinen kerta, kun lapsille säännöllistä tanhuopetusta käydään antamaan. Borg: Seitsemän laulua Aleksis Kiven runoihin, le. Tässä maassa ei ole koskaan ollut niin paljon yritystä kehittää ja uudistaa seurakunnallista toimintaa kuin = nykyisin. Lukioasteella yrittäjäkoulutusta löytyy mm. Yrittäjäkoulutus yläasteen yhdeksäsluokkalaisille alkoi viime viikolla. Festkonzert in der Wies, le. mi RE E 3 s Viikolla tapahtuu. Oppilaat voivat esittää kysymyksiä kirjallisesti, joihin ed. nuoriso-, kulttuurija liikunta-asioita. klo 19.30 Kirjastolla. Tai olisi käsitelty. Iron Maiden: Powerslave, ka. Suosittelemme tutustumista yksin tai yhdessä esillä olevaan maksuttomaan näyttelyyn. O Hirviseurueiden väliset hirviammuntakilpailut rhy:n radalla 6.10. Perjantai klo 19.00. Kuntopäivä järjestetään tällä kertaa syksyn kuntokauden asemesta. 7.—14.10.1984 Vanhusten tilaisuus Lohilahden koululla klo 14.30. (Lasten EA-ryhmä/Tarja Kansanoja/ kop) O Pelimanniyhdistyksen syyskokous ti 9.10. Syysterveisin Vili SUNNUNTAIN Toista se oli ennen Muisti on ihmiselle armollinen, auttaa kipeimpien asioiden unohtamista ja kultaa hyvien päivien muiston. Ihmiskuvan rakentajat, le. parturikampaamo) tiloissa lasten kuvataideleirin = töistä koottu näyttely. Lasten oma kasetti atsipoppaa, ka. Korppinen, Halttula 60 vuotta 8.10 Veikko Armas PULKKINEN, kirkonkylä 70 vuotta 6.10 Alli Unelma KERVINEN, 0.s. Sa 4 VANHUSTENVIIKKO SULKAVALLA N AJ. Hyvä jos näin. klo 10. Elokuva Kamelianainen Peruskoulun Yläasteella Keskiviikko Esitelmätilaisuudet seurakuntatalolla seuraavasti: klo 9.00 hiustenhoito, Parturi-Kampaamo Marken klo 10.00 hampaiden hoito, hammashoitaja Sirpa klo 11.00 kahvitarjoilu klo 12.00 vanhusten liikunta ja itsensä hoitaminen, lääkintävoimistelija Riitta Kinnunen. Kovin vähältä tuntuu, kun edellä mainituista asioista kiinnostuneita löytyy vain yksi kunnasta. Mistä johtuu se, etteivät he saa tarvitsemaansa informaatiota. Juice Leskinen Grand Slam: Boogieteorian alkeet ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä, ka. Bolivia, kansanmusiikkia, le. Doga: Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen, ka. Kunta, seurakunta ja eläkeläisjärjestöt J ”MATTEUS -KIRJOITUKSET TOTEUTUVAT” aiheesta luennoi past. Kahvitarjoilu. Blackfoot; Vertical smiles, ka. Sen viestikapulan ympärille on keräytynyt vuosisatojen perinteen käärepaperit, jotka pitää heittää pois. Vai pitäisikö ensin kysyä, haluavatko he tietoa ja vasta sen jälkeen mistä he tietoa haluavat. MERKKIPÄIVIÄ 50 vuotta 12.10 Sirkka Mirjam KORHONEN o.s. Ei silti, ei tilaisuuteen mitään yleisömenestystä odotettukaan, muttei yleisömenetystäkään, kyllä jokunen kuulija olisi ollut paikallaan. Tiedä häntä. Kaikki entiset ja uudet ryhmäläiset joukolla mukaan. Yrittäjäkoulutusta saa muuten muuallakin kuin yläasteella. Kirkkoneuvosto ei pystynyt toimimaan, koska sen kokouksia ei saatu päätösvaltaisiksi. Tilaisuus kuuluu RAAMATTU TUTUKSI-sarjaan. ..ja laulun lauleli, suomalaisia kansanlauluja Martti Talvelan ja Savonlinnan oopperakuoron esittäminä, ka. Kukapa tietää, jos vaikka yrittäjäkoulutuksesta innostuneet oppilaat ovat jonkun vuoden päästä uusia yrittäjiä Sulkavalla. Henderson: In'n out, le, Händel: Messias, le. Viime viikon keskiviikkona kunnanviraston valtuustosalissa järjestettiin tiedotusja kyselytilaisuus, jossa käsiteltiin mm. Rantasalmelta, mutta yläasteella aine on aivan uusi. Sen verran vielä näistä asioista, että nuoriso-, kulttuurija liikunta-asioista järjestetään tiedotusja kyselytilaisuus kouluissa syksyn mittaan. Mahler: Sinfonia n:o 1, D-duuri, le. Machaut: The mirror of Narcissus, musiikkia keskiajalta, le. kunnan asioista. Jumalanpalveluksessa oli hyvin vähän ihmisiä, kirkkoneuvoston kahdeksasta jäsenestä vain yksi oli tullut-piispaa*tapaamaan. Tervetuloa kaikki mukaan! päivästä NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina SAILA, SAIJA, perjantaina INKERI, INKA, lauantaina ROINE, sunnuntaina PIRKKO, PIRJO, BIRGITTA, PIRITA, PIRITTA, maanantaina HILJA, tiistaina ILONA, keskiviikkona ALEKSI, ALEKSIS ja torstaina OTSO, OHTO. Kuntopäivän voi mainiosti päättää iltapäiväulkoiluun ja samalla tutustua toisaalla olevan ilmoituksen = mukaisesti radioohjattavien pienoisveneiden ja autojen esittelytilaisuuteen koko perheen kanssa. Häggkvist: Främling, ka. Händel: Urkukonserttoja, ka. Siveettömyys ja turmelus olivat sitä laatua, että kirkkokuriakin oli mahdoton harjoittaa. Anttonen, Auvila 75 vuotta 4.10 Martti Edvart VIHAVAINEN, kirkonkylä 10.10 Aarne Juhana NYHOLM, kirkonkylä KOULURUUAT Maanantaina: lihapyörykät, kastike, perunat, lantturaaste, tiistaina: Janssonin kiusaus, punajuurisalaatti, tuoremehu, keskiviikkona: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, hedelmä, torstaina: jauhelihakastike, perunat, kiinankaalisalaatti, perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. Tilaisuuteen nimittäin osallistui kulttuurisihteerin, nuorisosihteerin ja lehdistön edustajan lisäksi ainoastaan yksi henkilö
Samoin on ollut puhetta jonkinlaisen yhtenäisen tanhuasun hankkimisesta, joskaan mitään tarkempaa ei olla suunniteltu. Uudet vaihteisrimmalla traktoritehtaalla. MALKKI Ky HPA HH TRAKTORINMYYNTI Tarkempia tietoja edullisesta matkasta ja tietenkin uusista Fiatagri-traktoreista saat meiltä. Tuota nimeähän on käyttänyt Mennan ohjaama kirkonkylän näytelmäpiiri, joten näyttöä on. Tanhun oppiminen ei Hyvösen mukaan ole lapselle vaikeaa. Ensimmäisellä tunnilla harjoiteltiin oikeaoppista kävelyä rytmissä. Nyt: ensimmäisellä = kerralla musiikki tuli nauhalta, mutta jatkossa on tarkoitus saada myös oikea pelimanni nuorille tanhuajille tahtia antamaan. Tule ja tutustu hyviin, palveleviin palkkatileihimme postissa tai konttorissamme! NV N FIATAGRI Euroopan ykkönen Tärkeimmät uudistukset eivät näy ulospäin Fiat teki tekniikaltaan aivan uudet traktorit, Fiat 90-sarjan, mutta jätti "ulkokuoren" lähes entiselleen. Miltä kuullos$ taisi esimerkiksi paikallisin voimin tehty Sou$ tuooppera soutujen 20-vuotisjuhlien kunniaksi. Opistojen AMKAKAITAIA A anaAanrnmAMtPPPAPAPAAAAAANRAAPAA: APARAATTI RAR | Amok: Miksi Tabasco. mennessä, saat edullisen matkan. Pikalainaa — 3000 markkaa heti käteen. Paikalla olleet kolmekymmentä henkilöä päättivät yksimielisesti perustaa harrastajateatteriyhdistyksen. Taideyhdistyksen toimintaa eivät sido mitkään säännökset ja yhdistys voi myös tukea sitä opetustyötä, mitä kansalaisopisto on tehnyt ja tekee tulevaisuudessakin. Ennustaisin, että jäsenmaksun maksamalla pääsee osalliseksi monesta mukavasta hetkestä ja on mukana tukemassa paikallista kulttuuria. Palkkatililainaa — bruttokuukausipalkkasi 1,5 kertaisena, katto 10000 markkaa. APA AAA RANINEN NI NINININNNININNNINININ NPN. Uusi aiomukavuus. Aivan pienimmille ei ollut vielä selvää kumpi on oikea ja kumpi vasen, mutta eiköhän sekin selvinnyt useammalle.” Piirissä pelimannimusiikin tähtiin kävellen otettiin vähitellen mukaan kädet tahtia lyömään. Lopulta jo hivenen laulettiinkin. Lisäksi uusi kulttuuritoimintalaki ei näytä hyvältä opistojen taidepiirien kannalta. Jäseninä meillä on mahdollisuus tehdä Tabascosta vaikka Suomen paras harrastajateatteriyhdistys. RYTMITAJU KEHITTYY Lasten tanhuopetusta ohjaavat Eila Kolehmainen ja Timo Hyvönen. — Ei ole, kun aloitetaan oikein. Toivottiin, että € mukaan sen toimintaan löytäisivät tiensä niin € tanssikerholaiset kuin mahdolliset tekstintekijät(€ kin. Kansalaisopiston piiri ei voi olla valtakunnallisen harrastaja| teatteriliiton jäsen, eikä pääse osallistumaan vuo) tuisiin teatterikatselmuksiin. tot. Samalla syntyi uusi tuotenimi FiatLähde perinteiselle Fiat-matkalle Italiaan Kun päätät Fiatagri kauppasi 15.11.84 agri. Eli sellaisia hyvin yksinkertaisia kävelyjä, juoksujuttuja aluksi ja siitä sitten pikku hiljaa vaikeampaa, otetaan jenkka-askeleita, laukkoja ja polkkaa mukaan. Lasten tanhuopetukseen tuli ensimmäisellä kerralla mukaan kolmekymmentä lasta. Sulkavalla ei ole ennen järjestetty säännöllistä tanhuopetusta näin nuorille lapsille. Nämä lainat saat ilman etukäteissäästämistä. 11 teholuokkaa, 22 mallia. Sehän on kannatettava ajatus. | Mahtaisiko löytyä tekstiä näyttelijöiden suuhun. A A A AI ARRI KIEATI RIKI IR ARRIR RR PRPRAR IRI RIRIRIRIRIR IRI IR IRI APA PPI = Avaa pankkisuhde Postipankkiin. ( | 4 € ( | | ( € € ( € 6 | € ( ( € | Tabascon perustavassa kokouksessa esitettiin (€ toive, että yhdistys kokoaisi piiriinsä muitakin tai€ teen harrastajia kuin näyttelijöitä. Varmuutta taidepiirien toimimisesta edes entisessä laajuudessa ei ole, saatikka sitten takeita siitä, että toimintaa voitaisiin lisätä. Jokaiselle sopiva koko. Timo Hyvösen mielestä tanhu sopii lapselle harrastukseksi erittäin hyvin. Kodinperustamislainaa vastavihityille ja kihlapareille — jopa 10000 markkaa. Jokaisen yhdistyksen toiminta riippuu yksityisistä jäsenistä. Uusi hydrauliikka. Rytmitaju saattaa olla piilossa, mutta se kyllä löytyy, vakuuttaa Hyvönen. Joka tapauksessa Dallas-tie on tällä paikkakunnalla kuljettu eräällä tavalla loppuun, Täällä halutaan tehdä itse teatteria tosissaan. Antaapa ajan kulua niin ehkä tuon vähän vierastetun Tabasco-nimen varjossa syntyy uusi ja innostava kulttuuri-ilmapiiri, jossa on tilaa kaikenlaiselle hengenlennolle. Isompiin lainoihin tarvitaan omaakin säästöosuutta. Vannisen Tauno Lohikoskelta tosin ehdotti nimeksi Turhaa toivoa, mutta niin leikkimielisiä eivät yhdistyksen perustajat vielä tuossa vaiheessa olleet, että moinen nimi olisi mennyt läpi. Pa saama valtionosuus niukkenee tulevaisuudessa. Se ei myöskään voi ) andäkulttuuriavustuksia, kuten rekisteröity yhdis) ) ) ) ] ) ma tys voi tehdä. päivänä N:o 40 — 1984 — 3 Lasten tanhut alkoivat Lasten tanhut alkoivat keskuskoululla viime torstaina. Teatteria pitäisi tehdä ympärivuotisesti, | kansalaisopistossa on lyhyt työkausi. Saat suurpankin monet edut. Yhdistys ristittiin Tabascoksi. Nuorin tanhuharrastuksen aloittelija oli neljän vanha. Torstaina, lokakuun 4. [ € € [ [ ( 6 € | ( 4 € [ [ | 6 Kunhan yhdistys ehtii järjestäytyä, niin selvinnee sekin, miten sen jäseneksi pääsee. Odotettavissa on, että myöhemmin erilaisissa tilaisuuksissa nuoret tanhuajat ilahduttavat yleisöä tanhuesityksillään. Lapsella on yleensä hyvä rytmitaju pienenä, mutta sit:ten nykymusiikki ja muu myöhemmin turruttaa sitä niin, ettei se myöhemmällä iällä tule niin esille. Postipankissa on ystävälliset lainaehdot. AAAMAAPMPAAAPAAAAAA Eräänä sateisena syysiltana vuonna 1984 tehtiin Osuuspankin kerhohuoneessa sulkavalaista kulttuurihistoriaa. Tutustumme Veronan MaatalousnäytFiat 90-sarja telyyn ja vierailemme Euroopan suuUudet moottorit. Fiatagri Euroopan ykkönen mV. ( Esiintyjiähän meillä on ja toivon mukaan uusi yh( distys tuo mukanaan uusia kykyjä. — Ennen kaikkea rytmitaju on se, mikä tanhutessa kehittyy. Tanhuopetus lapsille lähtee aivan alkeista. EEE VV VN = Miksi sitten uusi yhdistys, kun on olemassa kansalaisopiston piirit, joissa voi harrastaa näyttele)-.mistä?-
30:n tunnin ohjelmaan sisältyy myös oman ”bpaperiyrityksen” perustaminen. Halkolämmitykseen siirrytään marraskuun alussa. Jos kokeilu onnistuu hyvin, tultaneen yrittäjäkoulutusta ehkä järjestämään — tulevaisuudessa myös muillakin Mikkelin läänin yläasteilla. Kustannuksista katetaan 93 % Mikkelin työvoimapiirin myöntämillä työllisyysmäärärahoilla, kuitenkin enintään 399 900 markkaa. Talousarviossa — saneeraukseen on varattu 100 000 markkaa. Sulkavalla 1984 Tauno Salmi | | | | Uutta koko Yrittäjäkoulutusta yläasteella läänissä Yrittäjäkoulutus alkoi peruskoulun —yhdeksäsluokkalaisilla. Sain viereisestä talosta hohtimet ja onnistuin vetämään naulan irti, joten he pääsivät matkaan. Onhan äiti minuakin lapsena opettanut rukoilemaan, joskin se on usein unohtunut, mutta siinä niitä nukkuvia tyttöjä katsellessa, heidän kohtaloaan ajatellessa ja lauluaan muistellessa, panin käteni ristiin ja tuskin koskaan olen lähettänyt niin harrasta pyyntöä korkeimman puoleen... Hevonen oli saanut kavioonsa rautanaulan, joka oli saatava pois. Poltinta on huollettu jo useita kertoja ja suoritettu osien uusimisia. Remontissa kunnostetaan — voimistelusalin, ruokalan, keittiön ja aulan katto. päivänä Muisto 40:nen vuoden takaa Jatkosodan alussa haavoituin niin vaikeasti, että en enää kelvannut rintamajoukkoihin, joten olin kesäkuussa 1944 Savonlinnan sotilaspiirin palveluksessa. vierailuilla paikallisiin yrityksiin ja haastattelemalla yrittäjiä. Ei siinä ollut orkesterin, eikä muunkaan soittimen säestystä. Sain eräänä iltana puhelinsanoman, jossa ilmoitettiin Sulkavan satamaan tulevan yhtiön omistamien Herttualan, Salohovin ja Lyykylän kartanoitten irtainta tavaraa. Kesämäellä pysähdyin kuuntelemaan kannakselta kuuluvaa alituista tykkien jylinää. Siinä oli vastakkain kaksi niin erilaista maailmaa, kesäillan tyyni rauhaisa lämmin tunnelma, jossa kaikki hyvät hengettäret olivat mukana ja toisaalla sodan julma todellisuus, joka on pirullinen koko elimistöä turruttava, teräksen siruja, yhtämittaista räiskettä, jylinää, joka on materiaalin taistelu ihmistä vastaan, kuolemaa vastaan jossa on vain yksi rohkaiseva tunne ja tieto—aseveljeys, kohtalon yhteys. Roomuilla tulikin tavaraa paljon, toistasataa lehmää, 20 hevosta, 50 sikaa, sekä koneita ja kalustoa. Kaikki liikenne oli hiljentynyt. Kun kurssi on ohi, kerätään sekä oppilaiden että opettajan kokemukset yrittäjäkoulutuksesta yhteen. Kohta kuului... Kuuspellon luona oli kaksi naista ja joitakin lapsia. Heidän hevosensa oli yhtäkkiä ruvennut ontumaan, eikä voinut astua ollenkaan. Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan hyväksyä teknisen lautakunnan suunnitelman, jonka mukaan Teholaan saneerataan tilat kehitysvammaisten suojatyötiloja varten. tiloilleen täydellisen maatalousirtaimiston. Koulu tarjoaa hänen mielestään hyvät mahdollisuudet opetukseen, täältä löytyy mm. Joka kerta kun kuljen sen paikan ohi muistan tuon illan ja yön, ei sitä voi unohtaa, enkä sitä haluakaan. Kehoitin tyttöjä nukkumaan. Säestyksestä huolehti käki, joka kukkui läheisessä koivussa, leppälintu ja lehtokerttu toivat siihen oman teemansa, visertelyllään, lehmän kellon kilahdus silloin tällöin oli triangelin osuus ja passona tykkien jylinä kaakossa. viisi tietokonepäätettä ja valmiita kirjanpitoon (liittyviä ohjelmia, joita voidaan käyttää hyödyksi opetuksessa. Opetussuunnitelmaan kuuluu paljon vierailuja yrityksissä ja eri yrittäjien vierailuja oppitunneilla. 4 — N:o 40 — 1984 Torstaina, lokakuun 4. Oli erittäin kaunis ja lämmin kesäinen ilta. En tiennyt, eikä sillä tiedolla silloin mitään merkitystä olisi ollutkaan. — Yrittäjäkoulutus on hyvä pohja kaupallisen alan koulutukselle, toteaa kaupallisten aineiden opettaja Jorma Rannaste. Poltin ei kuitenkaan toimi kunnolla ja talvella pakkasten aikana on usein tapahtunut, ettei poltin toimi. Toinen tytöistä nukahti heti, toinen pani kätensä ristiin, ja näin miten huulet tapaili ”Herra siunaa ja varjel...” sekin rukous loppui kesken. Rehtori Ilmari Kenolan laatima — suunnitelma näyttää monipuoliselta. Yhtiö oli ennättänyt vuosina 1942—43 hankkia k.o. Yhtä ja toista siinä jutellessa pyysin tyttöjä laulamaan vielä tuon laulun ”Laps olen kauniin köyhän Karjalan”... Mikkelin läänin lääninhallituksen kouluosasto on antanut luvan remontin aloittamiseen. Koulujen ulkoseinät maalataan keväällä -85 työllisyystöinä. Aiheena on mm. Minustako yrittäjä?, yrittämisen mahdollisuudet, yritys ja ilmoittelu, markkinointi, yrityksen kannattavuus, taloussuunnitelman laadinta, yrittäjä työnjohtajana jne. Monet oppilaista olivat valinneet yrittäjäkoulutuksen valinnaisaineekseen siksi, että yritystoiminta yleensä on heistä kiinnostavaa. Suojatyötilat kehitysvammaisille Sulkavan kehitysvammaisille valmistetaan suojatyötilat. Olimme saaneet työn tehdyksi ja juttelin hinaajan kipparin kanssa toisen lastin tulemisesta, joka heidän piti vielä hakeman. Oppilaat saavat suunnitella ja perustaa oman yrityksen, josta tehdään kaikki yrityksen perustamiseen ja toimintaan liittyvät asiapaperit. Tytöt kertoivat olevansa toista viikkoa matkalla ja nyt heidän on käsketty olemaan tässä, kunnes tullaan hakemaan. Hinaaja kyllä pääsi vielä Viipuriin, mutta ei enää takaisin. Jonkun ajan kuluttua läksin vielä tapaamaan tyttöjä, heitä ei enää ollut, olivat lähteneet jatkamaan evakkotaivaltaan, minne. Pysähdyin; kuuntelin, heleät naisäänet jatkoivat laulua. Valinnaisaineena yhdeksäsluokkalaisille annettavassa opetuksessa tutustutaan yritysmaailman toimintaan mm. Työt on tarkoitus saada tämän vuoden aikana valmiiksi. Aamu alkoi saapua, oli lähdettävä hoitamaan työtäni, jätin tytöt nukkumaan, tiesin, että heillä ei ole mitään vaaraa, lehmätkin pysyisi paikoillaan, sillä alue oli aidattu. ”Elämän kuoleman sulle me annamme”... Kunnalla ei ollut huomauttamista suunnitelmaan. — Yrityskoulutus: on myös hyvä vaihtoehto niille, jotka ovat mukana konekirjoituksessa. pelasta Karjala, pelasta Suomi. Suunnitelmat on laatinut insinööri Jukka Simpanen yhdessä sosiaalisihteeri Risto Kasasen kanssa. Se tunnelma joka tiivistyi siinä kauniissa kesäyössä, evakkotaipaleella olevien nuorien tyttöjen laulussa, oli sellainen, että minulla ei ole kykyä sitä ilmaisemaan. Lähellä Partalaa Hyvärilänkankaan kohdalla kuulin laulua... Lupasin vartioida vähän äikaa. Lähdin ajelemaan Partalaan. Sulkavan kunta antoi lausunnon Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton kuntainliittosuunnitelmasta vuosille 1985—1989. Ajelin edelleen, mieli haikeana ja väsyneenä. Vastaavanlaista yrittäjäkoulutusta ei yläasteilla ole tiedettävästi koko Mikkelin läänissä. Vanhainkoti, keskuskoulu, yhteiskoulu ja Lohilahden koulu laitetaan puulämmitykselle. Tien vieressä oli pieni niittyaukea, sen reunalla näin kivellä istumassa kaksi nuorta tyttöä ja niityllä muutamia lehmiä. Nyt 40:n vuoden takaa, jos tietäisin, menisin kiittämään heitä hetkestä, jonka tietämättään nuo kaksi Karjalan nuorta tyttöä silloin antoivat. Samalla tuli myös ihmisiä 20 henkeä naisia ja lapsia. Yrittäjäkoulutukseen = osallistuu 12 oppilasta. ”Ei, ei heiltä mitään puutu, ruokaa on, maitoa ovat joutuneet lypsämään maahan, vain uni puuttuu. Partalan ja Leipämäen koulujen värityssuunnitelmat hyväksyttiin. Sos-tiloille hankitaan uusi öljypolttimo. Tavaran purkauksessa ja kuljetuksessa perille meni koko päivä. j.n.e. Keskuskoulun = kattoremontti aloitetaan. Yksityiskohtaista opetusta Jorma Rannaste kertoo, että opetus on hyvin yksityiskohtaista. Hänen mukaansa osa oppilaista on mukana ATK-opetuksessa, mistä on hyötyä myös yrityskoulutuksessa. ”Karjalan maa et sortua saa”... Työnantajani Hackman oli anonut minulle työlomaa ja olin Partalantilan hoitajana. Nousin pyörältä halusin nähdä nuo herkät laulajat. Kysyin, voisinko jollakin tavalla auttaa tyttöjä. Olenhan minä kuullut lauluja sitä ennen ja sen jälkeenkin, mutta ei koskaan, eikä mikään laulu ole niin voimakkaasti koskettanut kun se silloin. ”Laps olen köyhän kauniin Karjalan”... Kunta ostaa Kaipolan koulun luona olevan metsähallituksen maan kunnalle -omakotitalojen rakentamista varten.
päivänä N:o 40 — 1984 — 5 Osmo Autio tietää radio-ohjattavien vekottimien rakentamiseen liittyvät ongelmat ja hänen mielestä kerhomuotoinen työskentely on vasta-alkajien kannalta paras. Rakentamisen ja muun virittelyn jälkeen siirrytään ajo-opetteluun ja sitä myöten kilpailutoimintaan. VUOROTYÖHÖN TOTTUU Muikkukukossa työskentelee Jounin lisäksi viisi muuta tarjoilijaa. Tule keskustelemaan valtuustoehdokkaittemme kanssa kahvikupposen äärellä. lokakuuta ja sijoittuvat kunnan virastotalon parkkipaikalle. Jounin mieliruuaksi on kehkeytynyt kana erimuodoissa ja ruokajuomista on ykkönen maito. Radio-ohjattavat kehittävä harrastus Radio-ohjattavien = pienoiskoneiden parissa askartelu tarjoaa mielenkiintoisen ja kehittävän harrastuksen, joka tempaa mukaansa yleensä koko perheen. Kokin tuuraajaksi Jouni ei kuitenkaan kerro hevin lähtevänsä, mutta ruuanlaiton ja ruokatietouden opiskelu ovat välttämättömät ja tarpeelliset tarjoilijalle. Sulkavalle muuton myötä on Jounin lentopallon peluu toistaiseksi loppunut ja lähiaikoina Venäläisen perheeseen tuleva pikkuinen järjestänee vapaa-aikoihin oman ohjelmansa.. Ravintola-alalle Jouni Venäläinen sanoo ikäänkuin kasvaneensa. Kuvassa olevat veneet ja auto sekä muut ajokit ovat esittelyssä lokakuun 7. Näin on käynyt ainakin Mäntysillä Aution perheessä, jossa isä-Osmon harrastuksesta ovat innostuneet kaikki perheenjäsenet. Asiakaspalvelu ja ihmisten kanssa työskentely ovat Jounille tärkeitä seikkoja niiden vuoksi hän viihtyy työssään. Aamuvuoro alkaa 10.30 ja päättyy kello 17 tai 18, jolloin iltavuorolaiset saapuvat työhön. Radio-ohjattavat ”kulkuneuvot” rakennetaan itse rakennussarjoista. Myös vapaa-aikoinaan tarjoilija Jouni liikkuu ja viihtyy ravintolaympäristössä. Torstaina, lokakuun 4. Tervetuloa. Tilaisuudessa puhuu puoluesihteeri Erkki Liikanen, katsellaan ja kuunnellaan pientä sirpaleohjelmaa, juodaan kahvia ja tanssitaan. Tottuuko vuorotyöhön. Iltavuoro päättyy vähän jälkeen yhden aamuyöllä, sunnuntaista keskiviikkoon jo yhdentoista nurkilla. Mikäli innokkaita harrastajia löytyy, pyörähtää kerho käyntiin syksyn kuluessa. Savonlinnassa monet (saattoivat hämmästellä jos tuli oltua ”liikenteessä” ravintolassa alkuviikosta. Perjantai ei Jounin hämmästykseksi ole Sulkavalla mikään menoilta kuten Savonlinnassa. Työ on jalkojen päällä oloa lähes koko ajan, siksi hyvin moni siirtyy alalta iän karttuessa toisiin tehtäviin. ja sitten lasku” Suomalainen = ravintolakulttuuri on rakentunut pitkälti runsaan alkoholinkäytön ympärille. Sulkavalaisia ravintolaasiakkaita hän luonnehtii ihan mukaviksi. Asenteet ovat kuitenkin pikkuhiljaa kääntymässä toiseen suuntaan. Idean eteenpäin puskija Osmo Autio tulee esittelemään ”ajokVAALIKESKUSTELU VAALIVANKKURIT VAALI-ILTAMAT + SD SULKAVAN SOS.DEM. Sulkavalla on radio-ohjattavien =pienoisveneiden parissa puuhaillut ainakin Antti-Veikko Koskeli, joten aivan tuntematon laji ei ole täälläkään. Ihmisiä työssään: ”Yhdet vielä... KUNNALLISJÄRJESTÖ ry:n TILAISUUKSIA Lohilahden koululla perjantaina 5. — Hei, samanlaiset, — tilauksen sijasta yhä useampi pyytää (tarjoilijalta ruokalistaa. Esittely on sunnuntaina 7. — On hyvä myös tietää miltä wieninleike näyttää, ettei erehdyksiä pääse sattumaan, kertoo Jouni. Mikäli vene tehdään vanerista selviää paria sataa halvemmalla. — Kyllä ravintolaan tullaan nykyisin yhä useammin ruokailemaan ihan koko perheen kanssa, kertoo tarjoilija Jouni Venäläinen. KUNNALLISJARJESTO ry Kello SULKAVAN SOSIALIDEMOKRAATTINEN kejaan” Alinanniemeen (veneet) ja torille (autot), että harrastuksesta kiinnostuneet saisivat tuntumaa hommaan. Sunnuntaista — keskiviikkoon on Muikkukukossa työvuorossa yksi tarjoilija ja loppuviikon päivinä kolme. Sesonki-illat, kiireisimmät, ovat torstaina ja lauantaina. KERHOTOIMINTA KÄYNTIIN Sulkavalle ollaan nyt puuhaamassa = kerhotoimintaa €radioohjattavien ajokkien ympärille. JALAT KOETUKSELLE Jalkasairaudet, jalkojen rasitusvammat ovat tarjoilijoilla ammattisairautena. Pari vuotta olin välillä näistä hommista poissa, mutta sitten alkoi mieli palaa takaisin. Päivä jakautuu kahteen työvuoroon. Nuorisoluokassa kilpailtavalla veneellä pääsee pörräilemään noin 1000 markan sijoituksella. Osmo Autio on harrastanut radio-ohjattavien autojen, veneiden, lentokoneiden ja helikoptereiden rakentamista ja niillä kilpailua yli kuusi vuotta. He eivät tienneet, että tarjoilijan — viikonloppu — ajoittuu maanantaihin ja tiistaihin. Silti hän ei kiinnitä kollegojen työskentelyyn enää suurempaa huomiota. Kaikkiin tilaisuuksimme on vapaa pääsy. kirkonkylässä. .... Osmo Aution mielestä on radio-ohjattavien kanssa puuhailu parasta aloittaa veneestä, jonka kanssa oppii parhaiten käsittelytaitoa. — Vuorotyöhän on yksi alan haittapuolia, mutta kyllä minä olen ainakin siihen tottunut. Laite-esittelyn Iisäksi voi virastotalolla katsella videolta filmejä myös kilpailuista. — Alkuaikoina tuli vähän tarkkailtua ja otettua oppia, mutta ei enää. Tuona aikana opiskeltiin ammattiin liittyvät perusasiat ja kaikenmoiset pikkunik'Ysit'sekä jonkun verran myös ruuanlaittoa. Harrastukset vuorotyöläisellä ja pääasiassa viikonloput työssä olevalla jäävät pakosta vähemmälle. KULJETUS AANESTAMAAN Kuljetusta tarvitsevat soittakaa seuraaviin numeroihin: 71382, 71363 tai 71100. — Kilpailutoimintaa ajatellen ei Sulkavalla olekaan muuta kuin hyviä edellytyksiä, vettä on jokapuolella, toteaa Osmo Autio ja toivoo, että kaikki kiinnostuneet tulisivat tutustumaan = pienoisajokkeihin = ensi sunnuntaina. Sitten kävin ammattikoulun tarjoilijalinjan, joka kesti vuoden. Liikuntavammaisten olisi parempi käyttää ennakkoäänestystä ja äänestää postissa, koska silloin ei olisi haittaa portaista. tulevat Sulkavalle torstaina 11. lokakuuta. pidetään työväentalolla lauantaina 20. Alasta kiinnostuneiden määrä on lisääntynyt kovaa vauhtia ja arvioiden mukaan heitä on Suomessakin jo tuhansia. — Aitini työskenteli ravintolassa ja niinpä kesätyöpaikat nuorena poikana löytyivät ravintola Tottista. lokakuuta. Viime keväänä €sulkavalaismaisemiin muuttanut Jouni on työskennellyt tarjoilijana viitisen vuotta. 9.00—12.00 välisenä aikana on mahdollisuus keskustella valtuustoehdokkaittemme kanssa. lokakuuta alkaen kello 19.00. Kuljetus on maksuton
jolloin nautitaan riihitetyistä rukiista valmistettua ruishuttua. Kaikilla vanhoilla ihmisillä on sellaista arvokasta omaisuutta, joka meiltä nuoremmilta puuttuu. Lounaan, arpajaisten ja myyjäisten tuotto 3410 markkaa käytetään seurakunnan lähetystyöhön. Veikko Hintsanen 116, 3. Lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina käynnistyy myös vanhusten viikko siellä, missä vanhusten asialle halutaan omistaa enemmän aikaa. Puuvaraston ja leimikosta saatavan puutavaramäärän sekä sahapuumäärän selvittämisen jälkeen suoritettiin leimaustehtävä. Vanhusten päivä ja vanhusten viikko Vanhusten Päivää vietetään perinteiseen tapaan 7. Savonlinnassa Piispanmäen = koululla. Esko Partanen 110, 6. Vanhojen ihmisten itsenäisyyttä ja itsemääräämisoikeutta tulisi kuitenkin kaikissa tapauksissa kunnioittaa. Lopuksi on syytä muistuttaa, että kaikki vanhukset eivät suinkaan voi olla aktiivisia, vaikka haluaisivatkin. Taneli Mikkonen 105, 11. Jorma Kolehmainen 110, 7. Teemavalinnallaan ”Tiedä taitosi, tunne arvosi” Vanhustyön Keskusliitto haluaa muistuttaa, että vanhukset ovat merkittävä voimavara yhteiskunnassamme sekä itselleen että muille. Mukana oli edustettuna kaikki ikäluokat — nuorin pelaaja oli viiden vanha ja vanhin 75 vuotta. Seutukunnan karjalaiset ystävineen kokoontuvat hyvän ohjelman ja tanssin pariin vuotuiseen suureen, iloiseen tapahtumaan.. Kyläläisistä kootut joukkueet pelasivat kolme kestoltaan kymmenminuuttista erää. Kaikkiaan oli kansanpukuehdotuksista annettu 270 mielipidettä. Seuraavan kerran kokoonnutaan lähetysaterian merkeissä 21.10. Pelaajista alle kymmenvuotiaille oli oma peli ja sitä vanhemmille oma. Nelisenkymmentä kyläläistä osallistui Lohikosken Kisaveikkojen järjestämään kuntotapahtumaan. hankintahakkuisiin ensiharvennusmetsiköissä MetsänhoitoyhdisSå tyksen ja Itä-Savon metsäkoulun yhteistyössä järjestämälle kurssille = osallistui yhdeksän metsänomistajaa. Sulkavan kansanpuvun on suunnitellut Aune Pellinen. Teuvo Hakulinen 110, 5. Samalla vanhuksille voidaan (tarjota erilaisia toimintaja vuorovaikutusmahdollisuuksia — virikkeellisten tapahtumien avulla. Aänestyksen tuloksen vahvisti kotiseutulautakunta. lokakuuta. Vanhusten asemaan ja heidän tarpeisiinsa pyritään näin kiinnittämään päätöksentekijöiden ja suuren yleisön huomio. Tämän vuoden Vanhusten Päivän ja Viikon teemaksi Vanhustyön Keskusliitto on nimennyt ”Tunne taitosi, tunne arvosi”. Jalkapalloa Lohikoskella Lohikoskella pelattiin jalkapalloa sunnuntaina. Jo liikuntakyvyn puute saattaa olla ratkaiseva este. päivänä Mikkosunnuntain lähetyslounaus Mikkelinpäivän, Mikkosunnuntain lähetyslounas kokosi noin sata lounasvierasta seurakuntatalolle. Lions Klubin puolesta rahat luovutti Reino Eerikäinen ja Raimo Virta ja Sotainvalidien puolesta vastaanottajina Tuomo Noponen, Seemi Päykkönen ja Taavi Tiainen. Eino Pätynen 107, 8. Toteutuvatko tavoitteet tänä vuonna. Huomiota halutaan kiinnittää vanhusten oman aktiivisuuden ylläpitämiseen ja tukemiseen sekä heidän omanarvontuntonsa kohottamiseen. Näytteillä ollut kansanpuku lahjoitetaan kotiseutulautakunnan päätöksellä museolle. Orjahuutokauppa tuotti 1600 markkaa, jonka summan — invalidit käyttävät jäsenistön asuntojen kunnostamiseen. Vanhustenhuoltolaitosten sekä ympäristön välistä vuorovaikutusta voidaan samalla lisätä. Kilpailussa jouduttiin arvioimaan metsätyyppi, puuston ikä, metsikön käsittely, uudistustapa ja taimikonhoito. Meillä Sulkavalla halutaan vanhusten = asialle omistaa enemmän aikaa. Metsätaitoja punnittiin Säästöpankkien metsäviikon merkeissä järjestetty metsätaitokilpailu kokosi yli neljäkymmentä metsänomistajaa testaamaan tietojaan metsäasioissa. Uutta kansanpukua ryhdytään valmistamaan suunnittelijan opastuksella kansalaisopiston piirissä, mikäli innokkaita löytyy riittävästi. Eniten ääniä sai ehdotus numero yksi (102 ääntä). Kansanpuku Kesän aikana näytteillä olleista kolmesta kansanpukuehdotuksesta on valittu Sulkavan kansanpuku. Muusta ohjelmasta tarkemmin ilmoitussivulla. Orjarahat Invalideille Sulkavan Leijonat luovuttivat viime viikon keskiviikkona Sulkavan Sotainvalideille syysmarkkinoiden orjakaupan tuoton. Sulkavan = Metsänhoitoyhdistyksen toimintasuunnitelmassa on ensiharvennuksen tavoitteeksi asetettu kuluvalle vuodelle 420 hehtaaria ja vuodelle 1985 sama määrä. Tulokset: 1. Keskiviikkona kiinnitetään huomiota fyysiseen kuntoon, perjantaina on varsinainen päiväjuhla. Kurssilta taito ensiharvennuksiin Valmiuksia metsänomistajan omatoimisiin. Vieraana lounaalla = oli myös terveydenhoitaja Martta Rupola. Vanhusten päivän ja Viikon tarkoituksena on edistää myönteistä vanhuskäsitystä ja vanhusten arvostusta yhteiskunnassamme. 6 — N:o 40 — 1984 Torstaina, lokakuun 4. Hän on toiminut lähetystyöntekijänä Pakistanissa ja kertoi lounasväelle tuoreet kuulumiset lähetystyöstä islamilaisessa Pakistanissa. Pentti Tiippana 102. Timo Nykänen 103, 12. Jukka Rämänen 106, 10. Vanhuksissa piilee arvaamattomia voimavaroja, joiden löytämiseen ja hyödyntämiseen olisi kiinnitettävä huomiota. Eelis Manninen 112, 4. Kurssilaiset opiskelivat harvennusmallien käyttöä, puuston pohjapinta-alan ja pituuden arviointia, metsätyyppejä ja leimikon suunnittelua. Kolmipäiväisen kurssin aikana käytiin ensiharvennukseen liittyvät vaiheet aina metsätyypin arvioinnista itse hakkuuseen. Metsäkisan voitti Juha Rissanen 121 pisteellä, joten pääpalkinto, moottorisaha, matkasi Lohilahdelle. Maastossa opittuja asioita testattiin käytännössä hakkuutyömaalla, jossa suoritettiin leimausta, suunniteltiin ajourat ja opiskeltiin hakkuutekniikkaa. Sukupolvien välistä luonnollista kanssakäymistä = edistetään kutsumalla mukaan myös vanhusten omaiset, lapset ja nuoret. Vanhusten viikolla järjestetään erilaisia tapahtumia. Juha Rissanen 121 p., 2. j O Johannes Virolainen puhuu karjalaisten iltamissa lauantaina 20.10
M—35 7,0 km: 1) Ilmo Liukko 1.04.50, 2) Arto Valtonen 1.36.50, 3) Harri Teho 1.53.05. UUSI PÄIVÄKERHO aloittaa toimintansa Kauko Auvisella Väätälänmäellä to 4.10 klo 12. Ossi Eerikäinen 42. Past. 1) Harri N13—14 4,4 km: 1) Anu Repo 41.40, 2) Marja-Leena Repo 47.40. 117; Kol. REILUSTI EDULLISET SYYSTARJOUKSEMME TO-LA 6-8.10. Hakulinen) 16,21 —, 3. Vietämme kesät sekä lomat Partalansaaren Keriniemessä. PAPIT ovat hiippakunnan kirkkomusiikkipäivillä 9—10.10. Mikko Wallen 25.10 6 7. Samoin KL:n 351 $ nojalla kirkkoneuvosto velvoittaa Sulkavan seurakunnan hautausmaassa olevalla lohkolla 2 riveissä 1 ja 8—18 olevia hautapaikan haltijoita vuoden kuluessa allamainitusta päivästä lukien osoittamaan oikeutensa hautapaikkaan uhalla, että oikeus hautapaikkaan muutoin julistetaan menetetyksi. päivänä N:o 40 — 1984 — 7 Kristian Liljeström suunnisti voiton Sulkavan suunnistusmestaruudet ratkottiin sunnuntaina Vilkaharjun tuntumassa. klo 9.00 ja la 6.10. Tervetuloa viettämään kuntopäivää! LIIKUNTALAUTAKUNTA JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo), maanant. AAA N JE ANNIN EN IRF ARA NN TAR III NN Hakovirran metsästäjät kisoissa Hakovirran Metsästysseura järjesti toissa lauantaina seuran jäsentenväliset hirviammuntamestaruus kilpailut. Luostarinen) 14,11 2. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. Arvo Partanen '57 p., 2. Yleisen sarjan nopein oli Kristian Liljeström, jolta taittui seitsemän kilometrin lenkki aikaan 41,25. Raine Partanen 38,26 3 3. Tulokset: M—1 7,0 km: 1) Kristian Liljeström 41.25, 2) Ville Leinonen 49.15, 3) Ari Kankkunen 50.45, 4) Seppo Paunonen 56.00, 5) Antti Ruottinen 1.04.50. Työ sopii hyvin iltaopiskelijalle: puolipäivätyö tai 3—5 pv/vko. Sinikka Kervinen 19,45 5 10. Tästä summasta verotettavaa tuloa olisi myyntivoitto eli 27.590 markkaa. Reijo Haapaniemi-44, 7. Tervetuloa Väätälänmäen ja ympäristökylien 4—6 vuotiaat lapset! Uuden päiväkerhon ohjaajana Mirja Auvinen. Ikämiehet: 1) Erkki Tapanila 47 p., 2) Tauno Hintsanen 34, 3) Tuomas Hintsanen 18. MUISTOSEURAT — (Johanna Joskitt) Kainuunahon Joskittissa su 14.10 klo 14. Tällöin Maataloustuottajain kirkkopyhä. KASTETTU: Risto Juhani Hämäläinen kirkonkylästä. Vihkot: Toimivilla kyläkouluilla sekä Auvilassa lomakodilla, Kyrsyän kaupan risteys, Pieksänlahden th, Telakanavan kaupalla. % — sija 1. RAAMATTU TUTUKSI-luentosarjan toinen tilaisuus ensi su 7.10 seurakuntatalossa klo 19. TALKOOT Lohikosken hautausmaalla ensi pe ja la 5. Kolehti Suomen Merimieslähetysseuralle. PALVELUPIIRI Pirjo Toivosella ti 9.10 klo 12.30. Esko Kontio 55,18 I 2. ja 6.10 alkaen klo 9. M—50 5,4 km: 1) Reino Liljeström 44.45. klo 9.00. Esa Putkonen 31,85 — 6. 3:23—24; Ps. Alle 16-vuotiaat tervetuloa. LÄHETYSLOUNAS 30.9 tuotti puhtaana 3 410 mk. Suoritukset merkitään suoritusvihkoihin. Kilpailua johtavan Esko Kontion sijoitus on tuottanut 55,18 prosenttia eli jos sijoitetut osakkeet myytäisiin saataisiin niillä 77.590 markkaa. Torstaina, lokakuun 4. Kilpailun kärjessä henkilökohtaisessa sarjassa jatkaa vakuuttavasti Esko Kontio. Ari Valmu 33,33 4 5. 143:5—6), khra saarnaa. Tervetuloa! SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa ensi su 7.10 klo 13.30. Kaunis kiitos asiassa palvelleille! SEURAKUNTAKERHOT to 4.10: Irja Vihavaisella Pajasalmessa klo 11 ja srk-talossa klo 13. Kirkonkylässä pienpallokentän ja keskusurheilukentän kopeilla. Tervetuloa! Sulkavan seurakunta Lohikosken kylätoimikunta TALOUDENHOITAJA Etsimme luotettavaa, oma-aloitteista naishenkilöä hoitamaan 2-hengen talouttamme Espoon Haukilahteen. Samalla yhteydessä pidettiin Partalansaaressa toimivien hirviseurueiden välinen joukkuekilpailu. KUULUTUS KL:n 350 $ 2 momentin nojalla kirkkoneuvosto velvoittaa Sulkavan seurakunnan hautausmaassa lohkolla 2 riveissä 1 ja 8—18 olevia hautapaikan haltijoita vuoden kuluessa allamainitusta päivästä lukien panemaan haudan kuntoon uhalla, että oikeus hautapaikkaa muutoin julistetaan menetetyksi. Harri Härkönen 20,45 .9 9. KIRKKOKUORO harjoittelee ensi ti 9.10 klo 19 srk-talossa ja edelleen tiistaisin. Pirjo Eronen 16,98 7 Joukkueet: 1. Tarja Mikkonen 36,79 2 4. Kylätoimikunta järjestää voileipätarjoilua ja kahvitusta päivien aikana. Jazz-tanssiopetus alkaa 6.10 klo 10.00. N11—1?2 2,4 km: 1) Arja Teho 37.10. Varustus: — rukkaset, lapio, rautakanki, vatupassi ja TALKOOMIELI. Tarjoamme asunnoksi oman yksiön Haukilahdessa. Ystävälliset vastaukset osoitteella Aale Valtonen, Haukiverkko 8 as. Puh. luvuista 1—14. KUOLLUT: Tyyne Loviisa Leskinen Leipämäestä 85-0-14. Joukkuekilpailu: 1) Hakovirran Ms:n hirviseurue 192 pistettä (Arvo Partanen, Erkki Tapanila, Heimo Hämäläinen ja Reijo Haapaniemi), 2) Aarne Salon hirviseurue 184 pistettä (Leo Huiskonen, Leo Löppönen 49, Veli Huiskonen, ja Pertti Partanen 37), 3) Veikko Rallin hirviseurue 171 pistettä (Ari Makkonen, Osmo Kolehmainen, Kari Kervinen 41 ja Lauri Siljander 41), 4) Tauno Hintsasen hirviseurue 115 pistettä (Kari Pajari 33, Tauno Hintsanen, Tuomas Hintsanen ja Jari Partanen 30). Non Smoker's Club (J. Halutaan ostaa KESÄMÖKKI TONTTI käteisellä. Toinen oli Ville Leinonen ja kolmas Ari Kankkunen. 13, 02170 ESPOO 17. Kilpailu pidettiin Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen ampumaradalla. klo 12—15 ja torst. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 4. Kontinen) 26,50 1, 2. TANUT: Marja Anneli Kilpeläinen Helsinkiin, Raimo Antero Vartiainen Mikkeliin. Joukkuekilpailun johdossa on edelleen Valuuttaveijarit. Valuuttaveijarit (P. Sulkavalla 4 pnä lokakuuta 1984 SULKAVAN SEURAKUNNAN KIRKKONEUVOSTO KUNTOPÄIVÄ Su 7.10.84 (Ra-Ju-Pu-Su) Suoritukset: Liikuntaa joko 1/2 tuntia tai 3 km. LÄHETYSPIIREJÄ: » Ilmari Parkkisella Koivukuja B ma 8.10 klo 13; Saimi Rautiolla Lohikoskella ma 8.10 klo 19 (alkajaiset); Sulo Pätysellä Halttulassa ke 10.10 klo 19; Teuvo Hintsasella Kaartilankoskella to 11.10 klo 19 (alkajaiset). SYKSYN VILLALANKAUUTUUDET SAAPUNEET E TO-PE RICA 90 vin: 35 KAHVI — "RYPÄLEET = 500 g kg ng 80 vuoreen 50 KULMAPAIST kg hyi TS ATRIA MAKSALAATIKKO 95 PAKASTE 400 g vai > & QR HK:n 9 mpm 50 TORINO 90 OULU MAKAROONI KAL LAISEN 30 1000 g REISSU= SERLA TALOUSMIES TITT PYYHE 4 rå K-VAIPAT 20 12 60 100 kpl ng e isi FLOORA Raision HIIVALEIPÄJAUHO 80 p+ ij 90 2 kg g ATRIA SIKA VALION NAUTA20 PALLO90 K-Valinta Vihavainen Kontio karkuteillä sijoittajamestari kilvassa Sulkavan Sijoittajamestari 1984 kilpailu on myt edennyt lähes puoliväliin. Kertauksen vuoksi vielä kilpailun säännöt. Töpinä/Finnreklama (A. Tarjouksia puh. Hannu Innasen aiheena on: | Matteus -kirjoitukset toteutuvat! Luennon jälkeen seurakuntalaiset voivat tehdä kysymyksiä Matt. Nuoret: 1) Ari Makkonen 45 p. Partalansaarelaiset viettävät kanssamme kirkkopyhäänsä: saaren kuoro laulaa, epistolan lukee Marjatta Rasimus. 71877 tai 71293. HAUTOJEN KUNNOSTUSTALKOOT jatkuvat Lohikosken hautausmaalla pe 5.10. Veli Huiskonen 47, 4. klo 9—12. JUMALANPALVELUS su 14.10 Sulkavan kirkossa klo 10. 90-673 443. M—15—16 44 km: Paakkulainen 34.20. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Toivo Laamasella Kaunolassa la 6.10 klo 12. PYHÄKOULU — seurakuntatalossa sunnuntaisin klo 12. Tulokset: Yleinen sarja: 1. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Jouni Antero Venäläinen Savonlinnasta, Marjut Kristiina Loikkanen Punkaharjulta. Kahvija voileipätarjoilu. SEURAKUNNASTA MUUT. Sulkavan Sijoittajamestarikilpailun tilanne 16.9. Leo Huiskonen 51, 3. Osmo Kolehmainen 44, 5. Tämä summa olisi lisättävä muiden tulojen päälle ja tästä tulojen yhteismäärästä määräytyy lopullinen veron määrä. Tiedustelut puh. N17—18 4,4 km: 1) Riitta Paakkulainen 38.25. Sijoitettiin kuvitteellisesti 50.000 markkaa viiden eri pörssiyhtiön osakkeisiin siten, että sijoitus oli pyöreinä tuhansina ja Vähintään 5.000 markkaa mutta enintään 15.000 markkaa kuhunkin. Tämä on jatkoa keväisille talkoille. Nuorisoja kulttuurilautakunnat. 90426 589 tai Marketta Johanson puh. Varustus: rautakanki, lapio ja vatupassi (kenellä on). — Tässä vaiheessa on mainio tilaisuus vielä uusien tulla mukaan. Heimo Hämäläinen 44, 6. rukouspäivänä 7.10 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Kiitospäivä (Ps. Kaikki huomioidaan. oli seuraava: tuotto ed. Merkityt. Jari Lyytinen 20,56 7 8. Yllämainittu lohko käsittää entisen rivihautaosaston, josta on opasteet hautausmaalla
Juvalla Elias Auvinen Päätoimittaja I 27.—28.10. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: Etusivulla opisto pakana dvi 2,80/pmm AIE RANE NARE 151) [7 Romaani tek 2:40/ Ryhtyisinkö yrittäjäksi -kurssi seuraavan kerran 10.10 klo 19 keskusSulkavalla 3. 964-529 554 An KUNNANHALLITUS KUTSUU yrittäjiä, maatalousyrittäjiä ja luottamushenkilöitä keskustelutilaisuuteen kunnanvirastolle valtuuston istuntosaliin tiistaina 9.10.1984 klo 18.00. ATK-kurssi alkaa 9.10 klo 18.30 yläasteen ATK-luokassa. Yleisöllä mahdollisuus kysymysten tekoon. Puolueitten edustajat. 8 — N:o 40 — 1984 Torstaina, lokakuun 4. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Juvalla Elias Auvinen, puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 16.10.1984 klo 12.00—16.00. Hyvä valikoima sohvakalustoista nahka-, plyyshitai kangaspäällisenä O Sohvapöytiä eri malleja 9 Mäntysänkyjä & Myös kirjahyllyt O Hyvitämme entiset kalustot vaihdossa O Mukavat maksuehdot O Rullaverhot suoraan valmistajalta tosi edullisesti alkaen 45 mk O HUOM! Ottakaa mitat mukaan & Kannattaa tulla kauempaakin — Tervetuloa! POHJANMAAN KAIHDIN 61310 Panttila 3, puh. Sulkavan maaja kotitalousnaiset KOKOUSKUTSU Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Savonlinnassa, Säämingin Seurakuntatalossa Sääminginkatu 4, maanantaina 08 päivänä lokakuuta 1984, alkaen kello 10.00. ja 12. päivä3 kk 50Vaalipaneeli järjestetään sunnuntaina 7.10 klo 14 alkaen yläasteen juhlasalissa. Kahvitarjoilu alkaen kello 09.30. puh. Tervetuloa. Elinkeinoasiamies ja vierailevia luennoitsijoita. Linja-autokuljetus lähtee matkahuollon edestä klo 18. Ranskan alkeiskurssi kokoontuu torstaisin yläasteen luokassa 9 b klo 18.30. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. TAVARAA RIITTÄÄ VIELÄ. klo 11—19. Piiristä toiminnanjohtaja Jaana Rautio. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. joulukuuta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. Viulunsoiton opetus alkaa ke 10.10. Kaikille asianharrastajille. klo 16.00. Tilaisuuteen kaikki tervetulleita! Ennakkoilmoittautuminen 17.10. 2,40/pmm Huovituskurssi alkaa 15.10 klo 19 keskuskoulun opetuskeittiössä. 24 tunnin täysihoito + matkat, hinta 400 mk. Kahvitarjoilu! Johtokunta RAILAKAS REMONTTIMYYNTI ATKUU... (Italian alkeiskurssia ei aloiteta). Mukaan mahtuu vielä muutamia henkilöitä. Kirjallisuuspiiri kokoontuu kirjastossa 5.10 klo 18.30. OT FLORA MARGAO PITO PUNARIINI 2/as AAAAAAAAAAWNW TYÖPIKSEN BINGO 7.10.84 klo 19.00. nä lokakuuta 1984 alkaen klo 16.00. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71 293. sääntömääräinen SYYSKOKOUS (pidetään su 7.10.84 klo 11.00 Hankkijan toimistolla. Paikkojen varaamista varten sitovat ilmoittautumiset 12.10 mennessä Kaarina Penttiselle puh. Lähde mukaan PIKKUJOULURISTEILYLLE FINNJETILLE 11. Alkajaisiksi kahvitarjoilu. 75 123. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Savonlinnassa syyskuun 27 päivänä 1984 SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Touko Parkkinen hallintoneuvoston puheenjohtaja Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 77 115 tai Mirja Virralle puh. . Ånn klo 10). mennessä = siht. Matka + lippu 25:-. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla, jonka jälkeen kunnanjohtajan, elinkeinoasiamiehen ja maataloussihteerin alustukset kunnan tukimuodoista maataloudessa ja muussa elinkeinotoiminnassa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa mukaan. Hyvä ohjelma! Johannes Virolainen puolisoineen mukana. Juvalla Liisa Kaartinen, puh. päivänä TORSTAINA: SIE VELEIKTÄÄ KANANMUNAT 2 kg/as Sulkavan Karjalaiset: Karjalaiset iltamat Svl:ssa lauantaina 20.10. klo 16.00 p 6.— 7.10. 954I 71293, ma ja ti puh. tearjoukset T-marketeista! O KERÄ30 MAKOISAAN KARJALANPAISTIIN KAALI M= | SONNIN ETU-— PORSAAN 80 172 kg | SELKÄ JA a ETUSELKÄ O TUUTIT 95 3350 — [APA kg O KASVISPIHVIT Voimassa 3.-13.10.-84 Vain tällä kupongilla HK:n lenkki HK:n Is. 71877. klo 19. Matkailupäällikkö Pepe Mutka porisee matkailunäkymistä. klo 8.10 Keskuskoulun musiikkiluokassa. Kirjailijavieraana Sirkka Laine. ALENNUKSET JOPA -20% ”ALTA POIS” HINNAT market n KAUPPATALO H Sulkava a & 71080 71120 NYT RÄVÄHTI TOSI ALE SOHVAKALUSTOJA KAIHDINMARKKINAT Sulkavan työväentalolla huomenna perjantaina 5.10. 50 Te BERLIINI O KOTISAAREN KAISERPAAHTO WURSTI 50 Svar SA 90 KAALIOD Mallasjuoman AURINKOKÄÄRYlt J 30 vr 95 LEET "F vaihto Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Alatalon Kestikievarissa Kammolassa keskiviikkona 17.10.1984 klo 19.00. Sulkavan Matkailuyhdistys ry E E Sulkavan Keskustanuoret ry. Puumalassa Esko Tapaila, puh. Pyydetään varaamaan rahaa seuraavaksi kerraksi tarviketilausten maksamiseen. 955-51040 J N kA Lastaamme paperia tiistaina 9.10, klo 16.00 alkaen q 13.—14.10. 1000 2 [ärm koululla. Miesten liikunta keskiviikkoisin klo 19.30—20.15 yläasteella. 955-51312 i haa ie m i tai autoradiopuh. Ba | KUNNANHALLITUS Tervetttioa! S i S KERAYSPAPERIT LIIKKEELLE Pa JAT N] Keräämme paperia maanantaina 8.10 | ELAINLAAKARIPAIVYSTYS I BES VA — ilmoitukset paperieristä Säästöpankkiin — talkoomiehet, kokoonnumme Säästöpankin luo LOKAKUUSSA PA pien mid kk, puh. Osoitteenmuutos 1,50 mk. SKDL:n Sulkavan osaston VUOSIKOKOUS Virastotalolla su 14.10. Lisävärikorotus 40 %. Käsityö-askartelu (muutettu perjantaiksi klo 13—14.30). Esitelmän kokouksessa pitää Mikkelin maatalouspiirin päällikkö agronomi Heikki Luukkanen. päivänä lokakuuta 1984 ja Tokotinjälkeen +... Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kiitosja Jazz-tanssi kurssi alkaa 6.10 klo 13 yläasteen salissa. 94040-55730 EN tolniittäla J 8 KTS USAIKA NT I Viikonloppupäivystys alkaa perjantaina klo 17 ja i Kimmo Pulkkinen al Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää : päättyy annas in Na Ae vään Kuntaiiliitto ä Moa ti ERÄMIESILLAN eye mo 12.10.84 klo 18.00 Yläaste-lukion NOUSI Ra ea m i i m n m n ms] säi m S eres ohtokunta kotimaahan vuodelle 1985 bron 90000 o 0000000000000000000 12 kk 70,—9 kk 64— 6 kk 58K T S 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,U U L U U 10 kk 66,— 7 kk 60,— 4 kk 54.Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidevaate akkaa KANSALAISOPISTO tään kunnan virastotalossa, kunnanvalv voi tuuston istuntosalissa, torstaina 11. Palkintoina kahvia, taloustavaroita, ostokortteja ja bensaa. Kunnansihteeri Mikko Rissanen kuolinilmoitukset ................ 71121/74. Ilm. ; — talkoomiehiä tarvitaan useita E 81046 3 Toimitus avoinna: i tai autoradiopuhelin 94040-54060 I || Tistana dy Sulkavan Sotaveteraanit 20.—21.10